Fidel beteg Nem jár Pont és esély Csupa 5-ös Castro átadta Az utókezelésekért A magas ponthatár Vadasparki a hatalmat saját ezentúl nem jár nem ad belépôt kaptak öccsének /2. külön pénz /3. munkát is /4. lapunktól /8.

F ÜGGETLEN Ma: A labdarúgó NAPILAP

ÉM megyei II. LXII. évf., 179. sz. osztályainak Ára: 79 Ft, elôfizetôknek: 54 Ft sorsolása 2006. augusztus 2. Szerda

Ma kellemesebb hômérsékletû idô lesz. 2299ooCC Délelôtt napsütés, délután esô. Ingyen utókezelnek a kórházak Reggel Délben Este A kórházak nem kap- dául maga a mûtét. A kor- rintba kerül. Ezt a pénzt a változott meg a finanszíro- mány augusztus elsejétôl kórház megkapja, de az zás. nak külön pénzt a mûté- életbe lépô rendeletét sokan egészségügyi kormányzat Az általunk megkérdezett tek után visszarendelt kifogásolják. Molnár Lajos szeretné elkerülni, hogy a orvosok szerint az egészség- betegek utókezeléséért. szakminiszter ellenérve az, gyógyító intézmény abban le- ügyet érintô újabb megszorí- Miskolc és környéke hogy a társadalombiztosítás gyen érdekelt, hogy a beteget tásról van szó, mely sem a Miskolc (ÉM – KHE) – Pe- egy összegben kifizeti egy- minél többször rendelje vis- gyógyítás, sem a gyógyulni kiadás dig a mûtét utáni és a kór- egy gyógyítás árát, a kórhá- sza, s így jusson nagyobb be- vágyók céljait nem szolgál- házi ellátást követô kontroll- zak pedig döntsék el, hány vételhez. Ezért van az egysze- ja. /3. vizsgálat vagy a varratkisze- utókezelés, kötözés indokolt. ri keret, mellyel a kórházak- dés, sebkezelés ugyanolyan Hozzátette: egy vakbélmûtét nak kell gazdálkodniuk – in- http://emtippek.boon.hu orvosi tevékenység, mint pél- például nagyjából 130 ezer fo- dokolta Molnár Lajos, miért Egészségügyi zöldkönyv (PDF 1 MB)

Az avasi támfal építése november végére fejezôdik be. A miskolci Vitexis Kft. nyerte el a generálkivitelezés jogát. Az Ava- si Borház közelében – és odább – megcsú- szott, leomlott az esô által kimosott föld. 26 méter hosszú, 2 és 4 méter széles vasbe- ton támfal épül, mintegy 25 millió forint ön- kormányzati pénzbôl. (Fotó: Bujdos Tibor) Úton a csille. Kedden, kora reggel a Miskolci Egyetemrôl indult útnak az a Amit a kamatadó nem érint! bányacsille, amelynek a terv szerint augusztus 11-én kell megérkeznie a Betét Akció! szlovákiai Selmecbányára. Az elsô métereken az ME vezetôi is „tologat- Az akció visszavonásig érvényes! tak”. /5. (Fotó: Kôhalmi Péter) éves kamat, összeghatár nélkül

7,50% Nem szennyezi a tó vizét A mentôknél is leépítenek 15 hónapos lekötés esetén A muhi sertéstelepen Megyénkben 65, a helyi vezetését is meglepe- EBKM csak abban az esetben kerül feltüntetésre, hígtrágyás technológiá- Észak-Agora mentôszolgálatnál tésként érte az intézkedés, ha az eltér a meghirdetett értéktôl amirôl hétfôn értesültek. val nagy létszámú sertés dolgozó munkatárs- „Azonnali hatállyal” – Részletek a Polgári Takarékszövetkezet Miskolci Fiókjában tartása folyik. nak kell távoznia. jött a hír tegnap az Orszá- gos Mentôszolgálat (OMSZ) Miskolc Plaza, emelet Tel.: 46/508-299 Miskolc (ÉM) – Agorázóink 918255 Budapest, Miskolc (ÉM országosan összesen 734 dol- HIRDETÉS egyikének kérdése: a Debrece- Miskolc – BAL) – Több mint 700 em- gozóját érintô leépítésrôl. ni-tó Hejôkeresztúr felôli ré- bert küldenek el a mentôk- Az állami szervezet részérôl ÉSZAK-MAGYARORSZÁG szén érezhetô bûz okozója, a tôl; tízszázalékos leépítésre azt közölték: „a létszám- 3501 Miskolc, sertéstelep szabályosan üzemel-e? felülvizsgálatot. Megállapítot- Postafiók 351 utasította a szakminiszter a csökkentéssel párhuzamo- Nem szennyezi-e a vizet? ták, hogy a hígtrágya kihelye- 9770133 035033 0 6 1 7 9 (46) 502-900 szervezetet; ilyen arányban san az OMSZ tevékenységét A vízrôl már be tudunk szá- zése terheli az elhelyezô te- kell munkatársaktól meg- a kötelezôen ellátandó alap- molni, az ÁNTSZ-tôl várjuk a lep környezetében a talajt és válni megyénkben is – hogy feladatára, azaz a mentésre szagszennyezésrôl feltett kér- a felszín alatti vízkészletet. kiktôl, hogyan és mikor, és a sürgôs, illetve szakkí- déseinkre a választ. Elôírták a jelenleg alkalma- csak a következô hetekben séretet igénylô betegszállí- Az Észak-magyarországi zott technológia felülvizsgála- derül ki. A mentôszolgálat tásra koncentrálja.” /3. Környezetvédelmi, Természet- tát, korszerûsítését, és tekin- védelmi és Vízügyi Felügyelô- tettel arra, hogy ez beruházás- ségtôl megtudtuk: a keletke- igényes feladat, így 2006. de- zô hígtrágya átmeneti tárolá- cember 31-i a végrehajtási ha- sa felülrôl nyitott betonozott táridô. Egyben meghatározták DKSK: kritikus nevezés tárolómedencékben történik. a talajvíz minôségének folya- 10 napja maradt a beadványát tegnap nem talál- A hígtrágya szántóföldi elhe- matos ellenôrzését. ta megfelelônek a liga illeté- lyezése, kiöntözése a sertés- A terület vízföldtani adott- Diósgyôrnek arra, hogy kes bizottsága. A liga elnöke teleppel szomszédos földterü- ságainak ismeretében már elsô osztályú nevezést kritikusnak nevezte a Diós- leteken történik. most is megállapítható, hogy produkáljon. gyôr nevezését, a piros-fehé- Terheli a sertéstelep a környezô ta- rek újabb 10 napot kaptak a vak vizére nincs szennyezô Miskolc (ÉM) – Másodszor- hiányok pótlására. A sertéstelep és hígtrágya- hatással. ra sem fogadták el a DKSK A DKSK többségi tulajdono- kihelyezés talajra és felszín Miskolc-Oldies Rádió nôi ko- sának tanácsadóját nem érte alatti vízkészletre gyakorolt www.boon.hu sárlabdacsapatának nevezését váratlanul a hír. Mint mond- hatásának vizsgálatára a a legmagasabb osztályra. Az ta: biztos benne, hogy a csa- http://hirek.boon.hu felügyelôség még 2002-ben el- év elejétôl jelentôs anyagi pat a legjobbak között szere- További hírek! rendelte a környezetvédelmi gondokkal küszködô klub pel az ôsztôl. /9.

