egzemplarz bezpłatny KompresCzasopismo Gminy Strzyżewice ISSN 1429-2769

Nr 1/2017 (158)

1. Odbiór odpadów na terenie Gminy Strzyżewice w roku 2017 2. Złożone wnioski o przyznanie wsparcia ze środków europejskich

3. Wspaniała jedenastka nagrodzona

4. Ferie z CKiP 2017 zakończone Tradycyjne Spotkanie Noworoczne fot. Jarosław Kołodziejczyk AKTUALNOŚCI Co warto wiedzieć Odbiór odpadów Od początku 2017 roku obowiązują nowe przepisy dotyczące usu- na terenie Gminy Strzyżewice wania drzew i krzewów i choć ukazało się sporo informacji medial- nych w prasie, radiu i telewizji to temat ten nadal budzi wiele pytań. w 2017 roku W myśl nowych przepisów zezwolenie to nie jest już wymagane Informujemy, że w wyniku rozstrzygnięcia przetargu nieograniczo- w przypadku drzew lub krzewów, które rosną na nieruchomościach nego na „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pocho- stanowiących własność osób fizycznych i są usuwane na cele nie- dzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Strzyże- związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Oba warunki wice” w okresie od 01.01.2017 r. do 31.12.2017 r. odbiorem odpadów (własność nieruchomości przysługująca osobie fizycznej i określony komunalnych od mieszkańców Gminy Strzyżewice będzie zajmowała cel usunięcia) muszą zostać spełnione jednocześnie, żeby usunięcie się firma EKOLAND Sp. z o.o., ul. Piłsudskiego 14, 23-200 Kraśnik. mogło nastąpić bez kontroli administracyjnej. Firma będzie odbierała zmieszane odpady komunalne (frakcja Od 1 stycznia br. zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów nie mokra) oraz odpady segregowane (frakcja sucha) na dotychcza- jest także wymagane w przypadku usuwania drzew i krzewów w sowych zasadach, raz w miesiącu zgodnie, z harmonogramami za- celu przywrócenia gruntów do użytkowania rolniczego. Także w mieszczonymi poniżej. tym przypadku spełnienie warunków braku użytkowania rolniczego Ponadto firma EKOLAND Sp. z o.o. cztery razy w roku przeprowa- gruntu, na którym rośnie drzewo albo krzew i określonego celu usu- dzi na terenie Gminy Strzyżewice objazdową zbiórkę odpadów wiel- nięcia wystarcza do usunięcia drzewa i krzewu bez zezwolenia. kogabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz- Rolnik jest osobą fizyczną , a zatem jeżeli jest właścicielem działki, nego. Dodatkowo dwa razy w roku przeprowadzona zostanie zbiórka na której rośnie usuwane drzewo/krzew, to pierwszy warunek można objazdowa opon pochodzących z samochodów osobowych. uznać za spełniony, ponieważ działalność rolnicza jest kwalifikowa- Przypominamy, że pierwsza w tym roku zbiórka odpadów wielko- na jako działalność gospodarcza (odpowiada definicji działalności gabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego gospodarczej z ustawy o swobodzie działalności gospodarczej), ko- odbędzie się w dniach 22 -24.02.2017 r. oraz 27 - 28.02.2017 r. według nieczne jest dokonywanie indywidualnej oceny, czy drzewo/krzew są następującego porządku: usuwane na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodar- • 22.02.2017 r.: Osmolice Pierwsze, Osmolice Drugie, Polanówka, czej (działalności rolniczej). Przykładowo, usuniecie drzewa/krzewu Iżyce oraz miejsca trudno dostępne II, w celu budowy domu nie jest związane z prowadzeniem przez rolnika • 23.02.2017 r.: Bystrzyca Stara, Piotrowice, działalności gospodarczej (działalności rolniczej). Natomiast usunię- • 24.02.2017 r.: Bystrzyca Nowa, Żabia Wola, Pszczela Wola, cie drzewa/krzewu pod budowę stodoły, obory, kurnika albo budowę • 27.02.2017 r.: Kiełczewice Górne, Kiełczewice Maryjskie, Kieł- drogi dojazdowej do pola jest związane z prowadzeniem przez rolni- czewice Pierwsze, Kiełczewice Dolne, Kolonia ka działalności gospodarczej (działalności rolniczej). Kiełczewice Dolne, Borkowizna, Dębina oraz Jeżeli więc rolnik jest właścicielem nieruchomości i usuwa drzewo/ miejsca trudno dostępne I, krzew w celu budowy domu, korzysta z zwolnienia z obowiązku uzy- • 28.02.2017 r.: Strzyżewice, Franciszków, Pawłów, Pawłówek, Ka- skania zezwolenia. Jeżeli natomiast rolnik jest właścicielem nierucho- jetanówka, Dębszczyzna. mości i usuwa drzewo/krzew w celu budowy stodoły, nie korzysta ze UWAGA! zwolnienia z obowiązku uzyskania zezwolenia. Odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny Grzegorz Wrona i elektroniczny należy wystawiać do godziny 7 rano do drogi głównej, stanowiącej trasę przejazdu pojazdu specjalistycznego. Ponadto przypominamy, że na terenie oczyszczalni ścieków w Piotrowicach znajduje się Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Ko- OPRYSKIWACZE munalnych. Do PSZOK właściciele nieruchomości zamieszkałych na sprzedane, zezłomowane lub wycofane z użytkowania, terenie Gminy Strzyżewice mogą dostarczać (we własnym zakresie) należy zgłosić do WIORiN w Lublinie następujące rodzaje odpadów: Zgłoszenie opryskiwacza można dokonać: pocztą, faksem, drogą • przeterminowane leki, elektroniczną na adres e-mail: o-lublin@piorin.gov.pl lub bezpo- • zużyte baterie i akumulatory, średnio w Oddziale Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Roślin • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (pod warunkiem, wwwi Nasiennictwa w Lublinie. że sprzęt jest kompletny), Wzór zgłoszenia dostępny na stronie www.piorin.gov.pl/lublin. • meble i inne odpady wielkogabarytowe, Stosowanie środków ochrony roślin sprzętem niesprawnym tech- • odpady budowlane pochodzące z drobnych remontów budynków, nicznie, nieskalibrowanym lub uchylanie się od obowiązku poddania • zużyte opony, tego sprzętu badaniom technicznym w celu potwierdzenia sprawno- • odpady komunalne ulegające biodegradacji, ści technicznej zgodnie z art. 76. ust. 1 pkt. 32 ustawy z dnia 8 marca • odpady zielone (w workach), 2013 r. o środkach ochrony roślin (Dz. U. z 2017 r. poz. 50) podlega • popiół (w workach). karze grzywny w wysokości do 500 zł. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych jest czynny Zgłaszając sprzedaż, zezłomowanie lub wycofanie z użytkowania w każdy piątek od 1000 do 1400 (z wyjątkiem świąt). opryskiwacza unikniesz kontroli w tym zakresie. /Anna Janiszewska, Barbara Szymula/ Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa w Lublinie Oddział w Lublinie, 20-447 Lublin, ul. Diamentowa 6, tel. 81 749-41-70, fax 81 749-41-71, Termin / raty www.piorin.gov.pl, e-mail: [email protected] Przypominamy, że 15 marca 2017 r. mija termin I raty opłaty za odpady.

Wydawca: Redagują: Centrum Kultury i Promocji Gminy Strzyżewice z.s w Piotrowicach. Barbara Gąbka, Tomasz Hanaj, Piotrowice 94a, 23-107 Strzyżewice, tel. 81 562-80-74 Szczepan Kasiura, Łukasz Oleszko e-mail: [email protected] Redakcja: tel. 81 562-80-74, www.ckip-piotrowice.eu. e-mail: [email protected] fb: facebook.com/ckip.piotrowice nakład 1200szt.

