La Maniega / Xineiru-Febreiru 2015

LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

INFORMATIVO DEL CONCEJO / AÑO XXXV / num. 204 / cangas del narcea / XINEIRU-FEBREIRU 2015 LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

• JOMASTUR Sinfonía electoral Estos primeros meses del año son una verdadera sinfonía política en dos estaciones: invierno y primavera. La de Vivaldi era en cuatro, imaginativa, La fana original y maravillosamente fresca. Todo lo contrario que la nuestra donde el ruido domina totalmente la escena y la partitura esta llena de viejos n este periodo que las pro- y repetitivos eslóganes, además de titulares de poesía altisonante. En el mesas electorales fluyen al primer concierto, para ir preparando los oídos, la música suena a rock de Emismo nivel que las riadas la carretera, que nos habla de lo necesario que son las comunicaciones del Luiña por estas fechas de para poder alcanzar el futuro, con los mismos vocalistas que durante dé- deshielo, desde el Ayuntamiento, cadas han condenado al concejo cangués y a la comarca del Narcea al a bombo y platillo, se anuncia la más absoluto ostracismo y aislamiento. La música suena con acento de prolongación del llamado paseo mojiganga, promesa sin ningún tipo de valor que entremezcla un carácter del vino, entre Santiso a Las casi cómico que raya con la desesperanza. Son los compases preelecto- Barzaniellas, río abajo hasta la rales que nos auguran el finiquito de numerosos proyectos inconclusos villa, y de aquí, Narcea arriba debido al escaso compromiso de quienes ahora se apuntan a redentores. hasta Santulaya de Cueiras. Una Esta será la sintonía que nos acompañarás durante estas semanas y que promesa electoral que muchos nos lleva a la inverosímil presunción de que esta vez por todas se va a cangueses entrados en años finalizar cualquier autovía inimaginable, la mejora del corredor del Narcea, recuerdan de su juventud. Estas y la puesta en marcha de planes que supliquemos, eso sí, con el consen- dos iniciativas supondrán una so de todos y cada uno de los ciudadanos. Hasta la fecha las demandas inversión que ronda los 400.00 vecinales y necesarias fueron depositadas en la papelera de los agravios euros, cantidad nada desprecia- y ahora van a contar con cada uno de nosotros. ble si se tiene en cuenta que se Los corifeos del embeleco seguirán con sus sermones con el propósito puede deambular por la otra ori- de seguir embaucándonos. Los fríos acordes tratarán de seguir alucinán- lla. Río arriba, en la margen donos con amañadas promesas para seguir en sus poltronas por tiempo derecha del paseo del vino, a la indefinido. altura de La Carangana y de la En la primavera, pasada la Cruz de Mayo, no hay tregua hasta tan tórrido Ponte de Fariñas, dos fanas escenario, llegará la hora de la franqueza y arribarán los fríos acordes separadas por escasos metros, para constituir un nuevo Gobierno. El PP espera incrementar su cuerpo de ponen en peligro la propia ediles lejos de la mayoría absoluta y depender menos de los socialistas. supervivencia y conservación de Éstos, en tesitura dramática por su apoyo a la derecha en estos cuatro la senda. Llevan años, más de años, esperan que no les coja el naufragio. IU, Foro y quien más se pre- cuatro, pero nadie parece intere- sente, amenazan con una borrasca mayor. La aritmética de la ley d´Hont, sado en dar una solución a este pone de los nervios a los más flemáticos, mientras que la escolanía nos contratiempo o accidente del preguntamos si todo ésto nos traerá algún beneficio. raudal de aguas. Son vástagos Mientras tanto, de la necesidad de quienes nos han engañado durante de la herencia recibida y nues- tantos años, no sigan con la misma cantinela, no está de más el recor- tras fuentes deben brotar de dar, previo a los encuentros que se nos avecinan de expertos y asesores aguas no contaminadas, debe de que, de una vez por todas, quienes sean, pongan en marcha el Centro de pensar algún virtuoso que rige Salud, que acoja el de Salud Mental, la residencia de Personas Mayores, las señas municipales. Si se ayudas para el matadero, mejora de las comunicaciones locales y apoyo hunde el paseo del vino, que se a los emprendedores, entre otros menesteres. Con eso y un poco más, y hunda, no es nuestro problema. quienes nos han segregado al departamento asturiano de los parias, por Nosotros a abrir nuevos caminos lo menos nos pidan perdón, que nuestra misericordia es infinita, nos dare- aunque no se puedan coger. mos por satisfechos para esta nueva sinfonía de primavera que tendrá su Ante tal disertación sólo nos momento estelar con las elecciones municipales y autonómicas. Que todo queda pregonar el chascarrillo suene con acento de confianza porque el personal no está ya para muchas de: ‘Viva el vino’. Ojo, el de Can- intrigas que son muchos años de apatías y de indolencias por parte de gas, que no es droga pero coloca quienes nos tenían que dirigir. igual. Lo sabrán ellos. José María Azcárate

LA MANIEGA es una revista editada por la Asociación Cultural Pintor Luis Alvarez. DIRECTOR: José María G. Azcárate. REDACCION: José Luis R. Mera, A. Alvarez, Sandalio Gurdiel, José Luis Rodríguez Mera Rodríguez. FOTOGRAFIA: Azcárate, LA MANIEGA. COLABORAN: Alfonso López Alfonso, Joaquín Fernández, Benjamín López. ENVIOS: José María / Tfno. y fax: 985811615. DIRECCION: Apdo. de Correos nº 32, 33800 Cangas del Narcea (Asturias). PORTADA: Nevadona en Muniellos. Chema Díaz. IMPRIME: Mercantil Asturias S.A. Avda. de la Laminación 9, Tfno.: 985313511, Tremañes (Gijón). D.L.: O-998-81. LA MANIEGA es una revista plural donde tienen cabida distintas sensibilidades y todas las opiniones y por tanto no se responsabiliza de los trabajos que van firmados, como tampoco devolverá los artículos y cartas no publicadas.

PAGINA NUMERO DOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EL PRINCIPADO APRUEBA EL NUEVO INSTRUMENTO DE GESTIÓN DEL PARQUE DE FUENTES DEL NARCEA Los afectados estudian recurrir judicialmente el IGI y querellarse contra la Consejería de Agroganadería y Recursos Naturales por incumplimiento de la anterior sentencia que anula al PRUG El Consejo de Gobierno aprobó el pasado mes de febrero el Instrumento de Gestión In- tegrado (IGI) de varios espacios protegidos en el concejo cangués. La norma engloba, además del Parque Natural de las Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, a la Reserva Natural Integral de Muniellos, a las Zonas de Especial Conservación (ZEC) Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, a la ZEC Munie- llos, a la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) Fuentes del Narcea y del Ibias, a la ZEPA Muniellos y a la Reserva de la Biosfera de Muniellos. El Principado, no obstante, prolongará durante un tiempo el trámite de audiencia pública a los interesados, debido a la obligación de tener la constancia de que todos han recibido la no- tificación de la apertura del proceso. El Ejecutivo asturiano da así cumplimiento al mandato de la Comisión Europea de do- CHEMA DÍAZ tar a las Zonas Especiales de Conservación Asprocoro rechaza frontalmente el IGI de Fuentes del Narcea. (ZEC) y Zonas de Especial Protección para Aves (ZEPA) de las medidas de protección El objetivo del Gobierno del Principado con esta nueva nor- necesarias y al real decreto sobre medidas urgentes en mativa es la conciliación de la conservación de los valores materia de medio ambiente que indicaba, que «al solaparse naturales (flora, fauna y hábitat prioritarios) con el desarro- en un mismo lugar distintas figuras de espacios protegidos, llo socioeconómico, la promoción de las actividades y la las normas reguladoras y mecanismos de planificación se mejora de la calidad de vida de los vecinos. han de coordinar para unificarse en un único instrumento Los propietarios rechazan el nuevo IGI integrado». La Asociación de Propietarios en Comunidad Romana (As- Desarrollo y conservación procoro) considera que el IGI del Parque Natural de Fuen- El Principado apunta que los Instrumentos de Gestión In- tes del Narcea, Degaña e Ibias es un «lavado de cara, tegrados busca «la conciliación de la conservación de los superficial, y tiene los mismos defectos« que el anterior valores naturales con el desarrollo socioeconómico y la me- PRUG anulado por el Tribunal Supremo. Su portavoz, Ma- jora de la calidad de vida de los habitantes de estos con- nuel Meléndez, anuncia que a lo largo de este mes de mar- cejos». zo mantendrán un encuentro con todas las personas afec- En un comunicado, la Consejería de Presidencia resalta tadas para «analizar las medidas a seguir ya que estamos que con esta iniciativa el Gobierno de Asturias ha consoli- en la misma situación que cuando se aprobó el PRUG». dado su compromiso con la preservación de la naturaleza y En este sentido son varias las líneas que podrán seguir. Por el medio ambiente, además de consolidar la Red Europea un lado no descartan impugnarlo ante los tribunales, quere- Natura 2000. llarse contra la Consejera de Recurso Naturales, y solicitar En el caso del IGI del Parque Natural de Fuentes del Nar- al Tribunal Supremo el cumplimiento de la sentencia por la cea, Degaña e Ibias se aprueba ahora al prolongar más que anula el PRUG. «Estas son algunas de las posibilida- tiempo el trámite de audiencia pública a los interesados (el des que se abren y debemos de estudiarlas detalladamen- último de varias fases de participación e información a la te», apostilla. que ha sido sometido el documento) debido a la obligación Meléndez considera que el IGI supone «una tremenda inde tener la constancia de que todos ellos hubiesen recibido justicia que condena al concejo a no poder tener ningún tipo la notificación de la apertura de este proceso. de desarrollo futuro, será el fin de la comarca condenada a Todos los decretos aprobados han pasado por varias fases una subsistencia precaria». de información pública en las que recibieron aportaciones, Asegura que el IGI no contempla ningún tipo de indemni- observaciones y alegaciones tanto por particulares como zación, como dejó claro la anterior sentencia a los vecinos por diferentes colectivos representativos de los intereses afectados y «solapan intencionadamente el Plan Sostenible sociales y económicos. del Parque con el Plan de Desarrollo Rural para todos los El comunicado afirma que «todas ellas fueron analizadas, espacios protegidos de Asturias, a los que se destinan 25 valoradas y respondidas» y que han sido aceptadas las que millones de euros para los próximos cuatro años». resultaron estimadas favorablemente. LM

PAGINA NUMERO TRES FUENTES DEL NARCEA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Asturias y Cangas BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

Puede ser que los que vivimos casi todo el tiempo fue- salvo... de Asturias. Curiosamente, el propietario parece ra del paraíso natural veamos fantasmas donde no hay ser... sí, el mismo que el de las hamburguesas. más que la constatación de una realidad incontroverti- Cuando hace pocos días transmito a mi amigo Suso mi ble: ese póster de Nueva York en el que se ha rotulado indignación, no sólo por estos detalles, sino por otros no «VISTA PARCIAL DE CANGAS DEL NARCEA», que existe menos insultantes, como rotular en una tele que está (o existía) en un bar de Madrid, no deja de ser una transmitiendo desde Oviedo el temporal marítimo mien- boutade, lo reconozco. Porque, por muy grandones, tras se ve a la esforzada periodista... con el fondo de la presuntuosos y amantes excesivos de la patria perdida iglesia de San Pedro de Gijón, con el oleaje violento con- que seamos (o somos algunos), sólo podemos presumir siguiente; o la ausencia casi total de noticias de Asturias de ser oriundos (como me calificó cierto prócer cangués en los medios nacionales, siquiera sea para decir que ya desaparecido) de un lugar pequeñín y con una im- tiene unos considerables kilómetros de costa cantábrica, portancia en el contexto global bastante reducido. Eso con sus preciosas olas y todo; o que después de descu- lo digo humildemente tras profunda reflexión, tal vez brir que hay un lugar en el mundo que se llama Sotres afectado por el espíritu pre-cuaresmal o por el temporal y que está aislado por la nieve y ahora están indagan- que nos afecta estos meses. ¡Pero, un puquitín menos do su exacta ubicación en la geografía política nacional: de humildad, que todo tien un límite! Sin llegar a ex- unos días lo sitúan en Cantabria, otros en León, pero la tremos como si fuera de Palafrugell, en vez de ser de prensa asturiana, que sabe mucho, lo cualifica como «el la Calle Rastraculos (con perdón y a mucha honra), una más alto de Asturias», sin tener para nada en cuenta al cosa es tomar conciencia de nuestras limitaciones y otra pueblo de Leitariegos, por ejemplo, etc. etc. Suso, cono- cosa es que te roben la esencia. No es verdad que Espa- cedor del medio rural como pocos, me aclara en relación ña nos robe, pero... Un ejemplo: hace cosa de un mes, con la carne, que es muy difícil comercializar la asturiana en uno de esos mercados que han surgido en Madrid como tal (ternera o similar), por falta de «homogene- en el que, más que a comprar las patatas, la carne del neidad». Al parecer, la excesiva mezcla de razas habida cocido o las sardinas, vas a tomar una refinada copa en tiempos anteriores, ha impedido que nuestra carne de «chabliss» o similar, como corresponde a un buen pueda ofrecer una calidad homogénea que permita ex- pijo que se precie de tal, han puesto un puesto de una portarla con garantía de cantidad y calidad. ¡O sea que, marca de hamburguesas (para los no iniciados, si que- salvo lo de darle la nacionalidad asturiana a la vaca gada alguno, son como los filetes rusos, pero muy bien llega, de lo demás...! ¿A qué viene todo este catálogo presentados) propiedad de un asturiano en Madrid, de los que han triunfado profesional, económica y mediáti- camente. Tiene infinidad de variedades: que si de buey ¿HAY DERECHO A QUE LA AS-15 LA de tal sitio, ternera de no sé donde , de carrillada de no ÚNICA VÍA DE COMUNICACIÓN DE se qué especie... y ¡una asturiana! Llevado de mi na- cionalismo (o aldeanismo, como prefieras) impenitente, ESTA PARTE DE ASTURIAS CON LA me agencio dos, a pesar de una cierta militancia que ‘ASTURIAS DE VERDÁ’ SE MANTENGA practico de rechazo (no absoluto) a lo cárnico. ¡Cual no EN LAS CONDICIONES INFAMES EN sería mi sorpresa e indignación cuando, al ir a cocinarla QUE SE ENCUENTRA? y retirar el envoltorio leo en la etiqueta de composi- ción de semejante objeto, «ingredientes: ¡CARNE DE VACA GALLEGA! Estoy seguro de que más de uno de mis lectores (si hay más de uno) habrían procedido de de necedades? Pues viene a que, Asturias en general inmediato a aherrojar a las tinieblas del cubo de los es contemplada afuera como algo exótico, poblada por restos biológicos (en Madrid tenemos que separar los gente simpática, donde, si vas, lo normal es que comas desperdicios domésticos, entre los que no entran, de estupendamente y... ¡ya está! Durante este último tem- momento, los miembros improductivos de la familia a poral de nieve, en los medios de comunicación de ámbi- partir de cierta edad). Yo no, lo confieso y gracias a to nacional, eran protagonistas de las noticias la autovía ello, pude ver que, entre las menudencias del producto, que comunica Palencia con Cantabria, Villamanín, alguna se adivinaban trocitos de sabor a un queso al que no vez Villablino... mientras las comunicaciones de Asturias pude reconocer por el acento, pero que tampoco podría por ferrocarril con el resto del país, estuvieron cortadas decir que no pudiera ser de origen del Paraíso. En ese durante ¡¡¡¡CINCO DÍAS!!!!, además de tener cerrados momento me acuerdo de un reportaje cuasi-publicitario de forma casi permanente todos los puertos de montaña emitido en ese prodigio de objetividad que es Telema- salvo, la autopista de peaje del Huerna. ¿Cuál fue la res- drid, que pocos días atrás cantaba las excelencias de un puesta de nuestro Gobiernín? Parecida la de Franco en el restaurante superlujoso y supercaro (supongo) sito en anuncio de aquel todoterreno. una de las torres que dicen del Real Madrid, en el que En definitiva que, en mi opinión, Asturias, los asturianos hicieron exhibición de carnes de procedencia de abso- y sobre todo, su gobiernín, debe hacer mucho más por- lutamente toda España y del resto del mundo mundial que Asturias esté mucho más presente en la vida del país

PAGINA NUMERO CUATRO SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 y no apoltronarse con eso de que nos quieren mucho porque EL PLENO RECLAMA AL todo el mundo es capaz de cantar nuestro imperecedero y MINISTERIO DE FOMENTO florido himno, sobre todo en momentos de euforia... euforia sin calificativo. QUE SE REANUDE LA OBRA Y ¿qué lugar ocupa Cangas en la vida del resto de Asturias y DE LA AUTOVÍA HASTA de los asturianos? En una importante web de viajes llamada, nada menos, Viajes de Primera, al glosar de forma casi entu- LA ESPINA Y QUE LLEGUE siástica el Parador de Corias, advierte «que está en una de las comarcas menos conocidas, incluso para los propios asturia- HASTA CANGAS nos». ¿Ejemplos? Estaba un día viendo en la TPA un programa La Corporación apoya a los simpático, que conducen unos mozos asaz graciosos y que se titula (o titulaba) ‘Superasturianos’ en el que, además de co- pescadores del Narcea en su nocimientos generales y pruebas de lo más ingeniosas, se les plan de recuperar el salmón examina del conocimiento que tienen de diversos aspectos de El Pleno ordinario del último jueves de febrero vino nuestra patria querida, ¿os podéis creer que, por más señas cargado de propuestas. El PSOE presentó una mo- que les dieron a los dos rubicundos y robustos aspirantes (él ción en la que se pide la reanudación de las obras y ella) sobre la existencia de un fantástico bosque, uno de los de la autovía A-63. Los socialistas piden al Gobier- mayores de Europa, Reserva de la Biosfera, Reserva Integral, no central que se terminen los tramos de Cornella- hábitat de todas las especies salvajes emblemas de nuestro na a Salas en el año 2015, así como que se adjudi- patrimonio natural, fueron incapaces de averiguar que se les quen la conclusión de la segunda calzada del tramo preguntaba por Muniellos? Pensé que al decirles el nombre Salas-La Espina en este año. También pide que se dirían, aunque sólo fuese para disimular, «¡Aaaaah, era ese!». ponga en funcionamiento las obras entre la Doriga ¡Pues no! ¡Cara de haberlo oído por primera vez pusieron! No, y La Espina en el año 2017 y que se programen no me acuerdo si les dieron el título de superasturianos, pero, los tramos La Espina a Tineo y hasta Cangas del ¡da igual! Líderes políticos conozco que se incomodaban si les Narcea. invitaban a ir a Cangas a algún evento, porque «está muy La propuesta no estuvo exenta de polémica sobre lejos». ¡Sí, alguna vez vino en elecciones, como es normal! las consignaciones económicas de los gobiernos Recuerdo que, en Madrid, al saber que era asturiano, más de populares y socialistas. El alcalde, José Luis Fon- una vez me preguntaban que si era «del mismo Asturias». En taniella (PP), y la portavoz socialista, Begoña Cue- relación con ésto, no digamos nada de lo que en un conocidísi- to, se reprocharon mutuamente las consignaciones mo restaurante de Avilés nos aconteció a mí y a mi santa. Ante económicas recibidas para esta vía de parte de los los lamentos que el aparentemente jefe del sitio nos transmitía diferentes gobiernos nacionales, así como sobre las por el pésimo verano que estaba teniendo Asturias, al decirle decisiones de activar y paralizar las obras. Final- que nosotros más bien podíamos decir lo contrario, nos pre- mente, el PP optó por abstenerse al entender que gunta con cara de asombro que dónde lo estábamos pasando, se trataba de «una moción falsa en cuanto al con- le decimos que en Cangas, nos responde «¡ah, pero eso no ye texto y a la falta de respeto ante los cangueses», Asturias, ye León!». enfatizó Fontaniella. Los socialistas, por contra, re- Un ejemplo más; se está moviendo en concejos periféricos a los procharon al alcalde su poco interés por la finaliza- nuestros, una plataforma reivindicativa por la finalización de la ción de las obras de la autovía. autovía A-63, la que debería pasar por Cangas, hasta Ponferra- Apoyo unánime a los pescadores del Narcea da. Pues bien, apoyan su finalización, sí, pero desviándola des- El Pleno también quiso mostrar su apoyo unánime de La Espina hasta Valdés. Esta plataforma la forman políticos, al proyecto de recuperación del salmón en la zona industriales y profesionales de toda índole y color. Todavía se media del río Narcea propuesta por las asociacio- puede encontrar en ‘La Nueva España’ un largo artículo publica- nes de pescadores Fuentes del Narcea y El Banzao. do por un antiguo Consejero de los Gobiernos (Socialistas) del A través de una moción presentada por ambos co- Principado, defendiendo tal desmán (en mi opinión), y quitan- lectivos y adoptada como propia por los grupos po- do importancia a que, el volumen de tráfico hasta Cangas sea líticos del Ayuntamiento cangués, el Pleno acordó más de diez veces superior al que soporta la N-634 desde La solicitar a la Consejería de Agroganadería, de cara Espina a Canero. ¿No hay políticos (de todo color), industriales, a las próximas temporadas, apoyo para el proyecto profesionales en esta «sub-comarca» que puedan decir algo al de los pescadores que consiste en la recuperación respecto? Y mientras tanto, ¿hay derecho a que la AS-15, única del tramo medio del río Narcea con la cría de alevi- vía de comunicación de esta parte de Asturias con la ‘Asturias nes de salmón en el centro ictiogénico de Villajur y de verdá’ se mantenga en las condiciones infames en que se con la colocación de cajas incubadoras directamen- encuentra, no sólo generadora de accidentes graves continuos, te en el río, además de la adecuación de las zonas sino impedimento de un mayor desarrollo de todo el Surocci- de freza. dente? No estaría de más que en los programas electorales para El PSOE también instó al mantenimiento y reposi- las próximas, los distintos partidos concurrentes consensuaran ción de las máquinas de ejercicio del gimnasio del dos prioridades: dar a conocer la comarca al resto de los astu- polideportivo municipal, una petición que según el rianos y, mientras no se acerque a la realidad la utópica autovía, equipo de Gobierno llega tarde, puesto que, según adecuar a estos tiempos la As-15. informó, la mayor parte de las máquinas ya están No creo que sea tan difícil. restituidas y se está a la espera de recibir las que faltan.

PAGINA NUMERO CINCO MUNICIPAL LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Cangas de blanco PABLO FERNÁNDEZ

Febrero trae consigo una de esas nevadas para la historia La nieva alcanza los 3 metros en la zona más alta del concejo Muchos pueblos aislados a lo largo de un semana, sin luz, televisión y telefonía Fue mucha, muchísima, la nieve caída y acumulada. La primera semana de febrero, ese mes de un día malo y otro bueno, un gran manto de nieve cubrió todo el concejo. Algunos la calificaron de nevadona, conciliando un se- rial de postales invernales confor- madas por los pueblos y montes que inundan nuestros paisaje. Esta bucólica imagen, que corrió como la pólvora por las redes sociales, estuvo acompañado de una riestra de inconvenientes y privaciones que fue complicando la vida en los pueblos más altos y aislados de las redes regionales, lo que fue superado a duras penas por sus vecinos con duros trabajos por la nieve acumulada en sus accesos. Muchos pueblos Palacio de Naviego. En el valle de Naviego la nieve alcanzó un grosor ROMAN HERRERO se quedaron sin luz demasiadas importante siendo mayor en las zonas altas de Brañas y Rogueiru. horas, días sin televisión y telé- luz que alcanzó casi las 24 horas, mientras que en otras fono, y hasta más de una semana sin abrir los accesos zonas del concejo los cortes intermitentes fueron dema- por carretera. siados frecuente. Marchó la televisión en gran parte del Sin tv, teléfono y luz concejo durante varios días y la telefonía móvil también Desde que cayeron los primeros copos los primeros días se dio un respiró y dejó de funcionar. Se justificaron los de febrero copos y fueron pasando las horas y los días responsables de este desaguisado diciendo que el acce- se fue complicando la vida en los pueblos y en las vías so a los repetidores era imposible, y que no hay medios de comunicación por la nieve acumulada. En los pueblos materiales ni humanos para quitar la nieve que inundaba más altos el manto de nieve enseguida superó el metro, las carreteras. tapando la entrada a viviendas y casi impidiendo el ir de Mientras los vecinos se las arreglaban como podían. Unos un lugar a otro. a despejar los accesos al pueblo por sus propios medios En algunos pueblos como Besullo, se produjo un corte de y otros a sufrir con desesperación sus aislamiento.

PAGINA NUMERO SEIS NEVADONA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Cangas. Aunque en menor medida la nieve hizo acto de presencia ROMAN HERRERO Leitariegos. El el Puerto se podía alcanzar en la villa canguesa. la espadaña con las manos.

A lo largo de toda la semana se fueron multiplicado los acto de presencia en toda la comarca para regocijo de casos. Las escuelas rurales cerradas. El trasporte escolar los aficionados al esquí que abarrotaron la estación de parado en casi todas sus líneas. Panaderos y pescaderos Leitariegos. Está claro que nunca nieva a gusto de todos. sin pueden acceder muchos lugares. Tras la tormenta llegó la calma y la hora de los análisis. Una semana más tarde de que los primeros copos vieran Para unos fue la mayor nevada de las últimas décadas. tierra, los empleados municipales seguían abriendo los La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), organismo accesos a los pueblos altos. Vil.lar de Rogueiro, Corbeiro que además de elaborar pronósticos, custodia la mayor serie histórica sobre fríos y calores registrados en el Principado, hizo estimaciones sobre el grosor del manto de nieve que estos días ha complicado la vida a los habitantes de la mon- taña asturiana. Las matemáticas que se realizan en este apartado se calculan de forma ge- nérica pues «en algunos lugares nevó más que en otros y el viento hace que las acumulaciones sean mayores en algunos lugares y menores en otros». Hechas las salvedades, resulta que por encima de los 2.000 metros de altitud la lámina blanca alcanzó grosores de entre 2,5 y 3 metros. En el entorno de los 1.000 metros de altitud, el man- to que va descongelando llegó a tener entre 1,5 y 1,75 metros y en los 500 metros hubo de 20 a 25 centímetros. Los prados de El Fuejo, Carreteras. Las máquinas quitanieves trabajaron a destajo para dejar libres las por debajo de estas altitudes, fueron lugares carreteras. idóneos para jugar con trineos y deslizarse con y Sieiro, fueron de los últimos en ver despejadas sus co- bolsas de plástico. municaciones. Caso aparte en Rubial, donde dos vecinas Fueron sin duda unos valores importantes ya que las de 74 y 93 años, vivieron desesperadas su aislamiento acumulaciones, tan significativas y en tan corto espa- durante más de una semana. Piden que se busquen socio de tiempo no ocurren con frecuencia, sin embargo, luciones para que pueda acceder el tractor quitanieves existen referencias de nevadas históricas que también al pueblo desde la carretera de Leitariegos. La estrechez afectaron a la circulación viaria y ferroviaria. Entre los del paso, mantuvo incomunicadas a estas mujeres, hasta febreros que están marcados en blanco en la historia que empleados municipales retiraran la nieve a mano. meteorológica de la región se cuentan los de los años Estas son las comunicaciones que sufre el maltrecho 1888, 1947 y 1954. concejo cangués. Los inconvenientes superaron a la nevada. Los días si- El Ayuntamiento ha tenido que recurrir al apoyo de Pro- guientes las bajas temperaturas y las xeladas, muy por tección Civil y solicitó al Principado una máquina fresa- debajo de los cero grados, mantuvo la nieve durante va- dora para abrir en lugares en los que la nieve presenta rios días dificultando el tráfico por la mayoría de las vías importantes espesores. que comunican los pueblos del concejo. Sin olvidar el frío Así desde el lunes dos al domingo ocho, donde el sol hizo que hizo tiritar a más de uno.

PAGINA NUMERO SIETE NEVADONA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Emoción santisina

Santiso cumple con el ritual y ofrece los mejores caldos de una añada buena El día amaneció cubierto y con amenaza de agua. La nie- nente: el inicio del curso político con la presencia del ve bajó hasta Llamas de Entrambasaguas para poder ver alcalde de turno que proclama a los cuatro vientos las de cerca como se desarrollaba la fiesta de Santiso y el excelencias de los caldos cangueses y sobre todo de su bravío río Luiña que llevaba una de las mayores crecidas gestión. de los últimos años. Este año coincidió con el primer día Pasadas la doce del mediodía la gente se fue agrupando de febrero. El desapacible día no restó público a la popu- en el campo de la fiesta mientras otros se apechugaban lar fiesta de Santiso, que contó con un natural del barrio, en las bodegas. Las capas granates de la Cofradía del Juan Manuel Fernández -más conocido como ‘Juan el del Vino de Cangas ponían la nota de color. La organización quiosco’- como pregonero. En su emocionado discurso, dispuso el bajo de Arsanti para la lectura del pregón -bien le costó aguantar las lágrimas-, rememoró las cele- y los discursos que comenzaron con el Cofrade Mayor, braciones de Santisón y Santisín de antaño y agradeció a las asociaciones de vecinos de Santiso y Llamas de Ambasaguas y a la Cofradía del Vino de Cangas «el haber recuperado una fiesta que había decaído en los últimos años». Como viene siendo habitual el vino corrió con alegría por las distintas bodegas del barrio en esta primer prueba de fuego de los nuevos caldos artesanales cangueses. A decir de todos, el examen fue superado con nota, y que estuvo bien acom- pañado por las contundentes viandas de matanza que se sirvieron en las numerosas bodegas del barrio cangués. «Santiso es esencia del nuevo vino y el bollo del santo», afirma con rotundidad Joaquín Fernández. En su bodega puso a disposición de Brindis en la bodega Penas por Santiso. sus múltiples invitados, además de su vino nuevo y del año anterior, mejor el primero, una Raúl Teimil, quien tras recordar la importancia históri- riestra de delicias gastronómicas de la época que fueron ca de Santiso calificó la añada de «muy buena, aun- desde la cabezada, bollos, callos, etc. capaces de quitar que algo más escasa en años anteriores». Aprovechó la el frío hasta el más pintado. ocasión para agradecer al santo que hubiese excluido Y es que Santiso es eso: vino que va de la mano de la al vino de Cangas de la ley de Drogas que prepara el gastronomía resultante de las últimas matanzas. Principado, y añadió: «como dice Antón, es muy bueno En estos últimos años se ha añadido un nuevo compo- para el corazón».

PAGINA NUMERO OCHO SAN TISO LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Emotivo y sentido pregón del Pregón de Santiso’15 presidente de Artesanos, Juan Manuel Fernández JUAN MANUEL FERNÁNDEZ GONZÁLEZ Presidente de la Sociedad de Artesanos Luego, el alcalde, José Luis Fontaniella, anunció que el Museo contará en breve con un espacio destinado a la Recuerdos de adolescencia... Cofradía del Vino y recordó que ya está en marcha la Buenos días a todas y todos. Es un honor para mí ser licitación de la ampliación del Paseo del Vino, a la que el pregonero de estas fiestas de San Tiso, el lugar don- se han presentado siete empresas. de, hace ya unos cuantos años nací en Casa la Obispa, Durante su intervención destacó el impacto del vino en la casa de mis queridos abuelos maternos, Carmen y la economía canguesa. Así, apuntó tres pilares para po- Benigno. Quiero, por tanto, mostrar mi agradecimiento tenciar el turismo que son la promoción de las fiestas y a la Comisión de Fiestas, formada por los vecinos de la cultura; la importancia de la naturaleza, con el par- Santiso y Llamas y, como no, a Toraño, cuya cariñosa que natural de Fuentes del Narcea y la ampliación de pero incansable insistencia venció todas mis reservas. las visitas a Muniellos; y por último el vino como factor Quiero, también, felicitarlos a ellos y a la Cofradía del económico y de atracción de turismo. Vino de Cangas por haber recuperado esta fiesta que había decaído en los últimos años. Verme en este lugar me llena de recuerdos. Recuerdos de infancia, cuando jugábamos aquí, en el Campo de San Tiso y trabajábamos la huerta que estaba en ese mismo lugar que ahora ocupa el Museo del Vino; de las patatas que Verme en este lugar sembrábamos con me llena de recuerdos. una pareja de vacas Recuerdos de infancia, tirando de un arado cuando jugábamos aquí, que todos los años bajaban de Casa en el Campo de San Tiso Perico de Llamas, de y trabajábamos la cuando venía a regar huerta que estaba en las hortalizas con mi Las bodegas estuvieron muy animadas durante la jornada. ese mismo lugar que abuela, mi madre ahora ocupa el Museo Narbolina, mi tío Cerró las intervenciones el pregón, que corrió a cargo del Vino... Evencio, (ya falleci- de un natural del barrio bodeguero, nacido en casa La do) y mi tía Emilia. Obispa y ligado desde siempre a los festejos cangueses: De los veranos, cuando venía a bañarme al río con mis Juan «el del quiosco», presidente de la Sociedad de Ar- tíos Óscar y Manolín (ya fallecidos). De aquellos bollos tesanos. En su alocución, que publicamos aparte evocó de Santiso que nos hacían en casa para que viniéramos momentos de su infancia y juventud. a comerlo aquí, al campo o a los prados de alrededor, Después tuvo lugar la procesión entorno a la capilla de acompañándolo, como no, de alguna botella de vino. Santiso, anunciada con una descarga de voladores, y Recuerdos de la adolescencia y de aquellas fotos que la posterior misa, todo ello acompañado por el gaitero nos hacían Enrique e Higinio Membiela, comiendo los Amador, que también abrió el desfile de los cofrades bollos con la pandilla de amigos. ¿Quién no conserva desde la plaza del Ayuntamiento hasta el popular barrio. aún en casa con cariño alguna de aquellas fotos? Fue entonces cuando llegó la ronda por las diferentes Recuerdos de mis primeras cenas en Santisón, con mi bodegas para probar los nuevos caldos del año y degus- abuelo Perico y sus amigos, aquí en la bodega del cam- tar todo tipo de platos de la cocina tradicional canguesa. po y de las veces que, después, vine a cenar a Santisón Por la tarde, los vecinos del Llamas y Santiso, ofrecieron con mis amigos en las mismas bodegas. Santiaguín, al público en general una concurrida queimada que hizo Penas, Perico, El Conde, Rosa y Santiago. olvidar el incómodo aire procedente del Norte. Recuerdos de cómo nos juntábamos aquí toda la La cita coincide casi en el tiempo con el aniversario del familia para comer, algo que seguimos haciendo y un Museo del Vino, que esa semana cumplió diez años y recuerdo muy especial para todos aquellos familiares y que días antes fue incluido dentro de la Red de Museos amigos con los que tantos ‘santisos’ compartí y que ya Etnográficos de Asturias. Sobre estas instalaciones el no pueden estar aquí con nosotros, comiendo el bollo y alcalde anunció que contará con un espacio dedicado a celebrando la fiesta. la Cofradía del Vino, al mismo tiempo que señaló que en Pero, aunque es bueno y agradable perderse de cuan- los últimos años aumentó considerablemente sus visitas do en cuando en la añoranza, no debemos dejar que la alcanzando las 3.072 durante el pasado año. nostalgia empañe la alegría del presente. Vamos pues En fin, un buen día de Santiso para disfrutar deuna todos a comer, beber y disfrutar de un día de fiesta tan tradición que todos los cangueses llevan en el recuerdo bueno que lo recordemos con cariño en el futuro. desde su años más juveniles. ¡Viva el vino y viva Santiso!

PAGINA NUMERO NUEVE SAN TISO LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Suculento Santisón

Los vecinos reparten el bollo de San Tiso Misa y cenas bodegueras para celebrar la festividad del santo casamentero Un año más, el día 28 de enero, festividad de San Tiso y Santisón, a la una del mediodía se celebró en el histórico barrio la misa en honor al santo casamentero con la asistencia de un importante grupo de feligreses que año tras año va en aumento. La organización de la fiesta -que corre a cargo de los vecinos de Santiso y Llamas- invita a los asistentes al finalizar el santo oficio a En la bodega Santiago, José de Magádan hizo las delicias de los comensales. un vasín de vino y a un pequeño bollo preñado. Esta costumbre que año tras año se va consolidando genera reencuentros y tertulias en el mismo campo de Santiso delante de la capilla tal cual pasaba tradicionalmente, animando como digo cada año a más feligreses a acudir a la misa. Santa Catalina o Rosa de Lima Misa que este año fue oficiada por el párroco Javier, que además de recordarnos las bondades del santi- ficado soldado romano, contó unos chistes a finalizar la misa, aseverando también, que la santa que se custodia en la capilla, propiedad de los vecinos de Santa Catalina, no es santa catalana, sino santa Rosa de Lima, afirmación que causó estupor en un gran número de feligreses, Carmina se encarga de las viandas en la bodega de Toraño. algunos de los cuales aún recuer-

PAGINA NUMERO DIEZ SANTISÓN LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Artesanos alcanza los Santiso y Santisón abren las bodegas y el calendario 2.635 socios festivo cangués brillando El saldo positivo de sus con luz propia cuentas es de 97.700 euros dan cuando fue adquirida para la celebración El pasado 21 de febrero la sociedad de Artesanos ‘Nuestra de la fiesta del barrio que lleva su cuestionado Señora del Carmen’, encargada de ‘La Descarga’ de las fiestas nombre. del Carmen, ha hecho balance del 2014 en su asamblea ge- Al anochecer fueron llegando a las bodegas los neral celebrada en la Casa de Cultura. Según su presidente, invitados para la celebración de Santisón. Como Juan Manuel Fernández, el resultado ha sido positivo, puesto es normal en esta época, el frío y el agua, se que cerraron sus cuentas con un superávit anual de alrededor hicieron notar, aunque estas inclemencias no de 3.000 euros, a pesar de que invirtieron unos 15.000 euros fueron capaces de atenuar las ganas de cele- en el arreglo del local situado en el Prao del Molín, que Arte- bración, ni por supuesto la vistosidad de las su- sanos utiliza para guardar las máquinas de voladores y que se culentas meriendas que, una tras otra, fueron ha habilitado para acoger sus oficinas. mermando a medida que avanzaba la noche. Mejora de los vinos De los vinos decir que como cada año se conti- núan mejorando, aunque este año debido a la lluvia algunas variedades como el verdejo negro

Asistentes a la última asamblea general de Artesanos.

El tesorero de la entidad, Manuel Rodríguez, hizo un detallado informe de estado de las finanzas, destacan- Clientes de La Puchera celebrado Santisón y los do que por quinto buenos platos de Eva. año consecutivo ha habido superávit. se resintieron propiciando una cosecha un poco Los 3.000 euros más escasa, aunque ello no impidió que los vi- de este año, 2.400 euros correspon- nos mantengan la etiqueta de vinos tradiciona- Juan Manuel Fernández, en el centro. les, no sólo por el proceso de elaboración, sino de a los fondos de por la falta de tratamientos químicos que hoy inversión y 600 del día es un valor añadido, o sello de calidad de ejercicio del año, lo que sumado al remanente anterior arroja cualquier producto que se precie. un saldo de 97.700 euros, de los cuales 63.000 euros están Y entre suculentas meriendas, nobles vinos, y en fondos de inversión, y 34.700 euro en la cuenta corriente cantarinos consiguieron poner el broche a un de la sociedad. Santisón más, logrando que el hambre, la sed y Además, la asociación aumentó el número de socios en medio el frío quedaran en nada. centenar en el último año, lo que supone que sume en la ac- Y como cada año los invitados quedaron empla- tualidad los 2.635 miembros, un récord histórico en la socie- zados a repetir acompañados de algún despista- dad. Destaca como curiosidad que cada vez se inscriben más do o extranjero que aún no conocen tan milena- bebés. «En lo que va de año ya tenemos unos ocho recién ria tradición para iniciarlo en ella. nacidos apuntados», resalta Fernández, que también enfatiza Juaco Fernández la ausencia de accidentes durante las fiestas de 2014. LM

PAGINA NUMERO ONCE ARTESANOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 LA SANGRÍA DEMOGRÁFICA CANGUESAS SE DISPARA AÑO TRAS AÑO El declive demográfico se ceba en los últimos años en toda la comarca Suroccidental ante la pasividad de las administraciones Cangas del Narcea y por extensión toda la comarca suroc- comunicaciones nefastas y abandonada por las distintas cidental se desangra a un ritmo constante. Los concejos del administraciones, aún no ha encontrado la tecla. La des- Oeste asturiano encabezan la última estadística publicada aparición de la minería y el insignificante efecto de los fon- por SADEI sobre población, en la que analiza los cambios dos mineros para transformar la comarcas son algunas de experimentados en los últimos 20 años en Asturias. El diag- las claves para interpretar la sangría demográfica en toda nóstico era previsible, pero las cifras certifican que los cin- la comarca del Narcea. En conjunto, concejos en los que no co concejos de la comarca registran porcentualmente una hay oportunidades para fijar población, con el empleo como mayor caída poblacional. principal punto de fuga. Si todo eso se añade a la combinación de su declinante natalidad y al liderazgo en la tasa de mortalidad se configura una caída que se vuelve a sentir en el último dato de población, actualizado el pasado uno de enero. La comarca del Narcea, o los cinco concejos que integran el área sanitaria, vuelve a tocar fondo con menos de 29.000 habitantes, cuando a principios de los años 80, fecha de construcción del hospital comarcal rondaba los 50.000 habitantes. La merma sería el equivalente aproximado a haber dejado en el camino en este tiempo la población del concejo cangués que por entonces rondaba los 20.000 habitantes. Las causas de este continuado descenso están bien documentadas y son de dominio público. La caída de la actividad pro- La comarca del Narcea figura a la cabeza en pérdida de población. ductiva en las minas no se vio acompaña- da por ninguna alternativa y, por lo tanto, Cangas del Narcea, Ibias, Allande, Tineo y Degaña, figuran el empleo se ha visto reducido sin que se atisbe en el hori- en el ránking de los concejos más castigados por el éxodo zonte ninguna solución. La ausencia de buenas comunica- de población, al que se une la baja natalidad y la alta mor- ciones hace inviable que otras industrias decidan instalarse talidad. Una bomba de neutrones que trae como conse- en la zona. cuencia un desplome demográfico que en el caso de Ibias, Actualmente la mayor fuerza dinamizadora del concejo es Allande y Degaña acumulan caídas por encima del 30% de el hospital comarcal, por lo que no son pocos los ciudada- población, una cifra insostenible a largo plazo. La cuenca nos que creen que el futuro podría ser aún peor si se pro- alta del Narcea acumula la mayor caída de toda Asturias ducen los recortes que se anuncian en el borrador del plan alcanzando un -29 por ciento. director presentado por la Consejería de Salud. AÑO 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 HAB 17.161 16.865 16.612 16.340 16.011 15.672 15.127 14.796 14.589 14.445 14.249 14.077 13.878 13.710

A falta de estudios concluyen- La integración en el área sanita- tes, la economía puede explicar A la cabeza... ria de Oviedo traerá consigo una JMA. Cangas del Narcea figura a la cabeza todos esos movimientos pobla- merma en los servicios hospi- de la «lista negra» en pérdida de población. cionales. Especialmente en una talarios y el empleo. La falta de Comparte pódium con otros concejos mineros comarca que vivió en las últimas inversiones en la residencia de asturianos. La relación entre carbón y pobla- décadas una doble reconversión: mayores, el Centro de Salud, y ción parece directa, como también que no se minera y agroganadera. el abandono de las comunicacio- ha sabido aprovechar los fondos mineros de Si en otras zonas de Asturias, en la reestructuración para crear empleo. Muchas nes, entre otros factores, serán especial el Oriente, ha consegui- subvenciones, cientos de millones, y sonados un nuevo impulso para que con- do mayor rentabilidad económica fracasos. Ahora abocan a la juventud a la emi- tinúe la sangría poblacional que al sector turístico (apoyado en gración y «no es que nos vayamos, es que nos parece el concejo y la comarca. unas mejores comunicaciones) echan». Como tampoco es que no queramos Ahora vendrán los vendedores y ha podido atenuar el proceso, tener hijos «es que no nos dejan». de humo con cantos de sirena. Si esta parte de Asturias, con unas no al tiempo.

PAGINA NUMERO DOCE POBLACIÓN LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EL DESPLOME DE LA POBLACIÓN Y LA FALTA DE INVERSIONES LLEVA AL GOBIERNO REGIONAL A MONTAR UN PLAN DE DESARROLLO PARA EL SUROCCIDENTE SIN DESTINAR UN SOLO EURO El consejero de Presidencia y los alcaldes de Cangas del Narcea, Allande, Degaña, Ibias y Tineo inician la puesta en marcha de una estrategia para la reactivación social y económico de la comarca

El consejero de Presidencia, Guillermo Martínez, se ha reu- muchas potencialidades», y frenar su retroceso poblacional nido el pasado 16 de enero Cangas del Narcea con los y declive socioeconómico. alcaldes de los cinco concejos que conforman la comarca El consejero de Presidencia ha señalado que este com- del suroccidente asturiano para impulsar un plan de desa- promiso del Gobierno asturiano con la comarca aspira a rrollo socioeconómico. El titular de Presidencia y los regido- conciliar el mayor número de esfuerzos y aportaciones, que se materialice en un proceso participativo. El plan se desarrollará hasta 2025 y estará listo a finales de año. Visto bueno del Gobierno regional Días más tarde, el Consejo de Gobierno analizó la puesta en marcha del Plan de Desarrollo del Suroccidente, que se ejecu- tará a lo largo de la próxima década. Según explicó en rueda de prensa el consejero de la Presidencia y Portavoz del Gobierno, Guillermo Martínez, el plan se diseñará en los próximos meses junto a los municipios y se llevará a cabo entre 2015 y 2025 con el objetivo de dinamizar la actividad y frenar la pérdida de pobla- ción de una zona que es el «paradigma» del declive demográfico en Asturias. En concreto, entre los propósitos de este plan específico está reactivar el tejido eco- Guillermo Martínez atendiendo a los medios de comunicación para explicar el plan. nómico, ofreciendo nuevas oportunidades de empleo y generación de riqueza; impul- res de Allande, Cangas del Narcea, Degaña, Ibias y Tineo sar las potencialidades culturales, turísticas, paisajísticas, han fijado las líneas maestras de una estrategia específica agroalimentarias, ganaderas y forestales como elementos para impulsar el progreso de este territorio. Con esta inicia- de generación de empleo; desarrollar políticas específicas tiva, el Gobierno del Principado trata de dar una respuesta en la comarca para hacer frente a la caída demográfica; re- global, coordinada y específica a una forzar la red de servicios y programas comarca singularmente castigada por públicos; y mejorar las infraestructuras los cambios socioeconómicos y demo- Fracaso total y comunicaciones. gráficos de los últimos años. Los cinco municipios del suroccidente El consejero ha resaltado que casi un Guillermo Martínez ha precisado que la ocupan una superficie global 2.127 30% de sus residentes en la comarca elaboración de esta estrategia nace de kilómetros cuadrados y cuenta con tienen más de 65 años, lo que sitúa la necesidad de paliar la vulnerable po- una población de 28.607 ciudadanos esta comarca seis puntos por encima sición de este enclave territorial, como (14.233 mujeres y 14.374 hombres), de la media autonómica, con una me- consecuencia, entre otros factores, de que representa un 18,72% menos dia del 23% de población mayor de 65 un acusado declive demográfico, de que hace diez años. Cuenta con un años. «De no actuar y revertir la ten- los ajustes en el sector de la minería y total de 8.994 personas ocupadas dencia se agudizará en el futuro», ha de las dificultades de accesibilidad en frente a las 10.846 de 2006, antes de advertido Martínez. cuanto a infraestructuras y comunica- iniciarse la actual recesión económi- El plan irá acompañado de dotación ciones. «El Gobierno no se resigna a ca, y las 13.267 de 1996. Unas cifras económica, aunque aun no hay una su declive y considera que hay oportu- que ponen de relieve el fracaso de estimación ya que, según ha dicho el nidades para su desarrollo», ha indica- las políticas llevadas a cabo hasta la consejero, primero es necesario ha- do el titular de Presidencia. fecha y que en buena medida es res- cer el trabajo «que no estará antes «Frenar el retroceso problacional» ponsables el Gobierno regional que de finales de este año» y concretar Otro de los objetivos esenciales, ha siempre ha contado, o casi siempre, las actuaciones en base a «un proce- explicado Guillermo Martínez, es que con la complicidad de la administra- so participado». «Una vez se haga el este proceso de planificación permita ción local tanto, por activa como por diagnóstico y se definan los proyectos «impulsar la regeneración del suroc- pasiva. será la hora de priorizar y marcar do- cidente, dado que es un territorio con tación económica», ha argumentado. PAGINA NUMERO TRECE MUNICIPAL LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Tras años y años de vergonzo- rina para desembocar en Pon- so olvido, el Gobierno regional ferrada, el corredor del Narcea y los alcaldes de la comarca, Tocan a la puerta... sería la vía de la felicidad –y no –más plegados a bendecir PEPE TAINAS de la muerte–, nuestros pue- las bondades de los acuerdos blos serán nidos de bienestar presupuestarios del PSOE y el PP que en los de los pro- a los que se llegaría con facilidad y donde el acceso a pios vecinos a quien dicen representar–, han caído del las nuevas tecnologías es un método envidiable. Además, caballo camino por el Puente el Infierno, y al más puro Cangas sería el meollo de la producción cárnica, con ma- estilo trilero, con cebos y todo, nos pretenden colocar el celo y distribución, los vecinos y la administración traba- timo de la estampita, o el voto, ahora que se avecinan las jan codo con codo en el desarrollo del parque natural de elecciones municipales y regionales. Fuentes del Narcea, que además de turismo y naturaleza, En el pasado número de LA MANIEGA, se habló del pa- desarrolla una política forestal sostenida que soporta la panatismo que impera por estas tierras, con una pobla- floreciente industria de la madera pionera en el resto del ción tan sangrada que ya es incapaz de elevar cualquier país. Y además, nuestros síndicos y asesores no tienen alerta. tiempo a viajar supuestamente gratis a ver partidos de fútbol y otras lindezas, sino que esta- rían preocupados por el bienestar de sus ciudadanos. Nunca tan lejos de la realidad por muy cruda que ésta sea. La residencia de mayores es un socavón en El Reguerón, el centro de salud es una entelequia del Gobierno regional, la autovía y el corredor del Narcea un gancho electoral que se sacan de la manga cada periodo electoral, el matadero su cartel, y así un largo etcétera. Ante estos hechos nuestros políticos van a tardar tiempo en poder despren- derse de sus vicios y engaños, aunque a tenor de los visto estos últimos días de precampaña electoral, cualquier ar- timaña es buena para seguir gozando de la confianza otros cuatro años más para seguir engordado su capítulo de José Antonio Mesa, José Manuel Fernández, José Ron, Guillermo Martínez, José Luis falsedades. Y si no ya me dirán que Fontaniella y José Ramón Feito, en Cangas. fue la presentación en sociedad de esa carajada de Plan de Desarrollo del Su- Señores del Principado, esos que nos gobiernan, -me- roccidente y días más tarde, otro nuevo timo, ellos lo lla- jor mal gobiernan-, vivimos en una comarca donde nos man ‘Pima’, –El Plan Director de Infraestructuras para la distinguimos por muchas cosas. Somos un pueblo hos- Movilidad de Asturias– que no es otra cosa que un nuevo pitalario, de ellos dan fe los muchos visitantes que se galimatías de trazos sobre el mapa desprovisto de la mí- marchan encantados de sus gentes, somos por extensión nima credibilidad. la mayor parte de ese Paraíso Natural que vende allende Tanto incumplimiento viene lastrando el progreso y el de- de nuestras fronteras, convivimos con los osos, los lobos, sarrollo del concejo y de toda la comarca. Es la mejor todo tipo de alimañas en perfecta armonía, contamos con imagen y la foto fija del abandono que desde hace una un territorio ‘envidia natural’ conformado por el paso de eternidad sufrimos y que se traduce en una sangría en la los siglos por generaciones de amantes de la naturaleza. población que anuncia su definitiva agonía. Cangas del Narcea, nuestra capital, fue a través de los Por mucho que el coro de aduladores se empeñe en siglos, un punto de encuentro de personas, donde se fun- cambiar la realidad, ahora que las urnas llaman a la den el río Narcea y Luiña, y un lugar donde la monumen- puerta de la castigada ciudadanía, todo este tipo de in- talidad daba un aire de villa con cierto liberalismo que en cumplimientos y disparates,-qué decir del derroche de la mayoría de las ocasiones se convierte en un indulgente los fondos mineros- han acabado con la paciencia de carácter ante la constante falsificación de nuestra propia gran parte de la población, en una fórmula directamen- historia. te proporcional al aumento de la indignación. En este Y es que nos han falseado tanto la historia, basta echar estado de ánimo que, políticos de uno y otro signo han una ojeada a las hemerotecas, –confesionarios que po- propiciado, afrontamos la decadencia del presente y la nen en evidencia a más de uno–, donde encontramos desilusión por el futuro. tantos anuncios y falsas promesas que, sí por ellos fuera, Nos volverán a vender de todo, autovías, residencias, ya contaríamos con dos o tres centros de salud, un par de centros de salud, mataderos, y nos volverán a engañar residencias de mayores, en El Reguerón y en algún otro como nos tienen acostumbrados. ¿Qué va influir en los sitio más soleado, la autovía pasaría cerca de Santa Ma- comicios? Ya se verá.

PAGINA NUMERO CATORCE SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EL ALCALDE ACOGE CON CAUTELA EL PLAN ESPECIAL PARA EL SUROCCIDENTE El plan despierta expectativas y desconfianzas entre una población cansada de tantas promesas incumplidas «Escepticismo» y «esperanza». Así han recibido los alcal- mos de acuerdo en que hay cuestiones de ámbito general des y la población el anuncio del Gobierno regional de po- que implican a los cinco municipios y en las que podemos ner en marcha un plan especial para la comarca. trabajar de forma conjunta». Los más optimistas creen que puede ser «un revulsivo para Por eso, el plan «despierta expectativas y esperanzas en la comarca y que se acoten prioridades». La comarca tiene el sentido de poder invertir esa tendencia, para lo que el muchas potencialidades y eso es lo que pretende el plan, principal incentivo sería la creación de puestos de trabajo acometer iniciativas que permitan su dinamización de la co- de calidad». marca. El Gobierno regional lanza un paquete de medidas consen- Entre los alcaldes de los cinco concejos, han mostrado mu- suadas por los municipios que pretende atajar la pérdida de cha cautela al valorar la puesta en marcha de la estrategia población en la comarca. y sus posibilidades, pero también expectación por ver su De igual forma, despierta muchas desconfianzas entre los recorrido. El regidor cangués, el popular José Luis Fonta- ciudadanos por la escasa credibilidad y por lo múltiples in- niella, acoge la iniciativa con cierto «escepticismo» y teme cumplimientos por parte de los distintos gobiernos a la hora que llegue tarde, pero aplaude la idea de planificar políticas de llevar a cabo los proyectos, algunos de ellos comprome- para el Suroccidente. Cree que todos los alcaldes «esta- tidos, que demanda el concejo y la comarca.

LA PRESIDENTA DEL PP PIDE AL PSOE CANGUÉS APOYO PARA LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES Mercedes Fernández reclama un esfuerzo como el que hicieron los populares en el ámbito regional La presidenta del PP de As- pero no las ha resuelto». turias, Mercedes Fernández, Cree que «la consejera se ha que acudió a mediados de equivocado y, de los errores, enero a Cangas del Nar- lo que deseo es que los diri- cea para reunirse con el al- gentes salgan cuanto antes calde popular del concejo, y rectifiquen». «La conseje- José Luis Fontaniella, pidió ra no ha sabido entender las al PSOE cangués que tenga necesidades de Cangas», «altura de miras» y que haga insistió. un esfuerzo «que permita a Apoyo a los pescadores Cangas tener en 2015 unos Además, en su visita a Can- presupuestos municipales gas del Narcea, junto al di- aprobados». Para la líder po- putado regional, Luis Venta, pular es importante que se la dirigente aprovechó para dé ese acuerdo «para que reunirse con los representan- José Luis Fontaniella, Mercedes Fernández y el diputado Luis Venta. los cangueses dispongan de tes de la asociación de pes- más recursos e inversiones» cadores Fuentes del Narcea, y recordó que a nivel regional el PP hizo un esfuerzo para a los que trasladó el apoyo del grupo popular a su iniciativa apoyar los presupuestos, «que creíamos que eran buenos de llevar a cabo un proyecto de recuperación del salmón para Asturias». en la zona alta del río Narcea, denegado por la Consejería Acera hasta Corias de Agroganadería. Fernández se comprometió a intentar Fernández también solicitó, en este caso al Gobierno regio- tomar alguna medida en el ámbito parlamentario que pue- nal, que se lleve a cabo la construcción de una acera que da ayudar a la consecución del proyecto, que considera sirva de unión entre la villa canguesa y Corias, muy deman- «digno de elogio» y del que destaca que es beneficioso dada por los vecinos. La presidenta de los populares espe- para todos. Sin embargo, lamentó que los pescadores se ra «que los presupuestos recién aprobados satisfagan esta mostraran resignados a no lograr llevar a cabo su proyec- petición razonable, que es un complemento necesario para to durante este año y ya hablasen de cara al 2016, por lo el Parador». Asimismo, criticó la actuación en el concejo de que se comprometió a hacer las gestiones necesarias para la Consejería de Educación, a la que acusa de no haber sa- programar una reunión con la Confederación Hidrográfica. bido entender las necesidades de Cangas. «La consejera Mercedes Fernández señaló que espera el mismo apoyo se ha equivocado, ha realizado parches pero no ha resuelto del Principado para la construcción del centro de mayores satisfactoriamente las necesidades demandadas», insistió. del Reguerón. Añadió que «a trancas y a barrancas las ha parcheado, LM PAGINA NUMERO QUINCE MUNICIPAL LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EL COORDINADOR GENERAL DE IU ASEGURA QUE «SIN RECURSOS NO HAY DISCURSO» Manuel González Orviz solo ve una intención electoral del PSOE en el Plan de Desarrollo del Suroccidente Izquierda Unida reclamó una apuesta decidida por el de- se acuerda ahora que existe el Suroccidente». El líder de sarrollo del Suroccidente asturiano, con un impulso a la in- IU solicitó por ello un programa de reactivación económi- fraestructuras y un apoyo a la minería. Fue claro: «La única ca, con inversiones y acciones para el mantenimiento de la alternativa para garantizar el futuro de esta zona pasa por actividad y el empleo; un plan para el que el PSOE podría un plan dotado con recursos económicos suficientes. No contar con su apoyo: «Si no hay inversiones, no hay planes. hay discurso sin recursos». Si son serios, nosotros vamos a estar apoyando ese plan». Esta palabras las pronunció el coordinador general de IU en También pidió que se incluya el fomento de la formación, Asturias, Manuel González Orviz, en una rueda de prensa acercando la Formación Profesional a Cangas del Narcea. celebrada en Cangas del Narcea. Orviz acusó a los gobiernos regional y central de olvidarse de los concejos suroccidentales. Inversiones concretas En cuanto a las carreteras, Orviz pidió que se destinen recursos para la autovía a La Espina y el enlace a Ponferrada. El coordinador de IU fue crítico con el Gobierno de Mariano Rajoy, al que acusó de «electoralista», al entender que se trata de «mero teatro el anuncio de incluir una partida para la autovía hasta La Espina». «Es vergonzo- so. Sonrojan las cantidades presupuestarias que ponen para esta anualidad, que apenas dará para mover la maquinaria y ver la situación», ha aler- tado. Asimismo, González Orviz, recriminó que «ni siquiera se prevean y comprometan inversiones concretas para prolongar la autovía hasta La Espina, que en el mejor de los escenarios, se Orviz, segundo por la izquierda, junto a sus compañeros de coalición canguesa. retrasa a principios de 2020». También destacó el enlace con Ponferrada como «una prioridad para Izquierda Unida». Por último, Orviz exigió al Gobierno de España «medidas En lo referente al plan presentado por el gobierno socialista que garanticen la venta del carbón nacional, ya que con la de Javier Fernández, Orviz ve un interés meramente elec- caducidad del decreto de garantía de suministro se pone a toral. «El PSOE, que ha estado tres años en el Gobierno, las empresas mineras en una situación difícil».

FORO CRITICA QUE PP Y PSOE VIENEN A CANGAS A PREPARAR EL MISMO PACTO QUE YA HAY EN ASTURIAS Foro califica de «descaro» el llamamiento específico del PP al grupo socialista

El portavoz municipal de Foro, Ángel sidenta y diputados regionales del PP En cuanto a las referencias del PP, Luís Flórez, ha calificado la visita de prepara el campo, en Cangas, para en materia educativa realizadas en Mercedes Fernández a la localidad traer de nuevo el mismo ‘duernu’ que Cangas del Narcea, Flórez manifies- y su llamamiento al PSOE para que ya tienen en Oviedo, y que en Cangas ta que «las chapuzas en esta materia apruebe los presupuestos cangue- puso a José Luis Fontaniella como al- han sido posibles gracias al voto del ses como «escenificación a bombo y calde». Si bien esto no le sorprende, el PPSOE en los créditos extraordina- platillo de la comedia del inexplicable portavoz califica como «descarado el rios del pasado 25 de abril en los que pacto PPSOE también en Cangas llamamiento tan específico al PSOE, fueron presupuestadas, y recuerdo del Narcea. No se trata de una sim- en un municipio en el que existen, que en estos créditos aprobados por ple creencia o posibilidad, sino de además de concejales no adscritos, el PPSOE fue donde se presupuestó una sencilla realidad conocida y bien otras formaciones a las que poder rea- el dinero necesario para acometer el reconocida por todos los asturianos, lizar un llamamiento más genérico». traslado de centros, que fue rechaza- que ha venido siendo una constante Flórez afirma que «los populares sus- do por la comunidad educativa». desde que IU y UPD abandonasen al tituyen en Cangas cualquier negocia- Flórez concluye que «para este viaje, gobierno socialista que ha tenido que ción seria en materia de presupues- no hubiesen necesitado tantas alfor- retornar a los brazos de su socio de tos, como en cualquier otra cuestión jas, porque ya todo el mundo sabe de siempre, el PP». de interés para el municipio, por sus la existencia del pacto PPSOE, algo Flórez afirma que «la visita de la pre- tradicionales pactos duerniles». muy lamentable».

PAGINA NUMERO DIECISEIS MUNICIPAL LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 Asturias pierde en torno a 1.000 explotaciones ganaderas al año Cangas cuenta con 929 explotaciones El ganado bovino concentra el 88,4% de las Unidades de te siglo, acaparando en la actualidad el 47% de la cabaña Ganado Mayor (UGM) en la cabaña ganadera de Asturias, bovina regional. Cangas del Narcea es el principal concejo según un informe sobre las explotaciones ganaderas en productor. 2014 elaborado por la Sociedad Asturiana de Estudios Eco- Por concejos, es el de Tineo el que mantiene su hegemonía nómicos e Industriales (Sadei) del que se ha hecho eco la ganadera en Asturias, acaparando el 9% de las Unidades Agencia Europa Press. Pese a ello, el informe estima que de Ganado Mayor totales y el 19% de la cuota láctea asig- en Asturias se pierde en torno a 1.000 explotaciones al año. nada a la región en la campaña 2014-2015. En total, en la Según el informe, el resto de UGM se reparten entre la ca- superficie de 1,06 millones de hectáreas del Principado de baña equina, con un 9%, la ovina, con un 1,6% y la caprina Asturias, existían en 2014, 16.966 explotaciones bovinas, con el 1% del total. con 402.444 cabezas de ganado y 284.497 Unidades de Pese a que el ganado vacuno es el mayoritario, Asturias Ganado Mayor. Del conjunto de explotaciones, 14.214 se ha perdido el 53% de las explotaciones bovinas que tenía dedican a la carne, mientras 2.209 a la leche y 543 a la hace 20 años, lo que supone un descenso medio aproxi- explotación mixta. mado de 1.000 explotaciones al año. En cambio, el tamaño Las parroquias de Santiago (Valdés), La Roda (Tapia de medio de las explotaciones bovinas asturianas se ha dobla- Casariego), Tol (Castropol) y Serantes (Tapia de Casarie- do en los últimos 20 años, pasando de 11,3 a 23,7 cabezas go) encabezan de nuevo el ranking de producción de leche por explotación. en Asturias con más de 10.000 toneladas cada una. El mu- La raza Asturiana de los Valles (raza bovina autóctona), es nicipio de Lena concentra, por su parte, la cabaña equina la más abundante en Asturias desde el inicio del presen- más numerosa, al aglutinar casi el cinco por ciento del total de los caballos en Asturias. Atendiendo al ganado ovino y CANGAS DEL NARCEA caprino, es el concejo de Cabrales el que encabeza la cla- Datos básicos sificación, con el 7 y 11 por ciento del total de la cabaña Superficie (Has) 82.357 asturiana en 2014 respectivamente. R Mera Explotaciones bovinas 929 Cabezas de vacuno 25.025 UGM bovinas 16.286,6 Cuota láctea (Tm) 136 Explotaciones según orientación productiva Carne 928 Leche 0 Mixta 1 Explotaciones según condición del titular Ambos sexos 893 Hombres 304 Mujeres 589 Sociedades 120 Cangas es el principal productor de la raza asturiana de los valles.

Se demanda más carne de ternera asturiana que la que se produce Pues no todo ha de ser malo para el Suroccidente. Esta madrileño, y que la producción existente se está quedando vez la buena noticia se decanta por el sector ganadero, corta para hacer frente a esa demanda. Y esto es algo que tantas veces olvidado por la administración y, tantas veces hace no muchos años ni imaginábamos que pudiera suce- también, abandonado en su propio dejar hacer, dejar pasar. der: Nos están pidiendo más carne que la que producimos La carne bajo la Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ter- Pero bueno, siempre aparece algún pequeño problema nera Asturiana, indica el mercado, está viviendo una gran que hay que subsanar», y así advierte Fernández que mu- aceptación entre los consumidores, hasta el punto de que chos ganaderos optan por vender sus terneros una vez son la demanda ha aumentado hasta ser superior a la produc- destetados y ello lleva a que el período de cebo del animal ción de carne que se está generando en la actualidad en finalice en otras regiones, lo cual «impide certificar su carne Asturias. dentro de la IGP. Contamos con 75.000 madres y estamos Así lo ha confirmado el presidente de la IGP, Rubén Fer- certificando unas 21.000 canales, es decir, no llegamos a la nández que señala que la carne asturiana «está siendo mitad de los nacimientos que se producen», explica. muy solicitada en el mercado nacional, especialmente en el Mera PAGINA NUMERO DIECISIETE GANADERÍA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Antroiru de cine

Imaginación, color y humor, en unos carnavales que resisten el paso de los años Grease, Drablancanieves y Bollywood se llevan los primeros premios en el concurso de disfraces celebrado el sábado de Carnaval

Arriba, esquimales se presentan en Cangas. Al lado, el grupo Grease en plena actuación.

Este año, el sábado de carnaval y día de los enamora- El desfile carnavalero tarda en despegar y, a pesar de dos, 14 de febrero, por las calles de Cangas hubo de todo, logró reunir a unas decenas de personas atavia- todo. Vimos a los personajes de Grease, con Sandy y das con las ropas más estrambóticas en la plaza del Zuko a la cabeza, a unas Blancanieves de mucha altura, Mércao, para arrancar con dirección a La Oliva, todos una nutrida representación de una delegación llegada ellos a ritmo de la charanga ‘Paentamala’. A las ocho de la factoría de cine Bollywood de la India para la oca- partió el desfile. sión. También un jeque, osos, peluches, militares, gno- Luego, sobre la tarima los grupos que así lo desearon mos, hasta acólitos de Mary Poppins. Hadas del monte, se encargaron de dar cuenta de sus estudiadas coreo- brujas, gachones, astronautas, indios y vaqueros y, por grafías. Fueron los espacios de humor, alguna sátira haber, hasta encontramos Willy por partida doble. política, en un momento en que la actualidad no lo Pero sobre todo, entrada la noche y tras el encuentro pone difícil y, sobre todo, mucha música. en la carpa de La Oliva, hubo fiesta por todo lo alto y El grupo largo ‘Grease’ se hizo con el primer premio en diversión y música hasta altas horas de la madrugada. su modalidad en el concurso de disfraces del Carnaval

PAGINA NUMERO DIECIOCHO ANTROIRU LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Drablancanieves en el escenario. Cientos de disfraces y colores en el Antroiru cangués.

Cangas 2015. Así lo determinó el jurado a la conclusión Oliva. Los premios en los bares fueron para El Sotero del desfile por el escenario, situado en la plaza de La con Futurama, Punto y Coma con Detectives, y La Ruta Oliva. con Disney, por este orden. El grupo ‘Drablancanieves’, de la peña El Barreno, tam- En categoría individual infantil, la vencedora fue Car- bién fue protagonista por sus plataformas y su animada men, vestida de dragón, seguida de Lucía (Fofucha) y el coreografía de baile sobre el escenario durante su pre- oso panda. El conjunto ganador fue Ben Hally, y en sentación que finalizó en un amago de striptease, se segundo lugar ‘Las heladeras’.

Mucho público para seguir las actuaciones del concurso de disfraces. alzó con el segundo premio. El tercero fue para la Además, la Casa de Cultura acogió durante la tarde numerosa comitiva de Bollywood que acercó a Cangas talleres de disfraces para los más pequeños de la casa. el cine hindú. En al apartado la ganadora fue Emilia Una tarde, medio soleada, de mil colores y todas las Rodríguez, con la diosa Kally, seguido de Benito Pereda formas, de todo se vio por la calle Mayor y la plaza de con Morata Dethaipur. La Oliva. Esquimales, magos, ninjas, princesas, astro- Según los miembros del jurado confeccionado al efecto nautas, personajes de dibujos animados, instrumentos fue muy complicada la deliberación ya que los grupos musicales, payasos, piratas, y hasta un puesto de hela- participantes han subido mucho el listón. dos se dejó ver por las calles canguesas. Pasó la noche, con los chigres preparados para la oca- Unas jornadas entretenidas para el disfrutes de los más sión, el domingo y el lunes, y el martes gordo, centena- pequeños, y no tanto, que lo dieron todo en el escena- res de niños participaron en el concurso infantil de dis- rio y que necesita un poco más de compromiso munici- fraces que acogió la carpa dispuesta en la plaza de La pal para estar a la altura de la fiesta de las caretas.

PAGINA NUMERO DIECINUEVE ANTROIRU LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Formación y extensión

LA DOP CANGAS PROPONE UNA ESCUELA DE VITIVINICULTURA Y PIDE NUEVAS PLANTACIONES Al paraguas del anuncio del nos públicos, «que permitan Plan de Desarrollo socieco- contar con superficies de ca- nómico que prepara el Prin- lidad, aptas para la implan- cipado, la Denominación de tación de viñedo y económi- Origen Protegida (DOP) Can- camente asequibles para los gas ha elevado una propues- emprendedores». ta para la creación de una También insisten en la ne- Escuela de Vitivinicultura. El cesidad de crear planes de Consejo Regulador cree que reestructuración de viñedo, el documento debe recoger «para que los viticultores in- propuestas que apuesten por teresados puedan acceder a el sector vitivinícola, «actual- las ayudas necesarias para la mente en pleno desarrollo». implantación y mejora de los La entidad ha enviado, tanto viñedos actuales y futuros». a los ayuntamientos de Can- La intención es desarrollar gas del Narcea, Tineo, Allan- medidas de financiación que de, Ibias y Degaña como a hagan atractivo un negocio, la Consejería de Presidencia, el del vino, complicado en un escrito con diferentes ini- una zona de montaña como ciativas que consideran que Juan Manuel Redondo. la suroccidental. podrían ser incluidas en el Aumentar la superficie proyecto y que, apuntan, se enmarcan dentro de los ob- Esa idea ya fue trasladada por el presidente del Con- jetivos prioritarios fijados. sejo Regulador, Juan Manuel Redondo, a la consejera Formación permanente de Agroganadería, María Jesús Álvarez, en una reunión Entre ellas destaca la creación de una escuela permanen- mantenida hace unas semanas en la que recordó que el te de vitivinicultura, «que podría ser de nueva creación último plan de reestructuración acabó en 2010, pero la o encuadrada dentro de los oportunos ciclos formativos idea es poner otro plan en marcha en los próximos cinco reglados». La idea es que se ofrezca una formación téc- años. La DOP precisa aumentar las 70 hectáreas que nica, tanto en el campo como en la bodega, que permita actualmente se dedican a la producción. contar con mano de obra cualificada. En la DOP remar- Explicó Redondo que la idea es iniciar un nuevo plan can que como no existe una oferta similar próxima, «po- que abra la posibilidad de ampliar la plantación de nue- dría servir también para que, con el objeto de cursar los vos viñedos ya que hay «de 10 a 20 hectáreas de terreno estudios, se desplazase gente a la comarca». disponible y también gente interesada». Del mismo modo, la entidad defiende la necesidad de Durante la reunión, a la que asistió también la directo- buscar fórmulas para aumentar el número de viñedos. ra general de Agroalimentación, Tomasa Arce, se trató Por ello, la segunda propuesta es la creación y articula- además sobre el plan de investigación del viñedo y las ción de mecanismos que posibiliten «la cesión de sue- variedades que lleva a cabo el Serida. La previsión es lo susceptible de ser aprovechado como viñedo». Entre que el trabajo finalice este mismo año. Redondo señaló esos mecanismos, citan el impulso de las concentracio- que «una vez que tengamos ese volumen de información nes parcelarias, el Banco de Tierras o la cesión de terre- tenemos que hablar de qué vamos a hacer con ella».

PAGINA NUMERO VEINTE DOP CANGAS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EDUCACIÓN Preguntando a los candidatos Mejora del CRA de Obanca Radio Narcea abre sus micrófonos La Consejería de Educación ha avanzado que en los úl- a todos los candidatos a la Alcaldía timos tres meses la inversión efectuada en el CRA de Cuatro años ya... cómo pasa el tiempo, en esta mis- Obanca y en el IES de Cangas asciende a 234.000 euros. ma edición de enero-febrero de LA MANIEGA del año En el caso del CRA con una inversión total de 110.497 2011 publicamos un artículo anunciando la llegada a euros, se han abordado el suministro e instalación de la emisora municipal de un programa, hasta entonces cableado e instalación de pizarras digitales; redacción pionero, que titulamos ‘Cangas Pregunta’. Prometimos de proyecto y ejecución, estudio de seguridad y salud y trasladar las preguntas que nos hicieron llegar todos certificado de eficiencia energética; la instalación de gas los cangueses a los candidatos a la Alcaldía de nuestro natural para la cocina; suministro y colocación de vallas; Ayuntamiento. Y así cada viernes se fueron sentando en obras exteriores y retirada del tanque de gasóleo; refor- nuestro estudio José Manuel Martínez, Ana Llano, José ma de la cocina y el comedor; reparaciones interiores; Luis Fontaniella, José Manuel Cuervo, etc. y colocación de la cubierta exterior del patio. También Las respuestas a todas las preguntas que contestaron se ha abordado la cubrición de un espacio exterior y el los políticos ante los micrófonos de Radio Narcea aquel equipamiento de la cocina. La inversión en el IES fue de 2011 pudieron suponer un adelanto de lo que nos espe- 123.573 euros, destinados a la colocación de vallas y la raría los próximos cuatro años: desde aquel candidato adecuación de los espacios interiores y exteriores. con tan poca palabra que no se presentó a la entrevista lo que podría ser el preludio de lo que poco más tarde haría con su puesto de concejal; pasando por aquel CRA DE OBANCA que se confesó dispuesto al pacto con cualquier fuerza Pasa a ser colegio público política, sí de esta forma conseguía la Alcaldía, ¿adivinan cuál? O aquel otro, que se creía tan resabido que En junio de 2009 se reestructura la red educativa rural de parecía que se había aprendido el guión de las ante- Cangas del Narcea y se crea el Colegio Rural Agrupado riores entrevistas y al que tuvimos que frenar en seco (CRA) Sierra-Obanca, con sede en El Reguerón, y con para poder hacer aquellas preguntas incómodas que no ámbito de actuación a llos pueblos de Biescas, Carceda, quería responder. Por último hubo un candidato al que San Pedro de Coliema, Tebongo y el actual colegio pú- tanto incomodaron las preguntas que a punto estuvo blico ‘Obanca’, que pierde así su carácter de CRA. Tras de abandonar la entrevista, preludio también de lo que las mucha polémicas que motivó el cambio del CRA de haría después con su acta de concejal. sus instalaciones en la Escuela Hogar al edificio Obanca, No podemos contar más de lo que ocurrió antes, duran- Educación argumenta ahora que el descenso de matrí- te y después de las entrevistas, porque no todo en la cula producido en los últimos años obligó al cierre de vida se cuenta, pero sí les vamos a contar el ruido que todas las aulas de los pueblos que estaban integradas hubo entorno a las mismas y cómo quien nos acusó de en el ámbito del Colegio Rural Agrupado; la última, Te- palmeros se convirtió después en la «palmera mayor» bongo, el pasado curso 2013-2014, con el traslado de su aplaudiendo sin condiciones al primero que se postuló alumnado al aula de Obanca. Subraya al respecto que ha coger el bastón de mando... y ahora sí, parafrasean- la creación de este centro educativo por transformación do a la conocida Mayra Gómez Kemp «hasta aquí pode- del Colegio Rural Agrupado, tiene como fin mejorar la mos leer». prestación del servicio público educativo y asegurar la Si algo funciona en la vida, hay una máxima no escri- escolarización del alumnado en condiciones de calidad. ta que dice que no lo cambies, así que nosotros nada Tendrá como finalidad impartir las enseñanzas de educa- vamos a cambiar del formato de hace cuatro años. Y ción infantil y primaria, con las unidades que anualmente ahora les vamos a trasladar a ustedes la responsabilidad sean autorizadas por quien ostente la titularidad de la de preguntar a nuestros políticos aquello que otros me- Consejería competente en materia de educación. dios de comunicación no se atreverán, y pueden hacerlo de dos formas enviando un correo electrónico con su AYUNTAMIENTO pregunta o comentario a la dirección cangaspregunta@ gmail.com o directamente en el Facebook de Radio Nar- Compra de dos máquinas cea escribiendo su pregunta en los diferentes post que El Ayuntamiento ha adquirido nueva maquinaria para lle- iremos colgando. var a cabo las labores de acondicionamiento de los ca- Este año nadie se podrá quejar de que no ha hecho su minos y carreteras locales. Los nuevos vehículos son una pregunta al futuro alcalde del Ayuntamiento cangués. pala de ocho toneladas y un tractor desbrozadora que Participa y síguenos en directo en Radio Narcea en el se han estrenado en la mejora de caminos del pueblo de 107.5, todos los viernes a partir de las 18:00 horas. Rato y en la limpieza de las pistas de Mieldes, respecti- Y para finalizar el día 24 de mayo, al cierre de los cole- vamente. El equipo de gobierno asegura que la compra gios electorales emitiremos el programa ‘Cangas Decide’. de esta maquinaria supondrá un ahorro considerable de Segundo mayor despliegue de la historia de la radio local dinero para el Ayuntamiento. Las nuevas máquinas van con conexiones en directo con las sedes de todos los a permitir un mejor acondicionamiento de los cientos de partidos, el minuto a minuto del recuento de votaciones kilómetros que configuran el mapa municipal. y entrevistas en directo a los candidatos elegidos. Miguel Fernández

PAGINA NUMERO VEINTIUNO SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Cuentos de hoy

Tito Casado presenta su último libro ‘Cuentos un poco asquerosos’ en la la librería Teito

El jueves 29 de enero se presentó en la Librería Treito el de matones forzudos... que reciben una lección solidaria libro de cuentos del maestro cangués, Tito Casado Agu- de los más débiles, en donde la inteligencia puesta en dín, que lleva por título ‘Cuentos un poco asquerosos’. En común supera a la fuerza bruta. esta presentación participaron, además del propio autor, Los cuentos ahora publicados, conservan sin embargo la profesora de Lengua y Literatura del IES de Cangas, un aspecto tradicional, todos acaban con una moraleja, Amalia Fernández Menéndez y la ilustradora y también que potencian la solidaridad, el respeto mutuo, la inteli- maestra, Inés Gómez Feito. gencia, el trabajo en grupo frente al individualismo, etc. En la presentación, Amalia Fernández desgranó elemen- El título, un tanto provocador, hace referencia a la temá- tos relacionados con la narrativa, y en el que destacó tica general de los cuentos: el olor de pies, los mocos o que estos cuentos, tienen escenas impactantes, un poco las moscas que continuamente se posan en la comida... asquerosas, pero simpáticas, sin llegar a ser provocado- pero con un enfoque divertido y diferente que logra la ras ni molestas. sonrisa del lector. El autor, por su parte hizo un repaso a la historia de los Las ilustraciones, de la maestra Inés Gómez, son de gran cuentos, desde el origen egipcio, pasando por la tradi- intensidad en el colorido, y producen un efecto agradable ción hispano-musulmana o el cuento medieval en donde y luminoso que completa y da intensidad al contenido se asientan la mayoría de los personajes tradicionales de las historias, haciendo que esta lectura esté indicada de los cuentos mas conocidos, aquellos que enfrentan al para niños, a partir de 8 años, que ya son capaces de héroe, símbolo del bien, contra el villano, o máximo re- entender las situaciones que se describen, pero también presentante de la maldad. Cuentos en los que abunda las para las personas mayores, que nunca perdieron la afi- brujas, las hadas, ogros, los niños desamparados, lobos, ción a leer aquellos cuentos de su infancia que tanto los magos, gigantes... hasta llegar a épocas más cercanas, divirtieron. donde los malos de antes son los buenos de ese mo- LM mento: piratas, bandoleros y ladrones... o los héroes más actuales, aquellos que tienen grandes poderes: Batman, Superman o Spiderman y que casi todo «lo arreglan» de una manera violenta. Los niños protagonistas Los protagonistas de los cuentos de Tito Ca- sado no tienen nada que ver con unos ni con otros. Sus protagonistas son niños y niñas actuales, de nuestra época, con sus virtudes y defectos. Con esos defectos que en ocasiones se pueden convertir en la solución de problemas. Cuentos que hablan de cómo el niño me- nospreciado por sus compañeros de clase, por uno de estos problemas de higiene, puede en un momento dado ser el salvador de una si- tuación y convertirse en el héroe, que pasa a ser visto desde entonces de otra manera por el grupo. Cuentos que hablan de acosadores, El público asistente disfrutó con el relato de sus autores.

PAGINA NUMERO VEINTIDOS CUENTOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Cuentos para todos los públicos Amalia Fernández Menéndez

Este libro, y es que no sé si lo habéis notado los que ya democrático también. Su foro es casi siempre de niños, hayáis leído o al menos ojeado el libro, es un producto el patio, la calle, y ya luego la taberna, o la tertulia. Las algo diferente, a mí me parece más moderno, creo que alusiones más o menos directas al sexo o a lo escatológi- por influencia de las nuevas generaciones, que sin duda co por una paradoja de la vida comparten protagonismo vienen pisando fuerte, el maquetador es un chico joven, con los mocos, las necesidades fisiológicas... y todos con ideas nuevas que le da a la obra un aire de gran libro ellos son injustamente ignorados o repudiados, pese a su de cuentos, esos dibujos a doble página, escenificando importancia, pues ocupan un lugar primordial en el buen todos los textos, y éstos sobreimpresos en una de las funcionamiento de nuestro organismo, pero por razones caras dejando la ilustración casi como marca de agua, sociales se han convertido en tabú, en palabras malso- esa estilización de las figuras... y algo diferente también, nantes, camufladas bajo el velo de cientos de eufemis- la extensión de los cuentos, si bien el autor es siem- mos. pre proclive tanto en teatro como en narrativa al texto En la naturaleza, sin embargo, no existe para todo esto corto, estos casi caen en el género del microcuento, un el concepto de suciedad, fue el hombre occidental quien género por otra parte complejo, ya que en su brevedad decidió la conveniencia de ubicar lo fisiológico o lo sexual debe desarrollar toda una historia de la que sólo se nos lejos de su vista, de considerarlo desagradable, fétido e muestra una parte mínima, y el resto ha de permanecer indigno. Y es precisamente en los cuentos, o en las na- sólo sugerido. rraciones orales cortas como son los chistes o el humor, Para hablar de los cuentos haré antes que nada unas donde se han refugiado. consideraciones sobre lo que es narrar y la importancia Anunciar, denunciar, valorar, reclamar, proponer, transfor- que tiene para las personas... Lo primero que uno se mar episodios del mundo real e imaginario (familiar y so- pregunta es por qué nos gusta tanto contar y escuchar cial), así como reorganizar situaciones de la cotidianidad historias y por qué esta afición nos acompaña siempre, es otra de las finalidades de las narraciones, y yo creo desde la niñez hasta la madurez, (eso lo capta muy bien que en este libro se haya también muy presente, pues en Tito en la dedicatoria del libro), y es que contra lo que él el autor ha ido ensamblando en cada cuento valores a veces se cree contar o escuchar cuentos no es cosa transversales, así se dejan ver en las sucesivas narracio- de niños. Pues bien la única explicación posible es que nes el sentido de la amistad, la superación de los com- la narración es una metáfora de la vida que nos permite plejos llegando incluso a convertirlos en solución a un descubrir la verdad que se esconde detrás de lo que nos problema o en virtud, la supremacía del intelecto sobre ocurre. Si inventamos historias es porque necesitamos la fuerza bruta, haciendo una especie de justicia poética explicarnos la realidad que nos rodea. Pueden así enten- tanto a esos temas tenidos como tabú como a la idea de derse como estrategias de transmisión de la experiencia que pasarlo mal a causa de alguno de ellos puede tener y de la lectura del mundo, porque las narraciones jamás una recompensa. son independientes de la vida. Y ya para acabar querría hacerle al libro «la prueba del Y esta estrategia de narrar requiere de otro elemento algodón». Veréis, vamos a coger la definición de cuento esencial, la escucha, la comprensión y recepción social. y vamos a ver si efectivamente se cumple en él: dicen Generar asombro, magia, sorpresa, unir lo distante y los estudiosos que el cuento es una narración breve, de diverso con lo cercano, explorar asociaciones casi «im- sucesos que pueden ser reales o imaginarios y con un posibles» constituyen propiedades de las narraciones y final sorprendente, que a menudo tiene como intención estas van directamente dirigidas a los receptores. Estos dejar una enseñanza, una moraleja. A ver, dijimos que son los pilares básicos que ha seguido Tito en la creación podía ser una narración ficticia, completamente crea- de este libro. ción del autor, o bien, basarse en hechos de la vida real, Y es que ya dijimos que el cuento es por lo general auto- incluso ser parte de la vida del autor, Si se me permite referencial y bastante dependiente del contexto inmedia- mi opinión creo que se cumple cien por cien, veo en él la to, alude a la forma de entender y de acceder al mundo mezcla de sucesos reales con otros imaginarios, veo eso que tenga el autor, así como a sus necesidades, expecta- finales sorprendentes, y por supuesto veo esa moraleja tivas, temores y sueños, y la materia para esos cuentos en muchos de los relatos. Prueba superada, y todo ello está en todos los lugares, en la tradición, en lo que nos explorando temas que están casi prohibidos en público ocurre en el día a día y en lo que de ese día a día nos y son tabú en la sociedad contemporánea, con el pro- sorprende, pero que en el fondo su esencia siempre es pósito de ponernos en contacto con la realidad a través la misma, nos importa siempre lo mismo y nos hacen de nuestros sentidos. La narración no ahonda mucho en gracia las mismas cosas, las más sencillas. Y de aquí creo los detalles o los diálogos, lo importante en sus textos es yo que han salido estos cuentos un poco asquerosos, demostrar que existe algo más allá de lo establecido, y de esas cosas sencillas que nos ocurren a todos, y que esto lo hace a través de escenas impactantes y «un poco en literatura podemos emparentar con la denominada asquerosas», sin llegar a ser escandalizantes o provo- literatura escatológica: definida así: cuando lo innombra- cativas. Todo se hace a través de imágenes y acciones, ble se convierte en protagonista, y que suele distinguirse en un estilo cuidado y minimalista que hace del libro un precisamente por su atemporalidad, es algo que ocurrió, relato ágil y ameno y como ya se anuncia en la portada, ocurre y ocurrirá siempre y a todos, es absolutamente para todos los públicos. De 8 a 90 años...

PAGINA NUMERO VEINTITRES CUENTOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Descubierto un monolito en Bimeda en memoria de Ceferino Farfante y José Fernández ‘El Valentín’ El acto, contó con la presencia de tres de las hijas de los dos fusilados en setiembre de 1936, el consejero de Presidencia y los tres últimos alcaldes del concejo, entre otros

«Tenía 17 años cuando desde casa escuché los disparos. El domingo siguiente del día del Acebo, a la una de la madrugada, subie- ron a ejecutar junto al castañón del ribazo de Fanquín, en las inmediaciones de Vaqueixal, a tres hombres: el maestro de Bisuyu, el padre de Paco ‘La Valentina’, y a un hermano de Luis el del Regis- tro. Los dos primeros fueron fusilados y permanecen enterrados en el lugar. El tercero, carpintero de profesión, huyó herido». Así lo recoge en el Memoriam del libro, ‘Tiempos de nublina’, José María Rodríguez, ‘Chema de Bimeda’, el suceso que siempre oyó de su padre. Y así lo contó, Fausto Cana- les, de ‘Memoria y Libertad’, en el Sira Fernández, en el centro, junto a sus familiares. acto homenaje que el pasado 14 de febrero se celebró en Bimeda y que consistió en el descubrimien- to de un monolito en recuerdo a estos dos cangueses fusilados. Uno, Ceferino Farfante Rodríguez, natural de Bisuyu y maestro en Cangas, de 33 años, asesinado pocos días después que su mujer, Balbina Gayo, directora de las escuelas públicas de Cangas. El segundo, José Fernández Mora, ‘El Valentín’. Conductor de Santa Marina, fusilado junto a Farfante, a los 36 años. Los dos permanecen enterrados en el lugar sin que se haya logrado dar con sus restos. En su honor, fue inaugurado el monoli- to que recoge sus nombres y la leyenda: Les quitaron la vida por Hilda y Berta Farfante, junto al monolito que homenajea a su padre, en su lealtad a la Segunda República. compañía de sus hijos. La mañana estaba fría. La brisa del Luiña embotaba el sentido de y sobrinos que se sumaron al homenaje. Hilda, colabo- las manos lo que se superaba con fuertes restregadu- radora del documental ‘Las Maestras de la República’, ras, no sé muy bien si para paliar el frío o controlar los ha dedicado gran parte de su vida a la recuperación de nervios. El espacio resultante entre el nuevo puente de la memoria de las víctimas de la dictadura. Una labor Bimeda y el antiguo, el Principado colocó el monolito, en que, aseguró emocionada, seguirá realizando «mientras un entorno que esperan poder adecuar mejor en el futu- me quede voz». Junto a su hermana Berta, recordaba ro para disfrute de los vecinos. Hacia el mediodía la gen- que tampoco han podido determinar dónde descansan te se fue acercando al lugar dándose profusos saludos. los restos de su madre, la también maestra republicana Las hijas y los familiares fueron los verdaderos protago- Balbina Gayo, enterrada en una fosa común en Veiga de nistas. Hilda y Berta, por parte de Farfante, y Sira por Rengos, donde también se colocó un nuevo monolito. parte de La Valentina, todas ellas acompañadas por hijos Junto a ellas, Sira Fernández, hija de ‘El Valentín’ y de

PAGINA NUMERO VEINTICUATRO MEMORIA HISTÓRICA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Remedios Palomo También se ha inaugurado Memoria y Libertad otro monolito en La Gavilla Verde Veiga de Rengos

Pilar García que, tras la muerte de su marido, «Yo sin Balbina no puedo vivir» pasó a llamarse ‘La Valentina’, nombre que dio «Yo sin Balbina no puedo vivir». Con estas palabras respondió al negocio que emprendió y que a día de hoy se Ceferino Farfante a su interocutor en Cangas el día 12 de setiem- ha convertido en uno de los más emblemáticos y bre de 1936, cuando éste le trato de advertirle el serio peligro más populares del concejo. que corría su vida si continuaba en el empeño de encontrar a su Tras los saludos y los recuerdos, comenzó el acto mujer. oficial que estuvo presidido por el consejero de «Yo sin Balbina no puedo vivir» quizá no sean suficientes palabras Presidencia, Guillermo Martínez y el director ge- para entender que Ceferino no quede con su familia en Besullo neral de Justicia e Interior, José Luis Villaverde, a la espera de subir al caballo con el abuelo y con las tres niñas, además del viceconsejero de Cultura y Deporte, huir monte arriba y alcanzar un barco para unirse, quién sabe si a el cangués Alejandro Calvo. También se contó con su primo Alejandro Casona, en el trayecto hacia la libertad. la presencia del coordinador de IU de Asturias, «Yo sin Balbina no puedo vivir» quizá no sean palabras suficien- Manuel González Orviz, el alcalde cangués, José tes para no salvarse de morir asesinado por los fascistas locales, Luis Fotaniella, los exalcaldes, José Manuel Cuer- pero sí son palabras necesarias. Tan necesarias como el amor de vo y José Manuel Martínez, el alcalde de Degaña, Balbina, como el amor sin Balbina. José Manuel Fernández, concejales cangueses, y Cuando los golpistas mataron a su marido, José Fernández ‘El Va- miembros de organizaciones de recuperación de lentín’, del pueblo de Santa Marina, Pilar García dejó de llamarse la memoria histórica. Guillermo Martínez, ha señalado que con el plan Pilar y pasó a llamarse La Valentina. También puso ese nombre al de señalización de fosas comunes Asturias cum- negocio que emprendió tras la desaparición de su esposo y hoy ple con «el deber de memoria que hace justicia a todavía es posible ver en Cangas el rótulo «La Valentina» en los las víctimas». A su juicio, actos como el celebra- camiones de reparto y en la tienda, a cuya expansión contribu- do en Cangas del Narcea permiten recordar «a yó Paco, uno de los tres hijos del matrimonio. Echando cuentas, los que fueron víctimas de la barbarie, proclamar me salen ochenta años de exhibición pública del nombre de un la vigencia de esa injusticia para que no se vuelva hombre, El Valentín, a quien sus verdugos fascistas quisieron bo- a repetir y vacunar a las generaciones venideras rrar del mapa y a quien el amor de La Valentina salvó del olvido, contra la amnesia». condenando a sus asesinos a convivir día tras día con el recuerdo Con anterioridad intervino Fausto Canales, de de su víctima. Memoria y Libertad, quien recordó algunas de las En octubre de 1984, Paco Fernández, uno de los tres hijos del vicisitudes del «asesinato de estas dos personas, Valentín, que acababa de conseguir una medio autorización del llegando la masacre fascistas a este precioso y Ayuntamiento de Cangas, convocó en este lugar a la orilla del río, valle perdido». Finalizó su intervención reclaman- junto al castañón del ribazo de Fanquín, donde según los testigos, do la plantación de un castaño en el lugar, para habían enterrado a sus padres, a Hilda, la mediana de las hijas del hermanar el sitio con el ribazo de Fanquín. maestro cojo de Besullo; quería sacarlos de allí. Lo hicieron de ta- Luego le tocó el turno a Alfonso Farfante, nieto padillo, con una excavadora y hasta con las manos, pero, con eso de Ceferino, quien refiriéndose a su abuelo dijo y todo, aquel día no pudieron encontrar sus cuerpos que según la que «con tu falta, el odio se convirtió en amor leyenda yacían con las manos atadas entre sí. Desde entonces han y que tu semilla es un poderoso árbol con vigo- transcurrido ya más de treinta años y esos dos cuerpos siguen sin rosas ramas... Vengo buscándote y quiero que aparecer porque no han sido buscados, porque el Estado no quie- sepas que te echamos de menos». re encontrarlos, porque no hace falta, porque hay que olvidar. La colocación de estos dos monolitos, en Bimeda Entre tanto y hasta que todos juntos consigamos rescatar para y Veiga de Rengos, ha rubricado el vínculo de este país la justicia, la reparación, el reconocimiento y los cuer- unión afectiva de estos dos lugares por lo que pos de los hombres y mujeres que llenaron el espacio y el tiempo tanto luchó en estas últimas décadas Hilda Far- de amor a la humanidad, las familias erigimos monolitos con sus fante en la creencia de que «siempre supe que nombres para poder honrar, abrazar y besar la piedra a la mejor las aguas abajo de los ríos Narcea y Luiña hicie- generación que esta tierra haya dado nunca, los nombres de la ron que las ilusiones y esperanzas de mis padres gente que republicanamente, estuvo a punto de revolver y de se encontraran y viajaran juntas y en paz camino resolver la historia. del mar». El pasado 14 de febrero, día de San Hoy día de San Valentín, guiño travieso de la historia, no son las Valentín y de los Enamorados, estas dos fami- familias sino las instituciones, las encargadas de colocar el mono- lias han visto como después de setenta y ocho lito en honor de Ceferino y de José. Sus nombres y la inscripción años de olvido y desesperación, una piedra en el en la piedra darán fe de su vida y de su muerte a quienes al pasar camino del Puerto recuerda y homenajea a sus por su lado se detengan a mirar. Gracias a todos. familiares. Y para terminar un sortilegio: ¡Viva la República, viva esta repú- Memoria y justicia, sin más. blica! José María Azcárate

PAGINA NUMERO VEINTICINCO MEMORIA HISTÓRICA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Dos monolitos, once fosas anónimas BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

¡Ya veis, casi setenta y nueve años después, se deci- DA, así, con mayúsculas. Este sábado estaba ahí, en la den a recordaros! Hace más de quince o dieciséis años inauguración de ese modesto recordatorio, al lado de os escribía una carta llena de amargura por el injusto donde dos de vosotros, Ceferino Farfante Rodríguez –su olvido al que estabais sometidos por una sociedad que padre– y José Fernández Mora, ‘El Valentín’, permanecéis se decía «democrática». Desde entonces, en el 2007, se sin que haya habido hasta ahora quien pusiera remedio promulgó una tímida ley que a vuestra ausencia, que no ol- se vino en denominar «de la vido. memoria histórica» que pre- Hay quien pretende evitar poner Cuando digo adormecida so- tendía poner fin a la injusticia los nombres de quien se quiere ciedad, lo digo sin ánimo de de vuestro destierro. Esta ley homenajear en el monolito. Hay ofender sino, simplemente, fue arrancada al gobierno de quienes quieren que sigáis de forma meramente descrip- entonces por el tesón de hijos tiva. ¡Cómo si no se puede y nietos vuestros. Buscaba siendo solo un número... entender que responsables esta ley, según decían, devol- políticos de un gobierno que

Inauguración del monolito en recuerdo de Farfante y ‘El Valentín’ a la entrada de Bimeda. veros la ciudadanía, el nombre, la honra que os quisieron se supone democrático y, aún más, de izquierda, hayan arrebatar junto con la vida y, dignificar vuestras forzadas podido pretender evitar poner los nombres de quienes sepulturas o recuperar vuestros gloriosos restos. Nada se quiere homenajear con ese monolito! Hay quienes de venganza, ni siquiera de justicia, sólo humanidad quieren que sigáis siendo sólamente números. Mientras se quería. A pesar de ello, tanto vosotros como vues- seáis sólo números, formáis parte de la contabilidad fría tros deudos y amigos debieron soportar nuevamente el de quienes deciden cómo se escribe la historia. Mientras martirio que «las buenas gentes» volvieron a infligiros e seáis sólo números, no tendréis nombre para recorda- infligirles. ¡Zapatero, vete con tu abuelo!; Sólo se dos, porque llegará el día en el que vayan desaparecien- acuerdan de sus padres cuando hay dinero; No do quienes hoy os quieren, os recuerdan y mantienen estoy dispuesto a que mis vecinos, con dos vasos vuestra memoria viva. Pero, nos queda la esperanza. En de vino se líen a navajazos tirándose los muertos Bimeda había presencias impensables. Uno, en su inge- unos a otros; etc. etc... nuidad, quiere pensar que sus presencias no eran obli- No les avergüenza en absoluto que la ONU sitúe a España gadas por protocolo alguno, sino por un cambio en su sólo después de Laos por el mayor número de desapare- actitud y pensamiento. ¡Ojalá! Todos son bienvenidos. cidos del mundo. Pero no es eso lo peor, en mi opinión; Desde aquel grito de HILDA a las puertas del cemen- lo peor es que han conseguido adormecer a toda una terio de Arayón, su eco ha recorrido grandes espacios, sociedad con argumentos del tenor de ¡no se construye hasta llegar lejos, muy lejos, incluso hasta el extranjero. el futuro mirando al pasado! y similares. Nos queda la esperanza pero, en Cangas, son dos los ¡Menos mal que vuestra voz, la de los «sinvoz», aún re- monolitos y once fosas anónimas plenas de hombres y suena potente portada por heroicas mujeres como HIL- mujeres que esperan memoria y justicia.

PAGINA NUMERO VEINTISEIS BIMEDA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

El cangués Cristóbal Ruitiña se integra en la comisión de verificación de títulos universitarios El periodista y profesor ha publicado cinco libros sobre medios de comunicación y una decena de artículos en revistas académicas

El periodista y profesor universitario de la Universidad Carlos III de Ma- Cristóbal Ruitiña acaba de incorpo- drid, plaza que obtuvo por concurso rarse a la comisión de verificación de de méritos el pasado verano. títulos universitarios de la Agencia Profesor universitario Nacional de Evaluación de la Calidad También imparte clase en ESNE, y Acreditación (ANECA) del Ministe- centro adscrito a la Universidad Rey rio de Educación, después de supe- Juan Carlos. Antes fue profesor de la rar una selección por convocatoria Universidad Camilo José Cela. Cola- pública. Entre los retos más inme- borador ocasional de LA MANIEGA, diatos de este organismo del gobier- ha publicado cinco libros sobre meno central está la evaluación de los dios de comunicación y una decena nuevos grados de tres años y de los de artículos en revistas académicas. másteres de dos. Es licenciado en Periodismo por la Redactor de la RTPA UAB, doctor en Comunicación por Además de redactor por oposición de la de Oviedo y Máster en Formación RTPA, Ruitiña es también profesor del Profesorado Universitario por la asociado del Departamento de Pe- UNED. riodismo y Comunicación Audiovisual LM Cristóbal Ruitiña.

Equipo de la Asociación Deportiva de Moal el día de su presentación para la temporada 2015.

Las mejores galas de la AD Moal

El pasado mes de enero tuvo lugar la presentación para Seguidamente todos se reunieron en el balneario de la para la temporada 2015 de la Asociación Deporti- Las Caldas para hacer la foto de club y posteriormente va Moal. La jornada comenzó a primeras horas de la compartir mesa y mantel. mañana cuando sus componentes se desplazaron hasta La AD Moal, con 82 miembros y tres años de existencia, el concejo de Santo Adriano para realizar la ruta de Las es el club encargado de la organización de la carrera Xanas, muchos ampliaron la actividad subiendo al pico ‘Puerta de Muniellos’ que este año se celebrará los días La Mostayal. 21 y 22 de marzo, con récord de inscripciones.

PAGINA NUMERO VEINTISIETE SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Fuentes del Narcea se vende en Fitur

Cangas, Ibias y Degaña estuvieron presentes en la cita turística nacional Fuentes del Narcea presentó una guía de la comarca La comarca de Fuentes del Narcea contó con un especial protagonismo en la Feria Internacional de Turismo de España (Fitur), que se celebró a finales de enero en Madrid. De esta forma, Cangas del Narcea, Ibias y Degaña, se dieron a conocer de forma conjunta con varias actividades donde sobresalió la presentación de una nueva guía de la comarca, con nuevo diseño y renovación de contenidos, pensada para todo tipo de viajeros con un formato fresco y de gran facilidad de lectura. Este año, el pabellón de Asturias, celebró el 30 aniversario del lema «Asturias Paraíso Natural», siendo sin duda la comarca de Fuentes del Narcea la que más da sentido, a pesar de los «olvidos» del Gobierno regional como quedaron de manifiesto en esta misma cita turística con un mapa de Fontaniella, Mónica, Lena y Carlos, con la guía de Fuentes del Narcea. la región señalando actividades deportivas y nin- Entre ellos la Guía de Fuentes del Narcea, un documento guna en la comarca Suroccidental. Como no nos visitan, muy útil tanto para planear la visita a la comarca. Una los capitostes regionales, nos desconocen por completo. invitación para conocer en profundidad Cangas del Nar- A pesar de quienes nos gobiernan, el concejo está en per- cea, Degaña e Ibias y no perderse las mejores visitas y manente evolución, y sirva como ejemplo, entre otros, la experiencias. apuesta de los vecinos de Moal, con su carrera «Puerta Según sus promotores, es un avance de los nuevos ma- de Muniellos», que ha sido olvidada en la promoción del teriales que próximamente saldrán a la luz, y que pre- Gobierno regional en Fitur, como el Trail Tierras Pésicas, tender renovar la imagen y dar a conocer a Fuentes del la carrera ciclista Pasamontes, y otras muchas más. Narcea a diferentes públicos que buscan diferentes sen- La comarca ha venido trabajando de forma coordinada saciones y experiencias. con el tejido empresarial turístico en la promoción con- En este sentido, está previsto la publicación de un junta bajo la marca Fuentes del Narcea. Una imagen que mapa comarcal con una cartografía actualizada, clara se ha ido consolidando en los últimos años y sobre la que y que recoja los principales puntos de interés turístico. según señalan sus responsables «es necesario continuar una miniguía en multi-idioma para el visitante extran- trabajando». Y así se viene haciendo como lo demuestran jero, que cada vez son más y en gran medida por la las acciones de promoción turística que a través del Grupo incorporación de el Parador de Corias a nuestra red de de Desarrollo Rural Alto Narcea Muniellos se realizan. alojamientos. Y como plato fuerte de esta guía figura Su presencia en Fitur permitió la presentación de nuevos la práctica deportiva, con especial atención al sende- materiales que permitirán dar a conocer la Comarca de rismo y bicicleta, tanto de carretera como de montaña, Fuentes del Narcea como un propuesta turística sólida, sin olvidar una especial mención para el turismo de- basada en la naturaleza, la cultura, el deporte y como portivo familiar. Es una completa guía donde además no la gastronomía con grandes referentes como el Vino de recoger rutas clásicas como El Bosque de Moal y el DOP Cangas. Gran Recorrido «Por donde camina el oso», recoge-

PAGINA NUMERO VEINTIOCHO FITUR LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 rá para los más aventureros rutas para bicicleta de montaña. La comarca cuenta con gran cantidad de senderos, pistas forestales y caminos donde además de soltar adrenalina disfrutar de grandes vistas. Incluirá itinerarios cortos dirigidos a familias con vinculación a juegos para los más pequeños. Y descubrirá el paraíso para los amantes de las rutas cicloturísticas, con clásicas como la subida al Alto El Acebo o la Ruta de los Puertos un itinerario de más de 80 kilómetros por carreteras de montaña, sin apenas tráfico, que muestra algunas de las mejores panorámicas del Cangas del Narcea e Ibias y que demás discurre por la Reserva Natural Integral de Muniellos. Con todo ello se pretende recoger el espíritu y la experiencia deportiva que en los últimos años han ido calan- Fitur fue un excelente escaparate para vender Fuentes del Narcea. do en el concejo a través del cicloturismo, mountainbike para descargar de forma gratuita además de materiales o el trail running, asentándose con eventos deportivos adicional como archivos GPS y topoguías para las rutas, como la carrera por montaña Puerta de Muniellos en Moal, imágenes, material audiovisual... este año el 21 y 22 de marzo; la Marcha Cicloturista Luis Todo un compendio de materiales y acciones que respon- Pasamontes a finales de junio; o el Trail Tierras Pésicas a den al compromiso económico y social que tanto desde principios de noviembre. entidades públicas, asociaciones y el tejido empresarial Además, el Portal Web de Fuentes del Narcea contará con lleva a cabo de forma coordinada para conseguir que el un nuevo diseño, más dinámico, con más partición de los sector turístico sea una pieza clave en desarrollo de la usuarios y con no solo contenidos clásicos. comarca. Todas las guías impresas estarán disponibles en la Web LM El mapa de la vergüenza El Gobierno regional discrimina de nuevo a Cangas con la publicación de un mapa deportivo donde no incluye ninguna prueba canguesa

JMA. Los antiguos mapas cuando un territorio era desen su término más primitivo significa ni más ni menos conocido se colocaba la leyenda: «Terra nondum cogni- que separación. ta» dando a entender lo ignorado, lo que quedaba por Y eso se comprueba de forma palpable en el mapa donde explorar y lo no visto. Y como no se conoce ni se tiene en toda la comarca Surocciental, la más extensa de Astu- en cuenta se discrimina y ningunea con proyectos que rias no figura ni una sola prueba deportiva dejando todo el se convierten en pesadillas, pasando de lo admirable a lo espacio en blanco, o en negro, según se mire. ridículo. Esto es lo que se supone que debió ocurrir a los Así que ni cerco ni otras historias, pura y llana separación, responsables de Deportes del Gobierno de Asturias, –o que en la lengua afrikaans, se dice apartheid. Esta es la sólo de una parte–, a la hora de confeccionar el mapa para medicina que aplica a este territorio y al concejo cangués publicitar pruebas deportivas como reclamo turístico y que el Gobierno de una gran parte de Asturias. fue presentado a bombo y platillo en Fitur. Tras el escándalo y la indignación que provocó, sobre todo Hete aquí que, por enésima vez, se ningunea el concejo en las redes sociales, mientras la nieve cubría todo el con- cangués en un ejercicio discriminatorio mayúsculo. No se cejo, que dejó un buen número de pueblos incomunica- trata de invertir más o menos, o nada como nos tienen dos, sin teléfono y sin luz, llegó el tiempo de las rectifi- acostumbrados desde Oviedo, es que este desatino no tie- caciones. El responsable de este desaguisado, el director ne parangón ni un mínimo de comprensión. general de Deportes, José Ramón Tuero, apunta que el Hay quien cree, que no es un problema de exclusión, mapa será corregido y si dios quiere, incluirán la Carrera es tenernos olvidados para que desfallezcamos y aban- Puerta de Muniellos que se celebra en Moal, y en la que donemos la tierra para disfrute de otras especies más este año se han inscrito más de mil personas. rentables para los señoritos de Oviedo, es que simple y Sin embargo el mal ya está hecho y las rectificaciones llanamente aplican con este territorio un apartheid, que llegan demasiado tarde. ¡A ver si de una vez se enteran!

PAGINA NUMERO VEINTINUEVE FITUR LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EL MUSEO DEL VINO DE CANGAS (MUVICA) ENTRA A FORMAR PARTE DE LA RED ASTURIANA DE MUSEOS La plataforma regional reúne a 17 centros La Red de Museos Etnográficos de Astu- rias, cuya cabecera es el Muséu del Pue- blu d'Asturies, en Gijón, se amplía. Son ya diecisiete instalaciones, tras aceptar la in- corporación a esta plataforma del Museo del Vino de Cangas, del Museo de la Cu- chillería (Taramundi), y del Ecomuseo del Pan, en Villanueva de Oscos. La decisión se concretó en una reunión que se celebró en el Museú del Pueblu d'Asturies, a la que asistió el viceconsejero de Cultura del Principado, el cangués Alejandro Calvo. Además de la instalación gijonesa de referencia y de las tres que se incorporaron, pertenecen a esta plataforma regional el Museo Etnográfico de Grandas de Salime, el Museo Casa Na- tal del Marqués de Sargadelos (Ferreirela de Baxo) el Museo Vaqueiro de Asturias (Naraval), el Emomuseo de Somiedo, el Museo Etnográfico «Juan Pérez Villamil» Instalaciones del Museo del Vino de Cangas en Santiso. (Puerto de Vega), el Museo Marítimo de Asturias (Luanco), el Museo Etnográfico Esta ampliación de la Red de Museos Etnográficos de As- de Grado, el Museo Etnográfico de Quirós, el Museo Et- turias, que se constituyó en 1991 por un convenio entre nográfico de la Llechería (La Foz de Morcín), el Museo de la Consejería de Cultura y el Ayuntamiento de Gijón, lle- la Sidra (Nava), el Museo de la Escuela Rural de Asturias ga cuando la plataforma ha tenido que ceñirse a un fuerte (Cabranes), el Museo de la Madera (Caso) y el Museo Et- recorte económico. Para el ejercicio vigente tiene un pre- nográfico del Oriente de Asturias (Porrúa). La restauradora supuesto de 23.175 euros, el mismo que en los dos años Natalia Díaz-Ordoñez Melgarejo presentó un estudio sobre anteriores. Ha visto cómo su financiación se recortaba en el estado de conservación de las instalaciones incluidas en casi 100.000 euros en el último lustro. El mencionado conla red, algunas con problemas y deficiencias, y realizó una venio obliga al Ayuntamiento a aportar una cantidad similar serie de propuestas para tomar medidas preventivas. a la del Principado.

