DOCSLIB.ORG

Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup Official Gazette no 50 of 10/12/2018 Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. A. Amateka ya ba Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels N° 05/MOS/Trans/018 ryo ku wa 06/12/2018 Iteka rya Minisitiri rihindura Iteka rya Minisitiri n° 04/MOS/Trans/015 ryo ku wa 08/04/2015 rigena imiterere y’uruhushya nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga……………………………….2 N° 05/MOS/Trans/018 of 06/12/2018 Ministerial Order amending Ministerial Order n° 04/Mos/Trans/015 of 08/04/2015 determining the model of the national driving license…………………………………………………………...2 N° 05/MOS/Trans/018 du 06/12/2018 Arrêté Ministériel portant modification de l’Arrêté Ministériel n° 04/Mos/Trans/015 du 08/04/2015 déterminant le modèle du permis national de conduire………………………………...2 No 001/18/10/TC ryo ku wa 05/12/2018 Iteka rya Minisitiri rigena uburyo bukoreshwa mu gutanga ibigenerwa umunyamuryango w’ubwizigame bw’igihe kirekire…………………………………………………………………. 12 No 001/18/10/TC of 05/12/2018 Ministerial Order determining modalities of granting long-term savings scheme benefits ……….12 No 001/18/10/TC du 05/12/2018 Arrêté Ministériel déterminant les modalités d’octroi des prestations du régime d’épargne à long terme ……………………………………………………………………………………………...12 B. RDB: INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL Nº 77/2018………………………..21 1 Official Gazette no 50 of 10/12/2018 ITEKA RYA MINISITIRI N° MINISTERIAL ORDER N° ARRÊTÉ MINISTÉRIEL 05/MOS/Trans/018 RYO KU WA 05/MOS/Trans/018 OF 06/12/2018 N°05/MOS/Trans/018 DU 06/12/2018 06/12/2018 RIHINDURA ITEKA RYA AMENDING MINISTERIAL ORDER PORTANT MODIFICATION DE MINISITIRI N° 04/MOS/TRANS/015 RYO N°04/MOS/TRANS/015 OF 08/04/2015 L’ARRÊTÉ MINISTÉRIEL KU WA 08/04/2015 RIGENA IMITERERE DETERMINING THE MODEL OF THE N°04/MOS/TRANS/015 DU 08/04/2015 Y’URUHUSHYA NYARWANDA RWO NATIONAL DRIVING LICENSE DÉTERMINANT LE MODÈLE DU GUTWARA IKINYABIZIGA PERMIS NATIONAL DE CONDUIRE ISHAKIRO TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Ingingo ya mbere: Ibikoze uruhushya Article One: Material of the national driving Article premier: Matériel de fabrication du nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga license permis national de conduire Ingingo ya 2: Ibigaragara ku ruhushya Article 2: Inscriptions on the short national Article 2: Inscriptions sur le permis national nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga term driving license de conduire à courte durée rw’igihe gito Ingingo ya 3: Ivanwaho ry’ingingo Article 3: Repealing provision Article 3: Disposition abrogatoire zinyuranyije n’iri teka Ingingo ya 4: Igihe iri teka ritangira Article 4: Commencement Article 4: Entrée en vigueur gukurikizwa 2 Official Gazette no 50 of 10/12/2018 ITEKA RYA MINISITIRI MINISTERIAL ORDER ARRÊTÉ MINISTÉRIEL N°05/MOS/Trans/018 RYO KU WA N°05/MOS/Trans/018 OF 06/12/2018 N°05/MOS/Trans/018 DU 06/12/2018 06/12/2018 RIHINDURA ITEKA RYA AMENDING MINISTERIAL ORDER PORTANT MODIFICATION DE MINISITIRI N° 04/MOS/TRANS/015 RYO N°04/MOS/TRANS/015 OF 08/04/2015 L’ARRÊTÉ MINISTÉRIEL KU WA 08/04/2015 RIGENA IMITERERE DETERMINING THE MODEL OF THE N°04/MOS/TRANS/015 DU 08/04/2015 Y’URUHUSHYA NYARWANDA RWO NATIONAL DRIVING LICENSE DÉTERMINANT LE MODÈLE DU GUTWARA IKINYABIZIGA PERMIS NATIONAL DE CONDUIRE Umunyamabanga wa Leta ushinzwe The Minister of State in charge of Transport; Le Secrétaire d’État chargé de Transport; Gutwara Abantu n’Ibintu; Ashingiye ku Itegeko Nshinga rya Repubulika Pursuant to the Constitution of the Republic of Vu la Constitution de la République du y’u Rwanda ryo mu 2003 ryavuguruwe mu Rwanda of 2003 revised in 2015, especially in Rwanda de 2003 révisée en 2015, spécialement 2015, cyane cyane mu ngingo zaryo, iya 121, Articles 121, 122 and 176; en ses articles 121, 122 et 176; iya 122 n’iya 176; Ashingiye ku