Miskolc C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

1 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda ORSZÁGBAN-VILÁGBAN /2

RÖVIDEN

Javul Toller László állapota. Gép segít- sége nélkül, önállóan lélegzik Toller László pé- Fidel beteg, átadta a hatalmat csi polgármester, akit júniusi autóbalesete óta intenzív osztályon kezelnek – derül ki az ôt Fidel Castro utóda a kezelô pécsi klinika közleményébôl. Toller Lász- kubai vezetô gyógykeze- ló június 19-én szenvedett balesetet, gépkocsi- lése alatt öccse, Raúl ját olyan autó szorította le az útról, amelyik egyszerre két teherautót elôzött meg. Castro lett. Havanna (MTI) – A több mint négy évtizede hatalmon Euró: csak ha lévô Fidel Castro Rúz kubai párt- és állami vezetô súlyos versenyképes beteg, s emiatt kénytelen volt átruházni funkcióit az öccsé- a gazdaság re, Raúl Castróra helyi idô Budapest (MTI) – szerint hétfô este. Amíg Magyarország gaz- Az elsô eset dasága nem lesz verseny- Danks Emese képes, nem érdemes be- A havannai televízióban és vezetni az eurót – mond- Új szóvivô rádiókban felolvasott, az ál- ta Járai Zsigmond, a Ma- lamfô által megfogalmazott Budapest (MTI) – gyar Nemzeti Bank elnö- közlemény szerint a megfeszí- Danks Emese, a ke (képünkön) kedden Tesco Rt. korábbi tett munka rendítette meg Budapesten, azon az em- kommunikációs veze- egészségét, „heveny hasi krí- lékkonferencián, amelyet tôje a második zist okozott, amelyet súlyos a jegybank a forint beve- Gyurcsány-kormány belsô vérzés kísért, ezért bo- zetésének 60. évfordulója szóvivôje augusztus nyolult mûtét vált szükséges- alkalmából rendezett. 1-jétôl – jelentette be sé”. A mûtétbôl való felépülés Járai Zsigmond aláhúzta: Szilvásy György. A hetekig tartó pihenést követel az elmúlt évek „gazdasá- Miniszterelnöki Hiva- meg, ezért Castro nem tudja Fidel Castro és öccse, egy korábbi felvételen (Fotó: EPA) gi rombolását” be kell fe- talt (MeH) vezetô mi- ellátni feladatait. Azt nem kö- dióadók is ezt teszik, bár idô- munista párt révén akarja tát. A Fehér Ház szóvivôje jezni, de erre a Gyur- niszter közölte: Batiz zölték, hogy az operációt hol, rôl idôre beolvassák a közle- gyakorolni a hatalmat. csak annyit mondott, hogy csány-kormány legutóbbi András ugyanettôl az mikor végezték el. ményt. Fidel Castro egészségi álla- „figyelemmel követik az ese- intézkedései, a parlament idôponttól a Minisz- Fidel az öccsét, Raúl Cast- Ez az elsô eset, hogy a 80. pota 2001-ben került a figye- ményeket, és tovább dolgoz- által is elfogadott megszo- terelnöki Hivatalon rót bízta meg, hogy ideiglenes évét augusztus 13-án betöltô lem középpontjába, amikor nak azon, hogy Kuba szabad rítások nem alkalmasak. belül mûködô Kor- hatállyal vegye át az államta- Fidel Castro átengedi – még egy szabadban tartott beszéd legyen”. Úgy vélte, az intéz- mányzati Kommuni- nács elnöki tisztségét, a fegy- ha ideiglenes jelleggel is – a alatt elájult. 2004-ben látvá- Halasztott ünnep kedések nem ab- kációs Központ kom- veres erôk fôparancsnoki hatalmat, noha arról már ré- nyosan elesett egy szónoki ba az irányba munikációs igazgató- posztját, a miniszterelnöksé- gen szó volt, hogy a most 75 emelvényrôl lelépve, s eltörte Fidel Castro közleményé- ja. Szilvásy György vezetik a gazda- get és a Kubai Kommunista éves, nála sokkal kevésbé ka- a térdét. A hatalmát egyik ben arra kérte honfitársait, hozzátette: Batiz ságot, hogy ja- Párt központi bizottságának rizmatikus Raúl lesz az utód- esetben sem bízta másra. hogy halasszák el decemberre Andrásra a várható vuljon a ver- elsô titkári beosztását. A te- reformok kommuni- ja. Kezébe kerül az 50 ezer fôs Most ezt azzal indokolta, hogy születésnapjának megünnep- senyké- kálása során számít a levíziós csatornák többször is hadsereg és a belbiztonsági Kubát az amerikai kormány lését. December 2-án lesz az pesség. kormány. leadták a hatalom ideiglenes erôk irányítása, bár egy jú- fenyegeti. 50. évfordulója, hogy vezetésé- átruházásáról szóló közle- niusi nyilatkozatában azt Az amerikai kormányzat vel partra szállt a forradalmá- ményt, de utána visszatértek mondta, hogy az utódlásra fel- egyelôre nem kommentálta a rok csoportja, amely elûzte Az Új Magyarország szokásos mûsorukhoz. A rá- készített, megerôsített kom- kubai elnök egészségi állapo- Fulgencio Batista diktátort. Fejlesztési Terv nyilvános HÁTTÉR Budapest (MTI) – A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (NFÜ) honlapján közzétették kedden az Új Magyarország Fejlesztési Ter- vet, ezzel megnyílt a lehetôség az újabb tár- Raúl: másodikból elsô sadalmi egyeztetés elôtt – közölte Danks A bátyjánál öt évvel s a legtapasztaltabb. És meg- Emese kormányszóvivô. A társadalmi vitá- van minden tulajdonsága, ban mindenki hozzászólhat a következô idô- fiatalabb Raúl Castro, hogy a nyomomba lépjen.” szak fejlesztési elképzeléseihez. a bátyjával ellentétben Szoros viszonyban Elmondta: a 2007 és 2013 közötti idôszak- visszafogott. ban minden magyar állampolgárra 800 ezer A két fivér között mindig is forint jut, vagyis az ország naponta 4-5 mil- Budapest (MTI) – Raúl fél szoros volt a viszony azóta, liárd forintot költhet fejlesztésre. évszázada gyûjti a „kettes hogy Fidel a szárnyai alá vet- számú” címeket: az államta- te Raúlt, a Castro család legif- http://emtippek.boon.hu Az Új Magyarország Fejlesztési Terv (PDF 1 MB) nács (kormány) elsô alelnöke, jabb sarját, elérve, hogy szü- a Kubai Kommunista Párt leik ugyanazt az iskolázását második titkára s a rezsim adják meg öccsének is, mint hajnala óta a Forradalmi neki az ország legjobb jezsui- Fegyveres Erôk minisztere. ta iskoláiban. Rendszervég? Havannában általában nyugodtan fo- „Sláger lett” a Zöld könyv Öt éve utódjelölt Habár az Egyesült Államok- gadták a helyi idô szerint este bejelentett hírt, miszerint kal szemben bátyja mintájára Budapest (MTI) – Pontosabb nyilvántar- a beteg, orvosi kezelésre szoruló Fidel Castro átadta a 1997-ben Fidel Castro hiva- a konfrontáció és a kirohaná- tást és nagyobb takarékosságot szorgalma- hatalmat öccsének, Raúlnak, a kubai emigráció központ- talosan is utódaként jelölte sok eszközével él, idôrôl idôre zott az egészségügyi miniszter kedden televí- jában, Miamiban viszont utcai ünneplés kezdôdött an- meg öccsét. 2001-ben így nyi- váratlanul jelét adja a nyitás- ziós mûsorban. Molnár Lajos nak reményében, hogy végéhez közeledik a közel öt év- latkozott róla: „Kétségkívül ô nak is – a kapcsolatok norma- szerint „sláger lett” a Zöld tizedes kommunista rendszer. (Fotó: EPA) az az elvtársunk, aki rajtam lizálásáról szóló szándékának könyv, a kormányzat egészség- kívül a legnagyobb tekintélyû már 2001-ben hangot adott. ügyi terveinek összefoglalója. A kormány július 26-án fogad- ta el a Zöld könyvet, az egész- Izrael kiterjeszti szárazföldi hadmûveleteit Molnár Lajos ségügy helyzetét összegzô, a Támogatás megoldásokat keresô anyagot, Kilométerekkel benyomulni Libanon terüle- amelyet társadalmi vitára szántak. Az állam- tén. A csapatok eddig a két Bejrút (MTI) – Irán és polgároknak szóló tájékoztató kampánnyal mélyebbre igyekeznek ország határtérségében tartóz- az egész iszlám világ tá- párhuzamosan az egészségügyi miniszter a benyomulni izraeli kodtak. mogatásáról biztosította héten megkezdte a Zöld könyv vitáját a szak- katonák Libanonba. a Hezbollah libanoni síi- mai szervezetekkel is. Még 20 kilométer ta szervezetet kedden Bejrútban az iráni kül- http://emtippek.boon.hu Tel-Aviv (MTI) – Az izrae- Egy politikai forrás tudo- A Zöld könyv (PDF 1 MB) li biztonsági kabinet helyt ad- mása szerint a hadvezetés azt ügyminiszter, Manusehr va a hadvezetés javaslatának tervezi, hogy a határtól mint- Mottaki, aki ugyanakkor a libanoni szárazföldi mûve- egy húsz kilométerre északra bírálta az ENSZ tehetet- letek kiterjesztését rendelte el lévô térségig szorítják vissza lenségét: az agresszió Izraeli katonák, pihenôn (Fotó: EPA) kedd hajnalban. Egy hivatalos az izraeli katonák a Hezbol- kezdete óta, három hete Támogatja a kormányfô illetékes elmondta: az izraeli lah síita szervezet harcosait. banoni bombázási moratórium nem volt képes teljesíte- katonák az intézkedés értel- A tanácskozás egyik magát határidejének a lejárta után az ni kötelességét és segíte- pártelnökségét mében valószínûleg kilométe- megnevezni nem kívánó részt- izraeli légierô teljes erôvel újít- ni a libanoni népen. Budapest (MTI) – Szekeres Imre szerint rekkel igyekeznek mélyebbre vevôje jelezte: a 48 órás dél-li- ja fel csapásméréseit. Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek azért kellene elvállalnia az MSZP vezetését, mert így lehet erôs politikai támo- „Még két hét kellene...” gatást szerezi a kormány „Ez a Hezbollahnak jó” munkájához – a párt elnökhe- Bejrút (MTI) – „Nincs rá le- Ben-Eliézer, az infrastruktú- lyettese errôl televíziós mû- Brüsszel (MTI) – Az Eu- zonyosan növelni fogja a hetôség, hogy a Hezbollah utol- rával foglalkozó kormánytag sorban beszélt. Hangsúlyozta: rópai Unió soros elnökségét Hezbollah támogatottságát a só rakétáit is megsemmisít- kedden viszont azt mondta, támogatja, hogy Gyurcsány betöltô Finnország külügy- térségben. Szerinte a jelen- sük” – közölte Meír Sitrít, a becslésük szerint „10-14 napra minisztere, Erkki Tuomioja legi izraeli politika elfogad- kormány építés- és lakásügyi van szükség” ahhoz, hogy a Szekeres Imre Ferenc vállalja el a pártelnök- séget. Úgy vélte: ahhoz, hogy szerint Izrael dél-libanoni of- hatatlan, de a helyzet kriti- minisztere. Becslések szerint a hadsereg „megtisztíthassa a a kormány eredményesen tudjon mûködni, fenzívája aligha hoz majd kus az EU szavahihetôsége síita szervezet mintegy 13 ezer Hezbollahtól” a körzetet, ahol nagyon erôs politikai támogatottság kell. katonai sikert, ellenben bi- szempontjából is. rakétával rendelkezett a har- szándékaik szerint a nemzet- cok kitörése idején. Benjámin közi erôk állomásoznak majd.