León promocionará Leitariegos. Asturias, mira La Diputación de León pasa a denominar la estación de esquí: Leitariegos-Valle de Laciana Pues de nuevo León ha alguna inversión ganado por la mano a Según señala el ‘Diario Asturias en Leitariegos. de León’, la preocu- Mientras desde la pro- pación más inmediata vincia vecina se ponen de la Diputación es la en marcha programas promoción de San Isidro que inciden positiva- y Leitariegos-Valle de mente sobre las insta- Laciana. laciones de Leitariegos, Dice su presidente Emilio en Asturias en general, Orejas, «la reivindica- y en Cangas en particu- ción de los alcaldes es lar, marean la perdiz de que la estación se llame límites y ecologismos de Leitariegos-Valle de moqueta. Aunque ahora Laciana y así va a ser a con la elecciones cerca- partir de ahora». ÁNGEL GUTIÉRREZ nas igual nos anuncian Leitariegos. Foto premiada en Antena 3. Mera

PAGINA NUMERO TREINTA SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Se jubiló el maestro Enrique Linde

Fueron unos años densos, de innovación, de poner en y Recursos, petición que meció el apoyo de todos los marchas nuevas ideas y formas de desarrollar la educa- presentes. ción en las comarcas rurales. Nos encontrábamos en los Tras los regalos de rigor y las incontables fotos que se años ochenta y el concejo cangués vivía unos momentos efectuaron desde todos los rincones nos faltaron las económicos envidiables. La eclosión de las minas arras- anécdotas ni los momentos simpáticos. tró tras sí a toda la economía. Todos los asistentes tenían en su lugar en la mesa una El Centro de Recursos, con Enrique a la cabeza, puso en hoja que rezaba: «Samba a Enrique». No se de quien marcha nuevas ideas, pero sobre todo, logró una convi- fue la feliz idea. Tampoco hizo falta ensayo alguno. En vencia más o menos habitual entre todos los maestros un coro improvisado y acompañado por las palmas cuan- del concejo. Se creó una conciencia de grupo y con ella do así era requerido. En el estribillo se repetía «Ce, pe, una actuación conjunta que dio fuerza a las reclama- erre. Ce, pe, erre» en alusión al Centro de Profesores y ciones de las muchas carencias que tenían las escuelas Recursos. rurales. Por aquellas fechas se cele- bró, por primera, y de momento única vez, una con- centración conjunta en la villa, de un día de duración, de todas las escuelas y colegios del concejo con múlti- ples actividades y visitas por toda la villa y sus organismos y edificios más representativos, así como a Corias. Has- ta un gran globo aerostático acudió al evento y el acto tuvo repercusión en todos los medios regionales. Fue un gran día. También por aquel entonces nuestro amigo Enrique pudo ser Delegado de Educación de Asturias. No quiso. Cree- Linde, segundo por la izquierda, el día de su jubilación. mos que en aquel entonces pesaron más sus asumidas responsabilidades familiares, difíciles en aquellos años, Reproducimos algunas de las estrofas: que la nueva aventura educativa que le hubiese llevado Para entender la LOMCE, lejos. Claro que, de haberlo hecho, no hubiese estado para entender la LOMCE tantos años entre nosotros. se necesita un cursillo muy bueno, Permítame el lector este pequeño apunte personal en la un cursillo muy bueno de los de Enrique, jubilación de Enrique. Le llegó su momento y así lo asu- ay arriba y arriba, ay arriba y arriba mió creo que con un respiro de alivio dadas las actuales a Cangas iré, a un grupo de trabajo circunstancias que atraviese el mundo educativo. a un grupo de trabajo me apuntaré «Reivindicar el Centro de Profesores» LOE, LOMCE Unas setenta personas acudieron al acto de despedida. LOGSE, LOMCE Acto lleno de momentos evocativos, de pequeñas histo- Para meticuloso, rias y de especial convivencia entre maestros, pues esta para meticuloso, es, o fue, la profesión de casi todos los allí congregados. tenemos al dire del CPR. No perdió Enrique la oportunidad y se dirigió a los pre- Cumplidor y ordenado y otra cosita, sentes para, con su proverbial tranquilidad, repasar el ay arriba y arriba, ay arriba y arriba, devenir de la educación a través de sus propias expe- a Cangas iré, con el bueno de Enrique, el director, riencias. No faltaron las reivindicaciones generales pero el director, el director... también, y muy directamente, pidió que se evite el cierre Ce, pe, erre, del Centro de Profesores que él dirigió durante tantos Ce, pe, erre... años tras haber estado en el ya citado Centro de Apoyo Mera

PAGINA NUMERO TREINTA Y UNO JUBILACIÓN LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

El vino de Cangas no será droga

La legislación asturiana dará un trato diferente al vino de Cangas Tras varios encuentros con los representantes de los grupos par- lamentarios de la Junta General se ha alcanzado un acuerdo. El Vino de Cangas, de la Denomi- nación de Origen Protegida, DOP Cangas, junto a la sidra, no será considerado ni tratado como una droga en la nueva legislación au- tonómica. Por tanto, el vino de Cangas, ten- drá un tratamiento especial en la normativa que ultima la Junta Ge- neral, que, como aspecto más significativo, incrementa la edad mí- nima para consumir alcohol de los 16 a los 18 años, equiparando así a Asturias con el resto de comunidades autónomas de España. El vino de Cangas contará con un trato preferente en la nueva legislación. Tras la enorme polémica desata- da, la legislación asturiana no ca- licas sometidas a Denominación de Origen Protegidas o lificará como droga el vino de Cangas. Así, entre otras Indicaciones Geográficas Protegidas cuya zona geográ- cuestiones, el texto, que ya está prácticamente listo, fica delimitada afecte al territorio del Principado». Esto permite la promoción y las campañas de publicidad tan- permitirá que la sidra y el vino de Cangas puedan pro- to para el vino de Cangas como la sidra. mocionarse libremente, aunque deberán hacerlo a más Modificaciones importantes de 200 metros del perímetro de centros educativos o de La ponencia de la Junta General introdujo modifica- centros sociales destinados al apoyo de personas con ciones de calado. La primera, consensuada por todos alcoholismo. los grupos, fue cambiarle el nombre: ya no será la Ley Votación reñida de Atención Integral en Materia de Drogas sino Ley de La propuesta, rechazada por el PSOE, salió adelante con Atención Integral en Materia de Drogas y Bebidas Alco- los votos de PP, Foro y UPyD. IU se abstuvo al considerar hólicas. Esto permitirá que productos como la sidra y el que el nuevo texto «puede inducir a confusión» y acabar vino de Cangas reciban un trato diferenciado de otras permitiendo la publicidad de otro tipo de bebidas de alta sustancias adictivas. Pero el cambio de mayor trascen- graduación, cuya promoción está prohibida en todo el dencia es el de los artículos 20 y 21, que inicialmen- país. te prohibían la promoción y publicidad de todo tipo de Estos cambios fueron recibidos con satisfacción por la bebida alcohólica, sin hacer distinción lo que afectaba DOP Cangas que ven en ellos un nuevo impulso pro- negativamente a productos autóctonos como la sidra y mocional y de divulgación para el vino de Cangas, uno el vino de Cangas. de los sectores económicos en crecimiento en toda la La futura ley del alcohol introduce una excepción y re- indicación geográfica. coge que la prohibición «no afectará a bebidas alcohó- LM

PAGINA NUMERO TREINTA Y DOS VINO CANGAS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

El restaurante Blanco entre los 100 mejores de España Llega de nuevo la lista en la que tienen cabida los restaurantes de todas las categorías en que los se come bien pero que no lucen más de una estrella Michelín. Restaurantes, bistrós, casas de comidas, bares, asadores, maris- querías... hasta chiringuitos de playa a los que ir es un placer. De nuevo, el restaurante Blanco entra entre los 100 mejores. El bar restaurante Blanco, ha sido considerado como uno de los 100 mejores de España por un grupo de periodistas gastronómicos que han realizado la lista a petición de una firma de aguas. En concreto, el Blanco, como se le conoce popularmente en todo el Su- roccidente, quedó situado como el octavo mejor establecimiento dentro de la categoría de «Bistros, Casas de Comidas y Tabernas». Enrique y Pepín, junto a su madre Engracia. El Blanco, referencia de la gastronomía suroccidental, se alzó con el título al mejor pin- uno de cada apartado estuvieron presentes en el esce- cho asturiano en el año 2011 y compitió en el concurso nario de Madrid Fusión durante el acto de presentación nacional donde quedó segundo en la edición de 2012 y que fue conducido por José Carlos Capel, en representa- tercero en la de 2010. ción del equipo de críticos y especialistas. Además, el establecimiento ha alcanzado el podio en La lista, que tiene una vocación dinámica y cambiante, otras tres ocasiones en el concurso regional, lo que da varía anualmente y el líder de un año, no repite al año prueba del porqué de su reputación. siguiente. De alguna manera es una contraguía en la que Un año más «Solán de Cabras» hizo pública una lista no aparecen restaurante de dos y tres estrellas Michelín elaborada por periodistas gastronómicos en la que se y que quiere dar visibilidad a profesionales que, en oca- recoge los cien mejores de la gastronomía y que ve la luz siones, sólo son conocidos en su área geográfica. coincidiendo con ‘MadridFusión». El jurado de profesionales estuvo conformado por Xavier En «Los cien mejores de la gastronomía 2015» hay diez Agulló, Pepe Barrena, José Carlos Capel, Fernando Hui- categorías de restaurantes y una más dedicada a los dul- dobro, Cuchita Luch, Juan Carlos Marrero, Javier Pérez ces y en cada una de ellas se colocan los establecimien- de Andrés, Julia Pérez Lozano, Philippe Regol, Eufrasio tos por orden de preferencia del jurado. Los números Sánchez, Andoni Sarriegui y Mikel Zeberio.

La Cofradía del Vino de Cangas visita Allande

El pasado día 21 de febrero la Cofra- día del Vino de Cangas visitó la villa de Pola de Allande. Fueron recibidos en el salón de plenos del ayuntamiento por el alcalde, José Antonio Mesa Pieiga, que les hizo entrega de una figura del ayuntamiento y unas insignias en recuerdo de la visita. A su vez la cofradía le correspondió con un libro ‘El Vino de Cofrades en el salón de plenos de Allande. Cangas’, un estuche de vino de la DOP, de la bodega ‘7 Vidas’ y un diploma y completándolo en la Iglesia parroquial donde les dio una medalla de la cofradía en recuerdo del acto. Seguida- charla magistral sobre la historia de la villa y de esta mente los componentes de la cofradía acompañados por iglesia. Asistieron a este encuentro un buen número de el guía de turismo oficial de Pola de Allande Luís Miguel cofrades acompañados por el cofrade mayor Raúl Teimil Álvarez Menéndez hicieron un recorrido por la localidad, y los propietarios de ‘Vidas’ y Antón Chicote.

PAGINA NUMERO TREINTA Y TRES LIBROS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

JOSE RAMÓN PÉREZ ORNIA Exdirector de RTPA y expárroco de Tebongo

«Mantengo un buen recuerdo de los años que pase en Cangas a pesar de las experiencias difíciles»

Cristóbal Ruitiña. El exdirector de Madrid, con la sensación de tener los RTPA José Ramón Pérez Ornia pasó pies mojados y de atravesar charcos cuatro años en Cangas a principios o riachuelos con agua y con los pude los setenta. Un reciente libro que rines de los animales. En San Pedro repasa su trayectoria dedica unas de Culiema vi en el cementerio, por páginas a recrear aquella experien- primera vez en mi vida, un montón cia. Pérez Ornia relata cómo, desde huesos apilados y calaveras, que pués de vivir en Italia e Inglaterra, y me impresionaron mucho. una vez ordenado sacerdote, el ar- –Pero ¿huesos humanos? zobispo Gabino Díaz Merchán le en- –Sí. Entonces convencí a los pai- vía a Cangas para ocuparse de tres sanos de ampliar el cementerio. Y parroquias en el partido de Sierra. A en Santa María de Carceda pude continuación reproducimos íntegras arreglar la iglesia, románica. Para las preguntas del profesor Anto J. llegar allí tenía que ir desde Tebongo Benítez, autor del libro Verdad y Li- a Cangas de Narcea, que dista cerca bertad. Escuchando a José Ramón de once kilómetros, y subir otro mon- Pérez Ornia, y las respuestas de su te con el «dos caballos» que me dejó entrevistado, que empieza su relato mi predecesor, Federico Abad. En in- sobre Cangas con esta descripción: vierno nevaba y como, además, yo JRPO: Había unos veinte pueblos; era novato en la conducción, acabé la mayoría de los vecinos era gente en la cuneta más de una vez. Afortu- muy humilde que vivía con lo puesto. nadamente, porque al otro lado ha- A muchos de esos pueblos no se po- bía un precipicio. En esta parroquia día llegar en coche. En alguna oca- construí una ermita, La Pilarina, que sión vivieron a buscarme con el ca- está camino del Santuario de El Ace- ballo y cabalgábamos por el monte. bo, que es uno de los más importan- AJB: ¿No había vehículos todo- tes de Asturias, quizá el más impor- terreno? tante después del de Covadonga. JRPO: A veces podía ir en un Land –¿Cómo es eso de que hiciste José Ramón Pérez Ornia. Rover cuando te llevaba alguien; el de constructor? único cura que tenía un Land Rover –Bueno, de promotor. Conseguí era don Herminio –creo que se apellidaba que el arquitecto, José Gómez del Collado, Rodríguez–, el cura del Acebo; con él hice que era de Cangas, hiciera el proyecto gratis. muchos viajes. Recuerdo una vez, cuando Había un emigrante de la parroquia que vi- estaba muriéndose el ferreiro de un pueblo vía en América Latina que pagaba el edificio, –el más alejado de la parroquia de San Pe- y logré que uno de los vecinos cediera dos dro de Culiema–, que vinieron a buscarme mil metros de terreno. De paso, aprovecha- dos vecinos provistos de sendas escopetas y ba para ir al ayuntamiento a reivindicar un me escoltaron uno delante y otro detrás has- acceso. Pedir una carretera era imposible o ta el pueblo. Había caído una gran nevada. inviable pero en el escrito que dirigí al Ayun- Caminamos por la nieve durante horas; nos tamiento apelé al «futuro aliciente turístico» seguía en paralelo una manada de lobos. de la ruta hasta El Acebo pasando por La Pi- Volvimos a la casa parroquial, que estaba larina. en otra parroquia, Tebongo, casi de noche, –Promotor inmobiliario y turístico. ¿No siempre con los lobos al acecho. En circuns- Portada de ‘Verdad y Libertad’. te sobraba tiempo para hacer algo más? tancias como aquellas pensaba que mi tra- –Fui corresponsal de prensa para ‘La Voz bajo no debía diferenciarse mucho del de las de Asturias’, a partir de octubre de 1971. Me misiones. ayudó la recomendación de un amigo periodista, Ramiro –¿Cómo hacías para dar misa en tres parroquias a la Fernández. Publiqué escritos sobre aquellos pueblos. En vez? ocasiones dejé constancia, en la medida en que entonces –Teníamos autorización del arzobispo para oficiar la misa se podía hacer, de actitudes caciquiles de quienes regían varias veces en los fines de semana. Como estaban tan la vida pública del municipio. Firmaba con el seudónimo de alejados los núcleos de población, cada pueblo tenía su Liutprando, por Liutprando de Cremona, un obispo italiano, capilla. Recuerdo que tenía pesadillas, cuando ya vivía en cronista e historiador del siglo X.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CUATRO SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 Me hice amigo del presidente de una compañía eléctrica local, Eléctrica de cosas que pasan Cangas del Narcea, que se llamaba Alfonso Rueda Rodríguez-Arango. Él veía que yo estaba metido en monto- R Mera nes de asuntos, preocupándome por los pueblos, la luz y el agua corriente, las pistas para vehículos de transporte. Comportamiento cívico: Me pidió que le ayudara a organizar las ¿Y por qué no seguir los pasos de fiestas de Cangas del Narcea y prepa- ramos juntos el programa del 72. Esas Grandas de Salime si así procede? fiestas del Carmen son famosas en irar papeles, chicles o colillas a la vía pública, orinar en la calle, Asturias por la «descarga», así se de- rebuscar en los contenedores, sacudir las alfombras fuera del ho- nomina, de cohetes. Queman en unos Trario establecido y dar de comer a animales en la vía pública son minutos miles de cohetes, con gran es- algunos de los comportamientos prohibidos y sancionables según la nueva truendo y humareda. ordenanza de limpieza viaria y de recogida de residuos urbanos del concejo –En plan valenciano... de Grandas de Salime. –Sí, parecido. Alfonso me pidió tam- Ya pueden imaginar mis lectores lo primero que se me vino a la mente bién que le ayudara a organizar el club nada más leer esta información: ¡pero que faltita está haciendo algo así en de fútbol de Cangas, del que él era el Cangas! ¡Y no digamos en Las Almenas en cuando apunta el buen tiempo! presidente. Estuve de secretario del La nueva norma establece multas de 50, 250 y 500 euros según se trate Narcea. Lo primero que hice fue cam- de la primera, segunda o tercera denuncia que el ciudadano recibe al res- biarles el color del equipamiento, todo pecto para las faltas leves, y entre ellas está las citadas al principio. rojo, y le convencí para publicar un bo- Veamos ahora las graves: Van de 500 a 1.500 euros y entre ellas se en- letín para informar a los socios, que es- cuentran algunas como abandonar animales muertos, los vertidos en la red cribía yo todas las semanas. de saneamiento o la vía pública, pintadas y grafitos o no gestionar adecua- –Entrabas en todos los proyectos damente los residuos de obras. Como muy graves y multas de hasta 2.500 de este empresario. euros, se encuentran el vertido de residuos de construcción sin autorización –Sí, pero él esperaba que yo me y el depósito de escombros en cauces de los ríos. metiera en sus proyectos políticos Creo que los ayuntamientos del entorno en los que el comportamiento –era muy conservador–. Le dije algo ciudadano no se atiene a las normas cívicas habituales debería de pensar así como: «Alfonso, quiero preservar en poner algo así en marcha. Sí a los requerimientos de atención normales no se responde con el adecuado comportamiento quizá sea la cartera el mi libertad e independencia respec- camino más adecuado. to al alcalde, el movimiento nacional y Y por cierto, inclúyase entre ellos a aquellos que paran el coche en medio la política oficial. Mientras se trate de de la calzada o en el paso de peatones y se ponen a charlar tranquilamen- que el ayuntamiento pague una pista o te con otro vehículo o con un peatón. ¡Y no se le ocurra decir nada! Se le agua corriente a la gente o se lleve la encarará y amenazará la más mínima. electricidad a los pueblos podemos ir juntos, pero no esperes de mí que te acompañe en tu viaje político». Eso fue justo cuando yo había decido marchar Mejora en las escuelas rurales a Madrid con lo puesto, hacia el último trimestre de 1973. El Ayuntamiento ha destinado más apuntó que «con el paso del tiem- –¿Cuánto tiempo estuviste en Can- de 30.000 euros en varias actua- po, y habiendo ajustado las cuentas gas? ciones en diferentes escuelas del municipales, hemos llevado a cabo –Casi cuatro años. Mantengo un concejo. En concreto se trata de la un plan de reestructuración educa- buen recuerdo de aquellos años, in- instalación de calefacciones en las tiva donde tratamos de mejorar la cluso de experiencias difíciles. Por escuelas de Limés y Bimeda por un calidad en estos centros después de ejemplo, casé a una pareja de jóve- importe de 11.487 euros. También tantos años de abandono. A estas nes que estaban al límite de la edad en la escuela de Llamera y Carballo, calefacciones instaladas, hemos legal en un pueblecito de Tebongo. con una inversión de 7.163 y 6.958 de añadir obras de mantenimiento Las familias se oponían, pero los dos euros, respectivamente. Así mismo como pintando colegios (Alejandro jóvenes se querían y decidí casarlos se está estudiando la posibilidad Casona, Maestro Casanova, Bime- contra la opinión de todos. Fue un he- de ampliar estas mejoras, con una da y otros), cambios de ventanas, cho que se me quedó grabado toda la actuación con la que también se canalones, etc, así como cubrir el vida y me preguntaba a menudo qué instalaría una calefacción en el cole- patio el colegio de Carballo y otra habría sido de aquel matrimonio. Ya gio de Villager. serie de mejoras. Por ello, pide que estando de director general de la Ra- Por su parte, el Gobierno regional Gobierno regional pueda llevar a dio Televisión Pública del Principado acometió las obras de nuevas cale- cabo un compromiso real con los (RTPA) fui a ese pueblo y pregunté. facciones en los colegios del Fuejo y centros de Cangas con actuaciones Me dijeron que seguían casados, feli- Alejandro Casona con una inversión como la de cubrir un patio en el ces, que vivían en Gijón y que tenían de 7.511 euros. colegio Alejandro Casona y terminar tres hijos. El alcalde, Jose Luis Fontaniella, con el del Maestro Casanova.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CINCO SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

LA COMARCA DEL NARCEA ESTÁ DE MODA Joaquín Fernández Díaz

Durante el pasado mes de enero la comarca del Narcea hace dos años un informe que pone cifras al problema por diferentes causas –entre otras las próximas elec- a nuestra carretera, a la As-15. De los 4.197 kilómetros ciones municipales y autonómicas– despertó del olvido de firmes que son de competencia autonómica, el 30% al que todos los gobiernos del PSOE la tienen sometida están «regular» y el 16% directamente mal. ¿La causa? durante las últimas tres décadas. En nueve años el presupuesto de mantenimiento pasó de Por un lado, nos puso de moda el ya famoso mapa de 31,4 millones a 7,4 millones, es decir se redujo un 74% eventos deportivos, en el que resulta muy difícil creer El mencionado informe señala que hay vías autonómicas que el gran vacío que presenta en el Suroccidente fue un cuyo deterioro es tan acusado y generalizado que no olvido. Si lo fue, es que el equipo del departamento de basta con arreglar en tramos concretos: urge su renova- Deportes son unos «despistados», y por tanto alguien ción total. Y cual creen ustedes que de los 4.197 kiló- tendría que asumir responsabilidades. Si no fue un olvido metros de carretera del Principado es el tramo en peor es que el PSOE continúa con su política de despoblación estado. Pues sí, la As-15, Cornellana-Puerto de Cerredo, del Suroccidente en pro de conseguir un espacio natu- que con 20 años soporta 5.800 vehículos, de los que ral protegido de La Espina a los Ancares libre de seres entre el 10% y el 25% son camiones de las minas. humanos, eso sí, a costa del bolsillo de los vecinos de la Es decir, la carretera que en peor estado está del Prin- zona rural. cipado, es en la que nos Por otro lado el consejero seguimos jugando la vida de la Presidencia Guillermo El corredor del Narcea la vía los conductores de Degaña, Martínez, se reunió el pasado en peor estado de toda Cangas del Narcea, Tineo, 16 de enero con los alcaldes Asturias Ibias, y Allande, como una de Cangas del Narcea, Tineo, vez más nos recuerdan los Allande, Ibias y Degaña recientes accidentes mor- para «sentar las bases de un documento que aborde tales. Además de los habitantes del Suroccidente sufren cuestiones que van desde la evolución demográfica, a las consecuencias todos aquellos turistas que nos visitan la económica y las perspectivas de futuro y potenciali- que gracias al parador y a nuestra envidiable naturaleza dades de la comarca, que las tiene y son importantes». son cada vez más. Nuestra carretera tiene tres tramos de Ojo con el calado de la reflexión, a la que por supuesto, concentración de accidentes, es abundante en curvas y no faltaron las frases escolta como; impulsar un plan de pendientes, y el piso está muy deteriorado, como pode- desarrollo socioeconómico..., paliar la vulnerable posición mos comprobar en el tramo de Villanueva, y encima se de este enclave territorial..., reactivar el tejido económi- ensucia con facilidad perdiendo adherencia en una de las co..., impulsar las potencialidades culturales..., desarrollar zonas más lluviosas de la región. políticas especificas..., es decir, las palabras del Consejero Una de las principales causas del mal estado de nuestra suenan en Cangas a declaración testimonial, tan vacías principal vía de comunicación es el reiterado incumpli- de contenido como demagógicas, o dicho con claridad, miento de los plazos comprometidos por Zapatero desde suena a inmensa tomadura de pelo con falta de respeto a 2006 hasta hoy de ejecutar la vía rápida entre La Espina nuestra inteligencia incluida. y Ponferrada, y ésta, ha servido demasiadas veces de Por si lo anterior fuera poco, sumemos la resurrección excusa para aplazar los planes de renovación de la As-15. cual ‘ave fénix’ de la plataforma creada en Grado hace 14 El resultado es que hoy, de los 106 kilómetros que com- años ‘Pro-autovía del Interior’, organizando una reunión ponen la carretera, apenas resisten bien los que se estre- en Cangas, no para apoyarnos en nuestra justa reivindi- naron en el 2010 con el túnel del Rañadoiro y poco más. cación de la prolongación de la autovía Oviedo-La Espina En los 95 kilómetros restantes, los técnicos de Fomento hacía el interior, sino para explicarnos que lo más sensa- reclaman una «limpieza general, regularizar el firme con to y adecuado sería su prolongación desde La Espina a una capa de mezcla bituminosa caliente, extender una Cadavedo. Vamos que nos vinieron a explicar a Cangas, capa del rodadura del mismo material y terminar con la -que tiene bemoles- que el Suroccidente no tiene más reposición de las marcas viales. vía de comunicación que la destrozada As-15, que la Es decir, la principal vía de comunicación de la comarca autovía ni está, ni se la espera. Por cierto, me pregunto del Narcea es, según el estudio de los técnicos de la Con- ¿donde estaba esta reivindicativa plataforma en el 2009 y sejería de Fomento, la vía de comunicación que en peor siguientes en los que Zapatero paralizó las obras de esta estado está del Principado. vía de comunicación? ¿dónde andarían? En resumen, sabido es que para desarrollar cualquier Pero por desgracia también estamos de moda por la falta iniciativa en una comarca son primordiales las buenas de atención por parte del Principado ante la fuerte ne- comunicaciones, y mucho más para el anunciado «pro- vada que sufrimos, y lo que a mi juicio es lo más grave, grama integral de actuaciones». Antes de iniciar cual- estamos de moda por los graves accidentes que se están quier otra acción debe repararse la As-15, incorporándole produciendo en la As-15, en nuestra única vía de comuni- el tercer carril, pues ya estamos más que hartos tanto cación con el centro de la región. de declaraciones vacías, como de ser los olvidados de los Los funcionarios de la Consejería de Fomento entregaron gobiernos socialistas.

PAGINA NUMERO TREINTA Y SEIS COMARCA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 AGROGANADERÍA INVIERTE 540.000 EUROS EN LAS CONCENTRACIONES DE SAN PEDRO COLIEMA Y LA CASTAÑAL En total se han beneficiado 32 propietarios La consejera de Agroganadería y Recursos Autóctonos, Ma- y la construcción de redes de caminos, factores imprescin- ría Jesús Álvarez, ha entregado el pasado 19 de febrero dibles para mejorar la competitividad de las explotaciones en el salón de plenos municipal los títulos de propiedad a ganaderas y forestales asturianas. los 32 dueños de fincas de dos concentraciones parcelarias La titular de Agroganadería ha subrayado que su departa- realizadas en el concejo, que han supuesto una inversión mento trabaja de manera muy intensa en los procesos de de 539.917 euros. Las dos actuaciones acometidas en La concentración parcelaria. Así, este año está previsto ejecu- Castañal y el monte de San Pedro Coliema llevan asociadas tar nueve concentraciones de iniciativa privada en Asturias sendas redes de caminos para mejorar el acceso a las fincas y en un mes se entregarán los títulos de propiedad de las y a los núcleos afectados. fincas en las que se desarrolla la de Porley-Valleciello. Ade- El Principado ha invertido 366.966 euros en la concentra- más, la consejería está elaborando los decretos para impul- ción parcelaria de La Castañal, en la que se ha actuado sar otras dos más. sobre 136 parcelas que, tras el proceso, se han transformado en 35. La superficie total de la actuación suma 94,17 hectá- reas y afecta a un total de 9 propietarios. Además, se han realizado obras en 4,95 kilómetros de la red de caminos para habilitar el acceso rodado a las nuevas fincas y reparar las pistas que conducen a las explotaciones ganaderas y a los nú- cleos afectados. Las vías disponen ahora de un ancho adecuado para el tránsito de vehículos agrícolas y forestales. En el caso del monte de San Pedro Colie- ma, la superficie total asciende a 79,76 hectáreas, de las que 48,24 son monte. De las 355 parcelas aportadas han resultado 47, pertenecientes a 23 propietarios. La inversión, que asciende a 172.951 euros, ha permitido ejecutar una red de caminos de 3,9 kilómetros, habilitar el María Jesús Álvarez y el alcalde José Luis Fontaniella saludando alguno de los vecinos acceso rodado a las nuevas fincas y acon- propietarios de las concentraciones en el Ayuntamiento. dicionar el terreno para facilitar las tareas agrícolas y forestales. Porley-Valleciello Los títulos de propiedad ofrecen seguridad jurídica a los El modelo de concentración parcelaria conlleva la ordena- dueños de los terrenos, al tiempo que les permiten disponer ción territorial del espacio rural y la reorganización de la de parcelas y caminos adaptados para trabajar en buenas propiedad para atajar el minifundismo. Además, favorece la condiciones. creación de unidades mínimas de cultivo agrícola y forestal LM

ACTUACIONES EN POSADA, NOCEDA Y VEGA DE RENGOS, GILLÓN, TRASMONTE Y ABANCEÑA

RM. A la ejecución del proyecto de un de influencia de dichas infraestructu- En la actualidad, se están ejecutan- parque demandado por los vecinos ras. do obras de mejora en el acceso a La de Rengos en la finca de La Bolera, Posteriormente se realizaron las la- Cuitada a la espera de que el Gobier- el Ayuntamiento abordó una impor- bores de mejora y estabilización de la no regional financie un proyecto de tante inversión de reparaciones de zona pública de Noceda de Rengos, 200.000 euros solicitado por el Ayun- distintas carreteras municipales en utilizada como plaza, en la que se con- tamiento que solventaría la problemá- las que se incluyeron las de Cruces, siguió con maquinaria pesada, mejorar tica, de forma definitiva, que este vial Vega de Castro, Trasmonte de Arriba y una parte del pueblo que los vecinos arrastra desde su creación. Junto con Trasmonte de Abajo, solventando así llevaban mucho tiempo demandando. esta reparación, se ejecuta también la la problemática de mantenimiento de Así mismo, se llevaron a efecto obras mejora del acceso al viejo cementerio muchos kilómetros de estos viales y de hormigonado de camino y canaliza- de Vega de Rengos con problemas de con ello mejorando el día a día de los ción de agua en el pueblo de Gillón por pavimentación por el paso de muchos ciudadanos que viven en los ámbitos un importe de casi 14.000 euros. años sin actuar sobre él.

PAGINA NUMERO TREINTA Y SIETE CONCEYU LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Tiempo de matanzas

Diciembre y el invierno llenan el concejo cangués de sustanciosos samartinos Han llegado los primeros días festivos de diciembre. Los pueblos del concejo se llenan de gentes y reco- bran la vida por unos días a la espera de los más largos del verano. No son las festividades en sí las que atraen a los viajeros. Ni los programas festivos, que no existen. Ha llegado el tiempo de matanzas. Tiempo para las viejas y nuevas matanzas, de las nuevas formas de hacer en este rito ancestral que en- cierra toda una clase de forma de vida, vital que fue a lo largo de mu- chísimos años de nuestra historia. De la nuestra más cercana y de muchos miles de pueblos y aldeas de España. Tiempo del cerdo, nuestro gocho, como eje central de supervivencia entonces, en menor manera ahora, pero siempre fuente gozosa Los hombres son los encargados de subir al banco el gocho donde será del buen comer y una contundente inmovilizado para clavarle el cuchillo y recoger su sangre. gastronomía. Han cambiado las costumbres y los diciones que en torno al sacrificio del gocho se realizan ritos de la propia matanza. Los arcones frigoríficos han Tradicionalmente se conoce como samartín, por la fes- sustituido a los hórreos y paneras. Bolsas especiales para tividad de San Martín –11 de noviembre–, o el samarti- conservar la carne se rotulan y colocan en compartimen- no, momento que supone el pistoletazo de salida de las tos especiales y numerados. Todo está medido y contro- matanzas aunque su desarrollo se extiende a lo largo de lado. Después, cada mes del año, según el buen saber toda la estación fría. y entender de cada ama de casa, cada parte del gocho Colaboración vecinal irá llegando a la mesa: navidades, carnaval, fiestas pa- Actividad cruenta, la matanza es un espectáculo no solo tronales. por lo sangriento en sí, sino por la excelente organización Pero hay algo que permanece: la alegría, el bullicio y que pone en marcha, la colaboración familiar y de veci- el agrupamiento familiar que en torno a la matanza se nos y por el ejercicio de aprovechamiento máximo que conforma. Los pueblos se han llenado de nuevo de vida de la materia prima que supone. en estos días. Repartidos a lo largo de varios días los trabajos de la Pese a la celebración de la patrona de la minería, los mi- matanza suponen la movilización de toda la familia, en el neros de la antracita acuden a la aldea para volver a vivir sentido rural y más amplio del término, para hacer frente el apego a la casa solariega, al ganado, a los vecinos, al a unas exigencias organizativas y de esfuerzo físico que trabajo en común y a revivir las más puras y viejas traen solitario serían prácticamente impensables.

PAGINA NUMERO TREINTA Y OCHO SAMARTINOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

La mecanización y modernización del campo así como los que se pueda rapar. A la hora convenida, los hombres se cambios sociales experimentados en los últimos tiempos concentran en el lugar previsto para el acto principal. Ya han llevado a la desaparición de muchos de los trabajos reunidos se va a buscar al gocho a la corte. Entre todos comunitarios basados en la dependencia mutua que se le subirán al banco o tabla de matar y se inmovilizará. En realizaban en las aldeas. La matanza es uno de los que algunos lugares se ha comenzado a utilizar una pistola aún pervive. Pervive y mantiene unos saberes y unos especial con la que se dispara un tiro en la cabeza del productos que determinan nuestro patrimonio gastronó- animal para evitar el sufrimiento, pero lo tradicional sigue mico y conforma, posiblemente, el último reducto donde siendo la matanza a cuchillo. Con este método lo que pervive ese trabajo comunal y colectivo. se buscaba es un desangrado lo más completo posible. Los trabajos se inician varios días antes por los miembros Por ello no se buscaba la penetración del cuchillo hasta habituales de la casa: preparación de los espacios y útiles el corazón de forma inmediata sino un corte superficial necesarios: lavar el duernu, afilar cuchillos, preparar duer- que lo permita sangrar lentamente. Esta sangre cons- nas, despejar el sitio para colgar el gocho, comprar la sal y tituye la base de la morcilla por lo que es fundamental el pimentón, avisar a los matadores y a las mondongueras y su máximo aprovechamiento. Una mujer se encarga de otras múltiples y variadas tareas menores pero necesarias. recoger esta sangre en un recipiente removiéndola continuamente para evitar que se cuaje ya que si lo hace no Perviven unos saberes que podría utilizarse. Una vez muerto el animal se introduce en el duernu y se determinan nuestro le vierte agua hirviendo encima para ablandar la piel y patrimonio gastronómico las cerdas de forma que se puedan rapar más fácilmente. Tras unos pocos minutos se retira del agua y se coloca encima del banco donde se proce- derá al rapado. Es importante hacer el trabajo lo más rápidamente posible pues si se enfría el escaldado perderá su efecto. También se utiliza un soplete con el que se queman las cerdas y permite una mayor ra- pidez. Terminado cualquiera de los procesos se limpia y se procede a abrir el animal. El papel de las mujeres Lo primero que se extrae es el hí- gado, seccionando y eliminando la bilis. A continuación se saca el pán- creas, los pulmones y el corazón. Finalmente se extrae todo el apara- to digestivo, el mondongo, que se entregará a las mujeres para que separen las distintas partes y proce- dan a la limpieza integral de las tri- Las mujeres tienen una responsabilidad casi en exclusiva de muchos de los pas. Seguidamente se cuelga boca quehaceres que se dan a lo largo de la matanza. abajo para facilitar su aireación y el recudido de la sangre que pudiera quedar entre la carne. A partir de Sería largo y prolijo relatar todo el proceso. Vamos a sin- este momento todo el trabajo pendiente es responsabili- tetizarlo dejando para otra ocasión la matanza de la vaca dad casi exclusiva de las mujeres. Hay que cortar, coser o el ternero algo que, habitual en muchas casas, viene a y enjaretar, preparar la comida y cena y otros múltiples completar el aprovisionamiento de carnes. quehaceres. El día previo a la matanza el gocho se deja en ayunas A los hombres corresponde el despiezado y distribución para que limpie la tripas. Es el día de preparación donde de las diversas partes, salar los jamones y lacones y dis- las mujeres empiezan a adoptar el papel protagonista tribuir las diversas partes del cerdo según su criterio y que les corresponderá durante todo el proceso: pelar y fechas de consumo. picar la cebolla para la morcilla, preparar los ajos y el La tarde de este primer día se dedica íntegramente a la pimentón para el adobo, picar perejil y desmenuzar el elaboración de las morcillas en sus diversos tipos. Des- orégano si ello es costumbre, preparar el pan para las pués vendrán los chorizos, el adobado, la distribución de sopas y todo un largo ritual de pequeños detalles no por partes, la colocación en el arcón, colgar las piezas que ello menos necesarios. será ahumadas y un largo etcétera, pero su descripción El día de la matanza se inicia muy temprano con el en- haría demasiado largo este artículo. Lo haremos en otra cendido de un gran fuego donde se calentará el agua ocasión. necesaria para escaldar el cerdo, una vez muerto, para R. MERA

PAGINA NUMERO TREINTA Y NUEVE SAMARTINOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Muniellos, único

CHEMA DÍAZ

DESCUBREN UN LIQUEN QUE SOLO EXISTE EN MUNIELLOS Y QUE HA SIDO BAUTIZADO ‘XYLOGRACHA LAGOI’ EN HOMENAJE AL GUARDA LAGO El monte de Muniellos es un es- de los bosques maduros en buen pacio natural único y un lugar estado de conservación, como los mágico y encantado. Conquista que crecen en la reserva asturiana con su imagen que evoca tiem- de Muniellos». Así lo señaló Sergio pos pretéritos y por sus múltiples Pérez Ortega, miembro del equipo sendas se respira naturaleza. Su del MNCN que ha participado en la visita invita a adentrarse en el investigación. misterioso mundo de las antiguas Si esa afirmación ya deja entrever leyendas en un ambiente relajado la buena salud del robledal, des- y tranquilo casi siempre a la som- de la institución recuerdan que los bra de robles centenarios. líquenes, que surgen de la sim- Los secretos de Muniellos biosis entre un hongo y un alga, La Reserva Integral de Muniellos «son bioindicadores de la calidad es un monte vivo, con un excep- del ecosistema, ya que son muy cional medio ambiente en conti- sensibles a las perturbaciones am- nuo desarrollo que cada día que bientales como la contaminación». pasa sigue revelando sus secre- Se evidencia así la calidad am- tos naturales. Esta vez se trata biental del enclave más protegido de un liquen que, según todos los del Principado, que solo admite la indicios, es propio y único de Mu- visita de 20 personas cada día y niellos. siempre con cita previa. Su hallazgo, hecho público hace El liquén ‘Xylograpa lagoi’ aparece sobre las Homenaje a todos los guardias unos días, tuvo lugar en 2009 gra- ramas del roble. En cuanto al nombre que ha re- cias al trabajo desarrollado por in- cibido el liquen endémico de Mu- vestigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales niellos, Sergio Pérez Ortega explicó: «Con esta especie (MNCN-CSIC) y de la Universidad austriaca de Graz. La hemos querido hacer un homenaje a Manuel Lago, quien nueva especie ha sido bautizada como ‘Xylographa la- defendió con su vida estos bosques. Así su nombre que- goi’, en homenaje a Manuel Lago, un guarda del espacio dará ligado a la reserva», cuyo valor ecológico se pone protegido que falleció por el disparo de un cazador furti- de manifiesto con hallazgos como éste. vo en agosto del año 1980. Su hijo, José Manuel Lago, también guarda, considera De acuerdo a la información divulgada por el Museo que el gesto de nombrar a un liquen endémico con el Nacional de Ciencias Naturales, el liquen «se encontró nombre de su padre «es un homenaje a todos los guar- sobre ramas de gran tamaño de roble albar», la espe- das». Al mismo tiempo reconoce que la conservación del cie con mayor presencia en esta reserva, considerada el medio ambiente cuenta con más apoyo social que hace mayor robledal de España, y «tiene el talo (el tejido que unas décadas. equivale a la raíz, el tallo y las hojas de los líquenes) de En pleno corazón del Parque Natural de Fuentes del color blanco. Las estructuras de reproducción vegetativa Narcea, es uno de los robledales mejor conservados de son esféricas y blancas y las de reproducción sexual son Europa, aunque entre su frondosa vegetación también negras y con forma de estrella». hay grandes ejemplos de fresnos, avellanos y alisos. La ausencia de referencias sobre el liquen encontrado Especies animales protegidas, como el oso pardo o el en el bosque de Muniellos hace pensar a los investiga- urogallo, y lagunas de origen glaciar son otros valores dores que «se trata de una especie ligada al microhábitat para su conservación.

PAGINA NUMERO CUARENTA MUNIEL.LOS LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 EL PRINCIPADO INCLUYE LA EXTENSIÓN DE LA As-15 HACIA PONFERRADA EN EL HORIZONTE DE 2030 Se destinan 2 millones de euros para el corredor del Narcea para la mejora de la seguridad vial La consejera de Fomento Belén Fernández ha presenta- Pero vamos a lo que más nos afecta. En el Occidente el do ante los constructores y los medios de comunicación el Pima apuesta por construir un túnel en el Puerto del Palo primer borrador del Plan de Infraestructuras y Movilidad de y continuar la autovía Oviedo-La Espina hasta Cangas del Asturias (Pima). El documento llega con 14 meses de retra- Narcea con mejora posterior de la As-15 hasta Ponferrada, so y aspira a marcar una hoja de ruta sobre las obras via- sin fijar plazos ni inversiones. rias y ferroviarias cuya ejecución resulta urgente de aquí al Así la autovía Oviedo-La Espina (A-63) continuará hacia año 2030. La intención inicial de la consejera era presentar el Sur, aprovechando el túnel del Rañadoiro y enlazando el documento a finales de 2013 para concluir el mandato con Ponferrada. El borrador que se hará público apoya este con una aprobación definitiva, trámite que quedará ya para proyecto como solución a las comunicaciones del Suroc- el Gobierno que salga de las urnas en cidente. Lo hace a pesar del escaso mayo. entusiasmo que la idea despierta en Ante un numeroso grupo de ingenieros, La mayor parte de Castilla y León y en el propio Ministerio constructores, empresarios del trans- las inversiones están de Fomento, departamento que entien- porte y sindicalistas, Fernández desta- programadas entre de el asunto como una competencia re- có que el Pima sale de «un laborioso gional y que, en cambio, ve con mayor proceso», pero es «innovador», agre- 2026 y 2030 interés la continuidad de la A-63 hacia gó, porque, hasta ahora, ninguna auto- el Norte a través de Canero. nomía había analizado sus necesidades de movilidad con En los últimos meses, una plataforma ciudadana se ha ali- miras tan amplias. neado alrededor de la esta opción, provocando el rechazo 1.490 millones para toda Asturias por parte de la Consejería, quien salió públicamente a ex- El borrador, que será sometido ahora a información pública, plicar que el tráfico actual del Suroccidente es muy superior propone que el Principado invierta 1.490 millones de euros al que circula entre La Espina y Canero. Fue una explica- de aquí a 2030. Supone un promedio de 99,3 millones al ción de corte técnico que anticipó lo que ahora reflejará el año, de los que el 56,9% se irían a renovar «las 470 ca- plan de infraestructuras. rreteras autonómicas en más de 4.000 kilómetros, casi el La mayor parte de inversiones están programadas entre 100% de la red regional», explicó Fernández. El protagonis- 2026 y 2030, mientras que a corto plazo se proponen inver- mo del mantenimiento se explica en que «tenemos ya una siones más comedidas, como las actuaciones de mejora densa red, nuestra proporción de carreteras es superior a de la seguridad vial que en la As-15, Cornellana-Puerto de la media nacional y ésta, a su vez, es mejor que la media Cerredo. Supondrían dos millones de euros. comunitaria». R Mera

La autovía La Espina-Ponferrada, ¿un nuevo brindis electoral? JOSÉ LUIS R MERA El Gobierno regional, con respecto alcaldes de la zona y con la Platafor- eje suroccidental en la programación a la autovía Oviedo-La Espina, ante ma Pro Autovía Interior que ya han de Fomento durante el periodo de otras opciones, considera prioritario expresado sus opiniones al respec- alegaciones al Plan de Infraestruc- lograr una salida suroccidental a Pon- to, Fernández sostiene que «lo real- turas, Fernández subrayó que esta- ferrada por Tineo, Cangas del Narcea mente importante ahora» es acabar mos ante «un itinerario que debería y Degaña. La consejera de Fomento, la autovía a La Espina y, a partir de ser de interés general del Estado, al Belén Fernández, ha señalado al res- ahí, considera obligado «volcarse» conectar núcleos de población prin- pecto que «es esencial para el futuro con La Espina-Ponferrada, pero sin cipales de diferentes comunidades, del Noroeste, de Asturias y de su área renunciar a la conexión de esta au- como Ponferrada, con más de 65.000 más suroccidental, y una infraestruc- tovía A-63 con la del Cantábrico, a habitantes, y Oviedo, que supera tura estratégica para el desarrollo de la altura de Canero. «Una vez que el 220.000, pasando, además, por Can- una zona drásticamente afectada por capítulo de la Autovía del Cantábrico gas del Narcea». el declive de la minería del carbón». está cerrado, es el momento de com- La Consejera considera fundamental A su juicio, con esta conexión «se prometerse a fondo con el Occidente que el Ministerio, «como responsable superaría definitivamente el histórico asturiano, dando mayor certidumbre final», se pronuncie sobre el asunto. déficit de accesibilidad que padece acerca del cuándo y el cómo de las El departamento de Ana Pastor ha el Suroccidente, carente también de infraestructuras troncales para su descartado La Espina-Ponferrada y modo alternativo de transporte como vertebración». mantiene en su programación el enla- el ferrocarril». Tras recordar que el Gobierno auto- ce de Canero, pero sin presupuesto ni En todo caso, y coincidiendo con los nómico ya reivindicó la inclusión del horizonte temporal alguno.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015 Las letras canguesas pierden a Pin Estela El escritor cangués falleció el pasado 17 de febrero en Madrid La noticia corrió como la pólvora de la literatura española». Dos por las redes sociales y los prin- Emotivo adiós en Cangas novelas finalistas en importan- cipales medios de comunicación tes premios «quedando a nada del país se hicieron eco de ella: a Pin Estela, «una persona de ser un autor referente de la el escritor y profesor José Avello irrepetible» literatura de las últimas déca- Flórez, Pepe Avello, Pin Estela das». para los cangueses, fallecía en El himno del ‘Tous pa tous», Subrayó su carácter progresista, Madrid a los 71 años, ciudad compuesto por él, fue la lo que lo llevó a tener más de donde residía. Estaba casado encargada de despedir al un problema, algo que condicio- con Milagros Gonzalvo Luesma, autor de ‘Jugadores de nó su forma de entender la vida y del matrimonio es hijo Jasón y alguna de sus pasiones como Avello Gonzalvo. billar’ era el jugar al billar. Sobre este juego, del que Be- nítez señaló que jugaba todas las semanas partidas interminables con su amigo, dijo de que un acto físico como es el coger el taco a Pepe «le valía para hacer un análisis del conjunto de rasgos y cualidades de cualquier persona». Tras un breve repaso por su vida y obra, Be- nítez llegó a la conclusión de que Pepe Ave- llo, como era conocido en Madrid, «era una bella persona, un gran amigo, y una pérdida irrepetible». Algo en lo que coincidieron sus más allega- dos a la hora de despedirse de Pin. Juaco López, presidente de la asociación canguesa ‘Tous pa tous’, destacó que es «después de Casona, el siguiente escritor que dio Cangas a la literatura». A Pin Estela lo que le gustaba Familiares y amigos despiden a Pin Estela en el cementerio de Arayón. era leer y conversar: «Era un comunicador nato y deja una novela a medio hacer, ‘La En su actividad literaria, publicó dos novelas. Una, «La distancia’, en la que trataba su experiencia en África". subversión de Beti García», que fue finalista del premio Para el escritor cangués y colaborador de LA MANIE- «Nadal» en 1983. En 2001 publicó «Jugadores de billar», GA, Alfonso López Alfonso, Pepe Avello fue uno de esos novela que «es un cierre de lo que había comenzado con hombres que «hacen país». Lo hizo desde las páginas Beti García, y transcurre en los años 90 en Oviedo». El de ‘La subversión de Beti García’, donde no cuesta iden- libro recibió el premio «Villa de Madrid» y el Premio de la tificar a la villa de Ambasaguas con Cangas y en la que Crítica de Asturias. aparecen, entreverados en la ficción, topónimos como el Cursa estudios de Derecho en la Universidad de Oviedo partido de Sierra, Onón, Ambres, Genestoso o Leitarie- que compagina con sus aficiones a la poesía y teatro. Pin gos. Para hacer país escribió la letra del himno del ‘Tous Estela fue durante diez años profesor de Teoría de la Co- pa tous’, a la que puso música Gerardo Menéndez y cantó municación y, después, de Sociología de la Cultura en la Joaquín Pixán. Y haciendo país nos dio a conocer a todos Facultad de Bellas Artes. Mientras tanto, funda la revista un puñado más de letras de canciones al publicarlas en literaria ‘Estaciones’. En 2010 se jubiló de la docencia, LA MANIEGA. Letras que tenían que ver con ese mismo pero con la condición de emérito y siguió dirigiendo tesis espíritu entre nostálgico y festivo que le llevó a escribir el doctorales en la Universidad Complutense. himno del Tous pa Tous. El viernes 19 fue enterrado en el cementerio municipal «Obra maestra» de Arayón, no sin antes de recibir su familia múltiples El escritor y periodistas, Manolo D. Abad, en su columna muestras de condolencia de cientos de cangueses que de ‘El Comercio’ apunta que Avello consiguió en las más se acercaron al tanatorio del Reguerón. A las cinco de la de seiscientas páginas de ‘Jugadores de billar’ crear un tarde el féretro fue depositado en el panteón familiar ante universo propio, verosímil, con una poderosas fuerza y la presencia de familiares y amigos. un extraordinario retrato de personajes... Una verdadera «Grandísimo escritor» obra maestra muy útil para manejarse en estos tiempos». Fue el mismo cementerio donde su amigo, el abogado Sigue diciendo que «mucho le debe Oviedo a José Avello Carlos Benítez, se encargó de glosar la figura del escritor y a ‘Jugadores de billar’». Todos ellos coinciden en que, cangués pero también como persona. En una breve alo- para Cangas, su muerte «es una pérdida importantísi- cución apuntó que «fue un grandísimo autor y las dos noma». Cangas también está en deuda con Pin Estela. Su velas que escribió serán una importante referencia dentro vida y su obra bien merecen un homenaje.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y DOS PIN ESTELA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Pepe Avello, Pin Estela BENJAMÍN LÓPEZ HIGALGO

Escritor, poeta, profesor, cangués y finalista del Premio Nadal de 1983. ra pura que vio en ella Juan José excelente persona. Todo eso y mu- Quien no la haya leído que la bus- Millás. Es Oviedo, pero no excluye cho más era Pepe, Pin Estela, un que, porque no sólo es una gran Cangas: el bar donde se reúne la magnífico escritor que nos dejó el novela, en la que todos los senti- élite progre-intelectual, se llama pasado 16 de febrero, tan pronto. mientos humanos están presentes, Chipi-Chape... Estoy seguro de que, cuantas per- sino que encontrará Asturias y, so- Pero, además Pepe no descuidó sonas hemos tenido el gusto, el ho- bre todo Cangas en toda ella, sin nunca Cangas; junto con José María nor de conocerlo aquí, en Cangas, necesidad de nombrarla siquiera. Azcárate y Juaco López, publicaron unánimemente pondríamos como la un precioso ensayo sobre la histo- primera de sus cualidades la de bue- Escritor, poeta, ria de las fiestas del Carmen. Tuve na, gran persona, un buen paisano, la suerte de que un día, tuviera la antes que todo lo demás. Pero, profesor, cangués generosidad de prestarme las foto- claro, Pepe era mucho más: hace y, sobre todo, una copias de un montón de artículos algo más de tres años, ‘La Nueva buena persona de un personaje del que yo, confie- España’ publicó un extensa entre- so, tenía una noticia muy remota: vista durante tres días. Gumersindo Díaz Morodo En esa entrevista, que –Borí–. Tuvo la paciencia cualquiera puede localizar de ponerme al corriente en internet, asombra su de un personaje del que, currículum, pero creo que desde entonces y tras la lo que más trasciende es edición que prepararon su generosidad. En este Juaco López y Alfonso Ló- tipo de entrevistas, nor- pez Alfonso, y los artículos malmente, el entrevistado que mi director José María hace alarde de sus gran- me facilitó soy profundo des virtudes y logros pero admirador. Pepe habla mucho menos Pero, además está su poe- de sí mismo que de sus sía. En la entrevista arriba amigos y conocidos para mencionada, se confiesa verter sobre ellos grandes que fue ferviente practi- cantidades de elogios. En cante de la poesía social, toda la entrevista no he tal vez por ese motivo, conseguido encontrar ni sus inquietudes sociales un solo caso en el que le llevaron al PC duran- hable mal de alguien, te un tiempo, a pesar de salvo del Loco Macías, el que según confiesa «no Pin Estela. dictador guineano y de la era marxista en absoluto». torpeza de Carrero Blan- Pero nos ha dejado unas co al manejar los asuntos de Gui- Y también esa retranca que dice pequeñas muestras recientemente nea. Dice el poeta Miguel Munárriz Munárriz, muy canguesa, como en LA MANIEGA, unos poemas en su necrológica de ‘El País’ que vierte en el germen de una fiesta destinados a ser ‘Canciones para Pepe «fue un hombre distinguido que promueve un indiano que viene nuestra tierra», de las que confesó y culto, con retranca norteña, que con cuartos y que pretende epatar que disfrutó escribiéndolas, como mantuvo siempre una postura ele- a sus paisanos mediante una gran espera que los cangueses disfruten gante para estar en el mundo sin exhibición del poder explosivo de de ellas. molestar». Creo que en esta frase los voladores. Decía Pepe que había Se fue Pepe demasiado pronto. Un se compendia el «canguesismo» tardado ocho o nueve años en es- cangués que disfrutaba en su ter- de Pepe. Una persona de su cultu- cribirla, hasta que decidió prescin- tulia leyendo y discutiendo sobre ra, de su altura intelectual, de su dir de hacer «una obra maestra». Homero, Cervantes, Montaigne, significación literaria, hablaba con Se equivocaba, porque la novela lo Dante, Heródoto o Plutarco, pero todo el mundo como si fuese «uno es. Como lo es ‘Jugadores de Billar’, que presumía de haber conversado más». Premio Villa de Madrid, Premio de muchas veces con ‘Rompelosas’ de Dice Munárriz que Pepe fue un es- la Crítica de Asturias y finalista del Las Escolinas al que citaba con in- critor raro y, efectivamente lo de- Premio Nacional de Literatura. Una menso respeto. bió ser. Escribió sólo dos novelas. obra que todos reconocen como la Descansa en paz, vecino. Ojalá hu- Y ¡qué dos novelas! La primera, obra que recobra Oviedo, después biera tenido la suerte de considerar- ‘La subversión de Beti García’, fue de ‘La Regenta’ de Clarín. Literatu- me amigo.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y TRES PIN ESTELA LA MANIEGA / XINEIRU-FEBREIRU 2015

Una mirada presente

El cangués, Avelino García Arias, se alza con el premio de fotografía ‘Tu mirada personal’

Una espectacular toma nocturna y un ejemplo a seguir para otras del Parque de los Menhires de A muchas empresas». Coruña le ha servido al cangués, Cuenta de cómo ha llegado a Avelino García Arias, para pro- convertirse en ganador de este clamarse ganador del IX Premio premio: «Trabajo, trabajo y tra- Eurostars Hotels ‘Tu mirada es bajo, constancia, autocrítica fe- personal’. roz, sentido del ridículo, saber Satisfecho por el galardón, Ave- lo que quieres hacer y donde lino explica que se alojó en el quieres llegar sin importar lo que Eurostars de A Coruña y que ya quede por el camino». conocía el sitio «y sabía la luz A todo esto hay que añadir «la que me iba a encontrar y lo que humildad necesaria e imprescin- quería conseguir; no suelo dejar dible para reconocer que no tie- estas cosas al azar. Fue cosa de nes ni idea de fotografía y que encuadrar, añadir la iluminación da verdadero asco ver tus fotos y necesaria y ajustar los paráme- que tus obras ‘maestras’ aburren tros de la cámara». a todo aquel que tiene a bien mi- El Parque de los Menhires de la rarlas», asegura Avelino. Paz está conformado por doce «Cangas, la gran desconocida» esculturas verticales situadas en Cámara al hombro recorre el las inmediaciones de la Torre de extenso concejo cangués «con Hércules. Diseñadas por el escul- unas posibilidades increíbles tor gallego Manolo Paz, constitu- para la fotografía». A la hora de Avelino García en una de sus múltiples salidas. yen un homenaje a la herencia decantarse por algunos lugares céltica de Galicia. en concreto: «sin lugar a dudas «Pasión por la fotografía» «El Fayéu de Monasterio el ‘fayeo’ de Monasterio, sobre Avelino García, jubilado de la en otoño ofrece unas todo en otoño, y los majestuosos mina, es un apasionado de la posibilidades increíbles paisajes de Sierra y en general fotografía: «Es una afición con- para la fotografía» de los montes y montañas can- vertida en pasión. Es lo que me guesas. Algo increíble y el gran impele a viajar y a conocer, hasta desconocido de la geografía as- el punto que ya no sé si viajo para poder hacer fotos o turiana que, por suerte, podemos disfrutar quienes lo hago fotos para poder viajar. Para los aficionados a la conocemos». fotografía como yo, es muy gratificante ver que una gran Avelino se siente muy afortunado con el premio recibido, compañía como Eurostars Hotels apoya la cultura y el lo que aprovecha para recomendar una visita a los esta- arte de ese modo, tan a pie de calle, a pie de habitación blecimientos Eurostars Hotels y probar fortuna. diría yo. Es un ingenioso modo de promover el turismo LM

PAGINA NUMERO CUARENTA Y CUATRO FOTOGRAFÍA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

INFORMATIVO DEL CONCEJO / AÑO XXXV / num. 205 / cangas del narcea / MARZU-ABRIL 2015 LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

• JOMASTUR Átensen los machos Dentro de dos semanas los cangueses acudiremos a las urnas para elegir el próximo gobierno municipal y regional. Mejor dicho, los concejales y Per secula... diputados para los próximos cuatro años. Es ahora, y no después de los comicios, cuando quienes disputan un puesto en la Corporación y Junta n los agitados períodos General tienen la oportunidad de dirigirse a la opinión pública para dar a electorales nos encontra- conocer unos mínimos compromisos con sus electores. Emos más de lo deseado a A pesar de la cercanía de la fecha y de la campaña que se nos avecina, quienes para mantenerse fieles a los prolegómenos son de lo más sospechoso. En vez de estrechar los lazos sus ideas se cambian de bando. entre los candidatos y ciudadanos con promesas creíbles, volvemos a las En estos territorios abandonados viejas cuitas de quién es la responsabilidad de que la autovía de Oviedo de la mano de dios y de los a La Espina esté vergonzosamente paralizada y su prolongación hasta gobiernos, la mudanza es de tal Cangas sea una quimera. En este caso, para el PSOE, de aquí o de allí, dimensión que en ocasiones nos la culpa es del PP, y éstos que viceversa, y mientras tanto, entre todos la presenta un desolador panorama mataron y ella sólo se murió. Hay que recordarles, a ambos dos, que las y una escenografía difícil de pilastras que ascienden al cielo en Cornellana y que salvan el río Narcea, digerir. Ofrecer cargos y favores entonan un perfecto monumento a la desidia, la negligencia y escaso in- siempre ha sido una práctica de terés con esta tierra, de ambos dos. Estos candidatos deberían de huir de la pequeña política a pesar de promesas demagógicas y del «tú más», y centrarse en lo que van hacer que los réditos no siempre que- con nuestros impuestos y las inversiones que se proponen realizar. dan claros. A tal punto llega la Pero vengamos más cerca. Los retos que afronta Cangas del Narcea en confusión que al sufrido votante este nuevo mandato son los mismos con los que encaró los pasados cua- le quieren hacer ver que la tro años y están marcados por la mala situación de las cuentas públicas, el izquierda y la derecha es algo descenso de la población que disimula el incremento del paro, la carencia superado, –vintage, que diría el en infraestructuras, y el incomprensible retraso en proyectos como, por moderno– que ahora lo nuevo –a poner unos ejemplos, la residencia de ancianos o el centro de salud. Sin pesar de estar muy usado–, son olvidar que en cuanto a los tributos que pagamos los cangueses sobre los los políticos de quita y pon. No que el Ayuntamiento tienen competencia están a la cabeza de Asturias. confundir con lo de usar y tirar. Como gato escaldado que huye del agua fría, durante la campaña electo- Los partidos surgentes, léase ral los candidatos de los cuatro partidos que concurren en Cangas deben con posibilidades de ganar, tie- de alejarse de lo que, por habitual, no deja de ser un engaño a los resulta- nen a sus puertas interminables dos y voluntad de las urnas. Por eso, sin que sea necesario que expliquen colas de clientela en busca de un de la ‘a a la zeta’ todo lo que van a hacer si gobiernan, deberían dejar puesto en la lista donde alcanzar claro si se van a apoyar en otro partido para hacerse con el Gobierno, ya la gloria del posterior ‘puestín’. que no es de recibo que el voto del PSOE en las pasadas elecciones haya Así las cosas, seguiremos en el servido para aupar al candidato de la derecha a la alcaldía y contar con furgón de cola, viendo desde la los votos suficientes, que no le habían dado las urnas, por mucha revan- ventanilla como nos distancia- cha que la situación requería de los cuatro años anteriores. Sin olvidar mos del resto de Asturias –a una explicación y cuantificación del organigrama municipal, número de pesar de que no están para tirar concejales liberados, asesores, y otras historias por donde se cuela gran voladores– mientras atravesa- parte del presupuesto municipal. Todas las combinaciones que se hagan mos el paupérrimo corredor del de espaldas a los cangueses sonará de nuevo a fraude electoral. Narcea. Como todo es relativo y Ahora estamos inmersos en la campaña. Átense los machos, que no sólo uno es bueno en el fondo, debe- nos van a vender la piel el oso antes de cazarlo, sino que nos ofrecerán mos de alegrarnos de que algu- ‘espejinos’ de ilusión que van a poner fin a las desigualdades, a la corrup- nos de nuestros ciudadanos ción, y a la avaricia de muchos. Son ellos, nuestros regidores, quienes ini- alcancen la recuperación los pri- ciaron los problema y cuando nos vemos con la soga al cuello nos venden meros, a pesar de que la inmen- las soluciones. Su problema ahora es convencer al electorado que lleva sa mayoría debemos esperar demasiado tiempo entre el cabreo y la indignación. ‘per secula seculorum’. José María Azcárate

LA MANIEGA es una revista editada por la Asociación Cultural Pintor Luis Alvarez. DIRECTOR: José María G. Azcárate. REDACCION: José Luis R. Mera, A. Alvarez, Sandalio Gurdiel, José Luis Rodríguez Mera Rodríguez. FOTOGRAFIA: Azcárate, LA MANIEGA. COLABORAN: Alfonso López Alfonso, Joaquín Fernández, Benjamín López. ENVIOS: José María / Tfno. y fax: 985811615. DIRECCION: Apdo. de Correos nº 32, 33800 Cangas del Narcea (Asturias). PORTADA: Cuetu d´Arbas. Avelino García. IMPRIME: Mercantil Asturias S.A. Avda. de la Laminación 9, Tfno.: 985313511, Tremañes (Gijón). D.L.: O-998-81. LA MANIEGA es una revista plural donde tienen cabida distintas sensibilidades y todas las opiniones y por tanto no se responsabiliza de los trabajos que van firmados, como tampoco devolverá los artículos y cartas no publicadas.

PAGINA NUMERO DOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Seguimos siendo atípi- especializadas, no sé yo cos. En unos tiempos en CUATRO CANDIDATURAS si un experto publicitario los que nuevas formacio- BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO sería capaz de asegurar nes políticas brotan por que los miles de euros doquier, desde todos los invertidos por el Concejo ámbitos del espectro ideológico, en Cangas permanece- han sido rentables. ¡Ah! ¡La hostelería! Bueno... De todas mos fieles a la tradición, si tradicional se puede conside- formas, hay quienes están francamente contentos de que rar al aspirante a partido regionalista: PSOE-PSA, Partido se haya celebrado el rally: los pueblos cuyas pistas fueron Popular, Izquierda Unida (o Xunida) y Foro. ¿Será de ésta adecentadas para el mismo. ¡Oye, que podía ser una solu- cuando se produzca la normalización? ¡Ufff! ¿Quién sabe? ción para los que están esperando a que el Ayuntamiento Hay que tener en cuenta lo aficionados que son algunos a se acuerde de ellos! ¡Muchos, muchos rallys, cambiando la innovación en materia política. Desde aquella ocasión, los recorridos por todos esos sitios dejados de la mano va a hacer ocho años, en la que el que tenía vocación de... eso! de Alcalde perpetuo, clamó contra lo que consideró ex- De la Residencia, ya decía otro día que va por buen ca- polio de su poltrona, todo porque se equivocó al sumar mino gracias a que el cambio climático ha traído la prima- y comprobar cuánto era la mitad más uno, a pesar de su vera perpetua al Reguerón. Falta un pequeño detalle que profesión, llegamos hace cuatro al preocupante «caso» de seguramente quedará subsanado pronto, en cuanto pasen la confusión sufrida por toda una asamblea socialista que, las elecciones: el presupuesto y los cuartos para hacerla. parece ser, escuchó voces que decían «¡clamor popular, Pero hay algo de lo que el señor alcalde puede presumir clamor popular!» e impelió a sus cuatro concejales a pro- personalmente: la cruzada anticomunista. Bien es verdad clamar alcalde al representante del (supuesto) acérrimo que cuenta con la inestimable ayuda del ¿Asesor? ¿Abo- adversario del Partido Popular, siguiendo las (supuestas) gado municipal? ¿Profesional independiente? Puede que a confusas voces. alguna mente simple puede escandalizar que, además de Porque, digo yo: ¿alguien exorcizó a los componentes su seguramente inmensa calidad jurídica, tenga la condi- de la citada asamblea? O, por lo menos, ¿han recibido ción de «imputado» por una supuesta infracción penal y el correspondiente tratamiento médico o psiquiátrico que que algunas veces parece que se está litigando contra el la ciencia indica en estos casos? De hecho, hay signos propio Ayuntamiento; pero estoy seguro de que todo tiene que podríamos calificar de preocupantes: la votación de una explicación lógica y que las minutas que, sin duda, es- los últimos presupuestos, que algún maldicente ha cali- tarán acordes con su categoría y que pasa al idem, están ficado de esquizofrénica, no son como para tranquilizar suficientemente justificadas. a nadie. Súmese a ello el leñazo que se ha debido dar De Izquierda Unida o Xunida, sólo cabe esperar que sea al caerse del caballo camino de su Damasco particular, cierto que es unida y que ese acuerdo al que llegaron en su penúltima Secretaria General, que tras años y años de Oviedo los que básicamente la conforman, se concrete en militancia entregada y, supongo, con nómina, se ha des- trabajo. En Cangas es de esperar que la renovación sufri- cubierto «independiente» y se ha incorporado a la lista de da sea consecuencia de que han hecho buena lectura de la derecha... ¡Y hagamos abstracción de su glorioso paso la experiencia adquirida en estas últimas legislaturas. El por la legislatura precedente a ésta, con la destrucción paso por la oposición, después de haber obtenido el mejor de la Mancomunidad, la integración esotérica (supongo) resultado de su historia en el concejo, y el bombardeo de del concejo de Pola al Parque de Las Fuentes del Narcea demandas contra algunos de sus dirigentes, nunca ha de para poder nombrar a su alcalde presidente de su junta, servir para acumular rencores. En política suelen ser poco etc.,etc., ¡En fin! Que no lo tienen fácil el actual Secretario rentables, ejemplos hay bien cercanos. General y los integrantes de su lista para presentar un pro- De Foro es de esperar que, de verdad, tenga vocación de grama (un programa, supongo) lo suficientemente bien permanencia en la pelea política. La escandalosa defec- pensado y fundamentado en realidades para el futuro po- ción de su cabeza de lista en las elecciones anteriores, sible del concejo y su importancia cierta en el conjunto de seguramente les habrá llevado a ser más cuidadosos en la Asturias, algo que sus compañeros del Gobierno Regional elección de los candidatos. no parecen tener claro. Y por lo demás, sería de esperar que, además de la lógica El Partido Popular lo tiene un poco más fácil, gracias a la voluntad de que cada candidatura lleve sus siglas lo más gloriosa gestión (al parecer) realizada. ¡Eso sí! Con la ines- lejos posible, piensen sobre todo en los tiempos difíciles timable ayuda de los representantes del «clamor popu- que este concejo viene viviendo. Hay intereses que deben lar». Las últimas noticias proclamadas por el señor alcalde estar muy por encima de la lucha partidista. Una encuesta en recientes manifestaciones nos dicen que ¡ya tenemos reciente dice que más del ochenta por ciento de los jóve- matadero! Por supuesto, también gracias a él, tenemos nes españoles piensan que su futuro está en el extranjero; abierto el Parador y, entre otras hazañas, nos recuerda desconozco lo que piensan los cangueses, pero supongo que se ha peleado arduamente con sus compañeros de que no estarán lejos del sentir general. Y sin embargo, partido en el Gobierno nacional que quieren cerrar la mi- Cangas puede tener futuro para ellos. Educación, forma- nería. Hay otras que alguien con poca generosidad podría ción profesional adecuada a las posibilidades del concejo calificar de menor entidad, como la licitación de ¡un nuevo (turismo, ganadería y agricultura ecológicas, silvicultura y tramo del Paseo del Vino y del camino de Santa Eulalia! explotación racional de nuestros bosques, energías alter- En su modestia, se le ha olvidado la salvación del Rally nativas, etc) y solventar de una vez el estado infame de las Principe de Asturias-Ciudad de Oviedo que tanta proyec- comunicaciones del concejo, entre bastantes de nuestros ción publicitaria le ha dado... iba a decir a Cangas, pero, propios pueblos y tanto con el centro de la región como a la vista de cómo es tratada incluso en le web oficial de con la meseta... los organizadores, los reportajes de Canal Plus y revistas ¡Y que salga lo que mejor sea para todos!

PAGINA NUMERO TRES SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 EL AYUNTAMIENTO SACA ADELANTE LOS PRESUPUESTOS CON LOS VOTOS DEL PP, NO ADSCRITOS Y UN CONCEJAL DEL PSOE IU y Foro califican las cuentas municipales de «falsas y electoralistas», al tiempo que el PSOE se siente «traicionado» por el PP EL alcalde califica la situación económica de «óptima» y asegura que son las cuentas necesarias para el desarrollo del concejo Estaba cantado y pactado. Los últi- mos presupuestos del actual manda- to municipal, que deberán gestionar quien acceda al equipo de Gobier- no tras las elecciones municipales del próximo 25 de mayo, han salido adelante con los votos del grupo municipal del PP, los dos no adscritos, Mónica Díaz y José Ramón Puerto, y el concejal del PSOE, Antonio Ló- pez, quien según la dirección socialista rompió con la disciplina de voto por lo que se le ha abierto un expediente disciplinario. Pero vayamos al principio de los hechos. El Pleno convocado a las nueve y media de la mañana coincidió con el día del Padre, -no se me rían ustedes-. Comenzó ya con polémi- ca. Nada más empezar a debatir los asuntos presupuestarios, la conce- Los concejales de la oposición votando en contra de las cuentas municipales. jala no adscrita, Mónica Díaz, actuó como portavoz del PP y propuso el Fue el voto decisivo y muy poco explicable, ya que los cinco incremento en 10.000 euros de las partidas destinadas a del PP, y los dos no adscritos, no eran suficientes ante los actividades culturales y deportivas respectivamente. seis en contra de IU, uno de Foro y los dos del PSOE. De Tras cuatro años de recortes y ninguneos a cualquier atis- esta forma, ahora si saben de matemáticas, los de a favor bo de actividad cultural y deportiva, el equipo de Gobierno suman ocho, igual que los en contra, y decide el voto de municipal se siente atraído por el universo de la cultura, calidad del alcalde. -según ellos la de los titiriteros-, y ahora que se abre la Jugada completa que deja en mal lugar al PSOE, quien campaña electoral pujan por la cultura y el deporte. anunció el estudio y posible apertura de un expediente Diferencias en el PSOE disciplinario a su concejal, Antonio López, lo que pone la Nada más acabar de realizar la propuesta la concejala guinda a una caótica actuación del grupo socialista desde Díaz, saltó de su asiento la portavoz socialista y antigua el mismo momento que alcanzó un acuerdo para gobernar compañera de Mónica en las filas socialistas, Begoña Cue- con el PP, en detrimento de IU, la lista más votada en las to, y calificó la propuesta de «auténtica tomadura de pelo», anteriores elecciones municipales. ya que había sido hecha por el grupo socialista y ahora se Reproches al finalizar en Pleno quiere aprovechar el PP. Amenazó con votar en contra de A más de uno le traicionaron los nervios y sobre todo al final, los presupuestos. cuando alguno de IU le recriminó al concejal socialista su Saltaron las alarmas y el nerviosismo se apoderó del salón voto. Pero en fin, la sangre no llegó al río. Fue, -esperemos municipal. El alcalde, el popular José Luis Fontaniella, pidió que la última-, una más de las representaciones dantesca un receso y salió con Begoña al corredor municipal para a que nos tienen acostumbrados en este mandato electoral intentar placar la ira de la portavoz socialista, algo que no que, si bien no nos llevó a los infiernos, ha resultado de lo consiguió. De nuevo en el salón de sesiones, Begoña Cue- más infructuoso de los últimos años. to se ratificó en su postura, algo que no asumió su único Pero volvamos a los presupuestos. El alcalde, José Luis compañero de grupo municipal, Antonio López, que hacien- Fontaniella, fue el encargado de resaltar sus bondades. do caso omiso de las advertencias de su compañera votó a Señaló que «la eficiencia en la gestión económica y la op- favor de los presupuestos. timización de los recursos en la gestión administrativa ha Su argumento: «la Ejecutiva socialista decidió que llegado provocado que la situación de nuestra administración sea a un acuerdo se abstendrían en la votación para permitir óptima». En esta línea de optimismo, no pudo olvidar «la su aprobación». Ante los medios de comunicación fue más herencia recibida». Así, dijo que después de hacer frente a tajante: «si Begoña vota en contra, yo voto a favor, uno me- todos los pagos, incluidas las expropiaciones, «la deuda se nos uno, es como una abstención». Joder con los números, ha reducido 6.222.526 euros para 2014, y se espera cerrar lo aguantan todo. el 2015 con 5.982.976 euros, lo que se traduce en una re-

PAGINA NUMERO CUATRO PRESUPUESTOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 Las cuentas municipales contemplan partidas La refierta para el matadero, el cementerio de Arayón, la ampliación del Paseo del Vino entre Pepe Tainás San Tiso, Entrambasaguas y Santulaya de Cueiras, actuaciones en los parques infantiles La batalla electoral de La Riela de Perandones y Trones, la pavimentación de Pousada de Rengos os grupos municipales afrontaron el Pleno muni- y Abanceña, la reconstrucción del puente cipal de los presupuestos, el último de cierto em- Lpaque de este mandado, realizando balances muy de Porl.lei a Castiel.lu, y la mejora dispares de lo que fueron estos cuatro años. El Gobier- de las traídas de aguas de San Pedru no de coalición PP y algunos del PSOE, se apuntan el de Courias y L.lourante, entre otras. tanto de «sanear» las cuentas municipales. Expresan que la «herencia recibida» se ha salvado bien y que ducción del 43% desde el año 2011». se puede afrontar el futuro con proyectos importantes Esta situación económica, con superávit permite acometer para Cangas «lejos de las políticas rancias» de los an- nuevos proyectos. Así anunció la inversión de 2,4 millo- teriores gobiernos municipales. En clara alusión a los nes en infraestructuras, repartidas en 250.000 euros para hasta entonces sus socios socialistas y a IU. el matadero; la misma cantidad para la ampliación del ce- Para IU estos cuatro años empezaron con mal pie, con menterio de Arayón; 500.000 euros para la mejora de las un pacto de Gobierno entre el PP y el PSOE que, a te- carreteras municipales, 150.000 euros para la mejora de nor de los últimos resultados rompieron parte de éstos espacios públicos; casi un millón de euros para la amplia- últimos para afrontar las elecciones «liberados de las ción del Paseo del Vino entre San Tiso, Entrambasaguas cadenas». El candidato socialista, apuntó que este Ple- y Santulaya de Cueiras; y actuaciones en los parques in- no «marca el final de un ciclo» para el Ayuntamiento y fantiles de La Riela de Perandones y Trones. También se el PSOE, –de los cuatro concejales al final se quedan destinan 184.000 euros para la pavimentación de Pousada con uno–. Balance difícil de superar, como el que hacen de Rengos y Abanceña; 150.000 euros para la reconstruc- del Gobierno por «la falta de compromiso del PP para ción del puente de Porl.lei a Castiel.lu; y 25.000 euros para atender las necesidades de nuestro pueblo y nuestros las traídas de aguas a San Pedru de Courias y L.lourante. barrios». Otra inversiones menores se destinan a la mejora de la Pre- Institucionalmente el balance no pude ser más nega- sa del Prau del Molín, las escaleras del Casanova, ayudas tivo. Dos mandatos, -ocho años- de gobiernos contra al comercio y emprendedores, además de 20.000 euros natura con un permanente trasiego de concejales a uno para la puesta en marcha del rally de Cangas. y otro bando, han abocado a Cangas a un modelo de Los presupuestos ascienden a 11.597.000 euros agotamiento y suicidio colectivo con consecuencias casi En total las cuentas municipales para este año ascienden dramáticas. Cangas necesita una modificación de Go- a 11.597.000 euros, casi un 2,7 % más que el pasado año. bierno capaz de sacar a delante proyectos tan necesa- En el apartado de rechazo de la oposición municipal todos rios y en su día presupuestados como son la residencia fueron muy elocuentes y coincidieron en una cosa: «son de personas mayores y en centro de salud, entre otros. irreales y electoralistas». Sin olvidar la mejora de las comunicaciones que, como El portavoz de IU, Samuel Areces, señaló que estas cuen- cantos de sirena, suenan estos días por doquier. tas «no son creíbles, y además tienen un tufo totalmente El compromiso del Gobierno regional con Cangas y la electoralista». Añadió que son unos presupuestos que se presión del Gobierno municipal en Oviedo, a pesar del van a ejecutar después de las próximas elecciones muni- acuerdo PSOE-PP en Asturias para sacar adelante las cipales, y denunció que en estos cuatro años no se han cuentas regionales, ha sido un fracaso para los cangue- realizado ninguna inversión de importancia en el concejo ses. El acuerdo municipal PP-PSOE en Cangas llevó al y las pistas municipales están de pena con el consiguiente Gobierno municipal a una situación «convulsa e inesta- perjuicio para los vecinos que diariamente las tienen que ble» que mermó su voz en Oviedo. transitar». También criticó que en estas cuentas de 2015 Ahora arranca la batalla electoral. Unos y otros creen está reflejado «más de un millón de euros de facturas del tener la solución para nuestras penas y la competencia año anterior, mientras que en el capítulo de ingresos se es- va a ser muy grande a ver quien miente más para sa- pera recaudar 1,2 millones de euros menos». carnos del pozo donde ellos mismos nos han metido, a Por su parte, el concejal de Foro, Ángel Luis Flórez, acu- pesar de que la tarea de la recuperación es más propia só al alcalde de «populismo y demagogia» al llamar a los de prestidigitadores que de políticos. vecinos al Pleno, ademas de decir que son unas cuentas Tendremos que creer que una vez pasadas las eleccio- «falsas» y que ponen en evidencia las diferencias entre el nes municipales, y que de una vez por todas se apaci- grupo socialista. Así, dijo que tenemos unos presupuestos güen los tránsfugas, será el momento de verlo algo más «a favor del pacto del duerno que estos cuatro años vienen claro. No debemos resignarnos a tener una gobernabili- manteniendo el PP y el PSOE en el Ayuntamiento. dad tan agitada a pesar de que todo parece indicar que En definitiva, una sesión de muchos nervios, nulo consen- no tenemos remedio. Quizá no todo el mundo esté de so, peor negociación, y unas cuentas municipales que es- acuerdo, pero si hablamos de mínimos, convendremos tuvieron a un tris de ser rechazadas. Un dribling dialéctico: en que la prolongada situación de inestabilidad no lle- «uno menos uno es una abstención», salvaron las cuentas. gue a repetirse. Ustedes deciden. José María Azcárate

PAGINA NUMERO CINCO SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

XXVIII CONCURSO NACIONAL RAZA ASTURIANA DE LOS VALLES

Vacas de pasarela

417 reses participan en el XXVIII Concurso de la Raza Asturiana de los Valles celebrado en La Imera Un ternero alcanzó los 4.350 euros en la subasta El ganado que participó en el concurso nacional de la raza asturiana de los valles que se ce- lebró en La Imera entre los días 23 y 26 de abril se movió con todo el cuidado, detalle y arre- glos como auténticos modelos. La arena de La Imera se convir- tió en una amplia pasarela donde no se escatimaron detalles para que todo saliera a la perfección. Además, y como anécdota del certamen, una de las vacas de la ganadería Grupo Majopa de Go- zón se puso de parto, y dio a luz a una xatina que fue bautizada ‘Canguesa’. Como era de esperar fue el foco de expectación y de las cámaras de la TPA que pasaban por allí. Las vacas campeonas en la arena de La Imera. La Imera acogió a 417 reses, se- gún los técnicos de Aseava orga- En la subasta participaron 23 terneros de entre 13 y 18 nizadora del certamen «lo mejor de lo mejor». En esta meses con un precio inicial de 1.600 euros. Se vendieron edición se acercaron a Cangas 143 ganaderías llegadas 22, siendo el mayor precio alcanzado de 4.350 euros. de Asturias, León, Cantabria y País Vasco, para participar También se subastaron tres hembras, de entre 13 y 21 en el certamen más importante de la raza. Cangas del meses, siendo vendida sólo una por 1.350 euros. Narcea con 24 ganaderías fue el concejo que más apor- Durante los días que permaneció abierto el mercado tó. En total participaron 29 concejos asturianos. cientos de personas se acercaron para poder comprobar Durante el viernes y el sábado se celebraron las califica- de primera mano la calidad del ganado presentado. To- ciones de los animales para dejar todo preparado para dos coincidieron en reconocer la mejora genética de la el domingo, cita de la subasta, entrega de premios y raza, mientras que los más expertos se aventuraban por clausura. resaltar el conjunto armónico de los animales y por sus

PAGINA NUMERO SEIS GANADERÍA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

XXVIII CONCURSO NACIONAL RAZA ASTURIANA DE LOS VALLES

nadas Gastronómicas de la Carne y vino DOP Cangas, en la que participaron una docena de restaurantes del concejo. El alcalde cangués, José Luis Fon- taniella, se mostró muy satisfecho con el desarrollo del certamen y las actividades paralelas. Dijo que todo estuvo «espectacular», tanto en la gran afluencia de público como en la calidad de la marca asturiana de los valles cuyo epicentro es Cangas del Narcea. Al mismo tiempo, fue critico con la ausencia «por tercer año consecutivo» de la consejera de Agrogana- dería, María Jesús Álvarez, que «en vez de estar con los ganaderos para explicar la problemática del lobo y Cientos de personas visitaron el mercado de ganados y la feria de artesanía. de la PAC, en todo un certamen buenos aplomos, características que se tienen en cuenta nacional de la raza emblemática de y que resumen la calidad de esta raza. Asturias, prefiere apostar por el senderismo». Ese do- El sábado tuvo lugar una concurrida degustación gratui- mingo la titular de Agroganadería asistía a un encuentro ta de cien kilos de carne de entrecot, donada por Xata regional de senderistas celebrado en Ibias. Roxa-IGP Ternera Asturiana, que dio para mil personas. Cangas del Narcea, es el concejo con mayor número de Feria de Artesanía y Gastronomía explotaciones ganaderas, 928, y el que cuenta con más Paralelamente al evento ganadero en una carpa prepa- reses dentro de la raza asturiana de los valles, 25.025 rada en el propio recinto ferial se celebró la feria de ar- cabezas. tesanía que contó con la presencia de 19 expositores del Este es sin duda el certamen ganadero más importante ramo de la alimentación y la artesanía creativa. Además, de todos los que se celebran en la geografía española, la Junta Local de Hostelería canguesa organizó las Jor- aunque algunos parece no enterarse.

CANGUESES PREMIADOS En el apartado de Lote de Criador tipo nomal, los tres primeros clasificados fueron del concejo cangués. El primer puesto fue para la Ganadería Parniegos de Robléu Mejor lote para la ganadería San Cristóbal, seguido de las ganaderías de Rocío Lago Parniegos de Robléu de San y Ángeles Suárez. Al frente de Parniegos se encuentra un joven matrimo- Cristóbal nio, Miguel Ángel Martínez y Begoña Rodríguez. Cuentan con una ganadería de unas 70 madres, –por estas fechas unos 120 animales–, y esta fue la primera vez que se presentaban con un lote de actitud normal. En concurso locales ya fueron merecedores de varios premios. Miguel Ángel cree que este tipo de premios es un reconocimien- to al hacer las cosas bien, por mantener la ganadería y el medio natural, si bien considera que el sector ganadero pasa por un momentos de grandes incertidumbres por la reforma de la PAC, por lo que reclama ayudas «a los ganaderos y no a los especuladores». Otras tres ganaderías canguesas fueron premiadas. La ganadería de Soledad Rodríguez de L`Outeiro, subcampeona en el apartado de Vaca adulta de tipo normal con la res ‘Polesa’, Ternera subcampeona tipo culón para ‘Teyera’ de la ganadería Avelino Álvarez de Bergame, y segundo puesto al Lote Criador tipo culón a la ganadería de José Manuel Rodríguez de Castru de Miguel Ángel Martínez y el joven Diego Rodríguez Méndez. L.lumés.

PAGINA NUMERO SIETE GANADERÍA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 Pero antes de que ocurra este momento histórico de la emi- Los candidatos a examen sora sita en El Fuejo, los candidatos deberán rendir cuentas a los ciudadanos respondiendo a todas las preguntas que RadioNarcea entrevista los cangueses que quieren participar les irán haciendo a a los cuatro candidatos a través del correo electrónico: [email protected] y de los diferentes post que se irán publicando en el Facebook la alcaldía y celebrará un de RadioNarcea: https://www.facebook.com/Radionarceatv debate entre ellos Este es el calendario definitivo de entrevistas del programa El próximo 21 de mayo a las 21 horas la emisora municipal ‘Cangas pregunta’: RadioNarcea vivirá un momento histórico en su trayecto- Jueves 7 de mayo a las 21 horas : José Manuel Álvarez de ria, y es que por primera vez los candidat@s de Izquierda Foro Asturias. Unida, Partido Popular, Partido Socialista y Foro Asturias Martes 12 de mayo a las 21 horas: José Víctor Rodríguez estarán todos juntos en el programa ‘21M. El debate’. del PSOE. Laura Álvarez, José Luis Fontaniella, José Víctor Rodríguez Jueves 14 de mayo a las 21 21 horas: José Luis Fontaniella y Jose María Álvarez se verán las caras frente a frente en del PP. un debate «a la americana» donde podrán expresar con Martes 19 de mayo a las 21 horas: Laura Álvarez de IU. total libertad todos sus proyectos y hacer un intercambio Jueves 21 a las 21 horas: ‘21M–El debate’. de ideas, políticas y proyectos entre todos; no será el tí- Para finalizar recordar también que el domingo 24 de mayo, pico debate al uso, al cual los políticos españoles nos tie- al cierre de los colegios electorales, a las 20 horas iniciare- nen acostumbrados, sino que será un debate totalmente mos el programa ‘Cangas decide’ con todos los datos de la participativo de ahí el matiz «a la americana», donde los jornada en tiempo real y conexiones con todas las sedes de debates abiertos, libres y plurales están muy arraigados los partidos que concurren, en Cangas del Narcea, en esta en su sociedad. gran cita electoral.

La feria de Ramos: más referencia del ayer que perspectiva del mañana Durante muchísimos años neros, que todavía se nego- las ferias venían determi- cian en pesetas, rondaban nando el año ganadero las 800 el kilo. marcando las épocas esta- También dentro del queha- cionales, los ciclos de las cer político electoral dife- aldeas, e incluso de fiestas rentes candidatos se deja- y arrendamientos. Perdida ron ver por el recinto e La ya tiempo esta cualidad, Himera, como la presidenta en estos días simplemente de Foro, Cristina Coto, que se debaten en lucha contra señaló que la sensación que su desaparición. En la cale habían transmitido los ga- pital del concejo cangués naderos era la de «sentirse comienza ya a ser habitual perseguidos infinidad de tra- que sean muchos, especial- bas burocráticas y las mul- mente menores de treinta tas por los detalles más ínfi- años, los que no sepan, o ni mos». Muy crítica se mostró siquiera se entere, de que también con el nuevo Plan es feria en la villa. Más público que ganado en la feria de Ramos. del Lobo, «que no es la res- Como viene siendo ha- puesta a sus necesidades y bitual, precios estables y carece de financiación, que poca afluencia de ganado en la feria de Ramos. Y también entienden que van a pagar ellos con sus reses». como es habitual más paisanos y vehículos que ganado. También se dejó ver el candidato socialista a la alcaldía La cita ganadera, considera como «una de las mejores canguesa, José Víctor Rodríguez, al que los ganaderos le del año» no pasó de ser una más de las anuales. Según trasladaron su preocupación por el precio de los piensos, el concejal de Agricultura, José Manuel Menéndez, acu- la difícil situación de las ventas y la «mala reforma de la dieron unas 200 cabezas de ganado vacuno, en torno a PAC». 150 cerdos y una treintena de caballos y burros. Cifras Por su parte, el alcalde y candidato a la reelección por el muy al alza según «el ojo experto» de algunos asisten- PP, José Luis Fontaniella, hizo referencia al éxito de parti- tes. cipación «que demuestra que la ganadería canguesa está Aunque a primera hora se registraron pocas ventas, los viva». Así mismo aseguró que continuarán apostando por compradores se fueron animando a lo largo de la mañana, el sector, con actuaciones como la retirada de impuestos con precios similares a los últimos certámenes. Cerdos de para entrar en las ferias y las bonificaciones para la cons- tres meses por 125 euros, y 1.350 euros por una mula, trucción de naves. fueron algunas de las cantidades que se pagaron. Los ter- R Mera

PAGINA NUMERO OCHO FERIA RAMOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

APARECIERON LOS DEFRAUDADORES Benjamín López Hidalgo ¿Cuántos trabajadores exportó España a Europa desde en el mismo país que tu contribuiste a modernizar con tus finales de los cincuenta hasta mediados los setenta? Millo- divisas, que vuelvas a rascarte el bolso para... ¡yo qué sé nes. Era el producto de mayor calidad que tenía este país y para qué querrán más cuartos tuyos si Rajoy dice que «ya el que más demandaba la Europa rica. Ahora vuelve a ser ta tou pago»! El caso es que, tras dos intentos frustrados lo mismo otra vez. De donde más salieron fue de Asturias, (citas previas, «no aquí no es y pida para tal sitio que es el Galicia y las Castillas. En Alemania, Bélgica, Suíza, Francia, que hace estos temas») a la tercera nos sentamos delante Inglaterra, etc. nos querían para hacer todo aquello que a de una amabilísima y compungida funcionaria (en serio). sus ciudadanos ya les parecían trabajos degradantes. Pero –Esto es lo que hay también querían trabajadores cualificados para que levan- –¡Cómo va a ser así, por favor, señorita! taran las industrias que la prosperidad (de ellos) sembraba En definitiva, que Antonio tiene que hacer tres declaracio- por doquier. Parece ser que las cifras oficiales hablan de nes complementarias (correspondientes a los tres años que más de dos millones de españoles los que salieron a dejar- ya declaró desde que se jubiló) en las que tiene que añadir se la salud para quitarnos el hambre y llenar de divisas los a lo ya declarado las cantidades que recibió como pensión bancos y cajas de ahorros de entonces. Leí, no sé dónde, de Alemania, sin descuento, bonificación ni desgravación que sólo en los sesenta entraron más de TRES MIL MILLO- alguna. NES DE DÓLARES de los de aquella que valían más que los –¿Y si no las hago? de ahora, porque entonces aquí no llegaban de otra forma. –¡Ah! Entonces la cosa es mucho peor; tenga en cuenta Casi todos los que salían, lo hacían con ánimo de volver y que si usted no paga la módica suma de más de ¡tres mil si no lo pensaban, les convencían para que así fuera: era la euros de bellón! que le resulta de la suma de los sumandos, mejor manera de que mandaran para aquí los cuartos y no la multa que le puede caer es de órdago; pero si no paga tuvieran tentaciones de quedarse ellos y las divisas, obnubi- la multa, los intereses y lo que diga la sacrosanta ley que lados por la estúpida tentación de dejar de ser súbditos del se acaban de inventar para beneficio de la comunidad, le Régimen y convertirse en ciudadanos europeos. Digo lo de embargaremos hasta... eso. Régimen, porque es a lo que le llamábamos a aquel sistema –¿Y que plazo tengo y qué facilidades me dan? que presidía el general superlativo... ¡no, a lo de ahora, no! –Hasta el treinta de junio y puede usted pagarlas todas En un principio todos los derechos los tenían los países «de juntas o de una en una. acogida», pero poco a poco fueron adquiriendo la condición Pues ésto es lo que hay. Cuando Montoro hablaba del de trabajadores con derechos casi homologables al resto de enorme esfuerzo que está haciendo la Administración por los trabajadores autóctonos. Con ello, el derecho a cotizar a desenmascarar a los malvados defraudadores y demás gol- la Seguridad Social de cada uno de esos países. La verdad fos apandadores, se debía referir a este tema. Hagamos es que, no digo más que cosas que seguro todo el mundo cuentas: aunque sólo hayan sido más de dos millones los sabe por experiencia propia o por la de algún miembro de ciudadanos que generaron pensión en Europa, aún cuando su familia. Mi amigo Antonio fue uno de los que salió y sea del tenor mísero de la pensión de Antonio, de los cuales, volvió. muchos deben hacer cinco complementarias, ¿cuánto va a El otro día Antonio recibió una carta muy atenta de la ingresar la Hacienda del señor Montoro a costa de quienes Agencia Tributaria. Antonio es un tipo que se jubiló aquí, deberían ser considerados como ciudadanos de honor por hace unos tres años. Como multitud de ciudadanos de su todo lo que ya aportaron? edad y de su estirpe trabajadora, empezó a dar el callo an- El caso es que, actualmente, los trabajadores que se des- tes de hacer la primera comunión: su padre y toda la familia plazan al extranjero por cuenta de sus empresas, tienen vivía y trabajaba el campo. Tuvo la «suerte» de empezar a una exención fiscal de sus emolumentos muy considerable. cotizar a la Seguridad Social justo cuando cumplió la edad Al parecer, la justificación de este beneficio es que se debe mínima: plantar pinos en la sierra fue su primer empleo incentivar la «internacionalización» de nuestras empresas remunerado. Luego, lo que viniera del mismo rango, hasta y trabajadores. Por lo que se ve, nuestros pensionistas, no que pudo enrolarse en uno de aquellos viajes del Insituto eran suficientemente «internacionales», razón por la cual, Español de Emigración, a Alemania. Allí, como era un tipo no se les puede aplicar esa norma que permitiría dejar ab- ‘espabilao’, enseguida pudo entrar en una fábrica, a cubier- solutamente exenta su pensión a la totalidad de esos ciu- to. Un montón de años estuvo, hasta que, ¡ya sabes! la lla- dadanos. También puede ser otra consecuencia más de la mada de la tierra le hizo volver. Hasta que se jubiló, trabajó desmemoria histórica que nos aplasta. O... iba a escribir y cotizó y pagó los impuestos que le correspondían. Ahora, una serie de insultos e improperios. Más que nada, porque si le ves, seguramente deducirás por su artrosis, artritis, justamente ese mismo día, por la mañana, cuando iba hacia escoliosis y el bastón que le acompaña,cómo ha podido ser la Delegación de Hacienda donde había quedado con Anto- de llevadera su vida laboral. nio, escuchaba al señor presidente del Banco de ¡España! ¡Ah, sí, la carta! Bueno, el caso es que en la carta le dicen proclamar que es de patriotas aceptar lo que se ha dado en que tiene que regularizar todos los emolumento que haya llamar austeridad y quitar importancia a la investigación que percibido desde que se jubiló, tales como pensiones gene- las autoridades comunitarias han abierto por el tufo de ile- radas en el extranjero y tal. Cuando me lo comenta y me galidad que desprende la exención de impuestos a la banca dice la cantidad ridícula que está cobrando de la Alemania ¡española! por un total de unos ¡TREINTA MIL MILLONES de la Señora Merkel, lo primero que se me ocurre es que, DE EUROS! ¿Demagogia? ¡Venga ya! Y todo lo demás ¿qué ¡vaya miseria con la que estos alemanes te agradecen que es? Como soy muy educado y, además, por si acaso, sólo hayas contribuido con tu trabajo y tu salud al Milagro Ale- lo calificaré por escrito como una injusticia y una absoluta mán! Lo segundo es que, ¿cómo te van a pedir ahora aquí, desvergüenza.

PAGINA NUMERO NUEVE SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

ELECCIONES MUNICIPALES 2015 Cuatro candidaturas concurren a las elecciones municipales del 24 de mayo Los cuatro partidos tienen opciones de estar presentes en la próxima Corporación municipal

Una vez cerrado el plazo legal de pre- sentación de las listas que concurren a las elecciones municipales en Can- gas del Narcea -que se celebrarán el próximo 24 de mayo-, cuatro son las candidaturas que se disputarán los 17 ediles con que cuenta la Corporación municipal. PP, IU, PSOE y Foro Astu- rias tienen opciones de conseguir ac- tas de concejales. El actual alcalde, José Luis Fontanie- lla (PP), opta a la reelección con una lista en la que alternan actuales con- IZQUIERDA UNIDA: De izquierda a derecha: Mario Martínez Martínez, cejales y nuevas incorporaciones. La José Antonio Fernández Rodríguez, Ana Carmen Campa, más ‘sonada’, y que levantó todo tipo José Campa Campa, José Rodríguez Álvarez, de comentarios en las redes sociales María del Carmen Riesco Combarro, Manuel Aumente Galán, es la incorporación en el número cinco Raúl Gayo Rodríguez, Mari Rosa Rodríguez Menéndez, de la exconcejala y exsecretaria local Laura Álvarez García, Julio Rozas Blanco, Samuel Areces Álvarez, del PSOE, Mónica Díaz Álvarez, a la Rosa Rodríguez Menéndez, Adrián Fernández Rancaño, Raquel Losas López, María Gracia Rodríguez Uría. que algunos ya colocan como teniente alcalde en caso de que el PP logre la alcaldía. En las anteriores elecciones ocupaba en número dos de la lista socialista. Fontaniella ha señalado que quiere continuar con las políticas de reduc- ción de impuestos y de mejora de las carreteras locales, «pelear» por el arreglo de la AS-15 y por modificar las condiciones del parque natural de Fuentes del Narca. Otras de sus apuestas es la ampliación de la es- tación de esquí de Leitariegos, ade- más de seguir defendiendo el carbón como fuente de creación de empleo y riqueza, sin olvidar políticas para los ganaderos, potenciar el comercio y la hostelería. Desde la candidatura de IU, Laura Álvarez, es la única mujer que opta a la alcaldía, seguida del profesor Raúl Gayo. Se trata de una lista que «aúna PARTIDO POPULAR: Delante de izquierda a derecha: Carlos Alonso Sánchez, renovación y continuidad» y confían Joaquín Fernández Díaz (candidato a la Junta General por Occidente), José en que «consiga aumentar la mayo- Luis Fontaniella Fernández, Mercedes Fernández (Presidenta del PP Asturias), ría que los cangueses otorgaron a Cristina Vega Morán. Medio: Marcial Fernández Fernández, Mara del Carmen Izquierda Unida» en las últimas elec- González Chacón, Mónica Díaz Álvarez, Manuel Menéndez Martínez, ciones municipales. Una mayoría, su- Montserrat González Fernández, Marta Fernández Álvarez, José Alberto Rodríguez Andreolotti. Detrás: José Luis Zalón Arias, Fernando Barrero brayan, «que fue burlada por el voto Blanco, José Manuel Menéndez Fernández, Emilio Gómez Miranda, José de tránsfugas del PSOE que al día de Antonio Álvarez González, José Antonio García Fernández. hoy se han unido a la lista municipal del PP», en referencia a Mónica Díaz. PAGINA NUMERO DIEZ MUNICIPALES LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Optan a la alcaldía, José Luis Fontaniella (PP), Laura Álvarez (IU), José Víctor Fernández (PSOE) y José María Álvarez Carro (Foro) Joaquín Fernández Díaz, colaborador de LA MANIEGA, integra la lista del PP a la Junta General del Principado

Sus grandes apuestas son la construc- ción de la residencia de mayores en El Reguerón, en Centro de Salud, la mejora de las comunicaciones y la cons- trucción de un matadero «pero de verdad». Creen que han sido cuatro años de «fracaso y estancamiento» para la ganadería, la minería y el turismo, sectores donde centrarán sus esfuerzos en caso de ganar. La lista del PSOE está encabezada por el actual secretario local de los socialistas, José Víctor Rodríguez, seguida de la actual portavoz municipal, Bego- PSOE: De izquierda a derecha. Abajo: Sergio Boto Martínez, ña Cueto. Aseguran que quieren lide- María del Carmen López Martínez, José Víctor Rodríguez Fernández, rar «el cambio en Cangas y para eso Begoña Cueto Blanco, Luis Álvarez Aumente, cuentan con un equipo con proyecto, María Esther Fernández Somiedo, José Luis Álvarez Rodríguez. honesto y con ambición» Abajo: María Esther Rodríguez López, Roberto Berdasco Álvarez, Sara Testa Pérez, José Manuel Álvarez Meléndez, Borja Navia Zafra, José Víctor Rodríguez cree que a tra- Tatiana Fernández Braña, Alfredo Frade Cosmen, Óscar Álvarez Aumente, vés del Plan del Suroccidente «pon- José Luis Fernández Fernández, Antonio López Rodríguez. dremos toda nuestra energía para dinamizar la economía local, se den las condiciones para crear nuevas empresas en los sectores tradicionales y en aquellas nuevas industrias que vamos a proponer desarrollar. Un cambio que pasa por reindustrializar el concejo». José María Álvarez Carro es el candidato de Foto, mientras que en el núme- ro dos figura, Concepción Lago. Carro se mostró sorprendido por las declaraciones del alcalde, José Luis Fonta- niella (PP), en las que se comprometía «a seguir defendiendo a muerte el car- bón». «Para ello, debe de abandonar el PP ya que sus jefes, Rajoy y Soria, han firmado la sentencia a muerte de las empresas mineras con el nuevo decreto de suministro de garantía». Con respecto al parque natural de Fuentes del Narcea, Foro se plantea revisar urgentemente la normativa en materia de espacios naturales para de- FORO ASTURIAS: De izquierda a derecha fila de atrás: volver a sus habitantes «los derechos Juan R. Campo (candidato a la Junta General por Occidente), Aladino que PSOE y PP les han negado», ade- García Fernández, Ángel Luis Flórez Fernández, Nuria Riesco Arias, más de apostar por la residencia de José Manuel Oliveira da Rocha, Rosa Rodríguez Fernández, José Rodríguez Rodríguez, Javier López Galán. Delante: Alfredo Rodríguez Fernández, mayores y el Centro de Salud. Josefina González Álvarez, Lidia Oliveira González, Félix Fernández Cuatro candidaturas que pretenden Barrero, Concepción Lago Alvarez, Cristina Coto de la Mata (Presidenta de obtener el voto de los cangueses para Foro y candidata a la Presidencia del Principado), José María Álvarez Carro dirigir la vida municipal los próximos y Diego Cózar Rodríguez. cuatro años. PAGINA NUMERO ONCE MUNICIPALES LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Cangas se vuelca con las Leyendas Solidarias

La selección española de veteranos de baloncesto disputó un encuentro y compartió jornadas con los equipos del concejo en un Tornero Solidario Fútbol sala y una jornada de convivencia con los jóvenes de Acad completaron un fin de semana solidario Las Leyendas Solidarias volvieron a la cancha en el Torneo Solidario Cangas de Narcea para participar en un torneo solidario organizado por el área de Deportes municipal para recoger alimentos para las personas más necesitadas. Fue el sábado 28 de marzo, en un abarrotado polideportivo munici- El púbico abarrotó el polideportivo municipal. pal, cerca de 1.000 personas calcula la organización, cuando las un espectáculo deportivo de primera magnitud al contar leyendas del baloncesto español se enfrentaron al equipo con la participación de la selección española de balonces- local, Roney Neumáticos-Bus Narcea. El resultado, lo de to de veteranos. Todo un lujo. menos. Casi nada más empezar, a pesar de que todo se Un lujo y una oportunidad única, un sueño para las dece- llevaba bajo el control de la mesa arbitral, las miradas nas de jóvenes cangueses que disfrutaron de una tarde estaban puestas en la cancha de juego, dejando de lado con leyendas del deporte español que, además de jugar el marcador que, por aquello de las estadísticas, al final un competido encuentro, dedicaron la jornada del do- reflejaba un 63-99. mingo para compartir con los jóvenes miembros de la Y no era para menos. Allí, en la pista se encontraban nada asociación Acad. Todo un detalle solidario. más ni menos que Jorge Garbajosa, Fernando Romay El Torneo Solidario Cangas de Narcea es una cita habitual –perfecto anfitrión y entrenador– Vicente Ramos, Vicente organizada que suele organizarse en fechas navideñas. Paniagua, Víctor Luengo, Carlos Jiménez, Tomás Jofresa, En esta ocasión, su celebración se ha aplazado hasta el Alfonso Reyes, José Beirán, Miken Hansen y Manolo Aller. fin de semana 29 y 29 de marzo para poder contar con Y enfrente los aguerridos y entusiastas jugadores locales la presencia de las Leyendas Solidarias del baloncesto que como el entregado público disfrutaron de lo lindo. español. Con estos mimbres, Cangas del Narcea mostró a lo largo La entrada al polideportivo fue gratuita y se invitaba de ese fin de semana la cara más solidaria del deporte en a los asistentes a llevar alimentos no perecederos que

PAGINA NUMERO DOCE TORNEO SOLIDARIO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Se recogieron 2.700 kilos de Fernando Romay capitaneó las alimentos no perecederos para leyendas solidarias del Servicios Sociales y Cruz Roja baloncesto en Cangas serán recogidos para repartirse entre las personas más necesitadas del concejo a través de Cruz Roja y los Servicios Sociales Municipales. Al final se recogieron 37 cajas de alimentos que según los cálculos sobre el terreno, superaban los 2.700 kilos «una cantidad muy que aceptable» según los miembros de la organización. Sin duda alguna el partido de las leyendas solidarias fue el centro de los actos del torneo, aunque no el único. Para abrir boca, el viernes 27 el ciclista cangués Luis Pasamontes impartió Leyendas Solidarias y Roney-Bus Narcea antes de comenzar el encuentro. una charla motivacional en la Casa de Cultura con el título «Provoca tu futuro». los más mediáticos y un viejo conocido de Cangas. En los Estuvo dirigida a los jóvenes deportistas con el fin de últimos años ha visitado el concejo en varias ocasiones conseguir la mejora del rendimiento en la práctica de- para participar en torneos deportivos y ya fue el prego- portiva. nero de las fiestas de El Carmen en 2010. El domingo día 29, los componentes de la selección de El área municipal de deportes lleva años trabajando veteranos compartieron mañana con los jugadores del con el baloncesto. Hace unos ocho años se formó un club de baloncesto cangués, con los estudiantes de los primer equipo de baloncesto con integrantes de distin- colegios del concejo y con los jóvenes que componen tas edades y sexo, pero «desde hace cuatro o cinco la asociación canguesa de personas con discapacidad, años estamos viviendo un ‘boom’» grande, llegando a Acad, a los que entregaron varios regalos. Fueron mo- los ocho equipos actuales de distintas categorías, tanto mentos de gran emoción y de fotografías para el recuer- mixtos como masculinos y femeninos», explicó Víctor do. Fernández. Los jóvenes pudieron disfrutar de unos tiros a canasta El objetivo del torneo es promover los valores del deporte junto a jugadores profesionales y no quisieron perder la y las acciones sociales, además del turismo deportivo y oportunidad de conseguir sus autógrafos y fotografiarse promocionar el baloncesto en el concejo. con ellos. El más solicitado fue Fernando Romay, uno de LM

Los veteranos de la selección compartieron la jornada con los asociados de Acad.

PAGINA NUMERO TRECE TORNEO SOLIDARIO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

CARLOS MARTÍNEZ DIRECTOR DEL PARADOR MONASTERIO DE CORIAS «El Parador es de Cangas, abierto a todos los cangueses»

Carlos Martínez (Lorca, 1982) afronta con mucho entusiasmo y «Los que visitan el Parador de Corias motivación la dirección del Parador Nacional Monasterio de Co- rias. Tras su paso por varios paradores nacionales y el máster en buscan la tranquilidad y disfrutar del Dirección Hotelera, desembarca en Corias con el desafío de diri- privilegiado entorno natural de la gir el recién inaugurado parador cangués. Es por tanto, su primera comarca de Fuentes del Narcea» tarea como director con la puesta en marcha de un nuevo parador. Doble reto. Este es su segundo años al frente de la instalación –Parador y gastronomía van siempre de la mano. ¿Qué im- hotelera. El pasado año cumplió perfectamente los objetivos mar- portancia tiene en Corias? cados en cuanto a los índices de ocupación, cifras que se espera –Paradores se ha caracterizado a lo largo de su historia en saber superar el presente año. El Parador de Corias cerró sus puertas en- aunar la tradición y la vanguardia en los platos. En este sentido tre el siete de enero y el dieciocho de marzo, adelantando en casi apostamos claramente por la comida regional con guiños a la lo- un mes la reapertura respecto al año anterior. Ya desde el primer cal potenciada a nuestra manera. día se contó con reservas lo que augura unas buenas expectativas –Corias se está convirtiendo en un lugar preferido para la para todo el año. En la actualidad cuenta con 76 habitaciones. celebración de bodas. ¿Cómo se presenta este año? -Sin duda que el segmento de bodas es uno de los grandes potenciales del parador de Corias. El pasado año se celebraron en el parador 22 bodas, una cifra muy esti- mable, y en el presente ejercicio ya contamos con una veintena de reservas por lo que se espera incrementar las del pasado año. –¿Cuántos puestos de trabajo tiene el Parador? –Actualmente somos 38 y en temporada alta llegamos a los 48. Tenemos un personal muy fiel y con una gran preparación y formación. Algunos vinieron de otros paradores ya que cuando se abrió el parador Cangas del Narcea no disponía de una oferta, pero según pasa el tiempo el personal se consideran o son de Cangas. –¿Cuál es el perfil de los clientes del Parador? –Sobre todo visitan Corias en busca de tranquilidad y disfrutar del entorno natural, sin olvidar otros muchos atractivos que ofrece toda la comarca del Narcea. Buscan un lugar de descanso. En general disfrutan de un edificio monumental con unas modernas instalaciones y una gas- tronomía cuidada. El promedio de instancia en el Parador es de 1,7 días aunque esperamos lograr unas estancias Carlos Martínez, a la entrada de la iglesia del monasterio. más prolongadas. –¿Cuántos clientes se pueden alojar en el Parador? –Desde que se inauguró en julio de 2013, el Parador de Co- –Tenemos 76 habitaciones, por lo que rondan los 150 clientes rias se ha consolidado como uno de los principales atractivos aproximadamente, dependiendo del número de camas supletorias que ofrece Cangas. ¿Qué balance hace del primer año? de niños. –Muy positivo. El pasado año, a pesar de la complicación que –¿Cómo colabora el Parador en las actividades sociales de supone poner en marcha un complejo de estas características, los Cangas? resultados fueron muy satisfactorios. Mantuvimos una ocupación –El parador mantienen una colaboración estrecha y de parti- media durante todo el año del del 56%; mientras que durante los cipación con muchas de las actividades que se desarrollan en el meses de verano la ocupación rondó el 90%, con todos los fines concejo a lo largo del año. Apostamos por la cultura y gastrono- de semana llenos. mía de la zona y todo aquello que pueda ayudar a traer turismo –¿Cuántas personas han pasado por el parador de Corias? a la comarca suroccidental. Nuestra intención es que se vea el –-En total estamos hablando de unas 22.000 personas, una cifra Parador como algo propio de Cangas, abierto a todos. En este muy óptima si tenemos en cuenta que fue el primer año de aper- sentido pondremos en marcha actividades para la gente de Cangas tura y que la oferta no era del todo conocida. como cursos de cocina, catas de vinos de al menos cada una de –Hablamos de personas alojadas, pero en el aspecto gastro- las bodegas de la DOP Cangas, cata de miel, maridajes... Además nómico ¿cuántas comidas se han servido? de colaborar y poner las instalaciones a disposición de desfiles –El pasado año se han servicio entorno a los 19.000 cubiertos, de moda, encuentros de antiguos alumnos, la presentación de una cifra muy aceptable para un parador de estas características. eventos deportivos o congresos, como el del oso pardo que se ha Los datos también se van mejorado en los servicios de restaura- celebrado recientemente. En definitiva que el Parador tienen sus ción respecto al año anterior, destacando especialmente el mes de puertas abiertas a jornadas temáticas y de ocio de todo tipo que diciembre con la celebración de comidas y cenas de empresa y de se celebran en la comarca y que sirven para el desarrollo social, asociaciones y peñas de la pólvora. económico y de promoción turística. PAGINA NUMERO CATORCE ENTREVISTA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 CONSTITUIDA LA COMISIÓN DEL PLAN ESPECIAL DEL SUROCCIDENTE Esperan tener listo el documento para el desarrollo socioeconómico de la comarca en octubre

El pasado 27 de marzo se constituyó en Tineo la Comi- dencia plena» en los objetivos planteados por los alcaldes sión Interinstitucional que impulsará el Plan Especial del y el Ejecutivo autonómico, «lo que representa una de las Suroccidente con la participación de cinco consejerías del fortalezas» de la iniciativa. Principado y los alcaldes de Cangas del Narcea, Allande, Cinco consejerías y cinco ayuntamientos Degaña, Ibias y Tineo. La mejora de las comunicaciones e infraestructuras, la ge- Los consejeros de Presidencia, Fomento, Agroganadería, neración de oportunidades en los sectores agroalimentario, así como representantes de Hacienda y Economía, han forestal, turístico y cultural, así como el fortalecimiento de asistido a la constitución del órgano junto a los regidores la red de servicios públicos educativos, sociales y sanita- de Cangas del Narcea, José Luis Fontaniella; Allande, José rios son algunas de los objetivos troncales que responden Antonio Mesa; Degaña, José Manuel Fernández; Ibias, a las aspiraciones de los habitantes de los cinco concejos José Ron, y Tineo, José Ramón Feito. suroccidentales. En la reunión se presentó un primer informe diagnóstico La comisión aspira a ser un instrumento de coordinación de la comarca realizado por la Universidad de Oviedo, que eficaz y activa, de ahí la presencia de cinco consejerías del acompañará a la comisión durante todo el proceso de ela- Gobierno y de los cinco ayuntamientos, para dar una res- boración del plan. Esta iniciativa impulsada por el Gobierno puesta global a la comarca mediante un plan que «aunará del Principado que trata de dar una respuesta global, coordinada y específica a una comarca singularmente castigada por los cambios socioeconómicos y demográficos de los últi- mos años. El consejero de Presiden- cia y portavoz del Princi- pado, Guillermo Martínez, preside la Comisión, integrada en representación del Gobierno, por los titulares de las consejerías de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambien- te, Belén Fernández, y de Agroganadería y Recursos Autóctonos, María Jesús Álvarez, así como por el viceconsejero de Adminis- De izquierda a derecha, Felipe Fernández, catedrático de Análisis Geográfico Regional de la Universidad de traciones Públicas, Álvaro Oviedo; la consejera de Agroganadería y Recursos Autóctonos, María Jesús Álvarez; el alcalde de Allande, José Álvarez, y el director gene- Antonio Mesa; el consejero de Presidencia, Guillermo Martínez; el alcalde de Tineo, José Ramón Feito; el alcalde ral de Comercio y Turismo, de Degaña, José Manuel Fernández; el alcalde de Ibias, José Ron; el alcalde de Cangas del Narcea, José Luis Julio González Zapico. Fontaniella; la consejera de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, Belén Fernández; Además, contará con el el viceconsejero de Administraciones Públicas, Álvaro Álvarez, y el director general de Comercio y Turismo, Julio González Zapico, durante el encuentro. asesoramiento y colabora- ción de un grupo de exper- medidas a corto, medio y largo plazo» y, algunas de las tos de la Universidad de Oviedo coordinado por el catedrá- propuestas por los alcaldes «ya han iniciado su desarrollo». tico de Análisis Geográfico Regional, Felipe Fernández. El documento también plantea un calendario de trabajo La constitución de la comisión favorecerá el diseño de una hasta el próximo mes de octubre. estrategia socioeconómica con la que se persigue reacti- Los cinco concejos del Suroocidente ocupan una superfi- var la posición estratégica de la comarca y hacer frente al cie global de 2.127 kilómetros cuadrados y suman una po- declive demográfico y a otros factores como el ajuste del blación de 28.607 ciudadanos (14.233 mujeres y 14.374 sector de la minería y las dificultades de accesibilidad por hombres), que representa un 18,72% menos que hace diez carretera. años, con un total de 8.994 personas ocupadas frente a las Guillermo Martínez ha agradecido las aportaciones reali- 10.846 de 2006, antes de iniciarse la actual crisis económi- zadas por cada ayuntamiento al plan y que «serán la base ca, y las 13.267 de 1996. para seguir explorando las alternativas de actuación para LM el período 2015-2025», y ha añadido que hay una «coinci- PAGINA NUMERO QUINCE PLAN SUROCCIDENTE LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Arte DO Cangas

Catorce artistas cangueses participan en una exposición colectiva dentro de la XIV Semana Cultural La muestra contó con obras de Víctor San Juan, Longinos Díaz Feito, Ernesto García del Castillo ‘Neto’, Francisco Jesús Redondo Losada, Javier Carbajo, Federico Granell, Inés López Hidalgo, Avelino García, Mario Rodríguez Collar, Celso Álvarez, José Ramón Puerto, José Manuel Ávarez ‘Morrosco’, Benjamín López Hidalgo, y Andoni Urkiola

La Casa de Cultura ‘Palacio de Omaña’ acogió la exposi- promocionar la cultura como un recurso turístico. ción colectiva «Arte con denominación de origen. Cangas En la exposición participaron ocho pintores, de los cuales en el mundo del arte», en la que participaron catorce una es también escultora-ceramista, Inés López Hidalgo. artistas cangueses. Víctor San Juan, Longinos Díaz Feito, Encabeza este elenco el fallecido Víctor San Juan, con el Ernesto García del Castillo ‘Neto’, Francisco Jesús Redon- cuadro de gran tamaño propiedad municipal, que repre- do Losada, Javier Carbajo, Federico Granell, Inés López senta fielmente el trabajo que se realizaba en el mazu Hidalgo, Avelino García, Mario Rodríguez Collar, Celso Álva- rez, José Ramón Puerto, José Manuel Ávarez ‘Morrosco’, Ben- jamín López Hidalgo, y Andoni Urkiola, fueron los protagonistas de esta muestra que sirvió de inauguración de la XIV Se- mana Cultural de Cangas, que en esta edición estuvo dedicada a los artistas cangueses. La muestra que tuvo gran acogida entre el público cangués se tuvo que prolongar una semana más de lo previsto, si bien como ocurre con las actividades que se celebran en la Casa de Cultura tuvo el hándicap de un horario de apertura al público desajustado, así como insuficiente al cerrar a cal y canto sus puertas los sábados, domingos De izquierda a derecha: Francisco Jesús Redondo Losada, Celso Álvarez, José Ramón y festivos. En fin, una muestra Puerto, Neto, Avelino García, Morrosco, Andoni Urkiola y Benjamín López Hidalgo, el día más del interés por potenciar y de la inauguración de la exposición colectiva en la Casa de Cultura.