Itegeko n° 34/1987 ryo ku wa Pursuant to Law n° 34/1987 of 17/09/1987 Vu la Loi n° 34/1987 du 17/09/1987 relative à 17/09/1987 ryerekeye imihanda n’uburyo bwo relating to the traffic police and road traffic; la police du roulage et de la circulation kuyigendamo; routière; Ashingiye ku Iteka rya Perezida n° 85/01 ryo Pursuant to Presidential Order n° 85/01 of Vu l’Arrêté Présidentiel n° 85/01 du 02 ku wa 02/09/2002 rishyiraho amabwiriza 02/09/2002 regulating general traffic police and /09/2002 portant règlement général de la police rusange agenga imihanda n’uburyo bwo road traffic as modified and complemented to du roulage et de la circulation routière tel que kuyigendamo nk’uko ryahinduwe kandi date, especially in Article 6; modifié et complété à ce jour, spécialement en ryujujwe kugeza ubu, cyane cyane mu ngingo son article 6; yaryo ya 6; Asubiye ku Iteka rya Minisitiri Having reviewed the Ministerial Order Revu l’Arrêté Ministériel n°04/MOS/TRANS/015 ryo ku wa 08/04/2015 n°04/MOS/TRANS/015 of 08/04/2015 n°04/MOS/TRANS/015 du 08/04/2015 3 Official Gazette no 50 of 10/12/2018 rigena imiterere y’Uruhushya Nyarwanda rwo determining the model of the National Driving déterminant le modèle du Permis National de gutwara Ikinyabiziga; License; Conduire; Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa After consideration and approval by the Après examen et adoption par le Conseil des 19/11/2018, imaze kubisuzuma no Cabinet, in its session of 19/11/2018; Ministres, en sa séance du 19/11/2018; kubyemeza; ATEGETSE: ORDERS: ARRÊTE: Ingingo ya mbere: Ibikoze uruhushya Article One: Material of the national driving Article premier: Matériel de fabrication du nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga license permis national de conduire Ingingo ya 3 y’Iteka rya Minisitiri n° Article 3 of Ministerial Order L’article 3 de l’Arrêté Ministériel 04/MOS/TRANS/015 ryo ku wa 08/04/2015 n°04/MOS/TRANS/015 of 08/04/2015 n°04/MOS/TRANS/015 du 08/04/2015 rigena imiterere y’uruhushya nyarwanda rwo determining the model of the national driving déterminant le modèle du permis national de gutwara ikinyabiziga, ihinduwe ku buryo license is amended as follows: conduire est modifié comme suit: bukirikira: “Uruhushya Nyarwanda rwo Gutwara “The National Driving License is in a form of a “Le Permis National de Conduire a la forme Ikinyabiziga rumeze nk’ikarita yo kubikuza credit card with the photo of the holder in light d’une carte de crédit portant la photo du amafaranga ruriho ifoto ya nyirarwo mu ibara pink colored background. It is made of titulaire sur fond rose clair. Il est fabriqué en ry’iroza rikeye. Rukozwe mu rupapuro waterproof synthetic material called “teslin ®” carton synthétique imperméable dit “teslin ®ˮ rukomeye kandi rutakwangizwa n’amazi covered by a layer of transparent plastic couvert par une couche en plastique rwitwa “teslin ®ˮ rufunikishijwe pulasitiki material. transparent. ibonerana. Icyakora, mu gihe hari impamvu ishobora However, if there is a reason that may cause the Toutefois, lorsqu’il y a une raison qui peut gutuma uruhushya ruvugwa mu gika cya delay of issuance of the driving license causer un retard de la délivrance du permis de mbere cy’iyi ngingo rutinda gutangwa, mentioned in Paragraph One of this Article, the conduire mentionné à l’alinéa premier du 4 Official Gazette no 50 of 10/12/2018 Minisitiri ufite gutwara abantu n’ibintu mu Minister in charge of transport may, upon présent article, le Ministre ayant le transport nshingano ze, abisabwe na Komite y’Igihugu request by the Consultative National Road dans ses attributions, à la demande du Comité Ngishwanama ishinzwe Umutekano mu Safety Committee, authorise Rwanda National National Consultatif de Sécurité Routière, peut Mihanda, ashobora guha Polisi y’u Rwanda Police to issue a short term national driving autoriser la Police Nationale du Rwanda à uburenganzira