Kompres 1/20175/2016 (158)(157) 3 AKTUALNOŚCI HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW HARMONOGRAM ZBIÓRKI OBJAZDOWEJ GMINA STRZYŻEWICE NA ROK 2017 ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH, Pojemniki i worki wystawiać do godz. 7 00 ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO Rok - 2017 Lp. Miejscowości Data wywozu * I ELEKTRONICZNEGO ORAZ OPON 16.01.2017 17.07.2017 KIEŁCZEWICE GÓRNE, 20.02.2017 21.08.2017 KIEŁCZEWICE MARYJSKIE, GMINA STRZYŻEWICE NA ROK 2017 20.03.2017 18.09.2017 KIELCZEWICE PIERWSZE, 24.04.2017 16.10.2017 KIEŁCZEWICE DOLNE, Pojemniki i worki wystawiać do godz. 7 00 1 15.05.2017 20.11.2017 KOLONIA KIEŁCZEWICE DOLNE, Zbiórka gabarytów 19.06.2017 18.12.2017 BORKOWIZNA, i zużytego sprzętu Lp. Zbiórka opon Miejscowości DĘBINA elektrycznego i TRUDNO DOSTĘPNE I elektronicznego 17.01.2017 18.07.2017 STRZYŻEWICE KIEŁCZEWICE GÓRNE, 21.02.2017 22.08.2017 FRANCISZKÓW KIEŁCZEWICE MARYJSKIE, 21.03.2017 19.09.2017 PAWŁÓW 27.02.2017 KIEŁCZEWICE PIERWSZE, 2 29.05.2017 18.04.2017 17.10.2017 PAWŁÓWEK 29.05.2017 KIEŁCZEWICE DOLNE, 1 27.11.2017 16.05.2017 21.11.2017 KAJETANÓWKA 28.08.2017 KOLONIA KIEŁCZEWICE DOLNE, 20.06.2017 19.12.2017 DĘBSZCZYZNA 27.11.2017 BORKOWIZNA, 18.01.2017 19.07.2017 OSMOLICE PIERWSZE DĘBINA 15.02.2017 16.08.2017 OSMOLICE DRUGIE TRUDNO DOSTĘPNE I 15.03.2017 20.09.2017 3 POLANÓWKA 19.04.2017 18.10.2017 STRZYŻEWICE IŻYCE 17.05.2017 15.11.2017 128.02.2017 FRANCISZKÓW TRUDNO DOSTĘPNE II 30.05.2017 30.05.2017 PAWŁÓW 21.06.2017 20.12.2017 2 19.01.2017 20.07.2017 29.08.2017 28.11.2017 PAWŁÓWEK 16.02.2017 17.08.2017 28.11.2017 KAJETANÓWKA 16.03.2017 21.09.2017 BYSTRZYCA STARA DĘBSZCZYZNA 4 20.04.2017 19.10.2017 PIOTROWICE 22.02.2017 OSMOLICE PIERWSZE 18.05.2017 16.11.2017 31.05.2017 OSMOLICE DRUGIE 31.05.2017 22.06.2017 21.12.2017 3 30.08.2017 POLANÓWKA 29.11.2017 20.01.2017 21.07.2017 29.11.2017 IŻYCE 17.02.2017 18.08.2017 TRUDNO DOSTĘPNE II BYSTRZYCA NOWA 17.03.2017 15.09.2017 5 ŻABIA WOLA 23.02.2017 21.04.2017 20.10.2017 25.05.2017 25.05.2017 BYSTRZYCA STARA PSZCZELA WOLA 4 19.05.2017 17.11.2017 31.08.2017 23.11.2017 PIOTROWICE 16.06.2017 15.12.2017 23.11.2017 * Odpady segregowane zbierane w tym samym dniu 2 samochodem. 24.02.2017 BYSTRZYCA NOWA 26.05.2017 26.05.2017 5 ŻABIA WOLA 25.08.2017 24.11.2017 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW PSZCZELA WOLA GMINA STRZYŻEWICE NA ROK 2017 24.11.2017 Odpady należy wystawiać do godziny 7 rano do drogi głównej, stanowiącej MIEJSCA TRUDNO DOSTĘPNE trasę przejazdu pojazdu specjalistycznego. Pojemniki i worki wystawiać do godz. 7 00 W ramach zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego miesz- Rok - 2017 kańcy mogą wystawić następujące rodzaje odpadów: Lp. Miejscowości Data wywozu * - meble i odpady wielkogabarytowe: stoły, krzesła, sofy, wersalki, materace, za- TRUDNO DOSTĘPNE I bawki dużych rozmiarów, BORKOWIZNA, - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny: komputery, drukarki, laptopy, pral- 16.01.2017 17.07.2017 DĘBINA 20.02.2017 21.08.2017 ki, lodówki, zmywarki, telewizory, odkurzacze, miksery, roboty kuchenne DĘBSZCZYZNA 20.03.2017 18.09.2017 (wszystkie odpady muszą być kompletne). KIEŁCZEWICE DOLNE, 1 24.04.2017 16.10.2017 KIEŁCZEWICE GÓRNE, 15.05.2017 20.11.2017 KIEŁCZEWICE MARYJSKIE, 19.06.2017 18.12.2017 KOLONIA KIEŁCZEWICE DOLNE, PAWŁÓW PAWŁÓWEK TRUDNO DOSTĘPNE II BYSTRZYCA NOWA BYSTRZYCA STARA FRANCISZKÓW 18.01.2017 19.07.2017 IŻYCE 15.02.2017 16.08.2017 KAJETANÓWKA 15.03.2017 20.09.2017 KIELCZEWICE PIERWSZE, 2 19.04.2017 18.10.2017 OSMOLICE DRUGIE 17.05.2017 15.11.2017 OSMOLICE PIERWSZE 21.06.2017 20.12.2017 PIOTROWICE POLANÓWKA PSZCZELA WOLA STRZYŻEWICE ŻABIA WOLA * Odpady segregowane zbierane w tym samym dniu 2 samochodem. 4 Kompres 1/2017 (158) AKTUALNOŚCI Złożone wnioski o przyznanie wsparcia ze środków europejskich: W grudniu 2016 r. Gmina Strzyżewice, w ra- nich oraz 4 samochody ciężkie). Gmina Strzyże- stanie serwis, za pośrednictwem którego użyt- mach ogłoszonego naboru wniosków o przyzna- wice otrzyma samochód ratowniczo-gaśniczy typu kownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line nie pomocy na operacje typu „Gospodarka wodno średniego, który przeznaczony będzie dla Ochot- (m.in. zawieranie umów, odczyty liczników, pobie- – ściekowa” w ramach poddziałania 7.2 „Wsparcie niczej Straży Pożarnej w Żabiej Woli należącej do ranie opłat, zapytania) oraz będzie badany poziom inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego. satysfakcji użytkowników z otrzymywanych usług. lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infra- W listopadzie minionego roku Stowarzyszenie Całkowita wartość inwestycji: 7 158 781, 24 zł. struktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i Aktywnych Kobiet w Osmolicach przy pomocy Kwota dofinansowania: 3 710 343,93zł. w oszczędzanie energii”, w ramach działania „Pod- Urzędu Gminy Strzyżewice złożyło wniosek o Planowany okres realizacji: lata 2017 – 2018. stawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiej- przyznanie pomocy pn.: „Rozbudowa budynku skich” objętego Programem Rozwoju Obszarów w Osmolicach Pierwszych na potrzeby świetli- * * * wiejskich na lata 2014 – 2020, złożyła następujące cy wiejskiej” w ramach działania 19.2 „Wsparcie W grudniu 2016 roku Gmina Strzyżewice pod- wnioski: na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju pisała umowę na dofinansowanie projektu „Mon- 1. Budowa sieci kanalizacyjnej w Strzyżewicach lokalnego kierowanego przez społeczność” ob- taż kolektorów słonecznych na terenie Gminy Zakres inwestycji obejmował będzie budowę jętego PROW na lata 2014 – 2020. Przedmiotem Strzyżewice” w ramach Osi Priorytetowej 4 Ener- sieci kanalizacyjnej na odcinku 895,8 m w miej- projektu będzie adaptacja budynku na potrzeby gia przyjazna środowisku, Działania 4.1 Wspar- scowości Strzyżewice (od Bystrzycy Nowej do świetlicy wiejskiej w Osmolicach Pierwszych, na cie wykorzystania OZE Regionalnego Programu przepompowni za mostem w Strzyżewicach). działce nr ewid. 729/1, numer budynku 154. Zo- Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata Wartość kosztorysowa operacji: 924 410,31 zł. stanie również zakupione wyposażenie, które bę- 2014 – 2020. Wnioskowana kwota pomocy: 478 213,00 zł. dzie niezbędne do korzystania ze świetlicy oraz Inwestycja obejmowała będzie montaż 560 szt. 2. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków prowadzenia działań w ramach oferty społeczno indywidualnych zestawów płaskich kolektorów na terenie Gminy Strzyżewice – kulturalnej - zgodnie z programem funkcjono- słonecznych wraz z niezbędną instalacją na bu- W ramach inwestycji planowana jest budowa 36 wania świetlicy. dynkach indywidualnych gospodarstw domowych szt. przydomowych oczyszczalni ścieków w miej- Wartość kosztorysowa zadania: 662 562,51 mieszkańców z terenu Gminy Strzyżewice, wspo- scowościach: Borkowizna, Dębina, Iżyce, Kiełcze- zł, w tym wnioskowana kwota dofinansowania: magających podgrzewanie wody dla potrzeb c.w.u. wice Dolne, Kiełczewice Górne, Kiełczewice Ma- 300 000,00 zł. Ponadto wdrożony zostanie inteligentny system ryjskie, Kolonia Kiełczewice Dolne. Wioletta Mucha zarządzania energią połączony z portalem inter- Wartość kosztorysowa zadania: 732 533,90 zł. netowym i serwisem on-line dla klientów końco- Wnioskowane dofinansowanie: 466 111,00 zł. Projekty, które otrzymały dofinansowanie: wych. 3. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków W styczniu 2017 r. Gmina Strzyżewice podpi- Całkowita wartość projektu: 5 050 386,00 zł. w miejscowości Dębszczyzna, Kajetanówka, sała umowę o dofinansowanie projektu „Budo- Kwota dofinansowania: 3 971 370,00 zł. Kiełczewice Pierwsze wa sieci kanalizacyjnej wraz z modernizacją Planowany okres realizacji: lata 2017 – 2018. Przedsięwzięcie obejmowało będzie budowę 7 oczyszczalni ścieków w aglomeracji Piotrowice przydomowych oczyszczalni ścieków w miejsco- oraz modernizacja ujęć wody w Strzyżewicach * * * wościach, w których nie wstępują zbiorniki wodne i Pszczelej Woli” w ramach Osi Priorytetowej 6 Informujemy, że w dniu 28.12.2016 r. Wojewo- lub cieki wodne. Ochrona środowiska i efektywne wykorzystanie da Lubelski zatwierdził listę zakwalifikowanych do Wartość inwestycji: 146 933,78 zł. Wnioskowa- zasobów, Działania 6.4 Gospodarka wodno – ście- dofinansowania w 2017 roku wniosków w ramach na kwota dofinansowania: 93 493,00 zł. kowa Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infra- Zgodnie z informacją podaną przez Departa- jewództwa Lubelskiego na lata 2014 – 2020. struktury drogowej na lata 2016 – 2019”. Złożony ment Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Zakres rzeczowy projektu, obejmował będzie przez Gminę Strzyżewice wniosek „Przebudowa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubel- następujące przedsięwzięcia: drogi gminnej nr 107122L w Osmolicach Pierw- skiego oraz listą operacji informującej o kolejności 1. Budowa sieci kanalizacyjnej na odcinku 9,74 km szych od km 0+000 do km1+442” (tzw. droga przysługiwania pomocy, ww. wnioski będą pod- na terenie aglomeracji Piotrowice w Piotrowi- szkolna) znalazł się na ww. liście i będzie w bie- legać kontroli administracyjnej. Po zakończeniu cach, Bystrzycy Starej i Bystrzycy Nowej. Pla- żącym roku realizowany. Wniosek otrzymał 27,90 kontroli Zarząd Województwa Lubelskiego za- nowana jest również wymiana 121 szt. wodo- pkt i zajął 17 pozycję wśród 40 zakwalifikowanych twierdzi ostateczną listę dofinansowanych operacji mierzy na nowe pozwalające na automatyczne do dofinansowania projektów. Z 84. złożonych w typu „Gospodarka wodno – ściekowa” w ramach przesyłanie stanów licznika do działu sprzedaży ramach naboru wniosków wsparcie finansowe poddziałania 7.2, w ramach działania „Podstawo- na odcinku planowanej sieci kanalizacyjnej w otrzymało 40 inwestycji. we usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich” Bystrzycy Starej i Bystrzycy Nowej. Wartość kosztorysowa inwestycji: 1 069 221,82 zł, objętego Programem Rozwoju Obszarów wiej- 2. Modernizacja oczyszczalni ścieków w Piotrowi- w tym wnioskowana dotacja: 534 610,00 zł. skich na lata 2014 – 2020. cach - zakup i montaż prasy taśmowej do od- Wioletta Mucha Gmina Strzyżewice bierze udział w partnerskim wadniania osadu wraz z linią higienizacji osadu, projekcie „Zabezpieczenie przeciwpożarowe i zakup stacji dmuchaw oraz montaż instalacji Informujemy, że wniosek pt. „Montaż insta- przeciwpowodziowe województwa lubelskiego fotowoltaicznej do awaryjnego oświetlenia lacji fotowoltaicznych na terenie Gminy Strzy- poprzez zakup samochodów ratowniczo – ga- oczyszczalni. żewice” złożony w ramach Działania 4.1 Wspar- śniczych dla Ochotniczych Straży Pożarnych”, 3. Modernizacja ujęcia wody w Strzyżewicach - cie wykorzystania OZE Regionalnego Programu który znajduje się w Wykazie Zidentyfikowanych montaż instalacji fotowoltaicznej do awaryjnego Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata Projektów Pozakonkursowych w ramach Działa- oświetlenia obiektu, zakup chloratora, instala- 2014 – 2020, po przeprowadzeniu oceny meryto- nia 6.1 Bezpieczeństwo ekologiczne Regionalnego cja elektronicznego automatycznego systemu rycznej przez Komisję Oceny Projektów spełnił Programu Operacyjnego Województwa Lubel- kontroli wydobycia, magazynowania, uzdatnia kryteria wyboru projektów i uzyskał 85 pkt, jed- skiego na lata 2014 – 2020. Partnerem Wiodącym i dystrybucji wody wraz z sygnalizacją GPS o nocześnie nie został wybrany do dofinansowania jest Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych zaistniałych awariach oraz wyznaczenie stref z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Woje- dostępu na terenie ujęcia wody. z powodu wyczerpania kwoty środków przezna- wództwa Lubelskiego w Lublinie. W projekcie bie- 4. Modernizacja ujęcia wody w Pszczelej Woli - za- czonej na dofinansowanie projektów w konkursie, rze udział 43 jednostki samorządu terytorialnego. kup nowej pompy głębinowej wraz z kołnierzem w ramach którego złożony został przedmiotowy W ramach projektu zakupionych zostanie 43 spe- przystosowanej do tłoczenia wody czystej. wniosek. cjalistycznych pojazdów (39 samochodów śred- Ponadto w ramach projektu uruchomiony zo- Wioletta Mucha