PAGINA NUMERO DIECISEIS EXPOSICIÓN COLECTIVA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

«Un acierto» La muestra fue muy bien acogida La exposición compaginaba pintura, fo- tografía, dibujo y caricatura. Algunos de por los cangueses que la recibieron los artistas estuvieron presentes en la con gran aceptación inauguración y manifestaron su acuerdo con la propuesta del área de Cul- tura del Ayuntamiento cangués para la Semana Cultural de este año. «Es una idea muy positiva, con un nivel artístico muy alto. La fotografía es francamente buena con un nivel técnico alto, y una temática que capta los paisajes a un gran nivel», asegura Benjamín López Hidalgo. Sólo un pero... «creo que sería aconsejable un tiempo de exposición mas largo, así como unos horarios más apropiados, sobre todo dedicado a la gente que nos visita por esas fechas». Por su parte, Ernesto García ‘Neto’, considera que «es una semana acertada y ambiciosa, merece la pena que la gente tenga un acercamiento con los artistas locales y que se vea su potencial». José Ramón Puerto, espera que El día de la inauguración la muestra estuvo muy concurrida. se potencie la presencia de los artistas locales «porque aquí la creatividad abunda y hay posibilidades de seguir haciendo cosas». José Manuel Álvarez ‘Morrosco’, cree que la exposición colectiva «es una buena idea ya que permite a la gente el tener una idea global de un grupo de artistas cangueses de diversas disciplinas». La responsable del área de Cultura, Noelia Rodríguez, destacó que el objetivo de esta nueva edición de la Se- mana Cultural era acercar a los artistas cangueses a su tierra: «Hace dos años dedicamos la semana a la literatura y nos dimos cuenta de que no quedaban muchas ramas artísticas sin representar». Además, en la exposición se pro- yectaron dos vídeos que muestran el trabajo de artistas que no han podido Puerto, Redondo, Merce y Neto, comentando una de las obras. participar, como el tenor Joaquín Pixán d`Abaxu de Bisuyu. Completaba la exposición la obra de y el grupo ‘Pingüino’. seis fotógrafos en los que la variedad de temática y téc- Una feliz idea que podría mejorar con mayor tiempo para nica fue considerable: montaña, paisaje, costumbrismo, la búsqueda de artistas y de horario de visitas de la ex- deporte, naturaleza... Variedad y gran calidad. posición. Este año quedó reflejado que tanto la calidad y Llamó la atención que entre todos los expositores, solo variedad de los artistas cangueses es un potencial y una haya una mujer... Seguro que en Cangas hay bastantes fuente que brota del arte hecho en Cangas. más con calidad suficiente como para estar presente en Arte con DOP Cangas hizo visible el trabajo de 14 artis- a semana cultural como esta. tas, algunos de los artistas consumados con una larga Para compensar, en la parte musical y audiovisual de la trayectoria y otros creadores emergentes que recibieron programación, tres fueron las mujeres protagonistas, la gran aceptación de los cangueses. violinista Belinda, figura internacional de la música elec- Para terminar, apuntar que el día 24 se proyectó en el trónica, el cortometraje de la actriz canguesa, Marta del Toreno el documental «La Descarga» y el corto «Quéda- Pozo, y la cantante compositora natural de Xedré, Ta- te aquí», protagonizado por la canguesa Marta del Pozo, nia Pererira. Completó la programación musical, el tenor que dio paso a tres conciertos memorables. y que aba- cangués Moisés Molín, acompañado al piano de Olga Se- rrotó hasta las escaleras el teatro Toreno y de los que moushina. damos cuenta.

PAGINA NUMERO DIECISIETE EXPOSICIÓN COLECTIVA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Ópera canguesa

El tenor Moisés Molín encandila a un entregado público que abarrotó el teatro Toreno Acompañado de la pianista rusa Olga Semoushina el tenor cangués ofrece un inolvidable concierto

Fue su debut en Cangas y el éxito lo acompañó durante por la calidad, por sus registros, su timbre y su forma todo el concierto. Con un patio de butacas abarrotado convincente de representar, lo que le augura una bri- el teatro Toreno presentó sus mejores galas para recibir llante y exitosa carrera. al tenor cangués, Moisés Molín, que ante un entregado Verdi, Wagner, Puccini, Chueca, y hasta la ópera astu- público puso lo mejor de su voz y estilo, lo que fue reci- riana, ‘Xuanón’ de Federico Moreno, se rindieron a su bido con numerosos aplausos y felicitaciones. voz y encanto y al agrado del auditorio que aplaudió

El público disfrutó de una velada musical de muy alto standing a decir de todos de los asistentes.

Una voz única de talla internacional y una categoría hasta rabiar. Un salto en la programación para interpre- profesional a la altura de la humana que hizo las deli- tar el Ave María de Schubert en homenaje a las perso- cias de sus paisanos. Con un gusto exquisito, Molín, nas fallecidas en el accidente de aviación en los Alpes puso lo mejor de sí y deleitó a un auditorio sorprendido franceses ocurrido unos días antes.

PAGINA NUMERO DIECIOCHO ÓPERA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

SEMANA DE TEATRO Emotiva interpretación del Ave María en homenaje a los fallecidos en el avión de los Alpes

Moisés Molín hizo su debut en 2008 como Ismaele en Nabucco en el Palacio Real de Munich (Baviera), invitado por el barítono Alfio Grasso, iniciando una prometedora carrera internacional que le ha llevado pese a su juventud a ofrecer más de 1.000 conciertos y protagonizar unas 200 funciones de ópera en escenarios de Europa, Asia y Amé- rica. Festival de Ópera Sostenible Teatro para todos los públicos El tenor cangués es el principal impulsor de Gran asistencia de público a la un ambicioso proyecto que, según apuntó a LA MANIEGA, «espero que en un futuro no Semana de Teatro celebrada en abril muy lejano se pueda representar en Cangas del Narcea». Se trata de del Festival Interna- cional de Ópera Sostenible, un proyecto que en palabras de Molín no es otra cosa que «creer y promocionar la cultura como un medio para el desarrollo rural». Por eso con el festival busca fórmulas para propiciar la igualdad de oportunidades entre las personas y los territorios. La tarea no es nada fácil y los objetivos de fían a largo tiempo. «Tenemos que crear el interés entre el público para hacer el proyec- to viable, donde la cultura de manera sostenible sea un motor de la economía, en el aspecto turístico y cultural» apunta Molín. Su idea es que los espectáculos de ópera y zarzuela tienen que ser sostenibles, y mucho más en los tiempos actuales: lograr una Todas las sesiones contaron con gran asistencia de público. colaboración entre diferentes entidades que intercambien sus producciones, espectáculos Entre los días 13 y 17 de abril el teatro Toreno abrió el telón itinerantes, precios asequibles, y ofrecer para acoger la Semana Cultural del Teatro que en esta edición siempre una alta calidad en los espectáculos. contó con una amplia temática para llegar a todos los públi- Y todo ello en entornos naturales privilegia- cos. Todos los días el teatro cangués presentó un patio de bu- dos. tacas completo que disfrutó de lo lindo con las distintas obras. Una iniciativa encaminada al público joven Cangas del Narcea con entrada gratuita para que pueda disfrutar de los grandes Los más pequeños contaron con dos sesiones, con las repre- espectáculos de ópera que se suma a la que sentaciones dedicadas al público infantil «Hansel y Gretel» de cada años vienen realizando en Sicilia con el Higiénico Papel Teatro, y «El Soldadito de Plomo» de Teatro proyecto didáctico cultural «Invito Plus, ambos con unas grandes críticas que hicieron las delicias all´Ópera» que goza de gran salud en la isla de los asistentes. italiana. Completó la semana tres obras donde lo que se prentendía Además de su faceta musical, Moisés Molín, era sacar una sonrisa pero con perspectivas del humor muy ya cuenta en su currículo con varias actua- diferentes. Para ello se representaron las obras «Los desastres ciones en películas de Liberto Rabal, ‘Huella’ del dinero» de la compañía madrileña Carlos Borsani y el Gad, y ‘La esquina’, y este mismo año ha comen- «Matrimoniadas» de Les Filanderes y «Casanova, un memo- zado el rodaje de ‘El violín perdido’ de direc- rias de un libertino» de Teatro Kumen, todas ellas de una tor Emilio Ruiz Barrachina. gran calidad avalada por la trayectoria de dichas compañías. Este espectáculo operístico se celebró el La responsable de Cultura, Noelia Rodríguez, ha destacado el miércoles, día 25 de marzo, coincidiendo con gran éxito de público a lo largo de toda la semana de teatro el ecuador de la XIV Semana Cultural que gratuito que ha concluido sumando unos 1.000 espectadores tuvo como protagonistas los cangueses en el en las cinco funciones que han registrado o rozado siempre el mundo del arte. aforo completo.

PAGINA NUMERO DIECINUEVE TEATRO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Fusión violín y rock

Los cangueses Belinda Álvarez y Omar Rodríguez clavan un concierto de violín y pop El virtuosismo de Belinda y su sincronización con el teclado de Omar llamó la atención a un patio de butacas lleno a rebosar

Versiones instrumentales donde el violín eléctrico es el El patio de butacas del teatro Toreno se quedó pequeño protagonista, fusionado con sonidos electrónicos con para acoger a tanta gente interesada en esta mezcla de gran fuerza, fueron los principales ingredientes del con- estilos musicales y para conocer a Belinda que de esta cierto que la violinista canguesa, Belinda Álvarez, ofre- forma se presentaba por primera vez al público cangués. ció a sus paisanos. Estuvo acompañada de su amigo y Y muchos de ellos, salieron con un gran sabor de boca familiar, el deejay Omar Rodríguez, quien a pesar de su por descubrir en directo las características tímbricas del juventud lleva unos diez años pinchando en los mejores violín eléctrico conducido magistralmente por Belinda y clubs asturianos. los ritmos de Omar.

A pesar de habilitar varias filas de sillas fue mucho el público que no puso asistir el concierto por completarse el aforo.

Coincidió con el ecuador de la Semana Cultural que este Toda una experiencia para los espectadores que por pri- año estuvo dedicada a los artistas cangueses lo que des- mera vez asistían a un concierto de estas características. pertó un gran interés entre el público. Como que también fue la primera vez que Belinda Álva-

PAGINA NUMERO VEINTE VIOLÍN FUSIÓN LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Belinda acompañó a Robbie Williams, El Sueño de Morfeo y David Bisbal, entre otros rez López, actuaba ante sus paisanos. A pesar de su larga experiencia por escenarios de todo el mundo, Belinda reconoció a LA MANIEGA que actuar en Cangas, ante sus familia y gente «es algo muy especial que provoca un mundo de sensaciones muy diferentes». Reconoce que se crió en un ambiente familiar Día del bolo totalmente musical. «Iba con mi madre a los ensayos y siempre tuve la música presente en mi infancia. No recuerdo si empecé antes a bailar Quince años del bolo vaqueiro o andar», reconoce con cierto gracejo cuando La familia del bolo vaqueiro celebró el pasado 29 de marzo habla de sus primeros conocimientos musicales. una cita muy especial. La asociación de jugadores y peñas A los siete años comenzó sus estudios de vio- de la modalidad del bolo vaqueiro celebró en el restauran- lín en el Conservatorio de Oviedo y actualmente te Peña Gran- completa su formación realizando el doctorado de su deci- en Madrid. moquinto En su currículo cuenta con conciertos con el Sue- aniversario ño de Morfeo, Robbie Williams y David Bisbal y aprovechó entre otros. Actualmente es un referente a ni- la efeméride vel internacional dentro del mundo de la música para celebrar electrónica con actuaciones en todos los países la tradicional del mundo. fiesta del «Día No nerviosa, pero si con una tensión muy emoti- del bolo» por va se presentó Belinda Álvarez ante los cangue- todo lo alto. ses, mezclando el dulce sonido de cuerda con las Para la oca- bases rítmicas de la música más actual, acompa- sión asistie- ñada de Omar Rodríguez. ron todas las personas y entidades dis- tinguidas por el colectivo durante las galas celebradas en estos tres lustros de Félix, campeón en la Categoria A, trayectoria. El recogiendo el premio de manos del programa de responsable de Caja Rural, Agudín. actos comen- zó a las dos de la tarde con una comida de hermandad y a las cuatro se entregarán premios a los subcampeones y terceros clasificados en los campeonatos de Asturias Infantil y Juvenil, así como una placa a Caja Rural por su contribución a la promoción del deporte autóctono por excelencia del Suroc- cidente. Además, se habló mucho de la temporada pasada y se repartieron calendarios de la nueva temporada. Esa misma semana comenzaron las prácticas y la clasifica- Belinda en plena actuación. ción para los Juegos Escolares del Principado en los colegios de la comarca, y dio comienzo el XV Campeonato de Asturias de Bolo Vaqueiro. De esta forma el virtuosismo de Belinda y el fon- La Asociación de Bolo Vaqueiro asistirá el próximo 22 de do de Omar rindieron un concierto que arrancó mayo por octavo años consecutivo al Festival Internacional con música de The Magnetic Nortk, para seguir de Juegos y Deportes Tradicionales que este año se va a con Sía, Lana del Rey, U2, y Coldplay, entre otros. celebrar en Narni (Italia).

PAGINA NUMERO VEINTIUNO BOLO VAQUEIRO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

TaniaPereiroBand

Broche de oro de la semana cultural con la actuación de la internacional banda de Tania Pereira Del pleno corazón de Londres a la música folk de Xedré en el teatro Toreno De la música folk de Xedré a pleno corazón de Londres. Con esta presentación actuaron en el teatro Toreno el Este ha sido el itinerario que en los últimos años a lleva- pasado 27 de marzo como broche final de una semana do a cabo la cantante y compositora canguesa, de Xedré cultural donde la música y tres renombrados cangueses para más señas, Tania Pereira, que hace poco más de tuvieron su protagonismo. tres meses fundó su propia banda, ‘TaniaPereiraBand’. A pesar de que el grupo está todavía dando sus primeros La alineación del grupo es de lo más internacional, Nio pasos, la trayectoria de Tania en el panorama de música Amini la bajista de procedencia noruega, al igual que folk asturiana, a pesar de su juventud, es bastante sobre- Mattis Moviken el batería, la guitarrista Snezhina Duevska saliente. Con el grupo Brandal grabó su primer disco y la de Bulgaria, y de las islas británicas el también guitarrista llevó de gira por gran parte de España y Francia. Luke Bowman. Al frente, la canguesa, Tania Pereira, que Tania y su banda comienzan un nuevo año con muchas acompaña sus canciones con la guitarra española. ilusiones. En su andadura londinense ya ha grabado un

La banda de Tania Pereira encandiló al público cangués por su voz y música.

PAGINA NUMERO VEINTIDOS CONCIERTO TANIA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 disco EP ‘Echoes’ con canciones originales y espera en breve sacar otro al mercado. Este verano espera sacar otro al mercado. Noelia Rodríguez Son canciones originales «muchas de ellas inspiradas en Xedré «en su naturaleza y en sus gentes, unas melodías que en gran parte contienen Responsable de Cultura la herencia de mi padre Pedro». «Por la lejanía me inspiro mucho en la naturaleza del entorno de Xedré, donde me crié, y mi casa y a mis gentes, tienen una gran influencia en las canciones que compongo», dice Tania. Según explicó a LA MANIEGA este verano esperan realizar una gira de dos semanas por Noruega para recalar en España, espera que en Ma- drid, teniendo la vista puesta en otros países como Alemania y Bulgaria. Su música presenta influencias de tradición con un contraparte de rock y pop que da como resultado un peculiar sonido atmosférico y eléctrico envolvente. Una fusión de lo clásico con lo moderno. Tania Pereira empezó a cantar a los 16 años junto a su padre. Estudió «Semana Magisterio en la especialidad de música. Recuerda que el primer concierto en que actuó fue en beneficio de los mineros de Coto Minero del impresionante» Narcea que atravesaban una huelga. Luego vino Brandal y su andadura en Londres. Folk tradicional con rock eléctrico y más internacional. Así define su Si algo nos deja claro la numerosa asis- música, con la idea puesta en tocar sus propias canciones con su banda. tencia de público a estas actividades de El más cercano objetivo es tocar en los pub londinenses y participar en la Semana Cultural ‘Arte con Denomina- algunos especiales. Dice que canta en inglés y asturiano, «lengua que ción de Origen: Cangueses en el mundo en Londres les encanta como suena», asegura Tania. del arte’ es que tenemos un elenco de En Cangas en la presentación de su banda los sentimientos los valoraba artistas impresionantes y de una cali- de forma distinta. «Algo nerviosa y con un sentimiento de responsabilidad extraordinaria en todas las disci- dad al actuar delante de mi familia, amigos y paisanos, que provoca una plinas, como escribió una compañera y emotividad que no la dan otros escenarios por mucho más importantes amiga, arte con mayúsculas. Y por otra, que sean», asegura Tania. lo que también nos deja claro es que El concierto genial. Los sonidos de Tania y de su grupo determinaron un se les valora y que son profetas en su tierra y de eso seguro que no les queda agradable efecto que impregnaron todo el teatro Toreno. Con una voz ningún tipo de duda gracias a vosotros melodiosa, potente y agradable al oído que mantiene el espíritu de la que, día tras día, habéis asistido a los tradición, todo un conjunto de recuerdos, usos y costumbres que nos diferentes actos y que los habéis disfru- llevan a la parte más alta del río Narcea. tado tanto como nosotros y eso se ha Arrancó con ‘Waiting for my lover’, melodía que cuenta con miles de notado y trasmitido a los diferentes ar- visitas en Youtube, Embres, Frost Blossom, Stormus, Cry For you, en- tistas. Que estén triunfando es porque tremezcladas con algunas son buenísimos y eso ya no hay quien melodías en asturiano los ponga en duda. como Páxaros, para delei- Si toca hacer un poco de recopilación tar al público con alguna de la semana hay sólo una palabra que melodía ‘cover’, canción responde a la perfección al sentimien- versionada, como ‘Rhaian- to general que hemos vivido y que nos non’ de Fleetwood Mac habéis hecho llegar: impresionante. o ‘All Along the watcha- Impresionante la calidad de las obras tower’ de Jimi Hendrix. de la exposición, la disposición de sus Al final todo fueron felici- creadores para cederlas durante unos taciones. El público entu- días, impresionante Marta del Pozo, siasmado y los músicos modelo, actriz y productora, impresio- desbordantes. «Sin duda nante Moisés Molín y su voz, acompa- que es una de las actua- ñada a la perfección en el piano por ciones que nunca olvida- Olga Semushina, impresionante Belin- remos y que ayuda mucho da y su violín con Omar, como impre- a cargarse las pilas», co- sionante Tania Pereira, cantautora y mentaban entre bamba- guitarrista canguesa afincada en Lon- linas. Un broche de oro a dres que sobresale por su maravillosa una semana cultural que Tania en un momento de su actuación. voz que da salida a un nuevo sonido contó con el respaldo de eléctrico y atmosfético combinado con un público entregado y que disfrutó de lo lindo de todas sus actividades la sensibilidad y fuerza de su voz que y, sobre todo, de tres conciertos inmemorables de tres jóvenes artistas tanto la caracteriza. Pero sobre todo impresionante su respuesta y su acti- cangueses a los que deseamos el mejor y más exitoso de los futuros que tud cuando les pedimos colaboración y a buen seguro encontrarán en su artístico camino. participación en esta Semana Cultural.

PAGINA NUMERO VEINTITRES SEMANA CULTURAL LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Moal, de lujo MORROSCO

Puerta de Muniellos, la carrera más natural Gran éxito de participación y organización de la cuarta edición de la carrera de montaña de Moal

Con una notable presencia de corredores en la línea de Éxito total y absoluto en esta cuarta edición de la Puerta salida y un formidable ambiente deportivo, el domingo de Muniellos que contó en la línea de salida con 360 22 de marzo se celebró la primera prueba de la Copa corredores dispuestos a dejarlo todo por este entorno de Asturias de Carreras por Montaña, la Carrera Puerta natural inigualable. Algunos no recogieron el dorsal por de Muniellos, organizada por la Asociación Cultural, la la amenaza de lluvia. Deportiva, y Muyeres de Moal, así como por la práctica totalidad de vecinos del pueblo. La carrera este año se había marcado varios objetivos. Por un lado ampliar en varios kilómetros el espectacular recorrido por las entra- ñas del Parque Natural de Fuentes del Narcea, en esta ocasión por la serranía de Obacho que da vistas al valle de Cabreiro y Muniellos, un trazado exigente con sendas de grandes desniveles, con la Pena Moncóu como subida reina, todo de gran altura como requiere una prueba que se ha convertido en una referencia de este tipo de competiciones. Este año el recorrido alcanzó los 30 kilómetros de longitud y 3.000 metros de desnivel positivo. Se- Carrera dura por impresionantes parajes del parque de Fuentes del Narcea con gún el director de carrera, Javier techo y gaita en la Pena Moncóu Fernández, la ampliación «tuvo muy buena acogida, la gente estaba contenta porque Pero no se crean que todo es naturaleza y un entorno han disfrutado de una zona preciosa». Discurrió por las privilegiado. Son también sus entregadas gentes quie- zonas bajas del Estecheiru y Los Cabaninos para ascen- nes hacen de la Puerta de Muniellos una cita única y der por el Chazu y La Siecha para adentrarse por las para repetir. Llegan aficionados y corredores y cuando se falderas de Calcadráu, Teixera y La Chalga de la Pena marchan llevan su mochila llena de un exquisito trato y Móncou y límites de Oubachu, para de nuevo regresar a la disposición de un pueblo que su vuelca con su prueba. Moal. Todo un lujo de recorrido del que pudieron disfru- Moal fue ese fin de semana un hervidero de gentes llega- tar los cientos de esforzados corredores como los aficio- das de toda Asturias y de otros lugares de España lo que nados que a lo largo de todo el camino no se cansaban convirtió este pueblo situado a orillas del Muniellos en de influirles ánimos. capital y escenario perfecto de las carreras de montaña.

PAGINA NUMERO VEINTICUATRO PUERTA MUNIELLOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

El día antes, sábado 21, se celebró una prueba de nueve kilómetros a modo de prólogo, en la que participaron más de 200 deportistas. En esta ocasión la carrera se ce- lebró por la tarde y ya desde primeras horas el ir y venir de corredores y aficionados por los aledaños del pueblo hacía entrever unas jornadas deportivas de gran altura y que se han ganado por derecho propio un puesto distinguido en el panorama deportivo asturiano. A la salida 114 mujeres inscritas. Mucho público y una carrera rá- pida. Entre una monumental ovación llegó a meta, Juan Fernández Llames (Moal), que pese ser invidente realizó un magnífico tiempo. La organización ya prepara la quinta edición, con el dulce sabor de boca que ha dejado esta edición, para que el próximo mes de marzo vivir otra jornada inolvidable. Avituallamiento antes de la Pena Moncóu. MORROSCO

Borja Navia, Rubén Álvarez y Víctor Fernández. Eva Fernández, Susana Álvarez y Rosa Álvarez. DEMELSA

El cangués Rubén Álvarez logra el oro A la cuarta fue la vencida. Después de Carreras de Montaña, donde la mejor en femenino. Se mostró de tres años quedando segundo, el espera obtener un buen resultado. superior a sus rivales y se llevó el corredor cangués Rubén Álvarez, del En su palmarés figura el Campeona- triunfo en medio de la ovación del club Muévete-G. M. Moscón, se alzó to de Asturias de Cross, el Cam- buen número de aficionados que se con el triunfo en esta cuarta edición peonato de España de Bomberos, y citaron en la llegada. de la Puerta de Muniellos. Le siguió varias San Silvestre. Rosa Álvarez (Correr Asturias) la Víctor Fernández del club Peña San- Con su triunfo en Moal revalida secundó en la línea de llegada a la ta, ganador de la edición pasada y, los triunfos en su tierra «algo muy ganadora, y Eva Fernández subió en tercer lugar, otro cangués, Borja especial para un deportista al correr también al podio para colgarse el Navia, de la Asociación Deportiva entre amigos y familiares que disfru- bronce. Moal, que se subió primera vez en tan del triunfo. El sábado se celebró una prueba de este podio. Como el pasado año, la carrera se nueve kilómetros a modo de pró- Rubén Álvarez se mostraba muy presentó con una duelo entre Rubén logo, en la que el triunfo fue para satisfecho con la victoria lograda. Álvarez y Víctor Fernández. Sin em- Samuel Obaya. Santi Obaya fue «Fue como quitarme una espinita bargo, en esta ocasión, el cangués segundo, con el mismo tiempo que que tenía de los tres años anteriores que lleva varios meses preparándo- el vencedor, y Joan Carles Sole se donde quedé segundo, un verdade- se para la ocasión se mostró mucho clasificó tercero. ro alivio y satisfacción». Ahora es más adaptado a esta especialidad y Yovana Menéndez venció en femeni- líder de la Copa de Asturias de Ca- pudo superar a su rival, aventajando no. Carolina Díez y Patricia Aguado rreras de Montaña, «algo que voy a en algo más de dos minutos a Fer- completaron los puestos de honor. luchar por mantener y poder lograr nández. El también cangués, Borja En veteranos alcanzaron podio a final de temporada en campeo- Navia (Moal), vencedor esta campa- Carmen González, Mónica Fernán- nato de Asturias», asegura Rubén. ña de la I Carrera de montaña Gijón dez (Moal), Carlota Villa (Moal), y Este es uno de sus retos, pero no Trail, completó los puestos de honor William Lloris, César Naves y Avelino el único. Ha sido seleccionado para de la competición. Fernández, entre otros. disputar el Campeonato de España Susana Álvarez (Piloña.Deporte) fue LM

PAGINA NUMERO VEINTICINCO PUERTA MUNIELLOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Moal, todas a una DEMELSA

Los vecinos ponen en marcha una moderna sextaferia para La Puerta de Muniellos

Si por algo sobresale Moal, su Puerta de Muniellos y otras muchas actividades es por la unión el pueblo y su cariño a lo suyo. En la presentación de la carrera, su alcalde, Antonio Rodríguez, lo dejaba claro, «colaboran tres asociaciones, –Muyeres, De- portiva y Cultural– todo el pueblo, ya que nosotros somos parte del medio natural y defendemos el legado que nos dejaron nuestros antecesores, somos Pastas, nutrientes y café caliente para todos. los legítimos herederos de este prodigioso medio natural». «Todos a una, las nuevas sextaferias, una escuela de vida muy importante», subrayó. Y es que todos coinciden que la carrera Puerta de Muniellos no es sólo una prueba deportiva «es más importante, es el fruto de la labor y trabajo en co- mún». Con estas credenciales no resulta difícil comprender el éxito que alcanza año tras año. Deportistas y visitantes se han mostrado sorprendidos por la capacidad de organización y coordinación que ha permitido que un pequeño pueblo -en habitantes- como Moal haya podido acoger a toda esta marea de deportistas y aficionados. En presencia y con multitud de mensajes a través de las plataformas digitales son multitud las felicitaciones y satisfacción por la perfecta organización José Lago, Isabel Díaz, Javier Fernández y Antonio Rodríguez. y el trabajo de los voluntarios. «Hasta cuenta con agua caliente en las duchas», dicen unos, mientras Díaz, nos detalla los ingredientes de los menús. Setenta otros se decantan por los pincheos y comidas que ofrece kilos de arroz para las paellas, 150 litros de caldo, 55 «Muyeres de Moal». kilos de pollo, 40 kilos de costillas, 19 paelleras, 20 mo- Al llegar a Moal los participantes son recibidos con cho- numentales tortillas, lazos de hojaldre, otros 100 litros colate y café caliente. Un grupo de mujeres que desde de caldo para entrar en calor, 80 litros de chocolate, 360 las seis de la mañana se afanan para que tanto corredo- bandejas de embutidos de la zona, 30 empanadas, 40 res como público puedan disfrutar de una copiosa comi- bizcochos caseros, y pastas moldeadas con letra para da a partir de las tres de la tarde. formar «La Puerta de Muniellos». Todo con la sabrosa El trabajo comienza el día anterior. Su presidenta, Isabel misión de dar de comer a un millar de personas.

PAGINA NUMERO VEINTISEIS PUERTA MUNIELLOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

VISTA A PUERTA DE MUNIELLOS Todos en fila india Deporte exigente y privilegiada naturaleza para disfrutar El duro y exigente recorrido hace que los atletas comiencen desde la salida a despegarse del resto para marcar las primeras diferencias. Los agrestes senderos y empinadas cuestas van haciendo el resto. Los participantes recorren los caminos y ascienden a los picos y cumbres más altos del recorrido en fila india, en los tramos más difíciles sin correr, basta con mantenerse en pie, experimentando una sensación de ahínco y soledad que exige un alto nivel de entrenamiento. Las empinadas cuestas obliga a los corredores a ponerse en fila india. Si son complicadas las subidas, por senderos difícil de señalizar, no son mejor algunas bajadas por terrenos de piedras donde resulta complicado el ver donde se pisa. Salvo en la salida no busquen pelotones. Solo algún respiro en los avituallamiento para coger aire, beber agua o un refres- co, y afrontar con un poco más de fuerza la dureza y la dificultad técnica del recorrido. No hay marchas en grupos y cada uno busca su propio tiempo para alcanzar cimas y meta. En la llegada, las caras de agotamiento se mezclan con la satisfacción de haber alcanzado la meta después de un «gozo sufrido» en un paraje incomparable y con MORROSCO una organización y gente insuperable. La soledad de campeón por uno de los parajes más suaves. El escenario de Puerta de Muniellos por unos parajes increíbles es sin duda otra forma de descubrir el potencial y la riqueza del concejo cangués, que en cada una de sus primeras cuatro ediciones ya está sentando precedentes para convertirse en una prueba referencia. Para abrir boca en día anterior a la prueba estrella carrera para los menos exigentes. Trayecto más corto y liviano que en esta edición en número de mujeres inscritas superó con creces al de hombres. A la salida, foto de familia para el recuerdo. Una prueba que implica a todo el pueblo y voluntarios, casi un centenar para que todo esté perfectamente organizado y que las más de mil personas que se acercan ese fin de semana a Moal se vayan satisfechos por un trabajo bien hecho. Las mujeres pusieron la nota de color en la carrera del sábado. P. MUNIELLOS

PAGINA NUMERO VEINTISIETE PUERTA MUNIELLOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Sobre el presunto cambio de la advocación de la imagen de Santa Catalina de Siena en la capilla de Santiso JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ ÁLVAREZ

En el número anterior LA MANIEGA pudimos leer que ces, se dedica a una vida de mortificación y oración, en- en una conversación distendida dentro de la capilla, una cerrada prácticamente todo el tiempo en su habitación. vez terminada la misa de Santiso del pasado 1 de febre- En 1366, Santa Catalina experimenta lo que se denomina ro, Javier, actual coadjutor de la parroquia de Cangas, «matrimonio místico» o «desposorio espiritual» con Je- afirmó que la imagen de Santa Catalina de Siena que sús, visión en la que siente que Cristo le coloca un ani- allí se conserva no pertenece a dicha santa, sino a Santa llo y la desposa, manifestando que desde ese momento Rosa de Lima. Tal afirmación, que por cierto parece ser estaría sustentada por una fe que la mantendría libre que causó estupor en un gran número de feligreses, nos pareció extraña, puesto que cuando en su día realizamos el mo- nográfico sobre la capilla de este entrañable barrio cangués, publicada en el número 180 de LA MA- NIEGA (Enero-Febrero de 2011), nunca tuvimos duda alguna a la hora de identificar dicha imagen. Realmente, y al contrario de lo que nos ocurrió con San Tirso, nos encontramos con datos más que suficientes, tanto en la bibliografía a nuestro alcance como en internet, sobre la vida y obra de esta santa. Basta con escribir su nombre en cualquier buscador de la red Santa Catalina de Siena. Santiso. Santa Catalina. Convento Madres Dominicas. y encontraremos un gran número de monográficos suyos, así como una amplia colección de tentaciones. Después de tres años de imágenes. A pesar de todo y para de vida solitaria decidió llevar otra más asegurarnos de que no se nos esca- «Por sus atributos activa al servicio de los demás, de for- paba algún detalle que confirmara el no hay motivo para ma especial en 1374, cuando un brote posible cambio de advocación, deci- cambiar su de peste asoló su ciudad. Estando en dimos profundizar más sobre la vida, advocación» Pisa en 1375, recibe los Estigmas, de obra y representaciones iconográficas los que sentirá el dolor, aunque sin que de estas dos santas dominicas, lle- se le manifestaran externamente. Fue gando a la conclusión de que no existe razón alguna también importante su acción mediadora en el conflicto para dudar de que la imagen de la capilla de Santiso es surgido entre el Papa y Florencia, por lo que va a Aviñón Santa Catalina. a suplicar a Gregorio XI que vuelva a Roma, cosa que Santa Catalina de Siena es reconocida en la actualidad hará al año siguiente. Aunque una vez elegido el siguien- como virgen y doctora de la Iglesia y su festividad se ce- te pontífice fue firmada la paz, con posterioridad surge el lebra el 29 de abril. De nombre Catalina Benincasa, nació Cisma y Catalina se pone de parte del Papa de Roma, ha- en Siena el 25 de marzo de 1347 en el seno de una fa- ciendo lo posible para que todos acaten a Urbano VI, lle- milia numerosa acomodada. Ya de muy joven hace voto gando incluso a hablar a los cardenales de forma pública. de castidad, por lo que rechaza firmemente la propuesta Por este tiempo empieza a escribir el «Diálogo de la Di- de matrimonio que su familia le quiere imponer. A los vina Providencia», una serie de coloquios entre el Padre dieciséis años toma el hábito blanco y negro de la Orden Eterno y el alma humana (representada en ella misma). Tercera de Santo Domingo. El hecho de pertenecer a una El 29 de abril de 1380, muere Catalina en Roma, con 33 tercera orden significaba vivir la espiritualidad Dominica, años de edad, después de una prologada agonía que le pero sin ingresar en convento alguno. A partir de enton- duró tres meses. Fue canonizada por Pío II el 29 de junio

PAGINA NUMERO VEINTIOCHO SANTA CATALINA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 de 1461 y nombrada doctora de la Iglesia por Pablo VI en aparece con el hábito dominico, llevando como principal 1970. Es patrona principal de Italia, junto a San Francisco atributo una corona de rosas, que en muchas ocasiones de Asís, y desde 1999, bajo el pontificado de Juan Pablo II, llevan incluidas las espinas propias de la planta; aunque se convirtió en una de las patronas de Europa. de manera menos frecuente, ésta se puede sustituir por A la hora de reconocer cualquier imagen es importante otra compuesta exclusivamente de espinas. A menudo la fijarse en los «atributos» que lleva, es decir, una serie de podemos ver adorando al Niño Jesús o teniéndolo en sus objetos o símbolos que aluden a su personalidad o hechos brazos. Un áncora es su emblema como protectora del acaecidos durante su vida y nos ayudan a identificarla con puerto de El Callao. cierta claridad. Según la iconografía cristiana, Santa Ca- Adquirida hacia los años ochenta del pasado siglo para la pequeña capilla existente junto al bloque antiguo del barrio de Santa Catalina, la imagen fue trasladada con posterioridad a la capilla de San- tiso para evitar su robo o deterioro. Al tratarse de una representación bastante moderna, ofrece al mínimo detalle los atributos necesarios para su identificación, siempre acorde con la iconografía actual. Los problemas suelen surgir a veces en el caso de tallas de gran antigüedad, que en ocasiones se suelen conservar en mal estado y han perdido parte o la totalidad de los atributos, o aquéllas cuyas advocaciones originales fueron cambiadas en un momento indeterminado por otras que la devoción popular les asignó, sin tener muy claro el motivo (la imagen del obispo titular de la capilla de Santiso puede ser un ejemplo). Como se puede comprobar en la fotografía, la santa aparece con la habitual vestimenta de dominica, en la que se vislumbra con claridad el rosario colgado de la cintura. Destacan como atributos la corona de espinas que muestra ce- ñida a su cabeza, el libro y ramo de azucenas blancas que porta en su Santa Catalina de Alejandría. Carceda. Santa Catalina de Alejandría. Corias. mano izquierda y el corazón inflamado que sostiene con la mano derecha. talina aparece vestida con el hábito blanco y negro de la Ante tal evidencia y aun reconociendo que Santa Rosa de orden dominica, con su correspondiente rosario, portando Lima suele aparecer representada con atributos simila- en su cabeza una corona de espinas, como símbolo de su res, como es el caso sobre todo de la corona de flores o vida mística. Suele tener en sus manos un crucifijo, que espinas, no vemos motivo alguno para cambiar su advo- alude sobre todo a su vida contemplativa, y un lirio o azu- cación. Lo único que se nos ocurre pensar es que nuestra cena, como símbolo de pureza. En ocasiones aparece un santa haya sido confundida con Santa Catalina de Alejan- corazón, que en muchos casos está inflamado y envuelto dría, mártir del año 380, cuyos principales atributos son en llamas, en referencia a la intensidad de su amor a la corona de reina, una rueda con cuchillas, que alude a Dios. Puede mostrarse a veces portando un libro, distinti- su tortura, y una espada, puesto que murió decapitada. vo que se da entre otros a los escritores místicos, y algún La devoción por esta última debió de ser bastante signifi- que otro atributo más, como la paloma, el dragón infernal cativa en toda la comarca ya desde muy antiguo, puesto o incluso un cráneo simbólico. que sólo en Cangas se conservan tallas medievales con Santa Rosa de Lima, cuyo nombre era Isabel Flores, aun- su advocación en la iglesia de Carceda y en las capillas que ya bien de pequeña se le llamaba Rosa, nació en Lima de Casares, Villalar y Fonceca (ésta «reconvertida» en (Perú) el 20 de abril de 1586. Al igual que Santa Catalina, Santa Bárbara). rechazó el matrimonio y se consagró al servicio de Dios. No olvidaremos mencionar la que albergaba el almacén- En 1606 ingresó también en la Orden Tercera seglar de museo que existía en el monasterio de Corias y de cuya Santo Domingo y mantuvo una vida ejemplar dedicada a interesante colección de tallas medievales nada se sabe, la oración, mortificación y apostolado, haciendo además por lo que tememos que tal mutismo sea la evidencia de muchas obras de caridad. Murió en Lima el 24 de agosto que podamos estar ante un nuevo capítulo del expolio de 1617. Fue canonizada en 1648 por el Papa Clemente que paulatinamente viene sufriendo el rico, pero a la vez IX, convirtiéndose en la primera americana que conseguía depauperado y olvidado patrimonio religioso de nuestro la santidad, y es patrona de Lima. En sus representaciones concejo.

PAGINA NUMERO VEINTINUEVE SANTA CATALINA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 Roberto Fernández Fiesta del Vino en Ibias triunfa en Córdoba El pasado cuatro de abril y coincidió con la Semana San- ta tuvo lugar la VII Fiesta del Vino en Ibias, fiesta que se celebró en la plaza de San Antolín capital del concejo. Los que acudimos a este homenaje al vino artesanal pudimos disfrutar de actividades tales como un chateo de vinos Aspecto que presentaba la plaza de San Antolín. de la vendimia 2014, Hace pocas fechas se celebró en Cór- puestos de pulpería, mercadillo de artesanía y alimentación además de doba el Campeonato de Karate moda- mucho mucho parloteo de vino y política. lidad de Kata y Kumite. La selección Mientras tanto, en este caso en el recinto ferial, se celebró la IV Muestra asturiana logró seis metales clasifi- Equina organizada por le Ayuntamiento y el club ecuestre ‘La Candanosa’, cándose así entre las diez mejores y ya cuando el sol abandonaba el valle vitícola se inició la verbena como de España. El atleta cangués, Rober- to Fernández, participó en su primer broche de oro a esta clásica fiesta del vino. campeonato de España consiguiendo En la barra libre, pudimos probar alrededor de una docena de vinos elabo- la medalla de plata. rados para el autoconsumo de manera tradicional por vecinos del concejo, Por otro lado, Nicolás González, repre- siendo estos los primeros caldos de la última cosecha 2014. Los catadores, sentando a Asturias y al Gimnasio Coli- previa compra de una especie «cacho con pie de taza» en mano, hacen seum, se clasificó en tercer lugar en un ronda gratuita por los grifos. torneo celebrado en Oporto. Este año quizás por la coincidencia con la Semana Santa la asistencia de público al evento se resintió. Esperar que la fiesta en próximas ediciones continúe en auge tanto de público como de bodegueros. Juaco Fernandez

Premios Alumnos participantes en la Olimpiada canguesa. ‘Marcapáginas’ La biblioteca municipal ‘Padre Carvallo’ Olimpiada en El Reguerón entregó los premios del Concurso de El Área de Deportes del Ayuntamiento cangués organizó una olimpiada Marcapáginas celebrado con motivo escolar para centros escolares de secundaria donde acudió el IES Cangas del Día del Libro. del Narcea. Los casi 200 alumnos-as participaron en las pruebas de fondo, Los jóvenes Paula García Boto y Pablo velocidad, relevos, salto de altura, salto de longitud y lanzamiento de balón Rodríguez Prieto resultaron los gana- medicinal, en categoría masculina y femenina. Las pruebas se desarrollaron dores. en el campo de fútbol y se contó con la presencia de la Cruz Roja.

PAGINA NUMERO TREINTA SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Los veteranos del Arbolín de congreso en Mogro Los veteranos de la peña El Arbolín han aprovechado el romana de Julióbriga y el nacimiento del río Ebro en Fon- fin de semana de mediados de marzo para celebrar su tibre. cita anual, séptimo congreso, que este año ha tenido Además, siguiendo con la tradición los cangueses han lugar en Mogro, pueblo marinero de Cantabria que so- compartido múltiples canciones, -canguesas, asturianas bresale por ser uno de los enclaves turísticos más impor- y cántabras- con la Ronda la Esperanza en el Bar Nino de tantes de la comunidad, por su belleza paisajística, y por Requejo, convirtiéndose el aperitivo musical en comida. su ría natural en la que el río Pas deposita sus aguas en En esta ocasión han estado presentes como observa- el mar Cantábrico. dores –que no espías– Vitorino López y Nacho Flórez, Este año la comitiva canguesa ha tenido muy presente el acompañados de sus respectivas esposas. fallecimiento el pasado mes de octubre del amigo y anfi- En la fotografía se pueda apreciar a los asistentes y las trión en la vecina villa de Reinosa, Manolín, por el que se condiciones climatológicas. celebró una misa cantada, por la Ronda la Esperanza, en Uno de los acuerdos alcanzados en esta cita es la convo- la iglesia románica de Julióbriga en Retortillo. catoria del próximo encuentro que se celebrada el primer Dentro de las actividades culturales programadas para fin de semana de marzo en las villas de marineras de este año han visitado el ‘Domus’, museo de la ciudad Santoña e Isla.

UN ALUMNO DEL Parece ser que el colegio público Rengos tiene una caracterís- tica diferencial, y es que sus alumnos suelen ser ganadores de COLEGIO RENGOS concursos de expresión artística y literaria. Es esta una constante que se repite con frecuencia en diversos ámbitos locales, TERCER PREMIO DEL regionales e incluso nacionales, a pesar de ser un centro edu- CONCURSO DE DIBUJO cativo con pocos alumnos, lo que hace que proporcionalmente sea aún más difícil conseguir estos premios. ‘BANCO DE ALIMENTOS’ Uno de los últimos éxitos conseguidos, lo logró este año Mar- tín García Machado, de tercero de Primaria, que logró el tercer premio en el VI Concurso de dibujo de la Fundación Banco de Alimentos. El dibujo representaba a un niño pequeño, dándole dinero a una persona que lo necesita, lo que pone de manifies- to que la sensibilidad ante estas situaciones se empieza a dar desde los primeros años. El premio fue entregado en Oviedo en un acto al que asistieron los premiados, familiares, y representantes sociales y políticos. El Banco de Alimentos es un elemento fundamental en ayudar a familias necesitadas, proporcionando alimentos a miles de personas, en estos momentos en que la crisis ha hecho que mucha gente esté pasando necesidad. Enhorabuena a Martín y a su colegio que como dijimos al principio parece que potencia especialmente la creatividad artística y literaria en sus Martín García Machado con el diploma acreditativo. alumnos.

PAGINA NUMERO TREINTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

‘El misterio de la serpiente’

María José Perrón presenta en la Treito su último cómic ambientado en Cangas En Cangas de Narcea el verano se presentaba tranquilo para Alberto y Ana que pasaban unos días en la casa de sus abuelos. Todo cambió con la aparición de unos ma- nuscritos decimonónicos relacionados con la entrada de los franceses en Cangas y de la heroicidad de unos jóvenes que supieron salvaguardar un tesoro. Analizar y descifrar qué misterio esconden les llevará a recorrer calles, monumentos, plazas y lugares emblemáticos de la villa, aunque en toda intriga no son los únicos interesados en desvelar el misterio. Investigar que esconden los documentos y descifrar el misterio de la serpiente les lle- vará a los dos jóvenes a recorrer los principales monumentos de la villa, embarcados en una búsqueda frenética que les llevó La librería Treito acogió la presentación de ‘El misterio de la serpiente’. gran parte del verano. Estos son los principales interro- concejo cangués. Su intención fue gantes que plantea María José siempre presentar en Cangas su Perrón en el cómic titulado ‘El nuevo cómic. Misterio de la Serpiente», autora En la presentación, Neto apuntó del guión original e ilustraciones. que el cómic cuenta con todos los El libro fue presentado en la libre- ingredientes necesarios para tener ría Treito el pasado 18 de marzo. una lectura muy agradables, «con Perrón estuvo acompañada del un buen guión y ritmo». ilustrador Ernesto García del Cas- Dijo que está muy bien conducido tillo, ‘Neto’, y del periodista de «donde el paisaje juega un papel Onda Cero, Miguel Ángel Pérez, fundamental». Añadió que «mueve que fue el encargado de presen- perfectamente los personajes por tar el acto. un recorrido por la villa canguesa, La publicación del cómic tiene sobre todo destacando su monu- también cierto misterio. Su pre- mentalidad, lo que se puede servir sentación estaba prevista para además de visita turística. Son unos 2009, pero por motivo de la crisis personajes con fondos muy trabaja- económica su publicación se pro- Perrón y Neto el día la presentación. dos y realizados con mucho mimo». longó. Con el fin de autofinanciar «Cangas es el principal protagonis- el proyecto, María José sacó a la luz en abril del 2014 tas, su paisaje y paisanaje, con unos muy bellos dibu- ‘Dea Brigantia’ otro cómic, también ambientado en el jos», apostilló Neto.

PAGINA NUMERO TREINTA Y DOS CÓMIC LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

V ENTAMADA DE GAITEIROS

Gaitas y cabezudos

Las gaitas llenan las calles de Cangas Alrededor de 120 miembros de diez grupos asturianos y madrileños llenaron el pasado dos mayo las calles de la villa canguesa con la música de gaita y tambor en la V Entamada de Gaiteros. Al mediodía se dieron cita en el Mercáu para desde allí comenzar los desfile por distintas calles de la villa. A lo largo de toda la jornada por cada esquina y cada calle fueron apareciendo los grupos de gaitas de Parla y Alcobendas, Cuélebre y El Respingo, respectivamente, Andecha, Turcipié, Os Pompirolos, Trasno de Coaña, Candáu, la Banda de Gaitas de Cangas, de Corvera, y el grupo El Filandón, artífice de este encuentro. Tam- bién participó la asociación cultural Gigantes y Cabe- zudos, que bailaron con Telva y Pinón. Tras una comida conjunta la tarde se presentó de lo más musical. Los sones de las gaita animaban calles y plazoletas y más de uno se fue animando ha participar Gaiteiros de Alcobendas y Parla juntos en Cangas. en alguno de los improvisados conciertos. Las barras de los bares eran escenario de singulares cantarinos Así se llegó a la cena y a las doce de la noche donde el y, entre desfile y desfile, los miembros de las diferentes patio del Ayuntamiento retumbó de lo lindo con una rue- formaciones improvisaron grupos mixtos para seguir anida de todos los grupos participantes para poner punto y mando la jornada. final a la entamada de este año.

La música de gaita y tambor llenó las calles de la villa en una entamada en la que llegaron a participar más de 120 gaiteiros llegados de toda Asturias y Madrid.

PAGINA NUMERO TREINTA Y TRES GAITEIROS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 TRAS VARIOS AÑOS DE TOTAL PARALIZACIÓN LA MANCOMUNIDAD BUSCA A SEMANAS DE LAS ELECCIONES LA RENTABILIDAD DE SUS CUENTAS CON LA VENTA DEL LOCAL El ente compuesto por Allande, Ibias y Degaña, cesó su actividad en 2012 Cangas del Narcea está pendiente de su liquidación acuerdo entre las partes». No obstante, antes de iniciar los diferentes procesos es necesario que el interventor presente los últimos balances de cuentas para empezar a adoptar acuerdos. Algunos de los ayuntamientos, señaló Mesa, «debemos cuotas del último ejercicio en el que estuvo operativa la Mancomunidad, que deberán ser abonadas ahora para saldar todas las deudas pendientes». Para algunas de ellas ya se tomaron acuerdos, como el pago de la deuda contraída con la empresa que se encargaba de los servicios sociales. La Mancomunidad del Suroccidente fue constituida en 1989. Entre sus objetivos iniciales se encontraba la gestión de un parque de maquinaria y de una oficina técnica para coordinar obras y proyectos, la oficina de información turís- tica y el Plan de Dinamización. En 2009 Cangas abandonó la entidad. El por entonces alcalde, José Manuel Martínez, entendía que las cuantías La Junta de la Mancomunidad reunida en el salón de plenos cangués. aportadas por el Ayuntamiento no se correspondían con su La Junta de la Mancomunidad del Suroccidente -compues- representatividad en el organismo, ni se veían reflejadas en ta actualmente por los ayuntamientos de Allande, Degaña las obras y servicios que se realizaban en el concejo. e Ibias- celebró el pasado mes de El actual regidor, José Luis Fontaniella, inició en 2011 el marzo una reunión en Canags del proceso para reincorporarse, Narcea en la que se constituyó la «Cangafobia» pero nunca se llegó a hacer efec- comisión liquidadora del ente, sin tivo. Pocos meses después, en JMA. El presidente de la Mancomunidad y alcal- junio de 2012, Allande tomaba actividad desde finales de 2012. de de Allande, el socialista, José Antonio Mesa, Para la disolución total del orga- también la decisión de abando- sufre una patología sistémica que algunos afa- nismo supramunicipal será ne- nar el ente mancomunado y, ante mados politólogos definen como «cangafobia» cesario hacer tres liquidaciones la imposibilidad de mantenerlo, que consiste, ni más ni menos, que cuando oye diferentes. se acordó su disolución a 31 de el nombre de Cangas le entra un cambio es- diciembre de 2012. Tres liquidaciones tructural en sus funciones. Primero nos la quería La primera debe remontarse a La Mancomunidad Suroccidental meter doblada a todos los cangueses, menos a 2009, cuando el Ayuntamiento va a contactar con la Consejería los que lo alzaron al cargo, -algunos aún pupu- de Cangas del Narcea abandonó de Sanidad para tratar de buscar lan por la ‘casa grande’-, con la liquidación de la Mancomunidad. Aunque ya se alguna fórmula que permita el hizo un proceso de liquidación, la Mancomunidad a su gusto, hasta que tuvo traspaso de la sede, situada en quedó anulado por la Justicia al que intervenir su señoría para ponerlo en su si- Cangas del Narcea, a los ser- entender que no se contó con tio y anular su propuesta. Nos quería liquidar vicios de salud mental del área el Consistorio cangués para su sin contar con nosotros que, conviene recordar, sanitaria, que el Principado estu- redacción. Una segunda liquida- aportábamos más del 70% al ente. Y si Cangas dia reubicar. «La Mancomunidad ción sería la relativa al Plan de aportaba esa proporción no hará falta tener un está interesada en la operación, Dinamización Turística, integrado máster en Matemáticas por Princeton para asi- pero se va a encargar una tasa- únicamente por Cangas, Degaña milar el racionamiento y la racionalidad, salvo ción; no podemos hacer una ce- e Ibias, ya que Allande se incluía que venga precedido de una constante pérdida sión gratuita, debemos llegar a en el plan de la Mancomunidad de neuronas. Ahora, con las elecciones encima algún tipo de acuerdo económico Comarca Vaqueira. El tercer pro- y posiblemente con una nueva Junta liquida- que nos ayude también a liquidar ceso se refiere a la disolución en dora -dos de los alcaldes no se presentan a la parte de las deudas», explicó el sí, con los ayuntamientos que reelección- el regidor de Allande, -que si intenta presidente, José Antonio Mesa. El traslado al local de la Man- quedaban en la Mancomunidad repetir-, parece tener prisa por acelerar la li- comunidad fue planteado por la en el momento en que se puso fin quidación. Lleva años sin hacer nada, o mejor Asociación de Familiares y Per- a su actividad. dicho, buscando la fórmula de engatillar a los sonas con Enfermedad Mental El presidente de la entidad, el cangueses, y parece ver la luz a sus deudas en alcalde allandés, José Antonio de Asturias (Afesa) debido a las el local del ente. Y de paso si deja a los cangue- malas condiciones de accesibili- Mesa, explicó que «las cosas se ses a dos velas, la jugada es perfecta. plantean bien y hay voluntad de dad y privacidad del actual.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CUATRO MANCOMUNIDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

COFRADÍA DEL VINO

Fueron recibidos calurosamente por el cofrade mayor, Visita a Burdeos Yvón Jousson, y la embajadora para España, Elisabette Ferreira. En esta primera cita ya cataron, junto con sor- Ya han pasado 120 años desde que nuestros vinos triun- prendentes viandas, los primeros vinos con la tranquili- faran en Burdeos y la Cofradía del Vino de Cangas, re- dad a la que el momento se prestó. presentada por tres de sus miembros, visitó de nuevo la Como primera conclusión, los vinos, aunque sabrosos, región francesa para asistir al décimo séptimo gran Ca- les parecieron suaves y fáciles de beber. Aprovecharon pítulo de la Cofradía del Vino Saint Romain en Bordelais la ocasión para proponer que al día siguiente se desayu- et Pays Libournais. nara con vinos de nuestra tierra donados por la DOP Cangas, siendo aceptada la invitación de buen grado. El sábado día de celebración del Gran Capítulo los actos comenzaron con un opíparo desayu- no al que se sumaron los cofrades cangueses junto con las más de ochenta cofradías que asistieron al evento, entre ellas, la de Coles de Bruselas, o la de La Cabeza de Vaca. A continuación tuvo lugar un desfile de cofra- días, disfrutando de toda la pompa y boato que rodea estos encuentros, que -como es sabido- a los franceses les gusta enfatizar, hasta incluso exacerbar. Después de estos actos fueron recibidos por el alcalde de Libourne y el presidente del Consejo Regulador de Aqui- tania. Después de los desfiles por la localidad se celebró el Gran Capítulo entronizándose a los Cofrades cangueses en Chateu la Riveira. nuevos miembros como a los cofrades mayores, recayendo tal honor, por decisión del res- to, en nuestra cofrade María del Carmen Fer- El 27 de febrero salieron de Cangas. En un viaje sin in- nández Díaz que fue entronizada con todos los honores. cidentes y con el ánimo muy dispuesto para compar- El sábado finalizó con una cena de gala, con espectáculo tir experiencia en un acto que fue sobre todo vínico y incluido, a la que asistieron más de 350 cofrades de las gastronómico. Carmen, Aniceto, y Alfredo recorrieron la más de 80 entidades. El broche de oro de este Gran Ca- práctica totalidad de la autovía del cantábrico haciendo pítulo fue la visita a la bodega Chateau la Riviera que se las correspondientes paradas a desayunar corbatas de tardó en construir más de tres siglos. Unquera y a comer ‘delicatessen’ en Ondarribia, llegando Joaquín Fernández a Saint Romain poco antes de la cena.

Cofrades en Requena La Cofradía del Vino de Cangas –con la partici- pación de 11 de sus miembros– asistió al XI En- cuentro Nacional de Cofradías Enogastronómicas y al XXIII Gran Capítulo de la Cofradía del Círculo de Enófilos Utiel-Requena celebrado en Requena (Valencia) a mediados de abril. Una vez más se puso de manifiesto la gastronomía y las excelencias turísticas de Cangas del Narcea, participando activamente en organizar, junto con la asistencia de otras cofradías de España, Fran- cia, Italia y Portugal, una degustación de los vinos DOP Cangas y los embutidos de la Cooperativa de Santulaya. Durante la estancia en Requena los cofrades visi- Cangueses en Requena. taron la Bodega Coviñas, productora de 60 millones de litros a granel y 13 millones embotellados. de la UNESCO y ser el primer paisaje cultural de la vid y Utiel-Requena es la única DO en la que se viene elabo- el vino de España. Durante el Capítulo de la Cofradía fue rando vino, de forma ininterrumpida desde hace más de nombrado cofrade de honor nuestro compañero Alfredo 2.500 años y está muy cerca de conseguir la protección García Fernández.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CINCO COFRADÍA VINO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 EL AYUNTAMIENTO HABILITA EN LA CORTINA UN APARCAMIENTO PARA AUTOCARAVANAS Los vehículos podrán estacionar durante un máximo de setenta y dos horas Lo que no vale para centro de salud, vale para aparcamien- El autocaravanismo está en auge. Y es que, en los últimos to de autocaravanas. Esto se llama aprovechamiento de años, la demanda de espacios para estos vehículos ha ido los escasos recursos con que contamos. Así, y con gran en aumento como lo demuestra la implantación de nuevos pomposidad se inauguró hace escasas semanas la primera puntos por toda la región. área para autocaravanas del concejo, con la presencia de Por su parte el alcalde cangués, José Luis Fontaniella, un total de veinticuatro vehículos. El espacio, situado en el agradeció la importante colaboración y empuje del club y aparcamiento de La Cortina, donde algún día se levantará señaló que el Ayuntamiento seguirá trabajando para am- el demandado centro de salud, cuenta con toma de agua, pliar el área. electricidad y fosa para aguas residuales. Eso si, sólo para dos vehículos. En estas plazas las autocaravanas podrán permanecer hasta setenta y dos horas. Esta iniciativa surgió de la pe- tición de los «viajeros itinerantes» que fue atendida por la Corporación municipal. En el acto inaugural estuvieron presentes una treintena de aficionados, convocados por el Club Autocaravanista ‘Prin- cipado de Asturias’. Su presidente, Isaac García, explicó que ellos tan solo demandan «un lugar donde podamos estacionar y pernoctar, pero que esté acondicionado para que podamos verter los depósitos de agua y recargarlos». García señaló que el nuevo punto de Cangas, «por sus condiciones, en un entorno urbano y a apenas cinco minutos del centro de la villa es un área de mucha calidad». Una treintena de autocaravanas se dieron cita el día de la inauguración.

IU CRITICA LAS BATIDAS DE JABALÍES LLEVADAS A CABO POR EL PRINCIPADO Piden que no se recorte la superficie de pastos en el concejo El grupo municipal de Izquierda Unidad ha denunciado, jun- to a los vecinos de Xedré, la batida de jabalíes que ha realizado la Consejería de Medio Rural a través de la guardería y que ha ocasionado sorpresa e indignación entre el vecin- dario, tanto por la forma de actuar de la guardería como por no haber sido puesto en conocimiento de los propios vecinos. Desde IU mantienen que para un control adecuado de la población de jabalíes en las zonas excluidas de caza «lo más adecuado es que se regulen batidas por cazadores locales, lo que permite una implicación directa de la pobla- ción local en el control de especies cinegéticas, además de evitar las molestias que se han ocasionado a los vecinos». Por otra parte y ante la posibilidad de que con casi toda seguridad la Consejería de Medio Rural vaya a realizar nuevas batidas, «exigimos» que éstas sean otorgadas a cazadores locales que ya se han ofrecido para ello. Los vecinos de Xedré indignados por las batidas sin previo aviso. Reducción de la superficie de pastos respaldo económico. También llaman la atención sobre la continua disminución Además de esta actuación ya muy perjudicial en sí, IU ha que se está produciendo por parte de la Consejería de Me- detectado que para el acceso a los pastos de los montes dio Rural en la «superficie de pastos» en todo el concejo, lo de utilidad pública gestionados por la consejería, se está que se traduce «en una disminución de hectáreas escan- produciendo un cambio, pasando del sistema tradicional dalosa, en algunos casos de casi del 100 %, todo ello con donde eran la parroquias vecinas las que aprovechaban el único fin económico de disminuir las subvenciones a la dichos montes y acordaban el reparto según sus propias ganadería tradicional con las que se contaba para el man- necesidades, a un sistema de subasta, donde cualquiera tenimiento de la actividad ganadera tradicional, lo que pone podrá acceder a dichos montes, única y exclusivamente en en peligro uno de los pilares básicos del concejo cangués función de su capacidad económica, quebrando así el sis- como es la ganadería y la fijación de población rural tan tema de ganadería sostenible tradicional y privilegiando a cacareada por el Gobierno con sus planes de desarrollo sin aquellos que cuentan con mayor poder económico.

PAGINA NUMERO TREINTA Y SEIS SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

CONGRESO OSO PARDO Los expertos rechazan la observación directa de los osos como reclamo turístico

Oso: Conservación, Ordenación y De- Expertos y empresarios del sector turístico coincidieron sarrollo Rural. Bajo estas coordenadas en la necesidad de poner «reglas» al ecoturismo para que se presentó el congreso que se cele- sea una actividad responsable y adecuada a la bró en el Parador de Corias a finales de abril y al que asistieron unas 120 conservación del medio natural y la fauna personas de muy distintos ámbitos. Es- tuvo organizado pro el grupo de desarrollo Alto Narcea-Muniellos. Técnicos, naturalistas, políticos, empresarios del sector turístico, debatieron durante dos días sobre la conservación de la especie y el desarrollo rural, algunas de las veces algo que parece incom- patible. En la primera jornada los expertos rechazan la observación directa de osos como reclamo turístico. Algo que cho- ca con las pretensiones del sector tu- rístico. Si hubo más consenso en que el turismo puede jugar un papel a favor de la conservación del oso siempre que se haga desde un enfoque educativo y esté bien gestionado y regulado para minimizar los impactos. Todos coinci- Las conferencias se celebraron en la antigua biblioteca de Corias. dieron en la necesidad de establecer una regulación del turismo dedicado a cación, empezando por las empresas de turismo rural, la observación de la especie para minimizar el impacto para poder transmitirla a los clientes». sobre la población osera. En la segunda jornada del congreso se profundizó en la Andrés Ordiz, investigador de la Universidad Noruega, necesidad de buscar actividades que hagan compatible cree que dentro de las actividades turísticas con el oso la conservación y protección de los osos con el desarrollo como reclamo no debería estar la observación directa rural y el impulso turístico. Es la idea que defienden los de la especie, ya que continúa siendo una especie en alcaldes de Cangas del Narcea, José Luis Fontaniella, y peligro de extinción cuya viabilidad no está asegurada a Somiedo, Belarmino Fernández. largo plazo. Ambos ediles participaron en la mesa redonda ‘El oso «Los osos rehuyen al hombre y el contacto cambia su como elementos dinamizador de zonas rurales’ y conclu- uso del hábitat, sus movimientos, periodos de descanso yeron que «hay que hacer lo posible por compatibilizar y patrones», señaló. Ordiz cree que «estamos hacien- la conservación de la especie con el desarrollo turístico». do las cosas al revés; en vez de limitar y tratar de no El alcalde cangués señaló que es interesante e impor- molestar, se habilitan aparcamientos y miradores para tante el lado de la conservación, «pero nunca puede ir que la gente pueda parar y ver osos a distancias muy de espaldas al desarrollo rural». Fontaniella cree que ya cercanas». existe suficiente regulación al respecto y que lo que hay Regulación, ordenación y educación que hacer es «una ordenación que permita que se pueda Guillermo Palomero, presidente de la Fundación Oso trabajar alrededor de esta especie, siempre de una ma- Pardo (FOP), coincidió con Ordiz en plantear una regu- nera sensata». lación de la actividad turística. Desde su punto de vis- La jornada llegó a su fin con la intervención del director ta, los osos se han convertido en una oportunidad para de cine Joaquín Gutiérrez Acha y la proyección de un atraer visitantes a las zonas rurales, lo que para él tiene avance de su película ‘Cantábrico. Los dominios del oso’. el efecto positivo de que «la población vea al oso como Durante las jornadas, también se conocieron experien- un aliado del desarrollo rural que genera beneficios». cias de Vanesa Palacio, del Club de Turismo Ornitológi- Ana Llano, presidenta de la Asociación de Turismo Rural co Birding in Extremadura; Roberto Lozano, presidente del Suroccidente, se mostró encantada con las iniciativas de la Asociación de Fundaciones de Naturaleza; Alberto centradas en los recursos de la zona. No obstante, es Uría, apicultor; Odile Rodríguez de la Fuente, presidenta consciente de que el turismo de observación «explosionó de la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente; y el natu- y necesitamos un poco de regulación, ordenación y edu- ralista Jordi Sargatal.

PAGINA NUMERO TREINTA Y SIETE OSO PARDO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

El Museo del Vino de Cangas

Carolina Pelaz Soto Responsable Museo del Vino de Cangas del Narcea

El pasado 30 de enero de 2015, y coincidiendo con las que contó con el asesoramiento técnico y científico de la fiestas de Santisón y Santiso, hemos celebrado el X ani- investigadora, María del Carmen Martínez Rodríguez, de versario de la apertura del Museo del Vino de Cangas la Misión Biológica de Galicia (CSIC), y la colaboración del Narcea. Han pasado ya diez años desde que en 2005 del antropólogo y especialista en temas patrimoniales abriera sus puertas el Museo Etnográfico del Vino «Lagar vinculados a la cultura de la vid y del vino, Luis Vicente de Santiso», en el homónimo barrio bodeguero. Santi- Elías Pastor. so o San Tisu, junto con L.lumés, Ponticiel.la, Courias, Oubanca, en- En 2005 abrió sus puertas el L.lagar de tre otras, destacan por ser zonas de mayor intensidad de viñedos. La Santiso embrión del complejo rehabilitación y adecuación museís- vitivinícola que se ha desarrollado en el tica del lagar fueron incluidas en el convenio, suscrito entre el Principa- popular barrio do de Asturias y el Ayuntamiento. En marzo de 2007 fue inaugurado el Paseo del Vino, una senda peatonal que conecta las zonas vinícolas de Santiso y Las Barzaniellas. Este paseo discurre paralelo al río Luiña y atraviesa un bosque de ribera, desde donde se pueden observar antiguas formaciones de viñedo a manta, es decir, plantado sin orden, muros de soporte de las cepas y tierras, plantaciones nuevas de vides y la bodega Dominio del Urogallo. Desde el sendero se puede observar, además, dos estacadas -Fariñas y Santiso-, construidas para captar las aguas para su aprovechamiento. Tras años de espera, en enero de este año se ha publicado en el BOPA la contratación de la ampliación de este paseo, en 1.026 metros, con El Museo del Vino abrió sus puertas en julio de 2010 con el objetivo de cargo principal a los fondos ‘Lea- divulgar la cultura del vino. der’. Esta extensión discurrirá entre Ambasaguas y Santiso, dando más proyección a la zona. El Museo del Vino de Cangas del Narcea, de titularidad Aquel mismo año, el Ayuntamiento de Cangas del Narcea municipal, abrió sus puertas en julio de 2010 con dos aprobó el proyecto y ejecución de un nuevo equipamien- objetivos claros: crear un equipamiento que divulgue la to, de nueva planta, que ubicado en la huerta, conocida cultura del vino en una zona en la que la actividad viti- como La Obispa, en Santiso, está al abrigo de nueve vinícola se ha conservado excepcionalmente y forjar un bodegas familiares, concentradas a lo largo del camino, y espacio dinamizador de la oferta cultural y turística del del lagar comunal comentado. El proyecto arquitectónico concejo. Su misión es salvaguardar, conservar y difundir corrió a cargo del estudio Puerto & Sánchez. El edificio, la cultura del vino en todas sus manifestaciones a través de 275 metros cuadrados, se resuelve en una sola planta de su relación con el patrimonio material e inmaterial de trazado elíptico. El exterior evoca a una maniega gra- vinculado a su entorno inmediato, contribuyendo, así, a cias al revestimiento de sus paredes con tableros fenóli- la comprensión de la cultura enológica de este territorio. cos, que recuerda el trenzado de mimbre. En 2009, fue Este patrimonio inmaterial tiene un papel fundamental ya distinguido con el premio Perspective Award, que anual- que garantiza la conexión con la memoria y la identidad mente convoca con carácter mundial la empresa Trespa local y comarcal. International B.V. El diseño de la museografía es claramente didáctico; se La dotación de contenido se adjudicó a Expociencia, S.L., combinan recursos audiovisuales, gráficos, interactivos y

PAGINA NUMERO TREINTA Y OCHO MUSEO DEL VINO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 manipulativos e imágenes retro-iluminadas. Las piezas Ámbito 6. El misterio del vino. Esta área recoge los seleccionadas apoyan y complementan el contenido. distintos procesos de la elaboración del vino e interpre- El área de recepción, además de constituir un ámbito de ta los espacios en los que se realiza. Asimismo y tes- acogida y de información, funciona como espacio verte- timonio de una economía sostenible, el Museo dedica brador. El contenido expositivo se estructura en nueva un apartado al reciclaje y los subproductos. Se presta ámbitos. especial atención a la madera, recurso natural en la co- Ámbito 1. Tierra de Cangas, un vino peculiar: la expo- marca y material base de construcción, a aspectos re- sición se inicia con el contexto geográfico y las caracte- lacionados con la expedición, venta y consumo de vino. rísticas que singularizan los caldos cangueses. Ámbito 7. Sentidos en el vino y en el paisaje: colo- Ámbito 2. Historia y tiempo. Resume la evolución his- res y aromas. Ofrece al visitante percepciones sensoria- tórica del cultivo de la vid y de la producción vinícola les relativas al vino. en relación con aspectos medioambientales. El papel Ámbito 8. El porche da cabida a las piezas de gran del monacato en la expansión del cultivo, las mejoras tamaño (carro del país, prensa de banasta...). y los avances introducidos, el momento de esplendor Ámbito 9: El lagar de Santiso. Entre las próximas actuaciones que acometeremos, este año se prevé Este año está previsto la puesta en la creación de un espacio dedica- marcha de un espacio dedicado a do a distintos aspectos de la cultu- distintos aspectos de la cultura ra inmaterial, en el que la Cofradía del Vino de Cangas, constituida en inmaterial y la Cofradía del Vino 2003, contará con un espacio propio en el discurso museográfico. Actividades El Museo del Vino de Cangas del Narcea, desde su apertura, ha llevado a cabo un abanico de de actividades con el propósito de asegurar la rentabilidad social del proyecto, como las catas nocturnas, exposiciones temporales o presentaciones. Y colabora con otras instituciones: como con la Junta Local de Hostele- ría, en la fiesta de la Vendimia, declarada de Interés Turístico Regional (2012), con Jornadas de Puertas Abiertas. Asimismo, participa con la Asociación Cultural Santiso y Llamas en la fiesta de Santisón y Santiso. En lo que se refiere al ámbito aca- démico, el Museo ha colaborado con sendas conferencias con la Univer- sidad de Oviedo, la Universidad de Desde su apertura se han llevado a cabo un abanico de actividades muchas León o con la Fundación Belenos. de ellas destinadas al público más juvenil. Un hito importante, fue la celebra- ción del VIII Congreso de Museos del vino cangués o su lenta re- del Vino de España, dedicado al Año 2014 2013 2012 gresión durante el siglo XX, son «Vino, Paisaje y Naturaleza» (Can- algunos de los acontecimientos Visitantes 3.072 2.886 1.873 gas del Narcea, octubre de 2010). que han marcado el devenir de Desde 2014, se organizan talleres su historia. infantiles y talleres para escolares. Ámbito 3. Paisaje y viñas. Combinando diversos re- La edición de cuadernos educativos, destinados a Edu- cursos (piezas, paneles, maquetas, audiovisuales...) se cación Primaria e Infantil, ha significado la incorporación insiste en la incidencia que tiene el medio natural en la del Museo en al currículo escolar. idiosincrasia del vino de Cangas. Coincidiendo con el X aniversario de la apertura del Mu- Ámbito 4. El balcón del paisaje: el exterior del Museo seo, hemos organizado, en colaboración con el Ayunta- se ha agregado como un espacio museográfico de gran miento de Cangas del Narcea y Filmoteca de Asturias, el I contenido vivencial. ciclo de cine dedicado al vino y otras bebidas fermentadas Ámbito 5. Un audiovisual de síntesis presenta el patri- y destiladas. En esta primera edición se han proyectado, monio inmaterial entorno a la cultura del vino, mediante en el Teatro Toreno, una selección de películas –algunas el testimonio de enólogos, viticultores y bodegueros de premiadas internacionalmente– cuyos argumentos giran la zona. entorno al vino principalmente, aunque también hemos

PAGINA NUMERO TREINTA Y NUEVE MUSEO DEL VINO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 querido abrir la temática a otras bebidas espirituosas, como es el caso del whisky. Los recursos turísticos de la comarca están basados en la naturaleza, paisaje y cultura. La Reserva Na- tural Integral de Muniellos, declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco, en el año 2000, amplián- dose tres años más tarde a todo el territorio del Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, es un atractivo ecológico en la zona. La apertura, en julio Caminata rosa de 2013, del Parador Nacional de Corias (antes Monasterio) ha significado un notable incremento en Un centenar de personas el número de visitantes anuales del museo. En el siguiente gráfico se participan en la Marcha Rosa puede observar el incremento en contra el cáncer de mama un 40% respecto al año 2012. Saboreando Asturias Este año el Ayuntamiento, con la tó que con esta marcha Cangas del La patrimonialización de los pro- colaboración de la Asociación Espa- Narcea vuelve a mostrar su com- ductos alimentarios, paisajes pro- ñola Contra el Cáncer celebró el pa- promiso con todas las mujeres que ductivos y gastronomía, son un fe- sado 6 de marzo la tercera edición se enfrentan a esta lacra del cáncer nómeno en auge y componente del de la Marcha Rosa coincidiendo con de mama, uno de los tumores más desarrollo rural y de la promoción la celebración del Día Mundial de la frecuentes entre las mujeres, pues regional. Es por ello, que desde Mujer. no en vano se producen en torno a el 2008, colaboramos con la cam- La caminata partió desde la plaza los 16.000 nuevos diagnósticos al paña «Saboreando Asturias» que del Ayuntamiento con dirección a año en España. promociona rutas ligadas a los pro- El Reguerón. De vuelta por la calle Para esta marcha solidaria se reco- ductos típicos de la región, incluido Mayor la marcha finalizó en la plaza mendaba el llevar una prenda rosa el vino de Asturias. La comunica- de la Iglesia, delante de la Casa de como símbolo de lucha contra el ción es crucial para la penetración Cultura. cáncer de mama. social. La incorporación del Museo a la red social Facebook, la renova- ción de contenidos de nuestra pá- gina web (www.museovinocangas. com) y el intercambio de publica- ciones con otras instituciones, dan buena prueba de ello. Hemos de celebrar la reciente in- corporación del Museo a la Red de Museos Etnográficos de Asturias; plataforma constituida en 1991 y que hoy engloba 17 equipamientos. El potencial de nuestro producto, y vino y la cultura asociada, va más allá de la visita al Museo, o a una bodega. El viñedo asturiano posee características propias que genera tipologías en el paisaje que debe- Los participantes portaban una prenda rosa. mos poner en valor. El vino es el hilo conductor de la interpretación de todos los elementos de la co- El recorrido de este año fue un gri- Al finalizar la marcha se celebró marca. Conservación, valorización to contra la enfermedad y también en el auditorio municipal una inte- y difusión son claves para alcan- de esperanza para que las enfer- resante charla sobre «Prevención: zar rentabilidad social de cualquier mas nunca se sientan solas. cáncer y hábitos saludables», a proyecto asociado a nuestros cal- La organización, Agencia de Igual- cargo de Desirée Vicente Gómez. dos. dad y concejalía de la Mujer, apun- LM

PAGINA NUMERO CUARENTA MARCHA ROSA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 MONASTERIO DE HERMO LAS OBRAS DE SANEAMIENTO Mejora de la carretera DE TAINÁS SE EJECUTARÁN Han comenzado los trabajos de reparación de los hundi- EN CINCO MESES mientos provocados por las intensas precipitaciones del pasado febrero en la carretera CN-9, en las inmediacio- La inversión asciende a 298.916 euros nes de las localidades canguesas de Gedrez y Monas- Han pasado ocho años desde que, en 2007, el Ayunta- terio de Hermo. Este proyecto, que fue adjudicado con miento de Cangas remitiese al Principado un primer pro- un presupuesto superior a los 105.000 euros, incluye el yecto para los trabajos. Los presupuestos regionales de saneamiento de la zona afectada y la construcción de 2013 contaban con una partida para la primera anualidad muros de hormigón en masa «que tendrán unas longitu- de la obra de 150.000 euros, pero no llegaron a ejecutarse. des de 18 y 24 metros, respectivamente, y una altura de 2,5 metros en ambos casos», señalaron en el Principa- do. Se repondrá el firme y se volverá a colocar la barrera de seguridad así como las marcas viales. ONÓN Arreglo de la CN-5 El Gobierno de Asturias ha autorizado una inversión de 449.998 euros para las obras de renovación del estado y mejora de la seguridad de la carretera de Onón, (CN-5). Esta actuación cuenta con un plazo de ejecución de siete meses. Consistirá en renovar el pavimento de todo el trazado, de 6.9 kilómetros. Esta vía da acceso desde el corredor del Narcea a los pueblos de Fontaniella, La Vei- Obras de saneamiento en Robledo de Tainás. guiella y Onón. Por su parte el Ayuntamiento ha puesto en marcha la pavimentación de las carreteras de acceso Desde el ejecutivo regional apuntaron que el retraso se de- a Ciérades, San Martín y La Castañal. Estas tres actua- bía a una serie de deficiencias y omisiones en el proyecto, ciones han salido a licitación por un importe de 56.294 que fueron subsanadas por el Ayuntamiento, con la remi- euros y tienen un plazo de ejecución de tres semanas. sión de un nuevo proyecto técnico a finales de 2013, tras También se han licitado la mejora de accesos a Irrondo lo que surgieron nuevos problemas por la disponibilidad de y Araniego, y una mejora en Trones con un presupuesto los terrenos. de 70.381 euros y un plazo de ejecución de 21 días. En noviembre pasado, se adjudicaban finalmente las obras, por un importe de 298.916 euros y un plazo de eje- DOP CANGAS cución de seis meses, aunque los trabajos han estado pa- Oro para el ‘Cien montañas’ ralizados por el mal tiempo y la nieve. El vino ‘Cien Mon- ADJUDICADAS LAS OBRAS DE tañas’ de la Bode- ga Vides y Vinos SANEAMIENTO DE GENESTOSO de Asturias (Vi- dAs), integrada en POR 528.345 EUROS la Denominación El proyecto cuenta con un plazo de de Origen Protegi- ejecución de ocho meses da (DOP) Cangas, ha sido distinguido Saneamiento del Principado, dependiente de la Conseje- con la Medalla de ría de Fomento, ha adjudicado las obras de saneamiento Oro en el concurso de Genestoso, a la empresa Espina Obras Hidráulicas con Mono Vino 2015, un presupuesto de 528.345 euros. en la variedad Al- Los trabajos, que cuentan con un plazo de ejecución de barín Blanco. Más ocho meses, consistirán principalmente en instalar una de 600 caldos en- red de colectores con la que se recogerán los vertidos de traron a concurso aguas residuales de Genestoso y se conducirán a una pe- en este certamen queña depuradora, también de nueva construcción. de vinos monovarietales, en el que el blanco ‘Cien Mon- El proyecto contempla también las acometidas particula- tañas’ obtuvo este reconocimiento junto a dos vinos de res de la red de saneamiento y un bombeo para incorporar La Rioja. En días pasados la Denominación de Origen unas viviendas ubicadas en una zona baja del pueblo. Protegida Cangas, firmó varios convenios de colabora- La estación depuradora de aguas residuales (EDAR), di- ción con los ayuntamientos de Ibias, Allande y Pesoz, señada para una población de 91 habitantes, se ubica en para trabajar juntos por la viticultura de la comarca. una parcela situada al suroeste de Genestoso, con acceso desde la carretera CN-4 Las Mestas-Genestoso. PAGINA NUMERO CUARENTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

SEMANA SANTA CANGUESA

Silencio y pasión en la procesión del Santo Entierro por las calles de la villa La Semana Santa cerró en Cangas del Narcea con gran asistencia de visitantes algo que notaron con buen agrado Los actos laicos se centraron bares, restaurantes, hoteles y casas rurales. La ocupación fue buena a lo que contribuyó el buen tiempo reinante en la cultura del vino y las durante esos días. explotaciones de oro En el aspecto religioso, la procesión del Santo En- tierro, que partió a las 8.30 horas, fue el acto más destacado de la villa. El inicio de esta celebración data de principios del siglo XVII, por lo que se considera una de las más antiguas de toda la región. La comitiva partió de la basílica de Santa María Magdalena siguiendo al Cristo Yacente depositado en una urna de cristal que iba precedido por la imagen de la Virgen Dolorosa. La procesión del Santo Entierro supuso el punto álgido de la Semana Santa canguesa. Con una temperatura muy agradable, cientos de fieles en- contraron razones suficientes para cumplir con la tradición del Viernes Santo tal y como viene sucediendo desde hace más de tres siglos. Sólo la banda de música municipal rompió el silencio, un silencio cargado de respeto reverencial y Arriba, La Dolorosa. Abajo el Cristo yacente de procesión. emoción por la celebración del entierro del Hijo de Dios. Los vecinos y visitantes de Cangas siguieron al Cristo Yacente depositado en una urna de cristal por las calles de la villa. La comitiva partió de la basílica por la calle Rafael Fernández Uría y conti- nuó por la calle Mayor con visible pasión por parte de los devotos. La vuelta a la basílica se realizó, como siempre, por la calle Uría, completando así el recorrido clásico de esta procesión. La festividad del Viernes Santo en Cangas se inicia con un vía crucis a las doce del mediodía, seguido de la liturgia del Señor a las cinco de la tarde y finaliza a las diez de la noche del sábado conla celebración de la Vigilia Pascual. El inicio de esta celebración data de principios del siglo XVII, lo que la convierte en una de las más antiguas de todo el Principado y, por aquel entonces, el acto se iniciaba Los días festivos de la Semana Santa se realizaron varias desenclavando a un Cristo que se depositaba en una urna actividades que han permitido a los participantes el cono- para realizar la procesión. Posteriormente el episodio del cer aspectos de nuestra cultura, como puede ser el vino, desenclavo se perdió y se adoptó el formato actual. la importancia del agua en esta tierra o la vida en una También hasta hace unas décadas en Jueves Santo se braña, además de dar la oportunidad de conocer lugares celebraba la procesión del Santo Encuentro, con un paso tan emblemáticos desde el punto de vista turístico como de Jesús de Nazareno con la cruz a cuestas que se encon- los restos de una explotación romana en San Pedru las traba con la Virgen María. Montañas, la braña de Fontes del Narcea o el ‘fayéu’ de Actividades laicas Monasterio d`Ermu. Coincidiendo con la Semana Santa, el Museo del Vino de También contaron con la estrecha colaboración de la aso- Cangas en colaboración con el Módulo de Promoción Tu- ciación de pescadores Fuentes del Narcea y la asociación rística Local e Información al visitante del Taller de Empleo Enrique Sanfiz de bateo de oro Navelgas que sirvieron «Suroccidente II» de Fucomi, han organizado distintas para visitar el centro de alevinaje de Vil.laxur, así como la actividades para ofrecer a los visitantes varias actividades práctica del bateo del oro, lo que fue de muy buen agrado relacionadas con la cultura del vino y naturaleza. de las personas que participaron en las actividades.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y DOS SEMANA SANTA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Luz de Pascua

La fumaza de Bisuyu llena de luz La Pedrera

La fumaza es uno de los símbolos de Bisuyu. El sábado de Pascua los mozos salen al monte en busca de ‘calabornios’ con los que mantener el fuego a lo largo de toda la noche que se van apilando en La Pedrera. Antes de las once de la noche se enciende la fumaza que relumbra por todo el valle. A pesar de la pérdida de población, la fumaza sigue muy arraigada y la gente del pueblo, -por esas fechas mucho más numerosas con la llegada de varias generaciones de vecinos- salen a La Pedrera a participar de una de las tradiciones que se pierde en la noche de los tiempos. Una celebración singular, propia y particular de los festejos del pueblo, que enlaza con los antiguos rituales El cirios pascual se prende en la fumaza. de encender grandes hogueras para recibir la primavera y ahuyentar con vaba un bocho, rosquias, bizcocho... el fuego los espíritus del invierno. El Los mozos se de los que se daban cuenta colecti- fuego de las luminarias, símbolo de afanan la tarde del vamente hasta que las primeras luces de día asomaban por El Rechayo. la unidad y de la renovación ligada sábado de Pascua a la primavera, alcanza los campos Desde hace unos años está tarea es en espera de que las cosechas ve- en la busqueda de asumida por la asociación de muje- nideras sean fructíferas, además de ‘calabornios’ para res ‘Virgen de Las Veigas’, mientras proteger las viviendas. atizar la fumanza que el apartado musical corre a car- La relación de la Semana Santa con go de la comisión de festejos. Este la llegada de la primavera es clara. de su luz. Tras los oficios religiosos año actuó en la discoteca de Sabino Hoy la fumaza sirve para dar fuego mozas y mozos del pueblo acceden la acordeonista Katia que animó un al cirio pascual y enciende las velas al campanario para tocar las campa- concurrido baile. que los vecinos portan en procesión nas a lo largo de la noche para anun- Toda la comida que sobró fue en- hasta la iglesia parroquial de San ciar la llegada de la Pascua. tregada a la ONG «Ningún Niño Sin Martín donde da comienzo a la litur- A la luz y el calor de la fumaza los Cenar» de Gijón, que se encarga de gia católica de la noche del Sábado vecinos degustaban el bocho y los proporcionar alimentos, ropa y ju- Santo, signo del Cristo resucitado y dulces de Pascua. Cada vecino lle- guetes a los niños necesitados.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y TRES LA FUMAZA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 EL PRINCIPADO, ALCALDES DEL SUROCCIDENTE, EMPRESAS Y SINDICATOS PIDEN LA MODIFICACIÓN DEL MECANISMO PARA CONSUMIR CARBÓN AUTÓCTONO El consejero de Economía, Graciano Torre, se reúne en Cangas del Narcea con representantes del sector para «exigir» al Ministerio de Industria que se garantice el consumo de carbón autóctono en las centrales térmicas

garantice que el carbón que se produce sea quemado en las centrales térmicas. En relación al documento acordado en la reunión y que se remitirá al Ministe- rio de Industria, Energía y Turismo, Torre ha señalado que recoge la exigencia al Gobierno central de cumplir lo establecido en el Marco de Actuación para la Mine- ría del Carbón y las comarcas mineras 2013-2018 así como la urgencia de diseñar un mecanismo que priorice la quema de carbón nacional para el presente ejercicio 2015. El documento también plantea que se corrija la Orden Ministerial para que tanto Reunión celebrada en el salón de plenos municipal sobre la minería. la obligación de compra de El Gobierno de Asturias, los carbón nacional como la ayuntamientos del Surocci- El titular de Industria ha generación eléctrica con dente asturiano, las empre- carbón no se queden por sas mineras y los sindicatos advertido de la difícil debajo de la mitad de los mineros han acordado exigir situación que atraviesa el objetivos del Marco 2013- al Ministerio de Industria, carbón en toda la comarca lo 2018, como sucede con la Energía y Turismo la modi- propuesta formulada. ficación de la propuesta de que puede desembocar en el «Hueco térmico» Orden Ministerial por la que colapso del sector antes de Asimismo, se exige que se se establece el nuevo meca- que finalice el año habilite un mecanismo que nismo que, a partir de 2016, permita mantener un hue- garantizará el consumo de co térmico adecuado para carbón autóctono por parte de las centrales térmicas. El el carbón nacional equivalente al 7,5% del mix de genera- encuentro fue celebrado en el salón de plenos de Cangas ción anual y que se implemente algún procedimiento que del Narcea. asegure la colocación de la energía generada con carbón El titular de Economía y Empleo, Graciano Torre, ha he- nacional en el mercado eléctrico. cho este anuncio tras la reunión que ha mantenido con Además, se subraya la necesidad de complementar las los alcaldes del Suroccidente (Cangas del Narcea, Tineo, medidas establecidas en la Orden con la exención del de- Degaña e Ibias), las empresas carboníferas y los secreta- nominado céntimo verde para la generación eléctrica con rios generales del SOMA-FITG-UGT, José Luis Alperi, y la carbón nacional, con el objetivo de favorecer su consumo Federación de Industria de CCOO, Damián Manzano. En preferente. el encuentro también ha participado el director general de El mecanismo de restricciones por garantía de suministro, Minería y Energía, Isaac Pola. que favorecía el consumo de carbón autóctono por parte «Difícil situación de la minería» de las centrales térmicas finalizó su plazo de vigencia el Torre ha advertido de la difícil situación que atraviesa la pasado 31 de diciembre. El Ministerio de Industria, Energía minería del carbón, especialmente en el suroccidente de y Turismo debía haber puesto para entonces en marcha Asturias, que puede desembocar en el colapso del sector un mecanismo alternativo, según ha informado el Gobierno antes de que finalice este año, con expedientes de regula- asturiano a través de una nota de prensa. ción de empleo ante la inexistencia de un mecanismo que LM PAGINA NUMERO CUARENTA Y CUATRO MINERÍA LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

A la cata estrambótica del Magadán «Será por narices», tres veces El pasado 28 de marzo se celebró con más que notable pante también de Corias con el vino ‘No quiero que se asistencia de público la tercera gran cata de vinos tradi- sepa’, de la bodega «Tampoco lo digo» caldo que ni fu, cionales bajo el lema «Napias de oro red wine 2015» en ni fa. el bar Magadán. El ocultismo de los datos sobre todo de estos dos últimos Este año las bodegas seleccionadas para representar vinos no gustó al jurado que planteó para el próximo año nuestros más insignes caldos tradicionales fueron –supe- que los vinos que se presenten deberían de tener una rando la anterior edición– diez más una. Diez que presen- ficha completa de bodega, bodeguero, variedades, y pro- taron vinos tintos, y una que presentó un blanco, bodega cedencia de la uva como mínimo. «Castro de Tremáu», de Mallo&cia que no pudo concursar Comité de cata por ser el único blanco que se presentó, aunque por su Cuatro afamados expertos componían el comité de cata: acentuado sabor a frutas, bien podría competir a nivel Chivi, conocido por nacer a la buena sombra de una internacional con los rosados lambruscos italianos o con centenaria parra en una de las laderas más vitivinícola, la afrutado vino elaborado con la Gewürztraminer. es decir, en Obanca, cuna de antiguos viveros y grandes bodegueros. Cortina, bien conocido en Cangas por casi vivir entre vinos dada su condición profesional a la que sumamos el amor personal dando como resultado un amplio conocimiento de nuestros vinos y cultura catedralicia. Marino, de la escuela de bodegueros y cantadores ‘La Nopal’ de la que hay constancia cantada desde sus ancestros, sin duda, la música le ayuda a inspirarse para cata, y la cata para la músi- ca. Y el cuarto miembro, Pepe el Quesero, uno de nuestros mayores expertos en mar- keting y relaciones publicas, gran maestro quesero, quien tras puntualizar su condi- ción de sumiller y anular -sobre la marcha- telefónicamente varios compromisos, expli- có que no conocía a nadie que le gustara el queso y no le gustara el vino, aseverando que el aprendizaje y conocimiento de am- La cata finalizó con una merienda de convivencia. bos productos es paralelo, de ahí le viene su amplísima experiencia y conocimiento Bodegas participantes de vinos y quesos, o quesos y vinos. Vamos con las osadas bodegas que tuvieron el valor y Por fin y después de todos los prolegómenos organizati- cuajo de presentarse; Toño Tanico de su bodegas «Prio- vos el comité de cata entró en tarea con las casi ininteli- rato de Corias», presentó un complejo y equilibrado vino gibles frases pronunciadas por los expertos como «éste ‘Tanicus Pagos’, César de bodegas «Monasterio de Her- tiene leves aromas a vainilla y moras» o «tiene aromas mo», al igual que en anteriores ediciones presentó su me- a caliza con fondo pizarroso y retrogusto a cacao», y las jor caldo ‘Ave César 2014’; también participó Manolito de que no alcance a comprender fue las de «el retronasal es la bodega «Palacio de Irrondo», con un vino joven y fino de wiskilactosa», junto a las más entendibles como «güel ‘Viña Manolito’; y del «Meandro del Luiña» se presentó a picao», «ye muy acidín», «ta pasmao», «sabe a man- ‘Romanus Summum’, de la bodega «Abadía del Santiso». zanas robadas del Soliso». Repitió también Rafa de Corias y Antonio de la bodega Finalmente tras un infinito y tardío debate el veredicto «Rafan» con su gran selección uvas ‘high class’ de la vega acabó con una suculenta cena para catadores, bodegue- de Obanca; y Gabino de bodegas «Es de Curriellos», con ros, un gasolinero, un tal José que pasaba por allí, otros el refrescante y sabroso caldo ‘Curriechos crus classés’. profesionales y curiosos varios, cena gentileza del gran Hasta aquí los veteranos, pero dado el notable éxito de tasca ‘Magadan Plaza’ en la que destacaron los callos por la cata, tuvieron la gallardía de solicitar su incorporación su excelente preparación, pero hubo quien se ensañó con y participación a tan valorado concurso las siguientes bo- el lacón que también estaba de vicio con ‘pimientinos’ degas; Enrique Avello de bodegas «Henricus vía beato», rojos, y durante la cena sí se habló del resultado de la experto bodeguero y viticultor de Corias que presentó su cata agotando en primer lugar la muestra de «No te pue- vino fino ‘Finca la Zorrina’; otra bodega que se incorporó do decir» y el caldo «Viña Chuis», continuando el ciclo, fue la de Toño y Chiruco «Tonchi», con su vino de mesa prueba, comentario, y cambio de vino. Hasta aquí fue o y sobremesa ‘Viña Chuis’; y «Cuadriellas» con su caldo pudo ser el orden por que realmente el único acuerdo ‘No te puedo decir’, gran vino, silencioso, disimulado, ca- serio tomado por la totalidad de los asistentes fue el de muflado, a decir de algunos fantasmagórico y mezclado, abrir la convocatoria para la cuarta edición pero atractivo y ganador; y por último y décimo partici- Juaco Fernández

PAGINA NUMERO CUARENTA Y CINCO CATA VINOS LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Cuentos de cuentos

Cangas celebra el Día del Libro Infantil y Juvenil con un Cuentacuentos radiofónico

El programa celebrado en la librería Treito fue retransmitido por Onda Cero con gran protagonismo de los niños

AMALIA FERNÁNDEZ

El miércoles 25 de marzo hemos celebrado en Can- gas ‘El día del libro infantil y juvenil’, un poco antes de la fecha oficial por la coincidencia con vacaciones de Se- mana Santa. Con un formato ya clásico, pues desde hace Niños premiados junto al jurado, Mera, Amalia, y Miguel Ángel. siete años este día se festeja en un programa de radio que esta iniciativa ya ha dado como fruto a los oyentes, volvemos así al espí- es la guinda de un proceso ideado un primer volumen de cuentos, que ritu del relato: divertir al público... por Librería Treito, Caja Rural y Onda esperamos tenga continuación. Pero ¡ojo!, sin olvidar el mensaje, Cero: un concurso de cuentos para De todas las obras presentadas el porque el fin último de las narra- escolares, escritos por niños de 6 a jurado hace una selección y los ga- ciones es siempre «enseñar delei- 13 años, con la inestimable colabo- nadores participan el día de la en- tando», y así cada edición nuestros ración de los colegios de la comarca trega de premios de una fiesta que cuentos van haciendo un recorrido quienes canalizan entre sus alumnos celebramos todos juntos en la libre- por los problemas más urgentes que dicha iniciativa y hacen que concu- ría Treito, allí no solo están los pre- tenemos como sociedad y además rran cada año cientos de cuentos, miados y sus familias acompañados están llenos de valores positivos que es una actividad ya consolidada que de numeroso público, sino que están debemos fomentar, este año vimos, cuenta cada vez con más partici- los micrófonos del programa Gente por ejemplo, la no discriminación pación, dándose el dato curioso de de Onda Cero para retransmitir en por razón de sexo en «Malena y su que en cada nueva edición tenemos directo a toda la comarca lo mejor pasión», de Lara González, un cuen- participantes que repiten, así hay de nuestra narrativa juvenil. to que invita a romper moldes y a narradores que ya han ganado en Cumpliendo además uno de los fines cumplir nuestros sueños indepen- varias, lo que nos hace pensar que esenciales de la narración: contar dientemente del sexo al que perte- verdaderamente estamos ante fu- historias, cada autor -igual que los nezcamos; vimos también «tirones turas promesas del género. Además antiguos juglares- cuenta su cuento de orejas» a comportamientos que

PAGINA NUMERO CUARENTA Y SEIS DÍA LIBRO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015 debemos mejorar, como la atención que dispensa- DÍA DEL LIBRO mos a nuestro mayores, magníficamente reflejado en el relato: «Un cuento muy real: mi abuela», de Pablo Fernández Frade, o la importancia de respetar Pin Estela protagonista los consejos de los que saben y saber aprender de las generaciones anteriores, como le ocurre a «La del Día del Libro curuxina cósmica», de Enrique Monteserín, a quien La librería Treito fue la seguir los consejos de sus mayores le lleva preci- encargada de realizar el acto samente a lo más alto, a ser «cósmica»... También cada año estas obras se van ajustando a la realidad retransmitido por Onda Cero cambiante que nos rodea, así por ejemplo el Premio Especial de este año «Ciberboy», de Isaac Santia- go Cadenas, ha recaído en un cuento que habla de algo tan actual como las nuevas tecnologías, pero dándole un enfoque novedoso, explicando cómo el mal uso de las mismas se está convirtiendo en un problema real en nuestra sociedad y alertando contra este fenómeno. Pensemos en lo importante que resulta que los máximos usuarios de ellas empiecen ya a reflexionar sobre sus malas prácticas... Y nunca falta el cuento clásico, el que empieza con «Érase una vez...» y acaba con «...y se quedaron a vivir allí para siempre y fueron felices». El cuen- Juaco López, Gracia Noriega, Miguel Ángel Quevedo y Miguel to lleno de poesía, capaz de combinar la historia Ángel Pérez. Abajo, público asistente. más sencilla y la forma más clásica con la manera más genial de contarla, de estos ha habido este año –como los seis anteriores– muchos ejemplos, como muestra reproducimos aquí «Llover de risa», de Andrea Velázquez, que muestra como a veces las soluciones a los grandes problemas no vienen de complicadas fórmulas ni de gentes sesudas, sino que vienen de la mano de la gente sencilla y de gestos aún más sencillos y baratos, que a menudo en este mundo de prisas y agobios nos olvidamos de realizar.

Llover de risa Andrea Velázquez. 7 años La librería Treito quiso dedicar la celebración de este año Hace muchos años en un reino lejano un día dejó de del Día del Libro al escritor cangués, José Avello, ‘Pin Estela’, llover. Al principio los habitantes no se dieron cuenta recientemente fallecido. El día de ayer sirvió para rendirle un pero luego vieron que las semillas no nacían y que las homenaje y para recordar su figura como escritor y como plantas se secaban. Cuando el Rey se enteró ordenó persona. a sus caballeros que salieran a buscar a todos los El acto, retransmitido por Onda Cero sirvió para rendir ho- magos, brujas y hadas del reino para pedirles que menaje a uno de los principales escritores de Cangas, así prepararan un conjuro mágico que hiciese llover, pero como para recordar su vida y obra. Participaron, Juaco Ló- no lo consiguieron. pez, director del Museo Pueblo de Asturias; Miguel Ángel El último caballero trajo un circo en el que trabajaba Quevedo, primo del escritor; Ignacio Gracia Noriega, y Mi- el mejor mago del mundo y el rey le dijo: «...Te daré guel Ángel Pérez en función de conductor de la charla. El todo lo que quieras a cambio de que hagas que vuel- auditorio del Treito presentaba un llenó total. Quevedo fue el encargado de describir a la persona. Destacó va a llover». El mago probó todos los hechizos que sus dotes de conversador. Por su parte, Juaco López recordó conocía, pero tampoco lo logró. que Avello decía que «el mundo era muy grande y que todos En el circo también venía un payaso que se puso a teníamos que verlo desde algún sitio. Él lo veía desde Can- actuar para los niños y, como era muy gracioso, se gas». Del mismo modo subrayó la identificación de Avello rieron tanto que las nubes que había se pusieron a con Cangas «influyó en sus obras». mirar lo que pasaba y el payaso les gustó tanto que Ignacio Gracia, calificó a Avello de «realista y meticuloso». lloraron de risa, y así empezó de nuevo a llover. Sus dos novelas, ‘La subversión de Betty García’, finalista del Todos se pusieron muy contentos y el rey le pidió premio Nadal en 1983, y ‘Jugadores de billar’, que recibió en que se quedara a vivir allí para siempre y le dio una 2002 el premio «Villa de Madrid» y el Premio de la Crítica de recompensa. Asturias, fueron consideradas por todos como «unas obras redondas que merecían un mayor reconocimiento».

PAGINA NUMERO CUARENTA Y SIETE DÍA DEL LIBRO LA MANIEGA / MARZU-ABRIL 2015

Cangas, escuela del Son d’Arriba

120 danzantes participan en un taller del baile tradicional que organiza la AC El Bail.le Los participantes se distribuyeron en tres grupos según ¡Viva`l bail.le, viva´l bail.le! ¡vivan los que tan bail.lando! el nivel del baile. Tras una introducción etnográfica y ¡viva el galán de miou vida, que bail.la no tercer rangu! explicación de las características del baile, se dio paso a los talleres de percusión y baile que se prolongaron Unas ciento veinte personas, en esta ocasión, jóvenes durante toda la jornada. y no tan jóvenes, se han dado cita en la escuela hogar El «éxito» de la iniciativa lleva a sus promotores a darle del Reguerón para participar en el taller de iniciación y continuidad «para mejorar y aprender más cosas», de perfeccionamiento al baile tradicional Son d´Arriba que uno de los bailes más singulares y propios del concejo organizó la asociación cultural El Bail.le. «brillante, con rítmico movimiento de brazos y piernas, Fue una apretada jornada donde se dieron a conocer que permite al danzante desplegar todo su arte». contenidos prácticos y teóricos, en sesiones matinales y Cangas cuenta con una rica tradición folklórica, aunque vespertinas, para concluir con la celebración de un gran con el paso de los años se vienen dispersando, cuando filandón hasta altas horas de la noche, donde se inter- no olvidando. Desde El Bail.le consideran que este tipo cambiaron bailes y conocimientos. de talleres consiga que el gusto por los bailes tradiciona-

El taller del Son d´Arriba estuvo abierto a todas las edades y resultó un gran éxito de asistencia.

Al encuentro asistieron unas setenta personas de fue- les esté al alcance de todos. ra del concejo lo que indica el grado de aceptación de La asociación, integrada por unas cuarenta personas, este baile que, según apunta la presidenta de El Bail.le, cuenta además con el grupo de baile El Perendengue Josefa Fernández Cañedo, cada vez son más los grupos y un grupo de niñas de unas quince participantes. El asturianos que incorporan el Son d´Arriba a su reperto- Ayuntamiento les cedió la escuela de Agüera Castanéu, rio. «La gente le tiene mucho respeto al Son d´Arriba, donde llevan a cabo jornadas de dinamización rural para y no lo bailan sino están seguros de hacerlo bien, por lo proporcionar un punto de encuentro con los vecinos. que no hay mejor manera de darlo a conocer en su pro- El próximo 23 de mayo celebrarán en el teatro Toreno el pio territorio, en Cangas», dice Fernández Cañedo, para festival de El Perendengue que se suma a las Jornadas quien este tipo de encuentros promocionan el concejo. de Folclore del Suroccidente que celebran anualmente.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y OCHO SON D´ARRIBA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

INFORMATIVO DEL CONCEJO / AÑO XXXV / num. 206 / cangas del narcea / MAYU-XUNU 2015 LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Todo el concejo se halla electrificado JOSÉ LUIS R MERA

Hace unos días, en la vorágine de los últimos días de excesivamente caro: el alumbrado de petróleo costaba al campaña electoral, hice en mi bloc de internet, una bro- Ayuntamiento 1.500 pesetas anuales y el presupuesto del ma con el comunicado en el que desde el Ayuntamiento eléctrico era de 2.250 pesetas. El 17 de agosto de 1897 se nos informaba que desde el día 20 de mayo todos los aprueban las condiciones para sacar a subasta pública núcleos rurales del concejo disponen el suministro de luz eléctrica para de luz pública. el alumbrado de la villa. El servicio Hoy, aquí en LA MANIEGA, quiero se convoca por un periodo de trein- volver más seriamente sobre el tema ta años e incluye «mil bujías de luz porque no debe pasar desapercibida eléctrica distribuidas en cien focos una noticia, un hecho, que ha lleva- o lámparas, que se han de colocar do más de un siglo en terminarse. en los puntos que designe el Ayun- Quizás para los habitantes de otras tamiento». latitudes esto suene algo raro, pero Las horas de alumbrado con todos sí, entrados ya en el siglo XXI, en el los focos o lámparas encendidos, si- concejo de Cangas del Narcea aún gue relatando el Tous pa Tous, «se quedaban pueblos sin alumbrado establecen desde el anochecer hasta público. las doce de la noche en los meses El día 22 de mayo se daban de alta de noviembre a abril, y desde el ano- en la Consejería de Industria, y checer a la una de la madrugada en por lo tanto podían encender ya su los seis meses restantes; pasadas las alumbrado público, los tres últimos doce y la una, según los meses, el núcleos a los que no había llegado adjudicatario tenía que dar «medio el citado: Vega del Tallo, Murias de alumbrado hasta el amanecer», es Puntaras y Vallado. A Cangas la luz eléctrica decir, se apagaban la mitad de los En una rápida mirada retrospectiva llega en julio de 1897 focos. señalamos que la luz eléctrica apa- En 1899, como la energía eléctrica reció en 1899 y la primera central y 116 años después el solo se empleaba para alumbrar y no eléctrica del mundo funcionó en alumbrado público llega para mover máquinas, el suministro Nueva York, el 2 de septiembre de a todos los pueblos del que se ofrecía a los particulares com- 1882. A Cangas del Narcea llega rá- prendía solamente «desde media pidamente, diecisiete años más tar- concejo. hora antes de la puesta del sol, hasta de, en 1899. Sin embargo, el proceso El día 22 de mayo se media hora después de su salida». ha de tardar 116 años en terminarse daban de alta en la La central hidroeléctrica de Arayón en su conjunto. fue la primera y la única que exis- El Tous pa Tous narra en un artículo Consejería de Industria, tió en Cangas del Narcea hasta bien publicado en su página que «el 18 y por lo tanto podían entrado el siglo XX. El contrato por de julio de 1897 se lee en un ple- encender ya su treinta años entre el Ayuntamiento y no del Ayuntamiento de Cangas del «La Eléctrica de Cangas» era un fre- Narcea una carta de la casa de co- alumbrado público, los no muy importante para la instala- mercio de los señores Caunedo, de tres últimos núcleos a ción de otros empresarios. Luarca, con una propuesta para es- los que no había llegado El suministro de luz eléctrica ira ex- tablecer el alumbrado eléctrico en la tendiéndose muy poco a poco por villa. El asunto se valoró muy favora- el fluido eléctrico: todo el concejo, recibiendo especial blemente, primero, por las ventajas Vega del Tallo, impulso a lo largo de los años ochen- de este alumbrado con respecto al Murias de Puntaras y ta del siglo XX. El 22 de mayo del de petróleo... y segundo, porque el 2015 se da por cerrado todo el pro- coste del nuevo alumbrado no era Vallado. ceso de electrificación del concejo.

LA MANIEGA es una revista editada por la Asociación Cultural Pintor Luis Alvarez. DIRECTOR: José María G. Azcárate. REDACCION: José Luis R. Mera, A. Alvarez, Sandalio Gurdiel, José Luis Rodríguez Mera Rodríguez. FOTOGRAFIA: Azcárate, LA MANIEGA. COLABORAN: Alfonso López Alfonso, Joaquín Fernández, Benjamín López. ENVIOS: José María / Tfno. y fax: 985811615. DIRECCION: Apdo. de Correos nº 32, 33800 Cangas del Narcea (Asturias). PORTADA: Foguera San Xuan 2015. IMPRIME: Mercantil Asturias S.A. Avda. de la Laminación 9, Tfno.: 985313511, Tremañes (Gijón). D.L.: O-998-81. LA MANIEGA es una revista plural donde tienen cabida distintas sensibilidades y todas las opiniones y por tanto no se responsabiliza de los trabajos que van firmados, como tampoco devolverá los artículos y cartas no publicadas.

PAGINA NUMERO DOS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

LA ARCADIA FELIZ BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

Esa izquierda revolucionaria, chavis- de los males que nos asuelan, ¡Ah! ta, que promete que vamos a vivir Eso ya son palabras mayores. Por en el happy flower, la Arcadia Feliz, ejemplo en ese Xixón que mencio- cuando en realidad lo que traen es naba, están montando unos y otros el fin de la democracia occidental, la la versión Siglo XXI de ‘El Perro del implantación de los soviets y hasta Hortelano’ en la que todos parecen la quema de iglesias y la violación representar el papel de la condesa de monjas, según nos advertían y Diana, que como no podía quedar- advierten los más floridos y ubicuos se con el mozo que le gustaba, no voceros y representantes del extre- dejaba que nadie se lo quedara. Me mo centro, ya está aquí. Aquí, en da la impresión que, al final el mozo Cangas, no; están en todas partes seguirá en las mismas manos en las menos en Cangas. Por si vale de in- que estaba y habrá que esperar a formación: hace una temporada que que el asalto a los cielos se produzca no me muevo de la antigua capital sin necesidad de tener que hacer esa del Imperio y puedo asegurar que, engorrosa labor consistente en me- de momento, el soviet del barrio ter los votos en una urna y contarlos está sin constituir, los edificios de la sólo con las leyes de la aritmética iglesia católica y de la anglicana, a con lo guapo que es contarlos con pesar de su fealdad, siguen en pie y las leyes de la teología, por ejemplo. las monjitas, por más señas, dueñas En Cangas la cosa es mucho más del garaje donde guardo mi coche a fácil. En Cangas, desde la legislatu- un precio increíble y sin IVA, man- Esta vez salió lo que ra anterior en que ganó el «clamor tienen íntegra, supongo, su virtud y, tenía que salir. Al fin popular» para complacer a los que por supuesto, su físico. Así que, por y al cabo, los cuartos «saben de esto», la cosa está mucho ese lado, de momento tranquilidad. empleados en la lucha más clara. Esta vez salió lo que tenía ¿Cómo va la cosa por ahí? Digo en la que salir. Al fin y al cabo, los cuar- Asturias «de verdá», no en Cangas. contra el comunismo tos empleados en la lucha contra el Por lo que leo en la prensa, parece parece que están bien comunismo parece que están bien que ahí la cosa está movida. ¡Cual- gastados; la autovía gastados: la autovía terminada; la quiera diría que el virus del grando- AS-15 un paseo; el matadero, fun- nismo hizo de las suyas! Empezando terminada; la As-15 un cionando; la residencia de mayores, por los nombres: que si Xixón sí paseo; el matadero, repleta y generando puestos de tra- puede (no como los demás...) que si funcionando; la bajo a barullo; la piscina... tenemos Somos Oviedo... los que no somos residencia de mayores, La Presa; las comunicaciones dentro nosotros no son naide, según pare- del concejo, ¡para qué hablar! Todo ce. ¡En fin! Que hay un cacao que no repleta y generando ello tenía que dar el resultado por sí sé cómo van a repartir las poltronas puestos de trabajo a mismo. Pero, siempre puede haber con los de la «vieja política», por no barullo; la piscina... imponderables y para ello, siempre decir «casta», que suena un poco están dispuesto esos guardianes fie- peor. Por cierto lo que queda de tenemos La Presa; las les de las esencias y sus siervos más Izquierda Unida, ¿es «vieja política» comunicaciones dentro fieles, por si acaso. ¡Qué importancia o qué? Lo que sí parece que es doc- del concejo, ¡para qué tiene el carnet que te dio y te da de trina común para todo el territorio hablar! Todo ello tenía comer! Lo importantes es hacer lo nacional (con perdón) es el concepto que hay que hacer, según «los que que tienen todos los que forman ese que dar el resultado saben de esto». conglomerado de siglas que forman por sí mismo. Lo que no saben bien esos que un todo según todos los analistas: el temen la llegada de la Arcadia Feliz concepto de victoria. Se haya sacado comunista es que ya existe un lugar el número de votos, el número de bierno de lo que sea a los limpísimos donde está implantada la Arcadia concejales o el número de diputados y sin vida terrenal anterior al 24 de Feliz fetén: es un lugar donde la fies- autonómicos que fuera, ellos han mayo pasado, candidatos del conglo- ta es continua y sus habitantes son ganado porque encarnan la voluntad merado. ¡Eso sí! Cuando se produzca felices porque los problemas siempre de cambio que tiene el pueblo. Los el caso (absolutamente fuera de toda son culpa de otros y no importa que, de la «vieja política» que no es el PP, lógica natural, naturalmente) en los cada día que pasa el censo mengüe es decir, al PSOE (sin la P de PPSOE) que el nefando PSOE precisaría del como si fuese lo más natural. Alguno se le permite entregarles gratis et impoluto voto podemil para desalojar pensará que ¡mejor, así tocamos a amore sus votos para elevar al go- de la poltrona a los otros culpables más!