bwo gutanga uruhushya license with a validity that does not exceed six délivrer un permis national de conduire à nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga rw’igihe (6) months, with the following specifications: courte durée dont la validité ne peut excéder gito, rumara igihe kitarengeje amezi atandatu six (6) mois, ayant les spécifications suivantes: (6), ruteye ku buryo bukirikira: 1° rufite amabara y’umukororombya 1° it bears rainbow colors reflecting the 1° portant les couleurs d’arc-en-ciel agaragaza amabara y’ibendera colors of the national flag with low reflétant les couleurs claires du drapeau ry’Igihugu yererutse, rufunikishijwe density, covered by a layer of national, couvert par une couche en pulasitiki ibonerana; transparent plastic material; plastique transparent; 2° rukozwe mu rupapuro rukomeye kandi 2° it is made of a waterproof synthetic 2° fabriqué en carton synthétique rutakwangizwa n’amazi rwitwa material “Polyvinyl Chloride CR 80ˮ; imperméable dit “Polyvinyl Chloride “Polyvinyl Chloride CR 80ˮ; CR 80ˮ; 3° rufite uburebure bwa milimetero 3° it is eighty-five point six millimetres 3° ayant la longueur de quatre-vingt-cinq mirongo inani n’eshanu n’ibice (85.6 mm) in length; virgule six millimètres (85,6 mm); bitandatu (85,6 mm); 4° rufite ubugari bwa milimetero mirongo 4° it is fifty four millimetres (54 mm) in 4° ayant la largeur de cinquante-quatre itanu n’enye (54 mm); width; millimètres (54 mm); 5° rufite umubyimba ungana na 5° with thickness of zero point seven six 5° ayant l’épaisseur de zéro virgule milimetero zeru n’ibice mirongo millimetres (0.76 mm)ˮ. soixante-seize millimètres (0,76 mm)ˮ. irindwi na bitandantu (0,76 mm)ˮ. 5 Official Gazette no 50 of 10/12/2018 Ingingo ya 2: Ibigaragara ku ruhushya Article 2: Inscriptions on the short term Article 2: Inscriptions sur le permis national nyarwanda rwo gutwara ikinyabiziga national driving license de conduire à courte durée rw’igihe gito Mu iteka rya Minisitiri In the Ministerial Order Il est inséré dans l’Arrêté Ministériel n°04/MOS/TRANS/015
Load more

Recommended publications
  • We Are All Rwandans”
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles “We are all Rwandans”: Imagining the Post-Genocidal Nation Across Media A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Film and Television by Andrew Phillip Young 2016 ABSTRACT OF DISSERTATION “We are all Rwandans”: Imagining the Post-Genocidal Nation Across Media by Andrew Phillip Young Doctor of Philosophy in Film and Television University of California, Los Angeles, 2016 Professor Chon A. Noriega, Chair There is little doubt of the fundamental impact of the 1994 Rwanda genocide on the country's social structure and cultural production, but the form that these changes have taken remains ignored by contemporary media scholars. Since this time, the need to identify the the particular industrial structure, political economy, and discursive slant of Rwandan “post- genocidal” media has become vital. The Rwandan government has gone to great lengths to construct and promote reconciliatory discourse to maintain order over a country divided along ethnic lines. Such a task, though, relies on far more than the simple state control of media message systems (particularly in the current period of media deregulation). Instead, it requires a more complex engagement with issues of self-censorship, speech law, public/private industrial regulation, national/transnational production/consumption paradigms, and post-traumatic media theory. This project examines the interrelationships between radio, television, newspapers, the ii Internet, and film in the contemporary Rwandan mediascape (which all merge through their relationships with governmental, regulatory, and funding agencies, such as the Rwanda Media High Council - RMHC) to investigate how they endorse national reconciliatory discourse.
