Itinerary Features 行程特色
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
*Valid from April 2019* SIRN-W5/10 *有效期从2019年4月* Tehran 德黑兰 Kashan 卡尚 Isfahan 伊斯法罕 Shahdad Pasargadae 沙赫達德 帕萨尔加德 Kerman Shiraz 克尔曼 10D Tehran, Kashan, Isfahan, Shiraz, Kerman, Shahdad Eco Camp 设拉子 7N 德黑兰,卡尚,伊斯法罕,设拉子,克尔曼,沙赫達德生态营地 Itinerary Features 行程特色 Visit 3 UNESCO Listed Persian Gardens - The Fin, The Eram & The Shazdeh Mahan 参观联合国教科文组织列出的3个波斯花园 - 费恩,艾拉姆 & 王子花园 Visit 4 UNESCO Listed Persian Sites - Naqsh-e Jahan Square, Pasargadae, Persepolis ruins & Golestan Palace 参观联合国教科文组织列出的4个波斯遗址 -伊玛目广场,帕萨尔加德,波斯波利斯遗址 & 古列斯坦王宫 Stay in one of the most Persian luxury hotels - Hotel Abbasi & Espinas Palace 入住波斯最豪华的酒店 - 阿巴斯 & 埃斯皮纳斯宫酒店 EXCLUSIVE Experience the Lut Desert Safari by 4 x 4WD and Eco Camp 独家 体验一下4x4轮驱动车和生态营的卢特沙漠之旅 Marvel the sparkling jewelry mosques and museums 令人惊叹的珠宝清真寺和博物馆 Iranian cuisine; Crispy Persian rice, Stew chicken with pomegranate sauce, Meat & Fish Kebab and Iranian sweets 伊朗菜肴;波斯锅巴饭,石榴汁炖鸡,肉 & 鱼烤串和伊朗的糖果 The Fin 费恩 The Eram The Shazdeh Mahan 艾拉姆 王子花园 Naqsh-e Jahan Square 伊玛目广场 Pasargadae Persepolis ruins Golestan Palace 帕萨尔加德 波斯波利斯遗址 古列斯坦王宫 马汉直飞 Mahan direct ight The National Jewelry Treasury 国家珠宝库 EXCLUSIVE 独家 Special Meal // 特色餐食 * Picture shown are for illustration purpose only * 照片仅供参考 Comfort Stay // 舒适住宿 * Picture shown are for illustration purpose only * 照片仅供参考 The Persian Style, Iran *Valid from April 2019* 10D7N 波斯风格,伊朗之旅 SIRN-W5/10 *有效期从2019年4月* Itinerary details 详情行程 Day / 天 See / 看 Eat / 美食 Sleep / 住宿 Kuala Lumpur Tehran Meals on board 1 吉隆坡 德黑兰 机上用餐 2 Arrive Tehran (206km) Kashan (218km) Isfahan B : Hotel Isfahan (2N) Abbasi Hotel : The Fin Garden and the Bathhouse - is renowned as L : Local 5 * / similar being the very epitome of the Persian garden and its D : Local evocation of heaven : The Borujerdi - one of the oldest houses in Kashan built during the Qajar era which goes back to mid-19th century Aghabozorg Historical House - an ancient structure with four porches and a beautiful dome and two tile worked minarets : Rose products 抵达德黑兰(206公里) 卡尚(218公里) 伊斯法罕 早:酒店 伊斯法罕(2晚)阿巴斯 : 费恩花园和艾哈邁德蘇丹浴室 - 作为波斯花园的缩影 午:道地 酒店 5* / 同级 和天堂的象征而闻名 晚:道地 : 布魯傑迪宅院 - 卡尚最古老的建筑之一建于19世纪中期 的卡扎尔时期 卡尚聚礼清真寺 - 一个古老的结构有四个门廊和一个漂亮 的圆顶和两个瓷砖尖塔 : 玫瑰产品 3 Isfahan B : Hotel : Naqsh-e Jahan Square - known as “Image of the World” L : Local by the Safavid Dynasty D : Local Abbasi Jame Mosque, Sheikh Lotfollah Mosque - see the best mosaics from that era which took 20 years to complete Ali-qapu Palace - constructed under the order of Shah Abbas I for receiving special envoys and host his audience : The Vank Cathedral - richly decorated