PAGINA NUMERO TRES SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 EL SOCIALISTA JOSÉ VÍCTOR RODRÍGUEZ ELEGIDO ALCALDE CON LOS VOTOS DEL PSOE, IU Y FORO Foro no formará parte del equipo de Gobierno y anuncia que fiscalizara la gestión para la regeneración política en Cangas El alcalde tiende la mano a todos los grupos municipales

A las doce del mediodía del pasado 13 de junio todo eran incertidumbres sobre la investidura del nuevo alcalde. A esa hora estaba convocado el Pleno municipal donde además de constituir la nueva Corporación municipal se debería de elegir alcalde. A las puertas del salón de sesiones un buen número de personas esperaba para poder seguir en directo la elección de alcalde. Nadie sabia nada a ciencia cierta. Las especulaciones eran varias y las apuestas al cincuenta por ciento. La mitad para el candidato popular y la otra mitad para el candidato socialista. Todo dependía del voto del concejal de Foro, José María Álva- rez, ya que una abstención o el voto a favor, elevaba a la alcaldía a José Aspecto que presentaba el salón de sesiones en el Pleno de investidura. Luis Fontaniella, pero si votaba con el PSOE e IU, que esta vez si vota- hubo respuesta y se realizó una votación pública, por llamaban juntos, el alcalde sería José Víctor Rodríguez. miento, y cada uno de los 17 concejales fue pronunciando Bajo este suspense se abrieron las puertas del salón de el nombre del candidato al que prestaba su apoyo. sesiones, los concejales tomaron posesión de sus asien- Primero fue el PSOE que apostó por su candidato, luego el tos, y unos minutos antes de las doce, al estar completa la concejal de Foro que pronunció el nombre de José Víctor Corporación municipal, la secretaria municipal dio comien- Rodríguez, más tarde el PP que apoyo a José Luis Fonta- zo al Pleno. niella, y por último IU que votó al candidato socialista. Re- El concejal de mayor edad, José María Álvarez, fue nom- sultado, el conocido, José Víctor Rodríguez, 9 votos, mayo- brado presidente, y la concejala del PP, Cristina Vega, se- ría absoluta, José Luis Fontaniella, 8 votos, los de su grupo. cretaria al ser la edil de menor edad. Fue entonces cuando la mitad del auditorio arrancó en Con estos mimbres comentó el Pleno, y los diecisiete con- aplausos, mientas que la otra mitad trataba de asimilar de cejales fueron jurando o prometiendo su cargo. Fue enton- la mejor manera posible el resultado. ces cuanto la incertidumbre se apoderó de la mayoría de El PSOE e IU habían lograron superar las viejas rencillas los presentes, incluidos a más de un concejal por el resulta- del pasado, que los mantuvo distanciados durante los últi- do final. El presidente -edil de Foro- preguntó al resto de los mos ocho años. Su acuerdo de Gobierno se plasmó en un concejales si alguno apostaba por una votación secreta. No documento con el reparto de las áreas municipales.

EQUIPO DE GOBIERNO SEGUNDO TENIENTE ALCALDE Desarrollo Local, Festejos, Turismo, Medio Ambiente. Junta de Gobierno ALCALDE Begoña Cueto Blanco

TERCER TENIENTE ALCALDE José Víctor Rodríguez Fernández Hacienda, Presupuestos y Patrimonio. Junta de Gobierno

VICEALCALDESA Raúl Gayo Rodríguez Obras, Infraestructuras y Urbanismo. Sanidad, Consumo, Igualdad Junta de Gobierno y Bienestar Social. Junta de Gobierno

Laura Álvarez García María del Carmen López Martínez

PAGINA NUMERO CUATRO CORPORACIÓN LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 El día anterior las tres formaciones -PSOE, IU y Foro-, ha- nalizar los impulsos de la regeneración política en Cangas» bían llegado a un acuerdo firmado ante notario en el que Acuerdo tripartito se recogen 21 puntos que sustentan el pacto. Los tres can- El acuerdo PSOE-IU-Foro, tiene una vigencia de cuatro didatos coinciden en destacar que el acuerdo se basó en años. Por el mismo, el concejal de Foro de manera tendrá los programas que las formaciones llevaron a las eleccio- acceso a los expedientes e informaciones de manera direc- nes. «El único acuerdo que ha habido es el de proyecto, lo ta y libre. Foro podrá participar en las reuniones de la Junta que da estabilidad a Cangas durante los próximos cuatro de Gobierno local, con voz. Además, el número de conceja- años», subrayó José Víctor Rodríguez. les liberados, incluido el Alcalde, en ningún caso excederá En su discurso de investidura, el nuevo alcalde ofreció «una de cuatro jornadas completas. El salario del Alcalde y de mano tendida a todos para trabajar a partir de hoy mismo los concejales liberados en ningún caso superará los 2.000 por los proyectos de futuro para el concejo» y adelantó que euros mensuales, a lo que cabrá sumar el abono de dos pagas extras equivalentes al 70% de la mensualidad. Se excluye la posibilidad de contratación de personal eventual de confianza o asesoramiento. Los tres grupos acordaron realizar una auditoría rápida e inmediata para conocer con exactitud el estado eco- nómico y financiero del Ayuntamiento. La elaboración de los presupuestos anuales implicará la iniciación de un proceso de negociación previo, con al menos dos meses de antelación a la aprobación de los mismos. Se elaborará de forma inmediata, y nunca más allá del mes de enero de 2016, un plan municipal de infraestructuras que contemple tanto el acondicionamiento como el mantenimiento de la totalidad de las vías de comunicación de ámbito municipal. Centro de Salud y Residencia Personas Mayores La construcción del Centro de Salud, y de la Residen- El edil José María Álvarez, entrega el bastón de mando a José Víctor Rodríguez. cia de Personas Mayores, serán objetivos irrenunciables y serán objeto de la elaboración de un informe al se rebajarán los sueldos, no habrá más de cuatro conceja- respecto con carácter inmediato y, en todo caso, antes de les liberados y se reducirá el número de miembros de las finalizar el año 2015 por los servicios económicos, jurídicos comisiones informativas para ahorrar también en dietas y técnicos municipales. La no unificación de áreas sanita- que pasarán de siete a cinco. rias será un objetivo irrenunciable del gobierno local, rei- Precisamente, la unión de los tres partidos fue algo desta- vindicado por todos los medios a su alcance, así como la cado por la candidata de IU, Laura Álvarez, que enfatizó exigencia de acondicionamiento del solar anexo al hospital que «me parece muy interesante, hasta para felicitar a Fon- del Narcea, al menos para que sirva como aparcamiento taniella, que tres adversarios se hayan puesto de acuerdo para usuarios. Se auditará la situación en que se encuentra para que deje de hacer el trabajo que estaba realizando». la concesión del Centro de Apoyo a la Integración de Pen- José María Álvarez, el único concejal de Foro, acabó sien- lés. Se reclamará el acondicionamiento de la As-15, los fondo determinante para la composición del Ayuntamiento can- dos mineros, la construcción del autovía hasta Cangas del gués. Álvarez argumentó que decidió apoyar la coalición Narcea, el acceso a internet y telefonía móvil en la totalidad PSOE-IU por las formas. «El PP llevaba cuatro años go- del municipio. Se implementará la correspondiente partida bernando y yo no estaba muy de acuerdo con la forma que presupuestaria destinada a participar en la Feria Internacio- tuvo de gestionar las obras y proyectos», aseguró. Aunque nal de Muestras de Gijón y en la Feria de la Ascensión en matiza que su función será la de «fiscalizar la gestión y ca- Oviedo con stand propio, así como en el de FITUR. Se trabajará para la implantación de un cebadero de terneros y se aboga por la modificación de la Ley del Parque Na- Medio Rural y Agroganadería tural para incorporar la representación de los propietarios en los órganos de gestión del mismo, en una proporción superior al 50% por el compromiso político de Foro. Luis Álvarez Aumente Tras a votación, la decepción era visible entre los populares. El exalcalde, José Luis Fontaniella, lamentó que solo Participación Ciudadana, 80 votos lo separasen de la mayoría absoluta y agradeció a Educación y Cultura los cangueses la confianza depositada en el trabajo de los últimos cuatro años. María del Carmen Riesco Combarro Por tercer mandato consecutivo no será la lista más votada la que gobierne en Cangas. En 2007, el PP dio su apoyo Deportes, Juventud, a los tres ediles de IU para que José Manuel Martínez se Mayores e Infancia hiciese con la Alcaldía, arrebatándosela al PSOE. En 2011, los socialistas ejecutaban su venganza, respaldando al Sergio Rodríguez Boto popular José Luis Fontaniella que se convertía en alcalde, aunque IU fue la fuerza más votada en aquella ocasión.

PAGINA NUMERO CINCO CORPORACIÓN LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

ELECCIONES MUNICIPALES 24M MESAS PP PSOE IU FORO

CASONA A 146 102 78 41

CASONA B 154 99 73 49 CASONA C 103 65 54 25 CASONA 12U 163 68 58 46 CASONA 11U 198 116 92 62 AYUNTAMIENTO A 171 123 68 43 AYUNTAMIENTO B 145 90 90 31 FUEJO A 149 115 64 23 FUEJO B 129 119 60 26 CIBUYO 78 62 63 38 POSADA DE RENGOS 62 25 41 22 VEGA DE RENGOS 55 57 37 33 GEDREZ 41 58 56 13 LIMÉS 114 68 26 16 BIMEDA 67 52 19 17 REGLA DE NAVIEGO 54 12 15 27 VILLAGER 74 11 11 5 CARBALLO 66 41 42 9 CIBEA 59 16 36 16 ONÓN 65 13 31 12 BRUELLES 59 37 17 4 SANTIAGO SIERRA 95 26 25 3 PORLEY 92 12 24 9 TEBONGO 36 47 53 13 CORIAS 106 83 37 17

LEITARIEGOS 16 3 7 2

ABANCEÑA 75 36 61 15

BESULLO 166 28 19 10

2.738 1.584 1.257 627

PAGINA NUMERO SEIS ELECCIONES LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 EL PP CON OCHO CONCEJALES SE QUEDA A LAS PUERTAS DE LA MAYORÍA ABSOLUTA El PSOE logra cinco concejales, tres IU y uno Foro La abstención alcanza el 52%

El Partido Popular se quedó a 90 votos PP 2.736 42,85% Consistorio, uno más que en las locales de la mayoría absoluta. La formación de 2011. que gobernó el pasado mandato en el PSOE 1.583 24,75% Peores resultados obtuvo Izquierda Uni- concejo, con José Luis Fontaniella al IU 1.257 19,65% da, que pasa de haber ganado los pasa- frente, consiguió el respaldo de 2.738 dos comicios con seis ediles a obtener votantes. El resultado deja a la forma- Foro 627 9,8% la mitad, tres. Un total de 1.257 cangue- ción con ocho ediles (42,8%) respecto ses, el 19,65 por ciento, respaldaron el a los cinco que consiguieron en la pasada cita electoral de proyecto de izquierdas que presentó Laura Álvarez en el 2011. municipio. La segunda fuerza más votada en el concejo fue el PSOE También a la baja se situó Foro Asturias. José María Álva- que, además, mejora los resultados respecto a los comi- rez no consiguió mantener los dos ediles que salieron de cios anteriores. Los socialistas, encabezados por José Víc- las urnas en los comicios de 2011 y se queda con un conce- tor Rodríguez obtuvieron 1.583 votos, el 24,75 por ciento jal. Los casquistas recibieron el apoyo de 627 cangueses, de las papeletas, consiguiendo colocar a cinco ediles en el lo que supone el 9,8 por ciento de los votos. La participación en estas elecciones municipales alcanzó el 56,56%, similar a la de las lecciones autonómicas (56,31%). EL PP TAMBIÉN GANA LAS De esta forma, el PP logra ocho concejales, y se queda a uno de la mayoría absoluta, el PSOE cinco, IU logra tres y ELECCIONES AUTONÓMICAS Foro Asturias, uno. Tras el acuerdo alcanzado por las dos EN CANGAS fuerzas de izquierda, PSOE e IU, el edil se Foro se convierte en la llave de gobierno del Ayuntamiento cangués en los próximos cuatro años, apostando en este caso por el PP 2.033 34,49% candidato socialista, José Víctor Rodríguez que en Pleno PSOE 1.446 24,53% de investidura logró la mayoría absoluta. IU-IX 752 12,76% Parroquia rural de Leitariegos PODEMOS 682 11,57% Jesús Matías, encabezó la única candidatura que se pre- sentó para dirigir la parroquia rural de Leitariegos. Su prin- FAC 615 10,43% cipal función es el mantenimiento del monte de utilidad pú- Cs 121 2,05% blica, además de ejercer de intermediario entre los vecinos UPyD 24 0,41% de la parroquia rural y las distintas administraciones. La parroquia rural de Leitariegos se constituyó en 2006 y 2.015 2011 comprende los pueblos de Leitariegos, Brañas de Arriba, Total 5.997 56,31% 43,79% Brañas de Abajo, La Farruquita y Trascastro. votantes LM Abstención 4.653 43,69% 56,21% Votos en CORPORACIÓN MUNICIPAL 177 3,00% 1,46% blanco PP Votos 103 1,72% 1,39% José Luis Fontaniella Fernández, Cristina Vega nulos Morán, José Manuel Menéndez Fernández, Carlos Alonso Sánchez, Mónica Díaz Álvarez, Las elecciones autonómicas celebradas en 24 de mayo José Alberto Rodríguez Andreolotti, José Antonio García en el concejo cangués, respondieron a las mismas líneas Fernández, Manuel Menéndez Martínez. de las municipales: El PP venció en Cangas del Narcea. Aunque hubo una mayor participación que en 2011, la PSOE abstención sigue siendo alta, 4.653 votantes (43,69%). José Víctor Rodríguez Fernández, Begoña Cueto Blanco, El PP fue el partido más votado con 2.033 sufragios y el Luis Álvarez Aumente, Carmen López Martínez, 34,49%, seguido del PSOE con 1.446 (24,53%). Izquierda Sergio Boto Rodríguez. Unida logró los 752 votos, seguido de Podemos, que no IU se presentó a las municipales, y que alcanzó 682 votos (11,57%), y Foro Asturias que obtuvo 615 votos (10,47%). Laura Álvarez García, Raúl Gayo, Carmen Riesco. La abstención superó con creces la suma de los votos Foro del PP, PSOE e IU. Destacar que en la jornada electoral en todo el concejo se José María Álvarez Carro. no se produjeron incidentes que reseñar.

PAGINA NUMERO SIETE ELECCIONES LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 JOSÉ VÍCTOR RODRÍGUEZ ALCALDE CANGAS DEL NARCEA «En dos o tres años la Residencia de Mayores será una realidad»

JOSÉ MARÍA AZCÁRATE

José Víctor Rodríguez Fernández (1984) es el nuevo alcalde de Cangas del Narcea. A pesar de su juventud, este abogado cangués, bregado como líder estudiantil en su paso por el IES de Cangas del Narcea, por Juventudes Socialis- tas, y por hacerse cargo de la dirección del PSOE local en unos momentos de convulsión en la agrupación, afronta el reto de dirigir el concejo más extenso de Asturias y superar, de una vez por todas, los heredados enfrentamientos entre los dos grupos principales de la izquierda canguesa. Coge el timón municipal con la ilusión de dirigir «el concejo donde vivo y nací y con el que me siento perfectamente identificado». En esta entrevista realizada cuando sólo llevaba al frente del Ayuntamiento poco más de dos semanas, pasa revista a la situación municipal y a su visión política por donde se deben de dirigir las políticas en los próximos cuatro años. –Trece de junio. Día de la investidura. ¿Qué sensaciones tuvo cuando recibió el bastón de mando? –Sobre todo una gran responsabilidad y unas ganas enormes de ponerme a trabajar. Atravesamos ocho años muy complicados para el concejo, con una falta total de inver- José Víctor Rodríguez, en el despacho municipal. siones que se debió sobre todo a la falta de planificación del Cangas-Santiso, Paseo Cangas-Santulaya de Cueiras, Pasa- trabajo, y no a un problema político como alguien nos quie- rela Prao del Molín, Acondicionamiento de zonas de visión re hacer ver. Así que vamos a aprovechar todos los recursos del oso en El Connio y Brañas de Arriba, Parques infanti- humanos para sacar adelante todos los proyectos necesa- les en Trones, La Regla y La Vega, Urbanización de la plaza rios para el concejo y planificar las obras. En eso queremos Rafael Rodríguez, Área de recreo de juegos tradicionales en ser los primeros y presentarlos en las administraciones que el Prao del Molín, el acondicionamiento de las zonas de re- correspondan. creo en las riberas fluviales de Los Nogales y Llano, y salvo –Mucho se habla de la situación económica del los dos primeros proyectos en el resto no se hizo casi nada. Ayuntamiento. Aunque lleva poco tiempo en el car- El anterior equipo de Gobierno, a pesar de la premura, los go... ¿Se ha familiarizado con las cuentas? dejó sobre la mesa y no se preocupó ni de pedir los corres- –Aún es pronto, pero en principio el Ayuntamiento debe pondientes permisos a la Confederación Hidrográfica, po- afrontar para este año el pago de 600.000 euros por la niendo de esta forma en peligro la propia ejecución de estos construcción de la nave del matadero en el polígono de Te- proyectos que, repito, deberán de estar finalizados a 31 de bongo, y en menos de un año hacer frente a otros 800.000 agosto. Ahora tenemos que dedicar gran parte de nuestra euros por el pago del crédito solicitado para hacer frente a la labor llevar a cabo todos los trámites burocráticos para no deuda de los acreedores. No tenemos deuda con los acree- perder estas inversiones que creo que se dejaron sobre la dores, pero la tenemos con los bancos. Además, los últimos mesa por una total falta de visión, ya que en los últimos me- meses se gastaron con fines electorales una buena parte de ses el anterior equipo de Gobierno se dedicó a hacer gestio- las partidas presupuestas, por lo que parece que la situación nes por los pueblos, lo que no había hecho en cuatro años, económica no es tan buena como la pinta el anterior equipo y dejaron estos proyectos de lado y ahora estamos justos de de Gobierno y eso merma de manera importante el poder tiempo, pero sin duda que los vamos a sacar adelante. llevar a cabo nuevas inversiones, sobre todo en el presente –Uno de los acuerdos de investidura es la puesta ejercicio. en marcha de una auditoría económica. ¿Nos pue- –El Grupo de Desarrollo Local Alto Narcea-Munie- de adelantar algo? llos financia a través del Leader varios proyectos –Efectivamente, fue una petición del concejal de Foro, pero para este año. ¿En qué situación están? a todos nos parece una medida acertada. Vamos a poner en –Nada más tomar posesión del cargo nos encontramos que marcha una auditoría abreviada, con menor coste en su para el 31 de agosto deben de estar finalizados ocho proyec- ejecución y en dos o tres meses al máximo ya podrá estar tos con una inversión cercana a los 600.000 euros: Paseo realizada.

PAGINA NUMERO OCHO ENTREVISTA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 –¿Se teme sorpresas? espacios, para decidir dónde queremos que se levante el –No lo sabemos... Veremos que dice el informe final que Centro de Salud, y en esa defensa estamos los tres partidos sin duda va a ser una radiografía completa del estado real que alcanzamos el pacto de investidura. Bajo esta premisas de las cuentas municipales. se decidirá si La Cortina o Sienra son los lugares más apro- –En estas primeras semanas de mandato ya co- piados. menzará a vislumbrar las necesidades. ¿Cuáles son –Y si no se hace en La Cortina... seguirán siendo los proyectos de su equipo más prioritarios? unos estos arqueológicos de lo que pudo ser y no –Varios... Pero vamos a impulsar un Plan Turístico que fue. ¿A qué se dedican los terrenos? apueste de manera decidida por el sector. Queremos poner -Como no hay nada decidido no se puede hablar. Pero en el en valor los elementos exclusivos de la comarca, su natura- peor de los casos La Cortina puede ser un lugar privilegiado leza, Muniellos, el parador de Corias, etc. para contar con para una zona de aparcamientos y un Centro de Empresas una oferta amplia y atraer a los visitantes. Necesitamos un de carácter tecnológico ligado a las nuevas tecnologías y nuevo polígono industrial que en principio puede ir ubicado otros servicios públicos. Pero esto es adelantar mucho, tamen Cibuyo, sin descartar otras ubicaciones, y vamos apostar bién puede ser para el Centro de Salud. decididamente porque el matadero sea una realidad, no una –¿Serán estos cuatro años los de la construcción nave, en estos próximos cuatro años... de la Residencia de Mayores en El Reguerón? –Si no fuera porque se hizo mal la cesión del suelo al Principado, ya que una parte del terreno no era municipal, estaríamos hablando de otra cosa. Nos toca trabajar en la modificación del proyec- to y el adaptarlo a la nueva normativa. Se lleva años mareando la perdiz diciendo que se envío la documentación solicitada por Bienestar Social y no se hizo. Nosotros contamos con el compromiso del Principado de que una vez subsanados todos estos inconvenientes la Residencia de Can- gas será la primera en acometer, por eso creo que mucho antes de que finalice este mandato sea una realidad. –Si no se cumple, ¿Sería un fracaso? –Si nosotros hacemos las cosas bien, sería un fracaso del Gobierno regional, no del Ayuntamiento. –En campaña electoral se habla mucho de transparencia ¿Cómo pretende llevarla –Quisiera que me concrete algo. cabo? ¿Necesitamos una piscina al aire –En primer lugar vamos a volver a la celebración libre? «En la partida de los plenos con carácter mensual, para no caer –Sin duda. Tengo que decir que gra- en el error del PP que los puso bimestrales. Existe cias al trabajo y tesón de la asociación destinada al una carga de trabajo suficiente para celebrar un de Amigos del Narcea, hoy contamos pago del sueldo Pleno cada mes, y además, esperamos el poder con una zona de baños en el Prao del de concejales y fijar una normativa para que los vecinos sepe- Molín que está teniendo un éxito y asesores vamos dan dirigir a los concejales en las sesiones muni- aceptación por parte de los cangueses ahorrar unos cipales. Es algo que estamos estudiando y que se si parangón. Pero no nos vamos a que- llevará a cabo. dar aquí, vamos a seguir dando todo 60.000 euros –Una de sus promesas electorales fue la el apoyo municipal a este iniciativa y, anuales» de celebrar una asamblea ciudadana al además, queremos hacerla compatible año. ¿Sigue con la idea? con una piscina al aire libre que bien podía ir situada en –Sin duda. Todos los meses de junio o julio, antes del Car- las proximidades de la piscina cubierta para aprovechar el men, convocaré una asamblea ciudadana en el teatro Tore- sistema de depuración de aguas y vestuarios. Este proyecto no para explicar los que si hizo a lo largo del año y cuales podrá ser una realidad una vez que se desatascasen los fon- son los proyectos para el siguiente año, donde los vecinos dos mineros que tiene paralizados el Gobierno del PP. asistentes podrán preguntar, reflexionar y hacer las suge- –Siguiendo con proyectos. ¿Cree que pueden exis- rencias que crean convenientes. Como también las críticas. tir discrepancias con sus socios de Gobierno sobre Además, puedo adelantar que el Ayuntamiento pondrá en la construcción y ubicación del Centro de Salud? marcha a través de internet una página denominada: ‘Con- –En los últimos años la construcción del Centro de Salud cejal 3.0’ donde cualquier vecino, previamente identifica- fue un motivo de enfrentamiento político. Nosotros quere- do, pueda realizar cualquier trámite, recabar información y mos aparcar estas disputas y apostar por la construcción del quejas ante el Ayuntamiento. Es sin duda una herramienta Centro de Salud y la reorganización de los servicios sanita- que vamos a desarrollar en los próximos meses. rios del área y sobre lo respecto a Cangas. El hospital ne- También hablamos de la rebaja en casi 60.000 euros del cesita nuevos espacios y ampliar los servicios, como Salud dinero destinado anualmente a la liberación de concejales Mental, que se debe de reorganizar en los antiguos locales y asesores, la reducción de nueve a siete de los miembros de la Mancomunidad. Por eso, debemos de ponderar la ne- de las comisiones informativas y, de otra muchas casas cesidad de los pacientes, de los profesionales y de nuevos más, pero no hay papel para todo.

PAGINA NUMERO NUEVE ENTREVISTA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

DAVID CUERDO LA RADIO DE CRISTAL «Prestoso Fest está hecho más con el corazón que con el presupuesto» Los días 7 y 8 de agosto, Xedré volverá a llenarse de guita- José Luis Rodríguez-Mera Rodríguez rras, ritmos electrónicos, tiendas de campaña y un ir y venir de gente en busca de la mejor música. El Prestoso Fest vuelve a instalarse en el Suroccidente asturiano, doblando Todo listo para el II Prestoso Fest la apuesta por organizar un festival diferente, alejado de 2015 en Xedré los grandes nombres que se repiten en la mayoría de festivales y apostando por la calidad musical, la naturaleza y meternos en esto es que creemos plenamente en nuestra el buen ambiente. 4 de los 5 organizadores son de Cangas; propuesta a pesar de todas las dificultades que conlleva. la parte ‘foránea’ la representa un ovetense: David Cuer- –Desde hace 8 años eres parte de La Radio de do, veterano en la organización de conciertos al ser uno de Cristal, ¿hay muchas diferencias entre organizar los miembros de La Radio de Cristal, promotora musical un concierto y un festival? con ocho años de trayectoria y donde empezó a establecer –En lo esencial no, quiero decir, en la forma de trabajar y sus lazos con Cangas y los cangueses. De los preparativos, en lo que transmites a las partes implicadas. Tanto en Ovie- ilusiones y cómo un ovetense con raíces en Tineo acaba ordo con La Radio de Cristal como con el Prestoso en Cangas ganizando un festival en Xedré hablamos con él. nos caracteriza esa especie de romanticismo que hace que todo fluya. El secreto es transmitírselo a las bandas, al pueblo, al público... Como muy bien decían hace poco en un artículo nacional que se refería al evento, «es de esos festivales hechos más con corazón que con presupuesto», y no se equivocan para nada. Luego el Festival te requiere tener la cabeza todo el año pensando en él, recuerdo conversaciones de potenciales grupos con Marcos Flórez en octubre del 2014, apenas 2 meses después de terminar la primera edición. También tiene mucho trabajo en la oscuridad, muy feo, picar muchas puertas y recibir nega- tivas; esto, cuando realmente crees en una idea es duro. Muchas veces te sientes como un comercial y nada más lejos de la realidad, creemos totalmente en que este evento es un activo para la comarca, y veremos el aumento de repercusión año a año. –¿Cómo surgió la opción de hacerlo en Xe- David Cuerdo en Prestoso. dré? ¿Cómo es la relación festival y gentes del pueblo? –Segundo Prestoso Fest, ¿perspectivas a un mes –La otras 4 partes de la organización son de Cangas. escaso de la cita? Siempre me han presentado el pueblo de Xedré como un –Ante todo, cumplir las expectativas de la gente que viene adelantado a su tiempo. No es normal la cantidad de even- por primera vez y mantener las que se llevó el público de la tos que se celebran allí, la implicación de Quei Funsiquín y primera edición. Casa Grabelón así como la de sus habitantes. Aún recuerdo Las sensaciones este año son excelentes. A falta de mes y el primer día que entré por Quei Funsiquín y allí estaba so- medio para el festival ya contamos con más abonos vendi- nando música de Air y Bjork, a priori no es lo que te esperas. dos que el total del año pasado. Estamos trabajando duro La relación con las gentes de Xedré es flipante, todo lo que para conservar la esencia creada y que esa calidad y diferen- propones les parece bien, creo que identifican ese roman- ciación de la que tanto presumimos se implemente. ticismo del que hablábamos anteriormente: el recinto es –¿Qué os llevó a meteros en la organización de un privado, los praos del camping y aparcamiento lo mismo, festival, tal y como está el mundo de la música en ¡la barra del festival la fabrican en el pueblo!. Intentamos directo? que pueda revertir en el pueblo lo máximo posible y sobre –Se unen varios factores. Nos encanta la música y, en mi todo que vean que nuestra máxima es el respeto por la na- caso, la gente que picó a mi puerta es una enamorada de turaleza. Cangas del Narcea que, por suerte, tiene mucho potencial El año pasado, el sábado por la mañana, un paisano de en multitud de campos. Principalmente se intenta unir la unos, pongamos, 70 años nos ayudaba a recoger y otro aca- música con todos esos factores, gastronomía, el Parque Na- bó sentado de tertulia con miembros de las bandas; es in- tural, el atractivo del oso... Aunque este año haya gente que evitable que te salga una sonrisa al recordar cosas así. se haya empeñado en hacer copia y pega de la descripción –Un Festival en el Paraíso: ¿es la ubicación uno de de nuestro festival, hay algo que no van a poder copiar por los puntos a favor del Prestoso? mucho que se empeñen. En conclusión, lo que nos llevó a –Es el punto a favor, por supuesto. Conocemos lo privile-

PAGINA NUMERO DIEZ PRESTOSO FEST LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 giado de la zona y sus puntos fuertes, y creo que sumamos cia muy positiva del festival por su contacto con bandas del para darle más impulso sin olvidarnos del respeto a este Pa- año pasado, eso para nosotros es una gozada. raíso Natural que lo rodea. Y en cuanto al público... ¿qué podemos decir? Que son nues- El año pasado fue impresionante como se implicaba la gen- tros mejores embajadores, tenemos ya cientos de anécdotas te como parte indirecta del festival, me refiero, no había un para el recuerdo. Las fotos de nuestra página web (www. papel, ni una botella ni nada que enturbiase el ambiente en prestosofest.com) viendo al público del viernes bailar y son- todas las ubicaciones. Los asistentes del año pasado recibie- reír bajo el agua en el concierto de Kurt Baker lo dicen todo. ron el mensaje tal y cómo lo teníamos en la mente y este año –¿Hubo mucha presencia de público de fuera de nos esforzaremos en que así sea. Ponemos un autobús para Cangas? ¿Dinamiza económicamente el concejo el minimizar los coches, creamos enlaces de blablacar con el festival? mismo objetivo, y a cada dos pasos te encuentras carteles –El año pasado fue una de nuestras sorpresas. En apenas tan realistas y a la vez simpáticos como «haz el oso pero no 2 meses y casi sin medios, logramos que nuestra marca se el gocho». hiciese un hueco, así llegó gente de Barcelona, Valencia, To- –El cartel: Havalina, Tulsa, Las Nurses y Perro ledo, Portugal, muchos gallegos... Dudar si dinamiza o no cono nombres destacados... ¿cómo hacéis selec- el concejo no tiene sentido. Ojalá se pudiese cuantificar el ción de los grupos? impacto de una propuesta así, porque si se pudiese estoy se- –Hay que hacer un encaje de bolillos entre presupuesto, guro que tendríamos muchos más apoyos, pero confiamos gustos musicales y bandas que la gente no esté cansada de en que todo llegará. La intención para la tercera edición es ver, no somos un festival sota, caballo, rey y nunca lo vamos añadir al escenario de Xedré otro en Cangas durante el día a ser. Estamos cansados de ir a festivales donde los grupos que genere mucha más actividad. son los mismos y buscan lo cuantitativo frente a la calidad, –¿Con qué apoyos contáis? ¿Creéis que el festival es una plataforma de publicidad que deben aprovechar las empresas del concejo para darse a conocer no solo en Asturias, sino fuera de la Comunidad? -Definir la palabra apoyo en este caso... (risas), sería complicado. Se tiende a mirar lo económico, así que si nos ba- samos en eso el apoyo es mínimo. No se cubre ni 1/5 parte de presupuesto con ayudas y la mayoría la aporta el Ayunta- miento de Cangas. En el concejo también contamos con co- laboración de Apesa y Turismo Fuentes del Narcea. El res- to, como indico, depende de que la idea funcione y la gente acuda el festival. Muchas veces la ilusión funciona, y este año sabemos que así será. La gente debería percibir que nosotros ya hemos hecho nuestra inversión en el pueblo pero la mayoría mira para otro lado y es muy respetable. Si cono- ciesen el crecimiento propuestas como el Sonorama Ribera de Duero, el Enofestival... supongo que el prefijo ENO y la palabra RIBERA saben a qué se refiere, ¿verdad? Luego hay mucha colaboración, intercambios de productos y servicios Prestoso 2014. Abajo, cartel 2015. que ayuda a sumar, pero lo que todo el mundo conoce por apoyo pues escaso. Las Bodegas Lodeiros de Galicia, Siapro aquí no. Son bandas de primer Asturias en el sonido... No hay un nombre importante como nivel, con directos contrasta- en otros festivales que facilitaría mucho las cosas, pero nados y con importancia en el die dice que esto fuera fácil. cartel, del primero al último. –En Cangas del Narcea ha habido cambios en el Y luego escapamos del enca- Ayuntamiento, ¿habéis hablado ya con el nuevo re- sillamiento tal y como lo hici- gidor? ¿Esperáis más apoyo para el festival? mos el año pasado, en el esce- –Ha habido un pequeño contacto para recalcar el acuerdo nario se escuchará desde post de colaboración y la partida acordada; en los próximos días rock hasta melodías con voces se concretará todo ya que las elecciones nos perjudicaron dulces. Yo veo el cartel de este un poco en ese sentido a nivel de plazos. año y me cae la baba. Y sí, realmente esperamos poder contar con más apoyo des- –El ambiente, el año pa- de el Ayuntamiento, creo que el evento lo merece. sado tanto el público como –Sueña: Prestoso 2020: ¿cabezas de cartel? los grupos salieron encan- –Sería la séptima edición, no? Suena bien. Pues puestos a tados con el festival, ¿qué pedir, Glenn Hansard creo que ligaría perfectamente con el os hace especiales? concepto del Festival. –Creo que somos «de ver- Mientras esperamos ese 2020 y ver si los sueños se cum- dad» e intentamos transmitir plen, disfrutemos del Prestoso Fest 2015, una cita inelu- al festival esa misma premisa. dible para los amantes de la música y la naturaleza. Un Tenemos bandas importantísi- festival único y diferente en pleno corazón del concejo de mas que no han puesto más que facilidades para estar en Cangas del Narcea. Lo difícil es iniciar algo, ahora nos toca Xedré. En muchos casos, las bandas ya tenían una referen- apoyarlo y ayudarlo a crecer. ¡Nos vemos en Xedré!

PAGINA NUMERO ONCE PRESTOSO FEST LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Narcenatur se viste de romano

Enclave natural y Narcenatur reúnen en el centro de la villa a decenas de expositores

Las calles de la villa se llenaron de gente que disfrutaron de un fin de semana de varias actividades relacionadas con la caza y la pesca

La feria de la naturaleza, la pesca y la caza, Narcenatur, y el mercado Enclave Natural cerraron el úl- timo día de mayo sus puertas tras un intenso fin de semana lleno de actividades. La feria ha conseguido este año congregar en las calles céntricas de la villa un centenar de puestos, divididos en una cuarentena expositores dentro de las carpas comerciales situa- Las calles de la villa das en la plaza de la Oliva fueron un hervidero de y detrás de la basílica, y gentes durante la feria de más de setenta estands Enclave Natural. de artesanía y gastrono- en la tarde del 29 de mayo y a mía por las calles Rafael lo largo de todo ese fin de se- Fernández, Don Ibo y Ma- mana se completó con la cele- yo r. bración de la vigésima edición La feria abrió sus puertas de la copa de perros de rastro del Narcea, en el que partici- A lo largo de los tres paron unos 150 ejemplares en días de Narcenatur se una reñida competición, y el organizaron varias segundo concurso de pesca. actividades dedicadas a Además en la plaza de La Oli- los más pequeños como va tuvo lugar una exhibición un taller de cerámica. de bateo de oro y el campeo-

PAGINA NUMERO DOCE NARCENATUR LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 nato de tiro al plato en el campo de tiro ‘La Mata’. Este año, la feria Enclave Natural, estuvo ambienta- Sara Llano, Clara Martínez da en la época romana, y contó con diferentes es- y Manuel Ángel Rodríguez, pectáculos, como la lucha de gladiadores o el desfile de legionarios. Mientras tanto en la Casa de Cultura premios joven del se pudo ver una exposición sobre el trampeo que fue muy visitada. Tous pa Tous Para los responsables de la feria este año se han alcanzado los objetivos previstos al contar con un mayor número de empresas relacionadas con los sectores de la caza y pesca. En lo que se refiere a Narcenatur el número de estands sigue estando limitado por cuestiones de espacio a unos 30 como en años anteriores. Se apuesta por conservar un nombre pero cada año que pasa queda más evidente que aún dista mucho de lo que se pide a una feria especializada en caza y pesca. Le salva la cara el público, y Enclave Natural, que sin ser nada de otro mundo, -las ideas escasean-, contribuye con sus 70 puestos y una ambientación romana, -para nada mejor que la medieval de las ediciones anteriores-, a dar un carácter festivo y popular a las principales calles de la villa. De todas formas, a lo largo de estos tres días se llevaron a cabo una serie de actividades dirigidas a todas las edades, con exposiciones y exhibiciones completaron el programa donde no faltaron las demostraciones de artesanía, el bateo de oro, los talleres infantiles, mientras que los más pequeños pudieron disfrutar en Arriba, Sara Llano y el estand de Cruz Roja. Clara Martínez con los diplomas acreditativos del Premio Joven que convoca bianualmente la sociedad el Tous pa Tous. Abajo, otro de los premiados, Manuel Ángel Martínez. El pasado 13 de junio se celebró en la Casa de Cultura Palacio de Omaña la asamblea anual del Tous pa Tous, donde se renovó el mandato de la actual Junta Direc- tiva (Payar). La Casa de Cultura acogió una exposición sobre el También se entregaron los premios joven que convoca trapeo y la caza. Abajo aspecto que presentaban las la entidad. Los premiados de este año fueron, Clara principales calles de la villa con Enclave Natural. Martínez Peláez con el Power Point «Bolo vaqueiro», donde se describen diferentes detalles de uno de los juegos autóctonos más tradicionales del suroccidente asturiano. Sara Llano Arce con el trabajo «Pelayo un perro callejero», un cuento realizado a base de colores, recortes e imaginación, con dibujos bien elaborados, donde el perro protagonista recorre diversos lugares de la villa de Cangas del Narcea. Manuel Ángel Rodríguez Menéndez con el Power Point «Castrosín, Cangas del Narcea (Asturias)», una buena idea a través de la cual su autor resalta la buena vecindad que reina en este pueblo del concejo cangués. Este fue el II Premio Joven Tous pa Tous, una iniciativa puesta en marcha para reconocer, entre oros aspectos, el conocimiento e interés de los jóvenes por la historia, cultura y tradición del concejo cangués.

PAGINA NUMERO TRECE TOUS PA TOUS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

LA CANCIÓN DEL VERANO Benjamín López Hidalgo

Por entonces no se llevaba eso de la canción del verano En Villablino, ¡eso sí! le habían prometido una experiencia pero, ¡eso sí, haberlas habíalas! Sólo que no eran oficiales, inolvidable: iba a montar en un tren como los que salían no las proclamaban las emisoras musicales. Entre otras en las películas del Oeste. Pero ¡hasta llegar a la esta- cosas, porque no había emisoras especializadas como ‘Los ción...! ¡Cómo podía pesar tanto la maleta verde! Y la her- Cuarenta’ o así, sino que, todas o casi todas, tenían su manina seguía tapadina, sin decir ni un ay, ¡con el calor sección de discos o canciones dedicadas: «Para Fulanita, que hace en esa tierra y lo que pesa la maletona! En el en el día más feliz de su vida, su Primera Comunión», de bar de enfrente de la estación, después de los mareos de Juanito Valderrama. Y sonaba la canción en subir y bajar El Puerto, sólo le apetecía un la radio. Pero allí, con la afición que había bocadillo de queso, como el que, de vez en a las orquestas, lo que triunfaba era lo que cuando comía su padre con su amigo cantaban Marino, de La Nopal, o Pucho Boe- Ramón el de Tejón en el bar de María y Emi- do, de Los Satélites, por ejemplo, «Marusela, lio de Santa Catalina. Y su madre le dio el Marusé, tus ojos son de verde mar... Sahara, capricho. arena luna y estrellas, Jardín de Alá...» Aquel Cuando la ¡Y era verdad! ¡Un tren como los del Oeste, verano la que más le gustaba era «Ves Mus- con máquina de vapor! Pero le dio la impre- tafá, ves Muustaafá, las chicas guapas que carramplina sión de que era mucho más pequeño que los hay por acá...» Y seguía... de Secundino de las películas. La verdad es que la única vez Lo que no llegaba a entender, es qué pinta- subía echando que había visto otro, fue de lejos, en Trubia, ba él con aquel maletón verde que parecía el bofe por la cuando le llevaban a Oviedo a que le arre- de piel hasta que lo tocabas, que llevaba un polvorienta glaran el brazo roto; así que, no tenía mucho par de esquijamas (uno verde y otro azul), carretera, sólo más conocimiento de trenes. Iba despacio; tres mudas completas, dos camisas, dos pan- en algunos sitios la gente se subía y bajaba talones, uno corto y otro largo, un cobertor, le frenaban las con el tren en marcha, pero sin necesidad de un par de zapatos que le había regalado la humedades que usar los caballos como los indios. madrina Lola, un par de toallas, dos juegos le llegaban a Cuando el tren llegó a Ponferrada, que era de sábanas y... no sé qué más. Pero lo cierto los ojos... el final del recorrido de aquel tren, parecía es que, lo inevitable, estaba a punto de su- que había llegado a otro mundo: era casi una ceder: esa mañana neblinosa se iba a subir al coche de llanura, las montañas estaban apartadas del pueblo aquel, línea de Secundino Cosmen acompañado por su madre grande, mucho más grande que el suyo. Y atardecía como que llevaba en brazos a la hermanina que tenía apenas esos días en los que por Adralés se ponía el cielo como se un par de meses de increíble supervivencia. ¡Once años! pone en las películas del Oeste: naranja, casi rojo. Y en Y camino de un lugar más allá de Limés, incluso de Bime- aquel sitio donde esperaban coger otro coche de línea, da, al otro lado del Puerto. Hasta Bimeda había ido con no sabía por qué, sonaba la canción: «Ves Mustafá, Ves su padre una vez; allí vivía su tío Lolo, su preferido. Pero Muustaafá...» Pero, sin saber por qué, esta vez no le ale- ¡Villafranca del Bierzo! Lo único que sabía de allí es lo graba nada, nada, sino que le hacía como si le estuviera que le contaba su madre que había estado en Villafranca quitando algo, no sabía qué. sirviendo en casa de aquel militar y que le contaba (y le En Villafranca, cuando llegaron, ya era de noche. Iban los cantaba) como en el tiempo de las castañas los mozos tres silenciosos, como estaba así mismo aquel pueblo. Era iban cantando de casa en casa para que les dieran algo raro: si no estuviera aquí, con este buen tiempo, estaría que luego comían alrededor de una hoguera donde asa- con los otros nenos por El Mercáo jugando al escondite, ban castañas y a eso le llamaban El Magosto... Y lo que mientras las madres charlaban y tejían jerséis. Y aquí no la tía monja le había machacado una y otra vez de lo bien se veía a nadie. Sólo aquella mole impresionante, a oscu- que le iban a tratar aquellos frailes, lo mucho que iba a ras, salvo alguna ventana con algo de luz, que su madre estudiar, porque... ¡Era para eso, para ser fraile! Pero, ¡si le señala como el lugar donde, mañana, habrá de entrar... él siempre había querido ser marino, como los que estaba Tras la noche en aquella casa, en aquella habitación, los allí, en la escuela aquella que estaba al lado de la de la tres, no se atrevió a llorar, al ver a la madre que parecía tía monja pero, ni mucho menos, fraile! Pero su madre le tan triste y aquella nenina que no lloraba ni pedía nada y decía que no había otra forma de estudiar, ¡neno! ¿Nun que respiraba tan raro. ves que brazo tienes, cómo vas a aguantar el fusil cuando Y aquella mañana tan soleada, al entrar por aquel porta- tengas que ir a la guerra? lón arrastrando a duras penas el maletón verde y encon- Cuando la carramplina de Secundino subía echando el trarse con aquel claustro, parecido a los que ya conocía bofe por la polvorienta carretera aquella, sólo le frenaban y ver aquel hombre que les recibía con una sonrisa que las humedades que le llegaban a los ojos, y dos cosas: a no parecía una sonrisa, que debía ser un fraile, aunque ver si se veía alguno de los buitres que decía Don José llevara una sotana como don Dositeo, comprendió que ya que un día volaban por El Puerto y la canción de Mustafá: nada tenía remedio. Sintió como si, de repente, le cayera «Y si con una te has de casar, pregúntale primero a su encima una tonelada de soledad. Y no recuerda cómo se mamá...«Pero no vio ningún buitre. despidió de su madre y de aquella nenina.

PAGINA NUMERO CATORCE SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Viticultores cangueses durante su visita a la comarca vinícola de Las Arribes del Duero. VIAJE A LAS ARRIBES Viticultores cangueses visitan la comarca de la DO Arribes del Duero A últimos de mayo se realizó el ya tradicional viaje que los la bodega Almaroja, donde Charlotte Allen, una inglesa con socios de Aprovicán hacen todos los años a diferentes zo- formación vitivinícola francesa, encontró en esta zona la nas vinícolas. Este año la visita fue a los Arribes del Duero, tierra ideal para elaborar sus vinos, apostando por las va- una zona fronteriza entre España y Portugal que compren- riedades autóctonas, en tintos la Juan García y en blancos de las provincias de Zamora y Salamanca. En estas provin- la Malvasía. cias de Castilla y León está situada la zona vinícola de la A continuación visitamos Hacienda Zorita, unas modernas Denominación de Origen Arribes. instalaciones dotadas de bodega y hotel rodeadas por 70 El viaje se programó en dos días debido a la distancia, hectáreas de viñedos y olivos. El viñedo está formado en saliendo de Cangas el sábado de madrugada con desti- espaldera y en el las variedades autóctonas conviven con no a Fermoselle, Zamora. Situada en la comarca de Sa- otras foráneas como la syrah. Una vez realizada una de- yago, Fermoselle es una villa declarada conjunto histórico- gustación de sus vinos, aceites y quesos, nos dirigimos al artístico cuya actividad principal a lo largo de su historia otro lado del río Duero, a Miranda do Douro, Portugal, don- fue la agricultura, principalmente el vino y el aceite. Hoy, de hicimos noche. como sucede en la mayor parte del mundo rural, el des- Al día siguiente visitamos Los Arribes de una forma diferen- poblamiento y el abandono del campo se hace notar de te, navegando en barco por el Duero, desde el río pudimos forma ostensible. De la importancia del vino en la zona dan disfrutar de los impresionantes desfiladeros excavados por muestra los bancales de piedra construidos en sus laderas el río en la roca granítica. y la gran cantidad de pequeñas bodegas subterráneas ex- El regreso a Cangas se hizo por Portugal parando a comer cavadas en la roca de granito que existen en Fermoselle. en Bragança, donde degustamos los productos de la co- Después de una buena comida con los productos y vinos marca y los vinos portugueses de la D.O. Tras-Os-Montes. de la zona visitamos una de esas bodegas subterráneas, Aprovican

FUENTES DEL NARCEA ESTRENA IMAGEN TURÍSTICA EN INTERNET La comarca de Fuentes del Narcea cuenta con una nueva se ha apostado por incluir, además de información detalla- imagen en internet: www.fuentesdelnarcea.org, un portal da de la comarca y de sus espacios naturales, varios apar- web dedicado a la promoción turística. La principal carac- tados dedicados a planes y propuestas. Entre ellas desta- terística de la página, elaborada por el Grupo de Desarro- can la información destinada al turismo familiar, al turismo llo Rural Alto Narcea Muniellos, es que está cargada de accesible y un apartado para viajeros diferentes, donde se imágenes que conducen al visitante a los paisajes y a los incluyen destinos originales y curiosos fuera de los circuitos elementos más significativos de la comarca. Además de la tradicionales. apuesta por la imagen, la página ha realizado una actuali- También se promueve la promoción de las rutas, tanto para zación de contenidos dirigida a orientar a los visitantes de realizar senderismo como carreras de montaña, en bicicle- la web que quieran organizar un visita a la zona. Para ello, ta o en coche, y pequeños paseos. PAGINA NUMERO QUINCE TURISMO LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Temporada de baños FOTOS ROMAN HERRERO

La Asociación de Amigos del Narcea organiza una popular fiesta en el Prao del Molín para inaugurar la temporada de baños en La Presa

La Sociedad de Artesanos por su parte celebra un día de puertas abiertas para enseñar los nuevos locales que ocupan parte del antiguo molino El pasado 6 de junio, la presa del Prao del Molín «abrió» pions’ en una tele puesta para la ocasión en el bar de la sus puertas al baño. El día amaneció encapotado, algo fiesta. de ‘orbayu’ y el agua más fría de los esperado, lo que no Como colofón el Prao del Molín fue un perfecto escenario fue inconveniente para que cientos de personas se acer- para la actuación del grupo musical ‘Imberbe’, encabe- caran al Prao del Molín. Eso sí, lo de meterse en el agua zado por el músico Pedro Pereira, y del dj Rukas, que fue sólo cosa de valientes. prolongaron la fiesta hasta bien entrada la noche. La asociación de amigos del Narcea lo tenía todo preparado, hasta para luchar contra las inclemencia del tiempo. Al mediodía fue llegando la gente. Mientras tanto se preparaba una parrilla para más de ciento cincuenta comensales. En la barra del bar, Fátima Fernández, pintaba la cara a los niños que lo deseaban y se ponían a participar en los juegos infantiles. Algún valiente hasta se metía en el agua. Con estas llegó la hora de comer. Una mesada atravesó el Prao del Molín para dar cuenta de un excelente churrasco. Durante la tarde se sorteó un cuadro donado por la canguesa Conchita Carralo. Poco a poco fue cayendo la tar- Junta Directiva de la Asociación de Amigos del Narcea. De izquierda a derecha: Román de y hasta los más futboleros Herrero, Armando Mariño, Mari Fernández (presidenta), Luis Manuel Rodríguez Rubio, siguieron la final de la ‘Cham- Julio Santiago, José Carlos Alba y Toño Cotelo.

PAGINA NUMERO DIECISEIS PRAO DEL MOLÍN LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Los componentes de la asociación «Amigos del Narcea», una rampa de acceso a la presa, en cuyo inicio se instaló presidida por Mari Fernández, «Mari la del Italiano», im- un pediluvio, y en el perímetro del vaso se instalaron pulsores del proyecto de recuperación de la presa en unas luces led de colores. En total, el Ayuntamiento ha 2013, mostraron su satisfacción por abrir la temporada destinado unos 25.000 euros a la adecuación de la presa de baños a principios de junio. Las semanas anteriores al baño y su objetivo es complementar la zona de recreo

Asistentes a la comida celebrado en el propio Prao del Molín con motivo de la inauguración de la temporada de baños. se llevaron a cabo varias obras de con la instalación de un parque mejora que han dejado la presa La Presa como zona de infantil. como «un pincel» para el baño. baños se completará con «Ha merecido la pena», señala- Esta segunda fase de recupera- un parque infantil ba Mari Fernández. Y muestra de ción de la presa se centró básica- ello es ver como durante todo el mente en la adecuación del vaso. verano, si el tiempo lo permite, el Para ello, se aplicó una pintura antideslizante y antifun- Prao del Molín repleto de gente. Sin duda la mejor re- gicida de color blanco por todo el vaso. Además, se creó compensa a tantos desinteresados esfuerzos.

Artesanos estrena nuevos locales En el último años ha llevado a cabo labores de mejora del tejado y adecuación de los espacios para almacén y sala de juntas La sociedad de Artesanos celebró una jornada de puertas abiertas para dar a conocer al público en general las nuevas instalaciones en el viejo molino del Prao del Molín. Constan de un almacén de máquinas y la sala de reuniones donde se pueden ver fotografías de sus presidentes y medallas de oro. Directiva de Artesanos junto a los nuevos locales de la sociedad en el Prao del Molín.

PAGINA NUMERO DIECISIETE PRAO DEL MOLÍN LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Música para las bodas de plata

La Banda de Música celebra el 25 aniversario de su refundación Un concierto y una exposición del ‘Tous pa Tous’ en la Casa de Cultura repasa sus más de cien años de historia

En estos momentos la agrupación musical cuenta con 35 músicos y da vida a una escuela de música en la Cangas cuenta con una tradición musical que participan 47 aprendices. de más de cien años de historia Profesorado, reparación de instrumentos o vestuario son algunos de los gastos que tienen que afrontar y La Banda de Música está de celebración. Este año cele- que hacen difícil su subsistencia. Por eso, la presidenta bra sus bodas de plata pero detrás de esta agrupación de la asociación, Alicia Arias, anima a los cangueses a musical existe más de un siglo de historia. Hace ahora colaborar y hacerse socios de la entidad, cuya cuota un cuarto de siglo, la Asociación Canguesa de Amigos de la Música recuperó su actividad. La primera constancia que se tiene sobre la agrupación se remonta a 1854. Desde entonces, ha sufrido muchos parones, disoluciones y puestas en marcha de nuevo. De todo ello da buena cuenta la nueva exposición inaugurada el pasado 14 de junio en la Casa de Cultura, en la sala del ‘Tous pa Tous’, sociedad canguesa de amantes del país. Esta es la segunda exposición permanente que organiza el ‘Tous pa Tous’. Según apuntó su presidente, Juaco López con este tipo de iniciativas, dedicadas a la historia de la prensa en el concejo o a la Banda de Música «se pretende retratar y dejar constancia de la vida social del concejo desde finales del siglo XIX hasta la actualidad». La Banda de Música en plena actuación en la Casa de Cultura. En la misma se pueden ver instrumentos, partituras, uniformes, fotografías, carteles, o anual es de 30 euros. La intención es seguir creciendo paneles explicativos con la historia de la Banda. y retomar las actuaciones fuera del concejo como anti- Como no podía ser de otra forma la efeméride contó guamente. con un concierto de la banda que a consecuencia de la Tanto la exposición cono el concierto fue seguido por lluvia se tuvo que trasladar de La Oliva al interior de la un gran número de cangueses. Casa de Cultura. LM

PAGINA NUMERO DIECIOCHO BANDA MÚSICA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

DON LORENZO MENÉNDEZ Juaco López Álvarez

En la historia de las comunidades humanas existen per- Enseñaba a tocar instrumentos de viento, cuerda y aire. sonas que por sus conocimientos, compromiso o esfuerzo Daba clases de piano a niñas, y afinaba los numerosos influyen beneficiosamente en sus vecinos y dejan huella. pianos que había en las casas pudientes de la villa. Era En Cangas del Narcea, Lorenzo Menéndez Alonso, profe- el músico en la iglesia parroquial durante los entierros y sor de música y director de la banda municipal, fue una de formó un coro que cantaba en las misas solemnes, nove- estas personas. Enamorado de la música, dedicó su vida a nas, villancicos, etc. Tocaba el armónium para las monjas enseñarla a sus vecinos del Hospital-asilo de El y, sobre todo, enseñó Corral y el órgano en la a quererla. Influyó en iglesia del convento de muchos jóvenes de to- los dominicos de Corias, das las clases sociales que también reparaba. y de ambos sexos. Y Y tocaba desde muy como suele sucederle a joven el piano en vela- este tipo de personas, das musicales que se la envidia de otros le organizaban en el tea- jugó una mala pasada tro de la villa. Todavía en los años terribles de hoy algunas personas la guerra civil. Murió mayores recuerdan el joven, con 54 años, en dúo que formaban él, 1947. tocando el piano, y Je- Don Lorenzo nació en naro Flórez el violín, en Ciudad Rodrigo (Sala- los descansos de las re- manca) en 1892. Su presentaciones teatrales padre, Justo Menén- que jóvenes aficionados dez, era militar y estaba Don Lorenzo con la Banda de Música Municipal de Cangas del Narcea, hacían en el Teatro To- destinado allí cuando él 1928. Fotografía de Benjamín R. Membiela, Corias. reno. También participó vino al mundo. Este pa- en la inauguración de dre fue también una persona especial. Había nacido en este teatro en 1928. Ridera, en el partido de Sierra de Cangas del Narcea, en Pero dónde hizo una importante labor social, a partir de una familia campesina pobre. Siendo un niño lo llevó para la enseñanza de la música, fue en la banda municipal. Madrid un tío que trabajaba en la cocina del Palacio Real, Ocupó por primera vez el puesto de director en 1913, con donde había numerosos asturianos. Allí el duque de Sesto, 21 años de edad. Desde joven fue muy estimado por la el influyente José Osorio y de Silva, se fijó en él porque era sociedad canguesa, porque era una persona comprometi- un «muchacho avispado» y lo llevó de paje. Se hizo militar, da totalmente con la música, apasionada de su trabajo y fue a la Guerra de Cuba, a la conocida como Guerra de los desinteresada para el dinero. Diez Años, entre 1868 y 1878, y en ella demostró ser un Apenas conocido por el pueblo este acuerdo de la Cor- soldado valiente, obteniendo importantes medallas. Llegó poración municipal, una docena de jóvenes músicos can- a capitán del Ejército y se jubiló de comandante. Durante gueses, que se habían separado de la banda cuando la su carrera militar residió en diferentes lugares y por eso se dirigía el señor Castro, contagiados por el entusiasmo que casó en Palencia con María Alonso Silva-Beretegui, estuvo siempre demuestra el joven don Lorenzo, pidieron su rein- en Ciudad Rodrigo y muchos años destinado en Valladolid. greso en la misma, lo que les fue concedido, quedando Pasaba las vacaciones de verano en la villa de Cangas del al momento cubiertas todas o casi todas las plazas de la Narcea, donde a sus hijas las llamaban «Las Capitanas». banda musical. Tras su jubilación se estableció definitivamente con toda Ocupa el puesto de director muy poco tiempo, pues tiene su familia en esta villa. El matrimonio tuvo cinco hijos: que incorporarse a filas, donde le toca hacer el servicio Adolfo, Carmina (que se casó con Emilio Colubi), Merce- militar en Melilla en la banda de música del Batallón de des (que se casó con uno de la familia de Jiménez), Mila- Cazadores de Talavera número 18. A su regreso la banda gros (casada con el fotógrafo Modesto Morodo) y Lorenzo. no existía, pues hacia 1915, según Elena Barrero Flórez Lorenzo heredó el amor a la música de su madre, profeso- («Breve historia de la banda municipal de Cangas del Nar- ra de piano, que fue su primera maestra. A los dos herma- cea, 1854-1936»), el Ayuntamiento de Cangas del Narcea nos varones los mandaron muy jóvenes a trabajar en un la había disuelto y durante una década no existirá una banco a Gijón. Adolfo se quedó allí hasta el fin de sus días, agrupación municipal de música. pero Lorenzo dijo que lo suyo no era la banca, y regresó El 2 de septiembre de 1925 el Ayuntamiento toma el enseguida a Cangas del Narcea a dedicarse plenamente acuerdo de «reorganizar» la banda municipal y nombra de a la música. Amplió sus estudios en esta materia, y vivió nuevo a Lorenzo Menéndez como director con un sueldo dando clases de música y dirigiendo la banda municipal. anual de 1.500 pesetas, que irá incrementándose hasta

PAGINA NUMERO DIECINUEVE DON LORENZO LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 llegar a las 3.000 pesetas en 1933 (era un sueldo muy Cangas del Narcea. Estaba presente en todas las fiestas bajo; en 1933 el sueldo medio de un maestro era de profanas y religiosas de la villa, y en algunas del concejo 3.628 pesetas al año, y se consideraba bajo). La noticia (era habitual verla en las fiestas de Corias, Besullo, La es recibida con gran satisfacción. Regla de Perandones, Tebongo, Limés o Llano), así como Los diez años siguientes a su nombramiento serán de en las celebraciones públicas (visita de una personalidad, una actividad frenética y sin duda uno de los periodos inauguración, etc.). Durante los meses de verano, el do- más brillantes de la actividad musical en la historia de mingo y el jueves, interpretaba conciertos en la plaza de Cangas del Narcea. Don Lorenzo era un músico muy bien Rafael Rodríguez y en El Paseo. formado y completamente entregado a su profesión. «Un Además de la banda, organizó una rondalla de niños y idealista que no daba importancia al dinero, sí a la gen- adolescentes, en la que los músicos iban vestidos de te». Impartía clases todas las noche en la Casa de don gauchos o pierrot. Benemérito, situada al comienzo de la calle Mayor, a los Las mujeres no quedaron fuera de la actividad musical músicos que integraban la banda, y supo trasmitir el va- de don Lorenzo. Organizó un orfeón mixto, el ‘Orfeón lor de la música a numerosos niños y jóvenes, que en su Cangués’, integrado por más de cuarenta y cinco perso- gran mayoría eran hijos de obreros y jornaleros. La ban- nas, y un orfeón formado solo por mujeres. da la integraban entre El 26 de diciembre de 25 y 30 músicos, to- 1934 el Ayuntamiento, dos varones. Él mismo por alguna razón admi- arreglaba las partituras nistrativa que descono- para cada instrumento, cemos, suprime de los y limpiaba y reparaba presupuestos las par- todos los instrumentos tidas para sueldo del para mantenerlos en director de la banda de perfectas condiciones. música, material de la La banda se presen- misma y gratificación tó públicamente en la a los músicos, consig- villa de Cangas el 27 nando una cantidad de enero de 1926 con similar, 6.000 pesetas, motivo de la celebra- «para pagar lo que pu- ción de la onomástica diera corresponderle del rey Alfonso XIII. En de excedencia al direc- el periódico ‘La Voz de tor y el coste de con- Asturias’ se recoge ese ciertos que pudieran memorable día. Era sá- Don Lorenzo con la Banda de Música en Grao, 1929. contratarse con algu- bado: na agrupación musi- «Al atardecer, ante cal que se forme en la el anuncio de que la villa». El 14 de enero banda de música mu- de 1935, don Lorenzo nicipal, recientemente pasa a una situación de organizada, saldría por excedencia forzosa, en primera vez y daría un la que recibe 3.500 pe- concierto ante las Ca- setas al año, y el 9 de sas Consistoriales, era ese mismo mes y año, enorme la concurren- el Ayuntamiento firma cia que se estacionó en con una agrupación la calle Mayor al objeto musical que se había de escuchar a nuestros constituido con los ins- músicos. La banda in- trumentos y uniformes terpretó media docena municipales, un conde obras del repertorio trato anual para «una moderno, en medio de serie de conciertos pú- constantes ovaciones blicos en días señala- Don Lorenzo y la Banda de Música, 1935. Foto de G. Magadán. como premio a la labor dos: todos los domingos realizada en tan poco desde el 15 de junio al tiempo como llevan de estudio. El inteligente aficionado 15 de septiembre y todos los jueves, otros días de festi- y director, nuestro estimado amigo don Lorenzo Menén- vidades y los de las fiestas del Carmen». dez, recibió emocionadísimo el sinnúmero de felicitacio- La vida de don Lorenzo se completaba con la familia y nes que sus convecinos le prodigábamos, admirados del los amigos. El 18 de junio de 1919 contrajo matrimonio éxito alcanzado por profesor y alumnos» (28 de enero con Teresa Rodríguez González, hermana del estimado de 1926). notario Rafael Rodríguez (1885-1928), promotor de la La banda tenía una gran actividad dentro y fuera de construcción del Teatro Toreno.

PAGINA NUMERO VEINTE DON LORENZO LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

A don Lorenzo le gustaban las flores, los pájaros y los Con la excepción de dos concejales, que votaron contra largos paseos, que daba en compañía de su mujer o sus la propuesta alegando «que el don Lorenzo Menéndez es amigos por la carretera de Corias hasta el puente del rojo», el resto acordó su rehabilitación. Se abrió un expe- Infierno. Hasta julio de 1936 tuvo una vida muy rica y diente en el que participó el Gobierno Civil solicitando un plena. informe sobre la vida administrativa y la filiación política En 1936, después de la entrada del ejercito franquista de las corporaciones que habían tomado decisiones en en Cangas del Narcea el 22 de agosto, fue acusado de esa vida. La respuesta del Ayuntamiento con respecto a «rojo» por un discípulo suyo, y encarcelado por los mi- esta última pregunta fue: «Por lo que afecta a la filiación litares en la cárcel del política de los Ayunta- Juzgado de Cangas. mientos que tomaron Don Lorenzo había sido los acuerdos de los concejal del Ayunta- años 1925 y 1927, de la miento de Cangas del Dictadura; los de 1931 Narcea en 1924. En y 1932, republicanos junio de ese año, para radicales-socialistas; cumplir «lo ordenado los de los años de 1934 por la superioridad» y 1935, republicanos durante la Dictadura de derechistas». Primo de Rivera, todos El 23 de septiembre los concejales tuvieron de 1939 el pleno del que declarar su filiación Ayuntamiento acordó política: 16 de ellos se «por unanimidad reha- declararon miembros bilitarlo con sanción». de la Unión Patriótica Esta sanción fue la (el partido fundado por Rondalla de la Sección Femenina de Cangas, 1944. perdida de los haberes Miguel Primo de Rive- del tiempo transcurrido ra), cuatro indepen- desde la fecha de su dientes y dos conser- destitución hasta ese vadores; uno de estos día. Por último, el 6 de últimos era Lorenzo marzo de 1944 don Lo- Menéndez (Región, 4 renzo pasó «a la situa- de junio de 1924). Du- ción de activo», y otra rante la República, su vez volvió a formar una posición política sería banda como la que ha- la de un republicano bía tenido antes de la moderado, «un demó- guerra civil. crata». «Para comenzar esta En la cárcel lo encerra- nueva banda hacían ron en la «celda de la falta instrumentos y muerte» y temiendo uniformes. En abril de por su vida llamó a don 1944 para obtener di- Dositeo Méndez Neira, Don Lorenzo con la rondalla ‘La Armonía’, 1934. Foto G. Magadán. nero y solventar estas el párroco de Cangas, carencias se abrió una para confesarse. Al enterarse éste que corría peligro de suscripción pública. El Ayuntamiento acordó contribuir que lo sacaran para fusilarlo fue a hablar con el coman- con la mitad del coste de los uniformes, el resto del dine- dante del puesto militar para interceder por él, «un hom- ro será aportado por los vecinos. La banda de música era bre católico de los pies a la cabeza», y el comandante le una demanda del pueblo y una necesidad social, y su di- contestó: «¿Me parece que usted es rojito, cura?». Don rector una persona de gran prestigio en la villa. Para que Dositeo le replicó airado: «¡Yo lo que soy es creyente los uniformes no se retrasasen, el banquero local Benito de Dios y de la Justicia!». Esta acción del cura salvó la Álvarez Castelao adelantó el dinero para su compra. vida de don Lorenzo, a pesar de lo cual fue detenido En esta nueva etapa, don Lorenzo también organizó por dos veces más. También su mujer, Teresa, estuvo pre- encargo de la Sección Femenina de Falange Española y sa cuatro días en el Teatro Toreno, donde encerraban a de la JONS una rondalla formada por veinticinco niñas y las mujeres, y eso que era lo que un militar franquista mujeres jóvenes, que en 1944 dio dos conciertos en el podía considerar una «persona de orden»: hija de un Teatro Español, de Madrid. magistrado y hermana del general de brigada Alejandro Tres años más tarde, en 1947, don Lorenzo fallecía en Rodríguez Don Lorenzo fue destituido como director de Cangas del Narcea. Tuvo la satisfacción de morir siendo la banda el 25 de septiembre de 1936 por el «coman- director de la banda municipal. Antes del último suspiro dante militar de la plaza». En agosto de 1939, solicitó dejó dicho a sus discípulos: «El día que me estén dando su rehabilitación como «director excedente de la banda sepultura me tocáis La Rapacina». Así lo hicieron. Nunca municipal» con reconocimiento de sus derechos pasivos. se olvidaron de él.

PAGINA NUMERO VEINTIUNO DON LORENZO LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Primavera en Xedré

Mucho público la tercera feria ‘Primavera’ de Xedré Unas 150 reses participaron en el concurso local de la raza asturiana de los valles

Xedré vivió el pasado 30 de mayo su feria de ganado Uno de sus protagonistas, Alonso de casa l`Indiano, se Primavera que en esta ocasión estuvo caracterizada por mostraba muy satisfecho con el desarrollo de la feria, un tiempo excelente y la mucha presencia de ganado que también contó con una muestra caprina y ovina de y público. Una cita que, a pesar de su corta existencia, razas autóctonas. se está convirtiendo en un evento que logra concentrar Por el campo de la feria se dispusieron varios puestos lo mejor de las ganaderías canguesas. en el prao de La que ofrecían desde maquinaría agrícola hasta utensi- Pasada de L`Indiano. lios y regalos elaborados los los alumnos del colegio de También se celebró el tercer concurso ganadero con la Rengos. A finalizar el día se cumplieron con creces los presencia de cerca de unas ciento cincuenta reses de lo objetivos marcados por la organización. más granado de los montes cangueses que se dieron cita Festival de la hierba seca en las instalaciones habilitadas para ello y que según los Quince días más tarde, el 13 de junio, Xedré celebró el expertos resultan excelentes. primer festival de la hierba seca que arrancó con una En vacuno hubo una veintena de secciones. Las gana- muestra de maquinaria moderna, así como de los artilu- derías de Las Campas de Gillón, Eliseo de Arbas, María gios utilizados antaño para realizar la recogida de la hier- de Lindota, se llevaron algunos de los mejores premios. ba. Hubo exhibiciones de gadañar y clabuñar, se cantó el En esta edición la presencia de ganado de aptitud cu- ramu, y por la tarde se celebró un festival de tonada, una lona fue mayor que el de normal, distinguiéndose todo cena colectiva y verbena amenizada por el Dúo Ever. por su calidad y raza. Un concurso que gana adeptos y a pesar de ser local, cuenta con lo mejor de la cabaña de la raza asturiana de los valles. El objetivo es reactivar la actividad en Xedré y un revulsivo para que se anime la gente a visitar el pueblo. Este año, a pesar de coin- cidir con la celebración de Narce- natur la presencia de público fue muy numerosa. Además de la muestra y concurso ganadero después de la ‘xanta’, aún hubo tiempo para la carrera de cintas y disfrutar de una animada verbena. Todo ello, perfectamente organizado por la asocia- ción cultural ‘El Fayéu’. El concurso de ganado resultó un éxito por la cantidad y calidad del ganado.

PAGINA NUMERO VEINTIDOS XEDRÉ LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Publicado un libro dedicado a la memoria de Tomás Tornadijo y Elena Rodríguez Hace escasas fechas tuvo lugar en la la nuestra entonces, de 12/13 años, Casa de la Cultura la presentación del no era empresa fácil precisamente libro «Mientras corre el tiempo» (Edi- transmitirnos las cultas inquietudes y ciones Hontanar, Ponferrada, León, el gusto literario que Tomás practica- 2015) en un acto sencillo, bonito y ba vivamente. Con alguna frecuencia emotivo. algunos, entre los que he de confesar El libro recopila parte del poemario a fuerza de ser sinceros me encuen- que el maestro Tomás Tornadijo efec- tro, preferíamos ciertos juegos y tra- tuó a lo largo de su vida, juntamente vesuras varias, alejadas por completo con una muestra, a modo de anexo del gusto por la literatura, entre cuen la parte final del libro, de -algu yas manifestaciones estaban algunas nas pinturas que realizó su esposa, pifias dirigidas directamente a algún la también maestra Elena Rodríguez. profesor, siendo el bueno de Tomás, La poesía y la pintura eran aficiones alguna vez, víctima propicia. Cuando predilectas que Tomás y Elena, res- eso ocurría, Tomás lo corregía, fulmi- pectivamente, cultivaron en sus ratos nante y expeditivo, con el rigor que libres con esmero y cualidades nota- la situación demandaba, no obstan- bles, como podemos comprobar con te lo cual he de decir en honor a la la publicación de este libro. verdad que pasado el difícil trance, Tenemos que felicitar sinceramente a aquel hombre jamás abrigaba en su María Eugenia, hija de Tomás y Elena, interior el más mínimo despecho ni -ambos desgraciadamente ya falleci- resentimiento hacia el alumno. Muy dos- que haya acometido la tarea de Portada del libro al contrario parecía que con facilidad preparación y finalmente publicación «Mientras corre el tiempo». encapsulaba y aparcase su enfado, del libro a modo de recuerdo y ho- renovando de nuevo, con la genero- menaje afectuoso a sus progenitores. cadas a su esposa Elena, destinata- sidad del buen maestro, ‘in dubio pro Ha contado, sobre todo, con el estí- ria de hermosos y sentidos versos: alumnus’, un favor y disposición lim- mulo de su esposo Chema y su hija «Oteando la vida, pensé en la espera, pia de prejuicios hacia los jóvenes e Laura que intervinieron en el acto de si vuelvo a vivirla, quiero la mismo inquietos estudiantes, muy lejos de presentación del libro junto con las compañera», o aquellos que en sus los a veces por desgracia tan manidos previas y protocolarias intervencio- últimos años de vida, le dedica con la y perjudiciales estereotipos con que nes de Marta Fernández, concejala de aflicción y el desgarro de la pérdida algún otro, se distraía etiquetando a Cultura, y del arquitecto José Ramón del ser querido: los alumnos. Puerto, amigo de la familia y como yo «(...) Tu partida me dejó Hoy pasado el tiempo, éste ha ido a y tantos otros, antiguo alumno de To- soledad y llanto en el alma, su favor, al de Tomás claro, pues no- más Tornadijo. pero me compensa saber sotros con más perspectiva y juicio, Dedican los hijos de Tomás y Elena lo mucho que me quisiste. admiramos las cualidades de un hom- este libro a su memoria. Un acierto Desde aquella madrugada, bre, como todos, imperfecto sí, pero la elección del propio título «Mientras en la que subiste al cielo, esencialmente bueno, humilde, de corre el tiempo» de clara resonancia para mí no hay sosiego. gustos sencillos y sentimientos gran- machadiana, pues el tiempo es cono- Sólo con fe me sostengo. des, enamorado de su mujer e hijos, cido constituyó una de las notas que Ser creyente es un consuelo». cuya fina sensibilidad desplegó en un caracteriza y recorre toda la obra del Una colección en fin escogida de her- hermoso conjunto de poemas que deslumbrante escritor español. Escri- mosos poemas que dejo mejor al lec- hoy afortunadamente son recupera- be Tomás: tor que quiera, si lo desea, saborear dos por su hija Eugenia, que van a «¡El tiempo! ¿Qué es el tiempo? directamente y sin intermediarios, le- permanecer con nosotros al igual que Ansiedad, dolor, yendo las páginas del libro. lo hará su recuerdo y el de aquellos delirio del pensamiento. Recuerdo perfectamente en mi época años de nuestras vidas. ¿Será el tiempo enemigo de la vida, de alumno de Tomás, allá en el curso Recordamos a Tomás como un buen o movimiento continuo de ésta? 1977/1978, en séptimo de la extinta hombre y el día de su funeral hace un Quiero ver la luz de otra salida. EGB, la afición que Don Tomás, como año lo despedimos como a un amigo Antes de que caiga la noche lo llamábamos, tenía por la literatura con los versos de su admirado Macha- y llegue el silencio, en general y sobre todo por la obra do: «El aire se llevaba de la honda fosa narraré delirios de mi pensamiento: del escritor, excelso ciertamente, que el blanquecino aliento, -y tú, sin som- unos son tristes, era Antonio Machado, a quien Tomás bra ya, duerme y reposa, larga paz a con otros me contento». profesaba una admiración especial y tus huesos... Definitivamente, duerme Se agrupan poemas varios, alternan- efusiva, no en vano en sus clases fre- un sueño tranquilo y verdadero...». do algunos de temática canguesa con cuentemente lo citaba. otros más intimistas, como los dedi- En aquella época a la pronta edad, Ricardo Murias García

PAGINA NUMERO VEINTITRES LIBROS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

VII SUMANA DE LAS L.LETRAS ASTURIANAS

L.letras con mascaradas

Mascaradas, folclore, teatru ya l.libros dieron vida a la Sumana de las L.letras No últimu día fixose un homenaxe a Pepe´l Maestru Ente´l cuatru ya´l ochu de mayu celebróuse en Cangas puéis, tolo que sacaban invertíanlo en fiesta ya gayuela la VII Sumana de las L.letras Asturianas. El Serviciu de de la quésfrutaba tol mundu. Normalización L.lingüística del Conceyu Cangas prepa- Nas comparsas participaban una serie de personaxes, róu pa la edición déstiañu un montón dáctividades normalmente dividíos en guapos ya feos. Guapos, que variadas. La primera dél.las foi la presentación de la ex- solían ser los que cantaban ya feos, que taban más pa posición sobre mascarada asturiana: ‘Anxelinos somos, encerritar ou correr el xuegu cona xente que pa outra cuartinos pidimos’, cona colaboración del grupu de recu- cousa. peración de la tradición ‘Vezos’, lásociación ‘Tío Vitán’ Conciertu de ‘Lo Nueso’ de Tormaleo ya dalgunos particulares. A esta xornada siguíu outra igual dínteresante, yá que´l Esta exposición retrata con abondu aciertu´l xeitu ya martes 5 de mayu tuviemos el placer déscuitar en direc- las maneras de las comparsas que cuantayá recorrían to a las integrantes de lásociación cultural ‘Lo Nueso’, Asturias dóccidente a oriente conos sous cantares pi- que nos ufrecienon un conciertu con muitas colaboracio- diendo láguinaldu de l.lugar en l.lugar. Los grupos diferentes dáguinaldeiros dÁsturias recorrían no tiempu que vei del mes muertu al antroiru la nuesa xeografía, celebrando´l cambiu déstación ya´l principiu dún ciclu nuevu pa la tierra, dóutru añu agrariu más. Pácompañar esta celebración pagana harie- dada de mui atrás nos tiempos, cantaban figurada ya literalmen- te a la vida, disfrazábanse axun- tando elementos diferentes que fadían referencia a la naturaleza ya a la vida social de los nuesos pueblos siempre vinculada a el.la ya salían a pidir pola contorna, agradeciendo ya chufando nas súas coplas a la xente que-ys daba ya faltando a la que nun los Una exposición retratóu con abando aciertu´l xeitu ya maneras de las comparsas correspondía cumo se debía. Es- que pidían láguinaldu.

PAGINA NUMERO VEINTICUATRO L.LETRAS ASTURIANAS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

VII SUMANA DE LAS L.LETRAS ASTURIANAS nes musicales: José Manuel Suárez Arias, ‘Cabanal’, a la gaita; Mariano Díaz Sancho a la flauta travesera; Josín Álvarez Fernández a lácurdión ya Martín Pérez Álvarez a la flauta travesera; ya inda más sorpresas, cumo láparición néscena de personaxes prototípicos de la comparsa dÓs Reises dÉl Valledor, en concre- to: a basoira, o choqueiro ou a gocha. La comedia la pota El miércoles un grupu de teatru amateur a la dirección de Pilar Berguño Arbas deixóu claru´l potencial artís- ticu bárbaru del alumnáu del IES Cangas del Narcea, que dióu no gustu de propios ya extraños con una comedia clásica del autor latinu Plauto, ‘Aulularia’, na súa versión asturiana ‘La comedia la pota’. El xueves rindiémonos a los protagonistas de la con- Mariano Díaz ya Martín Pérez no teatru Toreno. memoración déstiañu: texer palabras, semar futuru, los nenos. Asina dende las 10 de la mañana ya has- vasu’, el gran éxitu de la xornada. ta la una concentránonse no Polideportivu del Conceyu El vienres púxose´l broche a esta sumana tan completa Cangas 500 escolinos ya escolinas pa compartir una cona presentación de la novela última dÁntón García, xunta mui especial cargada de teatru, música ya risas. ‘Crónica de la lluz y la solombra’, XXXV premiu de nove- Abríu´l programa Olga Cuervo cono sou cuentacuentos la Xosefa Xovellanos, que retrata con finura unu de los ‘Al abrigu los cuentos’, siguíula la entrega de premios del crímenes más sonaos del conceyu Tinéu, protagonizáu VII Concursu de cuentos curtios Otilio Álvarez Rodríguez, por Rafael González Gancedo, vecín de La Zorera quén espuéis salíu a escena Petit Pop pa carganos las pilas ya, 1889 foi condenáu a muerte pol doble asesinatu de la pácabar, nenos ya grandes xuntos puxenon a prueba súa muyer ya´l sou fíu, convirtiéndose no últimu senten- las súas aptitudes musicales de la mano del ‘Cantar del ciáu a garrote vil en plaza pública del Estáu.

Homenaxe a un pionero de la l.lingüa asturiana La Sumana de las L.letras reconoz la l.labor de Pepe´l Maestru de Bisuyu No piel.le de la Sumana vidades programadas por Cultural tuvo l.lugar la en- aquel entós». trega del galardón corres- A los dos años lálumnáu pondiente a la figura so- matriculáu násturianu bresaliente na tresmisión nesti centru educativu yera ya emponderamientu de del 100%. En toda la súa la nuesa l.lingua a Pepe´l carrera ayudóu amás a to- Maestru de Bisuyu. los docentes de la rama ya No actu explicóuse que los abogóu pola normalización motivos que los l.levanon ya dignificación del nuesu a concedéi´l premiu a idioma sin reservas. José Luis González de Pepe agradecióu el ga- Llano, natural de Bisuyu, lardón ya dixu que más conocíu cumo Pepe´l l´homenaxe «había que Maestru, por ser una fi- Pepe recibiendo el galardón. fadelo a la xente ed los gura que necesita pouca nuesos pueblos, quínda presentación en Cangas. regulación del enseñu de la nuesa güei siguen falando la «Concedémos-y güei un premiu bien l.lingua. nuesa l.lingüa». merecíu a toda una traxectoria pro- Yá al añu, no 1985, participaba no Faló de su esperiencia didáutica, de fesional. No añu 1984, Pepe, maes- Teatru Filarmónica nuna de las pri- ‘La L.lariega’, ‘Reciel.la’, ‘Al riscar’, de tru definitivu de Ciencias Sociales no meras celebraciones de las nuesas ‘Xentiquina’ ya del ésitu espectacu- colexu dÓubanca, conviértese nunu l.letras lálumnáu de Pepe: Carolina lar de ‘La motu de Pachín’, para finar de los primeiros maestros nénseñar Rodríguez Martínez ya Darío Gallego rclamandu la oficialidá del asturianu, asturianu al formar parte xunto con Menéndez, cola obra colectiva ‘Les como l´únicu mediu pa que non se outros cincu docentes ya centros coses qu'escribimos los neños’, ya esqueiza la principal señá de indenti- dÁsturias no proxectu pilotu de participan xunto con Pepe nas acti- dá désti pueblu»

PAGINA NUMERO VEINTICINCO L.LETRAS ASTURIANAS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Tarde de tradiciones

Fin de curso de la Escuela de Música Tradicional con un festival en el parque de El Fuejo pola tradición son dalgunas de las marcas déxcelencia désti centru educativu. Nesti sen, podemos reseñar que La escuela cuenta con más la xota taconeada de Bisuyu foi tresmitida a una de las de un centenar de solistas désti bloque, Alejandra González, por súa bue- la Herminia del Chano. Amás désto, yía tamién obli- alumnos y tres profesores gao faer mención a la revitalización del pandeiru, instrumentu insignia de la nuesa tradición inmemorial que gracias al faer de la escuela renovóu lésplendor avezáu La Escuela de Música tradicional pretende recuperar y nóutras dóminas. Esto yía particularmente importante difundir los bailes tradicionales. Cada fin de curso el anse tenemos en cuenta que Cangas yía l´únicu conceyu fiteatro de El Fuejo es el escenario ideal para celebrar su dÁsturias ou se conservaba esti instrumentu ya unu de anual festival donde los alumnos interpretan las cancio- los poucos del Estáu, al que se suman dalgunas zonas de nes, romances y bailes acompañados de los instrumentos Lugo, Zamora ya L.lión. tradicionales tales como la gaita, en pandeiro o la flauta. Outramiente, tódalas piezas que vais escuitar son pro- La riqueza musical que anida a lo largo y ancho del con- pias de la zona occidental dÁsturias, fundamentalmente cejo merece la pena conservarla y enseñarla para no dar de Cangas, pero tamién de Degaña ya Ibias. lugar al olvido. Numeroso público disfrutó a lo largo de más de dos horas de una cita de música tradicional del más alto nivel que fue repasando lo más emblemático del rico y variado folclore cangués. Así, el festival fin de curso comen- zó con la actuación de los alumnos de gaita y tambor, Jorge Berdasco, Juan Antonio Suárez, Isidro Ma- chado, David Fernández, José Ma- nuel Suárez, José Manuel Suárez y Hugo López. Antes de dar paso al segundo bloque musical, Mónica Riesgo subrayó que «el respetu pa cona tradición cono que se recuperanon las piezas de las quésfrutáis güei aiquí ya outras muitas que nun tán nesti reportoriu, pero sí nel de la escuela. El purismu ya lámor El festival arrancó con la actuación de los primeros cursos.

PAGINA NUMERO VEINTISEIS MÚSICA TRADICIONAL LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

La jota de Cangas y el Son d´Arriba pusieron el broche de oro al festival de música tradicional

Hai nesta escoyeta piezas más antiguas ya representativas del folclor na nuesa aria cumo son las xotas ya los bail.les dárriba ya outras más modernas cumo los agarraos. Mención aparte merecen los romances, piezas dún valor incal- culable que se pierden mui atrás nos tiempos. Son especialmente importantes estas piezas, aparte de El pandeiro tuvo gran protagonismo en todo el festival. pola súa antigüedá, pola trescen- dencia na intrahistoria del nuesu pueblu, dao quácompañaban la crianza de los nenos, el bail.le ya léntretenimientu fora de la clas que fora. Amás, son muito más que parte de la nuesa música, son parte de la nuesa literatura oral, tresmitida ya arriquecida por cada xenera- ción ya tamién crónica de las historias con más sonadía na sociedá de cada tiempu, cumo comprenderéis al escuitar el romance de ‘Carrillo López’ ou´l de ‘Rosalinda’. Dicivos tamién nesti puntu que, dada la magnitú de las l.letras orixinales, ufrécense güei nesti conciertu na- más versiones simplificadas. Nos romances acompañarán a las intér- pretes dos grandes músicos, Nel ya Martín, quánque nun forman parte de la escuela yá, , nunca dudan en Alejandra y Martín en plena actuación. colaborar desinteresadamente con cualisquiera de los proxectos que se propuenen». En el bloque tres de gaita y tambor actuaron Juan Rodríguez, Esther Álvarez, Paula Menéndez, Paula Ro- dríguez, Alejandro Pérez, Jorge Ro- dríguez, y José Luis Aumente. Para finalizar el festival los alumnos bailaron varia piezas, jotas, danzai- nas y saltones, acompañados por el gaiteiro, José Manuel Suárez Arias. No faltaron la jota de Cangas y el baile del Son dÁrriba. Un final de fiesta donde todo el mundo pudo participar en unas piezas de lo más representativo del folclore cangués. Como broche el alcalde, José Víctor Rodríguez y la directora de la Escuela de Música, Noelia Rodríguez, hicieron entrega de los diplomas a los alumnos que El público disfrutó de las actuaciones musicales. finalizaron la enseñanza.

PAGINA NUMERO VEINTISIETE MÚSICA TRADICIONAL LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Tiempo transcurrido... tiempo vivido Cultos en la Iglesia parroquial de Cangas en los años 40 del pasado siglo CARMEN LÓPEZ VILLAVERDE

La hoy basílica de Santa María Magdalena de Cangas vo de acompañar los cantos litúrgicos. Siempre destacaron era en los años 40 del siglo pasado colegiata. Su párro- las voces del coro parroquial en novenas y misas cantadas co Dositeo Méndez Neira y su coadjutor Ernesto Álvarez. interpretando por ejemplo la Misa de Perosi. También en La disposición u ordenación de la iglesia era semejante a los laterales del crucero había dos confesionarios de fábrica la actual con las variaciones que supuso el cambio de la distinta a los de las capillas, realizados por un buen ebanis- liturgia tridentina a las ordenanzas dictadas por el Con- ta llamado José Arce, ‘En Vainico’. El de la derecha reser- cilio Vaticano II. Estaba, en general, más recargada en vado a don Ernesto, y el de la izquierda a don Dositeo. El ornamentación. El altar mayor cerrado por una gran ba- primero siempre tenía mayor afluencia de fieles. laustrada de granito; los altares de las capillas laterales Según el repique manual de las campanas sabíamos si cerrados por verjas; las imágenes de muchos de ellos tras tocaban a gloria, a muerto, al viático o a fuego, además un cristal transparente. Al sagrario lo ocultaba una cortini- de los que anunciaban los cultos diarios. La entrada se lla ricamente bordada por las manos de alguna canguesa, hacía siempre por la puerta principal subiendo una escale- como podía ser Rita Castro. Sobre cada uno de los altares, ra semicircular a la que sustituyó la actual. En el zaguán, tres sacras de plata con filigrana calada que contenían el dos avisos bien enmarcados indicaban a los feligreses que «canon» de la misa; cepillos para las limosnas a la entra- accedían a la iglesia, uno, la calificación moral de las pelí- da de todas las capillas. culas: blanca, azul, grana y rechazable, y el otro decía así: La primera de la derecha mirando hacia el altar mayor ce- «Prohibida la entrada a las mujeres que no lleven medias rrada totalmente por una enorme verja, albergaba la pila o no vayan vestidas con la debida modestia». bautismal y allí todos los cangueses que peinamos canas Los cultos comenzaban a las ocho de la mañana con la recibimos por primera vez el agua bendita. A ambos lados santa Misa. Tanto en verano como en invierno, lloviera o de la entrada principal dos pilas de alabastro y de distinto nevara –y entonces nevaba– se oía el «toque de la ora- tamaño contenían el agua de las abluciones. Sobre la de ción» y don Dositeo pasaba enfundado en su manteo ca- la izquierda un enorme crucifijo también de alabastro. Las mino de la iglesia. Salvo en contadas ocasiones, era la catorce estaciones del Vía Crucis han desaparecido susti- única misa del día. Buenos madrugones me di para cum- tuidas por otras que no guardan ninguna correlación con plir promesas hechas en momentos críticos como los exá- el estilo clasicista de la Basílica. Un monumento histórico- menes, o los primeros viernes y sábados de mes. Más de artístico nacional del siglo XVII debe guardar las normas. una vez volví a la cama sobre todo después de una noche La imagen de la Milagrosa, sobre una enorme peana, es- de verbena. La misa dominical o ‘Misa mayor’ era a las taba adosada a la pared del ala izquierda del crucero y doce. Cañita se encargaba de repicar a las once y media y los Sagrados Corazones de Jesús y de María ocupaban otros dos toques más cada cuarto de hora. La liturgia tri- la parte alta a ambos lados de la Capilla Mayor. El Santo dentina no contemplaba la participación de los fieles y don Cristo de la Salud tenía su altar al lado de la sacristía. En Dositeo, con el bonete puesto, desde el púlpito predicaba la capilla de San Antonio, un gran cuadro recordaba a san y controlaba toda la iglesia. Tras la Consagración, termina- Nicolás de Bari y otro, a la Virgen del Perpetuo Socorro. ba con los «autos» de fe, esperanza y caridad. Desde los Durante ciertas épocas del año, en festividades solemnes, reclinatorios y desde los bancos del crucero para los esco- los muros laterales se revestían con un tapiz de terciopelo lares y sus maestros, todos seguíamos silenciosamente la rojo rematado con flecos dorados. La actual entrada lateral ceremonia. ¡Ah! y por supuesto, no se daba la comunión. no se utilizaba, porque estaba destinada a guardar los re- En festividades importantes la misa mayor era cantada y clinatorios de propios cuya custodia se pagaba anualmente la oficiaban tres sacerdotes. También en la misa domini- y los parroquiales, por cuyo uso se pagaban diez céntimos cal se leían las proclamas matrimoniales una o tres veces (de los del Cid) en el cepillo que los monaguillos se en- según los contrayentes tuviesen o no dispensa. Distintas cargaban de cobrar. Los actuales bancos sustitutos de los eran las misas de los primeros viernes y sábados de mes reclinatorios llegaron mucho más tarde con una norma de a las que se acudía llevando la medalla correspondiente obligado cumplimiento, hombres a la izquierda, mujeres a según pertenecieses al apostolado de la oración o a las la derecha. A más de un forastero le hizo Cañita cambiar Hijas de María o a ambas a la vez. Los siete domingos ande sitio. Una enorme lámpara pendía sobre el crucero y a teriores a San José también tenían misa especial. En cierto la derecha de ella, un reloj de péndulo repetía las horas. A modo, aunque en otro sentido, también eran especiales la izquierda el enorme púlpito desde donde se dirigían los las misas dominicales cuando el Conde de Toreno acudía rezos. Estos eran muy solemnes en determinadas épocas acompañado de sus hijos y la institutriz, colocándose en el del año. La iglesia se engalanaba aún más. Una mesa pe- Presbiterio, si presidía el Conde, o en el Crucero si estaba titoria con una gran bandeja de plata, custodiada por dos ausente. La liturgia de Trento tampoco contemplaba las personas, normalmente mujeres, se colocaba al final de la misas-funerales de cuerpo presente, por lo que el cadáver nave. El coro parroquial que contaba con numerosas y bue- llegaba a la puerta de la iglesia a hombros de familiares nas voces entonaba cánticos que daban solemnidad a los o amigos y tras el responso del sacerdote continuaba su cultos. Cuando la liturgia no requería tanta solemnidad un viaje hasta la ‘Cuadra las mulas’ donde tras despedirse el armonio situado en la capilla del Rosario cumplía el objeti- duelo seguía al cementerio de Arayón.

PAGINA NUMERO VEINTIOCHO BASÍLICA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Todos los domingos a las tres de la tarde el Catecismo, con me carraca era llevada por las calles llamando a los cultos. las explicaciones de láminas colocadas sobre un trípode, a Las imágenes permanecían tapadas. El oficio del Jueves través de las cuales fuimos aprendiendo la Historia Sagrada Santo se celebraba por la mañana, la tarde se reservaba y de memoria con las catequistas ‘El Padre Astete», que para la visita a los monumentos del Asilo y de las Domini- igual que yo, muchos recordareis todavía. cas. Sobre las seis, el oficio de las ‘Tinieblas’ al que acu- Diariamente, a las siete y media de la tarde el rezo del díamos con carracas y con enormes ‘parazas’ de árboles Santo Rosario, la mayor parte de las veces, acompañado de que se golpeaban con fuerza sobre la barandilla del coro. la novena correspondiente, según la época del año: marzo, Finalizaba el día con «La hora santa». El oficio del Viernes dedicado a San José; mayo a la Virgen; junio, al Corazón Santo era muy temprano, la procesión del Encuentro, el de Jesús y San Antonio; julio, a la Virgen del Carmen y a la sermón de las «Siete palabras», a cargo de algún domi- Magdalena y para que las novenas no se interfirieran, ésta nico de Corias, nos parecía interminable y en realidad lo última comenzaba el día 22 de julio; en agosto, San Roque; era. Al finalizar, la procesión del Santo Entierro recorría en septiembre, la Milagrosa; en octubre, el mes del Rosario, las calles de la villa para terminar de nuevo en la iglesia novena a Cristo Rey y al Cristo del Hospitalín; noviembre, con el sermón de la Soledad. En la mañana del sábado mes y novena a las ánimas del purgatorio con responso las campanas tocaban a ‘Gloria’. La Semana Santa había alrededor de un enorme catafalco colocado debajo de la finalizado. cúpula. El año terminaba con la novena a la Inmaculada, La mayor parte de las imágenes posesionaban una vez al en el mes de diciembre. Don Dositeo y don Ernesto se re- año, el día de su onomástica: San José (19 de marzo); San partían el rezo de las novenas. Las que requerían cánticos Antonio (13 de junio); San Roque (16 de agosto); San Bar- tolomé (22 de agosto). Este santo, por su vinculación con los fundadores de la iglesia, tiene además de la imagen procesional, otra en el retablo mayor que en su festividad se revestía con una estola. Al Cristo del Hospitalín, se le trasladaba desde su capilla de la calle Mayor hasta la iglesia parroquial sin ceremonia alguna y tras el nove- nario regresaba en procesión a hombros de los zapateros. Con el auge de la minería también empezó el cuatro de diciembre la de Santa Bárbara. En Semana Santa, dos eran las procesiones características: El Encuentro y el Santo Entierro. Esta última, junto con el Corpus, El Carmen y la Magdalena son las únicas que permanecen. Seria digna de rescatar del olvido la del En- cuentro, que seguía un itinerario por Coro de Entrambasaguas. Entre ellas, sentadas, Tía de Sandalio, Remedios del Corral, las calles más típicas del casco anti- Pilar de César, Carmina de doña Ameliana. Segunda fila, Obdulia Jardón, Bernardina, guo, El Nazareno a través de la calle la Auria y Teresina Ferreiro. FOTO MAGADÁN. Fuente y Burgos encontrándose con La Dolorosa en la calle Mayor. Hoy día, en estaban reservadas a don Ernesto, más propicio a entonar, muchos lugares de Asturias se han rescatados tradiciones sobre todo las estrofas dedicadas al Cristo del Hospitalín: perdidas. ¿Por qué no intentarlo? «Santo Dios, santo fuertes, santo inmortal, líbranos Señor, Todas estas procesiones tenían un recorrido muy largo has- de todo mal». ta que una vez abierta la calle Maestro Don Ibo se acortó El ciclo de Navidad y el ciclo de Pascua tenían sus mani- el trayecto. Solamente la Magdalena tiene la potestad de festaciones litúrgicas propias. En Navidad se colocaba en hacer el mismo recorrido, por ser la patrona de la villa. la capilla del Rosario un gran Belén; en el catecismo se La Procesión del Corpus se caracterizaba por su gran so- recitaban poesías, se sorteaban regalos y se cantaban vi- lemnidad, a la que contribuían los dos altares colocados en llancicos. De todo los recuerdos en mi memoria quedó gra- la Plazuela del Centro y en el Ayuntamiento; la tirada de bada, sobre todo, la misa de Navidad cantando al son de pétalos de rosa durante el recorrido; los niños de primera panderetas y castañuelas...«Ha nacido el niño Dios, venid comunión y el ‘cenoyo’ (hinojo), que impregnaba con su todos a adorarle...», según íbamos entrando en la iglesia, aroma las calles de Cangas. o los villancicos propios del día de Reyes: «La estrella de Espero que todos los cangueses que hayan vivido lo que oriente anunciando está que los Reyes Magos han llegado acabo de relatar se sientan como si el tiempo no hubiera ya», y también, «era la media noche de un crudo invier- transcurrido, pero... sí pasó, y muy rápido, pero afortuna- no..», «la Nanita nana»... Se conservarán estos villancicos damente, no quedó en el olvido, a diferencia de aquella en alguna parte? canción de nuestra juventud que decía así: «Ya todo aque- La Cuaresma era más recogida y menos llamativa para llo pasó, todo quedó en el olvido, nuestras promesas de los niños. Durante ella, los martes y viernes el rosario se amores, en el aire se han perdido...» Mis recuerdos, como acompañaba del Vía Crucis. Desde el Jueves Santo hasta veis, siguen ahí, en mi memoria, no se han perdido en el el Sábado de Gloria no sonaban las campanas. Una enor- aire.

PAGINA NUMERO VEINTINUEVE BASÍLICA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Jornadas de poesía en ‘Los Gigantinos’

«Ni un solo día sin poesía». Este es el título de las quintas jornadas organizadas por la Escuela 0-3 años o escuela infantil ‘Los Gigantitos’. Estas jornadas pretenden estimular a estos niños y niñas desde que son bebes en el disfrute de la literatura, y concretamente de la poesía. A estas actividades especiales, llevadas a cabo con motivo de estas jornadas, se unen las diarias y coti- dianas del centro con cuentos, canciones Ni un solo día sin poesía o lecturas que potencian la imaginación desde los primeros momentos de la infancia. El centro organizó varias actividades: se contó con la presencia de la escritora Carmen Gil, a la que estaban dedicadas estas jornadas, en reconocimiento a su trayectoria profesional, dedicada especialmente a la literatura infantil. Los pequeños alumnos del centro también disfrutaron con la representación de la poesía ‘La vam- piro Cuchufleta’ de la mencionada Carmen Gil. Por último, recibieron la visita del maestro y escritor cangués Tito Casado, que dedicó una poesía escrita especialmente para estos los niños y niñas de esta escuela infantil, con motivo de estas jornadas con el uso de soporte audiovisual, titulada «Mis amigos los animales», en donde se combinaba lectura de la poesía con los sonidos de los animales. Finalizaron las jornadas con la actividad del día 30 de abril con la poesía ‘El lobo Raúl’, también de Carmen Gil y con un claro contenido coeducativo. La lectura de poesía con sonidos animales enganchó a los peques.

Mario Rodríguez gana el premio Jony Rodríguez, del cartel del Carmen ´15 pregonero del Carmen´15 COFECA ha otorgado El futbolista, Jony Rodrí- el premio del concurso guez, será el pregonero del cartel del Carmen a del Carmen 2015. Jo- la obra presentada por nathan Rodríguez Menén- Mario Rodríguez Collar, dez nació en Cangas del natural de Corias, que Narcea el 9 de julio de ya se había presentado 1991, por lo que prego- en años anteriores. nará cinco días después En total se han presen- de haber cumplido los tado en total diecinueve 24 años. Conocido como carteles elaborados con Jony, es un futbolista can- distintas técnicas. La gués que juega de centro- comisión ha valorado la campista en el Real Spor- originalidad del diseño, ting de Gijón de la Primera así como lo que expresa División de España. a través de los distintos Comenzó la práctica del elementos que aparecen en el dibujo. Según COFECA, fútbol en el Narcea. Pasó «no sólo se ven reflejados los distintos elementos signi- al Oviedo, y completó su formación en La Masía, ente el ficativos de nuestras fiestas como el puente romano, la 2008-10. Jugó en el Real Oviedo, Marino de Luanco, Ge- capilla del Carmen, el prao del Molín sino, que aparecen tafe, y Real Avilés. El pasado año debutó con el Sporting otros como puede ser el Santuario de la Acebo y Leita- de Gijón, ascendiendo hace semanas a Primera División riegos. donde jugará el próximo año.

PAGINA NUMERO TREINTA SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

El salón de actos del propio instituto fue el lugar elegido por el IES Can- EL IES DE CANGAS gas del Narcea para celebrar el acto de fin de estudios de los estudiantes de segundo de Bachillerato. Alrededor de 50 alumnos del instituto DESPIDE A LOS cangués se dieron cita para celebrar el fin del ciclo en sus estudios. Fue un acto sencillo y muy emotivo, con la intervención de la directora del NUEVOS centro y un alumno en nombre de sus compañeros. Luego, en los pa- BACHILLERES tios del centro se hizo la foto oficial, para más tarde dirigirse todos los asistentes a un restaurante para celebrar la cena de despedida.

CUIDEMOS NUESTROS MONTES Senderismo infantil por El Pando

una actividad de ocio para la población local. En este sentido, el grupo de montaña ya ha iniciado las labores de refuerzo con pintura de la señalización de los recorridos para garantizar que aquellas rutas homologadas y publici- tadas se encuentren en adecuadas condiciones, al menos en términos de señalización. Para promocionar el senderismo entre los más jóvenes, se realizó una pequeña ruta de senderismo a la sierra del Pando, para enseñarles, de la mano del socios del Piélago, «los secretos del buen montañero» y los tesoros ocultos de la naturaleza de la mano del grupo ecologista Azor. Así, unos 20 jóvenes se introdujeron en su papel de montañeros con juegos de orientación y técnicas de montaña, para lo que tuvieron que De acampada en San Antonio el Pando. trabajar en la señalización de senderos, refor- Dentro de la campaña «Cuidemos nuestros montes» del zando el marcado de las señales existentes, grupo de montaña Piélago y el Grupo de Desarrollo Alto además de aprender a montar una tienda de campaña Narcea-Muniellos ha tenido lugar el pasado 7 de junio y los puntos cardinales. También aprovecharon para co- una actividad para promocionar en senderismo destina- nocer la fauna y la flora del camino, reconociendo las da al público infantil. plantas venenosas y las invasoras. La colaboración entre ambas entidades surge del interés Para los organizadores, el objetivo de la actividad se ha en potenciar y promocionar el senderismo en la comarca, conseguido, ya que muchos de los participantes pedían no solo como una actividad turística sino también como poder repetir la idea una vez al mes.

PAGINA NUMERO TREINTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

En un metro y medio cabe una vida

Marcha ciclista en recuerdo de Rogelio Muñiz LÁ. «En metro y medio cabe una vida». El lema se forjó hace poco más de un año en el Suroccidente, tras la muerte del can- gués Rogelio Muñiz Álvarez, atropellado en el túnel de Rañadoiro mientras practicaba ciclismo con su hija y un amigo. El mismo clamor recorrió ayer la comarca, en las prendas deportivas que lucían las decenas de aficionas que participaron en la marcha de homenaje y reivindicación organizada por el club Tous pa Tous, al que pertenecía el fallecido, y la agrupación Cicloastur. Los participantes tomaron la salida a primera hora de la mañana en el parque del Minero de Cangas y pedalearon hasta Cam- po del Río, en Allande, luciendo también la señal que recuerda a los conductores que, Ciclistas en un momento de la marcha al adelantar a un ciclista, es imprescindible mantener 1,5 metros de distancia. lio Muñiz. Su fallecimiento, a los 48 años, causó una gran Al volver hacia la capital canguesa, realizaron una para- conmoción en toda la comarca, ya que era una persona da en la localidad de Corias, de donde era natural Roge- muy conocida.

Charla sobre la Ruta Jacobea

El pasado 12 de junio la asociación de amigos del Camino de Santiago «El Acebo» organizó una conferencia a cargo de Pablo León Gasalla, miembro de la Dirección General de Patrimonio de Asturias, donde se habló del camino del norte. A lo largo de estos 20 años el Camino ha mejorado tanto en la creación de nuevos albergues, como en la señali- zación y limpieza, lo que ha llevado a un aumento considerable de peregrinos por la ruta norte. En la charla se destacó la buena noticia que después de muchos años ed trabajo el Camino del Norte va a ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la La charla se celebró en la Casa de Cultura. Unesco, lo que supone un gran logro y promoción.

PAGINA NUMERO TREINTA Y DOS SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

CORPUS EN CANGAS

Princesas y almirantes

Procesión, cenoyo y voladores por el Corpus Christi Medio centenar de niños que comulgaron en mayo participan en la procesión por las calles de la villa La misa y la procesión fueron los actos centrales de la festividad del Corpus Christi que se celebró el pasado 7 de junio. Tras la eucaristía, celebrada al mediodía, comenzó la procesión en la que el Santísimo re- corrió las calles de la villa acompa- ñado por medio centenar de niños que han realizado este año su primera comunión. La misa fue cantada por la Coral Polifónica de Cangas que, además interpretó el ‘Cerca de ti Señor’ en el altar dispuesto en la plaza del Ayuntamiento. Medio centenar de niños de comunión, en la procesión. Tras la misa la campanas comenzaron a repicar y cuando la comitiva alcanzó el Mercáo los voladores pusieron el sonido festivo. La basílica se quedó pequeña para albergar a todos los feligreses que quisieron celebrar la fiesta junto a los niños de primera comunión. A la procesión se sumó más gente y detrás de la custodia la Banda de Música de Cangas puso la nota de solemnidad a la comitiva que en algunos pasos de la calle Mayor, totalmente cubierta de un manto de cenoyo, recibieron una lluvia de pétalos. En la plaza Conde Toreno cientos de voladores subían al cielo desde el Prao del Molín y explotaban en un cielo azul que presidió la festividad del Corpus para el disfrute de niños y niñas que lucieron sus preciosos La custodia es el centro del cortejo, porta el Corpus Christi. vestidos.

PAGINA NUMERO TREINTA Y TRES CORPUS CHRISTI LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 El vino es cultura JUACO FERNÁNDEZ El Museo Provincial del Vino de Peñafiel, el Aula de Interpretación de Mucientes y la Aso- ciación de Museos del Vino de España hemos organizado el XIII Simposio Museos del Vino de España bajo el lema «El vino es cultura», que se celebró los días 10, 11 y 12 de junio en Valladolid en dos entornos únicos, el Cas- tillo de Peñafiel, sede del Museo provincial del vino de Ribera del Duero, y en el Castillo de Fuensaldañara, en pleno corazón de las deno- minaciones de origen Cigales. Este simposio se organizó además de para los casi cuarenta museos pertenecientes a la asociación, como un nuevo encuentro abierto a todas las personas amantes del mundo del vino y el enoturismo que quisieron conocer de primera mano todo aquello que los ponentes expusieron a lo largo de las tres jornadas que duró el evento. La organización contó con el patrocinio de la Diputación Provincial de Valladolid, y la cola- Participantes al simposio de museos del vino. boración de los Ayuntamientos de Mucientes y Peñafiel. Estos congresos o simposios nacieron bodegas de la zona entre las que se encontraba «Protos», en el año 2005 con el objetivo de favorecer el encuentro, la bodega que más visitas recibe de Ribera del Duero, y la cooperación, y el estudio de los Museos y Centros Te- la pionera en la elaboración de vino (si se le puede llamar máticos del Vino asociados, así como para la promoción, así) sin alcohol, «Emina», o la cultural bodega de Rueda difusión, y defensa de los intereses y actividades comu- «Mocen», donde además de una antiquísima bodega sub- nes. Además, entre sus fines fundacionales, la asociación terránea laureada de visitas, pudimos disfrutar de una de incide en promocionar y difundir la cultura del vino en las mejores bibliotecas de España. También estiramos el general y la de cada zona vitivinícola en particular. En la tiempo para disfrutar de la magnífica gastronomía valliso- actualidad, la asociación agrupa a 36 museos de 13 comu- letana con la «Gymkana» de tapas por Peñafiel, cenas y nidades autónomas. comidas en lagares y emblemáticas bodegas. Entre los objetivos de este evento enológico anual está la Finalizamos este XIII Simposio en el Castillo de Fuensal- contribución, la conservación y la difusión de la cultura del daña donde las interesantes ponencias de restauración de vino en todas sus manifestaciones, acercando a todos los bodegas nos dieron a conocer el enorme patrimonio de la aficionados y profesionales del mundo del vino. vecina comunidad. Fue en este magníficamente restaura- Durante las tres jornadas que duró el simposio hubo tiem- do castillo donde la asociación celebró su asamblea anual po para todo, desde asistir a diferentes ponencias, donde bajo mi presidencia, aprobando entre otros muchos temas abordamos el vino a través de diversas experiencias y al la celebración del próximo congreso en el Museo del Cor- enoturismo, y como mejores ejemplos, la mesa redonda cho de Palafruyell en Gerona. de la Rutas del Vino, la exposición de Pedro Ruíz, director Eventos como este sirven para dar a conocer nuestros general de Pago de Carrobejas, con su ponencia «El eno- vinos y nuestra comarca más allá de nuestras fronteras turismo del siglo XXI», sin olvidar la experiencia relatada donde el desconocimiento de nuestra área vínica es muy por José Luis Prada, «Prada a Tope», y otras como visitas a superior a lo que creemos.

EL PRINCIPADO DESTINA 526.000 EUROS PARA LA ACERA ENTRE CANGAS Y CORIAS El Consejo de Gobierno aprobó el pasado tres de junio, una bastante antes del Parador, han sido diversos los alcaldes inversión de algo más de 526.000 euros para construir una y responsables regionales implicados. Mención especial al acera en la As-15 entre Corias y Cangas del Narcea. pueblo de Corias que dio el último impulso con una reco- Así llegaba la noticia envuelta en otra serie de inversiones gida de firmas por parte de los vecinos que fue respaldado de carretas y servicios. por el entonces alcalde José Luis Fontaniella y otros mu- Se ha tardado, se han dado muchas vueltas y se ha politi- chos cangueses. zado hasta la saciedad el proyecto desde sus inicios hasta Enhorabuena a todos y que la materialización no se haga esta materialización. Ahora vendrá el ponerse las medallas tan larga como la aprobación del proyecto para el disfrute unos y otros, aunque quizás todos tengan su parte de razón de los vecinos del entorno. pues desde que se comenzó a barajar el primer proyecto, Mera

PAGINA NUMERO TREINTA Y CUATRO ENOTURISMO LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

POEMARIO Por ALFONSO LÓPEZ ALFONSO

LA VIDA ÍA POLVU

Ente´l cielu ya línfiernu ta namás la vida, Ía un brazu perbonu, lu más fráxil que tenemos. el dún auténticu batiador. Dalgo asina dixo Pascal. Puei que Babe Rude L.levaría razón, claru, ou Willy Mays, dende’l cielu, pero lu ciertu ía que na vida, ou onde diablos quiera que tean, escribíulu Roger Wolfe, invidien el miou desarrol.lau cuando ún ía feliz, vive, brazu dreitu. ya cuando non, Pero yá saben, faise payas ya escribe. creo que preferiría sere Nun sei, un poucu más feliz quiciabes Pascal nun se la batiera tanto a sere línvidia como lámigu Roger Wolfe, de naide. ou viceversa. Lu que significa Pero viniéramos a falar de miou –a estas alturas, –sí, esto, señores, ía un poema, h.a- dende l.lueu, ya a xulgar pola cantidá de payas nun fai falta que me l.levo feitas que-l.ly lu esplique- nun creo que se pueda dicir que me yiba gustare que foi un home mui feliz, nin tampoucu, h.oder un poucu más paezme, ya escribir un poucu que lu seya nestos momentos. menos. Fíximelas bastantes –Fai como l´homo economicus como pa debilitar el miou cuerpu, –suxierme Houellebecq- poner encesa la mia mente –¿De qué coñu falas? ya terminar no caldeiru –contésto-l.ly- del mismísimu Satanás. –Faíte l.liberal, hom. Eso me dicían, lu menos, Amplía´l putu campu anque you enxamás lu creyí de batal.la. porque dempués de tou, Yá you qué sei, tú, ese exerciciu si él lu diz, siempres me axudóu tará bien. a mantener fuerte’l Anque nun lu acabu miou brazu dreitu. de creyer.