    [Show full text]
  • Kigali Real Estate Investment Opportunity January 2018 Table of Contents
    Kigali Real Estate Investment Opportunity January 2018 Table of Contents I. Introduction to Cytonn Investments II. Kigali Investment Opportunity III. Introduction to Rwanda IV. Overview of Real Estate in Rwanda V. Overview of Subject Area – Kigali VI. Real Estate Market Thematic Performance A. Residential Sector B. Commercial Sector – Office & Retail C. Serviced Apartments sector D. Land VII. Conclusion & Recommendations 2 I. Introduction to Cytonn Investments 3 Our Values Our Mission or People We deliver innovative & F Passionate and self-driven people who differentiated financial thrive in a team context solutions that speak to d our clients’ needs Excellence Delivering the best at all times Client Focus Stan Putting clients’ interest first at all times e Entrepreneurship W Using innovation and creativity to deliver Our Vision differentiated financial solutions To be Africa’s leading Accountability investment manager by We take both corporate and personal consistently exceeding responsibility for our actions clients’ expectations What Integrity Doing the right things 4 Strategy is straightforward – just pick a general direction and implement like hell — Jack Welch 5 About Us Cytonn Investments Management Plc is an alternative investment manager with presence in East Africa, Finland and the US. We provide investors with exposure to the high growth East Africa region. Our investors include global and local institutional investors, individual high net- worth investors and the diaspora. We also service retail investors through our Cytonn Co- operative FACTFILE Over Kshs. 82 Five offices across Over 300 10 investment billion worth of 300 staff members ready projects 82 bn projects under 6 2 continents 10 mandate A unique franchise differentiated by: Independence & Investor Focus Alternative Investments StrongAlignment CommittedPartners Focused on serving the interest Specialized focus on Every staff member is an ownerin Strong global and local of clients, which is best done on alternative assets - Real the firm.
    [Show full text]
  • Summary on Participants
    SUMMARY ON PARTICIPANTS CENTRAL BANKS / BANQUES CENTRALES B Observers Final List page 64 SUMMARY ON PARTICIPANTS CENTRAL BANKS-AFRICAN / BANQUES CENTRALES AFRICAINES B1 BANK OF KIGALI MR. ALEX BAHIZI NYIRIDANDI OBSERVER C/O Bank of Kigali Ltd Kigarama Kicukiro HEAD OF LEGAL SERVICES 175 kigali Kigali RWANDA MR. JOHN BUGUNYA OBSERVER C/0 Bank of Kigali Limited, 6112, Avenue CHIEF FINANCE OFFICER de la PaixGasabo, Kiyinya 175 175 Kigali RWANDA MR. NAIBO LAWSON OBSERVER KIGALI -RWANDANYARUGENGE CHIEF OPERATIONS OFFICER KIGALI RWANDA MS. LYS MWIZA OBSERVER Bank of Kigali, 6112 avenue de la PRIVATE BANKER paix175 Kigali RWANDA BANK OF KIGALI MR. ENOCK LUYENZI OBSERVER Avenue de la Paix 6112 Kigali Rwanda175 HEAD OF HR&ADMINISTRATION Kigali RWANDA BANK OF MOZAMBIQUE MRS. ESSELINA MAUSSE OBSERVER Av. 25 de Setembro 1695Maputo FOREIGN COOPERATION OFFICER MOZAMBIQUE Observers Final List page 65 SUMMARY ON PARTICIPANTS BANK OF SIERRA LEONE MR. HILTON OLATUNJI JARRETT OBSERVER Sam Bangura BuildingGloucester Street ASSISTANT DIRECTOR, GOVERNOR'S OFFICE 30 Freetown SIERRA LEONE MR. SHEKU SAMBADEEN SESAY HEAD OF INSTITUTION Sam Bangura BuildingGloucester Street GOVERNOR P O Box 30 Freetown SIERRA LEONE BANK OF TANZANIA MR. LAMECK KAKULU OBSERVER 10 Mirambo StreetDar es Salaam FOREIGN EXCHANGE RESERVE MANAGEMENT TANZANIA MR. DAVID MPONEJA OBSERVER BANK OF TANZANIA 2 MIRAMBO HEAD PORTFOLIO MANAGEMENT STREET ,11884 DAR ES SALAAM2939 NONE DAR ES SALAAM TANZANIA BANK OF ZAMBIA DR. EMMANUEL MULENGA PAMU OBSERVER BANK OF ZAMBIA30080 DIRECTOR FINANCIAL MARKETS LUSAKA ZAMBIA MR. BANDA PETER H OBSERVER BANK OF ZAMBIABANK SQUARE SENIOR DIRECTOR - MONETARY POLICY CAIRO ROAD 30080 10101 LUSAKA ZAMBIA Observers Final List page 66 SUMMARY ON PARTICIPANTS BANQUE CENTRALE DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE M.