ESZAK C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

2 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda AKTUÁLIS /3

HÍRCSOKOR Orgonakoncert. Varga László orgonaest- Ingyen utókezelés: „agyrém!” jét hallgathatja meg a közönség augusztus 6-án délután 4 órától az Avasi református A kórházi kezelés akiket egyébként már járó- vételkiesésünk A kórházból kien- templomban a Collegium Musicum hangver- betegként is el lehetne látni. évente 35 millió gedett betegeknek a senysorozat keretén belül. utáni utókezelésekért (Például a sebkezelés, varrat- forint lesz. kezelésre való vissza- ezentúl nem jár a gyó- szedés – hiszen az így felhasz- Agyrémnek téréséért nem kap- Bemutató. Augusztus 4-én és 5-én kerül gyítóknak külön pénz. nált eszközöket, munkaórát tartja az utóke- nak pénzt az egész- bemutatásra a Nyíregyházi Szabadtéri Színpa- nem fizetik ki.) Rosszabbul zelésre vonat- ségügyi intézmények don a Made in Broadway címû látványos musi- Miskolc (ÉM – KHE) – Egy jár mind a beteg, mind a kór- kozó kormány- (Fotó: Kôhalmi Péter) calshow Venyige Sándor rendezésében. A nyár ismételten rosszindulatú felté- ház. Sérül az az alapelv is, rendeletet dr. nyíregyházi musicaleseményén fellép többek telezés az egészségügyben dol- hogy amennyiben lehetséges, Bende Sándor, között Détár Enikô, Nagy Sándor és Pál Tamás. gozókról, az orvostársadalom- a rászoruló betegeket járó- a megyei kór- ról, miszerint indokolatlanul betegként gyógyítsuk meg. ház általános Baleset miatt. Baleset miatt órákon át rendelnék vissza a betegeket Természetesen nem folyamo- sebészetének nem lehetett tegnap délután közlekedni az kontrollra a profit érdekében! dunk ehhez a betegek érdeké- osztályvezetô M3-as úton a Miskolc felé vezetô oldalon Fü- ben – tette hozzá nyomatéko- fôorvosa. Véle- zesabonynál. Az autópályát azért kellett le- san az orvosigazgató. ményét ekképp Az intézkedés zárni, mert a sztrádán kigyulladt egy ukrán indokolta: nem az egészség- Csökken a bevétel kamion kereke. A forgalmat emiatt a 3-as – Osztályunk útra terelték rövid idôre. ügy céljait szol- gálja, csupán Kifejtette: amennyiben pe- kapacitása újabb megszorí- dig elfogadjuk ezen intézke- meglehetôsen tásról van szó. dést – és mi mást is tehetnénk kicsi, ezért ar- –, bevételünk ismételten jelen- ra kényszerü- NÉZÔPONT DR. NAGY GÁBOR tôsen csökken. Finanszírozá- lünk, hogy a be- si szempontból természetesen tegeket minél van olyan gyógykezelés, korábban el- Reformforrás – reagált a hírre dr. Nagy Gá- amibôl ki lehet gazdálkodni engedjük. bor, a B.-A.-Z. Megyei Kórház a szükséges kontrollvizsgála- Emiatt több- orvosigazgatója. – Ezzel az in- tok költségeit, de sajnálatosan ször vissza tézkedéssel kiválthatják azt a vannak olyanok is – szinte az kell hívnunk HEGYI ERIKA reakciót is, hogy a szakmai- összes sebészeti jellegû be- ôket kontrollvizsgálatra. Ez nél kevesebbet fizessen ki az [email protected] lag szükséges kórházi ellátá- avatkozás –, melyek alapvetô- azonban már nem számít kór- aktív betegellátásra. A beteg son túl, további gyógykezelés- en veszteségesek, nagyobb rá- házi kezelésnek, hiszen a bete- pedig egyre több, emiatt mind Amikor az egészségügy reformjáról hal- re is bent tartsuk a betegeket, fordítást igényelnek, mint get zárójelentéssel bocsátottuk több helyen vezetik majd be a lunk, valahogy mindig valódi reformok jut- amit az egészségbiztosítási el. A rendelet egyetlen célja, várólistát – tette hozzá az nak az eszünkbe: tiszta és jól felszerelt pénztár fizet érte. hogy az egészségbiztosító mi- osztályvezetô fôorvos. rendelôk, kórházak. Várakozási idô semmi, kedves, hozzáértô, jól megfizetett orvosok Több az utókezelés és ápolók, a betegek pedig a hálapénzre – Ezeket a „veszteségeket” A BETEGEK MONDJÁK még csak nem is gondolva, elégedetten és az úgymond „nyereségesebb” gyógyultan távoznak a kórházból. Tudjuk beavatkozásokból kell kigaz- SZABADOS JÁNOS (44), SZOBAFESTÔ persze, hogy mindehhez pénz szükséges, dálkodnunk – mondta dr. Nem old meg semmit az utókezelések finanszírozásának de ha már reform, úgy gondoltuk: az indo- Nagy Gábor. – A hatályba lé- megvonása. Az egészségügy így is alulfinanszírozott, ez- kolatlanul elfolyt pénzek folydogálnak pett rendelkezés nem az után még rosszabb lesz a helyzet. Ha a kórházak nem majd arra, amerre szükséges. egészségügy céljait szolgálja, kapják meg a szükséges pénzt, egyre kevesebb lesz az or- vos, egyre kevesebb lesz a kórház, a betegek nem kapják meg a jelentôs pénzelvonást jelent az megfelelô ellátást, többet kell majd várni a kezelésekre. Ezzel szemben a reformokra egyetlen ágazatból. A megyei kórház- forrás találtatott: a betegek pénze. Fizetünk ból évente közel 60 ezer fekvô- TÉGLÁS JÓZSEFNÉ (67), NYUGDÍJAS majd vizitdíjat, fizetünk majd a kórházban beteget bocsátunk haza, s Nem tartom helyesnek az újabb intézkedést. Sok-sok éven étkezési hozzájárulást, a kórházaknak pe- ezen intézkedéssel a szám- át fizettük a tb-t, és most kiderül, hogy nem jut semmire. dig az eddiginél is kevesebb pénzbôl kell adatok alapján a várható be- Fizessem a vizitdíjat, a kórházi napidíjat, plusz még a hála- megoldaniuk a gyógyításunkat. Itt az újabb pénzt, mert azt úgysem tudják megszüntetni. Ezek az el- képzelések veszélyeztetik a betegellátást. Így is beteg az ország, és a ötlet: a gyógyító intézmények nem kapnak