Kompres 1/2017 (158) 5 AKTUALNOŚCI Żabia Wola liczy ponad 1000 mieszkańców! W 2016 roku liczba stałych mieszkańców Ża- W zeszłym roku obrączki ślubne założyło biej Woli przekroczyła 1000 osób. Tym samym 74 mieszkańców naszej gminy. W tutejszym na terenie gminy są obecnie dwie miejscowości USC zarejestrowano 32 aktów małżeństw, przy z tak liczną reprezentacją – to Piotrowice (1180) czym 21 to śluby zawarte w formie wyznanio- Ze smutkiem zawiadamiamy, i Żabia Wola (1008). Mamy dwie miejscowości wej, w jednej z miejscowych parafii, natomiast że w ostatnim czasie zmarli: powyżej 600 mieszkańców - Osmolice Pierwsze 11 to śluby tzw. cywilne, czyli zawarte przed (686) i Strzyżewice (607) oraz 3 miejscowości kierownikiem USC. Tak jak w latach poprzed- Bogumiła Jurak z Polanówki, l.81 powyżej 400 mieszkańców – Osmolice Drugie nich, zdecydowana większość, to małżeństwa Janina Adamczyk z Piotrowic, l.89 (490), Bystrzyca Stara (441) oraz Bystrzyca Nowa między kawalerem a panną, trzy śluby zosta- (427). Ogółem w gminie, na koniec roku, zamel- ły zawarte między rozwiedzionym a panną Czesław Łepecki z Piotrowic, l.73 dowanych było 8171 osób, w tym 7805 miesz- i jeden ślub pomiędzy osobami rozwiedzio- Józef Rybicki z Kolonii Kiełczewice Dolne, l.87 kańców stałych i 366 mieszkańców czasowych. nymi. Wiek nowożeńców wahał się miedzy 19 Hanna Kawęcka z Kiełczewic Górnych, l.63 W ubiegłym roku miejscowe biuro ewidencji a 57 lat. Najwięcej ślubów odbyło się w paź- ludności odnotowało tylko 65 urodzeń – uro- dzierniku (6) oraz lipcu i wrześniu (po 5). Za- Monika Rapnicka z Piotrowic, l.29 dziło się 32 chłopców i 33 dziewczynki. Jest rejestrowano również 14 rozwodów, dla porów- Czesław Szadziewski to najniższa liczba urodzeń, od co najmniej nania w 2015 r. było ich 7, a w 2014 r. – 15. 10 lat. Niestety, od trzech lat, roczna liczba W ubiegłym roku zmarło 89 mieszkań- z Kolonii Kiełczewice Dolne, l.74 urodzeń nie przekracza 70. Warto przypo- ców naszej gminy – 47 kobiet i 42 mężczyzn. Eugeniusz Toporowski mnieć jednak, że w 2009 roku urodzeń było Najwięcej osób zmarło we wrześniu (14) oraz z Kiełczewic Dolnych, l.81 89. W 2016 r. najwięcej noworodków przy- w styczniu i listopadzie (po 9), najmniej w mar- niósł listopad (10), czerwiec (9) oraz marzec i cu (4). W wyniku zgonu współmałżonka owdo- Józef Wójcik z Osmolic Drugich, l.70 wrzesień (po 8) Najmniej dzieci, bo tylko po wiały 32 osoby – 27 kobiet i 5 mężczyzn. Marianna Polakowska jednym, urodziło się w lutym i październiku. Barbara Zdybel z Osmolic Pierwszych, l.94 Weronika Chmura ze Strzyżewic, l.82 Jerzy Wójcik z Piotrowic, l.53 Halina Wiewióra z Piotrowic, l.69 Henryka Wodnicka z Piotrowic, l.79 Feliksa Sprawka z Osmolic Pierwszych, l.88 Stefan Stolarski z Osmolic Pierwszych, l.81 Michalina Szumilak z Piotrowic, l.93 Janina Zając z Żabiej Woli, l.81 Helena Stefaniak z Osmolic Drugich, l.91