    [Show full text]
  • Rwanda Rwanda [ /Ruˈændə/ ] “Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu”
    Rwanda Rwanda [ /ruˈændə/ ] “Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu” Many visitors come on holiday to Rwanda to see its famous mountain gorillas, sometimes as an add-on to a safari in Kenya or Tanzania, stay for just three or four days and then leave, which is a shame because there is so much more to see on a Rwanda holiday. With three national parks, a thriving capital city, spectacular mountain scenery and some surprisingly diverse wildlife, Rwanda has plenty to occupy a longer holiday and certainly deserves further exploration. Today, Rwanda has one of the fastest growing economies in Africa. It has more women in Parliament than any other country in the world (64% at the time of writing) and is one of the friendliest, safest countries on the continent. Yet for most people, it inevitably conjures up images of the dreadful genocide of 1994, when almost a million people died. Whilst the genocide is a massive part of its history, over twenty years on Rwanda has evolved into a united, proud and optimistic country that warmly welcomes its visitors and provides a truly memorable and inspiring holiday. About Rwanda Annual Rain Fall COUNTRY SIZE: 26,338 sq km (10,169 sq mi) 140 112 84 CURRENCY: Rwandan Franc (RWF) 56 28 LANGUAGES: English, French, Kinyarwanda, Swahili ETHNIC: Hutus, Tutsis, Twa Annual Temperature CAPITAL: Kigali AIRPORTS: Kigali International Airport, Kanombe Kamembe Airport, Cyangugu POPULATION: 12,6 million (2018) HEALTH REQUIREMENTS These are not mandatory, unless you enter the country from a coun- try where yellow fever is prevalent and cholera zone RWANDA Seasonal Highlights NOV DEC-FEB MAR - MAY MAY-OCT The best time visit Rwanda is from mid-May to mid-October, this is the long dry season and has perfect conditions for tracking gorillas.
    [Show full text]
  • Getting Closer to the People Decentralisation in Rwanda Explanatory Note on the Book’S Design Concept
    Getting Closer to the People Decentralisation in Rwanda Explanatory Note on the Book’s Design Concept The graphic design of this book is based on the The design and elements of Imigongo art in this indigenous Rwandan art form called Imigongo. book not only create a further link to Rwanda, but also illustrate the expression of individuality and Imigongo, featuring spiral and geometric designs, talents of the country’s inhabitants. The Rwandan was originally used to decorate the interior walls people are an integral part and the common of huts. The paintings are created using cow-dung, denominator of the decentralisation process, which which is applied to wooden boards forming the is centred on participation, organisation, and relief and structure of the chosen image. The responsibilities. ridges and grooves of spiral and geometric designs are painted with contrasting neutral colours, In the modified Imigongo design developed for this traditionally in black, white, and burgundy red. book, we use the symbolic imagery that one line Imigongo pieces are customarily created by women, refers to one person. The lines are delicate, at first nowadays often organised in art cooperatives. appearing to be fragile or insignificant, yet as more lines are combined together an intricate pattern They geometric concepts of Imigongo have been is created. This pattern reveals a new big picture, adapted to this book in order to enhance its design. representing an interwoven group of people. One geometric pattern seen in this publication is composed of several slender lines using tones from The lines of this complex big picture characterise Rwanda’s cultural colour palette.