http://emtippek.boon.hu helyzet csak tovább romlik. ezentúl pénzt az utókezelésért, azt a be- Egészségügyi zöldkönyv (PDF 1 MB) tegség gyógyítására szánt összegbôl kell megoldaniuk. (Mondván: a korház ne ab- ban legyen érdekelt, hogy a beteget minél többször rendelje vissza.) Az orvosok sze- Szurkoló – biztonsági ôr meccs rint ez a keret már most is kevés, és ha azt A hétvégi Diósgyôr – jelentés is. Az történt ugyan- akarják, hogy a betegek ne töltsenek indo- is, a hazai szurkolók a Pestrôl kolatlan napokat a kórházban, ingyen kell Újpest mérkôzésnek a érkezett biztonsági embereket kiszedniük a varratot és elvégezniük a pályán kívül több foly- újpesti szurkolóknak gondol- kontrollvizsgálatot. Van, aki úgy véli, ez tatása is volt. ták, és megdobálták ôket, er- csak vicc. Mások agyrémnek nevezik. re válaszul a biztonságiak egy Miskolc (ÉM) – Olvasói csapata már az utcán, a Pen- bejelentés kapcsán szereztünk ny Market mellett immár ci- tudomást egy, a meccsel vilként visszacsapott, vereke- A lista összefüggô, de a mérkôzés dés tört ki, itt is a rendôrök után történt ökölváltás „leját- vetettek véget a bunyónak. A helye szásáról” is. Ezt megerôsíti rendôrségtôl kapott tájékozta- Miskolc (ÉM) – A teg- egy rendôri jelentés is, amely- tás alapján egyik fél oldalán napi naptól megtalálha- Pataki Attila nek korábban nem tulajdoní- sem történt bejelentés arról, tó az interneten azon Edda tottunk különösebb jelentô- hogy bárki megsérült volna, a vendéglátóegységek, Kopogtatnak. A települési önkormányzatok hétfôn séget, ebben az állt, hogy a helyszínen pedig olyan intéz- közétkeztetôk, valamint a várban vették át a B.-A.-Z. Megyei Közigazgatási Hivataltól az biztonsági szolgálat és a diós- kedés nem történt, ami a hi- élelmiszer-elôállítók, for- ôszi helyhatósági választásokra szóló ajánlócédulákat, ked- gyôri szurkolók közé kellett vatalból történô eljárást indo- galmazók listája, akikrôl Miskolc (ÉM) – A den már javában kézbesítették a posta, illetve a polgár- vezényelni a rendôrséget, kolta volna. Az alkalmi ösz- a vizsgálatok során be- Pataki Attila vezette mesteri hivatalok alkalmazottai. Felvételünk az utóbbit mert feszültség keletkezett kö- szecsapással a felek úgy Edda együttes ad bizonyosodik: ételfer- örökítette meg Ondon. (Fotó: Serfôzô László) zöttük. A rendôrök szétválasz- tûnik, rendezték nézeteltéré- tôzéseket, ételmérgezése- koncertet ma este 8 tották a feleket, errôl szólt a süket. ket okoznak. Mint vár- órától a Diósgyôri tuk: egyelôre a lista „he- várban. Az Ady Mû- velôdési Ház által lye”, egy tájékoztató rendezendô hagyo- anyag található meg a mányos várkoncerten Mentôk: több mint félszáznak www.antsz.hu honlapon. – a zenekar frontem- szervezetté alakítja – ezt Ugyanis a korábbi esete- berének elmondása Megyénkben 65, a ket nem, az új vizsgála- Gyôrfi Pál, az OMSZ szóvivô- szerint – elsôsorban mentôszolgálatnál dol- je hozta lapunk tudomására. tok során felderített étel a csapat régi slágere- gozó munkatársnak kell – Eddig az évi mintegy 2-3 eredetû megbetegedése- it idézik fel, de fel- millió elvégzett feladatunk ket okozókat teszik nyil- csendülnek az újabb távoznia a leépítés miatt. vánossá. A listát folya- dalok is. A koncertre több mint fele olyan, az OMSZ matosan figyelemmel kí- a helyszínen is vásá- Budapest, Miskolc (ÉM – szakmai felkészültségét, kék- sérjük. rolható belépô. BAL) – A létszámcsökkentés lámpás, jól felszerelt autóit hivatalos indoka a haté- nem igénylô betegátszállítási konyság növelése. Az Orszá- feladat, például hazaszállítás, VILLÁMVOKS gos Mentôszolgálat – minisz- ellenôrzô vizsgálatra szállítás teri utasításra – a továbbiak- volt, amelyet a jövôben elsô- Ön szerint lehet-e a tûzszünetbôl tartós béke a ban alapfeladatára kíván kon- sorban az ilyen feladatokra A jövôben a mentésre helyezik a hangsúlyt (Fotó: ÉM-archív) Közel-Keleten? centrálni. Ez azt jelentheti, szakosodott, az OEP-pel hogy az OMSZ „alapfeladata- tás teszi ki, s csak húsz szá- tudom, tegnap óta, hogy tíz szerzôdésben levô 46 magyar- Szavazók száma: 204 2006. 08. 01. 16.30 óra ihoz nem tartozó” nem sür- zalékban a valódi mentés (bal- százaléknak mennie kell” – is- országi betegszállító szerve- Igen gôs, valamint elôjegyzett be- eset, sürgôs kiszállás). Tôle mertette Breitenbach Géza. zetnek kell ellátnia. Nem 90% megtudtuk, megyénkben húsz 10% tegszállítást csak akkor vállal- Beteget a betegszállító Érvényes társadalombizto- nak, ha van elegendô szabad állomáson 650-en dolgoznak, sítással rendelkezô betegek- közülük is tíz százaléknak, az- – Az intézkedés része an- Következô kérdésünk: Elhiszi-e, hogy a mentôszol- jármûvük. nek a szállítás továbbra is in- az körülbelül 65 embernek nak a folyamatnak, amely az gálat munkája a leépítés után szervezettebb lesz? Mint lapunknak a regioná- gyenes marad. A létszámcsök- lis szakmai vezetô, Breiten- kell mennie. „A kalkulációt állami mentôszolgálatot egy kentés az OMSZ alapfeladatát, http://www.boon.hu bach Géza elmondta, napja- most kezdjük, szeptember vé- valóban az alapfeladatára a sürgôsségi betegellátást Szavazzon! Aktuális kérdéseinkre Ön is leadhatja szavazatát. inkban a mentôsök munkáját géig kell elkészülnie a névsor- koncentráló, sürgôsségi beteg- semmiképpen sem veszélyez- 80 százalékban a betegszállí- nak, most még csak a tényt ellátásért felelôs, hatékony teti.