REAFIRMACIÓN DÍAS DE BRANU D´HERÁCLITU Sol ya galbana nuna casa grande. Recuerdos de proyeutos que tamién lu fuenon. Porque nada nun ía igual ya sábeslu, Las paredes agostan con cruxíos resecos, nin siquiera la casa onde vives argamasa dárena ya tiempu. ía la mesma cada vez que tornas, Bruxas, fechizos, conxuros quizías porque tú sos distintu cuando chegas, pasaos por ayu ya por augua. borrachu, Males de güechu, males del aire, diaños burlones. esnalandu por un amor que nun alcuentras. Supersticiones. Ya póneste pesáu, Yá nada parez importar. ya acarícias-lly las piernas; Piedra de toque, orixe del mundu, ya nun fai falta una coz, sudor dántepasaos, soledá, guapura basta un gruñíu, ya pedazos désa postura incómoda pa terminar durmiendu no sofá. na que resulta´l vivir. Porque nada nun ía igual ya sábeslu, Sangre, pudor, l.lágrimas, arrebúyeste embaxu la manta alegría ya bater de palmas. ya agarraste a un recuerdu. Tou tuvo aiquí, Pero anque´l mundu pero qué importa, no fondu, xira ya xira ensin parar, cuandu yá se sabe: entovía sos mui quien dánticipar los güechos pintan lu que ven el dolor de pescuezu ya la resaca ya de los amores de xuventú, que ceu´l día vei traete. nada nun saben.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CINCO POEMAS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 EL COLEGIO PÚBLICO DE OBANCA CELEBRA LA FIESTA DE FIN DE CURSO EN SU NUEVO CENTRO Sorpresa entre los alumnos, padres y profesores por la presencia de la consejera de Educación, Ana González

Los alumnos del colegio de Obanca celebraron este año por lo lo alto la fiesta de fin de curso. Hubo una puesta de bandas en toda regla para los alumnos de tercero de Infantil y sexto de Primaria. La asocia- ción de padres dispuso de una tómbola con premios para todos los escolares. La madres de los escolares fueron las encargadas de elaborar una comida para niños, padres e invitados en el propio comedor del centro. A modo de incógnito, asistió al fin de curso la consejera de Educación, Ana González, una de las principales impulsoras, junto a la AMPA y profesores de Obanca, del traslado del colegio del Reguerón a las actuales instalaciones que ya ocupaba hace varios años. Durante la jornada se dispuso en el patio del centro de varias actividades de juegos infantiles, para terminar la jornada con el juego de la espuma. Alumnos de Obanca siguiendo con atención la puesta de bandas a sus compañeros. LM MULTITUDINARIA PROTESTA MINERA EN LA VILLA Miles de personas se manifiestan en defensa del carbón y la comarca Protestó Cangas del Narcea. Muchos ya». Los manifestantes, que acompa- de sus hombres y mujeres se echaron ñaban sus consignas con el estallido a la calle aunados en una idea común: de petardos, iniciaban la marcha en la salvar a la minería y con ella la co- estación de autobuses y la finalizaron marca. frente al ayuntamiento. Desde muy distintos puntos de Astu- En la manifestación se hicieron notar rias llegaron mineros en activo, jubila- trabajadores de Uminsa, Carbonar y dos y prejubilados para dar su apoyo a Compañía Minera Astur Leonesa que los mineros del suroccidente en lo que son las tres empresas que operan en el algunos de los mismos manifestante, Suroccidente, compañeros prejubilados dada la difícil situación del sector, ca- e integrantes de la Plataforma Mujeres lificaron como lo que podría ser la últi- del Carbón. También se encontraban ma gran protesta minera. representantes de formaciones políti- Miles de personas, unos cinco mil se- cas como el secretario de Organización gún los sindicatos convocantes reco- de la FSA-PSOE, Jesús Gutiérrez; el rrían las principales calles de la villa coordinador general de IU de Asturias, defendiendo la pervivencia del sector Manuel González Orviz, o el secretario de la minería y reclamando mayores general de Podemos, Daniel Ripa. incentivos al uso del carbón nacional Salida de la manifestación de La Veiga. La protesta había sido convocada por por parte de las centrales térmicas. CCOO y UGT. Todos coincidían en se- Un lema común en la cabeza: «En defensa del carbón y las ñalar que el Gobierno de PP «tiene a los trabajadores de comarcas mineras y por el cumplimiento del Marco de Ac- la minería, a las comarca del Suroccidente de Asturias y tuación 2013-2018». Otra serie de pancartas reclamaban de todo el Estado, rehenes de los intereses de las grandes al Ministerio de Industria una «solución» y un «compromiso compañías eléctricas»

PAGINA NUMERO TREINTA Y SEIS SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

El Parador de Corias se ha convertido en un referente de conservación del patrimonio cultural. AVELINO GARCÍA EL PARADOR MONASTERIO DE CORIAS GANADOR DE LOS PREMIOS HISPANIA NOSTRA El galardón ha sido concedido por las buenas prácticas en la conservación del patrimonio cultural El Parador de Turismo de Corias sigue acumulando pre- tista de Corias, como Parador de Turismo, que ha supues- mios. Si hace poco era premiado como el mejor Hotel to la restauración de dos claustros neoclásicos, su templo Español no urbano de los Premios Traveler, ahora se renacentista y el hallazgo de los restos arqueológicos de alza con el premio Hispania Nostra por la conservación la iglesia fundacional de este monasterio del siglo XI, que del patrimonio cultural. Corias se está convirtiendo han sido integrados y adecuados museográficamente en a pesar de su corta existencia en un referente del las instalaciones del Parador. Igualmente se ha cuidado su turismo español «un lugar donde vivir una experiencia integración en el territorio y la puesta en valor del paisaje única en un Monasterio del siglo XI, con una atención del entorno. y un servicio que le hará inolvidable su visita a Cangas Ambiente asturiano del Narcea y al occidente asturiano». Los interioristas Luis Galliussi, Erico Navazo y Pepe Leal La asociación Hispania Nostra, pionera en España en de- han sido los encargados de vestir las zonas comunes y las fensa del patrimonio cultural y natural, promueve conjun- tres suites, una cada uno. Se han incorporado numerosas tamente con la Fundación Banco Santander sus premios piezas que han servido para plasmar el ambiente asturiano anuales a las buenas prácticas en la conservación del Pa- de la zona. Doce habitaciones han sido decoradas por las trimonio Cultural y acaba de conceder los correspondientes hermanas asturianas Covadonga y María Teresa Clavería. a la convocatoria 2015. Por otro lado, y para mejorar la comunicación con la vi- En la Categoría de Patrimonio como generador de desa- lla canguesa, el Gobierno regional ha dado luz verde a la rrollo social y económico, el Jurado ha reconocido la larga construcción de la acera que comunique Corias con la villa. trayectoria de «Paradores de Turismo», que desde comien- Se trata de un viejo proyecto y reivindicación de los veci- zos del siglo XX ha contribuido a recuperar importantes nos, que tienen que recorrer el escaso kilómetro de distan- elementos de nuestro Patrimonio cultural con fines turís- cia por un arcén estrecho y sin seguridad. Además, se ha ticos, alentando un desarrollo sostenible, promocionando convertido en una de las principales sugerencias y deman- los destinos culturales y gastronómicos en España. La ex- das de los visitantes del Parador Nacional de Corias. periencia de los Paradores de Turismo españoles constitu- El Ejecutivo destinará algo más de 526.000 euros a cons- ye un referente internacional en cuanto a la utilización de truir la acera en la margen izquierda de la carretera en el nuestra herencia histórica como promotora de desarrollo tramo entre El Reguerón y Corias. El plazo previsto para la social y económico. ejecución de las obras es de cuatro meses. La nueva acera Esa actividad la simboliza la última incorporación a la red: tendrá 937 metros de longitud y una anchura de 1,8 metros. La recuperación del antiguo Monasterio de San Juan Bau- LM

PAGINA NUMERO TREINTA Y SIETE PARADOR CORIAS LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

El rock llena el Toreno

Apoteósico festival de rock&roll de la Escuela de Música municipal en el teatro Toreno

Dirigida por el músico Moisés Álvarez la escuela de rock lleva funcionando dos años y participan alumnos de todas las edades JUAN GONZÁLEZ VERANO

La música Rock ha tenido significa- dos diversos a lo largo de su historia, para algunos ha sido un modo de expresar su disgusto (véanse los gloriosos años 60), para otros ha sido simplemente divertimento, un motivo para bailar con la chica más guapa del local (ahí están Elvis, Ritchie Valens o Roy Orbison...), un modo de cambiar la música (Bowie, Queen...) pero lo que siempre ha Carmen y Chispa en plena actuación de las 500 millas del grupo escocés Los conseguido hacer el Rock & Roll es Proclaimers. emocionar, permitir que el públi- co se entregue por completo a un se ha puesto en marcha la sección Rock de esta escuela, buen solo de guitarra eléctrica, a un ritmo suspendido dirigida por el profesor de violín; Moisés Álvarez, que fue mágicamente por batería y bajo, a una voz no siempre también bajista en muchas de las canciones que sonaron perfecta; pero es que esas imperfecciones son las que en el concierto. construyen esta perfecta mezcla musical que es el Rock. En el escenario Juan Verano, que cantó algunas de la Para los alumnos de la Escuela de Rock de Cangas del canciones desde ‘Rock Around the Clock’ (la primera Narcea, esta música ha significado horas de ensayo, de canción Rock & Roll de la historia) hasta ‘One’ de U2. trabajo y de esfuerzo, que finalmente culminaron el pa- También como voz tenemos a Carmen que nos consi- sado 17 de junio en una perfecta comunión entre todos guió emocionar a todos con su sentida interpretación del los componentes de la Escuela y el público. ‘What’s up?’ de 4 Non Blondes, para luego levantarnos de El concierto que se dio fue posible gracias a la acción de nuestro sitio con ‘I Love Rock´n Roll’. la Escuela de Música de Cangas del Narcea, que siem- Pero aunque las voces lleven a menudo la melodía de las pre ha estado ahí, inculcando desde pequeños a dece- canciones, éstas no serían nada sin la armonía y el ritmo nas de jóvenes cangueses los valores de la música, tan piezas clave en la creación de todo tipo de obras musica- necesaria como otras disciplinas. Desde hace dos años les. La armonía y el ritmo le dan forma a una melodía y la

PAGINA NUMERO TREINTA Y OCHO CONCIERTO ROCK LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 transforman en una canción. En las guitarras Toni y Marina demostra- El público se entregó completamente a ron su fuerza y longevidad sobre los los artistas con la interpretación final trastes regalándonos varios solos inolvidables. Siempre acompañados de ‘Bailaré sobre tu tumba’ que tuvieron dando base armónica a la música que repetir por la guitarra de Itziar, Julio y Ra- món, incombustibles dándole forma a todo el conjunto. En el bajo Isa y Marisa daban las notas clave que conseguían establecer una podero- sa base rítmica que servía de apoyo para que Chispa (también cantó estupendamente la trantiniana ‘Chick Habit’, y junto a Carmen las ‘500 millas’ de los Proclaimers), Luis o Juan, golpearon la batería para dotar ya de una «perfecta imperfección» a la música que inundaba el teatro. El remate lo daba Paco con su piano, siempre oportuno y que acentuaba los momentos de más fuerza de las canciones.

«Tras muchos ensayos en lo alto El concierto tuvo una especial mención para los más jóvenes interpretes: Cosme, Damián, Carmen, Omar, Pelayo, Juan, Nicolás, Paco y Nuria, que del Toreno los recibieron un acalorado aplauso de un público entregado. alumnos de la Escuela de Música dicen con orgullo que el rock ha llegado a Cangas y que en esta ocasión lo ha hecho para quedarse»

Mención a parte deben ya tener los más pequeños de la Escuela, Cos- me, Damián, Carmen, Omar, Pelayo o Nicolás, que estrenaron la canción ‘You Have To Like You’ (compuesta por el propio Moisés). Otros ejemplos dignos de mención por su co- laboración en otros instrumentos son los ya dichos Juan Rodríguez (al Mucho público, juvenil y no tanto, siguieron con atención el concierto que saxo), Nuria (con el violín en la ba- dejó un rockero sabor de boca a todos. lada folkie ‘This is The Life’) o Paco (también colaboró con el violín en la la música al más puro estilo Beatles o Rolling Stones. irlandesa ‘Dirty Old Town’). Y tras muchos meses de ensayo en la pequeña habita- Pero si hubo un momento en el que el público se entre- ción que utilizan de clase que está en lo alto del teatro, gó completamente a los artistas, pidiendo a gritos una en la que siempre pervivirá el aroma a Rock y el polvo canción más, fue con la interpretación final de ‘Bailaré desprendido por la alfombra que utilizan para apoyar la sobre tu tumba’, que fue de nuevo tocada con todos los batería; los alumnos de la Escuela pueden decir que el integrantes de la escuela en el escenario; todos esos roc- Rock ha llegado a Cangas y que en esta ocasión lo ha keros que han conseguido que Cangas del Narcea respire hecho para quedarse.

PAGINA NUMERO TREINTA Y NUEVE CONCIERTO ROCK LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Besullo presume de Casona

Estudiantes estadounidenses interesados en la figura de Alejandro Casona visitan Besullo «Nunca vi un lugar tan lindo y pequeño como este». Esta fue una de las primeras impresiones del grupo de alumnos del instituto John Bu- rroughs de San Luis, Estado de Misuri, que el pasado 12 de junio visitaron Besullo. En Besullo los esperaba Luis Miguel Rodríguez, sobrino de Alejandro Casona que hizo las labores de anfitrión junto a la guía turística Marta. Tras una visita al Centro de Interpretación Ale- jandro casona, se acercaron a la casa natal del dramaturgo, recorrieron el pueblo y visitaron las instalaciones del mazu dÀbaxo, a orillas del río de Las Veigas. El dramaturgo Alejandro Casona forma parte del currículo educativo que imparte la profesora, Ma- ría Fernanda Moya de Cohen en sus clases de lengua y literatura española. A Besullo se des- Los alumnos de visita a la casa natal de Casona. FOTOS DEMELSA plazaron una veintena de estudiantes de 16 y 17 años que junto a su profesora se sintieron encantados de visitar el pueblo natal de Casona. «La experiencia vivida es única y regresamos con el equipaje lleno de vivencias que nos han de servir a todos a conocer un poco mejor la figura y obra de Alejandro Casona», apunta Moya de Cohen. Dentro de dos años Besullo volver a formar parte de la visita del centro estadounidense a España. «Este viaje resultó una experiencia extraordinaria», apuntan los alumnos, muchos de los cuales se han interesado por la obra de Casona «que sin duda a partir de ahora vamos a comprender desde una mejor dimensión». Pero no solo la literatura prendió a estos alumnos. El paisaje y el pueblo fue otro de los factores que hicieron brillante la visita. Emily McDonell, en nombre de sus compañeros definía la impesión El mazu dÁbaxu llamó la atención de los jóvenes estudiantes del viaje por las tierras de Casona: «Muchos de «demuestra la universalidad del autor y su pueblo natal». nosotros nunca estuvimos en un lugar tan lindo y peque- La visita se completó con una demostración del «trabayu ño, con un paisaje y unas formas de vida que llaman po- del fierru» en el mazu dÀbaxu que provocó todo tipo derosamente la atención». Luis Miguel Rodríguez señaló de curiosidades entre los estudiantes, y la visita al buen que el interés de estos alumnos por Casona y Besullo número de hórreos y paneras del pueblo.

PAGINA NUMERO CUARENTA CASONA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 LA REGLA Y TRONES LA CONFEDERACIÓN Creación de parques HIDROGRÁFICA CONDENADA El Ayuntamiento invertirá 43.680 euros en la instalación A RESTAURAR EL VALLE de dos parques infantiles y otro vital-aeróbico en el concejo. Los primeros se colocaran en dos pueblos que tie- DE GILLÓN nen escuelas rurales en funcionamiento. Así, La Regla Insta al organismo a ejecutar de Perandones contará con el primero de ellos que se instalará en el patio del colegio y que estará compuesto de forma subsidiaria los por un laberinto de madera y escalada, un balancín ha- trabajos para que los terrenos maca, un tobogán, dos muelles y un columpio cesta. Es- del valle recuperen su estado tos juegos están pensados para fomentar el equilibrio de primitivo los niños, el desarrollo de la motricidad y la relación de equipo. Trones es el otro pueblo que se beneficiará de La Audiencia Nacional ha estimado en parte el recurso la instalación del otro parque que se situará en la plaza contencioso administrativo interpuesto por la asociación de la iglesia, a las afueras del pueblo. En él se instalará de vecinos y amigos de Valles de Gillón y Fuentes del Nar- un conjunto de parque con rampa, escalada, tobogán y cea, contra «la inactividad de la Confederación Hidrográ- columpio, además de dos muelles, dos balancines, y un fica del Cantábrico en la restitución de terrenos en el valle rodillo y muelle de equilibrio. Por último, en la villa can- de Gillón». La sentencia, que puede ser recurrida, obliga a guesa se creará un parque vital-aeróbico, que se ubicará la Confederación a llevar a cabo, de forma subsidiaria, la en la plaza anexa al Centro Social de Personas Mayores. restitución de los terrenos que afectan a los arroyos de La En este espacio se colocarán máquinas de ejercicios es- Raíz y La Braña, donde desarrollaba su actividad la em- pecíficos, entre las cuales se contará con un elemento de presa minera Antracitas de Gillón, concretamente el grupo cintura, de remo, de esquí de fondo o bicicleta. Perfectas. El presidente de la asociación, Segundo Menéndez se INTERNET muestra contento por el fallo, a la vez que indignado como ciudadano porque «de nuevo pagamos nosotros con nues- 2.000 vecinos sin acceso tros impuestos, cuando la empresa recibió dinero público MERA. Más de dos mil vecino del concejo no tienen ac- para el restablecimiento de la zona». ceso a Internet. Esta es la cuota que aporta Cangas al De hecho, Menéndez tiene en su poder un documento de total de alrededor de 32.000 asturianos, el 3% de la po- 2001 donde el entonces jefe de servicio de Seguridad Mi- blación de la comunidad, que siguen teniendo serias di- nera certifica que en los terrenos que la sentencia obliga a ficultades para acceder a Internet. Mas no es Cangas la restaurar se llevaron a cabo los trabajos exigidos. «Lo que principal zona afectada pues según un estudio realizado significa que esta restauración la pagaremos dos veces, por la operadora de servicios por satélite Quantis utili- resultado de la ineptitud de unas instituciones que, lejos zando datos del Plan Avanza y del INE, y contra lo que de velar por los intereses de los asturianos y los contribu- pudiera parecer, es Mieres quien se sitúa a la cabeza yentes, apostaron por proteger a la empresa», subraya el con casi 3.000 habitantes sin apenas cobertura de las representante vecinal de Gillón. operadoras tradicionales. En situaciones más o menos 1,5 millones para la restauración parecidas se sitúan otros concejos como Valdés, Llanes, El fallo, viene a confirmar de nuevo que la restauración no Gijón ,Grado, Caso, Valdés y Tineo. Todos ellos superan se llevó a cabo -como por el contrario consta en varios in- el millar de habitantes sin acceso. Por comunidades, la formes tanto del Gobierno regional, como de la CHC y del lista de «ciudadanos desconectados» la encabeza Gali- Instituto del Carbón-. Todo ello a pesar de que de los 41 cia, con más de 125.000 vecinos sin cobertura. Le sigue millones de euros recibidos por la empresa en concepto de Castilla y León, con casi 120.000; Andalucía, con 50.000 ayudas al cierre, justificó haber destinado 1,5 a la restaura- y Asturias. Destacar también que sólo un 60% de los ho- ción de las escombreras. gares españoles navega por encima de los 30 Mbps. El texto recoge las diferentes multas coercitivas que en su momento se impusieron a la empresa por los incum- DEPORTES plimientos, «mientras la Confederación miraba hacia otro lado», señaló Segundo Menéndez. Ahora, dice, «la justicia El rally será en diciembre condena a la Confederación a la restauración subsidiaria, El Ayuntamiento de Cangas del Narcea y el Club Can- cueste lo que cueste». gas del Narcea Motor, ha firmado un convenio por el que Los vecinos están satisfechos, pero critican la actuación hacen realidad la puesta en marcha del próximo XXVII de las diferentes administraciones en todo el proceso. Y es Rally Cangas del Narcea. Para el Ayuntamiento «es de que según sus cálculos, teniendo en cuenta las diferentes especial interés la promoción deportiva del concejo, así causas que hay relacionadas con el asunto, la cantidad como la puesta en marcha de una nueva etapa en el au- total que tendrán que desembolsar las administraciones tomovilismo, que a buen seguro será un grandísimo éxito podría ascender a los 12 millones de euros. De ellos, al tanto de participación como de afluencia». El presidente menos 6 millones, corresponden al Principado, condenado de la escudería, David Membiela, estaba satisfecho y solidariamente junto a la empresa por los daños en vivien- anunció que se celebrará los días 11 y 12 de diciembre. das provocados por la extracción minera. A esto habría que sumar la restauración de las escombreras. PAGINA NUMERO CUARENTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

El Corral arde por San Juan

La foguera de San Juan ilumina una espléndida noche a orillas del pozo El Corral

El Corral celebró la noche más mágica del año con fuego, luces y música hasta altas horas de la madrugada

Existe entre los vecinos del popular barrio de El Corral una intensa vocación por mantener viva la tra- dición de la ‘foguera’ de San Juan, de que siga perdurando a lo largo del tiempo. Es una fiesta de barrio que convi- ve por el esfuerzo y tesón de sus vecinos. «Se pide casa por casa y todos los vecinos colaboran eco- nómicamente», nos apunta Miguel Foguera. A las doce de la noche de San Juan el pozo del Corral se vuelve Ángel Martínez, uno de sus impul- especialmente luminoso sores. A ello se suma la publicidad del programa festivo y el alquiler Para los vecinos de El Corral esta es la forma de entender del bar de la fiesta, todo ello con el objetivo de alcanzar su fiesta. Acuden estos días vecinos que están en Madrid, los siete mil euros a que ascienden los gastos. Oviedo y otros muchos lugares de la geografía españo- Hace unos dieciocho años que se recuperó la fiesta. Eran la que que da un carácter festivo y de vecindad mucho un grupo de jóvenes que la noche de San Juan mantenían mayor. Los días previos, aprovechando el fin de semana la tradición del barrio encendiendo una hoguera detrás de se organiza una cena vecinal en la que participan gentes la cárcel. Fueron entonces cuando decidieron formar una de todas las edades que mantienen una raíz común: ser comisión de festejos y potenciar la fiesta. Ahora deciden del Corral. dar otro paso más y crear de cara al año que viene una Arranque festivo asociación de vecinos del Corral, perfectamente legaliza- De esta forma la víspera de San Juan los actos comien- da, que sea la encargada de organizar los festejos y man- zan al mediodía con el arranque festivo y el paseo de tener las relaciones institucionales con el Ayuntamiento y los gigantones Telva y Pinón. A continuación, tuvo lugar otras entidades para que la fiesta luzca aún con más brillo una sesión vermú por los bares del barrio amenizada por y esplendor. música tradicional. La tarde estuvo dedicada a los más

PAGINA NUMERO CUARENTA Y DOS EL CORRAL LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

A las doce de la noche la expec- tación es máxima. El arenal, las peñas y el puente del Corral, son un hervidero de gente, muchos de ellos jóvenes que gastan con ilusión sus primeros días vacacio- nales. Luz y fuego Un espectáculo pirotécnico ilumina el cielo y una cascada de fuego cuelga sobre el puente de hierro. Es entonces cuando Patiño da fuego a la foguera ante la expec- tación del público que arranca en aplausos. Según se va consumien- do el fuerte calor que desprende va alejando al público a lugares más placenteros, mientras que al- gún valiente arroja simbólicamen- te al fuego sus malos presagios. Verbena. La actuación de la orquesta Dominó el el Grupo Acebo fue seguida y bailada Mientras se consume ante la mira- por cientos de personas. da de los más rezagados, arriba,

Puente. Como preámbulo a la foguera los fuegos artificiales y la cascada luminosa del puente de hierro dan brillo.

Telva y Pinón, juegos infantiles, verbena y una noche especialmente luminosa brillan en El Corral Público. Un joven observa de cerca con júbilo la foguera de San Juan en El Corral. pequeños que disfrutaron de lo lindo de una buena riestra de juegos infantiles. Hubo diversión y premio para en el barrio, la orquesta Dominó y el Grupo Acebo, ame- todos, llegando a participar unos 300 niños de toda la nizaban una gran verbena que se prolongó hasta bien villa. Más tarde se realizó una visita al asilo y se celebró entrada la noche. la misa en honor a San Juan. Una noche luminosa y apacible que facilitó el disfrute Según caía la tarde y se adentraba la noche se ultimaban musical de las orquestas y que sirvió a los implicados en los preparativos de la foguera a orillas del Narcea, en el pensar que va a ser la fiesta el año que viene. Algo que arenal del pozo El Corral. Una labor encomendada y diri- no se puede perder y por lo que los vecinos del Corral y gida por Patiño, Falo y Pepe, que son los encargados de aquellos cangueses que de ahí son nacidos conservarán apilar milimétricamente cajas y palés en una estructura para generaciones venideras. de varios metros de superficie y de altura. LM

PAGINA NUMERO CUARENTA Y TRES EL CORRAL LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Los caballos de exhiben en La Imera

135 caballos participan en Ecunarcea´15 50 ganaderías, 31 canguesas, presentan sus mejores animales Del 20 al 21 de junio se celebró en el recinto ferial de La llar, Jinetes de los Valles del Narcea y La Estampida. Así Imera el concurso morfológico ecuestre Ecunarcea´15, mismo el evento contó con el apoyo de la Consejería organizado por el Ayuntamiento, con la colaboración de de Agroganadería y Recursos Autóctonos, Suroccidente las peñas de jinetes El Acebo, El Tranco, Unión Caba- Agrícola-Biona, Caja Rural de Asturias, Cajastur, y Se-

guros Helvetia. Se contó con la asistencia finalmente de 135 caballos procedentes de 50 ganaderías (31 de Cangas del Narcea, 18 del resto de Asturias y una de León). Decenas de personas se acercaron a La Imera para observar la belleza y destreza de los equinos, con lo que disfrutaron sobre todo los niños. El concurso comenzó el sá- bado por la mañana donde se procedió a la calificación de ejemplares. Uno por uno, los caballos participantes fueron desfilando por la arena del recinto ferial, donde los jueces iban puntuando a cada uno de los ejemplares de las diferentes categorías. La mejor ejemplar cruzada fue la potra ‘Nala’ de Kevin Canto, la yegua ‘Luna’ de Jorge Fernández «Floro», mientras que los mejores movimientos recayeron para los Uno por uno los caballos bajaron a la arena para ser calificados por el jurado. animales ‘Jaquetona’, y ‘Corneja’ de David

PAGINA NUMERO CUARENTA Y CUATRO ECUNARCEA LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Álvarez, todos ellos de Cangas. Entre otros premios que se quedaron en el concejo Encuentro intercultural en figura el campeón semental árabe, ‘Catador’ de José López, y el premio a los mejores movimientos jóve- el patio del Ayuntamiento nes, ‘Casi casi’ de Tamara Pérez. La afluencia de público en el recinto ferial fue máxima Vecinos de trece países invitan el sábado a última hora debido al espectáculo ecuestre a degustar sus platos típicos de caballos en libertad «Connection» a cargo de Santi Serra (Sercam Shows), ganador de la segunda edición del concurso televisivo ‘Tu sí que vales’ y de la Show Cup de Equitana 2013. Reconocimiento a los jinetes Manuel y Marta Previamente al espectáculo las peñas de jinetes hicieron entrega de los «Reconocimientos en el mundo del caballo« que en esta ocasión fueron para Marta Álvarez Rodríguez, joven canguesa de 16 años, que de la mano de su mentor Tito Collar Rodríguez, ha conseguido llegar a ser una amazona con gran experiencia, alcanzando el séptimo lugar en el Campeona- to de España Junior de RAI del año 2014, siendo la única persona del equipo asturiano que logró finalizar la prueba realizando 120 kilómetros en 6 horas y 54 minutos. También fue reconocida la labor de Muchos cangueses se acercaron a degustar los sabrosos platos. Manuel Iglesias (Yeguada La Perla–Portiella), que con Trece países estuvieron presentes, sus platos más típi- tan sólo 28 años lleva más de 10 vinculado profesio- cos, en el V Encuentro intercultural «Sabores y sabe- nalmente al mundo del caballo con un currículum que res», que organizan los Servicios Sociales municipales le ha llevado a ser: alumno temporal de la Real Escue- en el patio del Consistorio. la Andaluza de Arte Ecuestre (Jerez de la Frontera- Familias que viven en Cangas desde hace muchos años de Marruecos, Ecuador, China, Portugal, República Do- minicana, Argentina, Rumanía, Estados Unidos, Austra- lia, Polonia, Senegal, Cabo Verde y Pakistán, pusieron lo mejor de sus cocinas para la degustación de todos los asistentes. Este encuentro nació hace cinco años, cuando en los Servicios Sociales se percataron de que la población extranjera aumentaba en el concejo, con el objetivo de darles visibilidad, «porque muchas veces pasan desapercibidos y veíamos necesario normalizar e in- tegrarlos en la sociedad canguesa dándoles la oportunidad de darse a conocer», comenta la responsable de Servicios Sociales, Conchi Rodríguez. Además este tipo de encuentros festivos y gastronómicos «les da una oportunidad de dar las gracias a la población que los acoge, porque todos sienten muy bien acogidos», asegura Conchi. Además de comida hubo bailes internacionales que llamaron la atención del mucho público asistentes. Sergio Suárez en plena competición. FOTOS MORROSCO

Cádiz); alumno de Rafael Arcos (tres veces campeón de España de Doma Vaquera); participante en diversos concursos ecuestres nacionales tanto como jinete como con animales tutelados por él (Asturias, Andalu- cía, Extremadura y Castilla Léon). El domingo finalizaron las calificaciones. El mejor po- tro cruzado fue ‘Lucero’ de José Luis Zalón, alcanzando también premio ‘Fiorano’ de Pedro González. El ganador de la gymkana fue David Álvarez, seguido de Daniel González y Pedro González. En la carrera de cintas el podium quedó de la siguiente forma: primero Sergio Suárez, plata para Manuel Antón, y bronce para Kevin Canto. Las encargadas del expositor de Rumanía.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y CINCO SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 Por primera vez una aseguradora obligada a indemnizar a una joven por daños de un volador lanzado desde una peña Un despacho de abogados de esta villa canguesa, y dado es preciso a su disposición me permito referir los hechos su interés ante las fechas que se aproximan, nos ha remi- que entiendo noticiables del siguiente modo: tido el relato de lo acontecido el 16 de julio de 2013 que ha «La vecina de Villalar, en este concejo de Cangas del Nar- motivado que, por primera vez, una compañía aseguradora cea, Nieves G. G., miembro de la peña El Palenque ha sido es obligada a indemnizar a una joven por daños causados indemnizada por la aseguradora Helvetia Seguros, como por un volador lanzado desde el lugar de tiro de una peña. responsable directa por los daños causados por un miem- «Dada la mayor relevancia que con el transcurso de los bro indeterminado de la peña «El Carmen» en la suma de años van alcanzando –por fortuna– las cuestiones de se- 28.408,28 euros, al explotarle un volador a escasos centí- guridad en la celebración de los distintos espectáculos metros de distancia y producirle lesiones en un oído y di- pirotécnicos de las fiestas del Carmen y la Magdalena, versas quemaduras. os remito un asunto en el que hube de intervenir profesio- Los hechos ocurrieron en torno a las 00,00 horas del día nalmente y que creo es las de las pocas ocasiones, por 16 de julio de 2013. La accidentada estaba contemplando no decir tal vez la primera, en que una compañía asegu- la tirada a mano de voladores, sin participar en la misma, radora de una peña concreta responde en concepto de situada en la parte baja de El Cascarín, alcanzándole la ex- responsable directa e indemniza por tal concepto a una plosión de un volador que salía desde el Barrio Nuevo –Los persona lesionada por daños corporales –no materiales– Nogales- y que lanzaban en ese momento varios miembros debidos a la actuación de un miembro indeterminado o de la peña «El Carmen» ubicada en las zonas de tiradas del no identificado de un grupo de tiradores de una peña y no plan de seguridad municipal correspondiente en dicho lugar. como alguna vez ha ocurrido ya, con anterioridad, donde Si bien anteriormente se ha respondido e indemnizado en ha respondido únicamente bien el Ayuntamiento de Can- diversas ocasiones los daños materiales y personales su- gas del Narcea (por ejemplo, como casos más sonados: fridos, lo habitual era que el Ayuntamiento o bien su asegu- accidente en La Descarga el 16 de julio de 1992, Jorge radora respondieran, por daños ocasionados por las peñas Menéndez Calzón «Torgas», o accidente de Luís Azcára- o la Sociedad de Artesanos, por lo que se trata de una de te, la madrugada del 16 de julio de 2010), como respon- las pocas ocasiones por no decir de la primera, en que una sable directo de la seguridad en lugares públicos bien la aseguradora de una peña concreta y particular, se hace aseguradora de responsabilidad civil de dicha entidad lo- responsable directa de daños corporales ocasionados por cal o Ayuntamiento. la actuación de un miembro no identificado o indeterminado Con base como es natural a circunstancias absolutamente de una peña concreta». objetivas y que se pueden contrastar para lo cual quedo si RM

LA CONSEJERA DE AGROGANADERÍA Y EL ALCALDE CANGUÉS VISITAN L´ARTOSA El Ayuntamiento elabora un plan de arreglo de pistas municipales

La consejera de Agroganadería, María Jesús Álvarez, visitó Cangas del Nar- cea a finales de junio y acudió a conocer los problemas de acceso al pueblo de L´Artosa en compañía del alcalde, José Víctor Rodríguez. La titular de Agroganadería se había com- prometido con los vecinos a efectuar la visita antes de terminar la legislatura y así lo ha hecho. Pudo comprobar de primera mano el estado del acceso a la localidad, sin asfaltado, una antigua reclamación de sus siete vecinos. Según el alcalde cangués, José Víctor Rodríguez, el pueblo también necesita la mejora de los ca- La consejera junto el alcalde cangués, concejales y vecinos en L´Artosa. minos y la realización del saneamiento. Añadió que el Ayuntamiento se encuen- el mismo, e irá acompañado de un calendario y dotación tra elaborando un plan de arreglo de pistas municipales y presupuestaria. Estará elaborado para antes de finalizar el «aparte de fijar criterios técnicos, visitaremos los puntos del año para ejecutar en 2016 la primera anualidad. concejo que peor están». Con el alcalde y la consejera estuvieron la concejala de IU, El plan fijará los criterios técnicos objetivos para planificar Laura Álvarez, y el de Foro, José María Álvarez.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y SEIS SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015 ROBOS EN EL POLÍGONO DE OBANCA POR UNOS 60.000 EUROS Los ladrones asaltaron tres naves la noche de San Juan Pilló a todos a pie cambiado y cuando todo apuntaba que caja que controla el sistema de alarma por radiofrecuencia los robos habían decaído en la comarca. Al menos a este y el ordenador, por lo que pudieron pasearse a sus anchas nivel. Ocurrió en la madrugada del día 24 de junio, cuan- por el resto de la nave y llevarse todo tipo de maquina- do la verbena de San Juan, que se celebraba en el Corral ria. Hidrolimpiadoras, taladros, amoladoras y máquinas de iniciaba su final. En una soldar son algunas de primera aproximación a las herramientas que el las pérdidas tras el robo propietario, José Manuel perpetrado en tres naves Fernández, calcula pue- del polígono industrial de den alcanzar un valor cer- Obanca aquellas se esti- cano a los 30.000 euros. man en unos 60.000 eu- La tercera nave asalta- ros en maquinaria y cuan- da es la de Transportes tiosos daños materiales. Guay. Aquí, la entrada Según diversos relatos, fue aún más espectacu- los hechos se produjeron lar. Los ladrones se des- entre las cinco y las seis colgaron con una cuerda, de la madrugada. De he- que después dejaron allí, cho, la cámara de uno por el terraplén de la par- de los establecimientos te trasera y abrieron un robados grabó a cuatro butrón en el portón, por individuos encapuchados donde accedieron a las entrando en la nave. Para instalaciones. Sustraje- ello destrozaron la cerraron uno de los camiones dura de la puerta princi- de reparto que posterior- pal tras cortar los cables mente fue localizado en de la alarma. Se trataba Villanueva (Tineo), a unos Polígono de Obanca. de cuatro personas cor- 20 kilómetros de Cangas pulentas que iban encapuchadas y provistos de mochilas. en dirección a Oviedo, lugar donde se supone tenían apar- Por su organización y su forma de actuar, neutralizando las cado otro furgón al que trasladaron el material robado. alarmas y destrozándolas antes de realizar ningún movi- «No es la primera vez» miento, los afectados piensan que puede tratarse de una En el resto de la nave, según explicó José García, revol- banda profesional. vieron varias de las cajas allí almacenadas, de las que no «Saquearon el almacén» llegaron a llevarse nada. En su caso, no es la primera vez Se llevaron «casi 30.000 euros en maquinaria como des- que tratan de robarle. Hace cuatro meses ya entraron, a brozadoras y motosierras», explicaba el propietario. Lejos través de otro agujero en el portón, e intentaron llevarse un de conformarse con el botín accedieron también a la nave vehículo. Talleres Tomás donde según Rubén Álvarez «saquearon Según los afectados los ladrones «sabían muy bien cómo todo el almacén y como mínimo, las pérdidas ascienden hacer para evitar los sistemas de alarma». La Guardia Civil a más de 30.000 euros». En el caso de Comercial Porley se ha hecho cargo de la investigación. La Policía Científica rompieron una de las ventanas de la oficina, la única zona en la zona trata de sacar huellas y otras pistas. que carece de sensores y, una vez dentro, sabotearon la R. Mera

EL AYUNTAMIENTO CONSIDERA de ámbito municipal. Añaden que «se respetará rigurosamente el mismo a la PRIORITARIO LA ELABORACIÓN DE hora de ejecutar las labores, evitando UN PLAN DE INFRAESTRUCTURAS así el proceder arbitrario y desordena- do». El mal estado de las pistas y carrete- irrenunciables en el acuerdo de inves- El alcalde, José Víctor Rodríguez ha ras locales y la falta de planificación tidura firmado por PSOE, IU y Foro. señalado que se empezará trabajar en para su arreglo ha sido una de las El texto hecho público recoge, preci- el plan de inmediato y, como paso pre- principales críticas de los partidos de samente por ello, que se procederá a vio «vamos a pedir a los técnicos que la oposición al equipo de gobierno del elaborar “de forma inmediata, y nunca hagan una planificación, fijando unos popular José Luis Fontaniella, alcalde más allá del mes de enero de 2016», criterios objetivos, con la relación de saliente de Cangas del Narcea, duran- un plan municipal de infraestructuras un orden de prioridades de las pistas te los últimos cuatro años. Por eso, la que contemple tanto el acondiciona- a los pueblos por las que empezar con elaboración de un plan municipal de miento como el mantenimiento de la más urgencia». infraestructuras era uno de los puntos totalidad de las vías de comunicación RM PAGINA NUMERO CUARENTA Y SIETE SOCIEDAD LA MANIEGA / MAYU-XUNU 2015

Arbolón futbolero

Cangas cumple con la tradición y planta el Arbolón en Entrambasaguas la noche de San Pedro las máquinas, menos que en otras ocasiones, lo que hizo doblar los esfuerzos. En el Mercáo, con gran pericia de muchos años de experiencia, vuelta para coger Arrastraculos y soportar y contener los muchos más de mil kilos de la preciada pieza. Pasada la medianoche se cruzó en puente romano y se depositó a los pies de la capilla el Arbolón. Tras un merecido descanso comenzaron las siempre complicadas labores de izado que se prolongaron durante más de una hora entre aplausos y ovaciones del numeroso públi- co que arropa la celebración. Luego, llegó el momento de colocar la corona ‘gatuñando’ hasta lo más alto, dando así por cumplida una vieja tradición. El Arbolón, con sus muchos más de mil Esfuerzo y destreza se necesita para portar el Arbolón. kilos, midió unos 25 metros, superó con creces la espadaña carmelita, y desde Este año el Arbolón tuvo que driblar con destreza el ese día luce con postín durante todas las campo de fútbol de El Reguerón para alcanzar la aveni- fiestas la corona que elabora la peña La Mecha. da Alejandro Casona y enfilar por las calles de la villa hasta alcanzar el barrio de Entrambasaguas. Hacia las nueva de la noche, entre treinta y cuarenta jóvenes, se concentraron a orillas del Nar- cea entre el campo de fútbol y la escuela hogar. Mariño había divisado un estupendo umeiro que podría cumplir con creces los requisitos para se izado delante de la capilla del Carmen. Eso sí, pe- saba como «un condenado», de lo que dio buena cuenta el hombro y la espalda maltrecha de Ma- nolón, guía de todo este ritual. Desprovisto de las cañas e intacta la copa, se sacó por el campo de fútbol hasta alcanzar la zona del polideportivo donde se realizó el primer descanso. Subida de la avenida Casona, mucho más cuesta que en otras ocasiones hasta alcanzar la avenida Oviedo y El Corral, para enfilar por la calle Ma- FALO yor. Descansos y más descansos para refrigerar La peña La Mecha con la corona del Arbolón.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y OCHO EL ARBOLÓN LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

INFORMATIVO DEL CONCEJO / AÑO XXXV / num. 207 / cangas del narcea / XUNETU-AGOSTU 2015 LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Leitariegos recupera su pasado El ‘Tous pa tous’ presenta un libro del Marqués de Brañas sobre un amplio trabajo del pequeño concejo de 18998 El fresco y soleado 7 de septiembre, tuvo lugar en la casa-escuela del puerto de Leitariegos, la pre- sentación del libro «Leitariegos en 1898», escrito por Juaco López con documentación hasta ahora inédita; patrocinado y prologado por Francisco Rodríguez, natural de Trascastro y presidente de Reny Picot. Está publicado por el Tous pa Tous. Se trata de un documento que fue localizado por la bibliotecaria Sofía Díaz entre los fondos de a Comisión Provincial de Monumentos de Asturias. Este nuevo libro, el primero que publica el ‘Tous pa Tous’, nace por tanto del extenso texto que escri- bió José Rodríguez Riesco (1868-1933), de Casa el Marques de Brañas de Arriba, capital del concejo de Leitariegos. Era conocido como el marqués de Arriba, Juaco López, Francisco Rodríguez, y el alcalde de la de Brañas, y en 1898, era secretario del Juzgado parroquia rural de Leitariegos, Jesús Matías. Abajo, público. y del Ayuntamiento de Leitariegos. Se trata de un amplio artículo sobre la vida y la historia del que entonces era concejo de Leitariegos, escrito para formar parte de la celebre obra «Asturias», dirigida por Octavio Bellmunt y Fermín Canella. Sin embargo, del texto enviado por José Rodríguez, sólo se publicó una pequeña parte, y ahora ve la luz en toda su integridad. El manuscrito original contiene gran información de documentos que hoy están perdidos y un fiel testimonio de la difícil vida de un concejo rural formado por cuatro pueblos situados entre los 805 y los 1.255 metros de altitud: Brañas de Arriba, Brañas de Abajo, El Puerto y Trascastro. En 1924 –año de anexión a Cangas– lo habitaban 347 personas, y su Corporación la formaban el Alcalde y cinco concejales. Hoy lo habitan apenas sesenta almas, quizás de debido como sostenía Rodríguez sus habitantes, con especial hincapié en la vida durante Riesco «por la pérdida del privilegio, quizás debido a la duro el invierno, las costumbres, fiestas y bailes, e incluso construcción de la carretera, o quizás debido a la suma algunos cantares populares. de ambas y a la búsqueda de otro tipo de vida que los Francisco Rodríguez, recordó cómo su padre le contó que nuevos tiempos brinda a los habitantes de tan inhóspito gracias al marqués de Brañas pudo evitar ir a la guerra lugar». con Marruecos. Los privilegios, entre los que se encontraba no hacer el Al acto asistió un concurrido público entre los que se en- servicio militar, ni ir a la guerra o la exención del pago contraban el presidente de la parroquia, Jesús Matías, de impuestos, estuvieron vigentes hasta finales del siglo las concejalas canguesas Laura Álvarez, Carmen Riesco XIX. La construcción del la carretera La Espina-Ponferrada y Carmen López, y los familiares del marqués de Brañas, puso fin a esta prerrogativa. dos de las cuales, María del Mar Tablado y Yolanda Ta- Pero además del aspecto histórico, el texto de Rodríguez blado, que al finalizar el acto, interpretaron a golpe de Riesco, recoge una extensa descripción del concejo y de pandeiro una vaqueirada en recuerdo de su antepasado. Juaco Fernández

LA MANIEGA es una revista editada por la Asociación Cultural Pintor Luis Alvarez. DIRECTOR: José María G. Azcárate. REDACCION: José Luis R. Mera, A. Alvarez, Sandalio Gurdiel, José Luis Rodríguez Mera Rodríguez. FOTOGRAFIA: Azcárate, LA MANIEGA. COLABORAN: Alfonso López Alfonso, Joaquín Fernández, Benjamín López. ENVIOS: José María / Tfno. y fax: 985811615. DIRECCION: Apdo. de Correos nº 32, 33800 Cangas del Narcea (Asturias). PORTADA: El Carmen 2015. IMPRIME: Mercantil Asturias S.A. Avda. de la Laminación 9, Tfno.: 985313511, Tremañes (Gijón). D.L.: O-998-81. LA MANIEGA es una revista plural donde tienen cabida distintas sensibilidades y todas las opiniones y por tanto no se responsabiliza de los trabajos que van firmados, como tampoco devolverá los artículos y cartas no publicadas.

PAGINA NUMERO DOS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

OTRO VERANO BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

A mí me parece que no, pero seguro que salen los exper- tiendas de mi barrio -ya sabes, de ropa para modernos- tos diciendo que hubo otro verano como éste hace... pero había carteles solicitando dependientas/es y aprendices ¡no! En julio hizo mucho calor, tanto en Cangas como en la de dependientas/es en los que, en todos ellos, se exigía capital del imperio. Es más, en una reciente entrevista, el «buen nivel de inglés». Coincidía ésto con aquellas reu- Gran Leonardo (Di Caprio, por supuesto) dice que lo hizo niones interminables en las que los máximos dirigentes en Canadá y en la Patagonia, donde estuvo trabajando. europeos andaban buscando el modo de castigar a los Así que, ¡no presumamos de calor! No creo yo que ahora griegos, pero que pareciera un accidente. ¡Lo siento! ¡Me salga el primo de Rajoy a decir que no está cambiando el daba mucha pena de nuestro amado Presidente sin po- clima. der decir ni mu y sin poder echarse a la mano un triste Para empezar, además de la singularidad climática, está la ‘Marca’, esperando solo, mudo, el probe, a que le dijeran sorpresa de descubrir nuevamente en Cangas, que nueve, donde poner amén. Lo digo porque, en cada nivel de es más que ocho. Mira que llevamos tiempo intentando responsabilidad, creo yo que se debería exigir un idem de demostrar lo contrario, pues ¡nada, que hay que andar formación y conocimientos lingüísticos. ¿Sería mucho pe- una y otra vez con la tabla de sumar, con lo olvidada que dir que, por ejemplo en el nivel cangués, todos los conce- la tenemos desde que las calculadoras electrónicas inva- jales pudieran construir (o limitarse a construir) una frase dieron hasta los teléfonos menos inteligentes! Esta vez, lo simple, de sujeto, verbo y predicado, como nos decían en reconozco, la suma era más compleja: uno de los factores, la escuela? Es que el otro día, en el Pleno, hubo momen- era de tres cifras. Además, una de esas cifras parecía que tos en los que era complicado seguir el discurso del polí- era más proclive a inclinarse hacia la otra columna; tal vez tico. Bien es verdad que, el actual alcalde se dio cuenta esta circunstancia hizo que ese virus llamado exceso de de que los espectadores nos perdíamos el importantísimo confianza que, si bien no es endémico de Cangas, parece mensaje que su oponente trataba emitir y le guiaba con que aquí vive muy a gusto, nuevamente se inoculara en el mensajes cortos: unas veces, el ruego; otras la pregunta, grupo que se creía mayoritario. En consecuencia, como si según fuera el caso. Y es que, demasiadas veces se sal- la demostración de que ocho es menos que nueve se pro- taba las reglas simples de la sintaxis para adentrarse en dujera por primera vez en Cangas, además de sorpresa, construcciones gramaticales complejísimas, sin duda de produjo lo que todo el mundo sabe que le pasa al neno su nivel, pero excesivamente elevadas para la compren- que cree que ese juguete tan guapo es de él porque lo pi- sión de mentes más simples, como las nuestras. Y todo dió primero y luego se encuentra con que tiene por medio para concluir con un único mensaje: usted es un mentiro- el cristal del escaparate que le impide cogerlo... so. Un ruego: está feo insultar a lo bruto, por más que se El caso es que me resultó muy instructivo asistir al Ple- intente (sin conseguirlo) edulcorarlo con un ruego que no no. En estos tiempos en los que los sea vd, o bien no diga vd. Siempre políticos reciben más denuestos que hubo artistas de la ironía y está de- alabanzas, hay quien se proclama, mostrado que siempre es más efec- sin necesidad, creo yo, POLÍTICO... tiva que la agresión directa. No sé si viene a cuento: hace algún ¡Por cierto! Hubo un momento en el tiempo leí en una revista que conju- que, casi todos los que estábamos ga lo serio con lo menos serio, una Para empezar, además de allí, dimos un respingo: hubo una entrevista a un expolítico que tuvo intervención en la que nos pareció grandes responsabilidades en todos la singularidad climática, (por lo menos a mí) que el intervi- los sentidos (incluso se las exigieron está la sorpresa de niente había hecho acopio de un penalmente) que, ante la pregunta descubrir nuevamente material que, a pesar de su nombre, de cómo creía que se había compor- en Cangas, que nueve, es suele escasear en la sociedad en ge- tado con él su máximo superior, res- neral y ¡no digamos! en el mundillo pondió: «Para ser un gran político, más que ocho. Mira que político: sentido común. Advirtió, es necesario ser una mala persona». llevamos tiempo reprochó y, sobre todo, instó a los La verdad es que, yo no me lo quiero intentando demostrar lo distintos grupos a preocuparse fun- creer. Me gustaría que la condición damentalmente por trabajar por pro- imprescindible de todo buen político contrario, pues ¡nada, que yectos y soluciones a los problemas fuese la de ser una buena persona. hay que andar una y otra del concejo, prescindiendo de peleas No obstante, de lo que estoy seguro vez con la tabla de partidistas... Veremos. De momento, es de que no todas las malas per- dicen las malas lenguas que uno de sonas pueden ser buenos políticos; sumar, con lo olvidada sus empeños, en el que el Alcalde hacen falta, además, otras muchas que la tenemos... le acompaña, ha conseguido que el cualidades, creo yo. Lo digo, porque dios Morfeo tenga un cabreo (con puede dar la impresión de que algu- perdón) monumental. Cree Morfeo no de los actuales ediles cangueses, han leído sólo esa parque quieren arrebatarle esos feligreses que practican su te de la entrevista. No sé si me explico. religión incluso en horas que, según los dos ediles, es obli- Estoy seguro de que me perdonarás, José María, que gatorio destinarlas a unos menesteres por los que son re- ande un poco disperso: antes de venir, en muchas de las tribuidos con dinero público.

PAGINA NUMERO TRES SOCIEDAD LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015 4 minutos 54 segundos

La Descarga fue una de las más cortas de las que se recuerdan en los últimos años Tembló la tierra y las miles de explosiones de los voladores sobre el cielo hicieron sombra al sol de justicia que dominaba sobre la villa El día amaneció soleado lo que hacia presa- giar altas temperaturas. La tarde fue extrema- damente calurosa y según se fue acercando la hora el astro rey fue dando un pequeño respiro. A las ocho de la tarde, las campañas de la ba- sílica anunciaban la salida de la procesión de la Virgen del Carmen. La bajada por la calle Burgos y La Fuente se hizo un poco larga por el embudo que formaba la gente a la espera de poder acceder el puente romano en el entron- que con la calle Arrastraculos. Los ‘antidistur- bios’ se las vieron y desearon para poner orden lo que retraso por uso minutos el paso de la comitiva. Momento final de La Descarga. A las ocho y veintiocho minutos, casi media hora después de su salida de la basílica, la ima- to a la pericia de los responsables del disparo, fuera cali- gen de la virgen alcanzaba lo más alto del puente romano. ficada por muchos como «la descarga perfecta», tanto por En su descanso bajo la girolina, el presidente de Artesanos, su ritmo como explosión. Juan Manuel Fernández, lanzó el primer volador y cerca La Descarga es algo increíble que solo se puede apreciar de cuatrocientos artesanos, desparramados por las orillas en toda su dimensión estando presente. Esta fue una de del Narcea y Luiña, debajo de Las Almenas, el Fuejo y El las principales conclusiones de los miles de visitantes que Cascarín y el camino de Llamas, arrancaron con su ritual y culto a la pólvora. Las altas temperaturas hacia que los voladores se escaparan de las manos a toda velocidad. No menos los de las máquinas que quedaban limpias en un santiamén, lo que jun-

En cada volador que sale de sus manos va su oración, su recuerdo y sus sentimientos, en definitiva, expresados en forma de pólvora que es lo que da sentido a la Descarga.

PAGINA NUMERO CUATRO LA DESCARGA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Todo Cangas mira en ese momento hacia el fondo del valle, hacia la Virgen y su capilla, en la confluencia de los ríos Narcea y Luiña, y los corazones de todos ellos se inundan de una sensación difícil de explicar y que, como contaba el pregonero de este año, Jony Rodríguez, «es casi imposible de entender si no tienes la suerte de ser cangués». FOTO MORROSCO cada año asisten a este espectáculo único con el que los récord de las ochocientas personas. cangueses manifiestan de manera puntual sus sentimien- Tras unos intensos 3 minutos arrancaron las máquinas del tos y su estado de ánimo. Fuejo, Los Nogales y el Prao del Molín, que prolongaron Desde primeras horas de la tarde y a pesar del calor rei- hasta los 4 minutos y 54 segundos la explosión de la fiesta, nante, las principales calles de la villa estaban a reventar. con unos 20 segundos finales de los más intensos que se Muchos buscaban un lugar privilegiado, mientras que los recuerdan. más se refrescaban del calor a base de caipiriñas. Al atronador y mágico estruendo de los cerca de 75.000 En la zona cero del Prao del Molín se daban los últimos voladores que acaban de ser lanzados al cielo, lo sustitu- retoques y se comprobaba el estado de las cargadas má- ye un largo y vibrante aplauso de las decenas de miles de quinas. El agua pasaba de mano en mano y por los rostros personas que han seguido la tirada con el corazón en vilo y de los encargados del montaje desfilaban las lágrimas de que aseguran, los que solo la han vivido una vez, no podrán sudor fruto del esfuerzo y de la ansiedad del momento. olvidar jamás. En este estado de inquietud, Juan Manuel Fernández, ex- Fue entonces cuando el júbilo y los abrazos se adueñaron plicaba quien lo requería que se había incrementado el nú- de todos. Antonio Ochoa, miembros de la Directiva de Arte- mero de voladores, en medio millar respecto al año anterior, sanos, apuntó que al hacer tanto calor, fue todo más rápido, en medio de un ambiente de ilusión y temor por el desen- para añadir inmediatamente que «ha sido una maravilla, lace final. una descarga perfecta». Al mismo tiempo desde el whats- Con los nervios a flor de piel, y tras el primer volador el cielo app de la sociedad, se mostraba perfectamente lor que sig- cangués se fue cubriendo de una espesa nube de humo nifica la Descarga para los cangueses: «Feliz año nuevo a en medio del atronador ruido del disparo de los tiradores todos». Para muchos cangueses empieza el año nuevo y a mano que, junto a sus apurridores alcanzaban una cifra comienza la cuenta atrás de los 365 días que restan para volver a vivir una nueva Descarga. Tras el mágico estruendo y el vibrante aplauso de las miles de personas que presenciaron la Descarga con el corazón en vilo, de nuevo comenzó el día con los sones de la fanfarria y las compuestas y caipiriñas llenaron de nuevo los vasos de los cangueses, a la espera de la verbena y los fuegos nocturnos.

Cangas se deleita con la «descarga perfecta». Una muchedumbre disfruta de un espectáculo rápido, de menos de cinco minutos, gracias a las altas temperaturas y el viento. PAGINA NUMERO CINCO LA DESCARGA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Corias tira de San Roque

Fiesta y tradición en Nuestra Señora y San Roque

En el ecuador del verano, el y el vino, dieron paso a la 14, 15 y 16 de agosto, los tercera y última gran ver- vecinos de Corias, celebra- bena que finalizó con el ron la festividad de Nuestra baile de la escoba. Señora y San Roque El chascarrillo popular que Los festejos iniciaron su revoloteó durante el festi- andadura el viernes 14 con vo fin de semana en todas la correspondiente verbena las tertulias populares lo y elección del rey y reina propició la polémica ende las fiestas. La temprana tre al Parador y los vecinos diana floreada a cargo de de Corias. La controversia la nueva peña La Alborada surgió, según parece, por dio paso el día 15 a la pro- las quejas de la dirección cesión de Nuestra Señora, del Parador por la ubica- a la que rezaron con pólvo- ción de los palcos de la ra las peñas La Armonía, El música muy próximos a Racimo, y La Resaca, antes las habitaciones con vistas de proceder a la tradicional Las mujeres portan la imagen de Nuestra Señora de Regla. a la plaza pública, lo que quema del diablo, la santa supuestamente alteraría el misa, y subasta del ramo. descanso de los turistas alojados en el antiguo cenobio. Al atardecer los deportes y juegos tradicionales dieron Aunque hasta las altas autoridades se pronunciaron al paso a la segunda gran verbena, que algunos jóvenes respecto el altercado no pasó de ser una pequeña tor- dieron por finalizada a media mañana del domingo 16 menta de verano sin más consecuencias que el disfrute para acudir a la misa y procesión de San Roque en la de dichas fiesta, tanto por turistas como por parroquia- iglesia parroquial. nos, y los lógicos y animados debates y comentarios en Fue el padre, Francisco Javier ‘Pachi’ el oficiante de la Casa Naxio durante el lúdico fin de semana. misa quien nos recordó las virtudes y milagros de San No esta demás, para finalizar, reconocer a la comisión Roque como alma entrada a la cura de la peste en Roma, de fiestas su trabajo para que esta tradicional celebra- allá por el 1310, de la que se contagió retirándose a mo- ción de Nuestra Señora y San Roque se mantenga, pues, rir al bosque, lugar al que un perro diariamente le llevaba sabido es la dificultad que hoy en día tiene mantener un trozo de pan. Cerciorándose el dueño del perro lo y organizar unas fiestas dignas, máxime en fechas en siguió, encontrando a San Roque al que ayudó a curarse. las que se celebran fiestas en multitud de parroquias Por ello San Roque es protector de cánidos, peregrinos, y municipios de nuestra geografía. Nada más me res- enfermeros, y cirujanos entre otros. ta animar a la comisión a continuar organizando unas Finalizados los santos oficios las mujeres asistentes can- fiestas imprescindibles para unir a los vecinos, para fo- taron la salve a la Virgen con admirable entrega, respeto mentar y forzar los reencuentros con familiares y amigos e ilusión. emigrados, y en definitiva fiestas para fomentar que los Tras la comida y el merecido descanso, el partido solte- caurienses sean más caurienses. ros-casados, los juegos infantiles, y el reparto del bollo Juaco Fernández

PAGINA NUMERO SEIS COURIAS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

La Confirmación se mueve

Jóvenes cangueses asisten al encuentro juvenil europeo celebrado en Ávila dades que se fueron desarrollando. Bastantes giraban en torno a la figura de Santa Teresa de Ávila, verdadera anfitriona del encuentro en la celebración de su V Cen- tenario. Juegos, talleres, oraciones, excursiones, vigilias, oraciones... un plan completo para demostrar que la di- versión no se riñe con la fe, sino que más bien la orienta. Este encuentro es la antesala, la preparación, para la JMJ (Jornada Mundial de la Juventud) que tendrá lugar el año que viene en Cracovia, la tierra de San Juan Pablo II. ¿Podremos ir?: ya se verá. Uno de los talleres del encuentro abulense estaba orientado precisamente a buscar recursos (€) para ir a Cracovia. La idea de nuestros jóvenes impactó bastante: una espicha con voladores y vino de Cangas. Como pueden ver han sido unos perfectos embajadores de Los jóvenes cangueses organizaron una espicha nuestra tierra. con voladores y vino de Cangas a Ávila. El plan resultó todo un éxito, algo muy importante para seguir trabajando en esta línea. La opinión generalizada de los jóvenes asistente es buenísima: todos se divirtieron mucho, fortalecieron los lazos de amistad entre ellos, conocieron gente distinta, abrieron fronteras, pro- fundizaron en la vida e historia de santa Teresa de Ávi- la... «Una experiencia muy buena, para repetir». Desde aquí os animo a participar en estos grupos de «Confirmación» donde procuramos madurar las ideas fundamentales que rigen nuestras vidas y donde tam- bién procuramos construir amistades, orientar la diver- sión, fomentar las buenas obras, etc. Un proyecto parroquial que intenta ayudar al crecimiento integral de la persona, construir los pilares de una sociedad fuerte, conocer las raíces más profundas de nuestra cultura. Un La semana de 4 al 9 de agosto un nutrido grupo de jó- proyecto que nos ilusiona y que queremos seguir sacan- venes cangueses, vinculados a la parroquia, acudieron do adelante. Este año empezaremos nuestras reuniones al encuentro juvenil europeo organizado en Ávila. A esta después del puente del Pilar, el día 13 a las 19:00 horas cita asistieron más de 6.000 jóvenes de toda Europa y en los locales parroquiales sitos en la calle mayor. Ani- de otros países del mundo. Los cangueses, según tengo maros. entendido, enseguida se hicieron con el liderazgo del Juan José Blanco Salvador grupo asturiano, como debe ser. Vicario Parroquia de Cangas del Narcea. Durante esos días fueron muchas y diversas las activi- Párroco UPAP Posada de Rengos.

PAGINA NUMERO SIETE PARROQUIA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Ser de Cangas: un privilegio...

Jony Rodríguez

temporada, no tengo calificativos para describir el orgullo El joven cangués, Jonatan Rodríguez, fue el que supone para mí intentar llevar el nombre de Cangas por encargado de leer el pregón de las fiestas del toda España. Habrá gente que no quiera que mencionen su Carmen. Jony, como es conocido en el mundo pueblo por diferentes motivos, pero yo allí por donde voy del fútbol, ascendió este año con el Sporting presumo con la cabeza bien alta del lugar en el que nací y de Gijón a Primera División, donde esta me vio crecer. Somos la envidia de muchos sitios, tenemos temporada que ya ha comenzado, el mejor pan de Asturias, tenemos grandes vinos y sobre le deseamos el mayor de los éxitos. todo, tenemos las mejores fiestas del mundo. El buenos días cangueses y canguesas, hoy es día 14, es un día esperado por cualquier cangués ya que da comienzo a nuestras fiestas... La caipiriña y la pólvora corren por las calles y cielos cangueses y este año para mi no es un 14 cualquiera, no es un Carmen típico de los últimos años. Hoy lo vivo desde este balcón. Me acuerdo de cuando aún no perte- necía a ninguna peña y venía con una camiseta normal y corriente y con el bañador que horas antes había llevado al río... Estaba ahí abajo deseando que el pregonero diese el pistoletazo de salida de las fiestas y empezase a retumbar el cielo de nuestra villa, para ir pidiéndole agua a esos pisos llenos de vecinos viéndonos desfilar. En 2010 todo cambio, decidí me- terme en la peña en la que estaban muchos de mis amigos, El Estruen- El futbolista Jony Rodríguez en el balcón del Ayuntamiento. do. Gracias a todos y cada uno de los miembros de la peña por darme la oportunidad de vivir el Cambiando un poco de tema hoy quería también acordar- Carmen de una manera muy diferente a la gente que no me de personas que hicieron que hoy llegase a estar donde pertenece a ninguna peña. Desde hace cinco años se lo que estoy. Seguro que os viene a la cabeza el cuerpo técnico del es vivir la pólvora de cerca, se lo que es llorar de emoción Sporting, encabezado por Abelardo, que fue el entrenador al ver que nuestra tirada del día 15 salió perfecta, y más que apostó por mi sin ninguna duda y al que siempre le es- de lo mismo con la del 16. Ver como todos los peñistas se taré agradecido... Pero hoy quiero acordarme de otros, que abrazan, lloran, ríen, me hace sentirme más orgulloso de mi también han sido muy importantes para mi, ellos son: Suso pueblo, porque detrás de cada uno de esos llantas, abrazos Losas, Testa, Camarero, Andrés, Alberto y Miguel, de todos y alegrías, hay muchas personas, mucho trabajo y mucha vosotros he aprendido algo y sobretodo he disfrutado de dedicación para que en cada tirada que se haga todo salga una etapa muy bonita en el equipo de mi pueblo y amigos. a la perfección. A los niños y niñas que os gusta el fútbol o cualquier otro Mucha gente que no conoce las fiestas me pregunta que deporte, solo os daré un consejo, disfrutad ahora que sois como un simple volador puede hacernos tan felices, e inclu- jóvenes, que tiempo para competir y sufrir ya tendréis. A so que como nos puede hacer llorar. Yo siempre les digo lo los padres de estos niños, decirles que dejen que sus hijos mismo: que me resulta muy difícil darles una explicación de tomen siempre las decisiones de seguir o no adelante, que algo que para nosotros es un sentimiento, y los sentimien- ellos solos verán si han acertado o se han equivocado, ya tos no se pueden explicar. Siempre les invito a que vivan que así también se aprende y se madura en la vida. Guiarles de cerca nuestras fiestas e intenten hacerse una pequeña por el buen camino, sí, pero en mi opinión pienso que nunca idea de lo que es esto para los cangueses. Creo que jamás deberíais tomar una decisión por ellos, pero bueno esto ya se acercarían a algo parecido a lo que sentimos nosotros, es una opinión personal. Yo siempre pude decidir lo que porque para eso hay que ser de aquí, y ese privilegio lo quise, eso sí, siempre consultando con mis padres. tenemos muy pocos. No podía irme de este balcón sin nombrar a toda mi fami- Desde aquí arriba quiero agradecer a todos vosotros el lia, padres, tíos, abuelos, primos, hermana, novia... Quería apoyo incondicional que he recibido día a día durante esta recalcar sobretodo la figura de mis padres y hermana. Gra-

PAGINA NUMERO OCHO PREGÓN´15 LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Enma Mera momentos antes de leer el pregón infantil. Las peñas lucen de mil colores... La joven Enma Mera, de 11 años, fue la encargada este año de leer el pregón infantil. Todo un poema festivo y un canto y homenaje a las peñas de la pólvora y a la pasión por los voladores. La poesía fue seleccionada por la comisión de festejos en el concurso convocado para tal fin, entre otros 48 trabajos presentados por escolares de entre 7 y 12 años de los colegios cangueses. La joven pregonera asegura que para crear su texto se fijó «en lo que hay en Cangas durante las fiestas, y lo conté cias por no dejarme caer en ningún momento, gracias por de forma divertida». cada consejo y lección que me habéis dado. Mucha gente Además, de tener el privilegio de salir al balcón del Ayun- pensará que ahora, el estar donde estoy surgió de la nada, tamiento a leer su pregón, ha sido galardonada con un pero sólo nosotros sabemos lo que sufrimos y aguantamos. vale de 100 euros para gastar en las librerías de la villa Ver como tú, papá, te levantabas a las siete de la mañana y tanto en material escolar como de ocio. Así inauguraba después de diez horas de trabajo tenías que ir a buscarme las fiestas. a Oviedo porque salía de entrenar, llegando a Cangas a las Buenas tardes a todos y todas. once, sabiendo que en siete horas te sonaba el desperta- Mi saludo es un poema dor de nuevo. Estas cosas siempre te las agradeceré. Y a que os voy a leer. ti, mamá que en tus días libres de trabajo íbamos a Ovie- Amigos y amigas de Cangas, do o a Gijón a entrenar con la selección. Andrea, gracias forasteros y visitantes por ser la hermana perfecta y por transmitirme toda esa os doy las gracias a todos energía y positividad, por confiar en mi hasta el final y por por regalarme estos instantes. defenderme allí por donde pasabas. A mis tíos, abuelos, Quería escribir un saludo primos... gracias por ser como sois, vamos todos juntos en a la altura de este gran día, esta nueva etapa de mi vida. Para ir cerrando el capítulo de como eso es imposible agradecimientos, lo cierro con la persona que vive el día a lo recito en poesía. día conmigo y es parte vital de todo lo bueno que me está El aire ya huele a pólvora, sucediendo: gracias Teresa por dan sentido a muchas cosas se preparan los tiradores. de mi vida, y por transmitirme esa confianza absoluta que ¡Despertad angelitos del cielo cualquier humano necesita para triunfar en su trabajo o en que suben los voladores! su vida personal. Haces que cada día que pase aprenda Las peñas como un ramillete algo nuevo de tí y que me sienta orgulloso por ello. que lucen de mil colores Sin más, agradecer a la Comisión de Fiestas el haberme y cubren toda la villa, propuesto como pregonero de las fiestas canguesas y por como pétalos de flores. hacerme cumplir un sueño que tenía desde pequeño. Y a El sol se despierta bailando vosotros cangueses, por estar aguantándome aquí ahora, después de una noche muy larga, cuando lo que estáis deseando es ir a desfilar tomando la primera copa o caipiriña. Disfrutad al máximo de las fiestas, la música retumba que en tres días se acaban y el nuevo año en Cangas no es al ritmo de la Descarga. el 1 de enero, sino el 17 de julio. Solo os pido que lo paséis ¡Vivan las Fiestas del Carmen! bien, que disfrutéis al máximo y sobretodo no os hagáis ¡Viva la Magdalena! daño. ¡Vivan las gentes de Cangas! Viva Cangas, Viva El Carmen, y Puxa el Sporting. y ¡Vivan todas las peñas!

PAGINA NUMERO NUEVE PREGÓN´15 LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Medalla de oro a un socio ejemplar

La Sociedad de Artesanos entregó su medalla de oro al empresario José Luis Menéndez ‘Treito’ por su generosa colaboración

Fue un acto sencillo, entrañable y con gran carga de emotividad. Tras la vespertina novena del Carmen y después de que Arte- sanos diera cuenta de su primera ‘descarguina’ de las fiestas, la cita fue el salón de actos de la Casa de Cultura del Palacio de Omaña para reconocer la altruista cola- boración que el constructor, José Menéndez, ‘Jose el Treito’, presta año tras año a la Sociedad de Artesanos. Y este reconocimiento se traduce con la entrega de la ‘Medalla de oro’ que anualmente entrega la sociedad coincidiendo con el primer día de novenas. El acto comenzó con la lectura del acta de la reunión donde se acordó por unanimidad el conceder el máximo galardón de la entidad a José el Treito, que como la Jose el Treito recibiendo de Juan Manuel Fernández la medalla de oro de Artesanos. ocasión lo requiere estaba acom- pañado de sus padres, esposa, cordial y solidaria, ya era así cuando estaba en el Insti- hermana, hijos, nietos, y un buen número de amigos. tuto de La Vega. Sé que lleva a Cangas muy dentro de Fue el secretario de Artesanos, Mario Vázquez el encar- su corazón y no solo para disfrutar con legítimo orgullo gado de dar cuenta de las cualidades del homenajeado cuando el nombre de Cangas aparece en positivo don- que lo hacen digno de la distinción. de quiera, sino también y más importante, para arrimar «Además del cariño y de la participación en nuestras el hombro y colaborar cuando es necesario para que actividades como socio, siempre hemos podido contar esos éxitos lleguen. con su ayuda inmediata y desinteresada. Y esto es más notorio, si cabe, cuando se trata de la Uno de los inconvenientes de hacer un discurso sobre Sociedad de Artesanos y de La Descarga. Además del un amigo es que tienes que hablar bien de él teniéndo- cariño y de la participación en nuestras actividades lo delante, lo que es un poco incómodo. La ventaja es como socio, siempre hemos podido contar con su ayu- que no necesitas documentarte para hacerlo. No ne- da inmediata y desinteresada. En el Land Rover de su cesito preguntar para saber que José Luis Menéndez empresa, algunas temporadas, viajaban más sacos de Fernández, Jose el Treito, es una persona cercana, voladores que de cemento, más hierros de máquinas

PAGINA NUMERO DIEZ ORO ARTESANOS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

que de andamios, y las mesas y bancos de Artesanos La refierta han pasado más tiempo en sus talleres, curándose de Pepe Tainás las heridas sufridas en la cena del 15 y la Jira que cubiertas de manteles; de hecho, algunas de ellas fueron hechas allí, cuando las anteriores resultaron insu- ficientes. Durante los últimos años, incluso, antes de la La deuda inauguración de nuestra flamante nueva sede, hemos dispuesto gracias a su hospitalidad, de un sitio en el an extendido estaba el mantra por lo que reunirnos y guardar nuestras cosas. largo y ancho del concejo que, casi Siempre que nos hemos acercado a él con una peti- Ttodos nos creímos que lo único que ción, hemos sido recibidos con una sonrisa, un «sí» había hecho el anterior gobierno municipal inmediato y un gesto de «faltaría más», como si todas en los pasados cuatro años fue reducir la estas cosas no tuvieran importancia. Pero sí que la tie- deuda a base de recortes. Nos decían que nen, las personas que está a su lado cuando hacen estábamos en el propio Jardín del Edén, a no falta sin pedir nada a cambio son muy importantes y la ser por la deuda que habían dejado sus pre- Sociedad de Artesanos quiere reconocerle a José Luis decesores. Pero no. Hete aquí que ahora sale Menéndez Fernández, a nuestro amigo Jose el Treito, el Ministerio de Hacienda, del Gobierno del tantos años de colaboración desinteresada con esta PP, y dice que el único Ayuntamiento de Medalla de Oro 2015 que el presidente le va a entregar Asturias que incrementó la deuda entre ahora». 2013 y 2014 fue Cangas del Narcea, gober- Tras la alocución, y los correspondiente aplausos de un nado por el PP. Ten amigos para esto. Que auditorio a rebosar, el presidente de Artesanos, Juan Ma- los cuatro años anteriores todo fue una nuel Fernández, fue el encargado de entregar la medalla entelequia ahora parece demostrado. Esa de oro a Jose el Treito, después de fundirse en un cari- situación ideal y perfecta para todos los can- ñoso abrazo. Embargado por la emoción y los nervios del gueses y esa liberación del infierno de las momento, José Luis Menéndez, sólo fue capaz de arti- cular unas breves palabras para agradecer la concesión deudas sólo existía en la imaginación de del galardón y afirmó sentirse muy orgulloso por recibir el unos pocos y de quien estaba dispuesto a reconocimiento por parte de Artesanos, entidad a la que creerlo. Ya lo dice el refrán y los arrieros. pertenece desde niño, ya que su padre se encargó de Tras el traspaso de poder claman para que- inscribirlo en ella. jarse y exigen con vehemencia justicia, que tantas veces se confunde con venganza. Desde el frío de la oposición reclaman claridad y transparencia en los pactos, ponen el acento en el sustantivo de la corrupción, al mismo tiempo que tapan sus vergüenzas y esconden en el cajón del olvido el pacto -del que nunca se supo nada- que alzó a los cielos al anterior alcalde de derechas para estrellar a los cangueses con cuatro años sin hacer nada. Pero no sólo lideramos el ranking de los concejos más empufados el pasado año, sino que en los cuatro años de penitencia fuimos líderes en el mapa regional en cuanto a carencia de inversiones y retrasos de proyectos. Por hacer, no se llevó a cabo ni uno, salvo la última espantada a semanas de las elecciones de proyectos financiados por el programa Leader que en su mayoría fueron incapaces de poner en orden. Un engaño supino a pesar de la esperpéntica defensa del absurdo que algunos llevan a cabo. Y por último, recordar que El salón de sesiones de la Casa de Cultura Palacio de Omaña en los funerales no conviene desentonar. Lo se encontraba totalmente lleno con la Junta Directiva de la mejor es poner cara de compungidos y Sociedad de Artesanos presidiendo el acto. acompañar a los deudos en sus penas y sentimientos. Siempre será mucho mejor que Una hora antes, el Prao del Molín fue escenario de una restregar las deudas de los demás por pequeña descarga de voladores que anunció el inicio de doquier no te vayan a sacar la cuenta por la novena vespertina. Fue el arranque de unas fiestas pagar que se ha dejado. Es que aquí por no donde el olor a pólvora y su estruendo al estallar son los respetar nos se respetan ni los cien días de verdaderos protagonistas. gracia. ¡Estamos para pocas bromas!.

PAGINA NUMERO ONCE MUNICIPALES LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Las peñas también cantan

Gran éxito de público y participación en la XXI edición de a Coral de Peñas ‘Memorial Jesús Roney’ La Candelina, La Tirada y La Girolina, fueron las triunfadoras de la noche

El pasado 10 de julio se celebró en el anfiteatro del parque del Fuejo la XXI edi- ción de la Coral de Peñas ‘Memorial Jesús Roney’ organizada desde hace cuatro años por la peña El Espolín. En un día despejado aunque un pelín fresco para la fecha y con el anfiteatro lleno hasta la bandera se inició el esperado y divertido concurso con la participa- ción de ocho peñas de la pólvora, evento dirigido y tutelado por el miembro de la peña El Espolín, Jesús Pastrana, quien con la justa puntualidad y rigurosidad que el evento y la ocasión requieren, y La peña La Mecha en plena actuación. micrófono en mano, dio el pistoletazo de salida al concurso, eso sí, el pelín a des- estribillo «Cangas es Genial». Su letra nos refrescó la hora que la situación requirió. memoria sobre lo pasado en las últimas elecciones con Inicialmente, allá por el año 1994 del pasado siglo, este estrofas como: «y llego el 2015, y ya saben que pasó, contestatario concurso, lo organizó durante muchos años José María el de Foro, ¡menudo lió armó! José Víctor es la peña El Refuerzo, iniciando su andadura como noble alcalde y Fonta el sillón perdió, que ganes con menos concurso de habaneras dirigido, como bien recordarán votos aquí ya es tradición...». los lectores de LA MANIEGA, por el maestro del verbo El segundo lugar fue para La Girolina que con una letra don José María Barrero, más conocido como José María menos politizada, y con loas y guiños a otras peñas nos el de la gasolinera. dejó estrofas como esta: «con La Xarana queremos co- Con el paso de los años lo que empezó como noble com- mer, con El Espolín queremos dormir, con La Polvorilla petición de habaneras fue derivando en concurso irre- una tortilla, y con El Barreno queremos el neno, Amistad verente y contestatario de ingeniosas letras cantadas a cuchibiri cuchibiri, Estallido cuchibiri cuchibiri, Tirada cu- ritmo de la música de canciones de moda, muy al estilo chibiri cuchibiri, Fuejo óyenos cantar». de las chirigotas, letras inventadas ad-hoc y acopladas La tercer peña en salir a la palestra fue La Mecha quien a estos ritmos musicales, centrándose sobre todo en la con un popurrí naranja de ritmos cambiantes de cono- actualidad, tanto política como de la prensa del corazón, cidas canciones –Cangas mi Cangas, desde Santurce a intentando con ello entretener y hacer reír al público a Bilbao– nos deleitaron con estrofas locales: «desde El través de la crítica satírico-humorística. Fuego al Corral, traemos con mucha alegría, un puñado La primera peña en salir a escena fue precisamente la de canciones, llenas de simpatía. Venimos riendo y bai- organizadora del evento, El Espolín, que utilizó como lando, porqué sonó un volador, y ¡quién tira! Pólvora por

PAGINA NUMERO DOCE CORAL DE PEÑAS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

El concurso ha ido derivando en un festival contestatario de ingeniosas letras cantadas a ritmo de la música de canciones de moda.

con sus correspondientes bancos, nos dejó bien hiladas algunas estrofas: «de Cangas deberían aprender, a pactar en tiempo ex- prés, da igual de izquierdas que de derechas, eoeoeoeo la cuestión es el sillón». El penúltimo lugar le correspondió a la ganadora de la anterior edición, La Candelina, que con arduo trabajo consiguió una larga y elaborada canción con estrofas tan contundentes como ésta: «Foro tira a la izquierda, Mónica a la derecha, Fontaniella llorando un montón, Martínez devolviendo, Samuel derruyendo, nosotras tocando el cojón...». Y en octavo lugar y cerrando el concurso se desplazó con cansina gallardía al escenario la que durante muchos años fue la pena organizadora, El Refuerzo, que fiel al espíritu inicial del concurso nos deleitaron con una habanera a dos, o tres voces con estrofas como ésta: «Madre cuando voy a la leña se me olvidan los ramales, no se me olvida una neña que habita en los arrabales». Las tres premiadas Finalizado el concurso, Jesús Pastrana, apro- vechó el tiempo que se tomó en sesuda deli- beración el estelar equipo de jueces, para dar las gracias a las peñas participantes e invitar a doquier. Mis voladores que guapos son, serán de Pablo, en participar próximas ediciones al resto. los tiro yo». Ya cuando la noche iniciaba su andadura el jurado dio su La cuarta peña en actuar fue la femenina y revoltosa veredicto que fue el siguiente: premio a la mejor canción Xarana que aprovechó la ocasión para, además de rendir para La Candelina; premio a la mejor puesta en escena la merecida pleitesía a los voladores, tirar de las orejas para La Tirada; premio al micrófono más desafinado para a los políticos con el socorrido tema de los recortes, de- La Girolina. leitándonos con estrofas: «como ya sabéis la cosa está Este Memorial de Peñas Jesús Roney, con sus 21 años de muy chunga, como ya sabéis gobiernan tres alcaldes, y andadura, sus altibajos, y sus cambios organizativos, pa- tres contra uno no gobierna ninguno». rece que va encontrando su camino y creciendo gracias En quinto lugar y envueltas en el griterío que las caracte- al giro que, año tras año, se va produciendo, pasando de riza brincaron al centro de la acción las componentes de las mesuradas habaneras iniciales a las críticas y afiladas La Madreña. La femenina peña cantó el himno a la Vir- letras actuales que a ritmo de canciones pegadizas van gen del Carmen cuya más conocida estrofa es: «Virgen encajado con el gusto del público, aunque también ob- del Carmen bendita, madre del pueblo cangués, aquí nos servamos una tendencia hacia letras de mal gusto empa- tienes Señora postrados ante tus pies». redadas en el limbo entre lo gracioso y lo desagradable o El sexto lugar fue para La Tirada, que recurriendo tam- reprochable, letras, que a buen seguro la mayoría de las bién a la política –incluyendo la internacional– y con una peñas procuran y procuraran evitar. puesta en escena muy imaginativa, que incluyó mesas Juaco Fernández

PAGINA NUMERO TRECE CORAL DE PEÑAS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Aprendiendo a tirar

Ochenta personas participan el el curso de tiradores que organiza la Federación de Peñas de la Pólvora

Con este tipo de cursos se busca to, Carlos Alonso Sánchez, del Cachu, Manuel Rodríguez Fernández, La Amistad, Marcos Verano, del Refuerzo, asegurar el relevo generacional en Alejandro Álvarez Álvarez del Estruendo, David Membie- La Descarga y en las peñas de la pólvora la, del Refuerzo, y Pablo Betolaza, de La Andolina El relevo generacional en La Des- carga está asegurado. Muchos de los participantes eran jóvenes re- cién incorporados a alguna de las 40 peñas, parte fundamental de las fiestas de El Carmen, pero también veteranos que hasta ahora no se habían decidido. Teórica y práctica Según explicaron en el curso, lo primero que hay que saber si quieres tirar en Cangas es que «esto se llama volador» y no petardos ni cohetes, explicó Pablo Fernández, que fue el encargado de ofrecer unas primeras nociones teóricas. Señaló que antes de empezar es fundamental comprobar que no hay obs- táculos en la trayectoria que seguirá el volador. Lo segundo, asegurarse MORROSCO Participantes en el curso en el Prao del Molín. de la dirección del viento. Una vez explicadas las partes que La tercera edición del curso de tirador/apurridor que or- componen un volador, fue el turno ganiza la federación de Peñas de la Pólvora, ha contado de las normas de seguridad: el apurridor debe encontrar- este año, con la participación de 80 personas de diferen- se a metro y medio de distancia y el siguiente tirador a tes peñas. dos metros y medio. Además, el volador debe colocarse El curso ha comenzado con una explicación teórica, de vertical, cogido por la carga formando una pinza con los mano de Pablo Fernández, y a continuación han pasado dedos pulgar e índice, la mano que lo sujeta por encima a la parte práctica, en la que voluntarios de varias peñas de la cabeza y la mecha para prenderlo de lado. A partir han enseñado a los jóvenes a tirar y apurrir voladores. de ahí, «el volador sale solo y lo que hay que hacer es Los voladores han sido donados por la Pirotecnia Xaraiva aplicar el sentido común». Han impartido el curso: Pablo Fernández González, de Después llegó la parte teórica. Se lanzaron 40 docenas Artesanos, José Manuel Queipo Rodríguez, del Sarmien- de voladores, sin carga explosiva.

PAGINA NUMERO CATORCE VOLADORES LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Las peñas de romería

Las peñas cumplen con éxito con su popular romería en el Prao del Molín Cientos de personas se han sumado a la ya popular ro- La tarde comenzó con bochorno pero a medida que mería de las peñas de la pólvora que se celebra en el transcurrían las horas, la brisa del Luiña fue animando al Prao del Molín como cita previa a las fiestas patronales. A baile a los participantes. La brisa y la música, que no sala fiesta no faltó la música tradicional y de discoteca, ni la bemos a santo de qué, tuvo que ser interrumpida cuan- comida, ni el encuentro entre amigos y vecinos llegados do las sombras empezaron a dominar el fondo del valle. para cumplir con el rito anual de vivir las fiestas del Carmen. La cita, organizada por la peña Barriga Hubiera, se ha convertido en uno de los actos imprescindibles de las fiestas de El Car- men para muchos cangueses Así, el pasado 11 de julio, el Prao del Molín, se volvió a teñir de un manto multicolor, como los po- los de las 40 peñas de la pólvora que acudieron un año más a la romería. La mañana amaneció nublada pero, a medida que avanzaba el día, el sol se fue abriendo paso y las carpas, toldos y sombrillas se fueron desplegando. Gran parte de los sitios ya estaban reservados desde las ocho de la tarde del viernes, hora que la comisión de festejos estableció para po- Las mesas y manteles llenaron el Prao del Molín. der delimitar espacios. Pero no sólo había peñas. Con el paso de la mañana el Como ya viene siendo habitual en los últimos años, la Prao del Molín se fue llenando de grupos de gente que fiesta de la espuma es una de las atracciones más im- quisieron disfrutar de una cita ya importante en las fies- portantes de la romería. Todo un éxito. Fue divertida y tas de El Carmen. Churrasco, tortillas, empanadas, mu- refrescante, y válida para niños, jóvenes y adultos. Ade- cha sidra y, como no podía ser de otra manera, vino de más, como la presa estaba vacía para evitar posibles ac- Cangas, llenaban las mesas y manteles sobre el césped. cidentes, los más atrevidos se pudieron sumergir en las Las actuaciones de la Banda de Gaitas de Cangas y el montañas de espuma combinada con música para hacer Grupo de Baile de la Escuela Municipal de Música ame- más divertida la atracción. Y todo ello, acompañado de nizaron la jornada. un tiempo excelente.

PAGINA NUMERO QUINCE ROMERÍA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Ocho fotos que recuerdan al Carmen Texto y fotos: José Ramón Puerto

«Si pudiera contarlo con palabras, no me sería necesario cargar con una cámara». Lewis Hine, fotógrafo estadounidense (1874-1940) Las imágenes hablan y cuentan a la persona que las observa lo que es complicado transmitir de forma escrita. Sólo aquellos que miman la palabra pueden aproximarse con su narración a un estado cercano, pero nunca igual a lo vivido en primera persona. ¿Se puede resumir el Carmen en una foto?, quizás sí, aunque es una tarea complicada. Son tantos los «cármenes» que se pueden encontrar en todo el periodo de fiestas que resulta más sencillo intentar explicarlo con una pequeña selección de imágenes, ocho en concreto, que, al igual que los apellidos vascos de la famosa película, pueden hablarnos del ADN de nuestra celebración. En nuestras fiestas se puede fotografiar el disparo de un volador, de 100, de 1000, de 10.000, pero seleccionar la instantánea que sea representativa requiere un pequeño trabajo de selección entre todas las imágenes realizadas. Cuando uno escribe, pinta o fotografía no hace otra cosa que mostrar la versión personal de quien está realizando alguna de esas acciones. Mi Carmen, mis

fiestas, muestran momentos que he visto y que, gracias a mi fiel cámara, pude congelar para poder ahora recor- darlas. Son momentos del disparo de un volador en el que un brazo femenino, en este caso el de mi hermana Carmen, lo suelta hacia el cielo para que explote, pero que, a la vez, parece que estuviera acariciando el penacho de fuego que forman las chispas al ascender. También está recogido en otra fotogra- fía el momento final de la tirada de la mañana. En él la Virgen del Carmen está situada en un ángulo de la imagen y marca una diagonal en la com- posición que se ve compensada por

el humo de todos los voladores que acaban de explotar. En una segunda lectura el cielo azul y el humo blanco, unido a la cercanía de las explosiones, podrían verse como una especie de inmenso ramillete de claveles blancos que los cangueses ofrecen a su querida señora. Otra instantánea cuenta el telón que forman las estelas de los voladores la noche posterior al pregón de fiestas y que, personalmente, es uno de los momentos que más aprecio de todas

PAGINA NUMERO DIECISEIS EL CARMEN EN FOTOS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

¿Se puede resumir el Carmen en una foto?, quizás sí, aunque es una tarea complicada. Son tantos los «cármenes» que se pueden encontrar en todo el periodo de fiestas que resulta más sencillo intentar explicarlo con una pequeña selección de imágenes, ocho en concreto, que, al igual que los apellidos vascos de la famosa película, pueden hablarnos del ADN de nuestra celebración. las tiradas que se realizan. Su intensidad no deja indiferente a nadie y el momento final es apoteósico. Siempre recuerdo los aplausos espontáneos de la gente inmediatamente tras terminar este disparo. En otra de las imágenes se puede ver un contraluz del puente romano de Ambasaguas presidido esos días por el baldaquino amarillo que se remata por la farola multicolor que es uno de los símbolos carmelitanos. Tras ellos la tirada nocturna de la madrugada de la Magdalena (que aunque es nuestra patrona tiene la mala suerte de celebrarse des- pués del Carmen, llegándose a esa fecha ya con las fuerzas justas, siendo unos días con menor celebración) en la que las estelas de los voladores forman diagonales a ambos lados del lugar donde se para la Virgen el día 16 de julio y la casualidad hizo que el fuego que va encendiendo las máquinas coincida con la escultura del tirador del prao del molín, pareciendo que también éste fuera participante en esa tirada nocturna. También hay fotos de tiradores a mano, pero de noche que la oscuridad ayuda a la hora de componer las imágenes con las colas de fuego que zigzagueantes, diagonales o verticales dibujan el negro cielo. He oído muchas veces que si la Descarga fuera de noche todavía sería mejor. Estoy conven- cido que como espectáculo mejoraría todavía algo que ya de por sí es muy difícil de igualar. Si como ya ocurrió algún año hubiera que posponerla por culpa de la lluvia sería una idea a estudiar la posibilidad de no pasarla a otro día a la misma hora, sino retrasar unas horas la procesión y el inicio de ese «bolero de Ravel pirotécnico» que los cangueses ofrecen a su Carmela.

Cómo no podía ser de otra manera era inevitable que hubiera alguna del momento cumbre, del final de la Descarga. Si hay veces que al ver una fotografía de un suculento planto lamentamos que no nos pueda llegar su olor en este caso lo que echamos de menos es que no tenga sonido, aunque retumbe en el interior de nuestras cabezas. Se fotografía también lo previo, la plaza del Ayuntamiento completamente llena de gente, sin un solo hueco que permita una persona más. Conjuntos de cabezas y colores que esperan, expectantes, que todo comience.

PAGINA NUMERO DIECISIETE EL CARMEN EN FOTOS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

O una fotografía en donde hay pocas cosas, la mayor par- De Cangas te de la foto vacía, presidida por el color negro o el verde de la vegetación que contrastan con la tirada que forman a California con varias «X» superpuestas. Intencionada o no esta forma de tirar la foto corresponde al momento en el que la peña ‘un blanco’ por bandera la Xarana despliegan su buen hacer y hace un guiño a la primera letra que da nombre a esta simpática peña feme- 7 Vidas Albarín Banco ideal nina que han sido capaces de coger el relevo de la peña para disfrutar el verano, masculina «El Refuerzo» y siguen organizando de manera exitosa la «carrerísima de madreñas» que obliga a subir según ‘Los Angeles Times’ con nuestro más genuino calzado por cuestas tan empina- «Un blanco». Nos referíamos a un vino blanco que das como nuestra querida Arrastraculos. desde los agreste valles del Narcea cruzó el charco y triunfó nada menos que en California. Y lo hizo compitiendo con primeras espadas de este difícil mercado. Fíjense sino en los participantes: Paolo Saracco Moscato d´Asti, del Piamonte, Italia; Chateau Ste. Michelle & Dr. Loosen Eroica Riesling, del Valle de Columbia, en Washington; Masseria Li Veli Vedeca Valle d´Itria, de Puglia, Italia; Domai- ne Vacheron Sancerre Blanc, del Vallde del Loria, en Francia; y Tendu California White Wine, de Cali- fornia. Junto a ellos el 7 Vidas Albarín Blanco. De Cangas. De este acontecimiento se hizo eco nada menos que el diario estadounidense ‘Los Angeles Times’ que recoge en su sección de gastronomía un listado de seis vinos blancos como propuesta para este verano y entre ellos se recoge el 7 Vidas Albarín Blanco, de la bodega incluida dentro de la Denomi- nación de Origen Protegida Cangas del Narcea, Vinos y Vides de Asturias (Vidas). La crítica gastronómica Irene Virbilia, que firma el citado artículo, presenta al 7 Vidas Albarín Blanco como «uno de los seis vinos blancos del mundo recomendado para disfrutar este verano». Para los propietarios de la bodega, Beatriz Pérez y Pepe Flores, ha sido todo un orgullo que «un pres- tigioso diario americano se haya fijado en nuestro vino». Además, aseguran, «entre los vinos que nombra el artículo se encuentran algunos que ¿Qué tienen todas las fotos que las una?, evidentemen- están considerados como los mejores blancos del te la persona que las hizo, pero también un cierto deseo mundo, así que estamos muy orgullosos que nues- de abstracción en la composición («líneas, líneas, líneas», tro vino aparezca entre ellos». que diría uno de los mejores fotógrafos cangueses, Aveli- no García Arias), una utilización de la figura humana como «Perfume hierbas y gusto limpio» referencia, como elementos que dan escala en la compo- Por su parte, el artículo destaca la situación de los sición, pero que no son determinantes en lo que se quiere viñedos en Cangas del Narcea, de los que dice se contar, al contrario de lo que sucede en los retratos, y, en hallan situados en terrazas en las que sólo se fin, una manera de mirar que no deja de ser personal y puede trabajar a mano. Además, la crítica gastro- que es, al final, lo que nos diferencia a unos de otros. nómica realza del vino de calidad de Cangas por su Este artículo intenta complementar lo que Lewis Hine de- «perfume a hierbas y su gusto limpio y puro con cía, explicar con palabras imágenes tomadas con una cá- un toque final a lima». También hace unas pro- mara fotográfica, las cuales junto a muchas otras forma- puestas gastronómicas para combinar el caldo can- ron parte de una exposición que la Federación de Peñas gués con «sushi o el pescado a la parrilla». de la Pólvora organizó en el corredor del Ayuntamiento de Recordar que en este mismo año la bodega can- Cangas del Narcea y que se pudo contemplar a lo largo guesa recibió la Medalla de Oro del concurso del pasado mes de julio de 2015, a quien aprovecho para nacional ‘Mono Vino 2015’ con su ‘Cien Montañas agradecer una vez más la invitación a presentar mis imá- Albarín Blanco’. El concurso tuvo lugar el pasado genes dentro de la misma en tan singular marco. Sirvan 14 de marzo y en él participaron más de 600 vinos estas líneas para explicar o contar algo de cada una de las de los que tan solo 50 fueron premiados con fotografías, pero que sean estas las que hablen a cada uno medallas. que las observa. R Mera

PAGINA NUMERO DIECIOCHO VINO CANGAS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

EL CARMÍN 2015

Una fiesta con siglos de tradición Los vecinos de Llamas de Entrambasaguas celebran su particular Carmen Como cada año desde tiempo inmemorial y como manda la tradición, el pasado 19 de julio se cele- bró en la capilla del Carmen la fiesta del ramo, o también denominada el «Carmín de los vecinos de Llamas». Fue un domingo radiante, con un sol espléndido, y como marca la tradición, la festividad se inició con la procesión de la Virgen Mariana por la perimetral de la capilla, siendo llevada en andas por las mujeres del vecino pueblo de Llamas, que junto con algunos barrios de la villa, Curriellos, y San Tiso, formaban la antigua parroquia canguesa de Amba- saguas. Las porteadoras de la virgen fueron: en las andas delanteras, Ana de casa el Conde o casa de Fuer- tes, y Geli consorte de casa Reguera, mientras que en las traseras estaban Tita de casa Rosa, y Celia Momento de la procesión alrededor de la capilla del Carmen. de casa Penas. La Cruz procesional fue porteada por Saturno de Rosa, los ciriales los llevaron Carmina de Pe- rico y Pili de Reguera, y por último el responsable del estandarte de Nuestra Señora fue Luis de Santiaguín. El apasionado sonido de la gaita lo puso Adán de Laudela, y los voladores fueron tirados por Castaño, acompañando esta corta procesión por el entorno de la capilla. En compañía del sonido del armónium tocado desde hace la friolera de cincuenta y siete años por el profesor de música, Juan José Uraín, continuó la ceremonia que a decir de los parroquianos es una celebración más íntima, más religiosa, y más entrañable, que el gran Carmen, reflejando la fe en nuestra carmelita de manera mucho más profunda, y menos ostentosa. Muchos devotos carmelitas Juan José Uraín al armónium. Con una capilla abarrotada, tras la lectura de las sagradas escrituras, este año a cargo de Mary la de casa Santiago de Llamas, Javier, el oficiante asistido por Abundio del Cascarin, que lleva como mo- naguillo casi setenta años, tuvo un recuerdo para los vecinos de Llamas que ya no nos acompañan, pidiendo mantener e incrementar la fe y nuestros rezos a la Virgen en estos tiempos difíciles en los que los cristianos podemos y debemos comportar- nos como verdaderos hermanos ayudando a los más necesitados. El párroco también explicó la procedencia de los escapularios que porta la Virgen, recordando que el 16 de julio de 1251 –cuatro años antes que el Rey Alfonso X otorgara a nuestro territorio la carta puebla como Cangas de Sierra–, la Virgen María se apareció a su fervoroso servidor, San Simón de Aspecto del interior del templo carmelita. Stock, y le entregó el hábito que había de ser su signo distintivo llevando éstos el escapulario, que es de antiquísima tradición y mucha devoción, se mantenga la reducción del hábito que portan los carmelitas. como una seña más de nuestra identidad y de nuestra Sólo queda esperar que esta modesta y sencilla fiesta larga historia. del ramo de los vecinos de Llamas de Entrambasaguas, Juaco Fernández

PAGINA NUMERO DIECINUEVE CARMÍN LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

CONCIERTO DEL CARMEN La Coral Polifónica de Cangas y la Masa Coral de Laviana bordan un concierto en la basílica Poco apoco los bancos se fueron ocupando. Aquí y allá aún quedaban huecos. Para lo que aquí suele ser habitual en estos casos, la asistencia debía de darse por buena. La media de edad entre los asistentes podía considerar- se como alta. Por contra, en la Coral canguesa aparecían caras jóvenes, muy jóvenes, lo cual viene a alegrarnos a todos. Se celebraba el Concierto del Carmen en la basílica canguesa, lugar más que idóneo para estos menesteres. En el alti- llo, la Masa Coral de Laviana, dirigida por Iván Carriendo y la Coral Polifónica de Cangas del Narcea bajo la batuta de Cristina Casielles. La Coral Polifónica canguesa en plena actuación. Sorprendieron gratamente los de Laviana con una serie de mismo «Te estoy esperando». Siguieron con «Villavicio- originales interpretaciones como las de «La mina y el sa hermosa», «Soy de Verdiciu» y «Cangas rincón de mar» y «A mi me gusta la gaita». Anteriormente ya ha- vinos», de Cristina Casielles. bía interpretado «Nerea izangi sen», «Si la nieve resba- Conjuntamente, para delicia de los asistentes, ambas la», «Maitia nun zura» y «Bajo el puente La Chalana». agrupaciones cantaron una habanera y el «Asturias pa- Los cangueses comenzaron con «Viva Grao», «Dile a tria querida» con el público puesto en pie. la Concha Artedo», de Gonzalo Casielles, y también del R Mera

SE JUBILÓ EL TARULO Manuel el Tarulo se jubiló, y para ello celebró en la plaza de Corias una cena de hermandad con amigos y vecinos. Manuel González Pérez, es nieto de La Tarulona, popular avellanera que, además de vender en la práctica totalidad de las fiestas canguesas, era asidua en el campo de fútbol del Narcea. Mujer de alta estima, viuda de guerra desde muy joven, menuda, prudente, y tan inteligente como para durante las durísimas condiciones de la posguerra criar sola y muy dignamente a sus seis hijos. En un entorno envidiable, delante del ‘Escorialín’ asturiano, y ante la impávida mirada de la estatua de San Juan Bautista –San Juanón–, fue Joaquín Cachón, el encargado de preparar una paella de marisco para los más de treinta comensales, con la que consiguió que se chuparan reite- radamente entorno a cien dedos –tres por comensal–. Fue La paella fue protagonista en la jubilación de Julio. durante su preparación cuando en relajada tertulia unos tarinos llegó el momento de regalar algunos detalles al daban consejos para mejorar lo inmejorable, los menos anfitrión, detalles entre los que no faltó la placa que le colaboraban, y el resto daba buena cuenta de unas cuan- recordará tan importante y trascendental momento y un tas botellas de vino y otras viandas. Todo ello, mientras en magnifico reloj para ver pasar el tiempo libre que tendrá anfitrión detallaba con éxito su vida laboral en Australia y de ahora en adelante. Luego en Casa Naxio se puso el su merecido jubileo en Gijón. broche final a la celebración. Y ya entrada la noche, entre interminables brindis y can- Juaco Fernández

PAGINA NUMERO VEINTE SOCIEDAD LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

La Magdalena despide El Carmen

Las peñas La Magdalena, El Chisquero y La Romería brindan a la patrona más de 150 kilos de pólvora Como no podía ser de otra manera, el estruendo de la y es la patrona, mientras que hay muchas peñas que pólvora al estallar en el cielo despidió el día de La Mag- participan durante el Carmen». dalena las fiestas patronales. La salva de voladores fue El primer volador de la descarga salió de las manos del de las más potentes de los últimos años, unos 150 kilos presidente de la La Magadalena, Ricardo Rodríguez. de pólvora en forma de voladores, que explotaron en el Se trata de un volador lleno de sentimiento, ya que se cielo cangués cuando Santa María Magdalena alcanzó lanza en honor al fundador de la peña Pepe Lache, se- Las Almenas. Los encargados de hacer vibrar de nuevo gún explicó el vicepresidente, Miguel Ángel Villabrille. la villa fueron las peñas de La Magdalena, El Chisquero En este último día de fiestas, la Sociedad de Artesanos y La Romería. rememora el Carmen y la Magdalena con su tradicional La Magdalena, fundada en 1979, rinde tributo cada año Jira a Santana. Una costumbre que se mantiene desde a la patrona. Fue la primera peña de la pólvora mixta y principios del siglo pasado y que consiste en una comida es la encargada de devolverle al día 22 de julio su prota- de confraternidad entre los socios de Artesanos. gonismo lanzando al aire su particular homenaje. Desde Los asistentes a la Jira se reunieron alrededor de una el año pasado ya no está sola y cuenta con el apoyo de mesa en el alto de Santana para degustar un potaje de las peñas El Chisquero y La Romería. fréjoles con compango, cachopo y, de postre, requesón Para los componentes de La Magdalena realizar la des- con miel. La música tradicional y el sonido de los vola- carga del 22 de julio tiene un significado muy impor- dores acompañaron una comida que sirve de cierre a las tante: «vemos que la fiesta de La Magdalena se pierde celebraciones de este año.

Artesanos en la jira a Santana celebrada el día de La Magdalena. MORROSCO

PAGINA NUMERO VEINTIUNO LA MAGDALENA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Verano deportivo

Miles de jóvenes participan en los campus deportivos que organiza el concejo El área de Deportes potencia el turismo y el deporte como elementos básicos de nuestro tiempo Los veranos cangueses están llenos de deportes. Cada año, el área de Deportes del Ayun- tamiento, pone todo su entusiasmo y capacidad de trabajo en la organización de una serie de actividades con el objetivo de dinamizar el deporte cangués y dar a conocer a través del turismo-deportivo y cultural todo el concejo. Todas estas actividades, que abarcan desde el 24 a junio hasta el 30 de agosto, generan el desplazamiento de miles de personas desde diferentes puntos de la geografía nacional hasta nuestro concejo, con el fin de participar en competiciones, campus de formación, actividades culturales, etc. La mayoría de los participantes son niños y niñas con edades com- prendidas entre los 6 y 18 años de edad y que, lógicamente son acompañados y seguidos en sus comienzos deportivos por su entorno fami- Cerca de 700 deportistas participaron en el torneo de Baloncesto. liar que aprovecha los días en nuestro concejo para disfrutar de su hospitalidad, belleza y exce- de Compostela, Navia, Gijón, Oviedo, etc. En el mismo, lente gastronomía. se ha contado con la participación de personalidades Por todo esto, el «verano deportivo» de Cangas del Nar- ilustres del Baloncesto nacional, como: Fernando Romay, cea se articula como una herramienta muy importante Chus Mateo, Saúl Blanco o Genaro Díaz. para dar a conocer nuestro concejo fuera de los límites También se celebró el Torneo Nacional Fútbol Sala Base autonómicos. «Villa Cangas del Narcea». Después de 21 años, este Baloncesto «Fuentes del Narcea» Torneo se ha convertido en un referente nacional dentro Este año se han realizado un buen número de activi- del fútbol sala base de nuestro pais. En esta edición par- dades. Arrancó el verano con el torneo de Baloncesto ticiparon un total de 72 equipos (desde biberones hasta Base «Fuentes del Narcea». Este torneo se organiza para juveniles, pasando por la categoría femenina) y más de las categorías Infantil y Cadete, tanto masculina como 750 deportistas de base procedentes de Madrid, Cana- femenina, participando en el mismo 45 equipos y 675 rias, Cantabria, Galicia, Castilla-León, Extremadura, As- personas que disfrutaran del baloncesto en Cangas del turias, y Andalucía. Durante el mes de julio se disputaron Narcea desde el miércoles 24 hasta el lunes 29 de junio. 104 partidos que se disputaran en 3 dias y, finalmente el Equipos procedentes de Málaga, Madrid, Vitoria, León, lunes 6 de julio. Salamanca, Santander, Valladolid, La Coruña, Santiago El 7 de julio comenzó el Torneo Nacional Infantil de Ba-

PAGINA NUMERO VEINTIDOS CAMPUS DE VERANO LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015 lonmano por Autonomías, en el que participaron las ocho mejores se- La escuela de lecciones autonómicas en categoría Infantil, tanto masculinas como femeninas. Más de 400 niños y niñas disfrutaron de Cangas y su entorno. baile tradicional Medallistas olímpicos, campeones del Mundo o de Europa, consiguieron de Cangas recibe sus primeros logros deportivos en Cangas del Narcea. Canarias, Catalu- ña, Andalucía, Castilla-León, Castilla la Mancha, Comunidad Valenciana, el «Urogallo de Aragón y Asturias compitieron en este torneo. bronce» Campus de Fútbol-Sala Otro de los grandes atractivos fue el Campus de Fútbol Sala. La fun- La entrega del dacion del F.S. Burela y la S.D. Narcea se unen en este proyecto para galardón tuvo lugar mejorar las capacidades deportivas de todos aquellos niñas y niñas que en la Feria de lo deseen. Unos 100 niños participaron en los encuentros que además de la práctica del fútbol se realizan todo tipo de actividades educativas Muestras de Gijón para fomentar una vida más saludable. La sección tradicional de la Escuela A finales de julio se celebró el Campus de Balonmano. La Federación Municipal de Cangas del Narcea «Aula Asturiana de Balonmano organiza y colabora con el Ayuntamiento con el Concha Tresmonte» recibió el pasado principal objetivo de convertir este campus de balonmano en un referen- mes de agosto el «Urogallo de bron- te nacional que sirva a los jugadores como tecnificación a su temporada ce», premio que otorga el Centro As- regular. Llegados de todos los puntos de la geografía nacional la élite turiano de Madrid cada año en la Feria del balonmano aprovecha las magníficas instalaciones deportivas y el Internacional de Muestras de Asturias privilegiado entorno natural para disfrutar de su estancia en Cangas del (FIDMA). Narcea. El galardón fue concedido en la mo- En agosto se celebró otro Campus de Baloncesto que ya se ha conver- dalidad de baile de la sección tradicio- tido en todo un referente en el panorama baloncestístico nacional. Una nal de la escuela «por su trabajo en la pretemporada, a la cual acuden más de 200 participantes que, median- recuperación de la cultura tradicional del concejo y el tratamiento que se da al folclore asturiano». Esta asignatura junto a la de percusión es impartida por Maribel López Parrondo. En este curso, el séptimo de la sección tradicional, han pasado unos 150 alumnos de los siete a más de 60 años. Maribel López asegura que la parte tradicional de la escuela tiene mucha fuerza y cuenta con muchos alumnos, por lo que considera que «está bien que se reconozca una labor que para Cangas es importante». Estudio del folclore En la escuela se estudia sobre todo el folclore del concejo, obteniendo la información directamente de la fuen- Otro de los atractivos es el campus de Fútbol-Sala. te tradicional, la gente mayor de los pueblos. Al acto de entrega del galardón tuvo te el basket disfrutan de la convivencia, rutas de montaña, actividades lugar el pasado 5 de agosto, y al mis- en el río o la presa, puenting, etc. mo asistió una representación de la Turismo y deporte escuela de música tradicional que reci- Según los responsables del área de Deportes «el turismo y el deporte bieron con gran satisfacción el premio. son dos elementos básicos de la cultura de nuestro tiempo. Estas dos El galardón pretende homenajear a fuerzas, deporte y turismo, bien coordinadas contribuyen a desarrollar particulares e instituciones que des- infraestructuras, actividades económicas alternativas y oportunidades empeñen con su esfuerzo una labor de de desarrollo en aquellas zonas rurales con evidentes perspectivas de conservación y divulgación de distintas crecimiento económico. Esta realidad se puede aplicar perfectamente modalidades de la cultura y tradición a nuestro concejo, por ello, llevan varios años fortaleciendo el turismo asturiana. En el caso del «Aula Concha deportivo en nuestro concejo como una alternativa muy importante de Tresmonte», se han llevado la estatui- crecimiento social y económico. Apoyándonos en el deporte y la cultura lla de bronce por su labor de promo- perseguimos dar a conocer la riqueza oculta de nuestro concejo, que es ción y enseñanza del folclore cangués mucha y muy variada». que cuenta desde su creación con una José Antonio Menéndez gran aceptación entre los cangueses. Coordinador de Deportes del Ayuntamiento de Cangas LM

PAGINA NUMERO VEINTITRES SOCIEDAD LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Gedrez abre la puerta del paraíso

Prestoso Fest: Una cita consolidada

Por Jose L. Rodríguez-Mera Rguez. autobús que jalonan la ruta, dos, tres, cuatro personas, abrigados y mochila a la espalda, esperaban al autobús Mi primer festival de música fue un lejano, lejanísimo que les llevaría hasta el Prestoso Fest. Benicassim, cuando el siglo pasado amenazaba con el fin Ocupaban sitio en el coche mis amigos alicantinos Jorge del mundo. De aquel primer festival me iba acordando y Ana, de turismo por Asturias y, más que aconsejados cuando mi padre me llevaba, prácticamente recién baja- casi obligados por mí, hicieron paso por Cangas para do del avión que me había llevado hasta Asturias desde asistir al festival. Si ya en Rengos miraban asombrados Sevilla, camino de Gedrez por la As-15. Aquellas imáge- y preguntaban si el festival era allí, imaginaros sus caras nes venían a mi mente al ver como en las paradas de al, unos kilómetros después, pisar el ‘prao de la fiesta’,

El ‘prao de la fiesta’ se llenó de gente para seguir las actuaciones que ofreció Prestoso.

PAGINA NUMERO VEINTICUATRO PRESTOSO´15 LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015 con la niebla peinando las crestas de las montañas y el más para disfrutar del ambiente y el festival. Dicho y valle del que surge el río Narcea ante sus ojos. Sus caras hecho, no les importó tener que alojarse a más de 50 de asombro lo decían todo: «bienvenidos al paraíso». kilómetros. El sábado, entre el público, sonreían felices La mía, pese a ser «de casa», no distaba mucho de la de mientras saludaban a unos y otros. ellos; ausente en la primera edición, había oído hablar Detalles, el Prestoso es un festival de detalles, de esos tanto de un festival que por razones de amistad siento que ganan poco a poco a un público que aprecia no ser casi como propio que no creía que me fuese a sorprender tratado como borregos o que el cartel no esté repleto de cuando llegase. Me equivocaba. Un escenario imponen- esos nombres que están presentes en todos los festiva- te, con un sonido que, y mira que he escuchado más les del verano. Detalle es que el sábado se organice una de uno y dos centenares de conciertos en festivales, no sesión vermú de puertas abiertas, con ‘The Government’ tenía parangón (y así fue alabado por todos los grupos) tocando mientras Pepe Rodríguez, David Cuerdo y los y un recinto pequeño pero coqueto, maravilloso en sus dos Marcos, Gómez y Flórez (los responsables del tingla- alrededores y funcional a más no poder: barra, zona de do) se dedicaban a repartir trozos de empanada entre el comida, escenario, servicios (con algún problemilla que público. Pequeños detalles que te hacen decir: «¡joder, otro). Ah, y un photocall iluminado con la palabra Presto- este festival sí que mola!». so que fue sin duda lo más fotografiado del fin de sema- Bajo un sol radiante, Gedrez era un hormiguero de gente na junto a Prestosín, adorada mascota del festival cuyas que se movía de aquí para allá: unos hacia Casa Fun- apariciones bailando sobre el escenario eran coreadas siquín o Grabelón para comer, otros que bajaban a co- con efusividad. nocer Cangas, aquellos que se repartían por las casas El paso adelante del festival es indudable, en palabras rurales de la zona para echar un reponedor pigazín. Y de sus organizadores. Más grupos, mucho más público y todo, entre risas, saludos, bromas y un ambiente de ca- mucha más resonancia en los medios, no solo de carácter maradería. Incluso las vacas, ajenas al bullicio, perma- necían pastando tranquilamente mientras los murcianos ‘Perro’ probaban sonido. Ellos eran los encargados del fin de fiesta el sábado, con permiso de mis que- ridas ‘Les Casadilleis’, encargadas un año más de despedir cada noche desde la mesa de mezclas. Pero ya a las ocho, con el sol brillando con fuerza, los granaínos ‘Trépat’ ponían el recinto patas arriba con un concierto que no puede ser más que la rampa de lanzamiento hacia la primera di- visión del ‘indie’ nacional. Y sí, entonces podremos decir que los descubrimos en el Prestoso. Por allí andaba ‘Man Pop’, leyenda festivalera, rendido a un festival al que promocionaba sin parar a través de sus redes sociales: «el paraíso está en Gedrez, que viva Prestosín y ‘Él mató a un policía motorizado’ en plena actuación. el Prestoso». El boca-oreja hacia la edición del 2016 empezaba a regional sino nacional. Y eso se notaba en la afluencia de funcionar. gente de Valencia, Madrid, País Vasco, Galicia e incluso Porque el Prestoso 2016 ya está en marcha, porque tras unos encantadores ingleses alojados en una panera para «desenchufar» el sábado, cuando el trabajo ya estaba su propio asombro. Verles allí debajo escanciar cervezas hecho y les tocaba disfrutar (inolvidable la imagen de no tuvo precio. Pepe abrazando a su hijo Jose a la entrada de éste al Aunque hablando de encantadores, puede que la palma recinto), el domingo ya tocaba empezar a pensar en la se la llevase la gente del grupo argentino ‘Él mató a un próxima edición. policía motorizado’. Con años de carrera a sus espaldas Porque si el 2015 ha sido el año del paso adelante, el y, como se dice vulgarmente, el culo pelao de tocar a lo 2016 no puede ser más que el de la confirmación del largo del ancho mundo, eran una de las bandas princi- Prestoso Fest como una de las citas más entrañables e pales del viernes. Su concierto, fabuloso, con unas gui- imprescindibles del panorama festivalero español. Por- tarras que te transportaban valle arriba fue uno de los que el año que viene, las puertas del paraíso se volverán más aplaudidos. Ellos, encantados, tomaron una decisión a abrir de par en par para todo aquel que se acerque a sobre la marcha: en vez de irse a Madrid como tenían disfrutar del paisaje, la naturaleza, el buen ambiente y la planeado (tocaban allí el domingo), se quedarían un día música. Porque el paraíso está en Gedrez.