    [Show full text]
  • Practical Information Guide EIS-AFRICA University of Rwanda
    Practical Information Guide AfricaGIS 2019 International Conference th nd (18 – 22 November 2019, Kigali, Rwanda) Theme: ‘Innovations in Geospatial Technologies for Achieving Sustainable Development Goals in Africa’ Organized by: EIS-AFRICA In collaboration with University of Rwanda 0 AfricaGIS 2019 International Conference 18th – 22nd November 2019 It is with great pleasure that we invite you to this year’s AfricaGIS 2019 International Conference. The AfricaGIS 2019 conference will be held at Kigali Conference and Exhibition Village (KCEV), Kigali - Rwanda, from 18th to 22nd November 2019. The conference main theme is ‘Innovations in Geospatial Technologies for Achieving Sustainable Development Goals in Africa’. This manual has been designed for the benefit of the conference participants, to help gain the knowledge of Rwanda, especially Kigali city, where the conference will take place. The manual contains practical information on different relevant aspects including the general characteristics of the country (geography, topography, official languages, currency, time zone, and demography), and accessibility of the conference venue in Kigali city, accommodation options available, local transport, immigration and visas, shipping, embassies and consulates, health, electricity, weather, and security. The manual is made available on the conference website where you can get even more information on the conference and related details. In case of traveling, booking hotels, getting the local transport from any point A to any point B and other related personal assistance, we are advising to get in touch with dTravela; one of the locally licensed travel and accommodation agencies in Kigali. Their contact details are: dTravela Ltd - Rwanda Phone: +250788810924 /+250 783 389 318 Email: [email protected] Website: www.dtravela.com Address: Kicukiro – Centre, Kigali, Rwanda For shipping related matters, please get in touch with JKK International Africa; one of the locally licensed agencies for clearing and forwarding cargos, and for events management.
    [Show full text]
  • Directory of Cross-Border Value Chain Actors
    1ST EDITION DIRECTORY OF CROSS BORDER VALUE CHAIN ACTORS; maize | rice | cassAVA | beef | milk | irish potATOES 1ST EDITION EASTERN AFRICA FARMERS’ FEDERATION (EAFF) NELLEON PLACE, RHAPTA ROAD PO. BOX 13747-00800 WESTLANDS, NAIROBI, KENYA FAX/TEL +254-20-445 1691 EMAIL: [email protected] Website: eaffu.org All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except brief extracts for the purposes of review, without the prior permission in writing of the publisher and copyright owner. TABLE OF CONTENTS DIRECTORY OF CROSS BORDER VALUE CHAIN ACTORS; maize | rice | cassAVA | beef | milk | irish potATOES EAFF PRESIDEnts’ ForEWORD XI EAFF CEO’s ForEWORD XII EAFF PROFILE XIII EAFF MEMBERSHIP LIST XV EAC EXPORT DOCUMENTATION XX THE 22 EAC HARMONIZED STAPLE FOODS STANDARDS XXI REGIONAL INSTITUTIONS XXII KenyaKENYA GRAIN MILLERS 4 MILK- COOP SOCIETIES & PROCESSORS 16 BEEF- SUPPLY, PROCESSING & packING 20 AGROVETS AND AGRO-MACHINERY 22 LOANS-AGRICULTURE & MICROFINANCE, UNIONS & COOPERATIVES 26 CASSAVA VaLUE CHAIN ACTORS 28 v IRISH POTATOES VALUE CHAIN ACTORS 30 TRANSPORTERS 32 WAREHOUSE OPERATORS 37 FREIGHT FORWARDERS 39 INSURANCE COMPANIES 40 STANDARDS BUREAU & PRIVATE SECTOR INSTITUTIONS 41 RwandaRWANDA GRAINS VALUE CHAIN ACTORS 46 MAIZE AND RICE 46 MILK VALUE CHAIN ACTORS 52 CASSAVA VALUE CHAIN ACTORS 54 BEEF VALUE CHAIN ACTORS 56 IRISH POTATOES VALUE CHAIN ACTORS 58 FINANCIAL INSTITUTIONS 62 BANKS,
    [Show full text]
  • Exhibition Guide.Indd
    Practical Information Guide AfricaGIS 2019 International Conference (18th – 22nd November 2019, Kigali, Rwanda) Theme: ‘Innovations in Geospatial Technologies for Achieving Sustainable Development Goals in Africa’ Organized by: EIS-AFRICA In collaboration with University of Rwanda 0 AfricaGIS 2019 International Conference 18th – 22nd November 2019 It is with great pleasure that we invite you to this year’s AfricaGIS 2019 International Conference. The AfricaGIS 2019 conference will be held at Kigali Conference and Exhibition Village (KCEV), Kigali - Rwanda, from 18th to 22nd November 2019. The conference main theme is ‘Innovations in Geospatial Technologies for Achieving Sustainable Development Goals in Africa’. This manual has been designed for the benefit of the conference participants, to help gain the knowledge of Rwanda, especially Kigali city, where the conference will take place. The manual contains practical information on different relevant aspects including the general characteristics of the country (geography, topography, official languages, currency, time zone, and demography), and accessibility of the conference venue in Kigali city, accommodation options available, local transport, immigration and visas, shipping, embassies and consulates, health, electricity, weather, and security. The manual is made available on the conference website where you can get even more information on the conference and related details. 1 TABLE OF CONTENT 1. Objectives of the Conference .................................................................................................