Rodzinom zmarłych wyrazy współczucia i szczerego żalu po starcie najbliższych składa Redakcja Żabia Wola z lotu ptaka

Najlepsze życzenia z okazji ślubu Uroczyście ogłaszamy, że w ostatnim czasie związek małżeński zawarli Państwo:

Barbara Grzywa i Rafał Rymarczyk Eliza Kowalska i Patrycjusz Borys

Drodzy Nowożeńcy, przyjmijcie serdeczne gratulacje oraz życzenia wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia.

6 Kompres 1/2017 (158) OŚWIATA Podsumowanie Konkursu czytelniczego w klasach I-III Książki bez wątpienia posiadają ogromną siłę, podpisem potwierdzał, że jego dziecko faktycznie wpływają na nasze myślenie, wyobraźnię oraz czas wolny poświęciło na czytanie. W konkursie przeżycia estetyczne. Stały kontakt z literaturą wzięli udział prawie wszyscy uczniowie naszej pomaga w nauce czytania, pisania czy opano- szkoły uczęszczający do klas I-III, z których osta- wania reguł ortografii. Książka jest też zawsze tecznie zostali wyłonieni zwycięzcy. okazją do rozmów, kształtuje nasz światopogląd. Klasa I: 1.Karolina Toporowska, 2.Marysia Ko- Utożsamiając się z bohaterem staramy się lepiej chaj, 3.Szymon Otrocki zrozumieć świat. Warto więc małymi kroczkami Klasa II a:1.Jan Teter, 2.Mateusz Rachwał, 3.Li- rozwijać zamiłowania czytelnicze. Służą temu dia Sękuła na pewno odwiedziny w bibliotece, czy konkur- Klasa II b: 1. Kacper Ożóg, 2. Alan Moskal, 3. sy czytelnicze. W dniu 03.02.2017 odbył się apel Tymon Krusiński podsumowujący część pierwszą konkursu czytel- Klasa III a: 1. Natalia Sobasik, 2. Iga Klimek, 3. niczego. Konkurs rozpoczął się w październiku. Michał Zemszał, W tym czasie uczniowie czytali książki i skrupu- Klasa III b: 1. Jakub Koczon, 2. Filip Pruchnic- dzieję, że druga część konkursu również, będzie latnie w specjalnych kartach odnotowywali ile ki, 3. Szymon Rymarczyk cieszyła się tak dużym zainteresowaniem. minut w ciągu dnia poświęcili na czytanie ksią- Wszystkim dziękujemy za udział w konkursie, Marzena Słowikowska żek oraz jaką literaturę wybierali. Rodzic swoim a zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Mamy na- Urszula Tomusiak Szlachetna paczka W całej Polsce od roku 2009 w okresie przed- wyremontować łazienkę, co ułatwiło życie tej świątecznym trwa akcja „Szlachetna Paczka”. rodziny. Uczniowie klasy IIA Publicznego Gimnazjum Bardzo wzruszeni tą historią, postanowiliśmy ZSP w Bystrzycy Starej, pod opieką wychowaw- pomóc. Działaliśmy z ogromnym entuzjazmem, czyni z ogromem chęci zaangażowali się w tę ciesząc się z każdej osoby, która zdecydowała się akcję. Pomagaliśmy matce, samotnie wychowu- coś dorzucić: słodycze, przybory szkolne, ubra- jącej trójkę dzieci( Kacper 2 lata, Szymon 5 lat, nia, produkty chemiczne. Zorganizowaliśmy Kuba 8 lat). Mieszkają oni w malutkim domu zbiórki w pobliskich sklepach oraz w koście- razem z mamą. Mają do dyspozycji kuchnię i le. Każdy z nas zaangażował się całym sercem niewielki pokój. Z programu 500+postanowili i przynosił co tylko mógł. Część rzeczy wymie- nionych w liście potrzeb – dokupiliśmy. Zgro- madzone produkty zapakowaliśmy do 20 du- kupy, przywieźli do szkoły całą rodzinkę oraz żych paczek. Chcieliśmy przekazać zebrane pro- osobiście zawieźli paczki na miejsce. Miło było dukty osobiście. W sobotę 10 grudnia w naszej zobaczyć szczerą radość, z każdej, nawet naj- szkole odbyło się spotkanie uczniów, rodziców mniejszej rzeczy, popłynęły również łzy szczę- i wychowawcy z rodziną. Ilość zgromadzonych ścia u obdarowanych osób. Akcja „Szlachetna pudełek z produktami wywołała zdziwienie i ra- Paczka” uświadomiła nam, że to naprawdę dość na twarzach gości. Gimnazjaliści świetnie wspaniałe uczucie móc pomóc ludziom w bawili się z dziećmi, rozmawiali, robili zdjęcia, potrzebie. Bycie obdarowywanym naprawdę był również słodki poczęstunek. jest wspaniale, jednakże „Więcej szczęścia jest W akcję tę bardzo zaangażowali się rodzice w dawaniu aniżeli w braniu”. uczniów. Pomagali zbierać produkty, robili za- Marianna Mech Odpal myślenie, nie wchodź w uzależnienie! Czy dopalacze są przejściową modą, czy real- gionalnego Ośrodka Polityki Społecznej oraz st. psychoaktywnych. Zaproszeni specjaliści przedsta- nym zagrożeniem? W niezwykłej debacie profilak- asp. Rafał Trocki i Elżbieta Konowałek z Wydziału wili ponadto skutki, jakie może wywołać zażywanie, tycznej. Odpowiedzi na to pytanie podczas debaty Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Lublinie. posiadanie i handel dopalaczami. Nasi gimnazjali- profilaktycznej szukali gimnazjaliści z Bystrzy- Debatę poprzedziła projekcja filmu profilak- ści wiedzą już, jakich zachowań unikać, jak ważna cy Starej oraz zaproszeni przez nich specjaliści: tycznego nakręconego przez uczniów klasy IIb jest asertywność i gdzie mogą szukać pomocy. Ewa Cichocka – kierownik II Zespołu Kurator- naszego gimnazjum: Karolinę Rycerz, Olgę Sobko- Podsumowaniem spotkania profilaktycznego, skiej Służby Sądowej do Wykonywania Orzeczeń wicz, Julię Nowak, Weronikę Skoczylas oraz Dawi- a jednocześnie zaproszeniem na kolejne, stał się w Sprawach Rodzinnych i Nieletnich, lek. med. da Skrzypka. drugi film, tym razem o skutkach uzależnienia Piotr Otrocki z Samodzielnego Publicznego Za- Podczas spotkania goście wyjaśnili, na czym od alkoholu przygotowany przez gimnazjalistów: kładu Opieki Zdrowotnej w Bychawie, dr n. med. polegają zagrożenia wynikające z zażywania do- Katarzynę Kawkę, Julię Kawkę, Małgorzatę Magdalena Majewska z Kliniki Toksykologii Uni- palaczy zarówno w aspekcie zdrowotnym jak Golewską oraz Michała Przecha. wersytetu Medycznego w Lublinie, Oddziału Tok- i prawnym. Młodzież dowiedziała się, w jakiej po- Debata została zakończona słowami, by to o sykologiczno-Kardiologicznego Szpitala Woje- staci sprzedawane są dopalacze. Wszyscy zostali czym mówiono, nie stało się legendą, a było prze- wódzkiego, Justyna Syroka – ekspert wojewódzki uświadomieni, czym jest zatrucie narkotykowe strogą! ds. Informacji o Narkotykach i Narkomanii Re- i jak zachowują się osoby po zażyciu substancji Agnieszka Hałabis Ożga

Kompres 1/2017 (158) 7 OŚWIATA Program edukacji zdrowotnej „Zdrowe – nietrudne” w Publicznej Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Bystrzycy Starej. W roku szkolnym 2016/2017 wybierały zdrowe owoce, warzywa, tając, że jest to jeden ze sposobów w niego włączyć nie tylko dzieci, ale dzieci z klas I-III przystąpiły do pro- pełnoziarniste pieczywo, chude na długie i zdrowe życie. Program także rodzice i nauczyciele. Warto gramu edukacyjnego „ Zdrowe-nie- mięso i przetwory mleczne, pamię został stworzony tak, by mogły się wspomnieć, że nasza szkoła od wie- trudne”. Inicjatorem i twórcą projek- lu lat uczestniczy również w innych tu jest marka Kupiec , która wraz z programach promujących zdro- wydawnictwem MAC przygotowała we odżywianie, takich jak „Owoce program działań i lekcji dotyczących i warzywa w szkole” a także „Mleko zdrowego żywienia oraz aktywności w szkole”, które są organizowa- fizycznej, promującej zdrowy tryb ne przez Agencję Rynku Rolnego. życia. Projekt powstał w oparciu o Dzięki nim dzieci przebywając nową ustawę o żywieniu w szkołach, w szkole otrzymują porcję świe- polegającą na wdrażaniu odpo- żych warzyw i owoców oraz mleka, wiednich nawyków żywieniowych co jest dla nich doskonałą i zdrowa oraz ograniczenie wśród dzieci po- przekąską. Mamy nadzieję, że dzię- jawiającego się problemu nadwagi ki podejmowanym przez nas pro- i otyłości. Jego celem jest propago- gramom profilaktyki zdrowotnej wanie wśród najmłodszych uczniów nasi uczniowie dojdą do wniosku, zdrowego stylu życia i kształtowanie że zdrowe odżywianie jest łatwe jak prawidłowych postaw związanych dodawanie- wystarczy zsumować z komponowaniem zdrowych, bo- dobre chęci i odrobinę wiedzy. gatych w wartości odżywcze posił- U. Tomusiak ków. Ważne, by dzieci świadomie Klasa II B z przepisami na zdrowe przekąski Ferie na sportowo w Osmolicach Ferie są czasem wolnym od zajęć myśleć się, co też mogło się z nimi Zwyciężyli najlepsi którym raz szkolnych, jednak nasza szkoła na- stać. Po słodkiej degustacji udaliśmy jeszcze serdecznie gratulujemy! wet w takim czasie potrafi przycią- się na zimowe harce na szkolnym Wszystkim uczestnikom dzięku- gnąć do siebie dzieci. „Słodki wto- boisku. Słodkości nie zabrakło rów- jemy za wspaniałą atmosferę i grę rek”- nazwa mówi sama za siebie nież na I Rodzinnym Turnieju Teni- fair play. Psst…. sukcesy nie za- będzie pysznie i słodko. Taka za- sa Stołowego. Sport ten jest nume- kończyły się na turnieju, ponieważ powiedź zwabiła dzieci do szkolnej rem jeden, kiedy za oknem pogoda dalszą walkę nasi uczniowie sto- kuchni na pieczenie muffinek. -Ku nie sprzyja, każda przerwa i wolna czyli na powiatowych eliminacjach charskie i cukiernicze umiejętno- chwila spędzana jest na meczach. w Jabłonnie. Drużyna chłopców ści dzieci są zaskakujące. Nie jeden W związku z dużą popularnością otarła się o podium jednak stres cukiernik pozazdrościłby sprytu tego sportu wśród uczniów odbył zrobił swoje. Dziewczynkom gratu- z jakim uczniowie łączyli składniki. się w naszej szkole turniej w tej lujemy wytrwałości. Uczniowie nie Najlepsze, jak to zwykle bywa było dyscyplinie. Uczniowie startowali zaprzestają na treningach i myślą już ozdabianie babeczek przepysznymi w dwuosobowych drużynach, do o kolejnych turniejach. Życzymy polewami i kolorowymi ozdobami. których zaprosili swoich rodziców, Wam samych sukcesów ale przede Parę muffinek zaginęło „do tej pory kuzynów, wujków. Walka między wszystkim niech ten sport pozosta- mamy problem z ich lokalizacją”. drużynami trwała długo, prze- nie dla Was zabawą i mile spędzonym Jedynie podejrzane ślady na buź- biegała w serdecznej i rodzinnej czasem wśród kolegów i koleżanek. kach dzieci mogą nam pozwolić do- atmosferze pomimo rywalizacji. Patrycja Boryca Słodki wtorek