PAGINA NUMERO VEINTICINCO PRESTOSO´15 LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Cangas: trozos y trazos

Une exposición de Neto repasa los lugares y tradiciones más populares del concejo cangués

El cangués Ernesto del Castillo (Cangas del Narcea, 1960) –Neto es su nombre de guerra– uno de los grandes de la viñeta en Asturias, y colaborador de LA MA- NIEGA ofreció coincidiendo con las fiestas del Carmen, un personal homenaje a los lugares, símbolos, fiestas y costumbres del concejo cangués. Usando tinta china y acuarela líquida ha dado forma a 22 cuadros originales y algunas láminas realizadas con un novedoso sistema de reproducción de obra gráfica: el fine art. La muestra se pudo contemplar en la Casa de Cultura y estuvo abierta del 9 al 31 de julio, siendo visitada y alabada por muchos cangueses y visitantes. La exposición «Cangas: trozos y trazos» es la tercera que realiza en Cangas, las otras dos habían tenido lugar en 2012 y 2013 respectivamente. La componen más de una veintena de originales creados exprofeso para la ocasión. Los seis puentes. La muestra fue motivo de charlar con el autor para que nos diese sus impresiones. «La temática en esta ocasión El Corral, la fiesta de la vendimia a través de la repre- se centra en diversos rincones del paisaje urbano de la sentación de la Cofradía del Vino de Cangas, la traída y villa y alrededores, y de las costumbres, buscando repuesta del Arbolón y –como no– la Descarga. La tradi- flejar el alma, la evocación, el recuerdo; y atrapar esos ción se retrotrae también a la recreación de la indumen- rincones que definen Cangas en nuestro recuerdo y que taria tradicional de la zona, y de una representación del convertimos en icónicos», apunta Neto. Así aparecen rin- baile del Son d´arriba, con los protagonistas igualmente cones definitorios de nuestra villa como son Entramba- ataviados con la indumentaria tradicional. saguas y el Cascarín, la calle de la Iglesia, la calle Mayor, Añade que el apartado nostálgico, «ese que intenta tocar la cuesta de la Vega o el río con sus seis puentes, o la fibra de la evocación, culmina con una recreación de la lugares tan entrañables como El Chicote. Se completan orquesta Nopal, donde el blanco y negro se va mutando los paisajes con imágenes del monasterio de Corias, el en color, merced al recuerdo vivo de la memoria, y donde colorido barrio de Santiso -que para el autor es como el los escuetos trazos apenas esbozados permiten, sin em- Cudillero que en vez de al mar mira al Luiña- o El Acebo. bargo, adivinar y reconocer a aquellos primeros nueve El apartado reservado a representar la costumbre refleja componentes: Cándido Reitán, Neto, César de la Gallega, cuatro festividades señeras: la foguera de San Xuan en Suso de la Maurana, Kiko Juacona, Lolo Gloria, Barberán,

PAGINA NUMERO VEINTISEIS TRAZOS DE CANGAS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

La calle de La Iglesia. El Chicote.

David Reitán y –como no– el recordado vo- calista Marino». Con estos cuadros «intento buscar la belleza y la evocación. No pintando la realidad sino el alma», apostilla Noeto. En lo gráfico, son composiciones donde impera la línea, donde el dibujo es el que manda y el color se pone a su servicio. Un color plano, limpio, que no busca competir con el trazo sino realzarlo. «Muestro aquí en este tipo de obras un estilo gráfico bastante diferente del que tengo acostumbra- da a la gente al través de mi faceta de hu- morista gráfico. Aquí me muevo con más libertad creativa y me recreo en la inven- tiva, en la manera de representar la realidad pasada por el filtro de la imaginación, la distorsión y la originalidad. Son trazos Orquesta Nopal. que buscan la simplicidad y la esencia de las cosas, prescindiendo de todo lo super- saben perfectamente interpretar». fluo», apostilla. Fue un gran éxito de crítica y de público, y para finalizar Asegura que el color «va invadiendo cada vez más mis asegura que «siempre es emocionante exponer en mi composiciones. Si en la primera exposición dominaba el tierra». blanco y negro, en la segunda ya irrumpía el color con delicados empastes. Y ahora se apodera del cuadro con mayor intensidad y contrastes. Es una evolución que no controlo, que se va desarrollando sola, espontáneamente y sin premeditarla. Simplemente cuando aca- bé de pintar todos los cuadros que quería exponer aquí me di cuenta de que me ha- bían salido así. Todos. No sé... son etapas». Llamó especialmente la atención uno de los cuadros: el dedicado a La Descarga. «Y ello –dice– que por motivo de dos factores, uno su mayor formato, de 1 metro por 50 centímetros, y otro por la profusión de detalles que permitían detenerse un rato ante él. Era la primera vez que me enfrentaba a representar la Descarga en un cuadro. Y es que, más que representarla, lo que quería era contarla. Por eso al disponer de un amplio formato pude recrearme más, e intro- El Arbolón. ducir numerosos guiños que los cangueses

PAGINA NUMERO VEINTISIETE TRAZOS DE CANGAS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

SE REEDITA ESPAÑA LEVANTA EL PUÑO, LIBRO EN EL QUE EL PERIODISTA PABLO SUERO RECOGIÓ UNA ENTREVISTA CON ALEJANDRO CASONA ALFONSO LÓPEZ ALFONSO

La editorial Espuela de plata, de Sevilla, filial de Renaci- y curiosidad mundana. Es la crónica de una tragedia miento, el reconocido sello que dirige Abelardo Linares, anunciada, y por su estrambótica mezcla de lirismo, acaba de reeditar en su colección «España en armas» el sangre y encanto, una vez que se lee toma posesión de libro España levanta el puño, del periodista Pablo Sue- una parte de la memoria y allí permanece. En este libro ro. La obra fue publicada originalmente en la República contemplamos el paisaje y el paisanaje español sobre Argentina en 1937. De esta nueva el que se arrojaría como una bestia edición, que contiene un detallado cruel la Guerra Civil. Vemos, escucha- estudio preliminar en el que se expo- mos, casi tocamos, a personajes que nen la vida y la obra del autor, se han imparten doctrinas que los convertirán encargado Mirtha Mansilla, estudiosa en inductores y mártires de la tragedia, y albacea de Pablo Suero, y el escritor como José Antonio Primo de Rivera; a cangués Alfonso López Alfonso. otros que manejan los entresijos de la Pablo Suero Siero nació en Gijón en política y radicalizan a las masas, como 1898, pero emigró de niño a la Re- Indalecio Prieto o Largo Caballero; y pública Argentina, donde desde muy a quienes permanecen en un pedestal joven pululó por las redacciones de de prestigio, adorados y lúcidos, pero los periódicos para hacerse un nombre lamentablemente solos, como Manuel como reportero e implacable crítico Azaña. Y también vemos, escuchamos, teatral. Poeta, traductor, dramaturgo, casi tocamos, la estoica y silenciosa letrista de tangos y director de escena, tranquilidad de Antonio Machado en un entre sus obras destacan los poema- café, el descreimiento de Pío Baroja, la rios Los cilicios (1920) y Agonía de un gloria de Jacinto Benavente, la melan- mundo (1940), el drama teatral Pata- colía de Juan Ramón Jiménez, el entu- gonia (1929) o el libro de entrevistas siasmo de Ramón Gómez de la Serna, Figuras contemporáneas (1943), que el compromiso de Rafael Alberti, la apareció póstumamente. Sin embargo, vitalidad y alegría de Federico García hoy se le recuerda sobre todo por ser Lorca y, lo que es más importante para amigo de Federico García Lorca, al que conoció cuando los cangueses, el éxito de Alejandro Casona. Reproduci- éste viajó a la Argentina en 1933, y por los reportajes y mos aquí para los lectores de LA MANIEGA la entrevista entrevistas que contiene su libro España levanta el puño, que Pablo Suero le hizo a Casona en Madrid –en el mítico donde le toma el pulso a la realidad del país a través del café La Granja del Henar– en febrero de 1936 y que se paisaje, el arte, los políticos y los escritores que vivieron encuentra en España levanta el puño. Suero, además, las elecciones de febrero de 1936, de las que saldría nos informa en otro lugar del libro de que en la redac- victorioso el Frente Popular y que se convirtieron en las ción del periódico azañista La Voz, que dirigía Paulino últimas de la Segunda República y en preludio del gran Masip, pasó con Alejandro Casona y otros intelectuales baño de sangre que supuso la Guerra Civil. Suero cons- la jornada electoral del domingo 16 de febrero de 1936. truyó este libro tras viajar a España a finales de 1935 y Y refiere que ambos deseaban idéntico resultado en esas en él amalgama excelente prosa periodística con cultura elecciones: el triunfo de las izquierdas.

CON ALEJANDRO CASONA, FLAMANTE ESPERANZA DE LA ESCENA HISPANA El café donde Casona acostumbra ir es la Granja del Henar paréntesis, no dejó de ver uno solo de los profesionales y está en pleno riñón de la calle Alcalá, ante el trozo de del teatro. El día de las últimas elecciones, fue uno de los acera predilecto de las «katiuscas» y sus estudiantes para que conmigo «palpitaban» ávidamente los resultados del los paseos crepusculares. Aquí me ha dado cita. Cuando sufragio en la redacción de La Voz. Insensiblemente, pues, llega estoy todavía charlando con Ramón J. Sender, otro hemos ido estableciendo una corriente de cordialidad, Ca- escritor joven de quien hablaré, y que me ha citado en el sona y yo. He asistido, además, a algo que adquirió para mismo café una hora antes que Casona. Éste me ha sido mí caracteres de apoteosis. El estreno de Nuestra Nata- presentado pocos días antes en un entreacto del Alkázar, cha, la última comedia de Casona, de quien el público de donde trabajó nuestra Paulina Singerman, a la cual, entre Buenos Aires conoce La sirena varada, estrenada en el Avenida hace un par de temporadas por María Guerrero y 1 Se refiere a la sección que mantenía en el periódico porteño Noticias Gráficas, al que enviaba la mayor parte de las crónicas Fernando Díaz de Mendoza, y de la cual yo me ocupé en y entrevistas recogidas en España levanta el puño. esta sección1. Llenaban la sala en que trabajan Josefina

PAGINA NUMERO VEINTIOCHO ALEJANDRO CASONA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Pablo Suero con el banderín de la 1ª Compañía del Batallón Infantil España, Pablo Suero y su mujer, Delia Díaz Vélez, Pablo Suero con su hijo Pablo Alberto, Gijón, 1904. Foto de Julio Peinado. 1937. h. 1930.

Díaz y Collado las gentes más preclaras del teatro español, lo estrenaba. Hasta que La sirena varada, que estaba en empezando por don Jacinto Benavente y pasando por los poder de Margarita Xirgu tiempo hacía, sin que la actriz astros menores de su generación, para volver a empezar se atreviese a darla, fue agraciada con el primer premio por Federico García Lorca, poeta lábaro de la nueva ge- del ayuntamiento de Madrid, premio de diez mil pesetas neración. suprimido ahora. Como la Xirgu se había hecho cargo del Nuestra Natacha tuvo un éxito clamoroso de público y de Teatro Español, se vio en la obligación de representar mi crítica. Esto último, haciendo salvedad de la crítica «de pieza, por disponerlo así la ordenanza municipal. Pasan derechas», pues aquí hasta el arte tiene color político y cosas peregrinas en el teatro y es que, claro, la gente se se banderiza. Casona, por simpatizar con las izquierdas, hace a una rutina y le es difícil apartarse de la senda en aunque no sea hombre de militar en bando, y por tener su que ha andado toda su vida. Pero tal vez se modifique obra un marcado carácter de independencia espiritual, es pronto el criterio del medio ambiente. Con motivo del éxito tabú para las huestes de Gil Robles y demás sectas mo- de Natacha en Barcelona, el empresario de allá me decía: nárquicas. Yo no he visto nunca acogida de carácter tan «Yo no sé qué pensar. Gano dinero con los jóvenes y pier- entusiasta a producción teatral alguna. En Madrid se dijo do con los viejos». En eso, dicho con tal tono de ingenua que desde los tiempos de La malquerida no se había visto sorpresa por parte de un viejo empresario, se ve ya el estreno que provocase una tal reacción. Desde luego, este cambio o por lo menos el desconcierto de los viejos pilotos estreno fue la consagración de Casona. Hubo cosas que de esta carcomida nave de nuestro teatro. para nosotros son increíbles, como la de romper a aplaudir –¿Qué piensa usted de la vieja generación? en el palco, interrumpiendo parlamento, escena y repre- –Pues yo respeto a los viejos valores como Benavente, sentación. Confieso que este entusiasmo del público a mí los Quintero, Arniches. Ellos solos de por sí son un tea- me encantó, pues ello da idea de una verdadera vocación tro. Pero creo también que han cumplido su ciclo, aunque por el teatro y amor por el arte en las masas españolas dentro de su tónica continúan haciendo cosas. En cam- o por lo menos en un determinado sector de ellas. Se bio, la generación intermedia es servil y de una vil pereza dijo después que el éxito de Nuestra Natacha era un éxito mental. No ha hecho más que bastardear lo creado y bus- intencional, éxito de izquierda, ya que se estaba a pocos car la potabilidad material de lo ya hecho colocándolo, al días de las elecciones y en el ambiente de enardecimiento tocarlo, fuera de los límites del arte. Cuando se habla de de que ya he hablado en mis crónicas anteriores. Pero una crisis del teatro yo pienso en la culpa que estos auto- hablemos ahora de Casona para referirnos después a su res adocenados tienen en ese alejamiento del público de obra. los escenarios. Por otra parte no puede negarse el influjo Es un asturiano muy sencillo y cordial que respira sinceri- ejercido por el cine en tal sentido. Es un espectáculo más dad. Tendrá poco más de treinta años. inteligente el del cinematógrafo, y en cuanto a los gustos del público, un índice puede advertirse en que las pelícu- LOS COMIENZOS DEL AUTOR las mejores son las que dan más dinero. En cambio, en –Yo comencé sintiendo amor por el teatro, como todos nuestro teatro, todo está sumido en un terrible marasmo. los que algún día seremos hombres de teatro, desde niño. Hay exceso de divismo y pobreza de presentación. Las Con compañeros de mi edad hacía funciones en las que actrices, que son las dueñas de nuestra escena, repiten era actor, director, autor y todo. y obligan a repetir lo mismo, sin que, por otra parte, se –¿Duros los comienzos? abra la caja del escenario a las nuevas modalidades del –Sí y no. En fin, sí... Todo lo que he estrenado, excepción espectáculo. No tenemos directores, salvo Martínez Sierra, hecha de Nuestra Natacha, estaba hecho hace ya tiempo. que no hizo gran cosa, aunque algo modernizó la técnica Lo conocían todos mis compañeros de tertulia y también escenográfica, y Rivas Cherif. Están haciendo falta actores la mayor parte de los «directores» españoles. Pero nadie y actrices a nuestro teatro. Ante todo actores. El divismo

PAGINA NUMERO VEINTINUEVE ALEJANDRO CASONA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

femenino nos obliga a escribir solamente comedias con blecimiento. Una gran emoción se apodera de Natacha. El protagonistas femeninas, con la limitación temática y de reformatorio de las Damas Azules es el dolor de toda su panorama que eso supone, ya que no escapa a nadie que vida. Pobre huerfanilla, fue encerrada allí. Díscola ante las la vida femenina es mucho más limitada que la del hom- rígidas y tremendas normas de la enseñanza correccional, bre. Con media docena de actores de categoría variarían mezclada a pequeñas delincuentes, se rebela y conoce la fundamentalmente el tono y el carácter de la producción. tortura de una celda donde debe permanecer horas ente- Se me ha ocurrido más de una vez que la culpa funda- ras de pie y sin alimentos. Allí se engendra todo su odio mental de ese divismo femenino es de Benavente, cuyo contra la humana justicia, odio que se tornará después teatro es casi exclusivamente de heroínas. en amor por las normas mediante las cuales se puede impedir que se trate así a las criaturas humanas en una LA OBRA DE CASONA sociedad civilizada. Recuerda su angustia en aquella celda Mientras Casona habla, mentalmente voy repasando la cuyas paredes cubrió con su nombre, como viva protesta labor de este joven autor que, con García Lorca, es una de ante todas las que después se vieran en su situación. Sí, las más auténticas esperanzas del nuevo teatro español. aceptará el cargo directivo. Abandona a sus compañeros, Su primera obra fue escrita en colaboración con Alfonso todos ellos contristados, pero sobre todo uno, Lalo, en Hernández Catá y se titula El misterio del María Celes- quien apunta ya el amor hacia Natacha, que ésta rechaza.

De izq. a dcha. Alberti, Carlos Rodríguez Spiteri, Lorca, Alexandre, Adolfo Salazar, Suero, Concha Méndez, Enrique Serrano, María Teresa León, Arturo Serrano Plaja y Manuel Altolaguirre.

te. Estrenó después una adaptación del cuento de Oscar He aquí que Natacha toma posesión del reformatorio y da Wilde El crimen de lord Arturo Saville. Después La sirena al traste con todas las viejas fórmulas, con el regocijo de varada, que ya conocéis y cuyas excelencias mejores en- las educandas. A requerimiento de ella, que les autoriza a trañaban en su diálogo, de calidad superior, y en la fan- pedirle lo que más deseen, contestan que la supresión de tasía engendradora de la pieza y que sólo se resentía de las matemáticas. Así lo acata Natacha ante el espanto de muy visibles influencias literarias, cosa muy de novel por la vicedirectora. Además resuelve cambiarles el uniforme otra parte. Viene luego Nuestra Natacha. Aquí el paso de gris por uno blanco, pero a condición de que lo hagan Casona es mucho más firme. Por momentos despunta ya ellas mismas. en el trazo de escenas la maestría en potencia. El primer «–¿Cuánto se necesitará para adquirir la tela y el género? acto de la obra transcurre en la Residencia de Estudiantes. Calcúlenlo ustedes». Y mientras Natacha se va y la más Este acto, si bien es el eterno acto de estudiantina que va revoltosa de las chicas escribe en el pizarrón «abajo las desde Adiós, juventud hasta La casa de la Troya, pasando matemáticas», las demás se agrupan para calcular en voz por un centenar de comedias del género, está hecho todo alta el costo de los nuevos uniformes, en tanto cae el telón a base de una fina gracia de diálogo, tanto que, carecien- sobre un cuadro magníficamente resuelto, como podéis do casi totalmente de acción, entretiene deliciosamente. ver. No escapará a los lectores la semejanza estrecha que Para final de este acto nos reserva el autor la presentación hay entre este acto de Nuestra Natacha e Internado de de Natacha, una estudiante querida por todos los mucha- señoritas. Se advierten grandes coincidencias. Pero Caso- chos, la que les inspira optimismo y ánimos de trabajo. na ha declarado que su comedia está pensada hace más Se ha recibido de educacionista, y como consecuencia de diez años, es decir, anteriormente a Internado de sede la noticia aparecida en un diario, viene un señor en ñoritas, cuya cita nadie ha hecho aquí. Debemos creerle, representación del reformatorio de las Damas Azules a pues. Además, siendo Casona inspector de enseñanza, el ofrecer a la flamante educacionista la dirección del esta- tema y el medio están dentro de su órbita. Prosigamos

PAGINA NUMERO TREINTA ALEJANDRO CASONA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015 con Natacha. Una de las chicas está encerrada en el calabo- zo de terribles recuerdos para Natacha, y ella la libera. Pero la chicuela desconfía y muestra un gesto agrio a su nueva protectora. La presidenta del directorio del establecimien- to, alarmada por la obra reformadora de Natacha, viene a arrancarle su renuncia en instantes en que se descubre que la chicuela díscola está embarazada. La última vez que se escapó del reformatorio cayó en manos de unos señoritos que la hicieron beber champaña y se la llevaron consigo. El alba la sorprendió echada sobre el césped a orillas del Man- zanares. Este episodio, si bien convencional, está hábilmen- te explotado por el autor y da margen a un final de acto de gran efecto y de emoción segura, sobre el que se acumula el aplauso entusiasta del auditorio. Fracasada en su inten- to, Natacha no ceja. Con las chicas del reformatorio y sus amigos los estudiantes, se hace cargo de una finca de Lalo, abandonada, e instala allí una granja de tipo comunista. Han dicho que este acto se parece algo a Ganarás el pan, obra que yo no conozco. En el final de la obra, Natacha in- Moisés Molín recogiendo el reconocido premio. terpone entre el amor que siente por Lalo y éste una pausa para llenarla con el deber de enderezar la vida de aquellas muchachas sin destino. La obra es bella. Está dialogada con Premio internacional soltura y belleza y abunda en tipos certeramente trazados, como el entomólogo Lalo y la pequeña rebelde. para el tenor cangués Hay pensamiento y emoción, y sobre todo una indiscutible Moisés Molín habilidad técnica. Desde luego, circula por los tres actos de la comedia un aire nuevo. Una de las escenas más bellas Fue galardonado con El de la obra es también la representación del teatro de los Zomboki International estudiantes en el reformatorio. Le pregunto a Casona por la nueva generación, y me conde Jerusalén testa: –Desde luego, a la cabeza García Lorca, que está haciendo Mientras algunos cangueses, muy pocos, se empe- cosas muy interesantes; Valentín Andrés Álvarez, autor de ñan en ensuciar todo cuanto tiene que ver con la Tararí, que es una pena esté hoy ausente del teatro; López comarca, especialmente desde el punto de vista de Rubio y Ugarte, autores de De la noche a la mañana, bellí- la acción política o económica, otros muchos hacen sima comedia. El primero se prepara a estrenar ahora Celos patria allá por donde quiera que van. del aire, que conozco y es admirable. Tal es el caso del tenor Moisés Molín, cangués de –¿Y usted, qué prepara? Cibuyo que acaba de ganar el «The Zamboki In- –Antes, pues su nueva pregunta me ha cortado, quiero ternational Competition of Vocal Arts de Jerusalem nombrar también a Jardiel Poncela, interesante cultivador 2015», una de las grandes citas mundiales de la del teatro cómico, que hace gala de un desenfado muy especialidad. Molín recibió el galardón de manos agradable, aunque es algo desigual, un tanto indisciplina- del promotor que da nombre a esta convocatoria. do pero interesante. Paulino Masip, nuevo valor que lleva Con este premio, Moisés afianza una trayectoria de dentro un teatro de verdadera calidad, del que ya ha dado creciente prestigio desde su debut, en 2008, con muestras que es lástima escatime un poco. En cuanto a presencia en los más importantes escenarios nacio- mi labor próxima, preparo una obra que se basará en el nales e internacionales. conflicto creado en dos familias por esa costumbre europea En la final estuvo acompañado por The Israel Sinfo- de intercambiarse hijos entre familias de distintos países nietta Beer Sheva. con fines educativos. El experimento de una española edu- Desde su debut como solista en 1995 bajo la di- cada en Alemania y de un alemán educado en España y el rección de su primer maestro José Luis Zamanillo, conflicto que esto ocasiona me han inspirado una comedia ha conseguido compaginar la adquisición de una que creo interesará. También tengo entre manos una pieza sólida preparación artística con más de un millar de titulada Viaje de vuelta, en la que quiero concretar el des- conciertos y unas doscientas funciones de ópera y pertar al amor de la vida, un tanto perdido en este tiempo zarzuela que lo han llevado a actuar en todas las aciago. La obra comienza en un club de suicidas. Mi teatro comunidades de España y en países como Frabcia, ideal sería un teatro fantasista dentro del tipo de La sirena Austria, Alemania, Bélgica, Gracia, Portugal, Italia, varada. Mi problema interior es que el teatro que siento es Rusia, México, Rumanía, Israel y Japón, recibiendo fantástico y lírico, y el que me veo en la obligación de hacer, unas estimulantes críticas en las que destacan la social. Quisiera dejar predominar la imaginación en el tea- belleza de su timbre, la calidad y volumen de su tro que hago, pero el deber de la hora me empuja a hacer voz y un claro interés por el buen gusto musical. teatro humano, donde haya ideas, arte, en fin, que sea útil Nuestra más cordial enhorabuena tanto a él como a de algún modo a la humanidad, en este caótico momento por que atraviesa. sus orgullosos -y con razón- padres. Éste es Alejandro Casona. R Mera

PAGINA NUMERO TREINTA Y UNO ALEJANDRO CASONA LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015 INAUGURADA LA OBRA DE AMPLIACIÓN DEL PASEO DEL VINO La nueva senda comunica Santiso con El Cascarín

La nueva senda entre los barrios de Santiso, El Cascarín y Santulaya de Cueiras, ya está está abierta al público en su totalidad. El alcalde, José Víctor Rodríguez, acompañado por varios miembros de la Corporación municipal y vecinos celebraron la inauguración oficial de esta vía peatonal haciendo su recorrido. Esta nueva senda supone la ampliación del Paseo del Vino que ya conectaba el barrio bodeguero con la zona de las Barzaniellas. El tramo nuevo discurre en paralelo por la margen izquierda del río Luiña, entre huertos y frutales, hasta su desembocadura en El Cas- carín, a la espera de que se levante la pasarela que comunique con el Prao del Molín. Cuenta con 976 metros de longitud y una anchura de dos metros. Durante las obras, iniciadas en abril, se ha in- Primer paseo por la nueva senda del vino. tentado reducir el impacto visual, «procurando integrar la senda en el entorno, minimizando tulaya, «además de aumentar el atractivo turístico del con- los movimientos de tierras y utilizando elementos similares cejo, ponemos en valor y dotamos de utilidad a una zona a los ya existentes, como los muros de mampostería», ex- para que la gente disfrute de pasear al lado del río». plicó el alcalde cangués José Víctor Rodríguez. Los traba- Rodríguez añadió que la intención es que el Paseo del Vino jos, adjudicados en algo más de 248.000 euros, han sido se prolongue «al menos hasta el Pozo de El Corral durante financiados con fondos Leader. este mandato» y que la idea final es que llegue hasta el El regidor destacó que con esta nueva vía peatonal, junto pueblo de Corias. con la inaugurada el mes pasado entre el Cascarín y San- LM

David García campeón LA ACERA A CORIAS ESTARÁ de España de Bolo Celta LISTA PARA FINALES DE AÑO David García Rodríguez, natural Borracán, se ha alzado La tan demandada acera que unirá Cangas con Corias con el Campeonato de España de Bolo Celta celebrado apunta a que estará terminada a finales de año. Para esas en Boiro (A Coruña), el fechas está prevista la terminación de la obras. En septiem- pasado mes de agosto. bre se procederá a adjudicar la obra a una de las 25 empre- El deportista cangués sas que han presentado proyecto. ya resultó campeón Durante el pasado agosto, técnicos de la Consejería de In- de España, hace ahora fraestructuras y del propio Ayuntamiento cangués han reco- tres años, en la moda- nocido el terreno para elaborar un informe detallado de la lidad de parejas, por lo situación de la zona por la que se va a desarrollar la acera que este nuevo triunfo para hacer entrega del mismo a la empresa adjudicataria. Una vez adjudicada la obra, la empresa contará con un pla- pasa a engrosar su ex- zo de ejecución de cuatro meses. El presupuesto de licita- celente palmarés. David García. ción, de 526.673 euros, servirá para construir un tramo de acera de 937 metros de longitud y una anchura de 1,8 metros por la margen izquierda de la carretera As-15, yendo dirección a Corias desde Cangas del Narcea El alcalde, José Víctor Rodríguez, tiene claro que la acera a Corias estará lista este mismo año y espera que «los plazos se acorten y pronto podamos disfrutar de una vía muy reivindicada». A pesar de la construcción de esta acera, el equipo de gobierno municipal no renuncia a exigir más adelante la cons- trucción de un paseo fluvial que discurra al lado del río Nar- cea hasta unirse con el pozo del Corral. R Mera

PAGINA NUMERO TREINTA Y DOS SOCIEDAD LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

UN NOGAL BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

Un hermoso, antiguo y sano nogal, fue abatido para que cancías... el teletransportador de Star Trek, sigue sin es- un automóvil tuviera fácil acceso a su garaje. El dueño tar disponible. La autovía se mantiene en el limbo pero, (¿quién sería más dueño, quienes lo plantaron, cuidaron si no espabilamos, las plataformas que tan bien se están y disfrutaron de sus frutos, o el que ahora decidió aca- moviendo para desviarla hacia Canero, pueden dejarnos bar con él?) intentó que diera un último servicio, y que con dos palmos de narices en el caso de que algún Go- alguien lo transformara en madera para muebles. No lo consiguió. Un veterano carpintero-ebanista, me decía y lamentaba de que en las pocas carpin- terías que van quedando, nadie encarga muebles de verdad, de madera de verdad, como antes. Yo aún recuerdo cómo mi padre, carpintero también, me hablaba de la madera de nogal como la madera preciosa por excelencia. Pero este pobre y viejo nogal, acabó sus días como leña... Me contaba hace años el añorado Ángel DuPont, que cuando estuvo por estas tierras el ahora corrupto y entonces gran estadista Jordi Pujol, al señalar nuestros bosques preguntaba con cierta mala sombra que dónde estaban las fábri- cas de muebles... Por entonces, había cierta esperanza de futuro. Se estaba negociando la compra del convento de Co- rias y, en Oviedo, existía el embrión de un ambicioso proyecto que iba a ocupar buena parte del mismo: LA ESCUELA DE LA MADERA. El proyecto contemplaba la madera desde la silvicultura hasta el producto final, pasando por la recuperación de oficios, el diseño e, incluso el fomento de un cierto espíritu empresarial que diera sentido a la inversión. Luego vino el Parador y el proyecto pasó a ser destinado al monasterio de Obona. ¿Ahora? ¡Ni idea! Pero, ¡Qué casualidad! En uno de esos periódicos color salmón en los que parece que sólo debemos zambullirnos si estamos inmersos en el mundillo de la economía pero que, de vez en cuando conviene echarles un vistazo aunque no tengas un duro, por si acaso, mira por dónde aparece una noticia a toda página, cuyo titular dice: PONGA UN ASTON MARTIN EN SU SALÓN. Y no, no se trata de que pongas ju- guetitos en el salón de tu casa, sino que, las firmas de automóviles denominadas Premium han abierto divi- bierno se acuerde de esta parte de Asturias... para bien, siones de muebles. Por supuesto, muebles acordes con claro y no como hacen con el carbón. Mientras tanto, se- los automóviles de sus marcas. Mercedes, Bentley, Lam- guimos con el infame estado de la As-15, que ahora se ve borghini, etc. Son muebles de diseño exquisito, cueros y «favorecida» por la inversión en radares, pero que recibe telas de calidad suprema y maderas... Lamborghini, por cero euros para su mejora en asfalto, trazado y señaliza- ejemplo, presenta entre otros diseños, un escritorio con ción. A la vista de la información adjunta, descargada de mesa de nogal pulido, silla tapizada de cuero, con un pre- una de las más visitadas páginas de información al au- cio de 31.000 euros. Teniendo en cuenta que ahora los tomovilista, ¿cuántos grupos económicos se animarán a mercados que se deben mirar nunca deben ser locales, invertir en nuestro concejo? Va siendo hora de que todos sino que se debe mirar mucho más allá, creo que la idea los grupos políticos, sindicatos, asociaciones empresaria- de la escuela de la madera es buena, merece ser recu- les y sociedad canguesa en general, se unan en una rei- perada. Mientras tanto, ¿no convendría considerar si la vindicación firme y continua ante la sordera del Gobierno actual oferta de formación profesional en la comarca, no del Principado para dar una solución a un problema que sólo en el concejo, es la más adecuada a las necesidades coarta el desarrollo del concejo y se cobra todos los años actuales y futuras? un peaje inadmisible de víctimas. Ahora hay un Director Pero está claro que, si bien un departamento comercial General de Infraestructuras que no podrá negar que co- puede funcionar en buena parte por Internet, las mer- noce la carretera.

PAGINA NUMERO TREINTA Y TRES SOCIEDAD LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015 EL CONSEJERO DE INDUSTRIA ANUNCIA QUE HABRÁ UN PLAN DE SUROCCIDENTE ESTE AÑO Faustino Blanco espalda el carbón en su visita a la comarca para la minería, a finales de año el empleo directo en el conjunto de explotaciones del suroccidente (plantilla propia y contratas) superaba los 800 puestos de trabajo, con una producción bruta en torno a las 820.000 toneladas. El consejero, que ha estado acompañado por el director general de Minería y Energía, Isaac Pola, ha destacado la importancia del carbón como recurso energético autóctono así como su impacto socioeconómico en Asturias y, en particular, en la comarca minera del suroccidente. Según informa la Consejería, el titular de Empleo ha reclamado el cumplimiento del Marco de Actuación para la Mi- nería del Carbón 2013-2018, con cuyo fin ha solicitado una reunión con el ministro de Industria, José Manuel Soria, en la que se analizará la situación del sector. Blanco ha subrayado la necesidad de habilitar un marco regulatorio estable de compra de carbón nacional por parte de las centrales térmicas consumidoras, articulando un Francisco Blanco visitando Carbonar. nuevo mecanismo sustitutivo del procedimiento de restricciones por garantía de suministro, sin vigencia desde el 1 El consejero de Empleo, Industria y Turismo, Francisco de enero, que dé prioridad a la colocación de energía gene- Blanco, ha ratificado ante los alcaldes del suroccidente as- rada con carbón autóctono en el sistema eléctrico. turiano el compromiso del Gobierno asturiano con el carbón En su opinión, la prolongación de la situación actual, de y ha anunciado que antes de que acabe el año estará listo compra precaria e inestable de carbón por parte de las cen- el borrador del plan especial para la comarca. trales térmicas a las explotaciones, llevará a las empresas Blanco ha realizado estas declaraciones tras visitar las ex- mineras a una situación insostenible en el corto plazo. plotaciones del suroccidente y antes de mantener encuen- Asimismo, ha insistido en trabajar a nivel europeo para po- tro con los alcaldes de la comarca para analizar la situación sibilitar un futuro más allá de 2018 para la minería compe- del sector. Pese a que el ejercicio 2014 fue desfavorable titiva.

EL JUEZ ABSUELVE A LOS DOS «LA DEUDA DEL AYUNTAMIENTO AUMENTÓ ACUSADOS DE LA MUERTE DE UN 273% EN CUATRO AÑOS DE GOBIERNO UN OSO EN PORLEY DEL PP» ASEGURA EL ALCALDE El Juzgado de lo Penal número 2 de Oviedo ha absuelto Según datos del Ministerio de Hacienda, Cangas del Nar- a los dos acusados por la muerte de un oso que quedó cea es el único concejo asturiano que aumenta su deuda atrapado en un lazo metálico en un coto de caza cercano a en el período de 2013 a 2014. la localidad de Porley, al considerar que no hay pruebas de Así, el alcalde socialista, José Víctor Rodríguez, ha valo- que fueran ellos los que colocaron la trampa. rado los datos y asegura que, «según los datos del Gobier- La Fiscalía, así como la Fundación Oso Pardo y la Platafor- no de España, la deuda en Cangas ha aumentado un 273% ma Defensa Cordillera Cantábrica, que ejercían la acusa- en cuatro años del gobierno del PP». ción particular y la acción popular, respectivamente, solici- Ha recordado que mientras la deuda del Ayuntamiento en taban penas de dos años de prisión para cada uno de los 2011 era de 2.275.000 euros, a fecha de 31 de diciembre dos acusados. de 2014 alcanzó los 6.222.339 euros. «Estos datos supo- Por su parte, las defensas habían interesado la absolución nen que el incremento del 273% de la deuda se traduce de sus representados, que durante el juicio negaron ser las en que ésta aumentó 4 millones de euros en cuatro años personas que colocaron el lazo. de gobierno del PP, lo que supone que Cangas debe el Los hechos ocurrieron el 26 de agosto de 2012, cuando el 56,36% del presupuesto municipal»”, añadió Rodríguez. guarda encontró al animal herido al quedar atrapado por Además, afirma que «la deuda por habitante en Cangas una pata delantera en un lazo metálico. ha aumentado, puesto que en 2011 la deuda percápita era Tras el aviso dado, acudieron al lugar agentes del Seprona, de 165 euros y en la actualidad lo es de 451 euros». Pero miembros de la Guardería del Medio Natural del Principado al alcalde cangués no sólo le preocupan estos datos, sino de Asturias y un veterinario que suministró al oso, mediante que «no se explica cómo el concejo de Cangas es el único un dardo, una anestesia para proceder al rescate del ani- que de 2013 a 2014 ha aumentado su deuda en más de 1 mal, que a la media hora entró en parada cardiorespiratoria millón de euros», recalcó. «Lo peor de todo es que el PP y y murió. el anterior regidor, José Luís Fontaniella, estuvieron cuatro La jueza ve «indubitado que el atrapamiento fue la causa años engañando a los vecinos», apostilla el alcalde. de la muerte del animal». RM

PAGINA NUMERO TREINTA Y CUATRO SOCIEDAD LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

CURSO SOBRE EL PAISAJE

Cangas ha sido sede del curso de la UNED sobre el paisaje asturiano en el que han participado 37 alumnos

Estudiar las formas de vida del pasado en convivencia En este punto, el curso buscaba mostrar a los asistentes con el medio natural fue uno de los principales objetivos «cómo en el pasado se sabía explotar las áreas cimeras de la segunda jornada del curso de verano organizado de las brañas, porque aquí contaban con una tempe- por la Universidad Nacional de Educación a Distancia ratura más baja, con más precipitaciones, incluso en el (UNED) bajo el título «Los paisajes de Asturias: del occi- verano, y, por lo tanto, el pasto no se secaba, algo que dente al oriente», que se desarrolló a primeros de julio nuestros paisanos sabían y por eso subían con el ganado en Cangas del Narcea. cuando el pasto se acababa en el valle», explica Antonio Fernández. Más allá de la comparación entre los paisajes del Occidente y del Oriente, muy diferentes por las formas de los valles y por los tipos de suelos, el taller pretende acercarse a los paisajes de una forma cultural, centrándose en cómo han cambiado debido a «la acción secular de las sociedades que habitaron en estos valles desde el Neolítico, como mínimo, hasta la actualidad», comenta Fernández. La Asturias desconocida Este curso, que se organiza desde hace ocho años en Cangas del Onís, llega por primera vez a Cangas del Narcea, con alumnos de distintas regiones de España. El nuevo enfoque del curso busca comparar las dos Asturias. Una idea que le surgió hace un par de años al director del mismo, Antonio Fernández, quien además tiene un vínculo familiar con el concejo cangués. «Hay una razón sentimental, pero Llegada al Pozo de Las Mujeres Muertas. DEMELSA también científica porque es una manera de dar una visión completa de al menos todo el paleozoico peninsular a través de la Asturias oriental y occidental», explica Antonio Fer- nández quien, además, añade que la Asturias occidental «es muy desconocida y esta es una manera de enseñarla a partir del medio físico y de los paisajes». Después de Cangas, el curso continuó con el estudio del Prerrománico en el centro de la región; para luego trasladarse a la costa del Oriente y a los Picos de Europa. En la inauguración del curso estuvo presente el alcalde cangués, José Víctor Rodríguez, quien se puso a disposición de la UNED para continuar desarrollando en Cangas del Narcea cualquier iniciativa. Luego se pasó a tratar el primer tema del curso, que versó sobre el castro de San Chuis. El encargado de impartir la ponencia fue el Antonio Fernández en plena explicación en el alto cangués. profesor de prehistoria de la UNED Jesús F. Jordá, que destacó la larga ocupación del cas- Después de una sesión teórica sobre los paisajes del oc- tro durante la Edad del Hierro y la romanización. En su cidente y el oriente de Asturias, impartida por el director ponencia se centró en la historia de las investigaciones del curso, Antonio Fernández, profesor titular de Geogra- llevadas a cabo en la zona, que comenzaron con las ex- fía Física en la UNED, los 37 participantes se dirigieron al cavaciones del profesor Francisco Jordá en los años 60 y puerto del Pozo de las Mujeres Muertas, para conocer las 80. Después de la parte teórica, los asistentes se despla- brañas de Folgueiras y de Saladín. zaron hasta el propio yacimiento.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CINCO CURSO UNED LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

El Acebo mantiene la devoción

Miles de personas celebran el Día de Asturias en el santuario cangués Miles de personas acuden anualmente al santuario del Terminados los oficios religiosos llegó el momento de la Acebo siguiendo una tradición que se remonta siglos. comida. En un día con sol radiante, ni un solo hueco a Los cangueses celebran de esta forma el Día de Asturias, la sombra quedó libre de mesas y manteles dispuestos y el 8 de setiembre, con un sol radiante, el campo del para disfrutar de las viandas con familiares y amigos. santuario se lleno de gentes que acudieron a los distin- El domingo antes, la peña El Bascayo de Agüera del Coto, tos oficios religiosos o bien a pasar un día de descanso hizo su jira anual al Acebo. Llevan cuatro años subiendo en uno de los parajes más guapos del concejo. Aunque y reunió en esta ocasión a medio centenar de personas. la conservación y el cuidado brilla por su ausencia. Fue fundada hace siete años, y reúne a un centenar de Desde primeros de agosto hasta mediados de octubre el asociados. El pueblo cuenta con una población fija que santuario acoge misas diarias. El día grande es sin duda ronda las 30 personas. Pretenden potenciar la vida social el que recibe más fieles. Tras el oficio la Virgen salió en y la unión, y vaya si lo consiguen. También celebran No- procesión acompañada del sonido de voladores y gaitas. chevieja, Los Remedios y Viernes Santo.

La peña El Bascayo de Agüera el Coto en su visita al santuario del Acebo.

PAGINA NUMERO TREINTA Y SEIS EL ACEBO LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

ENCUENTRO DE MAYORES 224 personas asisten a la cita anual del programa Rompiendo Distancias

Este año se rindió homenaje a Por sexto año consecutivo las personas mayores del Olvido Martínez de la Gubia. concejo han celebrado su encuentro anual, su día, organizado por el programa Rompiendo Distancias del Ayuntamiento cangués. Este año a la cita, celebrada el pasado 12 de agosto, acudieron 224 personas, superando la asistencia de cualquier año anterior. La razón está en que esta celebración se ha convertido para los mayores en un referente del verano cangués. La mayoría de los asistentes destaca que se trata de una oportunidad de salir de casa, conocer gente nueva o reencontrarse con amigos. La cita comenzó con una exposición fo- tográfica de los talleres que el programa Rompiendo Distancias fue desarrollando a lo largo del año, después los asistentes compartieron una comida de hermandad y el posterior baile que se alargó durante toda la tarde. Momento de la comida celebrada en La Casilla.

Olvido Martínez arropada por sus familiares. Bailando ‘La jota de Cangas’. DEMELSA

El alcalde cangués, José Víctor Rodríguez, puso énfasis Para la responsable del Programa Rompiendo Distancias, en la importancia de este tipo de encuentro, al mismo Yolanda Fernández, el objetivo que se marcaba al crear tiempo que apuntó lo acertado de reconocer la trayecto- esta actividad es «el dar protagonismo y poner en valor ria social de las personas mayores que en esta ocasión la figura de los mayores». Además, asegura que contri- se centra en la figura de Olvido Martínez. También se buye «a promocionar el envejecimiento activo y saluda- encontraba persente la concejala Sonia Riesco. ble». Rompiendo Distancias lleva en marcha en Cangas del «Ejemplo de envejecimiento activo» Narcea desde 2004, y desde entonces ha desarrollado El encuentro sirvió además para rendir homenaje a Ol- programas de Podología, préstamo de ayudas técnicas vido González Martínez, de la Gubia, por ser un ejemplo y varios talleres para fomentar el Envejecimiento Activo, de envejecimiento activo, que se encontraba arropada además de la realización de intercambios y rutas cultura- por gran parte de su familia. Olvido agradeció el reco- les. La finalidad del programa es evitar la discriminación nocimiento y espera estar en este encuentro en edición de las personas mayores que viven en zonas rurales dis- venideras. persas.

PAGINA NUMERO TREINTA Y SIETE ENCUENTRO MAYORES LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

MUNIELLOS, la joya escondida CHEMA DÍAZ

Como muchos sabéis, llevo toda mi vida dedicado al es lógico y necesario, la posibilidad de realizar, a parte, estudio de la naturaleza y a la educación ambiental en actividades de educación ambiental, tal como indica el nuestra comarca. La gestión de Muniellos siempre me artículo 4 de la normativa sobre Muniellos. preocupó y hoy he querido sacar a la luz algunos aspec- «Artículo 4. Régimen de protección; En el ámbito de la tos que creo de interés dar a conocer. Reserva está prohibida cualquier actuación consuntiva de Dudé mucho si dedicar mi tiempo, una mañana entera, a sus recursos naturales, pudiendo autorizarse, únicamen- redactar este texto, pues se muy bien que a nivel de co- te, actividades relacionadas con la investigación científica rregir algunos aspectos de la Administración para la me- y la educación ambiental siempre que sean compatibles jora de la gestión del gran bosque asturiano caerán en con la protección del ecosistema de la Reserva». saco roto, así que más bien voy a dedicar estas líneas al Por otra parte, como Reserva de la Biosfera, desde la cangués, al vecino, para que tengamos más argumentos Unesco se potencia el conocimiento y la educación am- al tan traído y llevado debate en la calle sobre la mejora biental en estas áreas: «Usa su Red de Reservas de la de la gestión del bosque de Muniellos, nuestro bosque, Biosfera como vehículo para compartir conocimientos, en nuestra tierra. hacer investigación y monitoreo, educación y formación Absolutamente a nadie se le escapa que Muniellos es el y toma de decisiones participativa». Concretamente, en gran bosque asturiano, la gran selva española, el mayor el artículo 3 del marco estatutario donde se contemplan robledal de Europa y todos estamos orgullosos de ello. como objetivos de las reservas de la Biosfera; ...[Cono- Nadie olvida que desde los año 70 Mu- niellos es el emblema también de la con- servación de los enormes robles llenos de líquenes y también de sus habitantes como el oso y el urogallo. Muchas figuras de protección han recaído desde entonces sobre este pulmón verde; Reser- va Biológica Nacional, Zona de Especial Protección de las Aves, Reserva Natural Integral y Reserva de la Biosfera. Muniellos es, sin duda, un espacio natural para la conservación, un auténtico laboratorio natural donde todos los procesos ecológicos van evolucionando sin la intervención o alteración provocada por actividades humanas, casi 6.000 hectá- reas de un bosque que recuerda a lo que debió ser la Cordillera Cantábrica en la Edad Media. Pero siempre pensé, desde que lo visi- Escolares en una de las actividades medioambientales. té por primera vez cuando era niño, me imagino que como la mayoría de lectores, que esta joya tiene que ser también conocida, valorada cimiento científico y apoyo logístico, prestando apoyo a y extraerle todas las enseñanzas que un lugar de estas proyectos de demostración, de educación y capacitación características pueda aportar al conocimiento de todos sobre el medio ambiente y de investigación y observa- los humanos y no sólo de unos pocos investigadores. ción permanente en relación con cuestiones locales...] Sí, ya se lo que piensan desde la Administración asturia- En el acto de entrega del diploma de Reserva de la Bios- na algunos (al final sólo son 4 personas) cuando habla- fera celebrado en Moal en 2001, con la asistencia de un mos de esto, que sólo queremos desde Cangas aumentar representante de la Unesco, acto al que asistí, se dijo el cupo de las 20 plazas que se dictaron ya en los años que se potenciaría la visita al bosque para la población 80. No, señores, hay muchos lugares por suerte en el local y las actividades de educación ambiental para todos suroccidente asturiano donde hacer rutas de montaña. los escolares de la comarca. Pero no hay lugar como Muniellos para aprender cosas Ante todos estos argumentos, tanto desde el Grupo sobre el valor de la conservación de la naturaleza, para Ecologista Cangués Azor (GECA), como desde la asocia- el conocimiento, para la educación ambiental, para poner ción Tous pa Tous y desde las actividades de educación en valor la presencia de más de 500 especies de líquenes ambiental y formación sobre el oso pardo organizadas o de un río inalterado, sin plásticos. desde el Albergue Vega de Hórreo, fueron muchas las Además de la actividad de senderismo autorizada para solicitudes de acceso a Muniellos para realizar activida- 20 personas al día en la Reserva, se contempla, como des de educación ambiental, conocimiento de los valores

PAGINA NUMERO TREINTA Y OCHO MUNIELLOS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

de Agroganadería, en la cual nos autorizan a realizar ac- «El tremendo valor didáctico tividades de educación ambiental únicamente en el reducido tramo del sendero adaptado para personas con de Muniellos queda en segundo discapacidad. plano al que nadie tienen acceso Ante tal acto pueril del «si, pero no», y de no valorar el más de algunos investigadores» esfuerzo personal en dar a conocer los valores de este bosque, me he negado a continuar con este tipo de ac- del bosque y solicitar la mejora en el acceso a visitantes. tividades de educación ambiental en Muniellos, que lo Muchas fueron también las decepciones ante la nega- único que pretendía es dar a conocer los valores de este tiva a conceder tales permisos especiales de educación bosque sin par; al final, tenemos una auténtica joya na- ambiental, sobre todo cuando la Reserva estaba bajo la tural desconocida en la que 20 personas hacen una ruta dirección de Antonio Alba hoy, por suerte bajo mi punto de senderismo sin pararse a mirar los líquenes ni a dife- de vista, jubilado. renciarlos del musgo, como ejemplo. El tremendo valor Por poner algunos ejemplos, cuando desde la asociación didáctico del robledal queda en un segundo plano al que GECA llevamos a cabo un proyecto tutelado por el Minis- nadie tiene acceso más que algunos investigadores. terio de Medio Ambiente para la conservación de los ríos, Y es que ni siquiera ellos tienen conocimiento del po- solicitamos un permiso especial de educación ambiental tencial de un espacio natural como este, único en la pe- para visitar la reserva con el colectivo de personas ma- nínsula ibérica como dijo el investigador madrileño en yores de Cangas del Narcea y el Centro de Personas con onda cero; no conocía ningún espacio natural protegido discapacidad de Penlés en el año 2011. También otra visi- en España en donde no se pudiera hacer alguna activi- ta para realizar fotografías para una exposición itinerante dad humana como recoger leña o cazar. Este investiga- que recorrió después (sin las fotos de Muniellos) todos dor del Museo de Ciencias Naturales de Madrid declaró los colegios de la comarca. este mismo año en una charla con Miguel de Onda Cero que ninguno de sus colegas científicos conocía Muniellos ni les sonaba de nada. Estos investigadores descubrieron un líquen, de momento, único en el mundo al que, acertadamente, pusieron el apellido Lago, en memoria de Chiquito. ¿Y el líquen? Nadie sabe donde está, no lo conozco a pesar de que lo busqué y pregunté por él. No creo que cueste tanto colocar al pie del roble donde se encuentra esta joya de la botánica un cartelito que indique que ahí puede usted ver al famoso líquen único. Ejemplos de joyas escondidas y por lo tanto, que no podemos valorar. Pero todo esto, no es más que la punta del iceberg, más que unos pocos ejemplos. Al final, la pureza de las aguas del río Muniellos y sus innumerables arroyos, Observando Muniellos desde el Centro de Interpretación. la gran diversidad de helechos, los más de 500 líquenes distintos que con su pre- Según el expediente que obra en nuestro poder se nos sencia nos anuncian la falta de contaminación atmosfé- deniega el permiso de entrada al bosque, alegando que rica o el canto del pito negro tras las ramas de los gran- hay muchos montes en el concejo a donde podemos ir des robles quedarán en el olvido, en lo ignoto y todo el a realizar estas actividades. El hecho y expediente fue potencial didáctico de un auténtico laboratorio natural puesto en conocimiento de la Unesco con sede en París. queda encerrado bajo la burocracia del funcionario que En el año 2013 se solicita un permiso especial para ha- vive en Oviedo. Se muy bien que este texto, que no es cer un estudio de aves en Muniellos, poniéndonos tantas el primero ni tampoco forma parte de la primera apa- trabas que desistimos de continuar adelante. En otras rición en los medios de comunicación denunciando es- ocasiones similares, por no aburrir al lector, se denega- tos hechos, no servirá para un tirón de orejas a Aurelio ron u obstaculizaron acciones de educación ambiental en Antuña, pero al menos espero que sirva para alimentar el gran bosque, todas ellas destinadas a dar a conocer un el debate en Cangas sobre una necesaria mejora en ecosistema inalterado, su flora y fauna, y, por lo tanto, el la gestión del mayor robledal de Europa que mancha valor de la conservación de la naturaleza. de verde nuestros montes y también los de Ibias y del El último caso que me ha animado a redactar este escrito que, a pesar de las trabas que nos ponga el funciona- fue el producido por el malestar que causa, por lo ridícu- rio urbano, estamos orgullosos de que históricamente lo, la última autorización, del 7 de julio del 2015 firmada haya llegado hasta nuestra generación en este estado por, Aurelio Antuña, en representación de la Consejería de conservación.

PAGINA NUMERO TREINTA Y NUEVE MUNIELLOS LA MANIEGA / XUNETU-AGOSTU 2015

Mucho tomate

El restaurante Blanco celebró su VII Festival del Tomate con varias estrella Michelín en el jurado El tomate tiene que ser explosivo, como la Descarga de Otro de los miembros del jurado con estrella Michelín, Cangas, que cuando lo metas en la boca lo tenga todo. Jaime Uz (Arbidel) cree que la mejor combinación es «el Equilibrio entre el sabor dulce y ácido, y como dice cual- equilibrio de lo dulce con la acidez, que tenga poca piel quier cangués, que sepa a piesco, o a pavía, que a veces y cuanto más deformes mejor». Otra estrella Michelín, se trastoca el nombre. Con estas premisas, y de manera José Antonio Campoviejo (El Corral del Indiano), confe- totalmente altruista el Festival del Tomate que cada año saba haber adelantado sus vacaciones para no perderse organiza el bar Blanco, con Pepe Ron de alma mater, se la cita. esta convirtiendo en una cita gastronómica de gran re- Este año se ha incrementado el número de miembros del nombre fuera de nuestras fronteras y eleva a los altares jurado, hasta doce. Presidido por el cangués Pablo Fer- al fruto del tomate cangués. nández, en la mesa también estaban presentes Sandra El fruto, porqué el tomate es un fruto como los piescos, Manzano (Casa Marcial), Álex Sampedro (Café Gijón), que se llevó el galardón este año procedía de Las Mestas, Diego Regueiro (Restaurante Regueiro), Javi Marcos (La de la huerta de Pilar López, que a la postre se hizo con el primer premio del VII Festival del Tomate de la Huerta del Nar- cea, celebrado el pasado 2 de setiembre en la plazoleta de Riego, a las puertas del bar Blanco. Participaron 65 productores procedentes en su mayoría del concejo, y con muestras de Tineo, Ibias, Allande o Coaña, por lo que ya se piensa en cambiar su denominación, «y que pase a llamarse Festival de la Huerta Asturiana», bro- meaba Pepe Ron. Jurado Michelín Los tomates de Gema González, de Coa- ña, y Sergio López, de Cibea, obtuvieron el segundo y tercer premio en un certamen en el que no se mira que la superficie sea lisa y brillante. No importa el tamaño, ni la forma. Y ni siquiera el rojo Pepe Ron, de pie, dando las últimas ‘instrucciones’ al jurado. más intenso es garantía de premio. Lo que se busca es el mejor sabor y, aunque suene obvio, Mar de Tapas), Pedro Martino (Naguar), Moncho Cañas «que sepa a tomate», explicó Esther Manzano (La Sal- (La Francachuela), el experto gastrónomo Francis Vega y gar), con una estrella Michelín. «Hoy en día la mayoría de el también cangués y periodista gastronómico del suple- los tomates no saben a nada; yo busco que esté un poco mento Yantar, Miguel Llano. dulce y que esté carnoso pero a la vez que sea acuoso, El premio al mayor tomate, que fue para Ramón Gonzá- y no seco». lez, de Araniego, con un kilo y 218 gramos.

PAGINA NUMERO CUARENTA FESTIVAL TOMATE LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

INFORMATIVO DEL CONCEJO / AÑO XXXV / num. 208 / cangas del narcea / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

JOMASTUR Guardar fotos • viejas como sinónimo de cultura Una pesada cruz y hablar y hablar R MERA e está mejor en el gobierno que en la oposición, sobre todo cuando soplan vientos de amaños y Hablar, hay que hablar, hablar, hablar. Últi- Scorruptelas. A estas alturas de la película es digno mamente la palabra se repite como una pe- admirar a quienes estando al borde del precipicio echan sada matraca a muy diversos niveles. Casi la vista atrás para recordar a quienes lo observan que nunca, quien la utiliza, especifica concreta- son ellos quienes caminan hacia el abismo. El caso Poke- mente de qué. Simplemente, hay que ha- mon arrasa como un tsunami una parte del Partido Popu- blar. lar astur, del que no se libra el Ayuntamiento cangués Pero antes de seguir recordemos el prover- cuando dirigía el timón el anterior alcalde popular. Su bio: «En el silencio madura el fruto que la asesor está imputado desde el primer tiempo y, a pesar palabra puede hacer caer». Pues bien, ha- de ello, se mantuvo en el cargo largos meses por encima blemos. Discutamos. Tenemos que discu- de la indignación de unos y otros. Las amenazas supera- tir qué concejo queremos y hacerlo sobre ban los riesgos y hasta que el PP astur impuso su autori- datos reales, no leyendas, tergiversaciones, dad el regidor cangués no mostraba la mínima capacidad sensaciones e improntas interesadas de para aplicar un soplido de ética y deshacerse de su cargo cada realidad. Y debemos hacerlo así para del alma y confianza al estar imputado en una trama que poder llegar a conclusiones aceptadas por salpica la propia imagen de Cangas y el funcionamiento todos para siempre. Lo que no debemos ha- municipal. Recordar el registro municipal llevado a cabo cer es poner otro parche más para ir tirando. en su día por la policía judicial. Es más, se llegó a decir Y si no somos capaces de ello, si unos se públicamente que estaba ‘medio imputado’, una original empeñan en ser más que los otros, no habrá figura judicial para esquivar la realidad y esconder el más remedio que empaquetarnos a todos, escándalo. El sumario del caso Pokemon es una pesada depositarnos en un nuevo arca de Noé, y cruz para el PP astur y empieza a hincar en los hombros lanzarnos mar adentro sin agua ni provisio- del PP cangués. Los supuestos pagos a políticos por parte nes. de la empresa Aquagest para hacerse con adjudicaciones Y hay que hablar porque cada pueblo, cada de obras y servicios está arañando todo lo que toca. Y comarca, cada nación, debe promover su toca al Ayuntamiento de Cangas del Narcea que queda propia cultura en el conocimiento de su glo- salpicado por el caso Pokemon, al abrir el juzgado lucen- balidad y sus diversas proyecciones. Y todos se una pieza separada para investigar presuntas irregula- y cada uno debemos conocer y revitalizar ridades en la adjudicación de contratos cometidas nuestras propias culturas, así en plural. Y supuestamente por Joaquín Fernández –PP de San Martín debemos crearla cada día, dinamizarla, ex- del Rey Aurelio–, y el también popular Carlos Guerrero, pandirla. Debemos de tener en cuenta que en ese momento asesor del alcalde de Cangas del Nar- la cultura, como muchas veces se hace en cea, José Luis Fontaniella. Guerrero fue imputado por tra- nuestro concejo, no corresponde únicamen- tar de amañar, presuntamente, tres concursos en el con- te a la exaltación del pasado o a guardar sistorio cangués, uno relativo a la gestión de tráfico y y dar a conocer fotografías antiguas y abrir multas, otro respecto al servicio de limpieza y recogida museos de lo que fue el mundo rural y los de basuras, y el último por la compra de un GPS, asuntos juegos de aldea, que también. Pero si lo que niega totalmente. En nuestro maltrecho concejo, centramos únicamente en esto lo único que estamos tan acostumbrados que ya nos resulta difícil el lograremos es no avanzar, estancarnos y lo- diferenciar la pena del dolor por los dimensionados can- grar únicamente, archivar trastos y leyendas tos de sirena, por lo que hasta no saber la magnitud en un museo que, quizás, de vez en cuando, exacta del desgüace cangués no podremos hablar con vendrán a visitar los habitantes de las ciuda- conocimiento de causa. Mientras tanto, ¡haiga salú! des, los japoneses o los chinos.

LA MANIEGA es una revista editada por la Asociación Cultural Pintor Luis Alvarez. DIRECTOR: José María G. Azcárate. REDACCION: José Luis R. Mera, A. Alvarez, Sandalio Gurdiel, José Luis Rodríguez Mera Rodríguez. FOTOGRAFIA: Azcárate, LA MANIEGA. COLABORAN: Alfonso López Alfonso, Joaquín Fernández, Benjamín López. ENVIOS: José María / Tfno. y fax: 985811615. DIRECCION: Apdo. de Correos nº 32, 33800 Cangas del Narcea (Asturias). PORTADA: Fiesta de la Vendimia 2015. IMPRIME: Mercantil Asturias S.A. Avda. de la Laminación 9, Tfno.: 985313511, Tremañes (Gijón). D.L.: O-998-81. LA MANIEGA es una revista plural donde tienen cabida distintas sensibilidades y todas las opiniones y por tanto no se responsabiliza de los trabajos que van firmados, como tampoco devolverá los artículos y cartas no publicadas.

PAGINA NUMERO DOS LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

GLORIOSO CAMPO DE LA VEGA BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

No sé quién fue el que dijo que el ser humano, a lo lar- el que jugaba una maravilla llamado Mendonça, ¡En el go de su vida, puede cambiar de todo, creencias políti- Bernabéu! Cinco a tres ganó el Brasil que se iba para el cas y religiosas incluidas, menos del club de fútbol de sus Mundial de Inglaterra, con tres golazos de Pelé (uno de amores, que es el parca indeleblemente su identidad. Sin penalti con paradinha y otro... si tienes interés, pregúnta- embargo, a ese respecto, confieso que he sido (soy) muy me cuando me veas) y una exhibición de samba de una voluble. Me explico: cuando tenía unos nueve o diez años, nota sola de Garrincha. Yo ya admiraba a Garrincha mi tío Paco, el hermano de mi madre y padrino mío, me desde muy neno, por culpa de Pepe, Linares, que era regaló una insignia (lo que ahora se llama «pin») del Es- de la calle Rastra, (jugó en el Narcea y debió jugar en pañol de Barcelona. ¿Por qué? Lo ignoro. El caso es que primera, porque tenía calidad de sobra) y sabía todo del yo, desde aquel momento, me hice del Español como no Botafogo, del Vasco da Gama y del Atlethic de Bilbao. podía ser menos, viniendo el regalo de quien me había ini- Pero no me quisiera engañar a mí mismo: seguro que ciado en la lectura de cuentos (ahora «comics») del Gue- tuvo algo que ver que, in illo tempore, era muy barato ir al rrero del Antifaz. Recuerdo que, para asegurarme más Bernabéu si eras neno o militar y Marianín y yo, aunque en mi identidad españolista, compré con los ahorros que teníamos más de catorce años (pocos) ¡teníamos una cara ‘los recaos’ me proporcionaban, dos biografías de futbo- de nenos! que nos permitió aquella temporada ir al fútbol listas que en cuadernillos de tamaño cuartilla, en blanco y al último anfiteatro unas cuantas veces y ver los últimos negro, por supuesto, se vendían en el kiosko de Narbulina. momentos de los Puskas, Pachín, Marquitos y los pri- Una era de Sastre, un medio (ahora «centrocampista») meros de Zoco, Grosso, etc... Y una, un jueves, que era que ya había sido internacional B y la otra de Vicente, cuando los reservas jugaban contra equipos de Segunda un portero al que, según aquel opúsculo, apodaban “El que pasaban por Madrid, fui a ver a mi Sporting, que por Grapas’ y que llegó a internacional absoluto y titular del entonces penaba desde tiempo inmemorial por donde no Real Madrid. La verdad es que aquello no me duró mucho. debería haber estado nunca. Y ¡aquello no era un equipo Yo era más bien del Sporting, pero seguía más al Oviedo, de segunda, era un equipo de Copa de Europa! ¡Un baño porque allí jugaba Luisín, que yo conocía porque era her- y una manta de goles de un neno feo como un dolor, mano de Pepe el de Crucita y que en Cañeo (Pravia) me que nadie sabía ni cómo se llamaba! Hasta tal punto fue llegó a tirar unos cuantos cabezazos, hasta que el balón un escándalo, que en la segunda parte, Muñoz tuvo que de goma se quedó clavado en un desaprensivo clavo de sacar a Velázquez y unos cuantos titulares más para pa- aquella pared. Aquel verano Luisín fichó por el Betis, con liar aquella humillación. ¿Qué cómo quedaron? ¡Qué más lo cual añadí un equipo más a mis amores futbolísticos, da! Aquel día, aquella fe que estaba semi-adormecida, porque en aquel Betis, también jugaban Luis (que jugó renació. Gracias a El Brujo, San Quini. Luego siguie- anteriormente en el Oviedo) y Del Sol, que sonaba para el ron aquellos gloriosos años de, por ejemplo, «Nosotros a Madrid. Luego vino el destierro y allí, me hice del Barça... Turín, vosotros a Turón» y aquella Liga que El Poder nos ¡Qué quieres! Allí todos eran del Madrid, menos el Her- «sustrajo» y aquella final de Copa, en El Manzanares, que mano Pato, el cocinero, que era del Barça. Y el Herma- Soriano Aladrén regaló a mi antiguo objeto de adora- no Pato, además de que me llamaba José María, por el ción con la guinda de dos goles en fuera de juego de El del Oviedo, (yo jugaba de extremo y decían que bien), me Brujo a su llorado hermano Jesús... guardaba fabas pintas con chorizo (de los frailes) cuando Pero, si dijese que después de aquella epifanía (¡qué cursi me tocaba leer en el refectorio, o a los frailes, que comían soy!) mi fidelidad a mi identidad futbolística ha sido ab- rancho aparte y aparte... Esta fe me duró bastante; inclu- soluta y excluyente, mentiría: sigo teniendo en el altar de so se afianzó en las etapas siguientes de mis destierros, mis dioses al Brasil del 70; he disfrutado como un loco con porque allí encontré algún correligionario más... sin que La Quinta del Buitre, El Dream Team de Cruyff, el Bar- hubiera fabas por medio. Incluso, ya en Madrid, llegué a ça de Iniesta y Messi (por ese orden), y con todos los ir al Bernabéu con mi amigo Florentino (Pérez no, otro) equipos donde jugaran Laudrup o Zidane, aunque fuese a jalear al Barca (decíamos Barca, no sabíamos cómo se contra los nuestros o míos. Y (esto lo digo con dolor de pronunciaba la cedilla) en uno de los últimos partidos que corazón, pero sin propósito de enmienda) muchas veces jugó el pobre Benítez, un lateral paraguayo que no le fui a ver al Oviedo e incluso ¡lo animé! En mi descargo dejó tocar una a Gento. Murió al poco tiempo, creo que diré, que siempre fue aquí, más acá de Leitariegos. de una infección, o eso dijeron. De todas formas creo que mi equipo de siempre es, si- El ambiente, la falta de estímulos, ¡qué sé yo! El caso es gue y seguirá siendo aquel Narcea de los Cazurrín, Mar- que la fe barcelonista me fue abandonando poco a poco. cos, Chichi, Kaisar, Benito, Mauro, Antón, Valentín, A lo mejor tuvo algo que ver que aquel verano del sesenta Pepe Linares... y, sobre todos, Joaquinito ‘El Soliso’. y seis tuve la fortuna de ver al Brasil de Pelé, Garrincha, Aquel Narcea era una orquesta sinfónica, uno coro a once Djalma Santos, Gilmar, etc. Que jugaron contra el At- voces. Aquel milagro sucedió aquel verano, en el glorioso lético de Madrid, reforzado por un inmenso Paquito (que Campo de La Vega, mitad prao y mitad lija, antes de que habían dejado apeado injustamente de la Selección) y en lo convirtieran en tapete verde...

PAGINA NUMERO TRES SOCIEDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 Tous pa Tous recuerda al indiano Marcelino Peláez descubriendo una placa en la calle Don Ibo en su confluencia con Las Huertas Piden que la plazoleta lleve el nombre de Marcelino Peláez Barreiro

El Ayuntamiento incoa expediente para dar el nombre de Marcelino Peláez Barreiro a la plazoleta entre Don Ibo y Las Huertas

La Sociedad Canguesa de Amantes del País Tous pa Tous, aprovechó la Fiesta de la Vendimia, en concreto el sábado 10 de octubre, para descubrir una plaza en memoria del emigrante Marcelino Peláez Barreiro en la cén- trica calle Maestro don Ibo de Cangas del Narcea. Se trata de «un monumen- to público que refresca la memoria de un pueblo» en torno a la figura de uno de sus grandes benefactores, ya que, con sus donaciones Peláez favoreció la construcción de varias escuelas en el concejo, entre ellas la de su pueblo natal de Ounón, en 1920. Esta placa, des- Amalia Villa y Juaco López descubrieron la placa. cubierta por una sobrina-nieta, Amalia Villa Peláez, y el presidente del Tous pa Tous, Juaco López, también pretende ser un acicate para que el Ayuntamien- to dé el nombre de este «americano» a la plaza que existe entre la calle Maes- tro don Ibo y Las Huertas y cumpla así un acuerdo municipal de 1932. El 24 de setiembre, por decreto de al- caldía, se acordó incoar expediente para dar el nombre de Marcelino Pe- láez Barreiro a la citada plazoleta. La vida y méritos de Marcelino Peláez fueron dados a conocer por la profesora Mercedes Pérez Rodríguez en una breve biografía que fue leída minutos antes de descubrir la placa y que publicamos en la página siguiente. «Sembrador de cultura» Marcelino Peláez Barreiro (Ounón, 1869-Mar del Plata, 1953), ayudó a sus Mercedes Pérez dirigiéndose a los asistentes minutos antes de descubrir la plaza. vecinos construyendo la escuela de su pueblo de nacimiento y dando genero- económica de Asturias. Personas que dieron sas donaciones a numerosos pueblos del mucho dinero a sus pueblos para escue- concejo para construir casas-escuelas las, carreteras, fuentes..., a las que se y al hospital asilo de Cangas del Nar- les pedía continuamente ayuda, a cea. Aunque en los años treinta se las que se las «chantajeaba» emo- le reconoció su generosidad, algu- cionalmente y a las que a menudo nos de los acuerdos que tomó el se las ensalzaba, pero también en Ayuntamiento para mostrar su agra- muchas ocasiones se las llegaba a decimiento no se llevó a efecto y hoy despreciar. su actuación no la recuerda nadie. Un artículo de Gumersindo Díaz Moro- Marcelino Peláez perteneció a ese grupo do ‘Borí’, publicado en la revista ‘Asturias’ social conocido como ‘americanos’ o ‘indianos’, en 1921 sobre la obra de Marcelino Peláez fue que tuvo desde mediados del siglo XIX y hasta los años titulado: «Sembrador de cultura». sesenta del pasado una gran relevancia en la vida social y LM

PAGINA NUMERO CUATRO TOUS PA TOUS LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Marcelino Peláez Barreiro: benefactor de las escuelas MERCEDES PÉREZ RODRÍGUEZ

Desde mediados del siglo XIX y hasta 1930, cincuenta mi- Apreciemos la importancia de esa cantidad si la compara- llones de europeos emigraron a ultramar. Unos 350.000 mos con otras, así para la construcción de la escuela de eran jóvenes asturianos, la mayoría entre 15 y 17 años. Naviego el Ayuntamiento puso 1.975 pesetas, la Sociedad Unos pocos se enriquecieron y algunos de ellos favorecie- Cangas del Narcea de Buenos Aires 1.250 pesetas y la ron a su tierra natal bien por altruismo bien por interés mayoría de las donaciones solía ser de 50 pesetas. social o económico. Los pueblos beneficiados por Marcelino Peláez fueron Por- Marcelino Peláez Barreiro emigró a Argentina donde sus ley, Villar de Lantero, Santa Marina, San Pedro de Culiema, comienzos debieron de ser muy duros. Por Amalia Fernán- Bergame, Naviego, Linares, Agüera del Couto, Carballo, dez, hija de un administrador suyo, sabemos que tenía un Bimeda, Llano (2.000 pesetas), Santa Marina, San Cris- almacén de Ramos Generales en San Agustín, a unos 100 tóbal, Araniego, Carballedo, Acio y Caldevilla de Acio, etc. kilómetros de Mar de Plata. Estos comercios vendían de Disponía el concejo de Cangas del Narcea en 1931 de cin- todo, generaban mucho dinero y no estaban exentos de cuenta y cinco escuelas, más once que estaban en cons- peligros porque tanto los gauchos como los indígenas eran trucción y esperaban llegar a las noventa en cuatro años. «gente muy brava». Marcelino Peláez invirtió en tierras so- Marcelino Peláez Barreiro detectó el problema de la escasa bre las que gestionó la fundación de núcleos de población instrucción, del analfabetismo; según LA MANIEGA en como Mechongué. abril de 1929 en Ounón de 34 habitantes, 21 eran anal- Los indianos o ‘americanos’, edificaron palacetes y -pan fabetos, y quiso remediar esta penosa situación favore- teones para uso propio y financiaron obras públicas como ciendo la construcción de escuelas. ¿Qué pensaría de la traídas de agua, casinos, iglesias, hospitales, asilos, bole- situación actual, cuando la despoblación aboca a muchas ras, lavaderos, y favorecieron especialmente la educación de estas escuelas rurales al cierre y aún presentan dificul- de los jóvenes, construyendo escuelas, dotándolas de ma- tades para impartir una enseñanza de calidad en igualdad teriales didácticos y comedores escolares, incentivando a de condiciones para todos los alumnos? los maestros y premiando a los mejores estudiantes. La generosidad de Marcelino Peláez no se limitó al terreno La construcción de una escuela era una tarea que implica- educativo, también donó importantes cantidades al Hos- ba al Estado, al Ayuntamiento, a los vecinos y a los emi- pital Asilo de Cangas, a los pobres de Ounón y contribuyó grantes. La intervención de los emigrantes adoptó varias a pagar el plano de la villa en 1930. Y sin alardear de ello, fórmulas: numerosos testimonios lo califican de hombre modesto; el Las sociedades de instrucción, cuyo ejemplo es la Socie- médico Manuel Gómez en 1930 alaba su discreción: «su dad de los Naturales de Boal, nacida en La Habana en mano izquierda no sabe lo que la derecha hace». 1911, que construyó a sus expensas más de veinte escue- Podemos preguntarnos si tanto altruismo fue correspondi- las en el concejo de Boal. La colecta, en la que además de do por los cangueses. Desde el Ayuntamiento de Cangas participar los emigrantes enriquecidos lo pudieron hacer del Narcea parten dos muestras de agradecimiento: otros menos favorecidos por la fortuna. Una el 9 de julio de 1930, la Corporación presidida por La individual, en la que un ‘americano’ financiaba la escue- Joaquín Rodríguez-Arango, acordó ofrecer a Marcelino Pe- la; destaco a Pepín Rodríguez, uno de los propietarios de láez Barreiro un álbum artístico como expresión de agra- la fábrica de tabaco ‘Romeo y Julieta’, de La Habana, quien decimiento de todo el concejo. Firman en él el alcalde, los constituyó una fundación que no solo construyó el edificio concejales, y muchos maestros y escolares. Este entraña- sino que también se preocupó del proyecto didáctico, de ble y sencillo homenaje, costeado por suscripción popular la dotación de materiales y profesorado. y conservado por sus descendientes, puede verse repro- Se calcula que unas doscientas noventa y cuatro escuelas ducido en la Web del Tous pa Tous. asturianas se beneficiaron del capital de los emigrantes. El otro tuvo lugar durante el pleno del 14 de mayo de Pese a lo dicho, encontrar capital para estos fines no era 1932, cuando se hace público el agradecimiento y se tarea fácil, como señalaba Carlos Graña Valdés en carta acuerda dar el nombre de Marcelino Peláez a la mejor de abierta en LA MANIEGA en diciembre de 1928, «el nú- las calles que se abran en el centro de la villa tras el de- mero de personas que se desprenden de cantidades de rribo del convento de dominicas. Este acuerdo nunca se dinero para ayudar a sus aldeas a construir sus edificios se llevó a cabo porque la memoria de los pueblos y de sus cuenta por los dedos». representantes suele ser débil. ¿Qué hace tan peculiar el caso de Marcelino Peláez? El El Tous pa Tous, Sociedad Canguesa de Amantes del País hecho de que no solo costeó la escuela de su pueblo na- descubre hoy esta placa, un monumento público que re- tal, Ounón, como hicieron muchos ‘americanos’, sino que fresca la memoria del pueblo mostrando sus valores, y ha también colaboró en la construcción de la escuela de otros solicitado al Ayuntamiento que a esta pequeña plaza se le pueblos, donando 1.000 pesetas para todas las escuelas dé el nombre del «benefactor de las escuelas de Cangas que se construyesen en cualquier pueblo del concejo y del Narcea», del apodado por Gumersindo Díaz Morodo 25.000 para las escuelas graduadas de la villa. Es el único ‘Borí’ como «sembrador de cultura», de Marcelino Peláez caso en Asturias. Barreiro.

PAGINA NUMERO CINCO TOUS PA TOUS LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

XIV FIESTA DE LA VENDIMIA La cepa de la discordia

Los vecinos de la calle Clarín afectados por la fana muestran su disconformidad por la concesión de la ‘Cepa de oro’ al arquitecto Emilio Llano, natural de Tebongo La Junta de Hostelería también homenajea al viticultor Antonio Celedonio Menéndez, de Biescas

Coincidiendo con el puente del Pilar, entre los días 9 y 12 de octubre, Cangas del Narcea celebró la fiesta de la vendimia. Cuatro días plagados de actos, y con numerosos visitantes, tantos que no había plazas hoteleras libres en Vecinos de la calle Clarín protestando durante la intervención de Emilio todo el concejo. Actos de todo tipo como un mercado por Llano. las calles de la villa, pisada de la uva, catas, exposiciones, el Gran Capítulo de la Cofradía del Vino con su hermanamiento, reconocimientos de personas e instituciones relacionadas con el vino de Cangas, y bastante música tradicional con la actuación de la Banda de Música, la AC El Bail.le, y la Banda de Gaitas de Cangas, entre otras entidades. Como viene siendo habitual la fiesta arrancó con el acto inaugural que organiza la Junta Local de Hostelería, donde como plato fuerte tienen lugar la entrega de la ‘Cepa de oro’ que anualmente concede la hostelería canguesa. Pero volviendo al acto inaugural sin duda que este año lo más significativo fue la polémica levantada por la entrega de la ‘Cepa de Oro’ al arquitec- Emilio Llano y Celedonio Martínez, atentos a la intervención de Raúl Teimil. to Emilio Llano, condenado unas semanas antes por la fana ocurrida hace una sentencia recientemente conocida, como responsable ahora dos años y medio y que afectó a varias viviendas de de la fana junto a la empresa constructora. la calle Clarín. En su breve intervención, Emilio Llano, lamentó la falta de Los vecinos de Clarín «indignados» sensibilidad de los vecinos «que están mezclando lo perso- En el momento en que el presidente de la hostelería can- nal con lo profesional». El arquitecto, que dijo tener relación guesa, José Manuel García, ‘Manolito del Suiss’ entregaba con el vino desde su infancia en Tebongo, compartió prota- el galardón a Llano, los vecinos, que se encontraban en- gonismo con el viticultor local Antonio Celedonio Martínez, tre el público, comenzaron una sonora pitada que apenas de casa Pedro de Biescas, que recibió emocionado una dejó escuchar las palabras del homenajeado. Fue la ma- distinción especial por su trayectoria. nera que tuvieron de manifestar su indignación porque el Celedonio Martínez, mostró su emoción porque la fiesta galardonado de la fiesta fuese el arquitecto que desarrolló «este año me toca más de cerca», dando las gracias por el el proyecto de los edificios y que ha sido considerado, por galardón «que para mí significa mucho por mi relación con

PAGINA NUMERO SEIS FIESTA VENDIMIA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

XIV FIESTA DE LA VENDIMIA

Bodegas, bares y puestos se llenaron de vecinos y visitantes en una fiesta que según dijo el alcalde, está en el ADN de Cangas

la viña y el vino». En el acto también intervino el presidente de Otea, José Luis Álvarez Almeida, que reprochó la ausencia de representantes del Principado, y el alcalde, José Víctor Rodríguez, que remarcó que la Fiesta de la Vendimia se ha convertido en la segunda cita festiva en importancia del concejo y en una ocasión en la que «todos los cangueses vuelven a casa, como El Carmen Desfile del carro del país por las calles de la villa. o Navidad». Añadió que esta fiesta «es de todos y que como la pólvora va en el ADN de Cangas, ya que el vino siempre está presente en todas nuestras celebraciones». Por su parte, el cofrade mayor de la Co- fradía del Vino de Cangas, Raúl Teimil, destacó que los vinos de Cangas han ido ganando en sabor y calidad y lanzó un mensaje a la juventud para que forme cooperativas y grupos de viticultores «para que esto no falle nunca y cada día vaya a más». Día grande y pisada Pero el día grande de esta fiesta de la vendimia declarada de Interés Turístico Regional es el sábado. Las principales calles de la villa estaban abarrotadas de gentes en un espíritu de hermandad y Pisada de la uva en el patio del Ayuntamiento. convivencia del que los cangueses suele hacer gala en sus principales celebracio- cha motivó una de las anécdotas de la jornada, ya que la nes. La vendimia, el vino, y los siglos de tradición favorecen fricción en el eje de una de las ruedas de madera provocó este encuentro en el que no está de más el recordar que una pequeña humareda que obligó a detener el desfile, a la merece muchas mejoras, tanto por parte del Ayuntamiento altura de la calle Uría, hasta que se pudo refrescar. que debe de convertirse en el motor, como de las entidades Reanudada la marcha, el desfile llegó hasta el patio del colaboradoras que se deben de poner las pilas si no quie- Ayuntamiento, donde, por primera vez, se recreó la pisada ren que todo esto se desplome como ya ocurrió con otros tradicional de la uva ante centenares de personas. Para festejos locales que no es necesario recordar. ello, los gemelos Hugo y Christian Fernández, junto a Eli A pesar de la amenaza a lluvia, las bodegas y algunos de Testa y Ovi Uría, todos miembros de la peña La Castaña, los bares salieron a la cale, repletas de vecinos y visitantes, traspasaron los cerca de 300 kilos de uva de la bocinera que dieron buena cuenta de los caldos cangueses, sobre que fue en el carro al pisón, donde procedieron a repre- todo de los blancos amparados por la DOP Cangas, hasta sentar el ancestral baile que transforma la uva en vino. Con el final de sus existencias. el objetivo cumplido, varios integrantes de la Cofradía del Por la tarde, en uno de esos días en que la mañana y la Vino fueron los primeros en meter el cachu para degustar y tarde no llegan a distinguirse, un carro del país que trans- compartir el caldo. portaba cerca de 300 kilos de uva carrasquín de Las Barza- Luego continuó la fiesta por las calles de la villa, donde nu- niellas, escoltado por las vendimiadoras y precedido por los merosos puestos de artesanía ofrecían a los miles de veci- cofrades del vino, partió del Ayuntamiento pasadas las 19 nos y visitantes lo más variado que uno se pueda imaginar. horas con algunas gotas de lluvia y, a paso ligero, recorrió Y por favor, que se cuide más a estética. el centro de la villa canguesa. El acelerado ritmo de la mar- LM

PAGINA NUMERO SIETE FIESTA VENDIMIA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 La DOP Cangas distingue al Tous pa Tous y a Santiago Monteserín de Llamas Este año han sido entregadas la «Una verde» y «Artesano mayor de la DOP Cangas» para distinguir a personas e instituciones que apoyan el vino de Cangas

El vino de Cangas es presente y futuro, pero también, y sobre todo, es pasado. La sólida tradición sobre la que se asienta el trabajo de los viticultores cangueses recibió este año un reconocimiento doble por parte de un colectivo que quiere hacer memoria para mirar con esperanzas hacia adelante. «Se puede aprender de los errores que se cometieron en el pasado y de los aciertos que se tuvieron», señaló Juan Manuel Redondo, presidente del Con- sejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Vino de Cali- dad de Cangas durante la Fiesta de la Vendimia. Este organismo, verdadero artífice jun- to a Aprovican, del renacimiento del vino de Cangas, entregó el galardón «Uva Verde» a la Sociedad Canguesa de Amantes del País Tous pa Tous, por Juan Manuel Redondo, José Víctor Rodríguez, Benito Álvarez y Luis Monteserín, en la entrega de su trabajo de documentación y difusión la distinción de «Artesano mayor». de la historia de los caldos y de sus productores, y el premio al «Artesano Mayor del Vino», a título hace muchos siglos estuvo». Resaltó, además, el trabajo póstumo, a Santiago Monteserín, ‘Santiaguín el de Llamas’, que se realiza en el concejo, lo que propicia «una produc- representante del «arquetipo del viticultor cangués», como ción de gran calidad». se señaló durante el acto. «Mantener el legado familiar» Recuperación de la historia Luis Monteserín, hijo de Santiago, continúa junto a su fami- Tous pa Tous lleva ocho años recopilando todo tipo de do- lia trabajando las viñas que legó su padre, una herencia de cumentación, gráfica y escrita, sobre las raíces del vino sus antepasados. «Dedicó toda su vida a la viña, nosotros en esta parte de Asturias. El resultado de esta labor des- intentamos seguir su legado, mantenerlo con vida», reco- interesada es una página web donde el colectivo difunde noció Luis al recoger la distinción entregada a su padre. una buena cantidad de material en forma de artículos y Santiaguín el de Llamas se convirtió, en los años ochenta, documentos digitalizados. Los más antiguos datan del siglo XVIII, y son, por ejemplo, anotaciones precisas del crecimiento de la uva, una relación de las enfermedades que atacaban a las viñas y consejos para tratarlas, y una gran cantidad de fotografías de la vendimia. El éxito de la iniciativa ha sido tal que están trabajando en crear una nueva página más potente que absorba la gran cantidad de visitas que reciben. «Esperamos que sigan con esta labor de recuperación, resaltando esa historia en muchos casos olvidada, y de la que podemos aprender mucho», afir- mó Redondo. Benito Álvarez Pereda, tesorero de Tous pa Tous, recogió la distinción, y aseveró que «es importante conocer la historia para saber dónde estamos y dónde queremos ir. El vino de Cangas está a la altura de lo que El público abarrota las calles canguesas por la fiesta de la vendimia.

PAGINA NUMERO OCHO FIESTA VENDIMIA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 en uno de los primeros viticultores de esta última genera- cia de la química en el resultado final de los vinos en el ción en «exportar» el vino de la tierra a otros puntos de la paladar. región, en concreto a Avilés, donde cosechó un relevante Disfrutar de la fiesta éxito, según recordó Redondo. Mientras tanto, las calles canguesas rebosaban de un en- Santiago Monteserín, falleció a los 82 años hace dos me- tregado público deseoso de disfrutar de una cita que cada ses y son sus descendientes los encargados de continuar año atrae a más gente, y que se ha consolidado en el calen- su labor de viticultor al frente de un viñedo que pertenece a dario festivo de toda Asturias. No en vano, todas las activi- la familia desde hace varias generaciones. dades programadas disfrutaron de una alta participación, y Potenciar el aspecto cultural del vino muy pocos se quedaron sin probar el vino de Cangas. «Queremos potenciar ese apartado más cultural que tiene El cuarto y último día de a celebración, lunes 12, el Museo el vino», explicó Juan Manuel Redondo, que no dudó en ca- del Vino de Cangas ofreció entrada libre. A mediodía se dis- lificar la decimocuarta Fiesta de la Vendimia como «un ro- putó la segunda carrera popular a favor de la lucha contra tundo éxito». La recogida de la uva propiamente dicha, indi- el cáncer. El mal tiempo restó asistencia respecto al año có el presidente de la DOP, está actualmente en un ochenta anterior. Los seis euros de cada inscripción serán entrega- por ciento, ya que aún quedan en el viñedo las variedades dos al hospital comarcal del Narcea, para invertir en lo que más atrasadas, como el carrasquín. Los productores están consideren necesario. satisfechos porque el tiempo está acompañando y la cose- Un broche final solidario para cuatro jornadas de mercado, cha apunta buenas maneras. ocio, y disfrute entorno al vino de Cangas y su vendimia. Ese mismo día, en el mismo patio el Ayuntamiento donde Toda una experiencia única donde cada año que pasa se se celebró la entrega de las distinciones, numerosas perso- hace más urgente el reforzar su organización y aunar crite- nas asistieron a la demostración que ofreció Vitorino García rios entre todas las partes implicadas. sobre la fabricación del cachu. El vino, la gastronomía y el buen ambiente son parte de la carta de presen- tación de la Fiesta de la Vendimia, pero desde la DOP Cangas creen que se pueden explotar otros alicientes como conferencias y catas comentadas. Son actividades que han formado parte del programa de esta edición junto a iniciativas propias de la cita como las jornadas de puertas abiertas del Museo del Vino. Se refuerza así una faceta cultural que, «con un poco de suerte, iremos potenciando en los años que vienen». La entrega de las distinciones cerró una mañana de 'Vendimia cultural’ en la que se sucedieron una conferencia y un taller sobre el cachu, a cargo del colaborador de LA MANIEGA, Joaquín Fernández, y otra titulada ‘Química y vino’, impartida en colaboración con el Colegio Oficial de Químicos de Asturias Las catas alcanzaron protagonismo durante la fiesta. y León y la Asociación de Químicos del Principado, que concluyeron con una cata en la que se analizó la química del vino celebrada en el patio del Ayunta- miento. El cachu como estrella Estos fueron los principales actos de esta tercera jornada de la fiesta de la vendimia donde se ahondó sobre un elemento tan identificativos del vino de Cangas como es el cachu, además de las cata y conferencias sobre la influen-

El vino y el buen ambiente son parte fundamental de la Fiesta la Vendimia El mal tiempo restó participación en la carrera contra el cáncer.

PAGINA NUMERO NUEVE FIESTA VENDIMIA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Embajadores del vino

La Cofradía del Vino de Cangas llena el teatro Toreno para celebrar su XII Gran Capítulo

Una treintena de cofradías asisten a la Fiesta de la Vendimia JOAQUÍN FERNÁNDEZ

Como viene pasando en los últimos años y dentro de la celebraciones de la Fiesta de la Vendimia, uno de los actos más relevantes y vistosos es la celebración del Gran Capítulo de la Cofradía del Vino de Cangas, que este año alcanzó la doceava edición. Este año fuimos arropados por más de una veintena de cofradías vínicas y gas- tronómicas de España y Europa, así como de muchos amantes de la fiesta Hermanamiento de la cofradía canguesa con la Ribeira Sacra. FOTOS MEMBIELA de la vendimia y del buen vino. Exposición sobre el cachu con una cena de hermandad en un conocido restaurante El programa de actos se inició el viernes 9 de octubre de la villa para socios, cofrades, y cofradías presentes. con el recibimiento de las diferentes cofradías. Tras el El sábado, iniciamos la jornada, con un almuerzo y misa acto inaugural de la fiesta, nos desplazamos a celebrar solemne en la basílica, cantada por la Coral Polifónica en la Casa de Cultura el hermanamiento con la Cofradía que está dirigida por la cofrade Cristina Casielles. A la del Vino de Ribeira Sacra y nuestra Cofradía, acto de her- salida del santo oficio foto de familia y desfile ataviados manamiento en el que estaba presente el alcalde, José con nuestro traje acompañados de la Banda de Gaitas de Víctor Rodríguez, diputados, concejales, y un nutrido nú- Cangas por las principales calles de la villa hasta llegar mero de cofrades y vecinos. al teatro Toreno. También en la Casa de Cultura se pudo contemplar du- Pasadas las doce del mediodía dio comienzo el XII Gran rante los días de la Fiesta de la Vendimia una exposición Capítulo, entronizando y tomando juramento a los nue- fotográfica y de artesanía que versó sobre cachu yla vos cofrades de honor y de número. química del vino. Todos, como manda el juramento, acataron los esta- Tras el hermanamiento finalizamos la jornada del viernes tutos, y se comprometieron a trabajar por la defensa,

PAGINA NUMERO DIEZ COFRADÍA VINO LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

nes en La Voz de Galicia, Diario de Pontevedra, y La Región, tareas que compaginó con su trabajo en radio y televisión. En 1987 es nombrado adjun- to de dirección de programación en la Televisión de Galicia, y más tarde llega a Telecinco como director de programación, casa en la que desem- peñará distintos cargos. En el 2002 se pone al frente de los contenidos de Telecinco cargo que ocupa en la actualidad en Mediaset España. Es un apasionado y experto en vinos, tanto, que la asociación Fenavin lo nombró en mayo de este año embajador del vino. En su toma de posesión, Villanueva reconoció que beber los caldos cangueses es «un vicio inmejorable». Finalmemte juró como cofrade de honor la can- Los cofrades de honor posan con la Junta Directiva de la Cofradía del guesa y periodista, Olga Flórez García. Comenzó Vino. Abajo, desfile de cofradías por las calles de Cangas. su vida profesional en 1980 dirigiendo informa- tivos y musicales en la Cadena Ser, para seguir en Radio Intercontinental y Radio Nacional de España hasta que llega la televisión. Lo hace en 1987 a TVE, para coordinar y dirigir multitud de programas. Recala en Telecinco dirigiendo, coordinado, y creando programas de entretenimiento, concursos, galas, entre ellos La Ruleta de la For- tuna, Quien quiere ser millonario, Cámara café, y Pasapalabra, entre otros. Actualmente es coordinadora de programas de entretenimiento de Te- lecinco. Ejerce de canguesa por los cuatro costados, con el corazón repartido entre la casa Murias de Bi- meda, y la casa Mata de Limés. Vive con intensidad la vida cultural canguesa y más desde el año pasado que entró a formar parte de la Cofradía del Vino de Cangas. crecimiento, expansión de nuestros caldos sellando su «Todas las gotinas de sangre canguesas» compromiso como mandan los cánones, bebiendo una Encandiló a todos los asistentes con una intervención copa de vino y besando el cachu. emotiva, cariñosa y nostálgica que publicamos a conti- Los Cofrades de Honor, esas personas encargadas de nuación. Recalcó que «no tengo una gotina de sangre llevar el vino de Cangas allí donde van durante todo el que no sea canguesa», para asegurar a continuación que año, disertaron como no podía ser de otra manera sobre «es un privilegio ser cofrade de honor y me siento hon- nuestros caldos y sobre la importancia de las cofradías. rada por ello». Este año los nombramientos recayeron en la directora En el mismo acto se nombraron seis nuevos cofrades de de programas de entretenimiento de Telecinco, la can- número, entre ellos el alcalde, José Víctor Rodríguez, de guesa Olga Flórez; el director general de contenidos de los que tres sellaron su entrada bebiendo una copa de Mediaset, Manuel Villanueva de Castro, y Manuel Rajo, vino y besando el cachu. Antes, el cofrade mayor, Raúl presidente de la Asociación de Amigos do Viño da Ribeira Teimil, animó a los asistentes y a los nuevos integrantes Sacra. de la cofradía que su función es la de «preservar y dar a Rajo, economista de profesión y oficio, amante del vino conocer una gran parte de nuestra cultura que se encon- y de la gastronomía, se considera un ‘cunqueirán’ al ser traba a punto de la extinción». seguidor de Álvaro Cunqueiro. Apasionado de las artes Finalizado el acto, ronda de bodegas catando nuestros liberales y practicante de algunas, es miembro de la aso- vinos, comida de hermandad en el Parador de Corias con ciación de escritores en lengua gallega y un enamorado la presencia de cofradías y autoridades, para finalizar de la Ribeira Sacra, tierra de vinos y monasterios. asistiendo al solemne acto de desfile y a pisada de uva. En su intervención se comprometió a trabajar en la di- Recordar también la interpretación con gaita del ‘Asturias fusión del vino de Cangas «con la misma ilusión que lo patria querida’ a cargo del joven, Martín Cotarelo, que hago con los vinos de su cofradía hermana, la Ribeira consiguió poner la piel de gallina a más de uno, lo que Sacra». puso el broche de oro a este Gran Capítulo, que junto «Vicio inmejorable» con el resto de los actos organizados por la Cofradía del Manuel Villanueva de Castro, natural de Marín, Ponteve- Vino de Cangas, contribuyeron en gran medida al realce dra, comenzó su etapa en el periodismo con colaboracio- de la Fiesta de la Vendimia.

PAGINA NUMERO ONCE COFRADÍA VINO LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Vino noble

«Los caldos cangueses tienen un significado concreto: Honestidad»

El Gran Capítulo de la Cofradía del abuelos y de los tíos. Entonces no me daba cuenta, e inclu- Vino de Cangas tuvo unos so envidiaba un poco, a mis compañeras de colegio, que momentos muy emotivos con la se iban a Alicante de vacaciones (que me perdonen los de Alicante). Ahora sé que tuve los veranos más guapos que intervención de la periodista se pueden tener. canguesa, Olga Flórez García, que Guardo recuerdos maravillosos con los que tejer historias fue nombrada Cofrade de Honor. reales y de ficción sobre la lógica de la vida. Un regalo Estas fueron sus palabras. irrepetible. Una forma de ser y de estar en el mundo. Salíamos de Madrid en unos autobuses que se cogían en el Buenos días. Feliz fiesta de la vendimia!! barrio de Moncloa. Siero se llamaba el conductor. Estoy viviendo un momento de gran belleza. Muy prestoso, Podríamos tardar un día, o día y medio, en llegar. Nada que decimos aquí. Disculpad mi emoción. más divisar el Leitariegos nos poníamos muy contentos. Vaya por delante mi saludo a los presentes, a las autorida- Al llegar a la vuelta de la Corona, ya estábamos alterados. des, a la concejala de Turismo, Begoña Cueto; a la Cofra- Estábamos en Asturias. Atrás quedaba Madrid, el invierno, día del Vino de Cangas, que ha sido tan cariñosa conmigo el colegio, la disciplina... Al llegar, en el aire, respirábamos y al resto de cofradías. libertad. Es, sin duda, para mí un gran privilegio ser cofrade de Nos bajamos en Bimeda y subíamos andando hasta Murias honor del vino de Cangas. Me siento honrada. No tengo ni de Paronche. Todavía no teníamos pista para coches. una gotina de sangre que no sea canguesa. Mi padre fue Salía a nuestro encuentro la familia. Acogedora, amable, de casa Murias en Bimeda y mi mamina ye de casa Mata afectuosa... «¡Ya están aquí... ya están aquí...!» -gritaba en Limés. mí tía Benigna. Nos abrazábamos con fuerza, paraban de Soy hija de los emigrantes, de este valle que crecimos; y trabajar, traían el agua de la fontanina... Todo era alegría. nos educaron, en Madrid, como si estuviéramos en él. Las Y claro, sacaban las fuentes de porcelana de los cajones de mismas reglas, la misma ética, las mismas formas... En la cocina. definitiva: La misma cultura. Para nosotros, Cangas signifi- Y aunque fueras una guaja, algún pariente te daba un tan- ca muchas cosas, muchísimas, infinitas. También significa quín con vino y decíate: «Anda, nena, bebe un poco, que vino. este nun te fai daño...». El vino era jugar en Limés con las El vino es una de nuestras señas de identidad. Si nos bodegas abiertas (parece que puedo oler lar barricas). interesamos por su historia, nos tenemos que remontar a Siempre fui un poco zascandil. Por lo menos eso decía mi la Edad Media. abuela María: «Esta rapaza nun tien paradero». Me iba La historia que yo conozco es la de un vino de montaña de casa en casa: Casa Perales, Casa Rondo, Casa Cuervo, que ha salido adelante gracias al trabajo, la ilusión y el El Majo, Arayón, El Estanquiero, Casa Caín (que siempre esfuerzo de un grupo de viticultores que tuvieron un sueño han sido familia). Este año he podido seguir su vendimia a y lo hicieron realidad. través de la redes. Me ha gustado mucho. Os contaré que, cuando era una nena, al terminar la Y en estas casas... dabante el vino por el cachu. Por eso escuela, mis padres me mandaban aquí, a casa de los el cachu significa, seguro, compartir. «¡Anda ho, merienda

PAGINA NUMERO DOCE COFRADÍA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 con nosotros!» tado: Vino de Castro, de L.lumes, Mo- Poniante embutido de casa, bollo, chos- nasterios de Corias, Penderuyos, Vidas, co, tortilla de patata, tomate con cebolli- Bodegas La Muriella, Pesgos, Obanca... na... El vino de Cangas me enseñó algo Para los emigrantes, como yo, es una muy vuestro que procuro no olvidar: La gran satisfacción leer artículos naciona- generosidad. les e internacionales que los ensalzan. Aunque entonces era más agrio. No Leer sobre los premios que recibís. tenía el cuerpo y el aroma que tiene Mientras me informo pienso: «Ye nues- ahora. Siempre lo he asociado a las tro vino el de las cenas de guaja, el de enseñanzas y costumbres de mi familia casa de mi tía Máximina, con mi prima y de mis paisanos: Amistad, solidaridad, Siempre he asociado Pili, en el Cristo de Limés...». honestidad, trabajo... No sé, no sé si lo el vino a las Espero ser una buena embajadora de la he podido cumplir. enseñanzas y tarea que desde hoy me encomendáis. Me vais a permitir que dedique este, Siempre habrá una botellina en todas no sé si merecido, pero, desde luego, costumbres de mi las celebraciones. Será mi regalo presi agradecido reconocimiento, a mi familia y mis ferido. Ya voy a comidas y cenas en las padre. Mañana hace dos meses que nos paisanos: Amistad, que aparecen las botellas. Hace poco, dejó. Nada me gustaría más que verle en casa de un amigo, se abría, en la sentado en este teatro. Espero que él solidaridad, mesa, una botella etiquetada: Monas- nos esté viendo a nosotros. Estará muy honestidad, trabajo... terio de Corias. Les pregunte «¿Os he orgulloso. Me educó con los principios No sé, no sé si lo regalado yo este vino? No, no...» -me que nacen en la historia de nuestros contestaron. «Nos lo han recomendado. montes: Construir, Crear, Cuidar, Arro- he podido cumplir. Le conoces...?». Cierro los ojos y veo par... El construyó. Construyó una casa refrescarse las botellas en el río, los y una familia en Madrid al estilo de Cangas. Nuestra casa garrafones los día de yerba, las maniegas, los cachus, las siempre estaba llena de amigos y parientes que iban y botas de los mineros, las meriendas de prau, las bodegas, venían. Para entrar en el comedor había un salvoconduc- Casa Sotero, El Chicote, El Acebo, las fiestas del Carmen, to: «Soy de Cangas...». Y ya estaba la mesa puesta con los mis amigos... los mis parientes. Sí, le conozco: «Es un botellinas de la vendimia. vino noble. Está bueno» –comentan. Yo recuerdo. A veces «Anda que no he ido yo al jornal». –Decía mi madre–. me alimento de recuerdos del valle. Me dan energía para «Se trabajaba muchísimo y había que estar enramando el día a día. y esmamonando». Hasta hace poco yo no sabía qué era Antes de terminar, quiero agradecer a Manuel Villanueva, esmamonar, me hacía gracia... Hoy sé que esmamonar es director de Contenidos de Mediaset España (o sea, mi quitar los sarmientos alrededor de las vides, y yo voy a ir jefe), experto en gastronomía y que acaba de ser nom- ahora esmamonando por la vida. brado embajador del vino por la Ferina nacional (Fenavin), A nosotros también nos mandaban «La prueba» después que haya aceptado ser cofrade de honor. de las matanzas. Por eso nuestros caldos tienen, en mi Hace unos años me comentó en el comedor de Telecinco: casa, un significado concreto: Hospitalidad. «¿Sabes que hay un sitio en Asturias que hacen vino y que Complicidad canguesina, le llama mi prima Paz que es de están haciendo unas cosas interesantes?». «Si, Manuel en Tebongo y trabaja de maestra en Madrid. Siempre que me mi pueblo. Ya conoces la producción». Hoy será un honor ve me recuerda que en su primer día de clase, después de presentártelos en la tierrina. A ti y a tu mujer, Amparo, los nervios, mi padre le invitó, por supuesto, a un vinín. gracias por venir. También a tus amigos. Son asturianos, Lo que me tiene que contar es si consiguió quedarse más pero veréis que el vino en Cangas sabe mejor. tranquila. Lo único que sé es que se lo pasaron pipa. Nada más, solo compartir esta alegría con mi hijo Ale- Hoy seguimos compartiendo, en familia y con amigos, pote jandro, que me ha querido acompañar, y al que no sé si de berzas, fabada, chosco, butiecho, frixuelos... Con los he sido capaz de trasladar el legado cangués de papá y nuevos vinos mejor calidad. Misma esencia. mamá: La Integridad. Creo que sí. Hubo un tiempo que deje de venir por aquí. Quise conocer Os lo he dicho, un día deje de venir, pero volví y el amor, mundo, viajar, pero nunca deje de tener contacto e inte- el olor y el sabor me invitaron a quedarme. resarme por todo lo que tuviera que ver con Cangas del Lo decía nuestro ilustre Alejandro Casona: «Sólo se llega Narcea. En 1997 empecé a leer sobre vuestro trabajo en a lo universal por un camino de cucho entre un hórreo y la viticultura. Sobre el coraje para sacar el vino del olvido y unas pitas». hacerlo evolucionar. Ya siempre vuelvo. Aquí, al pie de cien montañas. En 2001 los vinos del suroccidente de Asturias contaron Es posible que un día os pida: No me lleves más de Can- con la denominación de origen: Vinos de la Tierra de Can- gas. Por compasión... gas. Indicación Geográfica Protegida. Y en 2009, alcanzó Vosotros me entendéis. el estatus de Vinos de Calidad. Os lo merecíais. Fueron Vino ye igual a fiesta. Esto es así desde las vendimias más muchas las dificultades. Nada consiguió rendiros. antiguas. En nuestra tierra de Pesgos, el vino es una tradición de Ya no hay otra que disfrutar de la folixia. siglos. Puxa Asturies. Puxa Cangas del Narcea. Qué orgullo cuando lo empecé a ver embotellado y etique- Gracias, desde mi corazón.

PAGINA NUMERO TRECE COFRADÍA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 L.LINGUA TRECE COMERCIOS DE LA Concurso de cuentos VILLA CELEBRAN El Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamien- ‘DECOR-ART CANGAS’ to cangués ha convocado la decimotercera edición de su concurso de cuentos cortos. Pueden participar todas las Los establecimientos ofrecieron personas mayores de 16 años con una obra literaria en descuentos y un sorteo de 200 asturiano normativo o en la variante occidental. Los me- euros jores textos de ambas categorías estarán premiados con 500 euros. El plazo para presentar los cuentos finaliza el Platos negros y blancos adornan las fachadas de algunos próximo 9 de diciembre. de los comercios y establecimientos hosteleros de la villa canguesa en la feria ‘Decor-Art Cangas’ celebrada a pri- PODEMOS meros de octubre. En total, fueron 13 establecimientos que han decidido participar en esta primera feria que organiza la Transporte al hospital Asociación de Profesionales y Empresarios Autónomos del El círculo de Podemos de Cangas del Narcea ha puesto Suroccidente Asturiano (Apesa). en marcha una campaña de recogida de firmas para so- La feria ha dado un ambiente festivo a la villa. «En Apesa licitar un transporte regular desde la villa y sus alrededo- habíamos hecho otras ferias en las que los socios coloca- res hasta el hospital comarcal Carmen y Severo Ochoa. ban sus stands en la plaza del Ayuntamiento, pero era com- El complejo hospitalario, en el que también se ubica el plicado para los comerciantes atender la tienda y el pues- centro de salud, está a kilómetro y medio del centro de to, por eso hemos optado por hacer la feria en los propios Cangas y en Podemos entienden que establecer un me- establecimientos», explica la secretaria de Apesa, Ángeles dio de transporte «regular y asequible» favorecería el Sánchez. acceso y serviría para descongestionar de tráfico los al- Para hacer visible la feria, Apesa ha decidido vincularla con rededores de la zona hospitalaria. De momento, la reco- el arte y la decoración, buscando una imagen peculiar y gida de firmas está en fase inicial. Laura Vélez, portavoz novedosa de los establecimientos que resultase llamativa de la formación, señala que la campaña está obteniendo para los clientes, con el fin de facilitar así la localización de una muy buena respuesta por parte de la gente, «porque los participantes. «Con esta apuesta por la decoración bus- es una inquietud popular y todos están de acuerdo en cábamos crear una expectativa y se ha conseguido porque que se trata de una iniciativa interesante». Se han repar- no resulta indiferente a nadie», comenta Ángeles Sánchez. tido hojas para las firmas por distintos establecimientos Los establecimientos participantes en la feria ofrecieron a comerciales del concejo. Una vez finalice la campaña, sus clientes diversas promociones, ofertas, descuentos y presentarán la propuesta ante al Ayuntamiento para que novedades, durante los dos días de feria. se estudie la petición. También se realizó el sorteo de un vale de compra de 200 euros para usar en los comercios de la feria y para poder participar en el mismo había que seguir un juego que con- OBRAS sistirá en juntar las sílabas escondidas en la decoración de Mejoras en Irrondo de Besullo los locales y formar una frase. LM El Ayuntamiento ha adjudicado a la empresa Aglomera- dos del Principado el contrato para pavimentar la carretera que comunica los pueblos de Irrondo y Besullo, así SANIDAD MEJORA LOS como la reparación de una curva a la altura de Trones y la mejora del acceso a Araniego. Estas obras fueron CONSULTORIOS DE TEBONGO adjudicadas por un importe de 80.393 euros. Por otro Y VENTANUEVA lado, el equipo de Gobierno ha valorado en 540.000 euros las inversiones realizadas desde que están al frente La Consejería de Sanidad llevará a cabo las obras de mejo- del Ayuntamiento. También se ha llevado a cabo un in- ra y ampliación de los consultorios de Tebongo y Ventanue- cremento en el horario y de personal en los principales va. Está previsto que finalicen para el mes de diciembre. equipamientos turísticos del concejo y se han intensifi- antes de las obras, que comenzarán en las próximas sema- cado las labores de desbroce. Son las actuaciones que nas, estarán finalizadas antes de final de año. el alcalde cangués, el socialista José Víctor Rodríguez, En el consultorio de Ventanueva, las obras consistirá en destacó en una asamblea en la que hizo balance de sus adecuación y ampliación de las consultas. Se ampliarán las primeros cien días al frente del Ayuntamiento. El regidor tres salas de atención para el médico, la enfermera y la de puso de manifiesto que «cogimos un Ayuntamiento en el Urgencias, a fin de mejorar la atención a los vecinos de la que estaban sin tramitar las obras financiadas con fondos zona, además de construir un aseo para minusválidos y se Leader, porque no estaban empezadas o no se habían dotará al centro de un almacén, del que carece en la actua- tramitado los modificados de proyecto». Ahora se está lidad. Mientras duren las obra las consultas de Ventanueva elaborando un plan de arreglo de pistas que refleje las se pasarán a la escuela de Moal. prioridades del concejo. Respecto al nuevo presupuesto, El caso de Tebongo es distinto, pues el consultorio está ubi- Rodríguez señaló que la intención es «poder disponer de cado en una parte de la escuela. Consejería y Ayuntamien- él el próximo 1 de enero». to han acordado que el emplazamiento no varíe, planifican- do la obra en dos fases.

PAGINA NUMERO CATORCE SOCIEDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 EL PLAN DEL SUROCCIDENTE, QUE ESTARÁ LISTO EN DICIEMBRE, SE ABRE AHORA A LAS ASOCIACIONES DE LA COMARCA El consejero de Presidencia, Guillermo Martínez, ha presentado a los alcaldes el informe sobre la realidad socieconómica de la comarca elaborado por la Universidad de Oviedo El consejero de Presidencia, Guillermo Martínez, presentó a los alcaldes de Cangas del Narcea, Tineo, Ibias, Degaña y Allande, el informe sobre la realidad socioeconómica de la comarca elaborado por la Universidad de Oviedo, a partir del cual se sentarán las bases para la elaboración del Plan Especial para el Suroccidente. En dicho documento, se pone en evidencia la crisis poblacional y económica de la comarca. Guillermo Martínez, anunció que su departamen- to pondrá en marcha un proceso de participación que implicará a medio centenar de entidades con el propósito de recabar sugerencias para la ela- boración del Plan Especial para los Concejos del Suroccidente. Ha explicado que se habilitará una página web en la que se difundirá toda la información sobre Alcaldes y Principado en la reunión celebrada en San Antolín de Ibias. el proyecto recogida hasta ahora y se canalizará «de forma efectiva y sencilla» la recepción de las elaborado por la Universidad de Oviedo. El informe, pre- aportaciones de los ayuntamientos implicados, con el fin de visto entre las medidas del plan especial, refleja que la co- definir las líneas estratégicas de actuación. Paralelamente, marca presenta una tasa de natalidad del 5,03 por mil, la se desarrollará un calendario de reuniones con institucio- segunda más baja de Asturias, y el índice de vejez más nes, agentes sociales y económicos, y entidades de ámbito elevado. comarcal y regional, que enriquecerán con sus ideas y su- El estudio hace referencia también a la escasa densidad gerencias el diseño del documento. de población del área, con 13,4 habitantes por kilómetro El titular de Presidencia ha avanzado los pasos que se se- cuadrado, muy lejos de los cien de la media asturiana, y guirán desde ahora para el diseño del plan especial en la a la caída del 32% que ha experimentado el empleo entre segunda reunión de la comisión interinstitucional que coor- 2000 y 2013, la más intensa de la comunidad autónoma. dina el proyecto. Durante el encuentro, celebrado en San A juicio de Guillermo Martínez, el documento será de gran Antolín de Ibias el pasado 19 de octubre, también han par- utilidad a la hora de definir iniciativas concretas «porque ticipado, en representación del Principado, el viceconsejero ofrece una radiografía muy detallada del marco físico y de Administraciones Públicas, Álvaro Álvarez, y los direc- medioambiental y de los aspectos socioeconómicos de la tores generales de Minería y Energía, Isaac Pola; Infraes- zona, así como de la red de infraestructuras, equipamien- tructuras y Transportes, José María Pertierra, y Montes e tos y servicios». Infraestructuras Agrarias, José Antonio Ferrera. Además, Frenar el éxodo de población y atraer empresas han asistido la alcaldesa de Ibias, Silvia Méndez, y los regi- El titular de Presidencia ha incidido en que las prioridades dores de Allande, José Antonio Mesa; Cangas del Narcea, del plan se dirigirán a frenar la caída de la población que José Víctor Rodríguez; Degaña, José María Álvarez, y Ti- reside en esta comarca y facilitar que nuevas empresas e neo, José Ramón Feito. industrias se asienten en el suroccidente. «Nos encontra- Una población de 28.607 habitantes mos ante un desafío de enorme importancia, por eso de- La comisión interinstitucional, creada con el propósito de sarrollaremos un plan realista, con medidas concretas que impulsar una respuesta global y específica para esta co- permitan actuar sobre el territorio en el corto, medio y largo marca, de 2.127 kilómetros cuadrados y singularmente plazo», ha asegurado. afectada por los cambios socioeconómicos y demográficos El proyecto incluirá actuaciones relacionadas con la mejora de los últimos años, celebró su primera reunión el pasa- de las comunicaciones e inversiones en materia forestal, do 27 de marzo en Cangas del Narcea. Desde entonces, turística y cultural, además de medidas que refuercen los el Principado y los ayuntamientos han ido avanzando en servicios públicos, sociales y sanitarios. Todo ello, con la el diseño del plan especial para esta zona, donde residen finalidad de fortalecer la actividad económica de losmu- 28.607 personas. El proyecto, que se desarrollará durante nicipios y contribuir a fijar población. En este contexto, se los próximos cinco años, es uno de los compromisos de pondrá especial atención a los ámbitos cultural, agrogana- legislatura de la Consejería de Presidencia. dero y medioamiental. El compromiso con la minería y la La reunión ha servido para presentar a los representantes defensa del carbón autóctono en el panorama energético de los cinco concejos del Suroccidente el documento de nacional son otros dos factores de relevancia que tendrán diagnóstico sobre la realidad socioeconómica de la zona reflejo en la redacción del plan.