with painting decorations, interesting tile works and beautiful oil paintings of Jesus Christ’s life : Kuala Lumpur Street, Si-o-se Pol and Khaju Bridges : Bazaar carpet, tapestry, metal and wood engraving 伊斯法罕 早:酒店 : 伊玛目广场 - 是萨法维王朝所称的“世界形象” 午:道地 阿巴斯伊玛目清真寺,罗德菲拉清真寺 - 可以看到最 晚:道地 好的马赛克从那个时代花了20年才能完成 阿里卡普宫 - 建筑是在沙阿·阿巴斯一世的命令下建造 的,用来接待特使和接待听众 : 凡克主教座堂 :吉隆坡街,三十三孔橋和哈柱橋 : 市集 地毯,挂毯,金属制的和木头雕刻品 4 Isfahan (355km) Pasargadae (134km) Shiraz B : Hotel Shiraz (2N) Grand Hotel 5*/ : Pasargadae, the Tomb of the Great Cyrus - the rst L : Local similar dynastic capital of the Achaemenid Empire & it’s the D : Italian most important monument The Eram Botanical Garden - is a historic Persian garden in Shiraz : Tomb of Hafez - Tomb to one of the most famous gnostics and poets of Iran : Shah Cheragh Mosque including chador (night visit) - the largest shrine and burial place of Seyed Mir Ahmed, brother of Imam Reza : Bazaar Khatam crafting products, fabrics and spices 伊斯法罕(355公里) 帕萨尔加德(134公里) 设拉子 早:酒店 设拉子(2晚)豪华 : 帕萨尔加德,居鲁士大帝的陵墓 - 阿契美尼德帝国的 午:道地的 酒店 5* / 同级 第一个王朝首都 & 是最重要的纪念碑 晚:意大利式 艾拉姆花園 - 设拉子一个历史悠久的波斯花园 : 哈菲兹墓 - 伊朗最著名的诺斯替派和诗人之一的坟墓 : 查拉哈清真寺包含卡多尔罩袍(夜间游览)- 是设拉 子最大的圣殿也是伊斯兰教先知Iman Reza的兄弟 Ahmed之墓 : 市集 镶嵌手作品,布料和香料 5 Shiraz B : Hotel : The Ancient Necropolis of Naqsh-e Rustam - the four tombs L : Chinese of Achaemenid kings are carved out of a rock mountain, one D : Local of it identied as the tomb of Darius the Great The Vakil Complex, including the Bathhouse and Mosque - beautiful tile works of the 18th century : Persepolis historical site - was the capital of the Achaemenid Empire, also one of the world’s greatest archaeological sites 设拉子 早:酒店 : 古老的波斯帝陵和萨珊浮雕 - 阿契美尼德国王的四个坟墓 午:中式 是由一座石山雕刻而成的,其中一个坟墓是属于大流士大 晚:道地 帝的 瓦基尔中心,包含了公共浴室和清真寺 - 18世纪漂亮的瓷 砖作品 : 波斯波利斯历史遗址 - 曾是阿契美尼德帝国的 首都,也是世界上最伟大的考古遗址之一 6 Shiraz (1 hour ight) Kerman (90km) Shahdad B : Hotel Shahdad Eco Camp (1N) : The Nasir al-Mulk Mosque (morning visit) - a traditional pink L : Local mosque and Delgosha Historical Garden D : Eco camp : Quad bike ride in the desert (30 mins) 设拉子(飞行1小时) 克尔曼(90公里) 沙赫達德 早:酒店 沙赫达德生态营地(1晚) : 粉红清真寺(早晨游览)- 是一个传统的粉红清真寺和 午:道地 Delgosha历史花园 晚:生态营地 : 在沙漠里骑着四轮摩托车(30分钟) Shahdad (90km) Kerman B : Eco camp Kerman (1N) Pars Hotel 7 : Lut Desert Safari by 4 x 4WD (sunrise view) - one of the L : Local 5* / similar hottest and driest places on earth D : Local : The Shazdeh Mahan Garden : The Ganjali Khan Complex including mosque, bathhouse and caravanserai - a Safavid era building complex in the old city : Bazaar Copper cookware, Pistachio and Nuts 沙赫达德(90公里) 克尔曼 早:生态营地 克尔曼(1晚)Pars : 4x4轮驱动车卢特沙漠之旅(日出景)- 地球上最热 午:道地 酒店 5* / 同级 最干燥的地方之一 晚:道地 : 王子花园 : 甘吉阿里汗建筑群包含清真寺,浴室和商队旅馆 - 是萨法 维统治时期的公共建筑 : 市集 铜炊具,开心果和坚果 8 Kerman (2 hours ight) Tehran B : Hotel Tehran (1N) Espinas Palace : The Azadi Square L : Chinese 5* / similar D : Local : The Golestan Palace - one of the oldest historic monuments, it consists of gardens, royal buildings and collections of Iranian crafts and European presents from the 18th and 19th centuries 克尔曼(飞行2小时) 德黑兰 早:酒店 德黑兰(1晚)埃斯皮纳 : 自由塔 午:中式 斯宫 5* / 同级 : 古列斯坦王宫 - 最古老的历史遗迹之一,它由18世纪 晚:道地 和19世纪的皇家花园、皇家建筑和伊朗工艺品和欧洲 礼物组成 9 Tehran Kuala Lumpur B : Hotel : The National Jewelry Treasury - to see the valuable L : Local collections of this museum - 182-carat pink-coloured D : NIL diamond of Darya-ye-Noor The Carpet Museum of Iran - exhibits a variety of Persian carpets from all over Iran : Shopping complex 德黑兰 吉隆坡 早:酒店 : 国家珠宝库 - 一睹这座博物馆珍藏的藏品 – 光之海 午:道地 (darya -ye- noor) 的182克拉的粉色钻石 晚:无 伊朗的地毯博物馆 - 展出来自伊朗各地的各种波斯地毯 : 购物商场 Arrive Kuala Lumpur with a lot of nice photos! 10 带着很多美好的照片抵达吉隆坡! Other information: Estimate Climate: Spring ( Mar-May ) 4-28 ºC, Summer ( Jun-Aug ) 19-37 ºC, 1 Autumn ( Sep-Nov ) 5-32 ºC, Winter ( Dec-Feb ) 2-11 ºC 气候预测: 春季 ( 三-五月 ) 4-28 ºC,夏季(六-八月)19-37 ºC, 秋季(九-十一月)5-32 ºC,冬季(十二-二月)2-11 ºC Currency: Rial ( IRR ), US Dollar ( USD ) 2 货币: 里亚尔(IRR),美金(USD) DISCLAIMER Disclaimer: 1. Tour commentary will be conducted in English with simple Mandarin or Cantonese translation by Tour Leader. 2. We reserve the right to alter the sequence or change, amend or alter the itinerary if necessary, with or without prior notice. 3. All ights and hotels are provisional and will be subject to our nal conrmation. 4. Local specialty meals are subject to the season and availability at time of travel. 5. Sight-seeing places are subject to erratic weather conditions caused by global warming climate change. 6. The group departure is subject to a minimum group size of 25 paying adults and a maximum of 38 paying adults. 7. All pictures shown are for illustration purposed only, actual may varies. 8. All pricing for optional are for reference purposes only and subject to change without any prior notice. Final prices are to be conrmed by the tour manager/ leader during the tour. 免责声明: 1. 全程使用英文讲解,领队将以中文或粤语简约地说明。 2. 我们有权改变顺序或更改,修正或改变行程,如果有必要,恕不另行通知。 3. 所有航班及酒店乃暂定性,最终确认将随后通知。 4. 膳食安排将可能因季节材料转换及不同出发日期而有所变动。 5. 行程景点将视全球气候变化而做适当的更改。 6. 本团成团人数将以最少25位及不多于38位付费成人为标准。 7. 所有显示图片均仅供为说明用途,实际可能会有所不同。 8. 所有自费项目价格均仅供为参考用途,如果有更改恕不另行通知。请向领队询问及确认最终价格。 Wisma Parlo, No. 72, Jalan Kampong Attap, 50460 Kuala Lumpur, Malaysia. Email: [email protected] / Website: www.parlotours.com.my Kuala Lumpur 603-2726 6088/ 603-2274 7877 l Ipoh 605-255 9566 l Johor Bahru 607 279 1510 l Penang 604-227 5600.