Rodzinny Turniej Tenisa Stołowego Eliminacje powiatowe w Jabłonnie

8 Kompres 1/2017 (158) OŚWIATA Dzień Babci i Dziadka w PSP w Strzyżewicach - Rechcie 21, 22 stycznia to szczególne decznymi, ciepłymi słowami. dni w roku, w których wyrażamy Na scenę weszli pierwsi aktorzy: wdzięczność, trud, poświęcenie i uczniowie oddziału przedszkol- oddanie oraz to wszystko, co od nego oraz klasy I. Przedstawili nich otrzymujemy – to Dzień Babci scenkę, która ukazała nieustającą i Dziadka. W tym roku szkolnym pomoc babci i dziadzia. Niektó- dni te przypadały w czasie trwania rzy po raz pierwszy na scenie, ale ferii zimowych i na pewno wszystkie jakże odważni i zaangażowani- wnuczęta składały życzenia swoim bo przecież występ dla najuko- babciom i dziadkom i tym domo- chańszych dziadków. Następnie wym i tym mieszkającym w oddali. uczniowie klasy II zaprezentowali W naszej szkole natomiast to się w perfekcyjnie wykonanych święto uroczyście obchodziliśmy 9 układach tanecznych. Nie sposób lutego. Od rana dzieci powtarzały było utrzymać nóg w bezruchu. treści swoich wierszy wyuczonych Chyba każdy przytupywał w takt Akademia z okazji Dnia Babci i Dziadka na pamięć, utrwalały kroki tań- ludowych utworów. Na zakończe- ca i ćwiczyły melodie piosenek. nie jakże barwnego i atrakcyjnego kończenie zaśpiewała Maja Osta- za życzenia, przytulanki i całusy. Wszystko po to, aby jak najlepiej programu artystycznego wystąpili piuk – wychowanka oddziału Najcenniejsze są oczywiście zaprezentować się na scenie. uczniowie klasy III z inscenizacją przedszkolnego. przy takich spotkaniach także Tuż po godzinie 10:00 zaczęli „Rzepki”. Należy podkreślić, że Brawom i owacjom, nie ukry- rozmowy, opowiadania, wspo- przybywać pierwsi goście. Wnu- podczas nieobecności ich wycho- wanym łzom z zachwytu nad mnienia. Tym milej spędza się taki częta nerwowo wyglądały swoich wawczyni sami dokonali podziału wnuczętami nie było końca. Wi- czas, jeśli na stołach pachnie ciasto babć i dziadków, ale na pewno ról oraz doboru przebrań. Efekt sienką na torcie było obdarowa- i świeżo zaparzona herbatka. wierzyły, że jeśli dziadkowie obie- końcowy imponujący. nie dziadków najcenniejszymi W tym miejscu gorąco dzięku- cali, to na pewno nie zawiodą. Występy poszczególnych klas prezentami, ponieważ wykona- jemy mamom, które zadbały od Przybyli jak co roku tłumnie. przeplatane były piosenkami nymi samodzielnie. Oczywiście początku do końcao wyjątkowy Na wstępie wszystkich zebra- oczywiście przepełnionymi miło- dziadkowie obczęstowali swoje nastrój i klimat. nych przywitała pani dyrektor ser- ścią do dziadków, a na samo za- pociechy słodyczami dziękując Małgorzata Bąk II Gminny Turniej Tańca w Żabiej Woli Dnia 14 lutego 2017 r. w PSP im. Rodziny Roh- pod okiem swoich nauczycieli. Były piękne stroje wspaniałą niespodziankę dla wszystkich uczestni- landów w Żabiej Woli odbył się II Gminny Turniej i ciekawe układy taneczne a także muzyka wpa- ków, a mianowicie występ zaproszonych tancerzy Tańca o Puchar Dyrektora Szkoły. W konkursie dająca w ucho. Komisja konkursowa w składzie: z zespołu GAMZA w Lublinie pani Angeliki Kur- rywalizowali reprezentanci wszystkich pięciu szkół p. Anna Siatkowska – przedstawiciel Urzędu Gmi- dziel i pana Marcina Górnego, którzy brawurowo podstawowych z terenu naszej gminy. Zjawili się ny w Strzyżewicach , p. Angelika Kurdziel – tancer- zatańczyli cza-czę i tango. Wszyscy dobrze się ba- wszyscy zaproszeni tancerze. Gościnnie wystąpili ka zespołu Gamza w Lublinie, i p. Marcin Chmiel wili, publiczność dopingowała, czas szybko mijał. również reprezentanci CKiP oraz uczniowie kla- – v-ce przewodniczący Rady Rodziców, miała Na pożegnanie w celu integracji wspólnie została sy pierwszej z naszej szkoły prezentując sambę trudne zadanie wyłaniając zwycięzcę. Po burzli- odtańczona Macarena. Uczestnicy otrzymali pa- i twista. Ciepłe słowa skierowała do nas sekretarz wych naradach i zliczeniu punktów za poszczegól- miątkowe dyplomy, a nauczyciele podziękowania Gminy Strzyżewice Pani Elżbieta Budzyńska. ne kryteria komisja postanowiła, że Puchar Dyrek- za poświęcony czas i włożony wysiłek w przygoto- Dzieci i młodzież zaprezentowały swoje chore- tora PSP im. Rodziny Rohlandów w Żabiej Woli wania dzieci do tego przedsięwzięcia. Dziękujemy ografie w duchu fair – play. Poziom konkursu w tym roku powędruje do PSP w Strzyżewicach i do zobaczenia za rok. był bardzo wysoki. Tancerze przygotowywali się – Rechcie. Na zakończenie gospodarz przygotował Agnieszka Kaproń

Grupa taneczna „Iskierki” z CKiP Piotrowice Grupa taneczna ze szkoły w Żabiej Woli