    [Show full text]
  • Dine & Shop Around Kigali
    Dine & Shop Around Kigali Get Around Rwanda Volcanoes National Park Akagera National Park Gisenyi Kigali Cultural Heritage Nyungwe Corridor National Park Rwanda Key Facts Time Zone: Central African Time (CAT) – GMT +2 hours Size: 26,338 square kilometers Population: 11,78 million Capital City: Kigali Major Economic Sectors: Tourism, mining and agriculture Local Currency: Rwandan Franc Foreign Currencies: All major currencies are accepted Local Language: Kinyarwanda Official Language: Kinyarwanda, English, French and Swahili President: H.E. Paul KAGAME Telephone Country Code: +250 (Telecommunication is among the best in Africa) ICT: High speed 4G LTE wireless broadband Climate: Temperate all year round (24 – 27 degrees Celsius) making Rwanda an ideal destination year-round. 2 Dine & Shop around Kigali Kigali The gateway city to the land of a thousand hills, Kigali is Rwanda’s rapidly growing capital city and the most important business center in the country. Founded in 1907 as a small colonial outpost with limited linkage to the outside world, it has grown into a modern metropolis – the heart of the emerging Rwandan economy and one of the safest and cleanest capital cities on the African continent. Before heading out on one of Rwanda’s wonderful travel adventures captured in the ‘Get Around’ section, you will be thrilled to explore one of our many speckled restaurants, coffee shops and nightlife options. A haven for all things arts and culture, we have listed a range of craft, fashion, art and souvenir shops for you to explore. We invite you to enjoy the best of what our city has to offer. Dine & Shop around Kigali 3 4 Dine & Shop around Kigali DINE AROUND KIGALI Take advantage of the most outstanding restaurants in Kigali that guarantee menus offering a selection of international and local cuisine delicately, prepared by top chefs to tantalize your taste buds.
    [Show full text]
  • Downloadable (540) BYAGUFASHA ______
    Official Gazette nº 22 of 14/06/2021 Umwaka wa 60 Year 60 60ème Année Igazeti ya Leta n° 22 yo ku Official Gazette n° 22 of Journal Officiel n° 22 du wa 14/06/2021 14/06/2021 14/06/2021 Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. A. Iteka rya Ministiri w’Intebe/Prime Minister’s Order/Arrêté du Premier Ministre No 011/03 ryo ku wa 07/06/2021 Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryirukana ku kazi Abashinjacyaha …………………………………..3 No 011/03 of 07/06/2021 Prime Minister’s Order dismissing from office Prosecutors……………………………………....3 No 011/03 du 07/06/2021 Arrêté du Premier Ministre portant révocation des Officiers de Poursuite Judiciaire ……………...3 B. Guhindura amazina/Change of names/Changement de noms Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina/Change of name certificate : MUTAMURIZA Grace ……………………………………………………………………..……8 NSHIMIYIMANA Patrick ………………………………………………………………………..9 NIYOMUGABO Albert ………………………………………………………………………....10 INGABIRE Delphine ……………………………………………………………………..……..11 NYIRANZABAMWITA Jeannette …………………………………..…………………………12 NGAMIJE Ali ………………………………………………………………………..………….13 SADIKI Jean …………………………………………………………………..………………...14 NSABIMBONA Serge ……………………………………………………………………..……15 GAKUBA Shikina ……………………………………………………………………..………..16 DUSENGIMANA Samuel ………………………………………………………………………17 1 Official Gazette nº 22 of 14/06/2021 AHORUKAMEYE Jean Pierre ………………………………………………………………….18 BAVARA John Bosco ……………………………………………………………………..……19 NKUNDABAREZI Benjamin …………………………………………………………………..20 RUGAMBWA Cherie …………………………………………………………………………...21 NGABONZIZA Ntwali …………………………………………………………………………22
    [Show full text]
  • URBAN WETLANDS in the Core of Africa PROTECTION and CREATION of URBAN WETLAND LANDSCAPE in KIGALI, RWANDA