PAGINA NUMERO QUINCE SUROCCIDENTE LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 EL AYUNTAMIENTO REBAJA LA TASA ANUAL PARA LA INSTALACIÓN DE TERRAZAS PERMANENTES De esta forma se pretende facilitar a los hosteleros las instalaciones exteriores durante todo el año

La Corporación municipal dio su visto bueno en la sesión plenaria ordinaria celebrada el pasado mes de octubre, a la modificación de la ordenanza fiscal que regula la tasa por ocupación de espacio público de las terrazas vincula- das a la hostelería. El principal cambio propuesto es la renovación de tarifas, que supone una rebaja para las solicitudes de terrazas anuales, mientras que las tasas por terrazas de temporada y esporádicas sufre un aumento. La propuesta aprobada contempla una bajada de 71 euros por metro a los 48 para todos los hosteleros que soliciten una terraza anual, mientras que su optan por utilizarla en temporada, entre junio y setiembre, deberán de abonar 24 euros por metro, 0,70 céntimos más que hasta la fecha, y lo que prefieran El Ayuntamiento elimina la tarifa específica de la Fiesta de la Vendimia. solicitar las terrazas de forma esporá- dica tendrán un incremento en la tarifa tas propuestas no fueron votadas en el pleno al plantear de 0,27 céntimos a 1,20 euros por metro y día solicitado. el alcalde, José Víctor Rodríguez, que sería necesario un Con este cambio, la intención del equipo de Gobierno es in- estudio por parte de los servicios de Intervención, además centivar que la hostelería opte por acogerse a las licencias de apuntar que las propuestas aprobadas han sido consen- anuales, «algo que hasta ahora no podía hacer porque la suadas con la Junta Local de Hostelería. tasa era muy alta, de modo que optaba por solicitar la tarifa El IBI no se toca de temporada y completarla con licencias esporádicas que En la misma sesión se dio a conocer que la moción del muchas veces no se ajustaban a la normativa», explicó la PP en la que se pedía una rebaja del 15 por ciento en el concejala de Turismo, Begoña Cueto. Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), aprobada en la sesión Además, la ordenanza elimina la tarifa específica para la plenaria de septiembre, no se llevará a efecto. Fiesta de la Vendimia y exige que Ese día el PP argumentó para recla- si una terraza invade la fachada del mar la rebaja del IBI que era «pro- negocio colindante deba contar con Las ordenanzas bable» que se revalorizasen los va- el permiso por escrito de su propie- El grupo municipal del PP no pierde oca- lores catastrales en un 10 por ciento tario. sión para jugar al gato y al ratón cada vez y su propuesta serviría para contra- PP vota en contra que puede «cazar» en las ordenanzas de rrestar la subida. Algo así como una El grupo municipal del PP votó en tasas municipales. En cuatro años de go- rebaja en diferido, y como no hay contra de la modificación de la or- bierno, nos abrasaron con subidas de im- revalorización no hay descuento. denanza al considerar que «es una puestos y tasas, acompañados de recortes El caso es que la revalorización no subida general de tasas para el 98 para hacer más voluminosas las penurias se llevará a cabo. Pero aún así, el por ciento de los hosteleros», según a que nos sometían y, desde el primer mi- PP siguió erre que erre y propuso manifestó su portavoz, José Luis nuto que sufren los fríos de la oposición en el apartado de asuntos de urgen- Fontaniella. Además, el edil popular -por mandato de los cangueses-, abren cia que se aplique la rebaja del 5 acusó al gobierno local de presentar las válvulas de los improperios para ca- por ciento restante, municipalizando una modificación de la ordenanza lentar los motores del cabreo. Piden con el servicio del IBI, pero el Pleno re- «sin negociación alguna con la hos- vehemencia que se reduzcan las tasas e chazó la urgencia de la proposición telería local, atentando contra los in- impuestos municipales «por el bien gene- y no llegó a votar la moción. El Alcal- tereses generales de los hosteleros ral del concejo», de los que se hacen úni- de pidió que se presente informada y del municipio cangués». Por ello, cos valedores, arrastrando al resto a las por Intervención. presentó en el pleno varias propues- catacumbas del mal. Si no fuera porque Sin duda que el los próximos meses tas, entre las cuales se recogían la no es nada nuevo, creeríamos que es una viviremos más capítulos referentes reducción de la tasa anual hasta práctica de brujería o algo parecido, pero a la subida y bajada de las tasas 35,50 euros, la congelación de la de no, debe ser por congelamiento que pro- municipales. Abierta la veda, a ver temporada y la bonificación del pago voca la oposición. ¡Menos mal! quién da más. adelantado en un 10 por ciento. Es- LM PAGINA NUMERO DIECISEIS AYUNTAMIENTO LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Campaña ‘Vuelta al cole solidaria’ La Cruz Roja ha repartido 86 lotes de material escolar

La asamblea de Cruz que se entregaron 62. Roja Española en Cangas del Narcea par- Cangas del Narcea ha ticipa desde hace cinco entregado 86 lotes de años en esta campaña material escolar a los y, en esta edición, la Servicios Sociales del mayoría de los niños Ayuntamiento cangués beneficiarios serán es- para repartir entre las pañoles, seguidos por familias con menos marroquíes, polacos y recursos del concejo rumanos. dentro de la campaña Las familias que «Vuelta al cole solida- reciben estas ayudas ria». son seleccionadas por Es esta una campa- los Servicios Sociales ña que cumple siete municipales. Además, años y que desarrolla Cruz Roja está detec- conjuntamente a nivel tando que cada año nacional la Fundación aumenta la implicación Carrefour y Cruz Roja. Responsables municipales y de Cruz Roja durante la presentación de los de las personas en En los supermercados lotes de material escolar que fueron entregados este año. las donaciones. En Carrefour desde princi- concreto este año se pios de septiembre se ha realizado recogida de material ha registrado un repunte en la ayuda «porque tenemos escolar. La fundación, además, dobla la cantidad donada más usuarios y, sin embargo, se está manteniendo la por los particulares y todo el material es gestionado por cantidad y calidad de productos que nos llegan», comen- el voluntariado de Cruz Roja, que se encarga de prepa- ta Andrés Rodríguez, secretario de la asamblea local de rar lotes según las edades y de repartirlos a las familias. Cruz Roja en Cangas. A Cangas del Narcea le han correspondido 14 lotes de Libretas, bolígrafos, lápices, reglas, colores e incluso Infantil, 34 para Primaria y 38 para repartir entre Se- estuches son algunos de los productos que conforman cundaria, Bachillerato y Formación Profesional. En total las bolsas que los Servicios Sociales repartirán. 86 lotes, una cifra superior a la registrada el pasado año R Mera

La montañera canguesa ha lanzado un mensaje a todas esas mujeres que están pasando por la situación que ella En el Kilimanjaro ha dejado atrás. Considera que el Día Mundial contra el contra el cáncer cáncer sirve para concienciar acerca de la prevención; «hay que acudir a todas esas revisiones del médico porque yo creo que si coges un cáncer a tiempo, se cura». La montañera canguesa, Rosa Fernández, ha sido una de las cinco mujeres que superaron recientemente un cáncer de mama y que han alcanzado la cima del Kilimanjaro, en un ejemplo de superación con el que pretenden demostrar que siempre hay que luchar, que la curación es posible y que el deporte ofrece beneficios físicos y mentales en esta tarea. Rosa Fernández, Carmen González-Meneses, Eva García, María Barrabés y Araceli Oubiña han logrado coronar los casi 6.000 metros de la montaña más alta de África, en Tanzania. Este reto, organizado por la consultora de viajes TREX Exploring, ha sido posible mediante la firma de un acuerdo entre la aseguradora Pelayo y la Federación Española de Balonces- to en el marco del programa Universo Mujer 2018, y ha contado también con la colabora- ción de la Obra Social «la Caixa». Rosa Fernández, a la dcha., junto a sus compañeras.

PAGINA NUMERO DIECISIETE CRUZ ROJA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Son de 50

Cangueses del 65 se reúnen para celebrar su medio centenario

Llegar a los 50 puede ser un buen momen- Así los pensaron y organizaron los cangue- to para reencontrarse con los recuerdos de ses del 65 con un encuentro celebrado en el la adolescencia, bromas y otras historias. Parador Nacional de Corias.

Compañeros de la infancia y del instituto nacidos en el 65, si en 1965 ¡que pasa!, decidieron que con 50 años ya era hora de reencontrarse. Fueron Meme la de Poleiro, Andreolotti, Pilar María Lantarón, Dolores Llada, y Tino Villacorta, los atrevidos voluntarios que a través del boca-oreja y de las redes sociales se encargaron de la impecable organización del evento. Mientras el reencuentro se preparaba con el bullicioso grupo de Whatsapp, se veía de lejos en las caras de los quintos que una extra- ña emoción recorría sus cuerpos entre la proximidad del esperado evento, quizás preguntándose si el momento cumpliría con sus expectativas o tal vez un tanto temero- sos de poder ellos cumplir con las Un grupo de féminas participantes en el claustro principal del otrora expectativas de los demás. Se veía monasterio de Corias, hoy Parador Nacional. en sus caras la dicha de la incertidumbre que hace bueno el aforis- abrazos, cumplidos y bromas, ¡en torno a 35 años que mo de que «la intriga es un placer y la paciencia un algunos no se veían!, compañeros del Instituto que don». compartieron andanzas, sueños juveniles, primeros El 19 de septiembre fueron por fin llegando al Parador amores, primeros temores y tantas y tantas cosas. Nacional de Corias los casi sesenta participantes en tan Las anécdotas, recuerdos para los buenos y no tan peculiar reencuentro. Saludos, besos y abrazos, muchos buenos profesores, bromas con los amores platónicos

PAGINA NUMERO DIECIOCHO GENERACIÓN 65 LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Ya con la calma que los postres van dando, las conversaciones se tornaron más sobrias hablando de los éxitos y los fracasos... de los hijos, de los trabajos, de lo que no se pudo lograr, de lo que se pudo conseguir, en definitiva de cómo les ha cambiado la vida a todos después de 35 años. Satisfecha el hambre, que no la sed, la noche continuó en un salón contiguo preparado al efecto con pinchadiscos, luces, pantalla, barra, y hasta butacones que recordaban los inaccesibles reservados de nostálgicas épocas pretéritas, sin duda a muchos al flanquear la puerta y escuchar la música los transportó al mejor Zaycor de los 80. Tras pedir los primeros refrigerios, o digesti- vos, fue Andreolotti el encargado de presentar un video conmemorativo con tres fotos de cada asistente, una de pequeños, la segunda de adolescentes, y la tercera más o menos actual –que cada uno se quitó los años que pudo–. Las fotos y el montaje magnífico pero lo que realmente destacó de la presentación fue el conjunto de risueñas caras con bocas entreabiertas con la mirada fija en la pantalla, y si a esta instantánea le sumamos la acertada música que acompa- ñaba el video, y la elocuente y tenórica voz de Andreolotti, el resultado se catalizó en ojos vidriosos, sonrisas, y muchos sentimientos flor de piel. Finalizado el video y tras el sorteo de la lámi- na original, que al efecto dibujó nuestro Neto, lámina de la que se hicieron copias numera- El cartel conmemorativo del encuentro es obra del cangués Neto, das para cada asistente, empezó la sesión con un primer plano del antiguo instituto sobre los que apareen discoteca con mucha marcha, atrevidos y varios lugares emblemáticos de Cangas. persistentes espontáneos del karaoke, en resumen que el baile terminó con buen rollo. El trascurrir de las horas, fue apaciguando los espíritus y se fueron formando los diferentes grupos como el de los bailones y cantarines con Carmen Puerto, Julio, y Solete a la cabeza, Ana Carmen, Conchi Azcárate, Carmen Flórez, Celinda o el gran Otazú; de los sentados veíamos a Montes, Piquiqui, Chasis; al fondo y en el típico corrillo de pie se pudo ver durante casi toda la noche a Murias y María José, Conchi y Suso, Belén y Claudio; acom- pañandos a la esbelta araucaria el grupo de fumadores con Andreolotti, Alejandro, Juana, Pili Agraz, Suso el cartero, Pia, Sebas, Juan Carlos... y el último grupo que podríamos lla- marle el de los de aquí y allí con Castro, Mal- nero, Luis, Solete, Ana Ardura y algunos con- sortes observadores. Al finalizar el encuentro tuvo lugar una sesión de discoteca con La noche fue tocando a su fin con largas des- mucha marcha y atrevidos al karaoke. pedidas, penúltimas copas en la villa, y reite- radas promesas de mantener el contacto a y comentarios sobre el camino recorrido hasta la través el tiempo y de repetir un reencuentro actualidad acompañaron el rápido andar del reloj que apaciguó la nostalgia y fue muy agradable, pero mientas daban buena cuenta y disfrute del magnífico sobre todo entrañable. ágape servido en el claustro más noble del Parador Juaco Fernández Nacional.

PAGINA NUMERO DIECINUEVE GENERACIÓN 65 LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Fue sin duda alguna una jornada de vendimia dife- un montón de caras sonrientes. El día amaneció con rente. En las viñas de Penderuyos y Galiana, de Antón pocas simpatías, pero poco a poco se fue abriendo a el Chicote, el pasado 4 de octubre se respiraba un la par que el tesoro líquido llenaba todos los deseos ambiente muy especial, donde la gaita y la tonada de los participantes y las amplias tinas de la bodega animaban la jornada. Más de 150 vendimiadores, y de Antón. Esta es la cronología de la vendimia. Una vendimia muy singular

Texto y fotos: José Manuel García Reguero Este año parece que la climatología estaba con nosotros. Sobre las ocho de la mañana aún llovía bien, pero una hora más tarde la lluvia amainó y se le- vantó un aire caliente que en poco tiempo secó las cepas. Todo el tiempo de vendimia se mantuvo sin llover... Hacia las 8:30 horas se da cuenta de un tentempié para comenzar la jornada con tortilla, jamón, ceci- na, quesos... Y, por supuesto, vino de Penderuyos. Una hora más tarde se parte para las viñas, dividién- dose los vendimiadores en dos grupos, uno se dirige hacia la viña de Penderuyos, viña más pendiente y por tanto más difícil de vendimiar, y el otro hacia la de Galiana. Esta distribución resulta difícil pues la llegada espaciada de gente –viene gente de muchas localidades de fuera de Cangas– y que no todo el Vendimiando en la viña de Penderuyos, cuesta y empinada. mundo llega a la misma hora, dificulta el reparto.

PAGINA NUMERO VEINTE VENDIMIA CHICOTE LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Tras unas cuatro horas de vendimia, entre la una y las dos tas pasan a los depósitos de la bodega. de la tarde, los vendimiadores dan por finalizada su tarea. Mientras se acaban de recoger los últimos racimos en las Miles de kilos que darán cuerpo y sabor a los preciados viñas próximas a la bodega y se meten las últimas cajas vinos Penderuyos y Galiana. de uva en los depósitos, se ultima la parrillada para co- Durante la vendimia es habitual que alguien se arranque mer. Los vendimiadores que han acabado forman grupos a cantar y es normal también el acompañamiento de la variados: baile regional, canción asturiana, coloquios... gaita. La uva se recoge en cajas que se van cargando en Una vez que toda la uva está en los depósitos y antes de tractores para acercarlas hasta las despalilladoras y de es- pasar al comedor, reunión general para hacer la «foto de

familia», aunque todos los años siempre falta algún rezagado. De aquí se pasa directamente al comedor donde se degusta una parrilla variada, se comen los postres y se toma el café con el correspondiente chupito. A partir de aquí hay un periodo de sobremesa que se interrumpe para liberar el comedor para el baile que viene a continuación. Al igual que anteriormente, además del baile, la gente se distribuye en grupos diferentes con actividades también variadas –baile regional, alguna que otra partida de cartas, canción asturiana–, donde participan cantantes de tonada, tanto cangueses como de fuera, conocidos muchos de ellos por participar en programas de tonada de la TPA... Va pasando la tarde y algunos –no pocos–, los más fuertes y animados, todavía aguantan hasta la cena... en la vendimia más singular de todas las que Vendimiadores entre cepas en La Galiana. se celebran por estas tierras.

PAGINA NUMERO VEINTIUNO VENDIMIA CHICOTE LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

De Morzó a consejero delegado del grupo cárnico Los Norteños

Constantino González dejó a los nueve años Morzó y hoy está al frente de una empresa de mil trabajadores que exporta a tres continentes

Traigo hoy a esta página un resumen adaptado del re- comienza a rumiar la idea de fundar su propio negocio. portaje publicado por ‘La Nueva España’ el pasado 4 de Pese a los largos horarios y rondando ya los veinticinco octubre. Lo hago en la creencia de que estos casos de años aún saca tiempo para vender carne en estableci- superación en el trabajo y el sacrificio deben de ser co- mientos hosteleros. Así logra ir ahorrando dinero. Quería nocidos y valorados en toda su amplitud. Hoy, cuando ser independiente. los valores y sacrificios no están muy valorados, el ejem- Junto a un primo suyo, también de Cangas, deciden plo del cangués Constantino González puede servir de abrir una carnicería en la calle Mártires Concepcionis- referencia y guía a las nuevas generaciones. Esta es su tas, cerca de Alcalá y de Manuel Becerra. Allí, en aquel historia. pequeño local, se instauró el grupo de los que hoy son Los Norteños. En Morzó, en la parroquia de Villategil, un niño de cinco En 1982, Constantino y dos primos suyos, Federico y años caminaba monte arriba con las vacas. Pedro, adquieren una sala de despiece en el mercado Aquel niño, Constantino González, tiene ahora 64 años Fuente de la Teja y al año siguiente compran el mata- y es consejero delegado del Grupo Norteños, un con- dero de Pozuelo de Alarcón que contaba con varias sa- glomerado de veintisiete empresas con sede en Madrid, las de despiece y fábrica de hamburguesas. La empresa con cerca de mil empleados, que exporta a muy diver- iniciaba su despegue y expansión con fuerza y en toda sos países de Europa, la cadena del ciclo África y Asia e incluso cárnico. Actualmente, es el responsable de el grupo cuenta con la carne que llega a la cinco mataderos si- mesa de la Casa Real. tuados en Madrid, Se- Mas no todo le vino govia, Talavera, San- dado. Desde que dejó tander y Casablanca, los caminos y trochas en Marruecos. Tienen de Morzó, con nueve amplias extensiones años, hasta hoy todo de pastos y unos dos ha sido trabajo y más mil animales. Man- trabajo. tienen acuerdos de Se fue a vivir con unos suministro con unos tíos suyos a Madrid. seiscientos ganade- Allí siguió con las va- ros de Segovia, Ávila, cas puesto que eran Toledo, Extremadu- propietarios de una Arriba, Morzó. A la ra, Teruel y Huesca lechería con unas cien derecha, Constantino e importa de países vacas. Durante los González. como Austria, Alema- cinco años siguientes nia, Francia Chequia, Constantino trabajó y Eslovaquia o Polonia, trabajó, y repartió leche y más leche por casa exportando a Francia, y establecimientos aunque su natural inquietud Portugal, Holanda. le llevó a dedicar también tiempo a los estudios. Marruecos, Argelia y A los catorce años su padre decidió que era el China. Cuentan con momento de volver a la aldea y de que fuese a fábricas de piensos y Madrid un hermano suyo. envasado de productos cárnicos, instalaciones de des- No paró mucho en Morzó y marchó pronto a Oviedo piece, centros frigoríficos, plantas de distribución y em- donde trabajó en La Mallorquina. Su inquietud le hizo presas de comercialización. hacer de nuevo las maletas y emprender camino a Mie- Desde su despacho de dirección en el Mercado Central res para desde allí saltar a Palma de Mallorca, a Monte- de Carnes de Mercamadrid, Constantino aún recuerda carlo y otros lugares, siempre trabajando en relación con las trochas de su Morzó natal y añora las praderías de la hostelería en general y la carne en especial. sus montes en las que pastan vacas y terneros. Aún con- A los diecinueve años regresa a Madrid para cumplir el serva la casa familiar a la que regresa de vez en cuando servicio militar. Tras el mismo comenzó a trabajar en una aunque lo hace más habitualmente a Lastres. carnicería en el popular mercado de Antón Martín y allí MERA

PAGINA NUMERO VEINTIDOS MORZÓU LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

20 años de encuentros

Más de un centenar de personas participan en el encuentro anual de exalumnos de Corias Este año la cita tenía un significado muy especial. Por con un profesor dominico por uno de los muchos lugares un lado se celebraba los veinte años de este tipo de de Corias. encuentros, y por otro, el acto estaba dedicado a los Tras la misa se pasó a lo que en su día fue la Biblioteca compañeros fallecidos. del monasterio para tomar un aperitivo y continuar la De esta forma, el último sábado de setiembre, más de charla entre viejos compañeros, para pasar a continua- cien personas, exalumnos y familiares, se dieron cita en ción al Salón Lagares donde se sirvió un estupendo po- el monasterio de Corias, hoy convertido en uno de los taje de Cangas, lomo de merluza con marisco y almejas, mejores paradores nacionales. y de postre algo que los expertos en la nueva cocina Tras el encuentro entorno a la fachada principal del con- llaman brownie de chocolate con helado de mandarina. vento, lugar establecido por Adeaco, –la asociación de Todo ello, regado, como no podía ser de otra forma, por amigos y exalumnos de Corias–, se pasó a la misa oficia- vino de Cangas, de los viñedos del monasterio. da por uno de los habituales a estos encuentros, el pa- Después de los postres y tras las palabras del presiden- dre Basilio Cosmen. Fue el momento en que se leyeron te de Adeaco, José Manuel Cuervo, se procedió a los los nombres de todos los compañeros fallecidos de los tradicionales sorteos entre todos los asistentes. Siendo que se tiene conocimiento. Dos paneles recordaban sus uno de los más apreciados el dibujo de Longinos que co- nombre junto a un dibujo de Longinos Díaz, que repre- rrespondió a los familiares del recordado excompañero, senta al estudiante Xuanín en animada charla y paseo Miguel Ángel Vázquez Vega.

Foto de familia de los exalumnos de Corias en el XX Encuentro de Adeaco.

PAGINA NUMERO VEINTITRES CORIAS LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

XXX MUESTRA GANADERA DE CANGAS DEL NARCEA

Pasarelaimera

Una veintena de ganaderías del concejo exhiben sus mejores vacas en La Imera A pesar de las serias dificultades por las que atraviesa en sector, la treinteava Muestra Ganadera de Cangas del Las ganaderías de Raúl Álvarez y Eliseo Narcea celebrada en el recinto ferial de La Imera fue González fueron las grandes triunfadoras todo un éxito. En total participaron unas 150 reses pertenecientes a una veintena de ganaderías del concejo que se está trabajando para que el certamen de carácter na- exhibieron la alta calidad genética de la raza asturiana cional a celebrara en abril sea todo un éxito, por lo que de los valles que llamaron la atención de los cientos de dijo que se harán todas las gestiones necesarias para personas que visitaron la muestra. que el próximo Ministro de Agricultura esté presente en La muestra duró tres días, entre el 2 y 4 de octubre, y La Imera. fue organizada por la Asociación de Ganaderos (Aseava) Ganaderos con escuela en colaboración con el Ayuntamiento. A lo largo de los tres días del certamen la actividad fue El alcalde, José Víctor Rodríguez, apuntó que fue «una frenética. Además de las labores de calificación del ga- excelente muestra y un fin de semana muy fructífero, nado y entrega de premios también hubo tiempo para por lo que todos nos debemos de sentir muy orgullo- una muestra de deporte tradicional, y la puesta en mar- sos». También destacó que desde el Ayuntamiento se cha del programa ‘Ganaderos con escuela’ promovido seguirá potenciando esta muestra «como punto de en- por el Ayuntamiento y Aseava. Fue el sábado día 3 y en cuentro de los ganaderos de toda el mismo participaron nueve alumnos del Centro Rural Asturias y el mejor escaparate de la ganadería canguesa». «Este año ya se atendieron varias demandas de los ganaderos, como el incrementar la cantidad de yerba y mejorar la publicidad fuera del concejo, algo que ya se hizo y en esta línea seguiremos trabajando», señaló. Además, se refirió a la importancia del sector ganadero en el concejo, «con 680 puestos de trabajo directo y un 10% del PIB local, lo que nos lleva a seguir trabajando para favorecer el desarrollo del sector, con apuestas con la construcción del matadero de Tebongo y la industria de transformación cárnica». Visto el resultado de la muestra se mostró muy optimista y dijo que ya Mucho público en las pruebas de calificación.

PAGINA NUMERO VEINTICUATRO LA IMERA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

XXX MUESTRA GANADERA DE CANGAS DEL NARCEA

Agrupado de Cibea que recibieron el carné de juez infantil. Los alumnos que ha participado en esta edición fueron: Miguel Frade, Iván Rodríguez, Sergio Berdasco, Sara Fer- nández, Álvaro Fernández, Carlos Menéndez, Pablo Fernández, José Ángel Frade y Álvaro Martínez, quienes fueron los encargados de calificar una de las secciones de la muestra ganadera. Según los responsables de Aseava, este programa además de dar a conocer la raza asturiana de los valles y sus características morfológicas, va encaminado a que los más jóvenes entiendan que la explotación ganadera es una empresa más y que comprendan que dedicarse a este mundo no significa que no tengan que continuar sus estudios y que hoy en día hay que prepararse para todo». Jóvenes ganaderos en plena calificación del ganado.

PREMIOS de Rocío Lago Collar; mientras que la mejor vaca con Primer premio al mejor lote tipo normal: ganadería de cría fue ‘Cantinera’ de Eliseo González Collar. En apti- Eliseo González Caballero, de San Juliano de Arbas; en tud culona la novilla campeona fue ‘Pastora’ de Atilano tipo culón el mejor rebaño fue el de Raúl Álvarez Batista, García Álvarez, de Trones; la mejor vaca ‘Preciosa’ de de Bergame de Abajo. La novilla campeona de tipo nor- Raúl Álvarez Batista; el toro campeón fue ‘Calzón’ de la mal fue ‘Luna’ de la ganadería de Rocío Lago Collar, de ganadería de Montserrat González Martínez, de Lindota; Las Cuadriellas de Villaláez; la vaca campeona ‘Montaña’ y la mejor vaca con cría fue ‘Cordera’ de la ganadería de de Raúl Álvarez Batista; el toro campeón fue ‘Pantero’, Luzdivina Gutiérrez García, de Las Cuadriellas.

Homenaje a dos ganaderos cangueses Manuel Álvarez y Evaristo Llano reconocidos por su labor ganadera El domingo, además de la clausura del certamen, la subasta y la entrega de premios, se entregaron los reconocimientos ‘Memorial Ga- nadero Cangués’, otorgado a la memoria de Manuel Álvarez Queipo de casa Juanálvarez, de Vialar, y ‘Reconocimien- to Ganadero Cangués’, otorgado a Evaristo Lla- no Suárez de Mieldes. MÁP Los hijos de Manuel Ál- Familiares de Manuel Álvarez. A la dcha. Evaristo Llano Suárez. varez, Ricardo e Isabel, fueron los encargados los malos momentos que atraviesa Cangas esta muestra ganadera, donde recoger el premio y recordar que el sector con unos precios «por los de se puede apreciar la evolución de su padre fue uno de los fundadores suelos». la cabaña ganadera del concejo. Re- de este tipo de certámenes, por lo Por su parte, Evaristo Llano se mos- cordó que es socio de Aseava «desde que se mostraron muy orgullosos traba «muy agradecido» a todos los el principio», al mismo tiempo que con este reconocimiento. Siguen la ganaderos cangueses y al Ayunta- animó a todos los ganaderos a par- tradición con una ganadería de unas miento este reconocimiento, al mis- ticipar en este tipo de certámenes, a 25 reses y acuden a la muestra ga- mo tiempo que apuntaba que «es pesar de las dificultades y sacrificio nadera «desde siempre«, a pesar de todo un orgullo para el concejo de que ello supone.

PAGINA NUMERO VEINTICINCO LA IMERA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

IDENTIDADES BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

¿Será grave? Hay días que me levanto y ¡nada! A lo más tranjera cuando verdaderamente tomé conciencia de mi que llego es a sentir el dolor ese en las espalda, justo singularidad, de mi españolidad. Estábamos de vacacio- ahí, donde dicen que duele la ciática. También, a venes con los nenos en un valle navarro. Los que venían ces, el brazo ese ‘estropeao’ de siempre, según esté el con nosotros o, por mejor decir, nosotros y nuestros ne- tiempo por Islandia o Noruega. Por lo demás, sentirme, nos íbamos con ellos, pues ellos marcaban sin consultar sentirme, no me siento nada. ¡Ya me gustaría sentir- las excursiones diarias (decían conocer la zona). Un día me español, que es lo que, al parecer, procede que se nos liamos a subir un puerto sin fin, neblina como un sienta una persona decente de mi edad! Claro que, a lo muro, hasta que vimos un cartel que decía «Francia mejor sí me siento tal y no me acabo de enterar, porque a ... kilómetros». Les paré, les dije que no teníamos ¿cómo es eso de sentirse español? Nadie me lo explicó. pasaporte, que los nenos no tenían ni D.N.I. «¡No pasa Lo que sí debo decir es que soy español. No por nada, nada, pedimos a los Gendarmes que nos dejen pasar a pero soy español y no he sido otra cosa, que yo sepa, la estación de esquí! ¡Emocionante! ¡No había Gendar- desde que nací. ¡Bueno, en realidad, si algo me he sen- mes, ni Guardia Civil ni nada en el puesto fronterizo! Me tido yo de siempre, identitariamente hablando, aclare- sentí como un contrabandista de los de las novelas, o mos, es de la calle Rastraculos! Pero no tengo ni idea un maquis, o un prófugo de la justicia, o un emigrante qué gentilicio corresponde a esa identidad y, además, sin papeles. ¡Me sentí tan español de esos que se saltan espero que no lo haya; lo más seguro es que resulta- las normas, como dice sentirse Monedero, el Bautista se algo escatológico. Reconozco que, puestos a buscar de Podemos, cuando se colaba en el tranvía y demás signos específicos de identidad, como pueblo, distintos transportes públicos en Alemania! Estuvimos en la es- a los que pudieran contraponerse a los del resto de la tación de esquí, donde había un bar abierto y donde villa y, no digamos, del concejo, los hay más que de hice el ridículo por intentar hablar en mi macarrónico sobra. Lo que pasa es que, después de las catastrófi- francés y contestarme la camarera en un perfecto espa- cas intervenciones sufridas por nuestra calle, en estos ñol, esperando que de un momento a otro apareciera la momentos sería necesario un equipo multidisplicinar en gendarmería entera a detenernos y encerrarnos en uno el que no tendría menos importancia, un arqueólogo. de esos campos de concentración que tan eficazmente ¡Dejémoslo ahí! había construido Francia para los exiliados españoles. Tal vez, porque desde tan pequeño fui lanzado a las ti- Por cierto, este año, 2015, Froom, ese corredor inglés nieblas exteriores trans-Leitariegos (por cierto, mucho nacido en Kenia, que empezó a correr en Sudáfrica más soleadas que las nuestras) he llegado a sentirme y corre en un equipo patrocinado por una empresa de asturiano. Será porque, allí, todo el mundo era de algún EE.UU. con buena parte de capital mejicano, ganó la sitio distinto al lugar donde penábamos. Mayoría de ga- etapa que finalizó ahí,La Pierre de St. Martin, humi- llegos, eso sí, pero no podían ejercer y menos, ostentar llando a Contador, madrileño de procedencia extreme- el signo de identidad (esa sí) que era su lengua, bajo ña que corre en un equipo patrocinado por capital ruso pena de castigo y de puesta en vergüenza pública. Aque- y luxemburgués y Quintana, colombiano que corre en llos guardianes de la fe y de la identidad ¿española? lo un equipo español patrocinado por una empresa multi- llevaban a rajatabla. Pero los demás, salvo los cazurros nacional que dice ser española y cuantos se le pusieron (con perdón), formábamos minorías que, para ser iden- por delante, sin distinguir nacionalidades ni identidades tificadas, se denominaban por sus orígenes geográficos. simples o complejas. Yo siempre fui calificado de asturiano, y debo decir que A la vista de mis carencias identitarias, podrás entender me gustaba, le tomé gusto. mejor mi admiración por cuantos tienen esa virtud, la de Hay quien dice que a los varones españoles de mi quin- sentirse algo, de tener una identidad. Son gente que se ta, anteriores y posteriores, hasta el reinado de Aznar, siente una cosa y no otra. Más de uno conocerás que se se nos inoculaba en vena la españolidad en ‘La Mili’. siente asturiano, asturiano, pero que de ninguna de las Permitidme una pequeña digresión: no entiendo cómo maneras le puedes decir que tiene algo en común con los un señor tan por encima de los demás y con ese grado de Tineo... Aún recuerdo cuando en el primer Xacobeo de españolidad tan excelso, no previó alguna institución me tocó gestionar un programa cultural en el Camino que pudiera sustituir a ‘La Mili’ en la función de españo- de Santiago que discurre por Castilla y León con mi lizar, aunque fuera por las bravas... ¿La escuela, dices? empresa (entonces yo era lo que ahora llaman empren- No, eso fue más tarde, fue Wert que quiso que todos dedor o más cool, start up). Por cierto, ni se te ocurra los niños españoles se sintieran españoles, incluso los decir a uno de Burgos que es leonés ni a uno de León niños catalanes. Por cierto que, con ese apellido tan que es castellano, ni a ninguno de los dos decirles que poco español, no me extraña nada el poco éxito que son castellano-leoneses. ¿Te quieres creer lo parecidos parece que ha tenido. ¡A lo que iba! No hice la mili, no que son los temas que tratan las canciones, los roman- me quisieron, esa carencia tengo. Pero creo que fue la ces, las leyendas que traían los distintos grupos y artistas primera vez que tenía la oportunidad de pisar tierra ex- que procedían de los lugares más dispares de España

PAGINA NUMERO VEINTISEIS RASTRACULOS LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 e, incluso del extranjero? Recuer- más ricos de todo lo que es eso, do un grupo, ‘Hent Sant Jaquez’, España, con los de Llinars del compuesto por gaiteros breto- Vallés, municipio fundamental- nes, pandereteiras gallegas, ac- mente, obrero, teniendo en cuen- tores franceses y españoles, mú- ta que mayoritariamente votaron sicos castellanos y no sé cuántas en las últimas elecciones ‘plebis- procedencias más, con una obra citarias’, por «la independencia». en la que confluían músicas y Alguien tan ignorante como yo, textos de todas las precedencias podría pensar que los de Cap- de forma tan armónica, que deja- depera deberían votar de forma ba a todo el público asombrado. parecida a los de Pozuelo de Decían que no era otra cosa que Alarcón, que le sigue en rique- una pequeña muestra de lo que za o los de Llinars como los de es la cultura europea. Getafe. Pero no, los obreros de Después de leer lo que he podido Llinars, se sienten más solida- para rellenar alguna de mis lagu- rios con los ricos de Capdepera nas en la materia que nos ocupa, que con los obreros de Getafe. he llegado a la conclusión de que Y viceversa. Lo que demuestra todas las identidades son las me- que lo que en una canción dice jores que un ser humano pueda el gran Serrat, «que Carlos Marx tener. Por supuesto, cada una de está muerto y enterrado», debe ellas es la mejor comparada con ser verdad. todas las demás, porque si no, Lo que pasa es que creo, en mi no tendría sentido hacer gala de modesto entender, que se quedan ellas. ¿Tu te imaginas a uno con cortos al diseñar su independen- un sentido identitario fetén que cia. Lo bueno de la independen- dijera: «¡Yo me siento (p.ej.) aus- cia es lo que había cuando yo me trohúngaro y sólo austrohúngaro, perdí en las cumbres pirenaicas. pero ya quisiera yo sentirme aus- Una frontera como es debido ge- trobúlgaro (p.ej.), cuya historia, nera cantidad de beneficios. Y no idioma, estirpe, etc. es mucho me refiero sólo a los materiales, mejor que la mía!» Se trata de como el contrabando a la antigua, hacer valer lo que se ha venido la exportación-importación de caen llamar, hechos diferenciales, pitales en metálico, la potencia- que pueden ir desde la lengua, ción de la industria de alambres el folclore, la historia (según tus de espinos, concertinas y muros propios historiadores) y hasta el de hormigón, puestos de traba- carácter. A este respecto, todo el jo para guardias fronterizos, etc. mundo sabe que el hecho de ha- Creo que voy a decir a mis etc. sino, esos intangibles como ber nacido en un lugar, determina sentirte de verdad distinto a los el carácter de todos sus habitan- compatriotas de la calle vecinos que se creían iguales a ti, tes: los madrileños son unos..., Rastraculos que deberíamos porque tú ya tienes un pasaporte los andaluces..., los gallegos..., que lo demuestra; o volver a ex- nosotros somos... ¡No me vengas empezar a estudiar a fondo perimentar esa sensación de ser con que hay sacar de la colectivi- lo nuestro para programar, un aventurero o un delincuente dad a tu vecino del cuarto, que es cuando escondes el cartón de ta- un maleducado incapaz de convi- o no, nuestra independencia. baco debajo de los paquetes de vir con la buena gente que somos De momento, les exhortaré a pañales de los niños al traspasar todos los... bueno y ese que es la frontera de regreso de visitar un tal y ese que es un cual, etc.! que tomen conciencia de su a quienes fueron tus parientes; o Porque si sigues así, me desmon- identidad, luego ya veremos que tu equipo que ahora pena en tas la teoría. la tercera división se convierta de El caso es que está de moda que- lo que nos interesa. buenas a primeras en equipo de rer ser independiente. Y tienen primera, etc. etc. razón: ¡vas a comparar tú la historia, la lengua y, sobre ¡En fin! Creo que voy a decir a mis compatriotas de la toda la cantidad de... faenas, que se le han hecho a ese calle Rastraculos que deberíamos empezar a estudiar sufrido pueblo, el que sea! Es que no tienes más que ver a fondo lo nuestro para programar, o no, nuestra inde- el grado de identidad, así, con mayúsculas que compar- pendencia. De momento, les exhortaré a que tomen conten, por ejemplo y sin ánimo de señalar, los habitantes ciencia de su identidad, luego ya veremos lo que nos de Capdepera, el municipio donde viven los ciudadanos interesa.

PAGINA NUMERO VEINTISIETE RASTRACULOS LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

La presa del Molín, la joya del verano

La presa recuperada por la Asociación de Amigos del Narcea y el Prao del Molín se convierten en la atracción del verano cangués

La falta de una piscina municipal des- cubierta y la total carencia de iniciativas municipales para atemporar los calores del verano, ha convertido la iniciativa de la Asociación de Amigos del Narcea de recuperar para el baño la antigua presa del Prao del Molín en la mejor de las propuestas para el ocio y entretenimiento en los calurosos meses de verano. La acogida ha sido fantástica y supera con creces las mejores de las expectativas. Así lo reconoce Mari Fernández, ‘Mari la del italiano’, presidenta de Amigos del Nar- cea. La presencia masiva de cangueses durante el verano en la zona de baños, el reconocimiento espontáneo de quienes los disfrutan, y el apoyo de distintas entidades comerciales del concejo con el proyecto, son una muestra más del cari- Amigos del Narcea y La Forca brindando por el éxito de La Presa. ño con que los cangueses han recibido la iniciativa. a seguir con nuevas ideas». Coincidiendo con la clausura de la tercera temporada Hoy ya nadie se acuerda de la antigua presa de la hi- de baños, allá cuando agosto dejaba paso a setiembre, droeléctrica, en desuso durante años después de que una Amigos del Narcea quiso agradecer públicamente a los riada se llevara por delante El Palenque. La iniciativa de comercios y entidades locales que han colaborado desin- Amigos del Narcea comenzó en 2013 con los trabajos de teresadamente para que la zona cuente cada vez con más limpieza y desescombro, que permitieron disfrutar de un servicios y comodidades. primer verano en la presa. Pronto contaron con colabora- Entre las últimas adquisiciones, el equipo de música para ción municipal y, en 2014, se impermeabilizó el vaso y se amenizar las tardes en la presa, donado por la peña Ba- instalaron escaleras y bombas para que el agua que entra rriga Hubiera; la webcam que permite ver en tiempo real desde el río esté en continuo movimiento. Este año se pin- todo lo que pasa en el Prao del Molín, gentileza de Or- tó el fondo, con un acabado antideslizante y antifungicida, topedia Pereda; o las nuevas mesas y bancos del área se instaló un rampa de acceso y se colocaron luces led en recreativa, financiadas por las cuotas de los miembros de las paredes del vaso. la asociación –en torno a 600– y la peña La Forca. El teso- También contó con socorrista, se renovó el acceso des- rero de esta última, Francisco Flórez, agradeció «el buen de el puente romano y se instaló un parque infantil. La hacer de la asociación, a quienes felicitamos por la desin- asociación, encargada del mantenimiento, ya piensa en teresada labor que están llevando a cabo y les animamos nuevos proyectos en la zona para la próxima temporada.

PAGINA NUMERO VEINTIOCHO LA PRESA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Maribel ha sido bendecida con el identificables. Le sacudió en primer milagro habido entre Lar- la piedra de mármol del fre- na y la villa canguesa. Según ella Primer milagro en gadero... nada. Ni rastro de la misma declaraba, la intercesión lentilla. del nuevo santo fue determinan- Cangas de Juan XXIII Cuando va retirar el bolso y te para encontrar su lentilla. JOSÉ LUIS R MERA abandonar tan ímproba tarea La citada se le cayó en Larna, en dando ya por perdida la dicho- casa Guerrero, cuando procedía sa lentilla, ve brillar algo en un a recolocarla. Toda la familia se puso manos a la obra. Se extremo de la piedra, casi al borde. Mira incrédula: analizaron y barajaron todas las posibilidades. La lentilla –¡No puede ser!, se dice. no aparecía. Puertas abiertas, luz de sol, linternas para Se acerca con cuidado, casi con miedo. Alarga el dedo los rincones, todo se removió en torno al espejo ante el muy cuidadosamente y... allí está. La coge con delicadeza cual se produjo la catástrofe. No aparecía. Maribel revisó y procede a su limpieza para colocársela. sus ropas, su bolso, los bolsillos... nada. Es la lentilla. Ha viajado desde Larna hasta Cangas sabe Al fin, y dada la hora, decidió dejarlo y regresar a Can- Dios dónde. El caso es que cuando todo se daba ya por gas. perdido, misteriosamente aparece la dichosa lentilla. Durante el camino no dejaba de dar vueltas a la pérdida. ¿Cómo viajó? ¿Dónde quedó adherida tras vaciar el bolso Vuelta a la ropa y al bolso... nada en Larna? Llegada casa se desnudó y revisó todas las ropas, los No hay explicación lógica. De ahí que Maribel lo atribuya pliegues, las costuras... nada. Vació el bolso... nada. En a un milagro, no muy importante, eso sí, pero milagro, el fondo del bolso había pipas y objetos y objetillos no de Juan XXIII. Ella así lo afirma.

Una mano contra el cáncer Las tradicionales huchas de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) salieron a la calle. La entidad celebra en Cangas más de una cuestación anual con la que se busca recaudar fondos para la investigación pero también para financiar varias de las actividades que realiza y ofrece. Además, hacen un llamamiento en busca de «personas que nos quieran echar una mano en las actividades que realizamos al cabo del año». El 19 de octubre se celebra el Día Contra el Cán- cer de Mama como recordatorio del compromiso de toda la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama.

Viaje a San Juan de la Luz

J. F. Una vez más cuatro miembros de la Cofradía del Vino de Cangas han sido de nuevo embajadores de nuestros caldos participando el pasado mes en el Capítulo de la Cofradía de la Ordre des Corsaires Basques, de San Juan de la Luz, Francia. Nuestros cofrades fueron recibidos a su llegada por el gran capitán de la Ordre des Corsaires, Charles Montet, momento en el que le hicieron entrega de un estuche con vino de Cangas. La impecable organización que presidió Cofrades cangueses en San Juan de la Luz. el Gran Capitulo de la Ordre de les Cor- saries, junto con unas regadas viandas nuestros cofrades un grato recuerdo que sin duda ani- como solo en el Norte sabemos preparar, dejaron en mará a nuestra cofradía a repetir visita.

PAGINA NUMERO VEINTINUEVE SOCIEDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Truchas para el Narcea de la mano de los alumnos del CAI de Penlés Sueltan 20.000 alevines en la zona de Los Nogales

La asociación de pescadores Fuentes del Narcea, la Fun- dación EDP y los alumnos del Centro de Apoyo a los Discapacitados (CAI) de Penlés, soltaron en el pasado septiembre en el río del mismo nombre, alrededor de 20.000 alevines de trucha. Es el tercer año que los usuarios del CAI participan en esta actividad, organizada por la asociación de pescadores en colaboración con la Fundación EDP. Los doce alumnos de Penlés se situaron en la zona de Los Noga- les, donde iniciaron la actividad dispuestos a colaborar en todo lo necesario y a aprender más sobre la fauna del río. Esta zona fue afectada por un vertido que cau- só una importante mortandad y que los miembros de la asociación esperan que en dos o tres años se vuelva a recuperar su población truchera según señaló Román Herrero, presidente de la asociación. Los alumnos del CAI de Penlés han soltado a las aguas El presidente hizo las veces de maestro de ceremonias del Narcea 20.000 alevines totalmente salvajes. y les explicó la importancia de las truchas para la sostenibilidad de los ecosistemas acuáticos, así como su ciclo reproductor, de qué se alimentan o cómo se desplazan por el agua. Los alumnos descubrieron que las 20.000 truchas que soltaron eran ejemplares jóvenes que deberán buscar su propio sitio en las aguas del río evitando a los de- predadores. «Las truchas que se han introducido son cien por cien salvajes y tienen la genética más pura del Arco Atlántico», explicó Herrero. Todos se mostraron muy satisfechos y aprovecharon para aclarar las dudas o curiosidades que les fueron surgiendo a lo largo de la mañana. Es esta una suelta que se suma a las campañas de repoblación que desarrolla Fuentes del Narcea en el tramo alto del Narcea desde hace ocho años cumpliendo con el calendario marcado por el Principado. Susana Llanos, educadora del CAI, explicó que para los tegración de Penlés, decir que el pasado mes celebraron alumnos participantes «es esta una actividad muy mo- un exitosa exposición en la Casas de Cultura Palacio de tivadora, al mismo tiempo que de integración social» y Omaña con el título «QueRemos EnPapelArte». agradeció que los pescadores cangueses «siempre se La muestra que fue muy visitada, mostraba obras reali- acuerde de nosotros para este tipo de iniciativas». zadas por los usuarios del centro donde el papel era el Por otro lado, y siguiendo con el Centro de Apoyo de In- material básico de las distintas creaciones.

TRES RESTAURANTES DE CANGAS ENTRE LOS DIEZ MEJORES EN ALIMENTACIÓN SIN GLUTEN Los usuarios de la aplicación para teléfonos smartphone tuquín, los tres de la capital de Asturias. «Celicidad», especializada en restaurantes y alimentación Pan fresco para celiacos sin gluten, han elegido los diez mejores establecimientos En el área sanitaria II de Asturias, en la zona de Cangas del hosteleros durante el mes de agosto y tres son de Cangas Narcea, un 3% de la población es celiaca. Dicha cifra es el del Narcea. Los locales fueron valorados por más de tres triple de la media nacional, y por ello «no es difícil encontrar mil usuarios. Isacel, La Ruta y la Sidrería Narcea han sido familias con dos, tres, cuatro miembros celiacos». Una de tres de los restaurantes más votados entre los usuarios de esas familias es la de Maite Pérez, una emprendedora del «Celicidad». No en vano, según la aplicación móvil, el con- suroccidente asturiano que hace aproximadamente un año cejo de Cangas del Narcea es la zona con mayor número y medio fundó Isacel, una panadería especializada en pro- de celiacos de España: un 3% de la población. En el rán- ductos para celiacos que además es la primera en Asturias king también cogieron plaza otros tres negocios hosteleros que produce pan fresco a diario. de la región, la sidrería Terra Astur, El Gato Negro y El Far- RM

PAGINA NUMERO TREINTA SOCIEDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

La tonada suena fuerte

La tonada canguesa homenajea a Antón el Chicote

La tonada o asturianada en Cangas siempre sonó fuerte. Este tesoro del patrimonio musical de Astu- rias, siempre contó con una buen número de segui- dores por estas tierras. Transmitida de forma oral de padres a hijos, este género vocal marca el pulso de la vida cotidiana, con referencias a los trabajos en la mina o en el campo, a fiestas populares, o a las propias vivencias y emociones de sus intérpretes. Una tradición que como muchas de su estilo se estaba perdiendo. Para evitar su desaparición se creó en 2012 la Asociación Cultural de la Canción Asturiana Narcea, y a la par una escuela de cante que dirige José Antonio González ‘Canto la vara’. Son un medio centenar de socios y una docena de interpretes, sin contar gaiteiros, que tienen como finalidad el mejorar las aptitudes para la asturianada y colaborar en su divulgación y promoción por todo el territorio asturiano. Antón el Chicote en el teatro Toreno, entre gaitas. Como cada año, en esta ocasión el festival que celebran en el teatro Toreno, además de dar a conocer a todos los interpretes y sus habilidades para el cante, tuvo un apartado para rendir homenaje a Antón el Chicote, uno de sus más afamados y populares integrantes. Como no podía ser de otra forma, Antón se mostró muy satisfecho con el reconocimiento, y animó a todos, pero en especial a los jóvenes a dar continuidad a la escuela y la tonada. Echando la vista atrás recordó que ya en 1972, con don Herminio de cura del Acebo, se llevó el primer premio de la canción asturiana celebrado el domingo siguiente de la festividad del Acebo. «Éramos diez concursantes, con un jurado en el que estaban Agustín Argüelles y El Tordín de Mieres, todas unas estrellas», dice Antón, que se llevó un premio de una copa y 1.000 pesetas, algo nada desdeñable para aquellos tiempos. Ahora sus compañeros le muestran su afecto y su dedicación a la tonada con Algunos asistentes al festival de asturianadas. una placa de recuerdo. Todo un detalle.

PAGINA NUMERO TREINTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Día de la mujer rural

Cerca de doscientas mujeres celebran en La Casilla el Día de la Mujer Rural

Las mujeres del concejo reivindican el turno de palabra pasó a las asistentes, que hablaron de su experiencia en el campo. Cinco mujeres analiza- su papel en los pueblos ron, a través de su propia historia, los roles femeninos y masculinos en el mundo rural. El día continuó con una Las mujeres del concejo han celebrado el pasado 16 de comida de hermandad y un baile. octubre el Día de la Mujer Rural con un acto en La Ca- A finales de mes, se celebraron varios actos para conme- silla. Unas 190 mujeres procedentes de todas las pa- morar el Día Internacional de las Personas Mayores con rroquias del concejo se han reunido para celebrar una la organización de las segundas jornadas conmemora- jornada de convivencia y reivindicación. que ya alcanza tivas de la efeméride, por parte del Ayuntamiento can- la cuarta edición. gués, a través del programa «Rompiendo distancias». Las asistentes pudieron seguir una conferencia, impar- Una ponencia titulada «Pastillas las justas», una visita tida por Remedios Menéndez, profesora de Derecho del guiada a la Casa del Parque de Corias y a las Bodegas Trabajo, cuya temática fue el cambio de paradigma en Monasterio de Corias, donde se llevó a cabo una cata po- el empleo femenino en el medio rural. Menéndez abordó pular, fueron algunos de los actos que concluyeron con los nuevos nichos de empleo que encuentran las mujeres una comida de hermandad seguida de baile, en el Centro del mundo rural, sin olvidar los problemas que persisten, Social de Personas Mayores. como el acoso sexual y la violencia de género. Después, LM

Las asistentes siguiendo con atención la charla de Remedios Menéndez.

PAGINA NUMERO TREINTA Y DOS MUJER RURAL LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

La de San Mateo, floja

La feria de San Mateo deja mal sabor de boca entre los ganaderos del concejo Poco ganado, escasa demanda y cotizaciones a la baja Aunque no es lo mismo que antaño, Cangas volvió a cumplir con uno de sus actos ganaderos y festivos más tradicionales de su calendario: la feria de San Mateo. Muy poco ganado, poco más de un centenar de reses, a las que hay que sumar varias docenas de ‘gori- nos’ que se pusieron a la venta. En el exterior del recinto ferial, varios puestos de utensilios y aparejos agrícolas animaban un poco más el ambiente. Junto a los ganaderos, también acudieron a La Imera un buen número La afluencia de ganado en San Mateo fue menor que en años anteriores. de curiosos que a duras penas da- liendo, sobre todo en la zona oriental de la región, lo ban crédito con los que veían. «De seguir por este ca- que supone incrementar los costes a los ganaderos». Así, mino, las ferias en Cangas desaparecen en pocos años», aseguró que la Administración en su afán de recaudar aseguraban unos y otros. «olvida» los intereses del sector «por lo que se hace ne- El ganadero Avelino de Bergame, definía la feria como cesario introducir otros métodos en la forma de llevar a «muy floja, con escasas ventas y con un precio bajo». cabo la campaña de saneamiento». Sobre la floja asistencia de ganado, según sus palabras Dijo que los más interesados en que la cabaña ganadera tres son los principales motivos. Uno, la campaña de sa- esté sana «somos los propios ganaderos», por lo que neamiento que se llevó a cabo por esas fechas. Dos, la alertó de los focos donde se producen la mayoría de los fuerte sequía de este año que desanima al ganadero a brotes de tuberculosis «como consecuencia de la prolife- comprar. Y tres, las nuevas políticas de la PAC que han ración de los animales salvajes, en especial los tejones, creado gran incertidumbre en el sector. corzos y venados». Mejorar las campañas de saneamiento Todo ello, ha dejado un mal sabor de boca entre el sector En este sentido, Avelino apuntó que ganaderos de toda ganadero. En San Mateo la demanda fue escasa, menor Asturias se han puesto en contacto con el nuevo director que en otras ferias, las cotizaciones muy bajas, y el nú- general de Ganadería, el cangués Ibo Menéndez, «para mero de cabezas de ganado estabulado en La Imera, buscar una solución a los falsos positivos que están sa- muy flojo. A esperar mejor suerte para San Andrés.

PAGINA NUMERO TREINTA Y TRES FERIA SAN MATEO LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Los cangueses de Buenos Aires recuerdan a Alejandro Casona en el cincuenta aniversario de su muerte El Centro Asturiano y el de Cangas llevan a cabo un homenaje ante del busto del escritor en el Jardín de los Poetas Con motivo de cumplirse el cincuenta aniversario del fallecimiento del escritor cangués, Alejandro Casona, el Centro Cangas del Narcea junto con el Centro Asturiano de Buenos Aires, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, a través de la Comuna 14, y la Dirección Operati- va del Parque Tres de Febrero, organizaron un cálido y sentido homenaje frente al busto emplazado en el Jardín de los Poetas del Rosedal de Palermo de la ciudad bo- naerense. El acto se celebró el pasado 19 de setiembre, en una tar- Busto de Casona en el Jardín de los Poetas de Buenos Aires. de radiante a puro sol, donde el público asistente disfrutó de las intervenciones alusivas al homenaje y de la música tradicional asturiana que puso colofón al evento. La narradora, poetisa y locu- tora, Poly Balestrini, fue la encargada de rememorar paisajes inolvidables de la obra del dramaturgo cangués a través de su obra ‘Prohibido suicidar- se en primavera’. Recordó que «rendimos merecido homenaje a Alejandro Casona, en el cincuenta aniversario de su muerte. Fue creador y renovador del teatro; con una novedosa con- cepción de la dramaturgia, sabiendo aunar poesía y naturaleza, sueño y realidad. Su teatro siempre aplaudido, alcanza la Autoridades asistentes al acto homenaje a Casona. cima con esta brillante obra, juego de dos mundos: el de los la muerte del escritor cangués más internacional, sólo el deseos y el de la realidad. Cargada de fuerza dramática meritorio empeño de unos cangueses que viven a miles y profunda poesía. Desde su estreno en 1937, las repo- de kilómetros de su concejo natal ha conseguido que la siciones se han ido sucediendo periódicamente. Una de fecha no quedase en el olvido. Este entrañable y senci- esas obras que nunca se olvidan». llo homenaje ofrece a todos un apreciable recuerdo de Olvido en su tierra natal nuestro dramaturgo más conocido. La falta de interés o rédito político por la cultura hace Que este homenaje sea una referencia obligada para que que en la mayoría de las ocasiones estas conmemora- la obra y la figura de Alejandro Casona tenga un lugar ciones son simplemente olvidados, sin ir más lejos en su más justo y apropiado en la historia de la literatura y en concejo natal. En este caso del cincuenta aniversario de el menester de los representantes de su concejo natal.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CUATRO ALEJANDRO CASONA LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

¿Qué dices, ho? JOSÉ LUIS R MERA

Desde siempre me picó la curiosidad por entender la función del ‘ho’ en determinadas frases del habla asturiana y muy especialmente en las de las afirmaciones. Incluso hubo un tiempo en que escribía ‘oh’ como ad- miración o sorpresa y, evidentemente totalmente inco- rrecta. Seguro que muchos de ustedes lo averiguaron mucho antes que yo. Con verdadera sorpresa y especial contento me encon- El centro mantienen sus raíces canguesas. tré hace aproximadamente un mes con el resumen de un trabajo efectuado por Clara Eugenia Prieto, doctora en Unas 250 personas Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo, sobre participan en la Fiesta los usos y valores de la interjección ‘ho’ en el asturiano. ‘Ho’, como apócope de ‘home’, hombre, que surgió, del Ramo del Centro de señala la citada, «con fines apelativos y se transformó en una interjección expresiva» como claro refuerzo de lo Cangas de Buenos Aires expresado por el hablante. ¡Sí, ho! Es quizás el ejemplo Más de 250 personas concurrieron el pasado 19 de más significativo. El castellano diría: ¡Sí hombre, sí! Pero setiembre a la sede social del Centro de Cangas del aquí hay que precisar que el hablante asturiano emplea Narcea en Buenos Aires para celebrar la Fiesta del el ‘ho’ indistintamente de que se exprese en asturiano Ramo, una de las más singulares tradiciones de nues- o castellano tra geografía, y que, en el caso de los cangueses re- Nuestro ‘ho’ aparece siempre, o casi siempre, después sidentes en Buenos Aires, pretende replicar la cele- de una sílaba tónica y nunca se utiliza para comenzar una bración de la festividad que cada 8 de setiembre se frase. Su verdadero campo es el habla y es muy difícil celebra en el santuario del Acebo. «Nosotros a miles seguirle la pista en el medio escrito. Explica la doctora de kilómetros celebramos de esta manera la festividad Prieto que se utiliza indistintamente tanto para el femeni- de la Santina», aseguran con orgullo. no como para el masculino y quizás sea ello debido a que Los salones del centro se llenaron de entusiastas en el ‘home’ asturiano o el ‘hombre’ castellano tienen su ori- un clima de amistad y camaradería. La concurrencia le gen en el latino ‘hominem’, ‘homo-minis’ que significaba dio la bienvenida al tradicional ramo, que fue recibido persona o ser humano en su amplia expresión. por el presidente del Centro de Cangas del Narcea, No obstante precisa que en el asturiano existen ex- Carlos Antonio Ferré, quien agradeció a todos los pre- presiones cariñosas que distinguen el masculino y el fe- sentes y miembros de la comisión directiva, todo el menino como ‘ne’ (nena) para la mujer y ‘nín’ (nenín) esfuerzo y trabajo diario. para el hombre. La comida, en la que no faltaron las empanadas y los –¿Ou vas, ne?, para la mujer. típicos frixuelos cangueses, fue amenizada por las ac- –¿Ou vas, nín?, para el hombre. tuaciones de Ariel Zamora y Las Gaditanas, el conjun- ¿Cómo ye, ho? to de baile Raíces Asturianas y La Llueca, culminando Esta pregunta puede expresar diversas situaciones del la jornada con un gran baile familiar amenizado por hablante ante su interlocutor dependiendo de la ento- Naty Cortéz. nación que de al ‘ho’ final y que puede llevar de la burla al cabreo. De su utilización en los diversos tipos de oraciones da cumplida cuenta en los siguientes ejemplos: –¿Qué lleves ahí, ho? –Xuan ye un infeliz, ho. –¡Ven pacá, ho! –¡Que bobu eres, ho! Su situación y pronunciación en la frase puede expresar todo tipo de emociones, desde la sorpresa a la incredulidad pasando por la admiración. Muy curiosa es también su afirmación de que el ‘ho’ no es exclusivo de Asturias y se utiliza también en zonas de León, Alto Sil, Valle del Pas (Santander) e incluso algunas zonas de Argentina. Solo me queda darles las gracias a la doctora Prieto Bailando la jota de Cangas. por ilustrarnos sobre algo tan nuestro.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CINCO SOCIEDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 LOS VECINOS DE LA CALLE CLARÍN, CONTENTOS CON LA SENTENCIA QUE CONDENA A LA EMPRESA PROMOTORA Y AL ARQUITECTO A REALIZAR LAS OBRAS DE ESTABILIZACIÓN DE LA FANA Urgen su ejecución ahora que se acerca el invierno Contentos pero preocupados porque las obras de estabili- para presentar recurso de apelación, acción que ya han zación definitiva de la fana que afecta a sus viviendas se llevado a cabo. Ante ello, el abogado de los afectados ha pueden retrasar más de los deseado. Así se encuentran solicitado al juzgado la ejecución provisional «para que se los vecinos de la calle Clarín afectados por un despren- vayan agilizando los trámites». Además, exigirá que sean dimiento de tierras ocurrido el 22 de enero de 2013 y que técnicos y peritos de su confianza los que supervisen la obligó a varios vecinos a abandonar durante varios meses obra. sus viviendas después de conocer la sentencia favorable Proyecto redactado por Ingeotec a sus intereses. El juez de Primera Instancia e Instrucción La sentencia, que absuelve al geólogo que participó en las de Cangas les ha dado la razón y ha condenado a ejecutar obras, condena solidariamente a los demandados «a la eje- las obras necesarias para estabilizar definitivamente el ta- cución de los trabajos necesarios para estabilizar de forma lud a la empresa promotora, Construcciones Adralés, y al permanente el talud existente entre la calle Santa Bárba- arquitecto, Emilio Llano, que llevaron a cabo las obras de ra y la calle Clarín» de acuerdo al proyecto realizado por urbanización de las calles Santa Bárbara y Clarín, entre las la empresa Ingeotec 2001, que el Ayuntamiento cangués que se produjo la fana. encargó redactar tras el desprendimiento. Los vecinos ase- Conocida la sentencia los vecinos de los números 11,13 y 15, mostraron sus satisfacción por el contenido de la misma, si bien recuerdan que fueron dos años de muchas incertidumbres. «Cumple nuestras expectativas» «Sabíamos que teníamos toda la razón, pero hasta que no tuvimos la sentencia en nuestras manos no nos lo podíamos creer», explican los vecinos, contentos con el fallo judicial del que llevaban mucho tiempo esperando y apuntan que «aunque pensábamos que la ra- zón estaba claramente de nuestra parte, hasta que no lo comprobamos con la sentencia en la mano no podíamos estar tranquilos». Todos coinciden en señalar que «cumple con todo lo que pedíamos que era que se declarasen unos responsables de la fana y que a esos responsables se les condenase al arreglo definitivo del talud y al pago de Vecinos de la calle Clarín en una reunión con su abogado. los daños en los edificios». Sin embargo, los afectados se muestran cautelosos y dicen guran que durante la vista llamó la atención que el «juez que la alegría será completa cuando se ejecute la senten- diese de forma clara la razón a los informes periciales pre- cia y se estabilicen los terrenos que «aún siguen siendo un sentados por nuestro abogado y a la vez desestimara los peligro para nuestras viviendas». de la otra parte, que para nosotros siempre fueron ideas El periplo vivido por los vecinos afectados de la calle Clarín que no estaban desarrolladas y el único proyecto válido era fue de los que no se olvidan ni con el paso de los años. el de Ingeotec». Tras el desprendimiento de toneladas de piedras y tierra Además, los vecinos se felicitan porque el juez no haya es- contra sus fachadas, que obligó a desalojar a varias fami- timado ninguna de las causas presentadas por los acusa- lias durante más de un año de sus casas, el peligro que dos sobre la fana. «La sentencia es clarísima y no tiene en sigue latente tras sus edificios. Todos recuerdan con gran cuenta la ciclogénesis explosiva, ni las berzas plantadas preocupación la experiencia vivida aquellos meses, con fa- por los vecinos de los chalés, ni otras zarandajas que di- milias desalojadas y el resto pendientes del desalojo, hasta jeron, la responsabilidad es clara, el movimiento de tierras que se consiguió un arreglo provisional, por lo que ahora se que se hizo fue caótico, se construyó sin seguir la míni- hace más que urgente el que se ejecuten definitivamente mas normas de seguridad y se edificó antes de urbanizar la las obras porque tienen fecha de caducidad». zona», subrayan. En fin, ahora que la justicia les ha dado la Según explicó el abogado de los vecinos afectados, Félix razón, los vecinos solo piden que se ejecute urgentemente, Lobato, «urge la ejecución de las obras». Sin embargo aho- ya que el peligro de otra fana puede ser inminente. ra toca esperar ya que los demandados tienen un periodo LM

PAGINA NUMERO TREINTA Y SEIS FANA CLARÍN LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Cepa de oro... a la fana de la calle Clarín

La Junta Local de Hostelería de Cangas ha tenido a bien movía un dedo para solucionarlo. distinguir este año 2015 al arquitecto don Emilio Llano Me resulta difícil creer que la Junta Local de Hostelería con la ‘Cepa de Oro’ que anualmente otorga dentro de de Cangas del Narcea, a la hora de sus deliberaciones, si los actos de la ya tradicional Fiesta de La Vendimia. las hubo, para otorgar esa Cepa de Oro no haya tenido Desconozco las razones que han animado a los hoste- en cuenta el conflicto, por decirlo de alguna manera, que leros cangueses para otorgarle soportamos los vecinos perju- tal distinción a don Emilio Llano. dicados de la calle Clarín pues Pero como vecino de la calle siempre fue público a quienes Clarín de Cangas del Narcea sí demandábamos y con ello que aseguro que me sorprende exigíamos el arreglo definitivo. y molesta la falta de oportuni- Pero aún me cuesta más en- dad y sensibilidad mostrada por tender que nadie en esa Junta la Junta Local de Hostelería con haya tenido conocimiento de esa decisión. que en Sentencia hecha pública Aplaudo, celebro y hasta disfru- el pasado 14 de septiembre de to de las múltiples actividades 2015 el señor Juez de Cangas organizadas por la hostelería del Narcea estima la demanda canguesa. Pero debería saber su presentada por 24 familias can- Junta Local, y eso le haría sope- guesas, y declara a don Emilio sar seguramente más la decisión Llano uno de los responsables que ahora ha tomado, que más del desprendimiento y le conde- de 40 familias de la calle Clarín, na solidariamente junto a otros o de un centenar de vecinos a la ejecución de los trabajos de Cangas del Narcea dicho necesarios para estabilizar de de otra manera, llevamos casi forma permanente y definitiva el tres largos años sufriendo las talud donde tuvo lugar el mismo consecuencias de un desastre y a la reparación de los daños que en forma de argayo, fana o causados en los edificios. desprendimiento la madrugada Así pues el señor Juez le conde- del 22 de enero de 2013 arrojó na y la Junta Local de Hostele- decenas de toneladas de lodo y ría le otorga la «Cepa de Oro» piedras contra nuestras casas, apenas unas semanas después. las de los edificios del número La concesión de la ‘Cepa de Es lo que hay y, mírese como se 9 al 15 de la calle. Algunas de Oro’ a don Emilio Llano mire, cuando menos constituye esas familias han estado más de una inoportuna decisión y desde 15 meses (casi quinientos largos cuando menos constituye una luego una nada brillante toma días) desalojados de esa su inoportuna decisión y de partido por parte de la Junta casa, de su vivienda habitual. Y desde luego una nada Local de Hostelería, que de la el resto amenazados con inmi- brillante toma de partido inexcusable aparente ignorancia nente desalojo dada la peligro- por parte de la Junta Local del problema que afecta a un sidad e inestabilidad del talud de Hostelería, que de la buen número de sus vecinos donde se originó la fana. Tan pasa incluso al menosprecio solo una actuación de emergen- inexcusable aparente para con ellos otorgando su cia subsidiariamente financiada ignorancia del problema emblemática distinción anual a por el Principado y ejecutada que afecta a un buen número uno de los ya declarados respon- por el Ayuntamiento de Cangas de sus vecinos, pasa incluso sables. ofreció una solución provisio- al menosprecio para con ellos Por si acaso la ‘Cepa de Oro nal que permitiera el regreso a otorgando su emblemática 2015’ es en realidad un inten- nuestras casas en la primavera cionado reconocimiento perso- de 2014. Aún así, seguimos con distinción anual a uno de los nal a modo de desagravio, una la angustia de saber que ha sido ya declarados responsables. puntualización: podría la ante- y es una solución provisional, y riormente mencionada Sentencia que la definitiva estabilización ser fuente de inspiración para del talud, y con ella nuestra tranquilidad, la hemos tenido otorgar nuevas distinciones en próximos años; hay más que ir a buscar a los Tribunales (al menos los vecinos de condenados. los números 11, 13 y 15 de la calle Clarín) ya que nadie Emilio Arbas García se hacía responsable del desaguisado y mucho menos Vecino de la calle Clarín 13

PAGINA NUMERO TREINTA Y SIETE FANA CLARÍN LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015 EL PP DENUNCIA LA INTENCIÓN DEL GOBIERNO DE DESMANTELAR LA SANIDAD EN LA COMARCA La Junta General rechaza una iniciativa del PP sobre el mantenimiento de las ocho área sanitarias de Asturias El vicesecretario de Organización del PP, Luis Venta, de- del diputado del PP Carlos Suárez a hacerla por epígrafes. nunció en Cangas del Narcea que «el Gobierno de Javier El portavoz popular se mantuvo en sus trece pese a que Fernández está desmantelando de una manera sibilina la algunos grupos pensaban apoyar el punto relativo a la con- sanidad en las alas de Asturias». Venta defendió que las solidación de las inversiones. cabeceras de comarca de las ocho áreas sanitarias se con- El PP reiteró su rechazo a la modificación del mapa sanitario serven y asegura que lo contrario sería perjudicial y supon- anunciada por la Consejería de Sanidad porque, según la dría «disminuir la calidad asistencial, porque lo que está formación conservadora, «pretende enmascarar una dismi- pretendiendo el Gobierno regional es restar prestaciones a nución de las prestaciones, tanto en el occidente como en los habitantes de las alas». el oriente de la región» y, además, «supone una mentira El vicesecretario de Organización popular se hace escasas manifiesta y un engaño». fechas en Cangas del Narcea con los miembros de las juntas La diputada socialista Carmen Eva Pérez Ordieres calificó la locales de los distintos concejos de la comarca, junto con iniciativa popular de «desleal y falta de rigor». El diputado el vicesecretario de Participación Ciudadana, Matías Rodrí- de Podemos, Andrés Fernández argumentó la abstención guez. de su partido sobre la necesidad de un debate más amplio Oposición a unificar las áreas sanitarias con participación ciudadana. IU manifestó sus dudas sobre A primeros de octubre, el Pleno de la Junta General del una iniciativa «que se opone a un plan del que todavía no se Principado rechazó la proposición no de ley del PP sobre conocen su términos», según Marta Pulgar. El diputado de el mantenimiento de las ocho áreas sanitarias en las que Ciudadanos, Ignacio Prendes reprochó la intención «electo- actualmente se divide el territorio regional y en contra de ralista» del PP. la fusión anunciada por el consejero de Sanidad, Francisco Campaña de saneamiento del Busto, quien pretende refundir las ocho actuales en sólo Por otro lado, Luis Venta, mostró durante su visita al con- cuatro. El área sanitaria del Narcea pasaría de esta forma a cejo su asombro ante el voto en contra de PSOE e IU en la depender por completo de Oviedo. modificación de las fechas de la campaña de saneamiento La iniciativa contó con los votos a favor del PP (10) y de los en el concejo propuesta por el PP en la Junta General, ar- dos diputados con los que cuenta ahora mismo Foro. En gumentando que «los mismos partidos que gobiernan en contra se pronunciaron PSOE (14), IU (5) y Ciudadanos (3). Cangas votan en contra de que se beneficie a los ganaderos Entre tanto, los 9 diputados de Podemos se abstuvieron. del concejo con la organización de la campaña», matizó. La votación se ejecutó en un sólo bloque ante la negativa LM

La sanidad se moviliza por la devolución de la paga extra Los trabajadores acusan al Principado de discriminarles respecto a otras comunidades, que devolverán la paga extra este mismo año Trabajadores de la sanidad asturiana se concentraron el pasado 29 de octubre ante sus diferentes lugares de trabajo para exigir al Principado la devolu- ción del 26% de la paga extra de diciembre de 2012, así como la restitución de los días de antigüedad y de vacaciones que les retiró el Gobierno central hace tres años dentro del paquete de medidas de ajuste. Las protestas de tuvieron como escenario los hospitales. El hospital comarcal del Narcea se sumó a la movilización y fueron muchos los trabajadores del centro que se concentraron a sus puertas. En próxi- mas fechas es posible que la movilización se trasla- de también a Primaria. Asimismo, reclaman también volver a la jornada de 35 horas semanales y acabar con los módulos de tarde implantados en septiembre de 2013 y que acabaron por generar la mayor huelga sanitaria que se conoce en Asturias. Los trabajadores acusan al Principado de discriminarles con respecto a otras comunidades, que devolverán la paga este mismo año. Trabajadores del hospital comarcal Carmen y Severo Ochoa reclaman la LM devolución de la paga extra

PAGINA NUMERO TREINTA Y OCHO SANIDAD LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

LA TRAMA DEL AGUA EL AYUNTAMIENTO DE CANGAS DEL NARCEA APARECE EN EL SUMARIO JUDICIAL DE LA TRAMA POKEMON El exalcalde, José Luis Fontaniella, es llamado a declarar en calidad de testigo El Ayuntamiento estudia personarse en la causa

LM. Cada día que pasa, y según se ciones intervenidas entre Fernández y un alcalde de Izquierda Unida que van conociendo a través de la prensa Guerrero se extraen también golosas ahora asesora y mantiene al PSOE partes del sumario del caso judicial conclusiones: en el poder cangués». Como era de que se está llevando contra Aquagest –Un presunto amaño de una causa esperar balones fuera y la culpa de la por supuestas irregularidades, con judicial en la que son partes tanto el herencia recibida. En esta línea, para gastos en facturas que incluyen parti- ayuntamiento como Aquagest. Fontaniella se está investigando al das de «putiferios» o «putas y varios», –-La ocultación de un informe munici- PSOE y a IU, por contratos con Aqua- entre otros, el terremoto político que pal. El informe abordaba un despren- gest, cuando ambos partidos estaban afecta al PP de Asturias no es ajeno a dimiento de tierras en una depurado- al frente del Ayuntamiento. lo que ocurre en Cangas del Narcea. ra gestionada en Cangas del Narcea Por su parte, el alcalde cangués, José Tras la dimisión del presidente popu- por Aquagest. El objetivo era exonerar Víctor Rodríguez, habla de la impor- lar de Avilés, Joaquín Aréstegui, y la presuntamente a la empresa de res- tancia para la vida de escoger bien a supuesta implicación del exalcalde de ponsabilidades. quienes te rodean, «a ver si aquellos Oviedo, Agustín Iglesias Caunedo, y el Pero hay más, la presidenta de Huno- quienes no dieron explicaciones a los concejal de Gijón, Manuel Pecharro- sa, Teresa Mallada, una de las líderes cangueses, sobre todo el acusado mán, en varios viajes supuestamente emergentes del PP asturiano, aparece señor Guerrero, asesor por aquel en- financiados por Aquagest, la mancha en su sumario en una conversación en tonces del señor Fontaniella, las dan de la corrupción también salpica Can- enero de 2013 con Joaquín Fernán- delante de la Jueza que instruye el gas del Narcea. dez, y celebra que «vamos a vestir a caso...». La presidenta del PP de Asturias, Mer- Cangas del Narcea entero». Se refie- Personarse en la causa cedes Fernández, ha reconocido que re, según la investigación, a un contra- Del mismo modo, anunció a primeros este caso, a dos meses de las gene- to de 12.000 euros que ha conseguido de noviembre que el Ayuntamiento es- rales «está causando desánimo en la para que la Fundación Santa Bárbara tudia personarse en el caso para ser militancia», y aseguró que su partido (Fusba), del grupo empresarial de la conocedores y esclarecer todo lo rela- «no va a tolerar comportamientos que, hullera, suministre vestuario laboral al tivo a «supuestos amaños» durante el pudiendo ser legales, no son de la éti- Ayuntamiento cangués. mandato de Fontaniella, y estudiarán ca exigible». Piden la imputación de Fontaniella el caso de la fana en la depuradora Cangas en el sumario A todo esto se suma, sin descartar lo para que las obras sean pagadas por En el extenso sumario del caso Poke- que podrá ir apareciendo en los próxi- la empresa. mon, que investiga la juez Pilar de mos meses, que la juez Pilar de Lara Para IU Narcea, «el señor Fontaniella Lara, se han hecho públicas algunas y la Agencia Tributaria pedirá que el va a tener que ir a declarar junto con transcripciones que implican al Ayun- exalcalde cangués, José Luis Fon- su asesor por este caso y al parecer tamiento de Cangas del Narcea, lo que taniella (PP), sea llamado a declarar también por intentar amañar con parte ha avivado la caldera municipal. en calidad de testigo. Por su parte, el de los acusados el procedimiento judi- De esta forma, y en los que respecta sindicato Manos Limpias, personado cial que se sigue en Cangas contra va- a Cangas del Narcea, el auto judicial como acusación popular, va más allá rios empresarios, técnicos municipales pone fechas. Así, durante los me- y solicitará a través de su abogado la y antiguo Alcalde». ses de diciembre de 2012, enero y imputación de José Luis Fontaniella, Del mismo modo, aseguran que José primeros días de febrero de 2013, el junto a otros dirigentes y exdirigentes Luis Fontaniella no tendrá que decla- «conseguidor» de la trama Joaquín del PP y PSOE. rar por las obras que dice de Aqua- Fernández, –expresidente del PP de Como era de esperar las reacciones gest, sino «por la adjudicación que San Martín del Rey Aurelio–, y Juan las hubo para todos los gustos. José desde tu alcaldía se hizo del manteni- Carlos Guerrero, exalcalde de Pravia Luis Fontaniella, publica el pasado 3 miento de las depuradoras rurales, por y exasesor del alcalde de Cangas en de noviembre una carta en ‘La Nueva la desaparición de informes referentes la época de Fontaniella, se conciertan España’ en la que se muestra tranquilo a una fana en una depuradora cuya para la redacción de informes favora- y dice entre otras cosas que «no me reparación asumió el Ayuntamiento, y bles para varias empresas, entre ellas importa que me llamen como testigo no la empresa adjudicataria como de- Aquagest para lograr contratos en el para preguntarme por las obras de bería de haber hecho, y sobre los con- ayuntamiento. La jueza cree que am- llamado caso Pokemon que se están tratos ilegales que preparaban y que bos presionaron al interventor del con- investigando (concretamente seis) da- se frustraron por el registro en las de- sistorio para que emitiese informes a das a la empresa Aquagest entre los pendencias municipales de la Policía medida de la trama. De las conversa- años 2008 a 2010. Casualmente con de a Aduanas».

PAGINA NUMERO TREINTA Y NUEVE POKEMON LA MANIEGA / SETIEMBRE-OUTUBRE 2015

Una cosecha de aupa

La DOP Cangas da por finalizada la vendimia con más de 120.000 kilos de uva recogidos

La DOP metió este año 75.000 kilos de uva tinta y 47.000 de blanca

La Denominación de Origen Protegida Cangas ha dado por finalizada el pasado 14 de octubre la vendimia 2015 con un notable incremento de la producción respecto al año anterior. Este año se han recogido entorno a los 122.000 kilos de uva, procedentes de las casi 35 hectáreas de viñedo que tiene controlado. En total, la extensión de viñedos en el territorio de la DOP Cangas alcanza las 70 hectáreas. Del total de los kilos recogidos, las uvas de variedades tintas alcanzaron los 75.000 kilos, mientras que la cosecha de blancas se ha quedado en 47.000 kilos. Los viticultores consideran «buena» la cosecha de este año. Las labores en el concejo cangués se iniciaron a primeros de octubre. La vendimia cipitaciones ha permitido recoger la uva en un estado por variedades, permite el mejorar en gran medida el sanitario inmejorable ya que ha sido muy escasa la pre- estado sanitario de la uva, nos cuenta el presidente de sencia de enfermedades criptogámicas. la DOP Cangas, Juan Manuel Redondo, «dándose la cir- Juan Manuel Redondo, aventura la excelente calidad de cunstancia de que algún cosechero ha logrado contar las uvas y con ello, de la vendimia 2015, debido por un este año con una producción de verdejo negro que otros lado al buen estado sanitario de la uva y por el otro, a la años maduraba en exceso hasta la podredumbre por es- climatología y ausencia de lluvias, lo que ofrece todas las perar a vendimiar junto a otras variedades más tardías, garantías de que la recogida del fruto se está realizando como el carrasquín y el albarín negro». en la época óptima de maduración, y con ello se podrán La vendimia se ha desarrollado sin problemas a lo largo ofrecer al consumidor unos vinos de gran calidad. de estas semanas, durante las cuales se ha ido recolec- 20 nuevas hectáreas tando la uva a medida que alcanzaba el punto óptimo La DOP Cangas mira con optimismo el futuro. Esperan de maduración. Redondo, apuntó que el carrasquín y el que se pueda llevar a cabo a partir de este año el Plan albarín negro llegó a entrar en bodega con 14,5 grados. de Reestructuración de Viñedos, lo que puede suponer La añada 2015 se ha caracterizado por las escasas preci- la puesta en producción de unas nuevas 20 hectáreas, pitaciones durante todo el año, particularmente durante además de dar por finalizado el Plan de Investigación que el verano, y por las altas temperaturas medias desde fi- está llevando a cabo el Serida. Del mismo modo, esperan nales de primavera hasta agosto. Esto provocó un ade- alcanzar una acuerdo con el Ayuntamiento para la cesión lanto del ciclo, con un inicio de envero muy temprano. de unas oficinas para la DOP Cangas, que bien podrían Además, recuerdan desde la DOP que la escasez de pre- estar ubicadas en los bajos municipales.

PAGINA NUMERO CUARENTA VENDIMIA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

INFORMATIVO DEL CONCEJO / AÑO XxXV / num. 209 / cangas del narcea / payares-avientu 2015 LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

• JOMASTUR Un acto de justicia Mientras me quede voz hablaré de mis muertos. Estas palabras resumen perfectamente la lucha emprendida hace años por la canguesa, Hilda Far- Pugilato fante Gayo, en busca de los restos de sus padres, –fusilados en el 36 en las proximidades de Bimeda y Moal–. Una lucha que por su tesón y justicia estas alturas del curso creo se ha convertido en todo un símbolo de las muchas personas olvidadas -y que nadie duda de las vergonzosamente señaladas- que han tenido que vivir gran parte de sus Amañas de nuestros síndi- vidas con el estigma social de ser hijos de maestros republicanos. En una cos para confundirse entre ellos de sus últimas visitas a Cangas, la besullense Hilda Farfante Gayo, –mu- y de paso desconcertar al respe- chas veces se olvida el apellido de Balbina, esa mujer de tesón, humilde, table para que no sepa cómo luchadora y comprometida con los valores de la Instrucción Libre y Pública pensar y sea incapaz de discernir que desde los humildes orígenes de Pontones, llegó a dirigir las escuelas entre tanta maraña la verdad, o públicas canguesa a pesar de su juventud–, apuntaba que las piedras no al menos lo más aproximado. Si hablan, pero sí guardan sus gritos. la verdad es el resultado entre la Gritos de justicia en aras de la memoria y educación, de esa ingente la- coincidencia de lo que se dice y bor didáctica de aquellos maestros republicanos cuyo único delito –que la realidad a que se refiere, en les llevó a la mayoría a la muerte– fue el empeñarse con una enseñanza una de sus muchas definiciones, pública, universal, laica y sin distinciones sociales. este peso lo han sacudido ya Farfante Gayo fue capaz de poner su memoria al servicio de la justicia. hace tiempo de las alforjas quie- Del rencor por una vida condenada injustamente a la orfandad y una tra- nes nos repiten cansinamente yectoria amarga, al perdón para seguir viviendo el futuro con esperanza. que dedican toda su vida y El grito de Hilda se ha convertido en todo un símbolo por la justicia y la esfuerzo al bien del concejo y memoria histórica. «Grito por la verdad, por la justicia que tanto mere- por ende de los cangueses. Será cen». Una voz que ya ha sido merecedora de un goya por el documental al suyo propio. Y esto se pone en ‘Maestros de la República’, como de la semana cultural que dejó en Besu- evidencia con el constante pugi- llo a modo de semilla el monolito que recuerda a sus padres. lato, algunos llaman navajazos, Hace escasas fechas, Podemos Asturias ha presentado, en Tuña, –al igual que un día sí, y otro también, se que Besullo cuna e identidad del liberalismo–, ¡extraña coincidencia o lanzan en el ‘face’ los miembros cosa del destino! la candidatura de Hilda Farfante Gayo al Premio Liber- de la oposición y del Gobierno. tades ‘Rafael del Riego’. Ven en Hilda una trayectoria vital ejemplar en Cuánto tiempo perdido y cuántas busca de la justicia y las libertades. Ven en Hilda el grito que arranca del energías gastadas. Si se dedica- corazón y logra despertar tantos años de olvido y silencios. Ven en Hilda, ran a los menesteres que dicen lo que la mayoría vemos, una mujer que con su grito fue capaz de romper perseguir, cuánto mejor les iría a el silencio en honor y recuerdo de unos maestros que fueron fusilados por ellos y a los cangueses. Pero no. impartir cultura y libertad. La realidad es tozuda. Cuatro años de Que los intereses partidistas no cieguen a nuestros regidores. El apoyar gobierno popular en nombre de la y apostar por una canguesa como Hilda Farfante Gayo para el Libertades austeridad con el apoyo de los socia- Rafael de Riego, es una obligación y un gesto que honra a quien lo pro- listas, y una vuelta a la tortilla de mueve. La Corporación municipal canguesa tiene una buena oportunidad gobierno socialista con el apoyo de de realizar un acto de justicia, no sólo con Hilda, sino con miles y miles los unidos y foristas que les ha deja- de personas que verán de esta forma rehabilitada la memoria de sus ando compuestos y sin novio, amén de tepasados. Nadie duda de esta predisposición –salvo que los hechos nos un Ayuntamiento propicio a contraer corrijan– y somos muchos los que esperamos y deseamos altura de miras deudas y rodeados de obedientes úti- y sentido de concejo para que en sesión plenaria, a iniciativa de todos los les para seguir con la burla. Disimu- grupos municipales –o en su caso de la mayoría–, se dé un espaldarazo a len, acepten el cambio y dejen de la justa candidatura de Farfante Gayo. Lo contrario, el olvido, mirar para revolverse panza arriba. Opositen, y otro lado, sería un acto de cobardía imperdonable para quienes lo pro- sigan la voluntad democrática de los muevan, tanto si es por acción como omisión. Las piedras y los silencios cangueses. Y créanme, este combate hablan claro y a nadie se nos hará callar. lo vamos a perder todos. José María Azcárate

LA MANIEGA es una revista editada por la Asociación Cultural Pintor Luis Alvarez. DIRECTOR: José María G. Azcárate. REDACCION: José Luis R. Mera, A. Alvarez, Sandalio Gurdiel, José Luis Rodríguez Mera Rodríguez. FOTOGRAFIA: Azcárate, LA MANIEGA. COLABORAN: Alfonso López Alfonso, Joaquín Fernández, Benjamín López. ENVIOS: José María / Tfno. y fax: 985811615. DIRECCION: Apdo. de Correos nº 32, 33800 Cangas del Narcea (Asturias). PORTADA: Cabalgata 2016. IMPRIME: Mercantil Asturias S.A. Avda. de la Laminación 9, Tfno.: 985313511, Tremañes (Gijón). D.L.: O-998-81. LA MANIEGA es una revista plural donde tienen cabida distintas sensibilidades y todas las opiniones y por tanto no se responsabiliza de los trabajos que van firmados, como tampoco devolverá los artículos y cartas no publicadas.

PAGINA NUMERO DOS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 CANGAS DEL NARCEA SE SUMA A LA PLATAFORMA ‘LEITARIEGOS EXISTE’ El alcalde, José Víctor Rodríguez, dice que el IGI del Parque permite el desarrollo de este complejo invernal La inversión necesaria ronda los 4,5 millones de euros y se prevé ampliar casi el doble las pistas esquiables Medio centenar de personas se han reunido en el salón de plenos municipal con los responsables de la plataforma ciudadana ‘Leitariegos Existe’ con el fin reactivar la estación de esquí de Leitariegos con la puesta en marcha de un proyecto de ampliación del complejo invernal en la parte canguesa. A falta de estudios más certeros, la inversión rondaría los 4,5 millones de euros, y supondría elevar la Asistentes a la reunión de ‘Leitariegos Existe’ en el salón de plenos municipal. cota de esquí por encima de los 1.900 metros, y ampliar en a trabajar para que esta ampliación sea una realidad lo casi el doble los 7 kilómetros de pistas esquiables con que antes posible. cuenta en la actualidad. Por su parte, Mario Rivas, apuntó que con la creación de La plataforma ‘Leitariegos Existe’ se creó en la prima- esta plataforma se espera dar un impulso a Leitariegos «un vera de este año con el propósito de ampliar la actual motor económico para las comarcas del Narcea y Laciana estación a suelo cangués lo que permitirá aumentar sig- muy deprimidas por la difícil situación que atraviesa la mi- nificativamente la oferta actual, y multiplicar el dominio nería». esquiable. Puesta en marcha de la iniciativa La reunión estuvo marcada por la presencia del alcalde Para poner todo este entramado legal en marcha, los servi- cangués, José Víctor Rodríguez, y del alcalde de Villablino, cios jurídicos del Ayuntamiento cangués se pondrán a traba- Mario Rivas, que se comprometieron a trabajar de manera jar para cumplir con la tramitación del farragoso procedimien- coordinada para conseguir dar un to administrativo que permita poder nuevo impulso al complejo inver- llevar a cabo las actuaciones en esta nal. Aunque la legislación en mate- Más de 50.000 usuarios zona de alto valor medioambiental. ria medioambiental del parque de Leitariegos es una estación singular que, También se acordó iniciar los trámi- Fuentes del Narcea impedían hasta por sus dimensiones, con sólo siete kiló- tes de constitución de una nueva ahora cualquier trabajo en la zona metros de pistas esquiables, atrae sobre plataforma ciudadana, hermana de asturiana de Leitariegos, el alcalde todo a usuarios familiares y debutantes, ‘Leitariegos Existe’, que a partir de cangués leyó un nuevo apartado del principalmente llegados de León, Astu- ahora permitirá iniciar en Cangas una IGI del Parque donde se especifica rias, Galicia y norte de Portugal. El com- importante labor complementaria a la que «se prohibe la construcción de plejo cuenta con once pistas de esquí, que se realiza en la comarca leonesa nuevas estaciones de esquí, con la seis remontes mecánicos, tres telesillas y con idéntico objetivo que no es otro excepción de la ampliación de la es- telesquíes, y 68 cañones de nieve artifi- que potenciar y dinamizar la estación tación de Leitariegos». cial, además de una cinta transportadora invernal de Leitariegos. La nueva «Compromiso firme» de esquiadores de 60 metros de longitud asociación se encargará sobre todo José Víctor Rodríguez, fue más en la zona de debutantes. Debido al re- de reivindicar una mayor implicación allá, y señaló que existe «un com- traso de la nieve, algo que también está de las instituciones asturianas, con- promiso firme» para efectuar la am- ocurriendo este año, la pasada tempora- tribuir a desarrollar el proyecto de pliación de Leitariegos por parte del da pasaron por la estación unos 50.000 ampliación de esa zona, y sobre todo Principado, y considera que es una usuarios, cuando la media anual está en- será un importante grupo de presión inversión necesaria porque atrae tre los 70.000 y 80.000 usuarios. que se unirá a las iniciativas conjun- turismo, por lo que se comprometió tas cuando fuera necesario.

PAGINA NUMERO TRES L.LEITARIEGOS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 EL AYUNTAMIENTO PRESENTA UN ESTUDIO DEL ESTADO DE LAS 175 CARRERAS LOCALES La red municipal asciende a 400 kilómetros Las vías que tendrán prioridad de arreglo suman unos 100 kilómetros La Pescal-Folgueirúa y los accesos a L´Artosa serán de las primeras

El equipo de Gobierno municipal ha presentado su Plan General de Infraestructuras en el que se han clasificado las 175 carreteras municipales según el estado en que se encuentran para priorizar las actuaciones de acondicionamiento a llevar a cabo en los próximos años. El proyecto se pretende abordar durante la legislatura y prevé el arreglo de las vías de titularidad municipal en peor estado. La actua- ción formaba parte del acuerdo de investidura entre PSOE, IU y Foro. Por eso, junto al alcalde, el socialista José Víctor Rodríguez, participaron en la presentación la concejala de Obras y portavoz de IU, Laura Álvarez, y el edil de Foro, José Ma- ría Álvarez. El programa informático GIS (Siste- ma de Información Geográfica) ha José María Álvarez, José Víctor Rodríguez y Laura Álvarez, durante la presentación del plan. sido la herramienta utilizada para realizar el inventario que recoge to- millones de euros, dependiendo del tipo de aglomerado das las carreteras de carácter municipal: 175 con una lon- utilizado. Los tres portavoces explicaron que ya se está gitud de 400,1 kilómetros. A partir de las indicaciones sobre trabajando en los proyectos de obras. El presupuesto mu- cada vial referentes al estado del pavimento, las cunetas, nicipal para 2016 contará ya con una partida, pero la mag- los usuarios o a los servicios a los que dan acceso se ha nitud del proyecto precisa de ayuda regional. De hecho, el hecho una clasificación de la red viaria dividida en cuatro ti- alcalde pidió al resto de fuerzas políticas que apoyen los pos: carreteras aceptables, unas 109 que ocupan unos 271 presupuestos del Principado, donde se recogen algunas de kilómetros; vías aceptables pero con marcas de degrada- las actuaciones que cita el plan. ción, 22 con 85 kilómetros; accesos con un estado regular, «Una gestión moderna e imparcial» 29 y unos 61 kilómetros, y por último las carreteras en mal La edil de Obras, Laura Álvarez, por su parte, explicó que estado, 15 con 37 kilómetros. el inventario presentado «permitirá una gestión más mo- 100 kilómetros y 44 tramos derna e imparcial de las infraestructuras del concejo». La La intención es abordar el arreglo de los viales de las dos concejala señaló además que el proyecto es totalmente in- últimas categorías que suman 44 tramos y suponen cien dependiente de los trabajos de mantenimiento de los viales, kilómetros. Encabezan la lista las carreteras Becerrales- que seguirán llevándose a cabo, con un plan de bacheos en Mieldes (3 kilómetros), El Acebo-El Cabanal (4,6 kilóme- marcha y otro, en el que se está trabajando, sobre mejoras tros), Villarmental-Sieiro (3,7 kilómetros), Las Tiendas, Villar en el estado de cunetas. de Bergame, Fuentes de Corbeiro, Vegameoro-Riomolín, La intención del equipo de Gobierno es que las obras de re- Oballo, Ridera, Los Eiros, Porciles, Brañas de Abajo y La paración de las carreteras puedan iniciarse en la primavera Artosa. Estas son las carreteras en peor estado de con- y para ello solicitan al Principado de Asturias que se habilite servación y en las que «la circulación es muy peligrosa y una partida adicional en los presupuestos para abordar la repercute directamente en la seguridad de la conducción», inversión. Según especificó el concejal de Foro José María explicó el concejal de Foro. Álvarez, supondría un coste de más de dos millones de eu- No obstante, se establecen dos excepciones: la carretera ros asfaltar con aglomerado caliente los 40 kilómetros de de La Pescal a Folguerúa y la carretera de L´Artosa, que, carretera en peor estado. El alcalde, José Víctor Rodríguez, a pesar de ocupar las posiciones cinco y quince, se han matizó que este plan «no busca obtener más o menos vo- situado al principio de la lista por ser las que peor estado tos por elegir una zona u otra para arreglar, sino que se tra- presentan. ta de que estas infraestructuras estén en condiciones para Atendiendo a los precios de mercado actuales, la repa- facilitar la movilidad». ración total de los viales oscilaría entre los 2,9 y los 5,1 LM

PAGINA NUMERO CUATRO CARRETERAS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 LA DIPUTACIÓN DE LEÓN La refierta TUMBA EL CONSORCIO Pepe Tainás PARA IMPULSAR LA ESTACIÓN DE LEITARIEGOS Existimos... o no? Creado en 1998 junto a Cangas ienvenidos al mundo de los humanos. Tras años y Villablino, no se llegó a reunir y años de total abandono y desidia por parte de las administraciones locales y regional, in- ni una sola vez Bcluyendo a todos los partidos que tuvieron algo Días después de que Cangas del Narcea se involucrara en que ver en estos dos entes, ahora que, por haber no la plataforma ‘Leitariegos Existe’ para impulsar la amplia- hay ni un euro, y por desgracia, para los aficionados, ción de la estación de esquí, va la Diputación de León y esta temporada ni nieve, al menos hasta el 16, digo, suprime de un plumazo el Consorcio del Puerto Leitariegos que ahora, van los políticos de uno y otro signo y procla- creado en 1998 junto a los ayuntamientos de Cangas del man a los cuatro vientos que L.leitariegos existe. ¡Man- Narcea y Villablino. da güevos! Menudo descubrimiento. 17 años sin hacer Este ente interregional nacía con la intención última de im- nada, si es que alguna vez lo hicieron, y nos venden pulsar el uso deportivo, de ocio y turístico de la estación de a estas alturas que claro que L.leitariegos existe. Para esquí de Leitariegos, propiedad de la Diputación leonesa. no cabrearse más de la cuenta, recordar que todos los Hace 17 años de aquello, tanto que ya nadie lo recuerda, partidos políticos, de uno u otro signo, ni se acordaron aunque las hemerotecas y los abandonos están para cons- de la estación de esquí mientras que por otro lado se tatar el desinterés de las tres administraciones con la idea. despilfarraban millones de los fondos mineros en pro- El Consorcio jamás llegó a servir para absolutamente nada: yectos e iniciativas de dudosa justificación. ¡A buenas ni se constituyó formalmente, ni impulsó un CIF, ni se nom- horas se caen del guindo! Claro que existe L.leitariegos, braron sus 17 miembros ni llegó a celebrar reunión de nin- tan real como el impago de los fondos mineros por guna clase. parte del Gobierno del PP, o el abandono casi secular Ni Cangas ni Villablino apostaron por la estación de Leita- que nos somete el Gobierno asturiano del PSOE con riegos en unos tiempos de bonanza económica y con las la muleta de IU. Y en listado de las existencias, quien inversiones procedentes de los fondos mineros que se des- duda que Cangas también existe, y los cangueses, y tinaron a no se sabe que cosas. Sin embargo, los acuerdos una desidia casi patológica por quienes nos dicen re- plenarios que impulsaron el Consorcio jamás se rebocaron. presentar. Parece ser que ahora, por efecto del deshielo De modo que ha existido durante 17 años sin existir, y lo del Antártico, la extinción de los dinosaurios, no los del que es peor, ni servir para nada. De esta forma y ante extra- Senado, los otros, y otras zarandajas que no vienen a vagante situación que deja en evidencia a quienes durante cuento, nuestros síndicos se han caído del burro y se todo este tiempo regían los destinos de los dos ayunta- suman a esa coordinadora social nacida en la primavera mientos que confluye en Leitariegos, la institución provin- de 2015 para reivindicar inversiones e infraestructuras cial leonesa ha decidido e primeros de diciembre disolver la para la estación leonesa de esquí de L.leitariegos, a la entidad, porque mientras no se haga algo al respecto, este que los leoneses han añadido en nombre de Valle de Consorcio a todas luces figura registrado por el Ministerio L.laciana. No vaya a ser que no se note quien gasta los de Hacienda, quien incluso ha localizado la falta de liqui- cuartos. Este movimiento logró aunar a gran parte de la dación del año 2014, con los consiguientes problemas que sociedad civil de la vertiente leonesa y ahora extiende todo esto podría acarrear y contravenir incluso la Ley de su ámbito a la conquista asturiana. ¿Quién se puede Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local. oponer a tan altruistas propósitos? Será un yacimiento «Jarro de agua fría» de empleo, una fuente de actividad económica, y hasta Así las cosas, el Consorcio que un día fue considerado algún cretense, de esos que cada cuatro años se acer- imprescindible para hacer de Leitariegos un real reclamo can a Cangas a pedirnos nuestro voto, dirá que servirá turístico y deportivo sencillamente cayó en el olvido más para fijar población. Nunca aclaran la interrogante de si absoluto tanto de los responsables de la Diputación como se trata de mantener la población en Cangas o en barrio del Ayuntamiento de Villablino y el de Cangas de Narcea. ovetense de La Corredoria. Lo dicho, todo los éxitos El presidente de la institución provincial era el popular José para ‘Leitariegos Existe’, y animar a nuestros folgados Antonio Díez, y el regidor lacianiego era Guillermo Murias, síndicos a estudiar la creación de otro tipo de platafor- de Izquierda Unida, a la sazón diputado provincial, y el almas: ‘En defensa del Centro de Salud’, ‘Pro autovía y calde de Cangas, el socialista José Manuel Cuervo mejora de la As-15’, ‘Matadero para Cangas’, ‘Pro salud El portavoz ‘Leitariegos Existe’, José Luis Vega, considera mental’, ‘Que se dejen de milongas y construyan de una la decisión «incomprensible» porque con las necesidades vez la Residencia de Mayores’, ‘Por dios, alguna vivien- que tiene la zona debido a la crisis de la minería y el poten- da social’, ‘Acceso a las nuevas tecnologías en todo Can- cial que siempre han defendido que Leitariegos tiene para gas’, ‘Pro piscina de verano’, en fin, que el percal y la la práctica del esquí y mucho más «no tiene lógica que este lista de incumplimientos y abandonos dan para mucho. tipo de entidades no haya funcionado nunca». Cangas existe pero se está quedando deshabitada. A En fin, un nuevo jarro de agua fría a las pretensiones de este ritmo que nos someten dentro de poco hasta deja- ampliar Leitariegos, y ya van un ciento. remos de existir, y no sólo por cuestión de edad. LM PAGINA NUMERO CINCO L.LEITARIEGOS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

XXII SAN SILVESTRE

Fin de año solidario

Rubén Álvarez y Lorena Aumente vencen en la San Silvestre récord de 2015 La prueba alcanzó los 379 participantes, lo que supone un nuevo récord de la carrera canguesa El cangués Rubén Álvarez, se proclamó campeón abso- joven promesa, Mara Flórez, con tan solo dos meses de luto de la XXII San Silvestre canguesa. Le siguió José edad. El anterior récord data del pasado año con 345 Antonio Díez Uría y Fouad Bayaya. En la categoría feme- corredores. nina, se impuso Lorena Aumente Pérez, seguida Rocío El inicio de la carrera se realizó a las cinco de la tarde, Barragán Muñoz y Estela Fernández García. mediante el disparo de un volador, delante del Ayunta- En esta edición, las buenas condiciones climáticas -unos miento, que también se constituyó como meta. Se dieron 14º durante la carrera y total ausencia de lluvia- ayu- dos salidas: una para los menores de 14 años, que reco- daron a que la prueba batiese su propio récord de par- rrieron 1.200 metros, y posteriormente otra para los par- ticipación con 379 corredores, entre los que destacó la ticipantes en las categorías senior, con un trazado que se

Salida de participantes en la carrera de menores de 14 años delante del Ayuntamiento.

PAGINA NUMERO SEIS SAN SILVESTRE LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Momento antes de la salida de la categoría senior. extendía a los 2.300 metros y recorría de lado a lado la aceite, harina, azúcar, miel, cacao, cereales, café, etc. villa de Cangas. Por tanto, la inscripción fue gratuita siendo sólo necesa- Al finalizar la carrera se ofreció a todos los participantes rio llevar un alimento no perecedero. en la misma bebidas y un reconstituyentes a base de El área de Deportes municipal persigue con la organiza- chocolate. Después de la entrega de trofeos, se realizó ción de esta prueba el desarrollo de un evento que se un sorteo de 105 regalos entre todos los participantes. constituya en una fiesta del deporte en la cual puedan Al campeón absoluto de la prueba, Rubén Álvarez, se le participar todas aquellas personas que lo deseen inde- obsequió con un jamón, un trofeo y 100 euros en mate- pendientemente de su aptitud y nivel físico. Por ello se rial deportivo. A los vencedores del resto de categorías, han diseñado varias categorías y un recorrido urbano se les obsequió igualmente con un trofeo y 50 euros en que prácticamente todo el mundo puede realizar, con material deportivo. salida y llegada al Mercáo, tras pasar por Pelayo, Uría, Además, esta prueba tuvo un marcado carácter solida- el Corral y la calle Mayor. Los mayores bajan hasta la rio. Los participantes donaron alimentos no perecederos gasolinera del Reguerón (2.300 metros). y productos de higiene personal que se encargaron de A lo largo de todo el recorrido fue mucho el público que recoger voluntarios de la asamblea de Cruz Roja y que no paró de animar a todos los participantes a los que la serán destinados a los usuarios de los Servicios Sociales organización les obsequió con una camiseta conmemo- del concejo cangués. rativa de la San Silvestre canguesa. Los alimentos más demandados fueron leche, conservas, LM

De 11 a 14 años: 2. Rocio Barragán Muñoz

CLASIFICACIÓN Categoría femenina: 35 participantes 3. Estela Fernández García 1. Nuria García García 4. Lucía Corrales Menores de 11 años: 2. Mireya Lougedo Azcárate 5. Aurelia Gómez Villacorta Categoría femenina: 58 participantes 3. Nuria Álvarez González Categoría masculina: 114 participantes 1. Nerea Martínez Rodríguez 4. Andrea Lago Lago 1. Rubén Álvarez Álvarez 2. Olaya Rodríguez Francos 5. Claudia López Coque 2. José Antonio Díez Uría 3. Candela Leiceasa Castro Categoría masculina: 43 participantes 3. Fouad Bayaya 4. Sara Fernández Villabrille 1. Juan Marcos Menéndez 4. Adrián González 5. Paula Gómez López 2. Lucas Willians 5. Abdel Moaddine Categoría masculina: 64 participantes 3. Luis Marra Pardor Participante más joven: Mara Flórez 1. Rogelio Rodríguez Vares 4. Samuel Alfonso González con 2 meses de edad 2. David Menéndez Castrosín 5. Alejandro Fernández Menéndez Veterano: Rodrigo Pérez y Ana Garrido 3. Gabriel Rodríguez Vares Mayores de 14 años, Senior: Campeón absoluto: Rubén Álvarez 4. Pedro Álvarez Rodríguez Categoría femenina: 65 participantes Asociación con más participantes: 5. Pelayo Álvarez González 1. Lorena Aumente Pérez Club Baloncesto Cangas del Narcea (46)

PAGINA NUMERO SIETE SAN SILVESTRE LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

El día del maestro Como cada año, unos cuarenta maestros se reu- nían el pasado día 27 de noviembre en Cangas del Narcea para celebrara la festividad de San José de Calasanz, tradicionalmente patrón de los enseñantes. Durante muchos años, cada 27 de noviembre, fuese el día de la semana que fuese, los maestros celebraban esta festividad hasta que los cambios, el atropellamiento de leyes en la enseñanza o los interese de unos y otros llevaron al cambio de este día 27 por el ‘Día del Profesor’, de fecha cambiante, pero siempre colocado un lunes o un viernes. Estos maestros que continúan celebrando hoy su día están todos jubilados y todos ellos ejercieron su profesión en Cangas del Narcea. Fue un día para los recuerdos, para las nostal- gias, para echar de menos a los que no pudieron acudir o a los que se fueron definitivamente, pero también de risas, cánticos y exaltación de una profesión siempre más criticada que reconocida. RM

‘LA PUELA’ INAUGURA INSTALACIONES Y ABRE FUTUROS DE PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MIEL Con una producción de 45 toneladas de miel producida este año, la compañía Asturias Apícola es uno de los principales referentes en el sector. El proyecto empresarial, que comenzó como algo familiar, ha ido afianzándose y acaban de inaugurar en el polígono de Tebongo su nueva planta de extracción y envasado de miel, la primera en el concejo. Precisamente el hecho de que la miel y los productos apícolas hayan venido a formar parte de un sector que está en un momento de auge, gracias a la creciente demanda y las buenas perspectivas de futuro, hicieron que María Barrero y Luis Pérez decidieran apostar por un proyecto de producción y comercialización de miel creando la sociedad Asturias Apícola en 2013. 2.000 colmenas Inauguración de la planta en Obanca. En los inicios, explicaron, el negocio era solo de comer- cialización. Vendían la miel de otros productores de la En la campaña de este año, la miel producida por sus abejas zona, pero «la demanda aumentaba cada vez más y no te- ya ha sido centralizada en sus nuevas instalaciones, que níamos suficiente producción», explicaba Luis Pérez. Preci- cuentan con 900 metros cuadrados destinados a una planta samente por eso decidieron embarcarse en un proyecto más de extracción, almacenamiento y envasado. ambicioso y comenzar a producir. Hoy cuentan con más de Para estos emprendedores, el sector atraviesa un buen mo- 2.000 colmenas, repartidas en 23 puntos de Cangas e Ibias y mento y está cada vez más profesionalizado. siguen comprando a otros productores de la comarca suroc- Para Luis Pérez, la apicultura no era algo nuevo. La había cidental. Su miel, comercializada bajo el nombre ‘La Puela’, visto en su casa desde siempre, ya que su padre se dedi- se distribuye en toda España y se exporta a Reino Unido, caba a ello y tenía unas instalaciones de envasado en Pola Francia, Suiza y China, enumera María Barrero. de Allande, que ahora regenta su hermano. Con la tradición La empresa comercializa principalmente tres tipos de miel: familiar a sus espaldas y con el potencial de futuro que desde castaño, de brezo y de roble, además de una variedad cubrieron en el sector, Luis y María no dudaron en recurrir multifloral, pero también están especializados en la produc- a las ayudas Leader de la Unión Europea para financiar su ción de polen, unos 3.000 kilos al año, «que en Europa nos sueño. quitan de las manos», y propóleo, que venden a granel a la industria farmacéutica. RM

PAGINA NUMERO OCHO SOCIEDAD LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

DÍA DE REYES Benjamín López Hidalgo No entendía por qué ese imbécil llevaba aquel par de pis- haber asumido la condición de pobre, su madre aprovechó tolas con su correspondiente funda que abrochaba por en- para infligirle el mayor de los castigos que se le pueden dar cima del abrigo. Un abrigo marrón con rayinas más claras a un neno de esa edad: ya sabes, eso de «mira, neno, los formando dibujos como de espigas. No lo entendía por- Reyes son...». Precisamente ese mes, en la mina donde que todavía no habían llegado los Reyes. Además, él ya trabajaba ahora el padre, en la que, posiblemente tenía había pedido a los Reyes, a cualquiera de los tres, unos algo que ver el padre del imbécil de las pistolas, no le ha- revólveres como esos, como los que estaban en el esca- bían pagado lo que le habían prometido. En consecuencia, parate de Morodo. Eran como los de Roy Rogers o los de ya podía olvidarse de los revólveres de Hopalong Cassidy, Hopalong Cassidy o los de Mendoza Colt: plateados, con o de Roy Rogers o de Mendoza Colt o de quien fuera, que la funda negra, con clavos haciendo dibujos y una hebilla estaban en el escaparate de Morodo. grande con unos cuernos largos tallados... Ya no había Ese año, por primera vez en la historia de la Villa, el Ayun- escuela, porque estábamos en tamiento iba a programar una Ca- Navidades, aunque ya había pa- balgata de Reyes. En el NO-DO ya sado la Nochebuena. Jugábamos habían visto algunas: las de Ma- en el Patio`l Conde. Era un sitio drid, Sevilla, Barcelona, etc. Todas perfecto, porque no nos mojába- parecían algo que era difícil que mos y podíamos correr sorteando pudiera ser igualado en el pueblo: las columnas. Allí también estaba los Reyes llegaban en barco, o en aparcado el Land Rover del Ayun- camellos, y viajaban en unas ca- tamiento. Una vez, él y Angeluis se rrozas tremendas, llenas de luces habían colado dentro porque tenía e, incluso, habían visto que, no sé las puertas abiertas. Angeluis sa- Era la primera vez que dónde, los Reyes habían llegado bía mucho de coches; a lo mejor el Ayuntamiento iba a en helicóptero. Además, Manuel y era porque su padre tocaba en La programar una Cabalgata de yo, ya habíamos sufrido la recon- Nopal que tenía un ‘haiga’ grandí- Reyes... La calle Mayor estaba versión de creyentes en incrédu- simo, como los que salían en las los. Manuel, algo antes, porque películas de gángsteres, en el que hasta arriba... Expectantes, era algo mayor. Subimos la calle cabía toda la orquesta y los instru- vimos en el pico la cuesta Rastra hasta el Mercáo. Allí había mentos cuando iba de viaje, en el aparecer luces, ¿antorchas?, ya cantidad de nenos con sus pa- que, a veces, le dejaban sentarse música. Cuando esa extraña dres, se les veía muy contentos, al volante cuando estaba parado. aparición llegaba a la altura excitados. Nosotros seguimos por El caso es que aquel imbécil ape- la calle Mayor, con aire entre tris- nas corría: estaba gordo y aquel de la verja de La Reguerala, te, (la melancolía que da a veces abrigo debía pesar un montón... y pusimos ver con claridad estar al cabo de las cosas) y la luego estaban los revólveres que lo que perecía algo similar que tiene quien se sabe superior no los sacaba de las fundas, ¡vete a los que habíamos visto en el a la inmensa mayoría de los que, a saber por qué! Y los sujetaba NO-DO. ¡Pero eran de verdad! delante del escaparate de Moro- con las dos manos; y de esa for- do gritaban ¡me lo pido! La calle ma, es imposible correr, digo yo... Mayor estaba hasta arriba. Nos El caso es que, de repente, apareció uno del Ayuntamien- hicimos como pudimos con un hueco en la esquina del to, uno joven, del Mercáo, que empezó a correr detrás de Estanco, enfrente de la tienda de Aumente. Expectantes nosotros. En realidad, empezó a correr detrás de Ageluis y pero escépticos, vimos en el pico de la cuesta aparecer de mí. El imbécil se quedó paráo, pasmáo mirando cómo luces. ¿Antorchas? Tal vez. Música. Cuando esa extraña Angeluis y yo hacíamos quiebros para huir mientras el del aparición llegaba a la altura del final de la verja de La Ayuntamiento pasaba a su lado sin mirarlo siquiera. An- Reguerala, pudimos ver con claridad lo que parecía algo geluis consiguió ganar la puerta de salida pero a mí me similar a lo que habíamos visto otras veces en el NO-DO. enganchó. Me resistí lo que pude y ¡hasta le mordí en una ¡Pero eran de verdad! Unos personajes con trajes multico- pierna! Y le gritaba que por qué había ido a por mí y no ha- lores, brillantes, con estandartes (¿seguro?) llevaban de bía ido a por el imbécil que corría menos que yo y ¡encima! las riendas unos caballos muy adornados, distintos a los estaba parado, que si era porque él era rico y yo era pobre. que veíamos los sábados en la huerta de Curín. Y sobre Creo que aquel fue el momento en el que un neno de ocho ellos, majestuosos, sonrientes, magníficos, los tres... ¡Uno años tomó verdadera conciencia de pertenencia a la clase negro! Nos miramos atónitos, volvimos la mirada hacia la obrera. Llamaron al Alcalde y todo, que le interrogó sobre aparición... ¡No puede ser, Manuel! ¡Nos engañaron, son las razones de su detención, a qué familia pertenecía y al de verdad! ¡Cómo nos lo pudimos creer! que dio cumplida cuenta de la injusticia de su captura... Marchamos corriendo, excitados, sorteando a la multitud y hasta que llegó su madre y consiguió liberarle. ¡Buena era llegamos al escaparate de Morodo. ¡Todavía está la cartu- su madre, como para consentir una injusticia semejante! chera con los revólveres, todavía están a tiempo! ¡Seguro Aquello sirvió para que, tras el llanto de rabia y arrepen- que leyeron mi carta! ¡Y tú, qué pediste! Manuel no había timiento correspondiente, puesto que había demostrado pedido nada.