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

3 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda AKTUÁLIS / HIRDETÉS /4

RÖVIDEN Eltûnt. Augusztus 1-jén, kedden Miskol- Pontom, pontom con, a Széchenyi utcán eltûnt egy kismama pénztárcája a benne található iratokkal (tb- kártyák, jogosítvány, adókártya stb.). A ká-ro- sult arra kéri az iratok becsületes megtalá- lóját, hogy juttassa el az iratokban szereplô mondd meg nékem címre, vagy adja le az Észak-Magyarország szerkesztôségében. A magas felvételi dani. A Miskolci Egyetemnek rendelkezôk tud- is vannak olyan képzései, me- tak nagyon kön- ponthatárból még nem lyekre magas pontszámmal le- nyen elhelyez- következik a jó elhelyez- hetett csak bejutni (igaz, ezek kedni. Manapság Ellenôrzik a csatornákat kedési esély. a 120 körüli pontok elmarad- viszont – különö- nak az országos 144-es maxi- sen a multinaci- Miskolc (ÉM) – Együttmûködést kér a Miskolc (ÉM – KHE) – A mumtól). Dr. Szûcs István onális cégek Miskolci Vízmû Kft. az Ómassa, Bükk- napokban minden felvételizô professzort, az intézmény ta- részérôl – meg- szentlászló, Tapolca városrészekben élôktôl. megtudhatta, bekerült-e vala- nulmányi rektorhelyettesét a nôtt az igény a A városi ivóvíz-szolgáltató a felsorolt kör- mely felsôoktatási intézmény- felvételi pontok és az elhelyez- korszerû és zetekben – „a miskolci ivóvízbázis védôte- be. Azt azonban, hogy a dip- kedési esélyek közötti kapcso- széleskörû (köz- rületének kritikus részein” – mûszaki vizs- latról faggattuk. gazdasági, jogi, gálat alá veti a szennyvízcsatorna-hálóza- Igénylik a multik informatikai) is- tot. A közterületi csatornákat, a házi csa- Manapság meg- meretekkel ren- tornák földben lévô részeit egyaránt érintô nôtt az igény a Napjainkban a társadalom delkezô mûszaki- Még mindig népszerû a jogi kar (Fotó: ÉM archív) ellenôrzés célja – a cég közleménye szerint korszerû és és a gazdaság átrendezôdése ak iránt, az ide- – a szabálytalan csatornahasználat kiszû- széleskörû is- következtében jelentôsen meg- gennyelv-ismeret pedig nélkü- ponthatár, de végzés után a fi- rése és a csatornahibák felderítése (megaka- meretekkel ren- változott a diplomások képzé- lözhetetlen. atalok könnyebben tudnak el- dályozandó a szennyvizek talajba, talajvíz- delkezô mûsza- sének ismeretanyaga – szögez- helyezkedni, mivel nagy a ke- kiak iránt. Mérnököket keresnek be kerülését, a vízbázis szennyezôdését). A te le elöljáróban a rektorhe- reslet a mûszaki végzettségûek vizsgálat részeként a társaság munkatársai- DR. SZÛCS ISTVÁN lyettes. 15-20 évvel ezelôtt Az egyetem magas felvételi iránt a munkaerôpiacon. nak be kell majd menniük az ingatlanok- fôleg a mûszaki pályák iránt pontokat igénylô szakjairól a Megtudtuk azt is: a Miskol- ra: ekkor „a házi csatornát le kell dugózni, volt nagy érdeklôdés, 5-10 év- rektorhelyettes elmondta: az ci Egyetem alkalmazkodni kí- és vízzel feltölteni, amit az ingatlan tulaj- loma megszerzése után mun- vel ezelôtt a jogi, közgazdasá- EU-törvények harmonizációja ván a gazdaság követelménye- donosával egyeztetett módon és idôpontban kahelyet is talál-e, megle- gi, minôségbiztosítási és kör- és alkalmazása változatlanul ihez. Ezért az új szakok indí- tudunk elvégezni” – szól a közlemény. hetôsen nehéz lenne megmon- nyezetvédelmi ismeretekkel igényli a jogászdiplomával tásakor az intézmény töreke- http://emtippek.boon.hu rendelkezôket. Az anglisztika dett a specifikusabb, és a szé- A Mivíz Kft. tájékoztató levele az ellenôrzésekrôl (PDF 61 kB) szakon végzettek iránt fôként lesebb képzésre, attól függôen, a multinacionális cégek hogy az adott területen mi- Kidolgozás alatt érdeklôdnek, a szabad bölcsé- lyen igény jelentkezett. A köz- Milyen módon követi öregdiákokkal. Emellett szet szakon végzetteknek pe- gazdász képzésben a specifi- Nappali és Esti tagozatos képzések nyomon az egyetem a fiata- az Oktatási és Kulturális dig széleskörû elhelyezkedési káció a négy új szak (gazdál- COMPUTER SCHOOL Számítástechnikai Szakközépiskola lok életútját diplomájuk Minisztérium (OKM) el- lehetôségük van. kodási és menedzsment, ke- reskedelem és menedzsment, A Computer School SZKI Miskolci Tagintézménye a 2006/2007-es tanévben megszerzése után? – kérdez- várásainak megfelelôen fo- Alkalmazkodnak elôször, a nappali tagozatos képzések mellett, ESTI TAGOZATON is lehetôséget tük dr. Szûcs Istvánt, aki lyamatban van egy olyan nemzetközi gazdálkodás, pénz- kínál a továbbtanulásra. Ezt a képzési formát azoknak ajánljuk, akik munka vagy A nemzetközi gazdálkodás ügy és számvitel) indítása, a gyerek mellett szeretnének versenyképes szakmát szerezni, vagy tudásukat to- kifejtette: az intézmény ka- rendszer kidolgozása, mely- vábbfejleszteni. rai az 5-10-15 éves évfo- nek keretében az intéz- szakon végzett diplomások bölcsészképzésben több koráb- INDÍTANDÓ SZAKMÁK lyam-találkozók kapcsán fo- mény a végzôs hallgatók iránt szintén a multinacioná- bi szak összevonása (szabad érettségizett tanulók számára (nappali és esti tagozaton egyaránt): lyamatosan és közvetlenül életpályáját figyelemmel kí- lis cégek érdeklôdnek legin- bölcsészet) által teremt majd FELSÔFOKÚ SZAKKÉPESÍTÉS EMELT SZINTÛ kább. Mûszaki szakokon nagyobb elhelyezkedési lehe- SZAKKÉPESÍTÉS tartják a kapcsolatot az séri. Banki szakügyintézô Multimédia-fejlesztô ugyan alacsonyabb volt a tôséget. Pénzügyi szakügyintézô Számítástecnikai programozó Számviteli szakügyintézô Gazdasági informatikus I. MAGAS PONTTAL Médiatechnológus asszisztens A Miskolci Egyetem legmaga- Nappali tagozaton sabb felvételi pontszámot - a képzés szakközépiskolai rendszerben mûködik igénylô képzései: - 23 éves kor alatt tandíjmentes, elsô szakma megszerzése esetén - jó tanulmányi eredmény esetén ösztöndíj nemzetközi gazdálkodás 123 - kedvezmények - kollégiumi elhelyezés biztosítása szabad bölcsészet 123 Esti tagozaton gazdálkodási és menedzsment - heti 2 alkalom, a jelentkezôk idôbeosztásától függôen 122 - 23 éves kor alatt tandíjmentes, elsô szakma megszerzése esetén jogász 122 - kedvezmények történelem 122 anglisztika 120 Mivel az iskola minden oktatott szakmájában a naprakész informatikai tu- pénzügy és számvitel 121 dás megismertetését és megfelelô szintû elsajátíttatását is célul tûzte ki, ná- trombita 117 lunk bármely szakmát is választják tanulóink, biztosak lehetnek benne, hogy mûszaki menedzser 117 a választott szakma sajátosságai mellett elhelyezkedési esélyeiket növeli megszerzett komoly informatikai tudásuk is. ELÉRHETÔSÉGEINK: http://emtippek.boon.hu ÚJ CÍMÜNK: Miskolc, Petôfi u. 25. Tel.: 46/787-552, 30/328-5660 Felvételi ponthatárok (PDF 221 kB) www.computerschool.hu, [email protected] Pótfelvételik (PDF 340 kB) 881443 HIRDETÉS OKTATÁS

Parnassus 2005 Kft. Személy- és vagyonôr

AUTÓSISKOLA Biztonságszervezô I-II. Egységes Európai Gazdasági tanfolyamok indulnak 0 Ft-tól hitelre, 0% THM, 0% KAMAT Oklevél – EBC*L Miskolcon, Szerencsen, – TELC nyári intenzív - személygépkocsi-vezetô „B” Nyári intenzív 60 órás nyelvvizsga- 2006. IX. 22. 23. 29. 30. Mezôkövesden, Encsen, - segédmotoros kerékpár-vezetô „M” Moduláris felépítésû képzés, mely nyelvvizsga elôkészítô - motorkerékpár-vezetô „A1”, „Akorl”, „A” elôkészítô tanfolyamok Edelényben és Sárospatakon, angol, német alap- és középfok angol és/vagy német nyelvû, egész – BGF gazdasági Kulturált környezet, türelmes oktatók, Európában érvényes, államilag Kazincbarcikán, saját vizsgapálya! Szakmai gazdasági (OECONOM) elismert gazdasági oklevelet nyújt. Tiszaújvárosban, nyelvvizsga elôkészítô középfok (angol, német) spanyol A tananyag tartalma: Mezôcsáton, Polgáron. A következô tanfolyamok kezdési ideje: mérlegelemzés, pénzügyi elemzés, – Egészségügyi szaknyelv alap- és középfok Fegyvervizsga-felkészítés! 2006. augusztus 21. Általános nyelvtanfolyamok költségszámítási ismeretek, – Kezdô, álkezdô A tandíj 30%-a az szja-ból visszaigényelhetô. társasági jogi ismeretek. angol kezdô és haladó, állásinterjúra Business English Szkárosi Kft. Miskolc, Görgey u. 5. felkészítô, spanyol kezdô 2006. IX. 18-19. Akkreditált felnôttképzési intézmény ANGOL, NÉMET, Tudomány és Technika Háza alapfokú és haladó, olasz kezdô Tanúsítványszám: 05-0134-05 Sajószentpéter, Üveggyár Irodaház tel.: 70/772-3437; 70/772-3438 Akkreditációs lajstromszám: AL 1120 SPANYOL, LATIN Tel.: 46/348-111, 70/388-3109 Nyilvántartási szám: 05-0039-06 Adó-visszatérítés, részletfizetés e-mail: [email protected] és egyéb kedvezmények www.tesztautosiskola.hu Érd.: 70-772-7709, 30-533-3785, – Magánóra: 1700 Ft/60 perc ISO 9001:2001, Képzési eng.sz.: 356/1/2003, www.windsor.hu, 3529 Miskolc, Váncza u. 5. Kérje részletes tájékoztatónkat! Okév: 05-0220-04. Akkreditációs Isz.: AL.1141 Elôjegyzési, részletfizetési kedvezmény! [email protected] www.parnassus2005.hu Tel.: 46/352-499, 70/38-704-38 826354 838740 819132 817315 911734 820304