    URBAN WETLANDS in the core of Africa PROTECTION AND CREATION OF URBAN WETLAND LANDSCAPE IN KIGALI, RWANDA Oana Baloi Wageningen University and Research Centre URBAN WETLANDS in the core of Africa PROTECTION AND CREATION OF URBAN WETLAND LANDSCAPE IN KIGALI, RWANDA Wageningen, February 2014 Wageningen Univeristy and Research Centre Master Landscape Architecture and Planning Major Thesis Landscape Architecture [LAR-80430] Colophon In collaboration with Oana Baloi Rwanda One Stop Centre for Urban Planning and Construction [email protected] Surbana International Consultants Pte Ltd Rwanda Environmental Management Authority All rights reserved. King David Academy Kigali No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of either the authors or Supported by the Wageningen University Landscape Architecture Chair- group. This publication is written as a final master thesis in landscape architecture by order of the chairgroup Stichting Rwanda Solidair of landscape architecture at Wageningen University. Chairgroup landscape architecture E-mail: offi [email protected] www.lar.wur.nl Post address Visiting address Postbus 47 Gaia (building no. 101) Stichting NHBOS 6700 AA, Wageningen Droevendaalsesteeg 3 The Netherlands 6708 BP, Wageningen Author Oana Baloi ...................................................................... (signature, date) Supervisor and examiner Dr. Ir. Ingrid Duchhart [WUR] ...................................................................... (signature, date) Examiner: Dr. Ir. Adri van den Brink [WUR] ...................................................................... (signature, date) ABSTRACT Wetland protection and creation is a major concern for today`s current development of human settlements. Developing cities are facing challenges when seeking for wealth and safety, in the context of both cli- mate change and thrive for economic independence.
    [Show full text]
  • Rwanda Property Market Profile
    RESEARCH RWANDA PROPERTY MARKET PROFILE A RAPIDLY DEVELOPING PROPERTY MARKET AT THE HEART OF AFRICA RWANDA: AFRICA’S UGANDA RISING STAR DEMOCRATIC The small landlocked country of Rwanda has emerged as Nyagatare REPUBLIC TANZANIA an unlikely star among Africa’s economies in recent years. OF THE Lake Burera Ruhengeri It has averaged GDP growth of more The capital Kigali is generally recognised CONGO than 7% per annum over the last as one of the cleanest, greenest and safest Byumba decade, outperforming the wider cities in Africa. Its streets are remarkably Sub-Saharan region. This has been litter-free; Rwanda was one of the first achieved despite Rwanda having fewer countries in the world to ban plastic bags Gisenyi natural resources than many of Africa’s and all adults participate in Umuganda, a other fast-growing economies. mandatory monthly clean-up day. Lake Ihema The country’s economic growth has The Rwandan government has placed RWANDA FIGURE 1 been fostered by the Rwandan information technology at the heart of the Kayonza GDP growth rates government’s investment in infrastructure country’s development. Its Vision 2020 KIGALI and by its concerted efforts to encourage Lake Kivu plan envisages a shift from an agricultural Kibuye Rwamagana business activity and entrepreneurship. 12% to a knowledge-based economy, and FORECAST It has introduced a series of reforms over 5,000 km of fibre optic cable has Gitarama Lake Mugesera with the specific aim of meeting the criteria been laid across the country. Kigali’s 10% of the World Bank’s Doing Business technology sector is currently centred Kibungo survey, which ranks countries’ commercial on Telecom House in Kacyiru; this is the environments.
    [Show full text]