PAGINA NUMERO NUEVE DÍA REYES LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

A propósito del Plan del Suroccidente Asturiano TITO CASADO AGUDÍN

Hace ya algún tiempo que en los medios de comunicación ciendo que el agua corra sobre su superficie con el peligro de Asturias viene apareciendo información sobre la elabo- que ello supone. Esta carretera, su lamentable estado, nos ración de un futuro Plan Especial para el Suroccidente As- hace retroceder a tiempos de abandono e incomunicación turiano, que estarían desarrollando personal de la Facul- que parecían superados. Eso sí, está casi siempre sem- tad de Geografía de la Universidad de Oviedo. Parece ser brada de radares de tráfico, suponemos que «utilizados que nuestros concienzudos políticos se han dado ahora solamente para nuestra seguridad» y de paso recaudar así cuenta de que esta zona se está despoblando y tratan de unos euros para la hacienda pública. buscar las causas y encontrar la solución a esta situación. Por el contrario, «les cuenques» han recibido dinero de los Sería muy triste que esta iniciativa fuera otra tomadura fondos mineros como para tener autovías, enlaces, túne- de pelo política porque se trata de un problema muy serio les, ramales, y desdobles por todos lados y unas carrete- que afecta a una buena parte de Asturias y a Cangas del ras de primera. Entre otras cosas porque su peso en votos Narcea en particular. Según los últimos datos estadísti- es mucho mayor que el de esta zona y porque los políticos cos, el concejo de Cangas ha perdido más del 23 % de siempre tuvieron claro que había zonas a las que había población en los últimos años, a lo que se une un notable que dar un trato preferencial, ¿o ya nadie se acuerda de envejecimiento, sobre todo en la zona rural. Fernández Villa? Entre las debilidades que manejan los técnicos de la Uni- Es decir, como conclusión general, a nivel de comunicacio- versidad, con respecto a esta zona y que son causantes de nes, podemos intuir que nuestro gobierno autonómico y esta pérdida abrumadora de población, aparecen aspectos central se han puesto de acuerdo en algo: dejar esta zona como los siguientes: en el absoluto abandono. • Bajos niveles de actividad económica. 2.-Red de Servicios • Deficiencias en las infraestructuras viarias y de comu- Educación. En este apartado podemos ver más de lo nicación. mismo. Los centros educativos están muchos de ellos to- • Insuficiente tejido empresarial y falta de suelo indus- talmente abandonados. La inversión en mantenimiento trial e infraestructuras es mínima o nula. Las instalaciones en • Insuficiencia dotación de servicios básicos. algunos casos pésimas o inexistentes, con los mismos re- No hace falta ser un gran especialista para saber que lo cursos de hace muchos años pero con el agravante que da que se necesita para asentar la población en una zona el deterioro por el uso y antigüedad. Casi todos los centros son fundamentalmente tres cosas: necesitan obras urgentes mientras pasan los cursos sin • La posibilidad de tener un puesto de trabajo. que se afronten. • Una red de servicios adecuada (sanidad y educación). Las plantillas de maestros y profesores presentan el mayor • Unas comunicaciones acordes con los tiempos actua- índice de interinidad de Asturias, lo que impide dar conti- les. nuidad a programas, proyectos o actividades. Los recur- Empezaremos comentando estos puntos por el orden in- sos de los centros educativos son mínimos y se han visto verso. recortados hasta ser incapaces de llevar a cabo cualquier 1.- Las comunicaciones actividad que no suponga un desembolso para las fami- Hagamos un poco de historia. Hace unos años se constitu- lias. Mientras tanto a todos los Consejeros y Consejeras yó la denominada «Plataforma pro Autovía de Occidente». de Educación habidos y por haber se les llena la boca De ella formaban parte los alcaldes de Cangas del Nar- hablando del apoyo del gobierno autonómico a la escuela cea, Allande, Belmonte, Salas, Tineo, Somiedo etc. todos rural, cuando la realidad es tozuda y demuestra todo lo ellos del PSOE. Su función era reivindicar la autovía del contrario. Todos los años faltan especialistas, o en el me- Suroccidente y que dicha infraestructura se concluyese lo jor de los casos se dota del mínimo profesorado, itinerante más rápidamente posible. Esta plataforma nacía cuando en la mayoría de los casos, impartiendo clase hasta en tres el que gobernaba era José María Aznar, es decir el PP, centros educativos, pasando en realidad, más tiempo en y en esos momentos estos alcaldes reclamaban, con ra- el coche viajando de una escuela a la otra, que trabajando zón, esta obra y lo importancia de la misma para el futuro directamente con el alumnado que necesita apoyo. de la zona. Se hablaba de una «autovía verde», inclu- Por otro lado la Formación Profesional es la misma desde so «un eterno político cangués», frivolizaba en la prensa tiempos inmemoriales, se han formado chapistas, admi- con llevarla después hasta Ponferrada. Esta plataforma nistrativos y auxiliares de clínica sin parar y no hay visión reivindicativa se diluyó sospechosamente cuando entró a de que en un futuro se implanten o se sustituyan estos gobernar el PSOE con Rodríguez Zapatero y desapareció ciclos formativos por otros con mayores posibilidades la- vergonzosamente cuando el entonces ministro de Fomen- borales. to, José Blanco anunció su paralización. Pero, con ser muy En contrapartida se han renovado la totalidad de concier- grave la situación de abandono de esta obra, aún es peor tos educativos con los colegios privados, eso sí, con los si valoramos el estado en que se encuentra «la histórica impuestos de todos, para que las familias de las ciuda- carretera» As-15, que une Cangas con Oviedo, la de uso des tengan la posibilidad de elegir el centro educativo que diario. La situación de esta carretera es lamentable, con quieran. Es esa la gran mentira de quienes nos gobiernan un asfalto absolutamente deteriorado en muchos tramos, y de otros partidos que defienden este sistema. La libertad una señalización horizontal pésima o desaparecida o con de elección de centro educativo se convierte en la frase las cunetas anegadas de tierra, piedras y vegetación, ha- recurrente. Mientras que la realidad en la zona rural es

PAGINA NUMERO DIEZ PLAN SUROCCDIENTE LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 que la única posibilidad de elección es la escuela pública, Al mismo tiempo se crearon una serie de organismos o que como decimos está olvidada y sin recursos. Agravada entidades que tenían que empujar y fomentar el coope- esta situación con que en aquellas zonas rurales, donde rativismo, la iniciativa empresarial, y el autoempleo, tal y no haya al menos tres alumnos/as, estos no tendrán, de como fueron el Proder o la Agencia de Desarrollo Local. El hecho no tienen, ni siquiera transporte escolar. Todo ello a primero se dedicó básicamente a financiar casas de aldea pesar de que la enseñanza Primaria y Secundaria es obli- y apartamentos rurales, que suponen la restauración de gatoria y en teoría gratuita. ¿Este es el apoyo a la escuela casas particulares a las que se les pone como única condi- rural? ¿Es esta la manera de fomentar a que la gente se ción que permanezcan abiertas como alojamiento turístico quede en los pueblos? durante unos pocos años, convirtiéndose en realidad, en En cuanto a sanidad, se repite el mismo esquema. Mu- una forma subvencionada de arreglar la casa del pueblo. chos servicios de especialidades médicas diarias, se han Por otro lado la Agencia de Desarrollo Local, no se ha ca- ido convirtiendo en puntuales (semanales en la mayoría racterizado por fomentar el cooperativismo, o la iniciativa de los casos) de tal forma que lista empresarial, o el trabajo autóno- de espera empieza a ser escanda- mo, más bien se ocupó de orga- losa. nizar eventos como la Fiesta de la Por otro lado el deterioro de las Vendimia (bendita sea) o Narcea- instalaciones del Hospital Carmen natur (en fase de ruina total). y Severo Ochoa salta a la vista, Un elemento significativo de de- es suficiente con ingresar o visitar La minería está en caída libre, sarrollo se planteó con el Parque algún paciente hospitalizado, para y a punto de desaparecer, Natural de Fuentes del Narcea. La ver el estado de muchas habitacio- iniciativa fue vendida como una nes, pasillos, etc. ¡Y que decir del muchos prejubilados, incluidos oportunidad de desarrollo soste- Centro de Salud, que sigue ubica- bastantes sindicalistas, nible, como un elemento básico do en un parte del edificio hospita- cogieron la prejubilación para recibir financiación que me- lario, con barreras arquitectónicas, y salieron corriendo para jorase la vida rural: arreglo de ca- escasas consultas, etc., mientras otras zonas de Asturias, de tal minos y accesos, red de aguas y que el solar destinado para el nue- saneamiento, etc., es decir, todo vo centro de salud, y para el que forma que la mejor mina lo que supuso en su tiempo el se derribó un barrio entero, ¡se ha de Cangas podría localizarse Parque de Somiedo, pero también convertido en un aparcamiento actualmente en Oviedo aquí, la realidad fue totalmente para autocaravanas!, y parece que y llamarse «Antracitas distinta. La crisis impidió que lle- así va a seguir por los siglos de los gasen apenas recursos, la norma- siglos. de la Corredoria»... tiva sobre gestión del mencionado Si a lo anterior le unimos el «fias- parque fue derogada por atentar co» del tan anunciado, Centro de Mayores que se iba ha- contra los derechos legítimos de los propietarios y la cruda cer en El Reguerón y que se quedó en otro agujero, igual realidad es que para lo único que sirvió, hasta la fecha, el que el del Centro de Salud, podemos ver que el interés de mencionado Parque, fue para poner cortapisas y todo tipo nuestros gobernantes por mantener unos buenos servicios de limitaciones sin ofrecer a cambio ningún beneficio. educativos y sanitarios no deja de ser más que una serie Ahora llega este nuevo plan, en un momento de crisis de frases que se utilizan y se repiten constantemente en económica, tras haber malgastado cientos de millones de las sucesivas campañas electorales. los fondos mineros. Llega sin que se conozca su dotación 3.-Situación laboral económica, si es que en realidad la va a tener, su duración Hace unos años se firmaron aquellos acuerdos de las lla- en el tiempo, etc. y uno se hace muchas preguntas y por madas «prejubilaciones», que suponía, entre otras cosas, desgracia casi se adivinan las respuestas: ¿Ningún político la creación de un puesto de trabajo por cada cinco que local o regional se dio cuenta de esta situación hasta aho- se destruyesen. A esto se unirían los Fondos Mineros que ra? No me lo creo. No olvidemos que Asturias aún tiene un crearían las infraestructuras necesarias para sustituir pau- sistema electoral por circunscripciones y nuestro concejo latinamente la minería por otras actividades económicas ha tenido en varias legislaturas representantes en la Junta que asentasen la población. Fue recibido este acuerdo General, tanto del PSOE (desde tiempo inmemorial) como como un triunfo sindical y así se nos vendió a todos. Han del PP, sin que nunca, ninguno de nuestros representan- pasado los años y la realidad es bien distinta. La mine- tes, hiciese ni siquiera una pregunta en este sentido al ría, sector fundamental en la zona, está en caída libre, y gobierno autónomo, que por cierto salvo cortos periodos a punto de desaparecer, muchos prejubilados, incluidos de tiempo siempre ha sido del mismo partido. bastantes sindicalistas, cogieron la prejubilación y salieron En este momento, aunque se lleven a cabo algunas inicia- corriendo para otras zonas de Asturias, de tal forma que tivas, aunque se recojan datos sobre la situación de esta la mejor mina de Cangas podría localizarse actualmente zona y se elabore un plan serio y riguroso, aún siendo in- en Oviedo y llamarse «Antracitas de la Corredoria», dada genuos y suponiendo que este nuevo estudio no acabe sus la concentración de prejubilados que existe en ese barrio días tirado en una cajón o en un archivo de una consejería ovetense. Como puntilla a todo este sistema, señalar que y sea un nuevo engaño para los habitantes de Cangas, los fondos mineros, que iban a ser el elemento fundamen- aún creyendo que es una iniciativa sincera, muchos pen- tal del cambio económico en la zona, solo sirvieron para samos que las soluciones llegan tarde, y que posiblemente dar cursos de formación de muy dudosa calidad, imparti- en realidad todo se debiese a un plan preconcebido que dos siempre por los mismos, y que fueron en realidad los buscase el convertir esta zona en una gran reserva. Que únicos beneficiados de dichos fondos. cada uno saque sus conclusiones.

PAGINA NUMERO ONCE PLAN SUROCCDIENTE LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Setas, miel y castañas

La miel y las castañas se suman a las jornadas micológicas que organiza la asociación Senderuela

Los participantes pudieron disfrutar de diferentes actividades, talleres, charlas, degustaciones y una salida al campo

A mediados de noviembre se celebraron las jornadas de setas, miel y castañas que organiza la asociación micológica Senderuela y que en esta ocasión contó con la estrecha colaboración de la asociación de apicultores Fuen- tes del Narcea. Fue a lo largo de dos fines de semana y los participantes pudieron disfrutar de diferentes actividades, taller, charlas, Momento de la cata de miel. degustación, curso de cocina y una salida de campo. con la colaboración de la asociación de apicultores Fuen- Fue sin duda la semana más importante de la asociación tes del Narcea, que preside Magdalena Ibáñez, vecina de micológica que se esmeró en la organización de las acti- Caldevilla de Rengos. La asociación cuenta con 45 socios vidades con el propósito de darse a conocer como cada y controla unas 1.700 colmenas. año y llevar a cabo una serie de actividades, exposición y La celebración conjunta de estas jornadas es para Mag- muestra de cocina con setas, de la mano de los cocineros dalena Ibáñez una forma de unir fuerzas con el fin de cangueses, Pedro Martínez y Oscar Monteserín. poder atraer a la mayor cantidad de público. La principal novedad de este año fue el sumar a las jor- De la misma opinión es José Antonio López, presidente nadas de setas, la miel y las castañas, todo un acierto de de Senderuela, quien subrayó el éxito de las jornadas, la organización. tanto por el número de variedades que se presentaron 1.700 colmenas y 45 socios en la exposición más de cien, como por la participación Entre los días 20 y 22 de noviembre los bajos del Ayunta- en el concurso de fotografías como en el curso de cocina. miento fue escenario de una exposición de setas y miel, a Como en los últimos años, la asociación micológica can- la que se sumó una cata de este último producto, miel de guesa Senderuela ha llevado a cabo una concurrida ex- castaño, de brezo y mielato de roble. Para ello, se contó periencia en torno a los fogones, siendo los anfitriones

PAGINA NUMERO DOCE SETAS Y MIEL LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 dos conocidos cocineros cangueses, Pedro y Óscar. debe seguir para no dañar el medio natural. Al mismo Los participantes en el encuentro celebrado en la Escue- tiempo se dan herramientas de identificación para poder la Hogar del Reguerón, disfrutaron de sus explicaciones descubrir este apasionante mundo, siempre teniendo en sobre los procedimientos para realizar los diversos platos cuenta que para consumir una seta se debe estar 100 % y pequeños trucos para darle un toque especial a las pre- seguro de que especie se trata. paraciones y presentaciones de las setas. El éxito de asistencia a las distintas actividades organizadas a lo largo de varios días da ánimo a los organizadores a seguir apostando por este tipo de jornadas. En la exposición se pudieron ver unas cien variedades de setas que se recogen por los montes del concejo y que resultó una de las actividades más seguidas. «Actividad en auge» La recolección de setas es una actividad en auge, aseguran los organizadores. Las setas son un recurso natural y un ser vivo clave en la naturaleza que debemos respetar. En este tipo de jornadas se imparten buenas prácticas que un recolector

Con una mirada distinta

lantado que se va a seguir apostando por eventos de estas carac- terísticas, «ya que han participado más de 40 fotógrafos, locales, de diversos lugares de Asturias e incluso de fuera de nuestra provincia que nos han premiado a todos con el placer de poder disfrutar en esta exposición de más de 80 imáge- nes de setas maravillosas. Con sus fotografías, los participantes, nos acercan a todos a ver mas de cerca el maravilloso mundo de las setas. Nos permiten disfrutar ellas desde otra perspectiva, no solo desde el punto de vista gastronómico». Por ello, adelantó que van a seguir apostando por este tipo de jornadas, «que no solamente suponen un atractivo turístico en cuanto a la Celso Álvarez, con el trofeo flanqueado por Cueto y miembros de Senderuela. gastronomía, si no que a través de El pasado 21 de diciembre se han entregado los pre- conferencias y diversas actividades mios del II Concurso de Fotografía Micológica, una ac- sirven para dar a conocer y poner en valor nuestros tividad que ha organizado el Ayuntamiento con motivo productos locales y su potencial como generadores de las Jornadas de la Miel, las Setas y las Castañas. La de empleo, además de acercarnos a conocer nuestra concejala Begoña Cueto fue la encargada de entregar tierra, nuestro paisaje, y como no, hasta de descubrir los premios. nuestra capacidad artística. Lo guapo de este concurso, El primer premio fue para la fotografía «A cubierto» es que para poder tomar cada una de estas imágenes del cangués Celso Álvarez Martínez, que le correspon- es necesario caminar y explorar cada uno de los rinco- dió un diploma y 150 euros. El segundo premio se fue nes de nuestros montes y nuestros pueblos. para Cantabria por la foto «Morchella esculenta», de En próximas ediciones se espera poder contar con Alfredo López; y el tercero se fue para Gijón por la foto mejores premios, que sirvan de incentivo para que «Atrevida» de Ángel Miguel Gutiérrez. Estos premios se aficionados a la fotografía de toda España se animen llevaron un diploma y 100 y 50 euros respectivamente. a participar y al mismo tiempo esperamos contar cada Begoña Cueto ha hecho balance de esta cita y ha ade- año con más participantes locales».

PAGINA NUMERO TRECE SETAS Y MIEL LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Santiso armó el belén...

Los vecinos de Santiso montan su Nacimiento en la capilla Sabido es que un Belén es la representación de la escena del nacimiento de Jesús en el portal de Belén y que tradicionalmente se montaba en la práctica totalidad de casas e iglesias en Navidad. Con motivo de las fiestas navideñas los vecinos de Santiso, además de la ya clásica iluminación instalada por Ramón Toraño, este año bajo la di- rección de Ada Carmen Asenjo –hija de Milia la Obispa– la mayoría de los vecinos montaron un Belén en el interior de la capilla con minuciosa paciencia y tesón. El mencionado Belén tiene una superficie de aproximadamente 10 metros cuadrados, una iluminada cascada que da origen al río que recorre todo el Nacimiento, y una estudiada ilu- minación que resalta los cientos de detalles del meticuloso trabajo de los montadores, todo ello Imagen del belén de Santiso. acompañado de villancicos que am- bientan la visita hicieron las delicias de los visitantes, sobre todo de los más pequeños. Fue visitado por cientos de personas, vecinos, paseantes, visitantes del Mu- seo del Vino, colegios... y a tenor de los comentarios se elogió el enorme trabajo que conllevó el montaje, y se animó a los promotores a seguir me- jorándolo para exponerlo en próximas ediciones. Fueron más de mil visitantes los que mostraron su admiración y animaron para que esta atractiva iniciativa se re- pita en ediciones venideras. Los vecinos esperan que también sirva para recordar a los feligreses y amantes de Santi- so que dentro de cuatro años la venera- De izquierda a derecha: Juaco ‘Hisve’, Carolina ‘Museo’, Carmina de Toraño, da capilla cumplirá un milenio. Milia de la Obispa, Menchu, Ramón Toraño, Mar de Adamina, Juaco Fernández Adamina de Tanico, Jose de Arsanti, Luisa y Jaime de Mar.

PAGINA NUMERO CATORCE SAN TISU LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Quedada en el Chano los Bueis

El Piélago monta su Belén de cumbres para celebrar la llegada de la Navidad Chano los Bueis (1.922 m) Ruta : Circular Distancia : 10 kilómetros Duración : 5 horas ______

Los montañeros cangueses, fieles a su cita de todos los años por las fechas navide- ñas, coronaron el pasado 20 de diciembre el Chano los Bueis, cumbre de 1.922 metros, para colocar el Be- lén de cumbres. En esta ocasión destacó la escasa nieve del entorno lo que fa- cilitó la subida de todos los participantes. Organizado por el grupo de montaña Piélago, la caminata finalizó con una rica degustación de la gastrono- Integrantes del Piélago en la Braña Los Corros. mía del concejo en el hotel rural de Genestoso. Fue un llada de las Tres L.lagunas (1.726 m), o alto Morietes, día de caminata, hermandad y un momento apropiado divisoria entre Asturias y León. Desde esta atalaya hay para analizar las actividades que lleva a cabo el grupo una desviación a mano derecha para alcanzar la cresta y cangués, así como analizar nuevas rutas y proyectos siguiendo hasta llegar al Chano los Bueis (1.922 m). Una para el 2016. vez en la cumbre es el momento de tomar un tentempié Pero vayamos por partes. El día amaneció frío y con mu- navideño y entonar algún que otro villancico a la vez que cha niebla. A las nueve de la mañana 33 montañeros se coloca el Belén. se reunieron en Genestoso para iniciar la marcha por el Finalizada la ceremonia continuaron con su ruta en direc- camino señalizado como ‘Ruta del Cabril’. Tras cruzar el ción contraria perdiendo altura para tomar un sendero río el camino sale por la izquierda y se dirige en largo y que conduce de nuevo al refugio y bajada a Genestoso suave ascenso hacia el valle Los Corros pasando por en- donde los esperaban otros miembros del grupo para lle- cima de las praderías de Las Carruexas, junto a la fuente vara cabo la comida navideña que en esta ocasión contó La Pasadina y el refugio de Baxán, hasta llegar a la Co- con 47 comensales.

PAGINA NUMERO QUINCE BELÉN CUMBRES LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

La forja de los metales está reservada a los genios. La figura del ferreiro es poseedora del secreto de la forja, que fue trasmitido de generación en gene- ración. Con la llegada de la industrialización se fue perdiendo paulatinamente, y el concejo cangués, poblado de ferreiros a lo largo y ancho de su geografía es buena prueba de ello. Sin embargo aún quedan reductos donde la magia del fuego da forma a lo que la mente del ferrreiro no para de crear. El hierro permite crear infinidad de formas y figuras gracias a la imaginación y habilidad, con unos resultados increíbles. Jorge Arbas, alterna su trabajo en el taller con su pasión por la forja y estos son sólo algunos de sus mágicos trabajos.

Jorge Arbas, el hierro se hace arte

Descendiente de ferreiros, este cangués, del Cascarín, es un artista desconocido al que su afición y maestría lo lleva a Jorge Arbas al lado del enorme candado. conseguir esculturas que sorprenden muy gratamente del concurso de ajustadores en La Felguera, compitiendo con otros veteranos de este oficio que le doblaban o Texto y fotos: TITO CASADO triplicaban en edad y en experiencia. Jorge cuenta que en la ‘mili’ conocedores los oficiales de su capacidad le Un impresionante hombre de hierro, un herrero de 2,15 encargaron el banderín de su compañía en hierro, en el metros de altura y 386 kilos de peso hace guardia a la Cuartel Cabo Noval, forjado a mano y pulido con polvo de entrada del taller de Jorge Arbas, (Armenforja) en el po- tiza, cuando lo vieron los mandos no daban crédito a la lígono industrial de Obanca. calidad del acabado. Aún hoy luce en ese cuartel. Este cangués, nacido en el Cascarín en 1967, abrió su Jorge reparte su tiempo entre su trabajo, el que le per- taller hace 25 años, concretamente en el año 1990 en un pequeño bajo de una antigua casa en el Barrio Nuevo, de allí, años después, pasó al polígono industrial de Obanca con una nave dedicada a la carpintería del hierro. A Jorge siempre le gustó desarrollar «aquello que no se puede hacer», o al menos intentarlo. Su vena artística dice que viene de sus antepasados, también «ferreiros» –Milio Ar- bas y Lín el Ferreiro– estos por parte de su padre, mientras que por parte materna se acuerda de otro profesional del hierro, Gayola el Ferreiro. Hizo estudios de Formación Profesional de Cangas, y con 16 años ganó el primer premio Coche Renault Alpine.

PAGINA NUMERO DIECISEIS FERREIROS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Las obras de Jorge Arbas llaman la atención por sus descomunales dimensiones y por los pequeños detalles fruto de su pericia que dan un mayor realismo a todas sus obras

Como decíamos al principio de este artículo, su primera obra fue el enorme ‘Ferreiro’ antes mencionado. Si te llaman la atención sus dimensiones, más aún lo hace todos los detalles de su vestimenta, su cara, sus manos o que de repente cobre vida y empiece a golpear el yunque con su enorme martillo, gracias a un automatismo hidráulico que lleve dentro de su cuerpo. Jorge ha hecho también piezas por encargo, le gusta enseñar fotos del Fórmula uno que aparece en el cir- cuito de Cibuyo, en recuerdo del fallecido piloto Toño Fernández. Un buen día comenzó hacer un candado, seguramente único en el mundo por sus dimensiones. Esta pieza mide 1,80 metros y pesa 132 kilogramos. Lo mejor de este candado es que tiene una llave con la misma pro- El ‘Ferreiro’ de 2,15 metros de alto. Cobra vida y golpea porción y que funciona perfectamente. Posiblemente el yunque con su enorme martillo gracias a un sería un buen candado para abrir o cerrar las puertas automatismo hidráulico que lleva dentro. del cielo... o las del infierno. Obras descomunales mite sobrevivir, de lunes a viernes, con desarrollar su Más coches, más obras descomunales y recientemente afición artística los domingos, en su taller a puerta ce- finalizada un avión de la Segunda Guerra Mundial que rrada, mientras escucha la radio. Es en esos días y en destaca elevado en el centro de su nave y que parece esas horas donde se deja llevar por su verdadera pasión, a punto de despegar. Es un modelo PLN-47, un avión transformar el hierro en algo más que verjas, cierres, o americano hecho a escala ½ y con una envergadura de puertas. Es ahí donde surge la parte artística que lleva 5 metros de largo y 293 kilos de peso. No le falta detalle: dentro. bombas, tren de aterrizaje... digno de ver y admirar. Ahora mismo está haciendo una mujer vestida a la antigua usanza, una gigan- te cuyo pelo es de alambre, con unas madreñas descomunales. Otra pieza hecha nuevamente con todo tipo de detalles, y una gran expresividad. De nuevo una obra con unas dimensiones sorprendentes. Jorge es un artista desconocido, de esos que hacen las cosas por afición y diversión. Esas personas que a veces tenemos tan cerca que no las vemos pero cuando las conoces, son capaces de sorprendernos gratamente. Y sin embargo, este cangués, Jorge Arbas Menéndez, posiblemente sea el último ‘ferreiro’ de este concejo y al final de su actividad profesional, con su retiro des- aparezca en nuestro concejo una saga de artesanos que ha trabajado el hierro Avión de la Segunda Guerra Mundial de 5 metros de largo. durante muchas generaciones.

PAGINA NUMERO DIECISIETE FERREIROS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

ARMENFORJA 25 años de historia viva

El pasado día 20 de diciembre hemos asistido a unas Sí amigos, la andadura no es ni ha sido fácil y, yo y nuevas elecciones generales y una vez más hemos teni- otros muchos, pueden dar fe de ello. Por ello me niego do que escuchar promesas y reformas que, en muchas a olvidar, a no tener memoria; a agradecer el bien que ocasiones, no se cumplen y también he escuchado por hacen y han hecho algunas personas creando empleo y enésima vez, hablar de memoria histórica o de no olvi- futuro. Sí, me niego a olvidar, quiero recordar que, hace dar. 25 años, has puesto, Jorge, Pero haciendo un repaso al tu primera piedra para año pasado, resulta que me emprender un camino hasta he olvidado de algo realmen- el año 2015 pasado. Y tú te importante. Y es que el sabes mejor que nadie, sí tú, pasado mes de octubre del y digo bien, que no ha sido 2015, un empresario de Can- un camino de flores. gas del Narcea, ha cumplido Cómo no acordarme, cómo 25 años en el tajo, creando olvidar, cómo dejar pasar la empleo y riqueza para sus oportunidad de agradecer vecinos y apostando por todo el bien que nos has nuestra tierra que ya de por dado y, sobre todo, lo bien sí, desaparecidas las minas, que trabajas ¡caramba!, que es bien difícil salir adelante por eso estamos aquí; y al sin emigrar fuera de nuestro final, es por lo que te valora concejo. O dicho con térmi- la gente y, por eso, sigues nos más actuales, sin deslo- vivo porque... ¡¡el que vale, calizar la empresa en busca vale!! de nuevos mercados. Y es que, bien es cierto, que Jorge Arbas junto a una de necesitamos tener memoria sus creaciones. Abajo taller histórica para saber que de Obanca. Armenforja S.L. se forjó y nunca mejor dicho, en un pequeño local del Barrio Nuevo de nuestra villa, en el año 1990. Comenzó su andadura como autónomo, con lo complicado que es montar una empresa, aunque los tiempos han cambiado y ahora es más guay llamarles «emprendedores», porque parece que ofende menos que «empresarios» después de haberles echado tierra encima a los que crean la riqueza de un país, llamán- doles explotadores y otras lindezas, que si bien pudo darse ciertos casos, genera- lizar es malo. Tampoco con sólo cambiar la palabra empresario por emprendedor, Sí, Armenforja S.L. ha sido, y ¡ojalá! lo seas, por se va a lograr cambiar las cosas. muchos años más, un ejemplar empresario, ya profeta Jorge Arbas, comenzó cuando los proveedores ponían en tu tierra con un curriculum que te avala. dificultades para adelantar la materia prima por falta de Sí, los cangueses nos negamos a olvidar, queremos confianza o exigían avales varios. Pero con voluntad, tener memoria y queremos poner el grito hasta el ganas y tesón, llegó a ampliar su negocio con la apertu- mismo Santuario del Acebo para que todos se enteren, ra de una nueva nave en el polígono de Obanca, y, lle- que Armenforja S.L. es y será un referente para todos gando en los tiempos buenos, a dar trabajo hasta los nuevos «emprendedores». ¡¡¡Felicidades!!! nueve familias canguesas. Raúl Arbas Menéndez

PAGINA NUMERO DIECIOCHO ARMENFORJA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Pólvora para Carmela

nuestro cerebro nos trae el olor a pólvo- ra, la sensación de calor de julio, el estado de cansancio que tiene el cuerpo cuando ha dormido poco, bebido mucho y bailado lo necesario. Hay una búsque- da intencionada de una cierta abstrac- ción en la composi- ción, reduciéndose la imagen de la Vir- gen al perfil trian- gular que forma su manto y remata la corona con su halo Arriba, «La más festiva» 2012, a la circular. Los valles dcha. «La más refrescante» 2009, en forma de V pa- al lado, «La más auténtica» de 2015, recen querer esta- obras de José Ramón Puerto. blecer una simetría con el manto. En el resto de la imagen el cielo azul prota- Tres imágenes premiadas goniza el espacio, En ocasiones al mirar una fotografía ésta nos resulta más siendo acentuado sugerente por lo que nos hace intuir que por lo que nos por nubes y estelas de voladores. Se produce un diálogo muestra. Las leyes de la Gestalt nos dicen que nuestra y un contrapunto entre ambas partes. mente completa la información que falta cuando perci- Esta imagen ha sido premiada en el Concurso de Foto- be algo. Quienes hayan vivido un Carmen podrán sentir grafía que realiza el periódico ‘La Nueva España’, «Las algo parecido al ver esta imagen: los voladores ya no imágenes del verano 2015» en la categoría «La más au- cruzan el cielo camino de su final, sólo queda de ellos téntica». En los años 2009 y 2012 otras dos imágenes el humo que generan al explotar, pero sus explosiones que había enviado también fueron premiadas en distin- están en nuestras cabezas; no se ve la cara de la Virgen, tas categorías («La más refrescante» y «La más festiva») pero sabemos que mira a la tirada como cada año desde de este concurso, siempre con fotografías relacionadas hace ya muchos; no se ve gente, pero sabemos que la con las fiestas canguesas. Parece que la cadencia de tres Virgen no está sola, que la rodean cientos de personas años trae suerte. Habrá que esperar al 2018 para volver que la acompañan en la procesión que anualmente rea- a intentarlo... liza hasta la basílica de Santa María Magdalena; algo en José Ramón Puerto

PAGINA NUMERO DIECINUEVE FOTOGRAFÍA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Los ríos Naviego, Cibea y la Serrantina, declarados Reservas Naturales Fluviales La declaración afecta a unos 20 kilómetros de río en el concejo El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Agri- tación para su aprobación antes de que concluya este año. cultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha acordado la de- Por Comunidades Autónomas, en Asturias se declaran 6 claración de las primeras 82 reservas naturales fluviales de Reservas que ocupan 144,79 kilómetros, de los que 20 España en el ámbito de diez demarcaciones hidrográficas está ubicados en Cangas del Narcea, concretamente 9.643 en las que las competencias las ostenta el Estado (Cantá- metros del Río Naviego, entre Caldevilla de Arbas y Bra- brico Occidental, Cantábrico Oriental, Duero, Ebro, Guadal- ñas, y 10.618 metros del Río Cibea y Arroyo de la Serrati- quivir, Guadiana, Júcar, Miño-Sil, Segura y Tajo). na, partiendo de Regla de Cibea. Estas primeras 82 reservas naturales fluviales ocupan una Las reservas naturales fluviales, asegura el MAGRAMA, longitud total de 1.755 kilómetros, y ya estaban identifica- constituyen una nueva figura de protección que tiene como das en los Planes Hidrológicos de cuenca vigentes o bien objetivo preservar aquellos tramos de ríos con escasa o en la revisión de éstos que ahora se encuentran en trami- nula intervención humana y en muy buen estado ecológico.

Medio centenar de concejos y cabañas. En muchos ca- asturianos se vieron afecta- LA QUINCENA DEL FUEGO sos, las llamas llegaron has- dos por unos incendios que ta la entrada misma de los arrasaron miles de hectá- pueblos, donde los vecinos reas y llegó a provocar la apoyaron a los bomberos en alerta máxima, con desalo- los trabajos para sofocar el jos de viviendas y un falle- fuego. La situación alcanzó cido en las labores de extin- tal magnitud que tuvieron ción. que intervenir aviones anfi- Cangas del Narcea no fue bios del 43 Grupo de Fuer- una excepción y las cicatri- zas Aéreas, los conocidos ces dejadas por el paso de como ‘apagafuegos’, que las llamas son visibles en dependen del Ministerio de casi todas las zonas del con- Agricultura, así como un cejo, desde Sierra a Besullo, centenar de efectivos de la el Coto, Cibea, Naviego, Las Montañas... Tras días deses- Unidad Militar de Emergencias (UME). perada lucha contra el fuego, las labores de extinción y las Han pasado ya varias semanas y todavía no hay un cálculo lluvias caídas cuando se acercaban las navidades lograron de la superficie calcinada en Asturias, aunque las previsio- sofocar gran parte de los focos. nes menos pesimistas hablan de miles de hectáreas con En Asturias en un solo día se llegaron a contabilizar unos grandes zonas de arbolado afectadas. 150 incendios diferentes. Hubo que lamentar la muerte La Fiscalía de Medio Ambiente cree que hay «muchos ele- de una persona, José Antonio Rodríguez, de 49 años, mentos» para sospechar que gran número de los fuegos piloto de uno de los helicópteros de Bomberos de Astu- fueron provocados conscientemente o por negligencia. rias, cuando trabajaba en la extinción del fuego en Pa- El fuerte viento del sur que durante días azotó la región, rres. A la pérdida de esa vida hay que añadir cuantiosos las altas temperaturas y la falta de lluvia formaron un cóc- daños materiales, como cinco viviendas perdidas en la tel explosivo para que las llamas se propagasen con faci- zona occidental –la más castigada– y numerosas cuadras lidad.

PAGINA NUMERO VEINTE MEDIO AMBIENTE LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Concejales por un día

Alumnos del colegio Alejandro Casona visitan el Ayuntamiento y celebran una sesión plenaria para pedir la mejora de la cancha deportiva Fue una mañana muy ajetreada por las dependencias municipales donde los escolares del colegio Alejandro Casona fueron los verdaderos protagonistas. Unos 65 alumnos del segundo ciclo de Educación Infantil (de tres a seis años), ocuparon el salón de Plenos del Ayun- tamiento cangués y visitaron las dependencias municipales. La visita, que tuvo lugar el pasado 2 de diciembre, estuvo enmarcada en el ámbito de las actividades que desde sus niveles educativos tienen programados para explicar tanto el funcionamiento de las Instituciones Públicas, como desarrollar las primeras ideas acerca de lo que significa la Cons- titución. Además de recorrer las instalaciones municipales, los pequeños participaron en un Pleno extraordinario en el que se repartieron los papeles de alcalde y concejales y aprobaron, por unanimidad, una moción por la que el Ayuntamiento instalará juegos infantiles en el patio del colegio. Los pequeños tuvieron ocasión de plantear sus preguntas al alcalde, José Víctor Rodríguez. Desde si le gusta su trabajo a qué hay que hacer para llegar a su puesto. El primer edil animó a los jóvenes a estudiar para poder llegar hasta donde se planteen. Foto de familia de los alumnos, profesores y alcalde. Los alumnos fueron divididos en dos grupos y a su llegada fueron recibidos por el preguntas, sobre todo las relacionadas con la colocación alcalde quien se prestó a acompañarlos en su visita por de nuevos elementos en la zona de juegos y deportes del las distintas dependencias del palacio Conde de Toreno. colegio. Finalizada la sesión, ordenadamente y en fila de Tras ésta, los niños y niñas tomaron el salón de sesiones dos abandonaron las dependencias municipales, no sin jugando el rol de concejales y Gobierno de Cangas por antes hacer un alto en la escalera del palacio para sacar un día. Los ‘pequeños concejales’ hicieron todo tipo de la foto de familia.

PAGINA NUMERO VEINTIUNO CASONA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

XXII ANIVERSARIO CENTRO SOCIAL DE PERSONAS DE MAYORES

Emoción y admiración en el homenaje a las personas mayores de Cangas Los mayores Josefa Álvarez y Manuel Rodriguez fueron los protagonistas este año de los actos organizados por el Centro Social de Personas Mayores La semana homenaje a las personas mayores centra sus actividades en el teatro, la música y el humor

El Centro Social de Personas Mayores celebró durante las fechas previas a las navidades el XXII aniversario de la insti- tución con un elenco de actividades donde no faltó el homenaje a los dos usuarios más veteranos que en esta ocasión recayó en Josefa Álvarez y Ma- rio Collar. Los actos arrancaron el domingo 13 de diciembre con la romería del hogar y el concurso de can- Placer Álvarez, Remedios González, Mario Collar, José Manuel Álvarez con Diego Álvarez y Yudelkis Lao, familiares de Josefa Álvarez, sentada ante ellos, y José Miguel Rodríguez y ción asturiana para mayores. Celsa Rodríguez, familiares de Manuel Rodríguez. Los siguientes días hubo espacio para el teatro, la música, el Fue el jueves, día 17 cuando el centro celebró el ho- humor y la magia. También se celebró el Día del Socio, menaje a las dos personas mayores, un acto entrañable con una misa en recuerdo de todos los socios fallecidos y en el que participaron unas 160 personas. Un homenaje el ‘bingolón’ de regalos para los ganadores. que representa el carácter luchador y trabajador de unas

tunadamente pudieron llegar a La Pescal para la cena Pepita la modista y comenzar juntos una nueva etapa de su vida que du- raría nada menos que 62 felices Josefa Álvarez Coque, Pepita, años. nació el 23 de mayo de 1922 en A partir de entonces, Pepita se Vega Pope. Hija de Félix y Pepa, encarga de la casa de labranza, pasó su infancia en Cibuyo y des- que además contaba con bar y pués Madrid. En 1936 regresan a cartería, y desempeñó durante Cibuyo donde su padre abrió una muchos años su oficio de modista carpintería. Actualmente reside con gran maestría y dedicación, en La Pescal, adonde se trasladó formando a muchas jóvenes de a vivir una vez que contrajo malos alrededores, dándoles una trimonio, con Manolo de La Pes- oportunidad en una época tan cal, en enero de 1946. difícil para las mujeres. Mujer de Le gusta recordar el día de su carácter, amable y abierta, buena boda «que fue más accidentado de lo que debería». cocinera, cariñosa y cercana con toda su familia, tuvo Después de la ceremonia y de camino al banquete, el dos hijas, cinco nietos y ocho biznietos, y a sus 93 años taxi que llevaba a los novios y padrinos cayó a un prado sigue teniendo la fuerza y el carácter que siempre la ha del pueblo de Las Fraguas cubierto por la nieve. Afor- definido.

PAGINA NUMERO VEINTIDOS PERSONAS MAYORES LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

XXII ANIVERSARIO CENTRO SOCIAL DE PERSONAS DE MAYORES

personas que desde la responsabilidad y en empeño han Josefa Álvarez cuenta con 93 años «y medio» –le gusta sacado adelante sus familias, educándolos en los valores puntualizar– y presume de que, aunque vive con su hija, fundamentales de la honestidad y el respeto. es totalmente autónoma. Tras las presentaciones de rigor y las fotos de familia, un Acudir al centro social para recibir un homenaje llenó a emotivo aplauso resonó en el comedor del centro social Josefa Álvarez de alegría y también de recuerdos por- cuando Mario Collar, nieto de la homenajeada Josefa Ál- que antes del fallecimiento de su marido «veníamos a varez, conocida como Pepita, hizo un pequeño retrato de menudo a jugar al bingo, a charlar con los amigos que su abuela en el que presumió de lo orgulloso que le hacía teníamos aquí, era muy agradable», reconoce. Con 90 años, Manuel Rodrí- guez fue el otro socio de mayor edad que recibió el reconocimiento por parte del centro social. En su caso es un socio habitual: «Vengo a comer a diario», reconoce. Su sobrino, José Miguel Rodríguez asegura que es un «verdadero fan del centro». Premio carteles Además, se aprovechó la cita para entregar el premio a los ganadores del XI concurso de carteles ‘Memorial Ana María Fernández Moris’ que en esta ocasión se fue para el Centro de Apoyo a la Integración (CAI) de Penlés por su trabajo titulado ‘Resplandor’. El premio está dotado económicamente con 200 euros, además de servir A lo largo de toda una semana muchas fueron las actividades celebradas en el centro social de personas mayores ubicado en La Veiga de imagen del XXII aniversario del centro. Al concurso se presentaron un total de 90 sentir. «Es una mujer de carácter, amable y abierta, muy carteles procedentes de centros asturianos de personas buena cocinera; además de madre, abuela y bisabue- mayores o con discapacidad. la cariñosa y cercana», recalcó. Sencillas y entrañables palabras que hacen justicia a una larga trayectoria vital. LM

Ahora vive en Cangas y asegura que el centro social, al Manolo del Puelo que se acercó gracias a su pariente José Bistojas, le ayu- dó a sobrellevar la soledad des- Manuel Rodríguez Arias nació en pués de la muerte de su mujer. El Puelo, en casa Miguel, donde Hace cinco años conoció a otra vivió hasta los 27 años. Luego persona con la que tiene una re- decidió hacer «las Américas» y lación con la que dice estar muy emigró a Venezuela donde lo- a gusto y bien. gró adaptarse y vivir unos 11 A pesar de no tener hijos, presu- años acompañado por su mujer, me de tener unos cuantos sobri- Asunción, que falleció hace ocho nos repartidos por Madrid, Valen- años. El siguiente destino de Ma- cia, Luiña, El Puelo, Retuertas, y nuel Rodríguez fue Madrid donde El Reguerón, con los que mantie- montó su propio negoció de elec- ne una buena relación. trodomésticos y vivió durante 24 A sus años, no se queja de la años antes de regresar a Asturias para instalarse en vida, ya que nunca le faltó de nada y siempre estuvo Corias. rodeado de gente que le apreciaba, por lo que recordó Desde que falleció su mujer, dejando atrás 54 años de a todos que a pesar de las vicisitudes «vivo de mara- convivencia, Manuel entró en una situación delicada. villa».

PAGINA NUMERO VEINTITRES PERSONAS MAYORES LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Corazón minero

Cangas celebra con devoción Santa Bárbara La procesión minera se detuvo en la estatua del minero para la ofrenda floral y delante del Ayuntamiento para la descarga nocturna

Cangas del Narcea celebró una vez más, y con bastante Los actos continuaron con un pincheo y chocolatada devoción, el pasado y presente minero que lo arropa en para los miembros de la Coral, Banda de Gaitas y todos el Día de Santa Bárbara. Un día especialmente de recuer- los mineros y familiares participantes. do a los miles de mineros que lucharon en la oscuridad de las minas por mantener en pie este sector fundamental para la eco- nomía de todo el concejo. Así, muchos ciudadanos, han asistido a la tradicional ofrenda floral ante el Monumento al Minero en el parque del Ayuntamiento en memoria de los mineros fallecidos. En un día muy soleado y lleno de recuerdos, la jornada comenzaba a media tarde entorno a la basílica parroquial. Por entonces el frío hacía mella en los que esperaban delante del templo la salida de la procesión. Ataviados con los trajes de fae- na, cascos y lámparas, la imagen de Santa Bárbara fue porta- La procesión fue seguida con gran devoción y sentimiento por la familia da por los mineros. A decir por minera canguesa. todos, más numerosos que en años anteriores. Pasaba poco de las siete de la tarde cuando la villa canguesa se quedó Por la noche la verbena estuvo amenizada por la orques- a oscuras para anunciar el comienzo de la procesión mi- ta Tekila y Dani y su acordeón. nera con motivo de Santa Bárbara. Las lámparas de los El sábado día cinco, la Casa de Cultura del Palacio de cascos mineros fueron la única iluminación durante el Omaña fue escenario de la presentación del libro ‘Villa- recorrido, acompañado de las gaitas y de los voladores. mocho’ a cargo de Antón Saavedra, y más tarde se pro- La comitiva se detuvo en la estatua del minero donde yectó la pelicula ‘Remine’. hubo una ofrenda floral y se entonó una canción com- En la carpa climatizada de la plaza de La Oliva se cele- puesta para la ocasión, ‘Quieren cerranos las minas’, a la bró un festival de tonada en el que participaron, Sergio que siguió una estruendosa descarga. La comitiva estuvo Méndez, Lucía Rodríguez Rubio, Guillermo Bravo, y José acompañada por la Banda de Gaitas de Cangas. Antonio Gonzalez, ‘Cantu la vara’, todos ellos acompaña-

PAGINA NUMERO VEINTICUATRO PUERTA MUNIELLOS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Tito Cabanal remarcó que a pesar de la crisis la fiesta es un gran homenaje a la dura mina y a los mineros dos por el gaitero, Ramón García. La jornada finalizó con la segunda verbena a cargo de Los Waykas y Dúo Aroma. Todos los actos fueron seguidos por cientos de personas que vivieron con gran intensidad y emoción ese día y recordaban que para todos aquellos que tenemos el corazón minero éste es un día muy importante para Cangas y su más reciente historia. Homenaje al carbón En este contexto de homenaje al carbón, Momento de la ofrenda floral. FOTOS JUACO FERNÁNDEZ el presidente de la Sociedad de Festejos de Santa Bárbara, Juan Carlos Gómez Menén- la familia, compañeros, vecinos y amigos de la comarca dez, ‘Tito Cabanal’, remarcó que aunque la fiesta ven- minera del Narcea». ga enmarcada por un gran crisis, tanto en lo económico También tuvo palabras de recuerdo «para aquellos que como moral, «con gran esfuerzo e ilusión volvemos a no están, a los que la mina o la enfermedad los aparta- plantear la fiesta de Santa Bárbara como un gran home- ron de nosotros, pero que perduran en nuestra mente y naje a la dura mina, a la figura del minero, y como no, a corazones».

Cangas del Narcea homenajeada en Torrevieja El Centro Asturiano impone la insignia de Oro al alcalde José Víctor Rodríguez Como cada año, en Centro Asturiano de Torrevieja celebró Santa Bárbara dando en esta ocasión el protagonismo al concejo de Cangas del Narcea. Hasta allí viajaron la Banda de Gaitas y el Grupo de Baile Perendengue, encabezados por el alcalde José Víctor Rodríguez, quien fue el encargado de dar el pregón de la fiesta. En el intercambio de regalos, el Cen- tro hizo entrega al Ayuntamiento del típico barco de sal, mientras que los levantinos recibieron un plano de la villa de Cangas, obra de Neto. Tras el pregón festivo realizado por el alcalde cangués, José Víctor Ro- dríguez, el grupo Perendengue y la Banda de Gaitas de Cangas cele- José Víctor Rodríguez y Enrique Fernández, intercambiando regalos. braron un concierto en la plaza del Ayuntamiento que fue seguido y Seguidamente, la comitiva del cen- Fernández, le impuso la medalla de aplaudido por cientos de personas. tro y los invitados cangueses se des- Oro al alcalde cangués, José Víctor El domingo día 6 de diciembre saca- plazaron hasta el restaurante Astu- Rodríguez, quien agradeció el deta- ron el procesión a la santa bajo los rias, en Punta Prima, para celebrar lle, para después intercambiar los sones de los grupos cangueses. Al una comida de hermandad, donde obsequios, todo ello en unas jorna- finalizar en la plaza La Constitución no faltaron las fabas y las papas de das de hermandad y camaradería se escanciaron unos culines de sidra arroz, todo traído desde Asturias. con la colonia asturiana en esta ciu- y se repartió material informativo del A los postres el presidente del Cen- dad levantina. concejo. tro Asturiano de Torrevieja, Enrique LM

PAGINA NUMERO VEINTICINCO PUERTA MUNIELLOS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

EL VINO DE CANGAS Y EL CHOSCO DE TINEO EN PERFECTO MARIDAJE JUACO FERNÁNDEZ Ángel Pérez, locutor de Onda Cero Cangas del Narcea, que tuvo el honor de ser nombrado embajador del Chos- Bodegas y chacineras se dan cita en Soto la Barca co. También se anunció la entrega de reconocimientos al en una singular cata organizada por el Restaurante La trabajo artesano y conservación de las tradiciones a José Casera. Fue a últimos de noviembre. Manuel Fernández ‘Pepe la Aldea’, Agustín Menéndez El objetivo de estos eventos es promocionar el chosco y ‘Agustín el Carnicero’, y a Ángel Menéndez ‘Forcón’, por recuperar una antigua tradición de la zona, cuando las bo- su desinteresada colaboración en la promoción cultural de degas abrían sus puertas a la prueba del vino para vender la comarca. su excedente a bares y particulares, algo que se hacía du- Tres buenos vinos rante la fiesta de San Vicente, en el mes de enero. Esta tra- En la prueba/cata del vino de La Riera participaron 12 bo- dición es similar a la ya conocida de Santiso y otros núcleos degas, 4 más que en la edición anterior, y presentaron 14 de bodega, donde el excedente de vino o bien se intentaba vinos cuyos orgullosos bodegueros tuvieron a bien, ade- vender abriendo las puertas de la bodega a partir de San más de regalar los caldos, adornar con unas etiquetas y Andrés en fiestas o eventos organizados, o bien se colgaba cápsulas muy imaginativas y vistosas, más propias de re- una rama de laurel encima de la puerta indicador que esa nombrados concursos lo que demuestra lo orgullosos y sa- bodega vendía vino. tisfechos que están de sus vinos. La presentación de este evento corrió a cargo de Paulino Destacar que todos los vinos estaban correctos aunque en Lorences quien disertó con gran conocimiento sobre las algunos se reconocía la acentuada pureza fruto su juven- cualidades del chosco y su necesaria promoción para ini- tud, escasos de recorrido para expresar todas sus potenciar su exportación. También intervino en la presentación cialidades. Destacaron tres vinos: Masullo de Posada, Ma- con una pincelada sobre la historia del vino de Cangas rino de Tuña, Avelino y Abel de Bodegas Llaneces. quien escribe estas líneas, destacando un párrafo del libro Después de la entrega del premio ‘Picón de Oro’ a Ángel de Feo Parrondo, ‘El viñedo en Menéndez ‘Forcón’, y de probar Asturias’, en el que se mencio- BODEGA PROCEDENCIA ETIQUETA durante varias horas los caldos na que en el año 1802 en la par- Masullo Posada Vino Masullo y el chosco, Miguel Ángel, nos te baja los caseríos del concejo sirvió en La Casera la tradicio- de Tineo situados en las proxi- Quintín Casares Heredad de Quintín nal cena de arroz con butiello, midades del Narcea cultivaban Juaco Fernández Cangas Abadía de Santiso carrilleras al vino de La Riera, y la viña, en particular Bebares, Mino Soto la Barca La Tarulona de postre el popular requesón Castiello, y sobre todo Soto, Ángel Menéndez Casares Forcón Banco con miel. (parroquia de Santa María de La noche se prolongó ameniza- Javier y Juan Soto la Barca Estramonium la Barca) que llegaba a producir da con la música de ‘Dany y su 4.000 cántaras. Gonzalo y Charo Villaluz Bodega Aldian acordeón’. La velada además Embajador del chosco Avelino y Abel Llaneces la Barca Llaneces de agradar y sorprender, sobre Durante el acto, el organizador Manuel Menéndez Becerrales todo generó ganas de continuar Manuel Ángel, anunció los re- Manolo Casares La Pasada d`Homes con próximas ediciones tanto conocimientos y premios que con la cata de vinos como con Marino Tuña Bodegas Frutos se entregarían durante la cata, el recién incorporado concurso recayendo el primero en Miguel Ordial Bodegas Ordial de mejor chosco del mundo.

PAGINA NUMERO VEINTISEIS VINO CANGAS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

XI CONCURSO NACIONAL DE PINCHOS Y TAPAS

El Bar Blanco se lleva el premio al ‘Mejor Concepto de Tapa’ con su Raya 2015 El pincho está elaborado a base de pescado escabechado al vacío sobre base de metacrilato diseñada por Gráficas Verano

El pincho ‘Raya 2015’, presen- elaborar sus tapas. Pepe Ron tado en un plato de metacrilato estuvo acompañado de Pelayo que simula el fondo del mar en Gómez. La base de metacrilato el que vive el pescado que da fue elaborada por Graficas Ve- vida al pincho, fue galardonado rano. con el premio al ‘Mejor Concep- El pincho es de raya escabe- to de Tapa’ en el XI Concurso chada al vacío, un pescado de Nacional de Pinchos y Tapas de gran tradición y consumo por Valladolid, celebrado a media- estas tierras, un pescado fino y dos del mes de noviembre. elegante al que hay que saber Tras lograr un segundo y ter- tratar y respetar los tiempos», cer puesto en este campeonato apunta Pepe Ron. nacional, Pepe Ron, se mostró Otros premios muy satisfecho con este galar- La tapa ‘Lechazo Taj Mahal’, de dón que coloca la cocina can- la cocinera Isabel González, del guesa en lo más alto del podio. restaurante Don Bacalao, de Señaló que la raya cuenta con Valladolid, se ha proclamado mucha tradición y arraigo en vencedora del concurso. Como el concejo cangués, y que bien subcampeones han sido pre- tratada es un pescado fino y de miados los cocineros José Lu- potente sabor. que Torres, del restaurante The Muy llamativo Westin Palace de Madrid y An- Con este pincho, «una apuesta Raya 2015, escabechada al vacío sobre base tonio González, del restaurante muy arriesgada», apunta Pepe de metacrilato. Los Zagales de Valladolid por Ron, «intentamos bus- los pinchos ‘Ovni de co- car un formato llamati- chifrito’ y ‘Copa y puro’, vo y buen atrezzo, con respectivamente. una presentación fuera También ha recogido su de lo común, algo que premio el joven cocine- creemos que hemos ro de Singapur Teo Jun conseguido». Xiang, quien se ha alza- En el certamen han do con el primer premio participado 48 cocine- del VII Concurso Inter- ros de los más granado nacional de Escuelas de de la cocina española Cocina que se ha cele- que han presentado brado estos días en la unos bocados de sabor, capital vallisoletana con creatividad y chispa un tapa de arroz a la za- procedentes de los fo- morana. gones de todas las au- El presidente del jura- tonomías. Explosiones do, el cocinero asturia- de sabor y color que no Nacho Manzano, ha fueron valoradas por asegurado que el con- un jurado formado por curso le ha sorprendido el presidente de la Real Pepe Ron y Pelayo Gómez recogiendo el premio de manos de por el «entusiasmo con Academia de Gastrono- Nacho Manzano, presidente del jurado. que lo vive la ciudad» y mía de España, Rafael la «profesionalidad» de Ansón, y el cocinero asturiano con dos estrellas Michelín, todos los participantes. Nacho Manzano, entre otros. «La tapa y el pincho es la mejor herramienta para ex- El concurso se celebró durante los días 9, 10 y 11 de no- portar nuestra cocina», ha considerado el chef, y el Bar viembre, y los cocineros dispusieron de 25 minutos para Blanco, la mejor referencia canguesa.

PAGINA NUMERO VEINTISIETE BAR BLANCO LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Turismo natural CHEMA DÍAZ

Fuentes del Narcea renueva su imagen con la publicación de nuevas guías turísticas

El grupo de desarrollo rural Alto Narcea-Muniellos presentó a principios de noviembre cuatro nuevos materiales turísticos de la comarca: la guía Fuentes del Narcea, un mapa comarcal, una miniguía en multi-idioma y una guía para la práctica deportiva. Esta última es la que más novedades recoge ya que incluye aparte de senderismo, paseos cortos, rutas en bicicleta y dos recorridos para entrenar para carreras de montaña diseñadas por el actual cam- peón de Asturias, el cangués Rubén Álvarez. Estas nuevas guías de la comarca de Fuentes del Narcea recogen in- Acto de presentación de las nuevas guías. formación genérica de la zona, con servicios y recursos de los conce- la práctica del ‘trail running’. La jos que la integran: Cangas del presentación coincide con el inicio Narcea, Ibias y Degaña. La principal novedad de de la campaña «Embajadores de También se ha editado un nuevo Fuentes del Narcea» que ya está mapa, con cartografía actualiza- estos nuevos materiales en marcha en las redes sociales, da que incluye la zonificación del es la guía para la en la que se invita a los vecinos parque natural y una miniguía práctica deportiva que, a contar qué es lo que más les multi-idiomas para los visitantes además del senderismo y gusta de la comarca. extranjeros. La principal novedad bici, incorpora itinerarios Embajadores de su casa es la guía para la práctica de- Con esta iniciativa, vecinos de portiva que, además de prestar para la práctica del Fuentes del Narcea enumeran atención al senderismo y la bici- ‘trail running’ los principales atractivos de la cleta, incorpora itinerarios para comarca con el fin de participar

PAGINA NUMERO VEINTIOCHO FUENTES NARCEA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 de esta forma tan singular en la En definitiva, un calendario vivo promoción turística de la comarca. Además de las guías se de todo lo que se puede encontrar Según sus promotores, «nadie han editado varios a lo largo del año, un montón de conoce mejor los atractivos de un vídeos donde los vecinos eventos gastronómicos y cultura- pueblo que sus vecinos. Ya se tra- de Fuentes del Narcea les, actividades lúdicas y deporti- te de un paisaje, un sabor o una vas, fiestas populares y romerías actividad, los habitantes de un te- invitan a descubrir los que se celebran a lo largo y ancho rritorio son, sin duda, sus mejores enclaves más de todo el territorio de Fuentes del embajadores. Ellos son los que sa- significativos del concejo Narcea. ben cuándo y dónde disfrutarlo y Fuentes del Narcea en Intur su recomendación se impone, Del mismo modo, la comarca a menudo, a cualquier otro de Fuentes del Narcea ha es- recurso promocional». tado presente en la Feria de Esa es la idea que ha inspi- Turismo Interior ‘Intur’ que rado esta campaña de pro- se celebró del 26 al 29 de no- moción turística de Fuentes viembre en Valladolid. del Narcea. De esta forma, el Un año más la comarca acu- grupo de desarrollo rural Alto dió a esta cita de la mano de Narcea-Muniellos ha invitado Turismo Asturias y como no- a las gentes de la comarca a vedad, presentó todo el ma- contar qué es lo que más les terial turístico renovado. gusta de sus propios conce- Contó con un especial interés jos logrando la participación la mini-guía en multi-idiomas, de comerciantes, hosteleros, «Guía para descubrir Fuentes deportistas, políticos y otros del Narcea» donde se propo- muchos vecinos anónimos, grandes y pequeños, que no ne un viaje por la comarca a han dudado en hablar de los través de los gustos de quien encantos de su tierra. nos visita. Así, a través de los cuatro También fue muy recono- vídeos editados para su difu- cida la guía de deporte por sión en redes sociales bajo el sus propuestas para todos título «Embajadores de Fuen- los gustos, condición física y tes del Narcea», los habitan- edad. Desde paseos cortos, tes de Fuentes del Narcea dirigidos a familias con vin- invitan a descubrir enclaves culación a juegos para los más pequeños y las ya con- como el santuario del Acebo, Recorrer montañas y valles, disfrutar de los ríos, los pastizales y las ganade- deportes, gastronomía, fiestas y romerías son solidadas rutas de pequeño rías de Mieldes, Monasterio algunas de las propuestas turísticas. En la foto, recorrido y el gran recorrido d´Hermu, el Mazu de Bisuyu Carmen´09, procesión vespertina. «Por donde camina el oso». o el Picu Caniel.las. También La guía incorpora también a saborear productos como la itinerarios para bicicleta de fogaza, el butiel.lu o la car- montaña, cicloturismo y trail ne roxa y a disfrutar de citas running. Todo ello acompa- como las fiestas del Carmen ñado con fichas técnicas para o el Festival del Tomate. En disfrutar seguro. cuanto artesanía una invita- Todo ello junto un mapa com- ción a visitar la cerámica ne- pletamente actualizado con gra de L.lamas del Mouro o el topónimos en asturiano, y la taller de madreñas de Pam- guía turística, toda una lujosa bléi. carta de presentación en una Enoturismo cita ineludible para los desti- El enoturisno de la Denomi- nos de Turismo Interior, y en nación de Origen Protegida el que Fuentes del Narcea es- Cangas, la vendimia y el ve- tuvo muy activa presentando rano deportivo de Cangas, sus propuestas de turismo bañarse en el río y pescar o, deportivo y ecoturismo. simplemente, disfrutar de la Todos estos materiales se conducción por sus paisajes pueden encontrar en la Ofici- son otros de las propuestas na de Turismo y en la página de los que, sin duda, son los mejores embajadores de su web del grupo de desarrollo local Alto Narcea-Muniellos. casa. Guías para descubrir Fuentes del Narcea.

PAGINA NUMERO VEINTINUEVE FUENTES NARCEA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 FUENTES DEL NARCEA San Andrés no repunta Nuevo director del parque Poco ganado y peores precios Pablo García Esteban ha sido nombrado el pasado mes de noviembre director del Parque Natural de Las Fuen- tes del Narcea, que gestiona la Consejería de Desarrollo Rural y Recursos Naturales. Pablo García Esteban es ingeniero agrónomo y funcionario de carrera, trabajaba hasta ahora como jefe de negociado de obras de con- centración parcelaria en el departamento de Infraestruc- turas Forestales y Agrarias de la Consejería de Desarro- llo Rural y Recursos Autóctonos. También ha trabajado en la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Castropol. PREMIO LIBERTADES

Propuesta Hilda Farfante Algunas de las reses expuestas en la feria de San Andrés El Grupo Parlamentario Podemos Asturias, a través de su diputado por la circunscripción Occidental, Andrés Primer día de diciembre, feria de San Andrés. El día ama- Fernández Vilanova, ha propuesto a la maestra cangue- neció con una ‘xelada’ de época y según fue pasando la sa Hilda Farfante Gayo para el premio ‘Rafael del Riego’ mañana el cielo azul iluminaba totalmente el valle del a las Libertades, en reconocimiento de su lucha por la Narcea. Bueno, que del veranillo de San Martín pasamos recuperación de la memoria democrática de los maes- al de San Andrés sin darnos cuenta. tros y maestras de la Segunda República, así como por A pesar de la bajas temperaturas matinales, el recinto su trayectoria profesional y compromiso con el progreso ferial de La Imera congregó a gran numero de personas, de la educación pública como herramienta para la mejora tantas y más que de reses. Los aparcamientos estaban de nuestra sociedad y la reducción de las desigualdades totalmente completos y todo hacía prever que sería una sociales y de género. Esta candidatura ha sido presen- buena feria. tada en Tuña, ante la estatua del General Riego, por los Dentro la cosa fue distinta. Mucho público y menos gana- equipos de Podemos Asturias y Somos Tinéu quienes do. Cerca de 150 reses de ganado vacuno y algo similar han propuesto a Patricia Simón y a Pepe Mújica a este al porcino, todo, o casi, de cría. premio convocado por los Ayuntamientos de Tineo y Las El precios bajos Cabezas de San Juan. Primeras preguntas y respuestas unánimes. Los ganaderos lamentaron las pocas ventas y precios a la baja. DOP CANGAS Así resumían el mercado y el estado de ánimo en que se Oro para Vitheras encuentra el sector desde hace demasiado tiempo. «No se vende casi nada y si queremos vender tenemos que bajar los precios hasta el ridículo, casi la mitad menos que el año pasado, y así no se pude seguir», asegu- raba a LA MANIEGA el ganadero José Cobos. Para muchos que llevan toda la vida dedicados a la ga- nadería la situación del sector es dramática. Los precios de la carne se mantienen a niveles de hace décadas, los piensos han subido más del triple, cada vez hay menos ayudas y son mayores las dificultades para la ganadería sostenible y ahora viene la OMS alertando sobre los supuestos efectos cancerígenos de la carne roja, para poner la guinda al pastel. Con estos antecedentes muchos de los ganaderos del concejo coinciden en resaltar que Carlos Ron recogiendo el premio. el mantener la ganaderías con estos condicionantes va a tener que ser catalogada de actividad heroica. La bodega canguesa Vitheras, ubicada en Carballo, re- Si las ferias se mueren, los sábados ya están enterrados, cogió a finales de noviembre la medalla de oro por su y la actividad comercial en la villa ha pasado a mejor Vitheras Blanco otorgada en el 23º Concurso de Viticultu- historia. Una escasa actividad comercial entorno a la ba- ra Heroica organizado por el Centro de Investigación de sílica, y los atascos de tráfico la calle Uría son los únicos la Viticultura Heroica (CERVIM). Este vino se caracteriza referentes de que el primero de diciembre, desde tiem- por estar elaborado con la variedad autóctona albarín pos inmemorables, la villa canguesa acoge una de las fe- blanco y con moscatel de grano menudo blanco. La bo- ria de mayor arraigo y popularidad entre los ganaderos, dega estuvo representada por Carlos Ron. El premio fue la feria de ‘Las Matonas’, pero por lo visto, ahora no hay concedido en agosto. nada que matar.

PAGINA NUMERO TREINTA SAN ANDRÉS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

La cuadrilla de Vicente del Tiso obtuvo la plata en el Campeonato de España de Jabalí Real celebrado en Villaviciosa

Integrantes de la cuadrilla Vicente del Tiso.

La cuadrilla de Vicente del Tiso, integrada por Abel, Gar- ron cuadrillas llegadas de toda la geografía española, y cía, Pixán, Luis, Secundino, Fernando y Juan, y los mon- los cangueses tuvieron que pasar dos eliminatorias don- teros Mario y Víctor, han quedado los segundos en el de se contabilizaba el tiempo y en número de animales Campeonato de España de Jabalí Real que recientemen- abatidos. Cada cuadrilla contaba con ocho puestos. Los te se ha celebrado en Villaviciosa. Al campeonato acudie- perros Kaiser y Blanca hicieron un excelente trabajo.

tará a todos los municipios de España en la elaboración y EL ALCALDE CANGUÉS AL propuestas de las leyes que impulsen el desarrollo rural FRENTE DE LA COMISIÓN durante los próximos cuatro años en nuestro país. A este respecto, el alcalde cangués ha manifestado que DE DESARROLLO RURAL Y «es un paso importante para un concejo como el nuestro PESCA DE LA FEMP que podamos tener nuestra voz al frente de los ayuntamientos de toda España en un tema tan importante para Hace una fechas la Federación Española de Municipios y nosotros como es el desarrollo rural». Además, Rodríguez Provincias (FEMP) procedió al nombramiento de las presi- manifestó que desde este ámbito de decisión hará un es- dencias de las 24 comisiones que conforman la organiza- pecial énfasis en la necesidad de enlazar correcta y conve- ción del ente. Cangas del Narcea cuenta, por primera vez nientemente las necesidades de los territorios rurales con en su historia, con la presidencia de una ellas, la recaída la conservación. «Está claro que el futuro del medio rural en el alcalde José Víctor Rodríguez, que se hace cargo de en España debe pasar por reindustrializar estos territorios, la Comisión de Desarrollo Rural y Pesca, donde represen- de forma que podamos atraer y asentar población».

NIEVES HERRERO PRESENTA EN EL TREITO ‘COMO SI NO HUBIERA UN MAÑANA’

La periodista Nieves Herrero presentó en la librería Treito su último libro, 'Como si no hubiera un mañana', la historia de la pasión entre la actriz Ava Gardner y el torero Luis Miguel Dominguín, una pareja explosiva que coin- cidió en Madrid en 1953 y cuya atracción se convirtió Nieves Herrero firmando ejemplares entre Tito e Inés. durante los dos años que duró la historia en la comidilla social de la clase alta conservadora, recatada e hipócrita. el título de libro ‘Como si no hubiera un mañana’. El acto Ella estaba aún casada con Frank Sinatra y a la vida de fue presentado por el profesor del colegio de Vega de Luis Miguel aún no había llegado Lucía Bosé. El torero era Rengos, Tito Casado, quien hizo un minuciosos repaso el número uno y ella la actriz más deseada del mundo, a la España de la época en que se sustenta el argumen- que acababa de rodar ‘Mogambo’ y eligió España para to. Su compañera de colegio, Inés Gómez Feito, también descansar. Aunque esta palabra era un eufemismo en la intervino en el acto que fue seguido por un importante existencia de ambos, porque en realidad la vivían como número de personas.

PAGINA NUMERO TREINTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Santuario de la fresa

El Serida abre una investigación para aclarar el ‘secreto’ de las fresas de Llano Hablar de Llano es hablar, entre otras cosas, del pueblo ductos fitosanitarios para asegurar la producción y que de la fresa, fruta que se ha cultivado y explotado tra- su cultivo se viene realizando desde hace siglos con las dicionalmente, con excelentes resultados productivos y, mismas pautas. porqué no, económicos. Juan Carlos y Guillermo se han quedado con las ganas La historia de la fresa en Llano está en los bancales del de probar el sabor de las fresas de Llano, por que ya Rebáo donde se cultiva y en la planta misma de esta anunciaron que con la llegada del verano volverán a Lla- variedad autóctona que ahora se pretende estudiar para no para disfrutar de tan exquisito manjar. desentrañar el secreto de su inigualable sabor. Dos años de investigación Si es verdad que nunca contó con una importante pro- Por el medio, quedan dos años de trabajo para poder ducción y comercialización, salvo en los mercados de los contar con un registro de la variedad que debe de traer sábados en la villa, algún que otro encargo y en propio consigo el potenciar el cultivo de la fresa de Llano. Para autoconsumo, la producción de fresa ha ido decayendo ello se va analizar todo lo relacionado con su cultivo, el en los últimos años, y ahora, salvo raras excepciones, es muy difícil el poder conseguir hasta la prueba. «Un sabor remoto» A pesar de su rareza, la fresa de Llano es un lujo para el paladar y la vista. Peque- ña, de un marcado color, la suma de su gusto y aroma la convierten en una fresa que aún conserva todo el sabor a la fresa ancestral, la natural, la autóctona, la de siempre. El saborear una fresa de Llano es evocar un sabor remoto y difícil de explicar, ya que al perfecto aspecto y colorido de la fruta, se suma una carnosidad casi olvidada. Con estos precedentes, dos técnicos del Servicio de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Astu- Juan Carlos, Gillermo y Carmina seleccionando las plantas para su estudio. rias (Serida), Guillermo García y Juan Car- los García Rubio, se han desplazado hasta Llano para origen, la variedad, cuidados fitosanitarios, etc. con el hacer un estudio de caracterización y registro de varie- fin de dar a conocer el valor de este recurso endógeno . dades de esta singular fresa asturiana. A la espera de ese necesario estudio, para los cangueses En compañía de Carmina de Pelayo, los dos técnicos la fresa de Llano es la hermana mayor de los rabiones quedaron impresionados y maravillados de este genuino que con la llegada del buen tiempo, empiezan a florecer, fruto cangués, «ya que nunca vimos nada igual». Sobre crecer y madurar, un regalo para el paladar por su exqui- el terreno han podido verificar que no se utilizan pro- sito aroma y sabor. ¡Quién no los enfilóu na paya!

PAGINA NUMERO TREINTA Y DOS FRESAS LLANO LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Miembros de la Cofradía durante los actos celebrados en Perpiñán La Cofradía del Vino viaja a Francia La Cofradía del Vino de Cangas asistió un año más al cofradías de toda Europa y la representación llegada de XIII Congreso Europeo de Cofradías Enogastronómicas Macao (China), quienes destacaron su «alta calidad», ex- que se celebró, en esta edición, en Perpiñán (Francia). plicaron los cofrades. La expedición canguesa llevó una Trece cofrades fueron en representación de Cangas del muestra de los vinos DOP y los productos de Chacinería Narcea y del vino Denominación de Origen Protegida que Santulaya y Panadería Silvela. exhibieron y ofrecieron a probar ante las más de cien LM

SOLICITAN LA INSTALACIÓN EN CANGAS DEL ‘TELEICTUS’ La asociación «SOS Ictus» ha reclamado en Cangas del tal de referencia, el Hospital Universitario Central, para que Narcea, junto al diputado de Podemos por el Occidente, asistido por un médico del centro se pueda atender, evaluar Andrés Ron, la instalación del sistema «Teleictus» en el e indicar el tratamiento, a los pacientes que sufren un ictus. hospital del Narcea. «El tiempo es cerebro, no lo perda- «De esta forma se podría acceder al tratamiento fibrinolítico mos» es el eslogan bajo el que se ha iniciado la campaña. (que sirve para licuar el trombo), indicado para el 25% de El proyecto supondría la creación de unas salas de vi- los pacientes y que superado el umbral de las cuatro horas deoconferencia en el centro sanitario a través de las que se y media no se puede aplicar», subrayó Andrés Ron. Pode- pudiera contactar con el neurólogo de guardia en el hospi- mos ya ha registrado la iniciativa en la Junta General.

SANJURJO SOCIO DE HONOR DE «EL ACEBO»

El presidente de la Junta General del Principado, Pedro Sanjurjo, fue nombrado socio de honor de la asociación de amigos del Camino de Santiago El Acebo. La entidad le otorga este reconocimiento por su relación familiar con el Camino de Santiago y su impulso al fomento del aso- ciacionismo entorno a él. Durante el acto, el presidente del parlamento asturiano rememoró su niñez en Abres (Vegadeo), vinculada al camino: «Recuerdos de infancia, impresiones muy fuertes y una constante en nuestra vida familiar», explicó, recordando a su tío Cándido Sanjurjo, La presidenta de la asociación jacobea, Ángeles González, uno de los fundadores de la Asociación Asturgalaica de entrega el galardón a Pedro Sanjurjo. Amigos del Camino.

PAGINA NUMERO TREINTA Y TRES SOCIEDAD LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

MORIR, MATAR, VIVIR ALFONSO LÓPEZ ALFONSO

Lo dejó escrito Eugénio de Andrade, no se aprende gran la vida del campo, cada cual tenía su rol y uno no tiene cosa con la edad, tal vez únicamente a ser más simple y ni idea de cuál es el suyo. Las labores estaban y están escribir con menos adjetivos. Puede que uno ni siquiera claramente diferenciadas por sexos, y así matar, colgar, haya aprendido eso y siga abusando de los adjetivos, partir y salar los cerdos es cosa de hombres; mientras tirándolos en ristra, como los vacas los pedos, sin que el recoger la sangre para las morcillas, lavar las tripas, se- estilo luzca ni crezca en sentido alguno. Es lo que hay, parar el tocino y la carne del pellejo, adobar –con lo que como suele repetir el cuñado de uno cuando uno le dice implica de troceado de cebollas, ajos y perejil; y añadido que un burro mirándose en un espejo no puede dejar de de sal y pimentón–, remover y embutir, era y es cosa de verse las orejas. mujeres. Uno siempre se ha identificado emocionalmen- te más con las mujeres de su entorno que con los hombres, y cree que en este caso, como en tantos otros, los hombres desempeñan ese tipo de trabajo en el que se brama, bracea y blasfema, como si se tratara de un ritual de apareamien- to en que el macho –como el pavo real, por ejemplo– ha de desplegar todo su plumaje para lucirlo, mientras las mujeres sacan adelante su labor entre chas- carrillos, picardías y chanzas, en voz baja y con retranca, sin hacer mucho ruido pero convirtiéndose en el eje de la actividad –no se olvide que además son las que cocinan, ponen la mesa y se encar- gan de fregar–. En este ritual de casería, ancestral y atávico, se siente uno desco- locado e inútil y va de los hombres a las mujeres sin saber muy bien qué hacer Matanza en casa El Blanco, Pousada de Rengos, h. 1955 y haciendo, en verdad, bien poco. Es lo que hay, como uno le responde a su cu- ñado cuando éste le dice que con todos los libros que uno lee, tendría que ser mucho más listo. Seguramente lo señala dolido por el ejemplo del burro, así que a uno no le pasa desapercibido el hecho de que un asno con muchos libros no deja de ser un asno. No se aprende gran cosa con la edad, y uno ni siquiera ha aprendido del todo que un pueblo como este, de lejos, suele ser un lugar feliz, con su pradería, sus tierras, su bosque, sus osos, su miel y su fuego en el hogar, pero que en la distancia corta y cotidiana no siempre es tan feliz. La idílica estampa no se desvanece cuando uno se asoma al lugar, camina y contempla. Pese a cierta decrepitud y falta de vigor, que se aprecia enseguida No se aprende gran cosa con la edad. Hacía años que observando las tierras de labor, la visión es hermosa: una uno no participaba en el samartino, en la matanza del aldea de montaña al pie de una mole de caliza que le cerdo, y vuelve a hacerlo con cierta saudade en estos sirve de guarda y guía, de proa orientativa en la inmensi- días previos a la llegada de los Reyes Magos. Al hombre dad de la tierra. Pero como en todas partes, cuando uno que uno intenta ser ya no le impresionan los chillidos de se adentra en las casas, golpea la realidad, y a menudo los cerdos como lo hicieron de niño, ni le duelen prendas la realidad es dura, con sus envidias, sus enfrentamien- si tiene que pelar o sujetar una pata, coger aquí o allá tos, sus enfermedades y desvalimientos; sus dramas o hacer todo ese tipo de labores subalternas que se le shakespearianos y sus novelas de Delibes. La vida es encomiendan. En la matanza, como en todo lo demás en dura, y la literatura únicamente consuela un rato. Ay,

PAGINA NUMERO TREINTA Y CUATRO SAMARTINO LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 El Samartino o Sanmartino La vida es dura, y la literatura JOSÉ LUIS R MERA únicamente consuela un rato. Conocedor de que en muchos lugares de Asturias se de- Ay, el hombre, el hambre, el nomina a la matanza como el samartino, pregunté en hombre, siempre matando, una aldea. Solo supieron decirme que así se había llama- siempre muriendo, siempre do siempre. viviendo. Qué dualidad, qué –¿Nunca ha oído decir San Martín o San Martino? necesidad, qué perversidad. –Nunca, –me respondieron –Aquí ha sido siempre el samartino, –respondían enco- giéndose de hombros el hombre, el hambre, el hombre, siempre matando, Pregunté si habían oído hablar de la leyenda de San Mar- siempre muriendo, siempre viviendo. Qué dualidad, tín o de las fiestas carnavalescas de estas fechas. qué necesidad, qué perversidad. Repuesta negativa. Se decía samartino y ya está Uno, en sus ensimismamientos, se identifica con al- Les cuento: Se sabe que en la víspera de San Martín se comía y bebía muy bien en el entorno de una peque- ña fiesta carnavalesca antes de la ‘Quadragesima Sancti Martini’, dando así comienzo el tiempo de adviento o cuaresma en el antiguo calendario. A las once horas del día once del mes once se quería simbolizar con esta fiesta la transgresión de los diez mandamientos bíblicos. Los ciudadanos de aquellas épocas, al encontrarse a las puertas del invierno, y como prevención ante el mismo, sabían que los víveres deben ser almacenados para la estación que se avecina, pero aquello que no puede ser conservado vivo deberá ser sacrificado para la curación o comido. De ahí que se asocie esta fecha con la de la matanza, de cerdos en nuestras tierras, de gansos y ocas en la Europa de norte, y la ocasión para celebrar las últimas grandes CÉSAR MUÑÍZ ESTEBAN comidas de reunión acompañadas del primer vino de la Pico Moncóu. temporada, porque San Martín era el que podía convertir el vino en agua según la leyenda de la Europa rural. Aquí en Asturias, San Martín es la festividad más típica del otoño asturiano, en el concejo de Aller, especialmente en Moreda, se baila, bebe y come como en cualquier gran celebración, siendo manifestación de asturianía y quizás último vestigio del pequeño carnaval autóctono muy co- mún en estas tierras antes de su abolición por el concilio de Auxerre en el 578.

Samartino. gún personaje del autor argentino Roberto Arlt: «No tenía nada que decir. El mundo de mis emociones era pequeño. Allí radicaba la verdad. Mi espíritu no se re- lacionaba con los intereses y problemas de la humanidad, ni con la vida de los hombres que me rodeaban, sino con algunas ambiciones personales, carentes de valor». Significativamente, ese cuento de Arlt se titula «Escritor fracasado». Así son las cosas, así es la vida. Y uno termina el samartino, la matanza del cerdo, comprendiendo, gracias de nuevo a Eugenio de Por estas mismas fechas del calendario en Roma se ce- Andrade, que solo la muerte es inmortal, al tiempo lebraban las fiestas de Vinalia. Aun hoy en algunos luga- que repasa, un poco con la memoria, otro poco con la res, especialmente en las zonas rurales francesas, citan imaginación, imágenes de ayer, labores de hoy. Todo, al santo como el patrón de los bebedores y llaman el mientras se ahuman los chorizos. «mal de San Martín» a la resaca de ese día, consecuencia de la larga noche anterior a la festividad.

PAGINA NUMERO TREINTA Y CINCO SAMARTINO LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 INAUGURADAS LAS OBRAS DE SANEAMIENTO Y MEJORA DE ROBLÉU DE TAINÁS La inversión superó los 325.000 euros El Principado ha invertido 325.728 euros en el saneamiento y mejora integral del pueblo de Robléu de Tainás. Los trabajos, recientemente finalizadas, se encuadran dentro del Programa de Obras y Servicios para 2015 de la Consejería de Hacienda y Sector Público. El viceconsejero de Administraciones Pú- blicas, Álvaro Álvarez, y el director general de Administración Local, Ricardo Suárez, visitaron el pasado 17 de noviembre las obras junto al alcalde cangués, José Víctor Rodríguez. El viceconsejero destacó la importancia de la inversión llevada a cabo por el Principado, que permitirá mejorar las condiciones de vida de los vecinos de Robléu. «Si queremos fijar población en los núcleos rurales debemos incrementar la calidad de vida de los pueblos», indicó Álvarez. Dos importantes actuaciones Los vecinos celebraron el ‘ramu’ de las obras de saneamiento de Robléu. Las mejoras realizadas en el pueblo se divi- dieron en dos partes. En una se ha dotado viceconsejero de Administraciones Públicas. al pueblo de una red de saneamiento y una estación de La otra actuación consistió en una mejora integral de las depuración, que eran infraestructuras de las que carecía calles y plazas, ensanchando y asfaltando los viales, que para tratar las aguas residuales procedentes de las vivien- en su mayoría eran de tierra, lo que dificultaba el paso. «Se das. «Una adecuada red de saneamiento es clave para trataba de una obra necesaria y muy demandada por los preservar el entorno y el medio ambiente, que hoy en día vecinos y por el propio ayuntamiento», añadió Álvarez. son algunos de nuestros principales activos», sostuvo el LM

EN MARCHA LAS OBRAS DE MEJORAS EN LA MEJORA DE LA PISTA ENTRE ESCUELA DE LLANO PORL.LEI Y TAINÁS La inversión asciende a La inversión ronda los 100.000 euros 9.200 euros El acondicionamien- La Consejería de Educación ejecuta- to del puente de arco rá el arreglo de los alrededores de la de piedra del Molín escuela pública de Llano, integrada en del Pozo, sobre el río el Centro Rural Agrupado de Santana. Xunqueiras, y el hor- Además de la limpieza y saneado de migonado del tramo pavimentos y paramentos de pasadi- que comunica con zo, se acometerá la construcción de Porl.lei, permitirá me- alcorque donde se alojan los árboles, jorar la comunicación el asfaltado de todo el perímetro, y la entre las parroquias reposición de valla metálica en el muro de Porl.lei y Tainás lateral. Todo ello con una inversión en que, actualmente tie- material de unos 9.200 euros, con un nen que recorrer unos plazo de ejecución de dos meses. 22 kilómetros, a pesar La ponte El Molín del Pozo sobre el río Xunqueras. El Ayuntamiento cangués apoya estas de estar a una distan- obras bonificando el Impuesto de Obra cia de tan solo tres kilómetros del antiguo puente de arco de piedra con el 95%, «de estas forma remarca- La concejala de Obras, Laura Álvarez, permitirá mejorar la comunicación en- mos nuestro compromiso fiel y firme anunció a últimos de noviembre el ini- tre estas dos parroquias que están a con la escuela rural, cuando podemos cio de los trabajos de reparación del la vista pero que tienen que recorrer ayudar en mejorar las instalaciones lo puente del Molín del Pozo, y la pavi- por carretera unos 22 kilómetros, más hacemos, no de manera física pero sí mentación de la pista desde Porl.lei. de media hora de tiempo, para comu- con estas bonificaciones», ha valorado La obra fue adjudicada en algo más de nicarse entre sí. Laura Álvarez, concejala de Obras. 100.000 euros. El acondicionamiento LM LM

PAGINA NUMERO TREINTA Y SEIS SIERRA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

MÚSICA POR SANTA LUCÍA La Banda de Música celebra su patrona con un concierto en el Toreno

Con un teatro Toreno lleno hasta la bandera la Banda de Música de Cangas celebra un muy aplaudido concierto en el que debutó a la percusión Luis Pérez Fue el 22 de noviembre, día de Santa Lucía. La Banda de Música de Cangas celebró su tradicional concierto en el teatro Toreno en honor a su patrona. Antes del inicio, el director, Marcos Malnero, dio la bienvenida a Luis Pé- rez, nuevo componente de la Banda que debutó a la percusión. Con un teatro lleno hasta la bandera, nuestra Banda deleitó a los presentes El público abarrotó el patio de butacas. con un programa de seis piezas. La primera fue ‘Asturianía en Fa’ de J.A. González Merino, la segunda ‘Manojo de Rosas’ de P. Sorozabal, seguida de ‘El señor de los anillos’ de H. Sho- re, en cuarto lugar tocó el turno a una pieza muy conocida y aplaudida ‘Piratas del caribe’ –La maldición de la perla negra– de K. Bodelt, y finalmente interpretaron el pasodoble ‘Suspiros de España’ de A. Ál- varez. «La más solicitada» Si te estás preguntando cuál fue la sexta pieza del programa, ésta fue fruto de los largos y sonoros aplausos a los que Marcos Malnero no hizo oídos sordos, sino que preguntó al público que pieza querían que La Banda de Música en plena actuación el día de Santa Lucía. repitieran argumentando que solo traían ensayadas las cinco Nuestra felicitación, tanto a al debutante como a la Ban- del programa. Las voces se lanzaron a favor de ‘La mal- da, por deleitarnos con tan espectacular velada. dición de la perla negra’ que finalizada de nuevo recibió Colaboración municipal unos sonoros aplausos. En otro orden de cosas, apuntar que la Banda de Música Complementan nuestra Banda entorno a medio cente- y el Ayuntamiento han firmado un acuerdo con el objeto nar de alumnos sin límite de edad que reciben clase de de colaborar con los gastos de funcionamiento que gene- Solfeo e Instrumentos, y que son la cantera de la que se raron a los largo de 2015. El Ayuntamiento apoya con una nutre. Anualmente la Banda da entorno a una decena de cuantía de 4.500 euros la Banda de Música en la filosofía conciertos en las festividades más señaladas como Vier- de fomentar la labor de la Banda que realiza sobre todo nes Santo, Reyes, El Carmen..., así como en los desfiles en la formación musical y cultural entre los vecinos del y procesiones más destacados como Corpus Christi y el concejo, y más concretamente entre la población juvenil. Santo Entierro. Juaco Fernández

PAGINA NUMERO TREINTA Y SIETE BANDA MÚSICA LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Carrera con encanto

350 corredores participan en la III Trail Tierras Pésicas 100 voluntarios colaboran en el éxito de la prueba El valle del Narcea vivió una jornada deportiva de muy La Pésica tenía la salida de la villa por el regueiro Samar- alto nivel con la celebración los días, 7 y 8 de noviembre tín y subida por las empinadas cuestas de la viña Blanca de la III Trail Tierras Pésicas que, a pesar de su corta y las campas que dan acceso a Rañeces. A mitad de existencia, busca con todo derecho el hacerse un hueco entre las trails más reconocidas del territorio asturiano, tanto por su organización como participación. Una prueba dura en cuanto a desnivel que tiene su cumbre en el santuario del Acebo y que traza su recorrido aprovechando el Paseo del Vino y sendas que atraviesan viñedos, toda ella por unos parajes naturales con gran encanto. Con un tiempo formidable, quizá con exceso de calor para el tiempo que se celebra, la prueba contó con dos recorridos, el largo, el denominado Trail, de cerca de 25 kilóme- tros con un desnivel acumulado de 2.700 metros, –positivo de 1.400–, y el Speed Trail de 9.700 metros. En la tarde del día 7 se celebró un FOTOS MORROSCO Y JOSÉ MANUEL MENÉNDEZ ‘Training camp’, con una charla de Salida de la carrera «corta» del Mercáu. nutrición y un documental, ‘A cora- zón abierto’ con entrevistas a Marcos Verano, Alba García subida la fonte El Piojo, más subida hasta Veigalapie- y Peque, tres bellas historias de superación personal que dra y encarar las últimas cuestas hasta el Acebo, punto fue seguido por un gran número de personas. más alto de la carrera y avituallamiento. Bajada por los El domingo fue la hora de correr. Salida y llegada al praos de Brañas, por los montes de Castro de L.lumés, Mercáu, con el aviso de salida de un potente volador entre castaños y robles, hasta alcanzar Las Barzaniel.las, para recordar a todos que estamos en la capital de la desde donde el Paseo del Vino llega a Cangas, puente pólvora festiva. Mucho público, tanto en la salida como romano y de postre la empinada y empedrada subida de en la llegada, y a lo largo del recorrido aficionados más Rastraculos para alcanzar el Mércau y la meta. comprometidos animaban el esfuerzo, en ocasiones casi Esta carrera «grande» fue ganada por Víctor Fernández agónico por las cuestas a las que se enfrentaban, de los Díaz (2 h 11’) seguido del cangués Borja Navia Zafra de corredores. la A.D. Moal (2 h 17’) y de Francisco Rodríguez Cuervas

PAGINA NUMERO TREINTA Y OCHO TIERRAS PÉSICAS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

(2 h 18’). En Sub 23 el ganador fue Alfonso García (2 h ganadora Lorena Aumente (1 h 03’), en Sub 23, Maeva 23’), y en Veteranos Ruperto Reguera (2 h 37’). En cate- Álvaro Bello (1 h 13’’), Veterana, Eva María Suárez (1 h goria Femenina se alzó con el triunfo Rosa Ana Álvarez 16’’), y en categoría B, Carmen Uría (1 h 27’’). Fidalgo (2 h 47 ’), y en Veteranas, Rocío Barragán (3 h Mención especial para el deportista invidente, Juan Fer- 22’). Tomaron la salida 151 corredores de los que 146 nández Llames que realizó la carrera acompañado de alcanzaron la meta. Una veintena de corredores no se Javier Fernández. Tras la entrega de premios, la orga- presentaron a la salida. nización y todos los participantes, tuvieron un reconoci- Entre viñedos miento sorpresa con el corredor maliayés por su trayec- La speed o rápida, despedía la villa por la Ruta del Vino toria, esfuerzo y superación. hacia San Tiso, recorría las duras rampas que asciende La «agonía» del esfuerzo a L.lamas d’Entrambasaguas, para alcanzar la capilla de Uno de los participantes, Tonio Berges, comentó una vez San Antonio’l Pando y Moural, donde esperaba el avitua- concluida la prueba que la subida al Acebo «merece un llamiento. De nuevo paso por L.lamas, tras pasar por el capítulo aparte. Son más de 5 kilómetros apabullantes, formal de San Andrés y Valdemarea, para alcanzar el ba- pasando en unos 4 kilómetros de los 600 a 1.200 me- rrio de El Cascarín, bajar hasta Entrambasaguas, puente tros», lo que obliga a los corredores a seguir un «ritmo» romano y Rastaculos hasta alcanzar la meta en el Mer- o «carencia» apropiado muy difícil de conseguir para su- cáu. perar el reto. En esta carrera «corta» tomaron la salida 150 corre- Después de la bajada del Acebo, queda por recorrer el dores, de los 177 inscritos, llegando primero a la meta Paso del Vino a orillas del Luiña, el puente romano y la Martín Álvarez Espinar, con un tiempo de 41 minutos y última «agonía» con la subida por Rastraculos hasta al- 42 segundos, seguido en la clasificación por el cangués canzar la meta en el Mercáu. Rubén Álvarez Álvarez (45’ 36’’) y Guillermo Pérez (46’ Tras las dos pruebas, y tras un merecido período de des- 14’’). En Sub 23 el vencedor fue Manuel Borja Iglesias canso, el patio del Ayuntamiento fue el escenario de la (46’ 36’’), en Veteranos Francisco Pérez (54’ 40’’), y en comida de confraternización y la entrega de premios, po- Sub 18, Manuel Franco (57’ 56’’), seguido del cangués niendo punto y final a esta tercera edición del Tierras Enol Fernández Orraca (1 h 03 ’). El corredor cangués, Pésicas que sale a delante gracias de la labor encomiable Balbino González Azcárate, fue el vencedor en la cate- de su verdadero artífice, Daniel Cuervo quien, agradece goría B de Veteranos con un nada despreciable tiempo la colaboración desinteresada del centenar de volunta- de 1 hora y 32 segundos. En categoría Femenina resultó rios, Cruz Roja, Protección Civil, peña La Tirada y otros muchos a nivel individual que hacen posible la carrera. Entre bocado y bocado, hubo tiempo para recordar que a pesar de la dureza de la prueba, para algunos una de las más duras del calendario asturiano, no hubo que re- Entrega de premios en el patio del Ayuntamiento. señar ninguna A la dcha. uno de los corredores más veteranos, incidencia im- Balbino González Azcárate. Abajo, grupo de voluntarias portante, salvo del Tierras Pésicas, peña La Tirada. el cansancio y las cuestas que «tiran p’atrás». Fueron dos jornadas, o jornada y media para ser más exactos, de gran ambiente deportivo y gran camaradería. Las calles de la villa presentaban un «ambientazo» típico de este tipo de carreras de montaña con deportistas con sus típicas indumentarias, bastones, mochilas, y curiosos y aficionados que no se quisieron perder esta carrera con encanto, como publicita la orga- nización. Acompañó el tiempo, espléndido y soleado, por lo que Tierras Pésicas parece haberse asentado ya como una de las carreras de montaña más exigentes que corona el Alto del Acebo como una de las referencias deportivas de las pruebas de máximo esfuerzo.

PAGINA NUMERO TREINTA Y NUEVE TIERRAS PÉSICAS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

¡Gracias!! y más ¡¡¡gracias!!! JOSÉ LUIS FONTANIELLA FERNÁNDEZ(*)

¡¡Gracias!! No obstante, y pese a todas las dificultades que nos he- Permítanme que, con esta expresión de gratitud, me pue- mos encontrado, quiero reforzar mi expresión con la que da dirigir a todos los cangueses que, de una forma u otra, iniciaba este texto: ¡¡Gracias!! ha confiado durante los años pasados, en mí y en el equi- Gracias por dejarnos luchar para conseguir que el Parador po de concejales que hemos puesto todo nuestro esfuerzo de Corias sea una realidad (el único que se inauguró, fi- en cambiar la tendencia de nuestro municipio. nalizó y construyó desde el 2012). Gracias por darnos la Sin su confianza no hubiésemos podido llevar a cabo dis- oportunidad de conseguir reducir la deuda municipal del tintas políticas que han hecho un antes y un después para los más de 10 millones a menos de 6 millones en esos 4 nuestro concejo. años, puesto que el dinero que se dedica a pagar deuda, No, no ha sido una labor sencilla, ha sido excesivamente ni se dedica a infraestructuras para los cangueses, ni para duro, complejo, y en ocasiones hasta ingrato, pero se hizo. bajar los impuestos, ni para servicios públicos. Nunca pudimos imaginar que la situación en la que se en- Gracias por darnos la oportunidad de arreglar un símbolo contraba nuestro (de todos los cangueses) Ayuntamiento de patrimonio cangués como el Puente Colgante. Gracias fuese tan sumamente de quiebra. por dejarnos luchar para conseguir infraestructuras como No lo podíamos imaginar puesto que, había sido un Ayun- las pavimentaciones y saneamientos de Robledo de Tainás tamiento que dispuso de financiación para poder ser o Genestoso. Por luchar para conseguir que se pavimen- «puntero» en Asturias con llegada de dinero de distintos ten las carreteras de Onón o Villalar, de La Castañal, de lugares como: Ciérades o San Martín, la de acceso al Otriello, las fanas – Fondos Mineros: más de 20 millones de euros de fon- que amenazaban cortar el acceso a Riomolín o al Otrie- dos mineros. llo, la instalación de calefacción en colegios rurales como – Planes Inversión: fondos que supusieron más de 2 mi- Bimeda, Llamera, Limés o Villager, o cubrir el patio en el llones de euros con planes como Plan A y Plan E. colegio de Carbayo. – Planes inversión Rural: fondos del Principado con los Se repararon muchísimos kilómetros de carreteras locales. que se contó con más de 2,5 millones de euros. Porque se haya conseguido, después de muchos años de Pese a esto, muy lejos de ser un concejo «puntero», nos una política de mirar hacia otro lado, la ampliación del Pa- encontramos con un Ayuntamiento con problemas graví- seo del Vino o la acera de Corias que han sido prometidos simos como: por todos los gobiernos, pero conseguido sólo por uno. 1- Deuda: con más de 10 millones de euros de deuda Gracias por dejarnos aplicar, por primera vez en nuestro en facturas. concejo, políticas de apoyo a los emprendedores para ge- 2- Servicios públicos en peligro: con avisos de cortes de nerar empleo. Políticas como las bonificaciones en impues- luz pública por impago reiterado (casi 1 millón de euros tos (hasta el 95%), ayudas al inicio de la actividad, ayudas pendiente de pago) a las empresas que contraten desempleados cangueses, 3- Morosidad a acreedores: los impagos a las empresas eliminación de tasas a los ganaderos... Políticas que bien de Cangas, superaban los dos años de retraso mante- se pudieron realizar en época de «bonanza» económica niéndolas en situaciones límite o de cierre. en este municipio para generar actividad económica, pero 4- Descontrol administrativo: fue significativo que en los que no se pensó en ello. primeros días de gobierno nos hubiésemos encontrado Gracias por dejarnos demostrar que, aunque ahora hu- empleados públicos que afirmaban desconocer cuales biese una Ayuntamiento que necesitase un «saneamien- eran sus funciones o materias a desempeñar. to» económico profundo, siendo bien gestionado podría 5- Sin Tesorería: No existía cantidad económica para ir conseguir hacer un matadero. No, no era el momento afrontando el día a día. Existía tal descontrol económico, con más recursos económicos para ello, pero hemos de- que hubo que pactar con los representantes sindicales mostrado que hace más quien quiere, que quien puede, y municipales, pagar la paga extraordinaria de junio en una vez más pudimos demostrar que cumplimos nuestros varios plazos por la falta de liquidez mencionada. compromisos. 6- Servicios básicos rurales sin cubrir: Además del mal Pero, por cuestiones que nada tienen que ver con el inte- estado de los accesos a los núcleos rurales, existían va- rés de Cangas, no hemos podido completar todo nuestro rios pueblos sin pavimentar (Robledo de Tainás, Genes- proyecto político. toso, Villategil, Tabladiello...), o más de una veintena de Somos conscientes de que aún quedaba por hacer. Hemos núcleos sin luz pública (Parrondo, Castil, Xelán...). visto como accedían al gobierno no dos, sino tres partidos De una forma u otra, todos estos problemas que influían políticos que se han unido para que la voluntad de la in- especialmente, y de forma directa, en las empresas, en los mensa mayoría de cangueses (a diferencia de la anterior empleados municipales, y en la sociedad canguesa, pode- ocasión) no se cumpliese. mos afirmar con orgullo que se han reducido o anulado en Aunque les hayan insistido en que eran muchísimas las el periodo de cuatro intensos años, viéndolos como cues- carreteras sin arreglar, hemos visto como, después de un tiones del pasado, pero pensando que, con las políticas informe de la nueva Corporación municipal, son 37 kilóme- empleadas por la nueva Corporación, pueden volverse a tros (de un total de 400 kilómetros que existen) los que se dar muy pronto. encuentran en mal estado.

PAGINA NUMERO CUARENTA SOCIEDAD LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Es por ello que lamentamos no haber abordado el 100% de las PUMAR DE LAS MONTAÑAS carreteras canguesas en estos 4 Monte de Utilidad Pública años de crisis, estando totalmente El Principado ha puesto en marcha el expediente para la declaración de utili- convencidos de que lo estarían en dad pública e inclusión en el catálogo del monte de Pumar de las Montañas. un periodo no superior a dos años La finca propiedad del Principado de Asturias contiene dos encalvados, el de- más. nominado Brañalonga de 4,31 hectáreas, y el denominado La Chinariega de Se habían aprobado en los pre- 0,31 hertáreas. Existen, asimismo, cuatro cortinos, propiedad de la sociedad supuestos locales (con el voto en Pumar S.A. y dos más propiedad de Valentín Díaz. La finca «Pumar de las contra de PSOE, IU y Foro) una Montañas», así descrita tiene una cabida total de 491,30 hectáreas. cantidad histórica en inversiones que la actual corporación no cum- CORIAS plió como son: Las traídas de agua y depósito en Lourante y San Pedro Acera hasta Cangas de Corias, la ampliación del cemen- Después de muchos terio de Arayón, la pavimentación años de espera las de la carretera Irriondo a Besullo, obras de la acera entre la pavimentación de la carretera de Corias y la villa son una Fuentes de Corbeiro, arreglo de ca- realidad. Se prevé que rretera de Trones, arreglo acceso a la conexión peatonal, Araniego, el puente que conectaría «con una larga reivindi- el Prado del Molín con la ampliación cación social y vecinal» del Paseo del Vino, los parques in- como señaló la consejera de Infraestructuras, fantiles en zonas rurales como La Belén Fernández, en Regla o Trones, y varias cosas más su visita a Corias para que la actual Corporación no supo anunciar el inicio de las o no quiso ejecutar y que supera mismas, entre en servi- Fernández visitando Corias. una inversión de 500.000 euros. cio a principios de 2016. Ha quedado pendiente seguir im- La nueva acera tendrá una longitud de 937 metros y 1,8 metros de anchura. pulsando el compromiso asumido Para el alcalde cangués, el socialista José Víctor Rodríguez, la obra pondrá por el Gobierno regional para la solución a la «urgente necesidad de garantizar la seguridad de los numerosos construcción de ERA en Cangas del peatones» que a diario transitan por la zona y que, hasta ahora, se venían Narcea. Y, por supuesto, ha queda- obligados a hacerlo por un arcén estrecho. Además, remarcó «responde tam- do pendiente terminar la segunda bién a la idea de facilitar que los turistas que se alojan en el parador nacional fase del Matadero de Cangas que, puedan recorrer cómodamente la distancia entre Cangas y Corias y se animen sin lugar a dudas, podría ser una todavía más a acercarse a nuestra villa». La ejecución de la infraestructura fue gran herramienta para potenciar la adjudicada en algo más de 338.000 euros. carne de los ganaderos de nuestro municipio y conseguir con ello FONTANIELLA/ONÓN mayor rentabilidad para un sector primordial. Mejora de accesos Son muchos los proyectos que aún Belén Fernández visitó tenemos para nuestro municipio y las obras de mejora de que no podremos aún desarrollar, los accesos de Fon- pero quiero insistir: ¡¡Gracias!!! taniella, La Veiguiella Ha sido abrumador el apoyo que y Onón. La actuación hemos sentido en las urnas en las consiste en la renova- elecciones locales de mayo. Hemos ción del pavimento en sentido como Cangas quería que todo el trazado de la siguiésemos trabajando por, y para carretera, de 6,9 kiló- los cangueses. ¿Quién sabe? Qui- metros de longitud y zás podríamos hacerlo más pron- 4,70 metros de anchu- to que tarde, pero si no fuese así, ra, así como la reposi- queremos decirle a todos (no a la ción de la señalización y de las marcas viales. mayoría) de los cangueses, que Autoridades y vecinos en Onón. Las obras, con un pla- estamos aquí. Que estamos a su zo máximo de ejecución de siete meses, fueron adjudicadas en septiembre disposición. Que queremos seguir a la empresa Contratas Iglesias, S.A. por un presupuesto de 367.013 euros. trabajando para ustedes. Quere- Esta obra, sumada a la reparación de la carretera CN-2 entre Cangas del Nar- mos decirles... cea y Villalar, que finalizó en verano y a la que se destinaron 592.480 euros, ¡¡GRACIAS!! supondrá una considerable mejora en términos de seguridad y comodidad (*) Exalcalde y portavoz del Partido Popular para los usuarios e incrementará la durabilidad de la infraestructura, pertene- ciente a la red regional de carreteras.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y UNO SOCIEDAD LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

TIEMPO DE REFLEXIÓN BENJAMÍN LÓPEZ HIDALGO

Desde aquí lo digo, aunque sé que al mundo le trae com- habla en términos democráticos, es decir de elecciones pletamente al pairo lo que yo diga: hoy, día diecinueve populares, parece ser que es inadmisible decir que al- de diciembre, víspera del veinte, fecha en la que iré a guien se equivoca o, por mejor decir, que hay que decir votar, no soy capaz de reflexionar sobre mi voto. La ver- forzosamente que el pueblo no se equivoca nunca... Si dad es que, tampoco me hace mucha falta, porque lo me admites mi premisa de que somos más los que nos tengo decidido, a mi pesar; o, al equivocamos que los infalibles menos, eso creo. A mí el Centro (incluido provisionalmente Ndi) de Investigaciones Sociológicas, ¿cómo se justifica que cuando el el famoso CIS, no me preguntó Gobierno te dice que tal día tienes nada y por tanto, no creo que me que ir a votar, decrete implícita- haya incluido entre ese más de un mente tu condición de infalible? cuarenta por ciento de indecisos Pues eso... que había cuando comenzó ofi- El caso es que, para evitar estos cialmente la campaña electoral. sufrimientos a los indecisos e, Pero puedo asegurar que, si me incluso, evitarnos cargos de con- hubiera preguntado, seguramen- ciencia si, una vez tomada la deci- te hubiera dicho que sí, que esta- sión, nos equivocamos, deberían ba no sólo indeciso, sino, incluso, pensar los que tienen esa capa- confuso y preocupado. Es por la cidad, (además de la de mandar) responsabilidad que uno se pue- alguna posible solución al respec- de echar encima, si se equivoca. to. Yo quiero apuntar, por si vale, Porque yo, a lo largo de mi vida, Sé que hay personas una que se me ocurrió mucho me he equivocado cantidad de que, como yo, también se antes de hoy, día de la reflexión: veces. Sé que hay personas que, se trataría de crear un Registro como yo, también se equivocan equivocan con una frecuencia de Indecisos, que se podría es- con una frecuencia más o menos más o menos considerable. tablecer en los Ayuntamientos... considerable. De hecho, a lo lar- De hecho, a lo largo de estos No, creo que encomendarlos a los go de estos últimos cuatro años, últimos cuatro años, bastantes Registradores de la Propiedad, no bastantes han dicho que habían sería buena idea. Entre nosotros: equivocado su voto... También los han dicho que habían ¿no crees que Rajoy no pensó hay que mienten como bellacos equivocado su voto... También suficientemente ese proyecto de cuando dicen que ellos no, que los hay que mienten como darles lo del Registro Civil? ¿No ellos no votaron lo que votaron... bellacos cuando dicen que sería demasiado trabajo? Lo digo a lo mejor, no mienten sino que por él mismo, en caso de que ten- son olvidadizos; que cada cual ellos no, que ellos no votaron ga que recuperar su profesión, si piense lo que quiera. También los lo que votaron... a lo mejor, es que alguna vez ha dejado el hay que presumen de no haberse no mienten sino que son escalafón, no por la generalidad equivocado nunca, como Mou- olvidadizos... de los registradores... ¡Bueno, a rinho, por ejemplo. Pero, que yo lo que iba! Se trataría de crear sepa, sólo hay una persona en la figura del Votante Indeciso. A el mundo que tiene reconocido por Ley, que es infalible. estos votantes se les daría la posibilidad de votar a un Claro que es El Vicario de Dios en la Tierra y, por tanto, máximo de tres candidaturas distintas. Creo yo que, para lo es por delegación. Hay aspirantes a infalibles, como la mayoría de nosotros y no lo digo por mí, sería suficien- Ndi, el jugador del Sporting que, tras reconocer que se te con tres. De esta forma, a muchos se les ampliaría la había equivocado por hacer caso a sus representantes posibilidad de acertar y a otros, como a mí, dada nuestra anteriores, los que le aconsejaron alegar que se le había contumacia en el error, nuestro complejo de culpa queda- roto una hoja del pasaporte para justificar su tardanza en ría bastante repartido... ¡O acentuado, vete tú a saber! He regresar de su país, dice que ahora su representante es dicho claramente, distintas papeletas. Serían precisos los Dios y él mismo... controles exhaustivos que reglamentariamente se deter- ¡Mira! Yo sé que no está bien decirlo, dirás que es por mi minen, con cuidado de impedir que se puedan colar apro- alto grado de soberbia que me lleva pensar que, puesto vechando la norma, hooligans de las distintas creencias, que yo tengo predisposición a meter la pata, los demás que los hay, para cumplir sus más íntimos deseos. no pueden ser mejores que yo. Pero pienso que hay más Mientras tanto, mañana, iremos a votar como siempre. gente que se equivoca a veces, que gente que no se equi- No sé si de forma irreflexiva, pero sí con la esperanza de voca nunca. ¡Ya está, ya lo he dicho! Es que, cuando se no equivocarnos. ¡Ojalá acierte la mayoría!

PAGINA NUMERO CUARENTA Y DOS SOCIEDAD LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015 la clasificación a José Ramón quien Jonathan Pérez y René Rúa se alzan se vio con problemas al pillar a Félix García a pocos metros de la meta del con el triunfo del Rally de Cangas tramo de Santana. Los pilotos locales, Nacho González y Éxito de los pilotos locales Luis Borra entran el Top10 El buen hacer de los pilotos locales se estaba dejando ver, un ejemplo es Na- cho González, quien ocupaba la sép- tima posición o Luis Borra quien era noveno. El segundo bucle arrancaba con la sorpresa del abandono por parte de Fredy Tames el cual dejaba en bandeja el ‘Trofeo Sidrería Colón’ a Santiago Fernández ‘Yucas’, siempre que aca- base líder, y así fue, el de Navia acabó en primera posición alzándose con el ‘Trofeo Colón’. Jonathan Pérez acabó en primer pues- to marcando todos los ‘scrachts’, buen Rally de Óscar Palacio y Enrique Ve- lasco que acabaron segundos con el EVO X. La gran sorpresa la dió Aldo de Alberto y Salva Belzunces, terceros tras una bonita lucha con el local Na- cho González y Sabino Alonso.

Momento de la prueba en la zona del Reguerón. En la general del certamen Chemari Castro junto a Marcelino Vizcaya cer- El año automovilístico llegó a su fin a fortuna Ángel Paniceres y Javier Álva- tificó el subcampeonato de Asturias mediados de diciembre en el Rally de rez con el Opel Adam R2 , cuya salida de Rallyes habiendo quedado en una Cangas del Narcea donde, Jonathan de carretera hizo que se neutralizara meritoria sexta posición en el rally can- Pérez y René Rúa, resultaron vence- el tramo. gués. dores absolutos del 27 Rally de Can- Las dos siguientes especiales de Pola Tramos espectaculares gas del Narcea. Dominio total para de Allande y Santana, fueron de nuevo 34 Fueron los pilotos que lograron fina- ellos que lograron los mejores tiempos para el piloto del Sariego Rallye Team, lizar el Rallye, todos satisfechos por el en las seis especiales. Jonathan Pérez, quien al término de la gran trabajo llevado a cabo por la Es- Todos los tramos fueron seguidos por primera sección le sacaba una ventaja cudería Cangas del Narcea Motor, or- un entregado y numeroso público. de diecinueve segundos al campeón ganizadores del evento, y encantados 64 Pilotos tomaron salida hacia el de Asturias, Oscar Palacio, quien se con los tramos espectaculares, tramos primer tramo de «Santana» donde tomaba la carrera muy tranquila. Ter- que siempre se vieron y volverán a ver Jonathan Pérez empezó su dominio cero en ese momento era Aldo de Al- en el occidente asturiano. marcando ‘scrach’. No tenía la misma berto, tras pasar en el último tramo en Lorena Francos

Éxito del Festival de Navidad contra el cáncer

El 26 de diciembre el teatro Toreno acogió el IV Festival de Navidad que organiza la Asociación Española Contra el Cáncer de Cangas, un espectáculo con música y teatro propio de la zona a cargo de diversas colaboraciones locales y que sirvió para recaudar fondos en la lucha contra esta enfermedad. No les han faltado voluntarios y ha sido un total éxito entre los vecinos cangueses llenando el teatro, cinco euros de entrada y derecho al sorteo de la cesta de Navidad que dona hostelería. La música y el teatro típicos de la tierra de Cangas fueron Hostelería y AECC de Cangas con la cesta del sorteo. el eje principal de las actuaciones de esta función solidaria. Desde conciertos musicales, villancicos, con Martín, el gran estreno teatral de espectáculo cómico-musical Diego y Nel, música tradicional a cargo de ‘Lo Nueso’, y del grupo local El Carmen titulada ‘El cabaret de Pura’.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y TRES RALLY CANGAS LA MANIEGA / PAYARES-AVIENTU 2015

Cangas abraza a los Magos de Oriente

Los Reyes Magos reparten ilusión por el concejo daron a los niños desde el balcón municipal y se despla- El mal tiempo y la amenaza zaron el cabalgata hasta la Casa de Cultura, no sin antes de lluvia no consiguió aguar pasar por Uría, Clarín, Avenida del Acebo, Corral, Mayor la fiesta a los más pequeños y Fernández Uría, hasta llegar a La Plaza. En el auditorio recibieron a los niños, uno a uno, para Ilusión, inocencia y, sobre todo, nervios, fue lo que se contarles sus peticiones. Pacientes y con mucho ánimo y vivió por todo Cangas con la llegada de Sus Majestades simpatía a pesar de la apretada agenda que les esperaba los Reyes Magos de Oriente. Las cabalgatas recorrieron a lo largo de la noche por todo el concejo. las calles de la villa y más tarde Corias, mientras Melchor, Cientos de niños cangueses acompañados por sus pa- Gaspar y Baltasar saludaban desde sus caballos a los dres han aguantado con nervios gran parte de la tarde niños, ansiosos por que llegasen cuanto antes la noche para ver de cerca y saludar a Melchor, Gaspar y Baltasar, y los tres magos pasen por todas las casas dejando los que por su don de la ubicuidad han llegado a todos los presentes, como marca la tradición. puntos de la geografía. El frío y la lluvia no aguaron la fiesta. Pequeños y ma- Finalmente, pese a las trabas y amenazas que puso el yores se armaron con ropa de abrigo, botas de agua y agua y las inclemencias del tiempo, la ilusión triunfó y paraguas para ver el desfile de los Reyes Magos, quienes los Reyes Magos pudieron cumplir con su propósito de llegaron a Cangas con las primeras sombras de la noche. repartir ilusión por los más de 300 pueblos del concejo A lomos de sus caballos llegaron al Ayuntamiento, salu- cangués.

Los Reyes Magos trajeron ilusión a los cangueses más peques que disfrutaron de los lindo con su presencia.

PAGINA NUMERO CUARENTA Y CUATRO REYES MAGOS