Felvételi után, elôtt, helyett – Versenyképes OKJ-s szakmák a Szinergiában! COMPUTER SCHOOL Közgazdasági, Kereskedelmi és A Szinergia Szakképzô Isko- vel járó új igényeknek való szakon intenzív, heti 8-10 Az arra jogosultak családi pót- SZÁMÍTÁSTECHNIKAI Számítástechnikai Szakképzô Iskola Miskolc, Bajcsy-Zs. E. u. 17. II. em. la immár az ország 4 régiójá- megfelelésre. órás, szakmai nyelvvel bôví- lékban, árvaellátásban, tan- SZAKKÖZÉPISKOLA ban kínál emelt szintû és felsô- tett nyelv- és számítástechni- könyvtámogatásban részesül- Érettségizô és érettségizett fiatalok számára TANDÍJMENTES, ÖSZTÖNDÍJAS fokú képzési lehetôséget nappa- Célunk, hogy hallgatóinkat ka oktatás segíti tanulóinkat nek. Kollégiumi elhelyezésben a 2006/2007. tanévben választható szakok NAPPALI KÉPZÉSEK Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai li és esti tagozaton. Korszerû további tanulmányaikban is a nyelvvizsga és az ECDL-bi- segítséget nyújtunk. menedzser/szakügyintézô tananyaggal, gyakorlatorientált támogassuk, ezért képzésein- zonyítvány megszerzésében, Feltétel: érettségi, max. 22 év. Pénzügyi és számviteli ügyintézô módszerekkel, munkaerô-piaci ket a Tomori Pál Fôiskolával, melyek szintén növelik elhe- Felvétel a beiratkozás sorrend- Felsôfokon: médiatechnológus Marketing- és reklámügyintézô felkészítéssel várjuk azokat a illetve a Budapesti Corvinus lyezkedési esélyeiket. jében. Bôvebb információkkal asszisztens, banki, pénzügyi, Logisztikai ügyintézô továbbtanulni szándékozó Egyetemmel együttmûködés- az alábbi elérhetôségeinken számviteli szakügyintézô. Gazdálkodási menedzser asszisztens* érettségizett fiatalokat és dol- ben indítjuk, így akár felvéte- Érettségire épülô képzéseink várjuk az érdeklôdôket: Emelt szinten: multimédia-fejlesztô, Banki/pénzügyi/számviteli szakügyintézô** gozó felnôtteket, akik szeretné- li vizsga nélkül juthatnak be elsô OKJ-s szakma és szakirá- Om azonosító szám: 2000029 Intézményi akkreditációs lajstromszám: 494 programozó, gazdasági informatikus. Reklámszervezô szakmenedzser** nek versenyképes szakmát sze- a gazdasági felsôoktatásba, nyú újabb szakma megszerzé- Szinergia Szakképzô Iskola Idegenforgalmi szakmenedzser** rezni. Végzett diákjaink magas pluszpontokat kaphatnak a sekor tandíjmentesek. Minden- Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. ÚJ CÍMÜNK: Üzleti/kis- és középvállalkozási szakmenedzser** szintû szakmai tudásukkal ké- felvételin és beszámítható ki számára biztosítunk nappa- 17. II. em. *A budapesti Corvinus Egyetemmel közösen Miskolc, Petôfi u. 25. szervezett felsôfokú szakképzésünk pesek mind a gazdasági, üzleti krediteket szerezhetnek, lerö- li vagy esti tagozatos diákiga- Tel.: 46/320-543 T.: 46/787-552, 30/3285-660, Jelentkezés és további információ: élet munkaerô-piaci elvárásai- vidítve ezzel felsôoktatási ta- zolványt, tanulmányi átlagtól Nyitva tartás: H–P: 09.00–17.00 46/320-543 www.szinergiaszakiskola.hu computerschool.uw.hu 881443 911132 nak, mind a szakma fejlôdésé- nulmányaikat. Valamennyi függôen félévente ösztöndíjat. www.szinergiaszakiskola.hu HIRDETÉS

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

4 ôldal Black Cyan Magenta Yellôw 2006. augusztus 2., szerda AKTUÁLIS / HIRDETÉS /5

RÖVIDEN Zöld Udvar. Zöld Udvar a Sziget Fesztivá- Nem olvasták le – arányosítanak lon: kéttucatnyi civil környezetvédô szervezet idén is várja a zöld gondolat iránt érdeklôdô- Olvasóink kérdezték: ban nincs tennivalójuk: az ket a fôvárosi Sziget Fesztivál keretében, au- nem olvasták le az állá- éves elszámolási rendszer gusztus 9. és 15. között. Információk a miatt – a már jól bevált és az www.zofi.hu és a www.sziget.hu/fesztival/ sokat, hogy számolják el elôírásoknak megfelelô mó- civilsziget/76948.html internetoldalakon. a gáz és áram díját? don – augusztus 1-jei osztó- nappal kerül arányosításra a Miskolc (ÉM – OlKa) – Az fogyasztás – tájékoztatott Mé- augusztus 1-jei gáz- és villa- száros Sándor. mosenergiadíj-emelés nyomán Kérdésünkre kifejtette: egy Elrajtolt a fejlesztési kérdezték olvasóink: miként adott elszámolási évben – ami Miskolc (ÉM) – A Baross Gábor program történik az elszámolás, ha drá- nem egyezik a naptári évvel keretében 570 millió forintos keretbôl hív- gulás elôtt nem olvasták le a – a fogyasztás egészét osztják hatnak le pénzeket Észak-Magyarországon mérôk aktuális állását. A szol- vissza 12-vel és a kapott ada- a vállalkozások, kutatóhelyek. A regioná- gáltatók kérdésünkre tudat- tot osztják meg a két tarifa lis innovációs fejlesztéseket, terveket támo- ták: arányosítanak. alapján. gató programról tegnap az Észak-magyaror- Be is jelenthetik Például: valakinek májustól szági Regionális Fejlesztési Tanács elnöke májusig tart az elszámolási számolt be, tudatva: döntôen a kis- és kö- Az áremeléssel kapcsolat- éve, ez alatt az idô alatt 1800 zépvállalkozások pályázatait várják, a ter- ban az ÉMÁSZ Nyrt. rendkí- kilowatt volt a fogyasztása. melô cégeket pedig elônyben részesítik. Sza- vüli leolvasást nem tervez és Ezt hónapokra osztják vissza, Majár Tímea az augusztusi családi költségvetést készíti (Fotó: V.Cs.) bó György kitért arra is: a pályázatok ér- soron kívüli számlát sem bo- ami havi 150 kilowatt fogyasz- csát ki. Ezt a társaság igaz- tást jelent, ezt a mennyiséget Lehetôség van arra is – tud- számlát a megszokott idôben tékelésénél pozitív preferenciát alkalmaz- tuk meg –, hogy aki mérôál- bocsátják ki és mérônként két nak, a régió 2007-2013 közötti fejlesztéspoli- gatóhelyettese közölte érdek- augusztusig (vagyis három lôdésünkre. hónapot) a régi árral, az áre- lást szeretne közölni, az meg- sort fog tartalmazni: a július tikai céljaihoz illeszkedô pályázatoknál. teheti 2006. augusztus 31-éig 31-éig terjedô, illetve az au- Megtudtuk: a pályázatok mostantól folya- – A lakossági fogyasztók- melési fordulónappal pedig a nak az áremeléssel kapcsolat- megemelt díjjal számolják. az ÉMÁSZ 06-40-28-28-28-as, gusztus 1-je utáni fogyasztás matosan benyújthatók, a végsô benyújtási helyi tarifával hívható tele- ellenértékét. határidô 2006. szeptember 22. A részletes pá- fonszámán. Itt a következô Hogy érdemes-e bejelente- lyázati kiírás és útmutató a szükséges adat- nincs, s értelme se lenne a adatokat kell megadni: fo- ni? Mészáros szerint a legtöbb lapokkal együtt megtalálható a www.nor- Nincs teendô fogyasztás bejelentésének gyasztói szám, mérô(k) gyári esetben minimális a különb- da.hu címen. A Tigáznál is hasonlóan (ez fûtési szezonban lenne száma, mérôállás, leolvasás ség és többnyire egyénfüggô. arányosítanak, azzal a kivé- érdekes), de nincs is rá le- dátuma. Célszerû tehát ezeket Ha valamilyen oknál fogva tellel, hogy itt változó mó- hetôség, pontosabban ha az adatokat elôre kigyûjteni. nyáron sok áramot fogyaszt don, 2-3 hónapot számláz- valaki megteszi a Tigáz Számoljon utána (például éjjel-nappal megy a nak. A következô számlázás csupán tájékoztatásnak ve- ventilátor), akkor talán lehet szeptember elején történik, szi és nem befolyásolja az A megemelt villamosener- értelme a bejelentésnek, de ha aminél két sorban a régi és elszámolást. Errôl Kiss Bé- gia-ár az augusztus második ugyanez az ember télen kiegé- új árat és kompenzációt la a társaság közüzemi felében kibocsátott részszám- szítésképpen villamos ener- tüntetik fel. A fogyasztók- részlegének vezetôje tájé- lákban jelenik meg elôször, giát használó fûtôtesttel egé- nak semmilyen teendôje koztatott. szeptemberi fizetési esedékes- szíti ki a rendes téli fûtését, séggel. A soros elszámoló akkor már nem valószínû.