Kompres 1/2017 (158) 9 OŚWIATA Bal karnawałowy w przedszkolu Bal karnawałowy to dla przed- wprowadzał w radosny nastrój oraz szkolaków niezwykły dzień, często zachęcał wszystkich do wesołej wyczekiwany przez wiele tygo- zabawy. Bal prowadził wodzirej, dni. Jest atrakcją bardzo lubianą w który zachęcał wszystkich do przez dzieci, dostarczającą im wie- tańca przygotowaną muzyką i za- lu przeżyć i radości. Już od rana, bawami. W trakcie balu dzieci mia- 04.01.2017r. w przedszkolu poja- ły możliwość pozowania do zdjęć wiały się kolorowe postacie. Dzieci robionych przez profesjonalistów przebrane były za bohaterów zna- z firmy Foto-Gama. Na sali pod- nych bajek, w salach przedszkol- czas pląsów robiło się kolorowo, nych można było spotkać szykujące wszyscy bawili się wesoło, uśmiech fot. Edyta Krawczyk się do balu wróżki, królewny, deli- nie znikał z twarzy mimo chwilo- Zabawa karnawałowa katne motylki, policjantów, Spider- wego zmęczenia. Po krótkim wy- Bal umożliwił dzieciom, rodzicom pięknych balowych strojów. Kolej- -Mana, czarownice, ...nie sposób poczynku, muzyka znowu porywa- i wychowawcom spędzenie czasu w ny bal karnawałowy już za rok. zliczyć i wymienić tych wszyst- ła wszystkich do tańca w rytm sam- miłej atmosferze. Nauczycielki Samorządowego kich postaci. Wystrój sali balowej, by, walczyka i innych znanych prze- Dziękujemy dzieciom i rodzicom Przedszkola Publicznego przygotowanej przez nauczycielki bojów, nie tylko przedszkolnych. za zaangażowanie w przygotowanie w Piotrowicach „Życie jest po to, żeby dawać z siebie jak najwięcej innym ludziom” Jak co roku, Zespół Szkół Tech- niki Rolniczej im. Wincentego fot. Justyna Teter Witosa w Piotrowicach bierze Zgromadzona publiczność udział w Akcji „Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę.” Oficjalne rozpo- Babcia i Dziadek częcie wielkiego pomagania miało miejsce na szkolnej sali gimna- w przedszkolu stycznej, gdzie odbył się koncert

charytatywny. Swoją obecnością Rycak fot. W. W dniu 14 lutego odbyło się i dziadkom za poświęcony czas, Wielkie liczenie darów zaszczycił wszystkich gość spe- spotkanie walentynkowe z Babcią wspólne zabawy, spacery, za dobre cjalny Bartek Kawałek, uczest- zostały przekazane do Głównego i Dziadkiem. Dzieci z grupy Motyl- rady i pomoc w trudnych chwilach. nik programu telewizyjnego The Magazynu Akcji PDPZ. Dzięku- ków i Zajączków zaprosiły swoje Wszystkich gości przywitała Voice of Poland, w drużynie Ju- jemy za wsparcie Panu Dyrekto- babcie i dziadków na przedszkolną i złożyła życzenia Pani Dyrektor. styny Steczkowskiej. Przez cały rowi, Gronu Pedagogicznemu, uroczystość, aby w szczególny spo- Następnie przedszkolaki z tańczy- tydzień szkolni wolontariusze i pracownikom i uczniom ZSTR sób podziękować im za ich miłość, ły, recytowały wierszyki i śpiewały przyjaciele akcji stacjonowali na w Piotrowicach! Mamy nadzieję, dobroć i cierpliwość. piosenki. Po obejrzeniu występów przerwach oraz w Internacie w że chociaż w małym stopniu uda- Dzień Babci i Dziadka to jeden artystycznym goście zostali zapro- godzinach popołudniowych. Po ło nam się wywołać uśmiech na z najbardziej niezwykłych dni w szeni na słodki poczęstunek, a dzie- przeliczeniu darów z tygodnio- twarzach tych najbardziej potrze- przedszkolu, kiedy możemy wspól- ci wręczyły im specjalnie przygoto- wej szkolnej zbiórki padł rekord bujących. nie uczcić ich święto. Ta uroczy- wane prezenty. Były to wyjątkowe – 387 kg darów. Uzbierane dary Sylwia Adamczyk-Mizgała stość to okazja aby podziękować w chwile pełne radości i uśmiechu. szczególny sposób swoim babciom Zespół SPP w Piotrowicach fot. Justyna Teter fot. Sylwia Prus-Jamróz fot. W. Rycak fot. W. Występ grupy „Motylków” Występ grupy „Zajączków” Wolontariusze z wokalistą Bartkiem Kawałkiem

10 Kompres 1/2017 (158) OŚWIATA Mini zimowisko w Domu Pomocy Społecznej w Kiełczewicach Już po raz drugi dzieci i mło- i dziadków z okazji ich święta. dzież z okolicznych miejscowości Po wyczerpujących pracach wy- korzystały z mini zimowiska w magających skupienia i precyzji Domu Pomocy Społecznej w Kieł- przyszedł na relaks w sali rehabi- czewicach. Po raz pierwszy taką litacyjnej. Największym zaintere- formę spędzania wolnego czasu sowaniem cieszył się suchy basen podczas ferii zimowych poprowa- z piłeczkami. dzono w roku ubiegłym. Cieszyła Drugi dzień spotkania integra- się dużym zainteresowaniem, więc cyjnego przebiegał pod hasłem: pomysł został powtórzony w roku „Dzień z Panem Bogiem”. Poprzez bieżącym. udział w konkursach, zabawach, Zajęcia integracyjne przybyłych piosenkach i scenkach religijnych dzieci i młodzieży z Mieszkanka- uczestnicy poznawali historie ży- mi Domu Pomocy Społecznej w cia świętych. Na podstawie ich Kiełczewicach odbywały się dwa życia przekonano się, że praktyko- razy w tygodniu w godz. 10.00 – wanie miłości bliźniego, modlitwa 13.30. Pracownicy zespołu tera- do Boga i troska o własny rozwój peutyczno-opiekuńczego przygo- powinny stale wszystkim towa- towały dla uczestników zimowiska rzyszyć w ich życiu – w szkole, w Kulig poprowadzili zajęcia edukacyjne, domu, na boisku. Warto przy tym teatralne, plastyczne, kulinarne, zaprzyjaźnić się z Aniołem Stró- o higienę pracy uczestników i na Wspólnie spędzany czas mło- gry i zabawy. żem. Na znak tej przyjaźni wszy- koniec zaproponowali relaks w ba- dych ludzi i niepełnosprawnych Najpierw była zabawa integra- scy otrzymali kalendarze na rok senie z piłeczkami. podopiecznych Domu Pomocy cyjna, aby się zapoznać i zniwe- 2017 „Anioł Stróż”. Ostatni dzień wspólnych spo- Społecznej uczy wzajemnej tole- lować onieśmielenie, a czasem Kolejne zajęcia poświęcone były tkań poświęcony był zwierzętom. rancji, akceptacji inności drugiej lęk przed niepełnosprawnością dbaniu o zdrowie. Uczestnicy szu- Czy potrafimy zadbać o zwierzęta osoby, zacieśnia więzi przyjaźni Mieszkanek DPS-u. Pierwszy kali sposobów jak dbać o zdrowie. zimą? Jak należy dokarmiać zwie- pomiędzy dziećmi i młodzieżą. dzień zajęć poświęcony był za- Konkluzje zawierały receptę: spo- rzęta? Na te i podobne pytania Dla Mieszkanek jest przerwaniem sadom dobrego wychowania. Ku żywać zdrowe produkty, jeść owo- uczestnicy zajęć szukali odpowie- monotonii, otwieraniem na in- zadowoleniu pedagogów okazało ce i warzywa, aktywnie spędzać dzi po otrzymaniu listu od zwie- nych i motywacją do aktywności. się, że dzieci i młodzież dysponują wolny czas, uprawiać sport. Pod- rząt i ptaków. Pomocą okazała się Dziękujemy wszystkim uczest- dużą wiedzą na temat stosowania czas pogadanki wszyscy usłyszeli pan leśniczy, który udzielił wielu nikom spotkań oraz ich Rodzicom zwrotów grzecznościowych. W jak poprawnie myć zęby, właściwie cennych porad w tym względzie. za przywożenie dzieci na zajęcia. czasie zabaw pod nazwą „Pociąg ubierać się stosownie do pory roku Dzieci okazały się przyjaciółmi Zapraszamy na następny rok. A z krainy uprzejmości”, „Drzew- oraz dbać o higienę osobistą. Wie- zwierząt a większość z nich miała wszystkim którzy zechcą wspomóc ko dobrych słów”, różnych kon- dze na temat zdrowego trybu ży- swoje zwierzątka w domu. Podczas działalność Domu Pomocy Spo- kursów młodzi ludzie doskonale cia poszerzyły konkursy, wiersze i zajęć plastycznych uczestnicy wy- łecznej w Kiełczewicach, mogą to stosowali zasady dobrego wycho- piosenki oraz scenki teatralne. Na konywali piękne pejzaże zimowe. uczynić odpisując 1% podatku przy wania w praktyce. Dlatego też na koniec uczestnicy skonsumowali Na zakończenie dnia odbył się rozliczeniu rocznym przekazując zakończenie dnia wszyscy otrzy- zdrowy deser – sałatkę owocową. kulig. Przyjechali woźnice cztere- pieniądze na Fundację Ancilla – mali „Dyplomy uprzejmości”. Zajęcia plastyczne również utrzy- ma saniami zaprzężonymi w ko- KRS 0000426739 z dopiskiem „DPS Podczas zajęć plastycznych mane były w konwencji zdrowia nie i zabrali dzieci, młodzież oraz w Kiełczewicach”. Za każdy gest uczestnicy projektowali i wyko- – każdy wykonywał filcowe owoce Mieszkanki DPS-u na przejażdżkę życzliwości serdecznie dziękujemy. nywali upominki dla swoich babć lub warzywa. Prowadzący zadbali Doliną Bystrzycy. Dorota Frąk

Warsztaty rękodzieła Wspólna zabawa Kompres 1/2017 (158) 11 OŚWIATA

Uczestnicy spotkań w bibliotece w Żabiej Woli Ferie w bibliotece

Bal karnawałowy to dla przed- bawami. W trakcie balu dzieci mia- szkolaków niezwykły dzień, często ły możliwość pozowania do zdjęć wyczekiwany przez wiele tygo- robionych przez profesjonalistów dni. Jest atrakcją bardzo lubianą z firmy Foto-Gama. Na sali pod- przez dzieci, dostarczającą im wie- czas pląsów robiło się kolorowo, lu przeżyć i radości. Już od rana, wszyscy bawili się wesoło, uśmiech

04.01.2017r. w przedszkolu poja- nie znikał z twarzy mimo chwilo- Warsztaty w GBP w Strzyżewicach wiały się kolorowe postacie. Dzieci wego zmęczenia. Po krótkim wy- przebrane były za bohaterów zna- poczynku, muzyka znowu porywa- nych bajek, w salach przedszkol- ła wszystkich do tańca w rytm sam- nych można było spotkać szykujące by, walczyka i innych znanych prze- się do balu wróżki, królewny, deli- bojów, nie tylko przedszkolnych. katne motylki, policjantów, Spider- Bal umożliwił dzieciom, rodzicom -Mana, czarownice, ...nie sposób i wychowawcom spędzenie czasu w zliczyć i wymienić tych wszyst- miłej atmosferze. kich postaci. Wystrój sali balowej, Dziękujemy dzieciom i rodzicom przygotowanej przez nauczycielki za zaangażowanie w przygotowanie wprowadzał w radosny nastrój oraz pięknych balowych strojów. Kolej- zachęcał wszystkich do wesołej ny bal karnawałowy już za rok. zabawy. Bal prowadził wodzirej, Nauczycielki Samorządowego w który zachęcał wszystkich do Przedszkola Publicznego tańca przygotowaną muzyką i za- w Piotrowicach Zajęcia w filii w Kiełczewicach Zapraszamy do bibliotek Gminna Biblioteka Publiczna Filia GBP w Bystrzycy Starej: Filia GBP w Żabiej Woli: im. Ewy Kołaczkowskiej Poniedziałek 7.30 – 16.30 Wtorek 9.00 – 16.00 w Strzyżewicach: Środa 8.00 – 13.00 Środa 11.00 – 17.00 Poniedziałek 8.00 – 16.00 Czwartek 8.00 – 12.00 Czwartek 9.00 – 16.00 Wtorek 8.00 – 16.00 Piątek 8.00 – 14.30 Środa 8.00 – 18.00 Filia GBP w Kiełczewicach Górnych: Czwartek 7.30 – 15.30 Poniedziałek 8.30 – 15.00 Piątek 8.00 – 18.00 Środa 8.30 – 15.00 Sobota 9.00 – 16.00 Czwartek 9.00 – 16.00 Zapraszamy pod numerem tel. (81) 56-66-067, na naszą stronę internetową: gbpstrzyzewice.naszabiblioteka.com oraz profil na FB: facebook.com/bibliotekastrzyzewice/

12 Kompres 1/2017 (158) OŚWIATA

„Kiedy ciekawość dotyczy poważnych problemów, nazywa się ją żądzą wiedzy” - Marie von Ebner - Eschenbach fot. Łukasz Oleszko Stypendyści Wójta Gminy Strzyżewice Wspaniała jedenastka nagrodzona

16 lutego 2017r. podczas XXX Najlepsi uczniowie Gminy Strzyżewice w roku szkolnym 2016/2017 to: sesji Rady Gminy Strzyżewice wy- 1. Małgorzata Golewska - uczennica klasy IIIb Publicznego Gimnazjum nr 1 ZSP w Bystrzycy Starej. typowani przez rady pedagogiczne i 2. Julia Kaźmirska - uczennica klasy IIa Publicznego Gimnazjum nr 1 ZSP w Bystrzycy Starej. dyrektorów szkół najlepsi uczniowie 3. Magdalena Kijek - uczennica klasy VI PSP im. Rodziny Rohlandów w Żabiej Woli. otrzymali Stypendia Wójta Gminy 4. Malwina Kołtun - uczennica klasy V PSP im. M. J. Piłsudskiego w Strzyżewicach – Rechcie. Strzyżewice. 5. Karolina Kryk - uczennica klasy VI PSP w Kiełczewicach Górnych. Dodatkową kwotę dla najlep- 6. Maja Lipińska - uczennica klasy Vb Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej ZSP w Bystrzycy Starej. szych uczniów przekazali Państwo 7. Natalia Nowacka - uczennica klasy Vb Szkoły Podstawowej im. M. Konopnickiej ZSP w Bystrzycy Starej. Bąk właściciele rodzinnej firmy 8. Olga Sobkowicz - uczennica klasy IIa Publicznego Gimnazjum nr 1 ZSP w Bystrzycy Starej. EDBAK Sp. z o.o. w Piotrowicach. 9. Julia Teter - uczennica klasy VI PSP im. M. J. Piłsudskiego w Strzyżewicach – Rechcie. Stypendystom gratulujemy i ży- 10. Bartosz Wilk - uczeń klasy V PSP im. Z i J. Stadnickich w Osmolicach. czymy dalszych sukcesów. 11. Klaudia Wnuk - uczennica klasy VI PSP im. Rodziny Rohlandów w Żabiej Woli. /EB/ fot. Łukasz Oleszko fot. Łukasz Oleszko fot. Łukasz Oleszko Karolina Kryk - uczennica klasy VI PSP Bartosz Wilk - uczeń klasy V PSP im. Z i J. Stadnickich Małgorzata Golewska - uczennica klasy IIIb w Kiełczewicach Górnych w Osmolicach Publicznego Gimnazjum nr 1 ZSP w Bystrzycy Starej Kompres 1/2017 (158) 13 KULTURA

Gminny Festiwal Kolędniczy

14 Kompres 1/2017 (158) fot. Szczepan Kasiura Ferie z CKiP fot. Natalia Pyszniak, Jakub Borkowski, Łukasz Oleszko, Tomasz Hanaj fot. Natalia Pyszniak, Jakub Borkowski, Łukasz Oleszko, Tomasz