Csillét tolnak az úton Selmecbányára Szemetet Miskolci egyetemisták farönköt tolnak el, szintén A Miskolci Egyetem Mûsza- közúton, Selmecbányára. A ki Földtudományi – korábban keresnek (gumikerekes) bányacsil- két testvéri egyetem hallgatói Bányamérnöki – Karának és Miskolc (ÉM) – Ismét Nyaralási fotópályázat. Micsoda lét tolnak a szlovákiai 9-én találkoznak Parassa- a Nyugat-Magyarországi Egye- akcióba lép a miskolci fogás a Mályi-tó partján (Beküldô: Csató László) Selmecbányára. pusztánál, és a határátlépést tem Erdômérnöki Karának hulladékkommandó: az követôen együtt teszik meg a hallgatói a szervezôk, ám a illegális szemétlerakóhe- Miskolc (ÉM) – Az egyetem hátralévô utat Selmecbányáig. csille- és rönktolásban mind- lyekre vadászó, hatósági vezetôi – élükön dr. Patkó Tisztelegnek két egyetem valamennyi kará- emberekbôl és civil kör- Videók, animációk Gyula rektorral – az elsô csil- nak hallgatói részt vesznek. nyezetvédôkbôl álló cso- letolók között voltak, hogy A miskolci és soproni hall- port ma újabb városré- Miskolc (ÉM) – A Miskolci Galéria ötöd- azután a tegnap reggeli star- gatók ezzel az eseménnyel kí- szeket vizsgál meg, ami- ször rendezi meg tematikus nyári mûvész- tot követô pár száz méter vánnak tisztelegni a mindkét nek tapasztalatai nyo- telepét. Az alkotótelepre olyan képzô- és után átadják helyüket a diá- egyetem jogelôdjének számító mán az AVE Zrt., a Vá- videómûvészeket hívtak meg, akik más kép- koknak. – az 1735-ben Selmecbányán rosgazda Kht. és az ön- zômûvészeti mûfajok mellett videó- és ani- A Miskolci Egyetem hallga- alapított, a világ elsô felsôok- kormányzat megteheti a mációs filmeket is készítenek. A szokásos tói egy gumikerekekkel felsze- tatási intézményének tekin- szükséges lépéseket, be- zárókiállítás helyett idén rendhagyó film- relt bányacsillét tolnak el – tett – Alma Mater, és nagy hí- leértve akár a szemetelôk vetítést rendeznek a Miskolci Galériával közúton – a szlovákiai Sel- rû professzorainak emléke, ellen indítandó szabály- szemben lévô Kossuth Moziban az alkotók mecbányára. A soproni Nyu- valamint a 271 éves közös sértési eljárást. jelenlétében, 4-én (pénteken) este 9 órától. gat-Magyarországi Egyetem múlt és a diákság összetarto- hallgatói pedig egy faragott zása elôtt. Elindultak (Fotó: Kôhalmi Péter)

ÁLLÁSKERESÔK FIGYELMÉBE! MUNKALEHETÔSÉGEK A B.-A.-Z. MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT ADATAI ALAPJÁN

Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) Szakma/állás Létsz. Település Érd. (tel.) MMK Kirendeltség Miskolc, Zombori u. 2. Tel.: 46/502-800 Kômûves 5 Miskolc 06/30/383-7001 Lakatos 5 Budapest 70/619-4343 Vízvezeték-szerelô 1 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 Ács 5 változó 06/20/230-7635 Kômûves 10 változó 03/70/940-6183 Nehézgépkezelô 1 változó 48/525-215 Zsaluzó ács 5 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 Ács-állványozó 2 Arnót 06/70/215-5889 Kômûves 6 Miskolc 06/30/8513-145 Üzleti munkatárs 8 Miskolc, Edelény 30/677-8882 MMK Kirendeltség Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 16. Tel.: 47/553-060 Ács-állványozó 3 Miskolc 06/70/319-4206 Közelítôgép-kezelô, erdészeti sm. 3 Tolna 06/74/319-543 Varrónô 20 Kazincbarcika, Kurityán 70/3399-831 Állattenyésztési mûszakvezetô Ács-állványozó 4 Miskolc 06/30/383-7001 Közelítôgép-kezelô, kisgépkezelô 3 Pörböly 06/74/319-543 Villanyszerelô 1 Boldva 70/319-1557 (állattenyésztési telepre) 1 Rakamaz 20/9550599 Ács-állványozó 10 változó 06/70/940-6183 Közelítôgép-kezelô, kisgépkezelô 3 Tolna 06/74/319-543 MMK Kirendeltség Kazincbarcika, Tóth Árpád u. 2. Tel.: 48/313-311 Belföldi árufuvarozó (nemzetközi jogosítvány elôny, Állatgondozó 2 Helvécia 06/70/218-1640 Közgazdász 1 Miskolc 06/20/344-8461 AWI hegesztô 3 Dunaújváros 06/30/9581-320 érvényes útlevél) 1 Taktabáj 20/9642334 Állatgondozó 4 Izsák 06/30/943-2014 Közelítôgép-kezelô, erdészeti sm. 5 Pörböly 06/74/319-543 Cipész szakoktató 1 Kazincbarcika 06/48/512-729 Betanított fóliaválogató 10 Rakamaz 30/6332042, 30/6332044 Ált. isk. tanító–angol spec. 1 Sajószentpéter 06/20/534-9897 Kültéri burkoló (külföldi munka) 5 változó 06/30/409-9150 Építészmérnök 1 változó munkahely 06/46/370-615 Megváltozott munkaképességû betanított Ált. isk. tanár testnevelés–angol szak 1 Sajószentpéter 06/20/534-9897 Lakatos 2 Miskolc 46/402-443 Fémcsiszoló 1 Radostyán 06/48/521-174 fóliaválogató 10 Rakamaz 30/6332042, 30/6332044 Asztalos 1 Miskolc 06/30/348-2500 Lakatos 1 Alsózsolca 06/30/228-3159 Fémcsiszoló 3 Dunaújváros 06/30/9581-320 Szakképzett felszolgáló 1 Szegi 20/9731973 Autóbusz-vezetô 3 Budapest 06/20/347-9257 Lakatos 5 Miskolc 06/20/366-4080 Fémszerkezet-lakatos 25 Dunaújváros 06/30/9581-320 Szarvasmarhatelepvezetô-helyettes (felsôfokú végzettséggel, Autószerelô 1 Miskolc 46/508-466 Lakatos 10 Miskolc 46/531-401 Fodrász szakoktató 1 Kazincbarcika 06/48/512-729 tejtermelésben szerzett gyakorlattal) 1 Rakamaz 20/9550599 Autószerelô 1 Nyékládháza 06/30/349-7554 Lakatos 5 változó 06/30/219-8608 Gépészmérnök v. -technikus 1 Kazincbarcika 06/30/9654-842 Autóvillamossági szerelô 1 Nyékládháza 06/30/349-7554 Lakatos (szerkezet) 20 Halászi 06/20/982-3824 Grafikus 1 Kazincbarcika 06/48/512-729 MMK Kirendeltség Encs, Szeles u. 1. Tel.: 46/386-410 Avi kombinált hegesztô 10 Miskolc 46/531-401 Lángvágó 1 Miskolc 46/500-283 Gyártósori összeszerelô 100 Biatorbágy 06/1/456-0006 Angoltanár 1 Krasznokvajda 46/458-115 Bádogos 5 változó 06/30/213-8497 Lovász, lovasoktató 1 Hévíz 06/20/9571-747 Hegesztô szakoktató 1 Kazincbarcika 06/48/512-729 Angol–bármely szakos tanár 1 Ináncs 46/456-104 Betét-hitelügylet közvetítô 10 Miskolc 46/381-401 M.A.G. hegesztô (CO) 5 változó 06/70/366-7954 Hegesztô-lángvágó 1 Budapest 06/46/370-615 Betanított ács 4 Miskolc 70/621-5170 Bizt.technikai rendszerüzemelt. techn. 1 Sátoraljaújhely 47/521-338 Magasépítô szak. mûszaki tanár 1 Miskolc 46/412-337 Kômûves, festô szakoktató 1 Kazincbarcika 06/48/512-729 Földrajz szakos középiskolai tanár 1 Encs 70/360-8442 Burkoló 1 Miskolc 06/20/977-8062 Marós 2 Miskolc 06/20/364-5467 Nemzetközi tehergépk.-vezetô 20 változó munkahely 06/48/510-218 Kárpitos, betanított kárpitos 10 Encs 46/385-344 Burkoló 10 változó 06/70/940-6183 Matematika szakos középisk. tanár 1 Miskolc 46/412-337 Szakács 2 Kazincbarcika 06/48/510-077 Kombájnos 2 Vizsoly 20/955-1481 Bútorbolti értékesítô 3 Miskolc 06/30/348-2500 Mozdonyvezetô 1 Sajókeresztúr 06/20/914-7770 Varrónô 50 Kazincbarcika 06/48/510-070 Matematika–fizika szakos tanár 1 Novajidrány 46/462-107, 385-954 CO min. hegesztô 10 Miskolc 46/531-401 Mûszaki menedzser (pk) 1 Miskolc 06/30/218-0508 Villanyszerelô technikus 1 Radostyán 06/48/521-174 Matematika–fizika szakos középisk. tanár 1 Encs 70/360-8442 Csôhálózat-szerelô 1 Miskolc 06/70/528-3935 Mûszaki eladó Miskolc 06/20/344-8461 MMK Kirendeltség Mezôcsát, Hôsök tere 24. Tel.: 49/352-725 Matematika–fizika; –kémia; Csôszerelô 10 Miskolc 46/531-401 NC esztergályos 2 Miskolc 06/20/364-5467 Általános iskolai tanár (fizika, ének, informatika, –számítástechnika szakos tanár 1 Baktakék 46/440-145 Csôszerelô 5 változó 06/30/219-8608 Nehézgépkezelô (JCB) 1 Miskolc 06/30/398-7979 történelem, könyvtár,biológia, rajz) 2 Tiszatarján 49/552-181 Matematika–informatika szakos Elektromûszerész 1 változó 06/30/937-5325 Nemzetközi teherjármû-vezetô 5 Kazincbarcika 06/30/943-4199 Szôlész-borász 1 Agárd 20/927-8742 középisk. tanár 1 Encs 70/360-8442 Élelmiszerbolti eladó 1 Miskolc 06/30/228-9414 Olvasztár 3 Budapest 06/20/359-6180 Középiskolai tanár: matematika–fizika (egyetemi végz.), matematika (egyetemi végz.), matematika Nemzetközi gépkocsivezetô 30 Kazincbarcika 30/943-4199 Építész mûszaki tanár 1 Sajószentpéter 06/48/521-115 Operátor 30 Miskolc 46/347-343 (fôiskolai végz.), földrajz–biológia (egyetemi végz.), angol (egyetemi végz.), Testneveléstanár 1 Krasznokvajda 46/458-115 Építész szerkesztô 1 Miskolc 06/30/6255-366 Öntô-formázó 3 Budapest 06/20/359-6180 elméleti szakoktató (építész felsôfokú és könnyûipari Varrónô, betanított varrónô 10 Encs 46/385-344 Építôipari segédmunkás 50 változó 06/30/900-3375 Pék 1 Hernádnémeti 06/30/432-5058 felsôfokú végzettséggel), 8 Kazincbarcika 48/512-729 Vasbetonszerelô 10 Miskolc 70/621-5170 Épületasztalos 1 Szekszárd 06/70/542-8082 Pék, sütôip. munkás 1 változó 06/20/827-3652 gyakorlati szakoktató (építész felsôfokú MMK Kirendeltség Szikszó, Kassai u. 108. Tel.: 46/396-637 Esztergályos 1 Budapest 06/30/305-0749 Pénz- és hitelgazdasági szervezô 12 Miskolc 46/381-401 végzettséggel) 48/512-732 Ács-állványozó 3 Pest megye 06/30-601-2306 Esztergályos 2 Miskolc 06/20/364-5467 Pénztáros 5 Miskolc 46/517-570 Pályázati tanácsadó, pályázatíró (felsôfokú mûszaki vagy Burkoló 3 Pest megye 06/30-601-2306 Esztergályos 2 Alsózsolca 46/406-000 Pénzügyi tanácsadó 5 Miskolc 06/70/779-4254 agrárvégzettséggel) korlátlan Budapest e-mail: [email protected] Épületlakatos 3 Pest megye 06/30-601-2306 Esztergályos 2 Miskolc 46/402-443 Pénzügyi ügyintézô 15 Miskolc 06/70/375-9653 Területi képviselô 1 Miskolc 20/523-6895 Festô-mázoló 3 Pest megye 06/30-601-2306 Esztergályos (karusszel) 1 Miskolc 46/401-033/138 Pneumatikus és hidr. lakatos 2 Miskolc 46/531-470 Vasbetonszerelô 50 Budapest 30/900-3375 Kômûves 3 Pest megye 06/30-601-2306 Feldolgozógép-kezelô 1 Miskolc 46/500-283 Raktáros+targoncavezetô 1 Miskolc 06/20/232-2330 Elektronikai mûszerész 1 Sátoraljaújhely 47/521-338 MMK Kirendeltség Gönc, Kossuth u. 47. Felszolgáló 1 Hollóstetô 06/70/270-2255 Segédmunkás 1 Miskolc 06/70/240-2072 Gépészmérnök 4 Finnország 70/366-7954 Felszolgáló-recepciós (pályakezdô) 1 Lillafüred 06/30/287-2456 Segédmunkás 5 Sopron 06/99/508-169 M.A.G. hegesztô 40 Finnország 70/366-7954 Biztonságtechnikai technikus 1 Sátoraljaújhely 47/521-338 Festô 10 változó 06/30/70/940-6183 Segédmunkás 10 Miskolc 06/30/383-7001 MMK Kirendeltség Sárospatak, Rákóczi u. 78. Tel.: 47/312-710 Kárpitos, bet. kárpitos 10 Encs 46/385-344 Fúrós 2 Miskolc 06/20/364-5467 Szakács 1 Miskolc 46/509-323 CNC gépkezelô 3 Sárospatak 47/312-709 Nemzetközi gépkocsivezetô 30 külföld 48/510-218 Fûtésszerelô szakmunkás 1 Miskolc 06/20/969-2347 Szakács 1 Miskolc 06/20/375-8887 MMK Kirendeltség Sátoraljaújhely, Hajnal u. 24. Tel.: 47/523-290 Varrónô, bet. varrónô 10 Encs 46/385-344 Gáz-, víz-, központifûtés-szerelô 1 Alsózsolca 46/406-000/182 Szakács (pályakezdô) 1 Lillafüred 06/30/287-2456 Lakatos, villanyszerelô 3 06/47/523-290 MMK Kirendeltség Szerencs, Kassa u. 23. Tel.: 47/361-846 Gépészmérnök 4 változó 06/70/366-7954 Szakoktató (szociális végzettség) 1 Sajószentpéter 06/48/521-115 Raktári dolgozó 2 06/47/523-290 Autószerelô 1 Szerencs 30/998-2077 Gépkezelô 3 Alsózsolca 46/406-000 Személy- és vagyonôr 5 Budapest 06/30/640-4371 Felületkezelô 12 06/47/523-290 Autószerelô 1 Szerencs 47/363-048 Géplakatos 3 Alsózsolca 46/406-000/182 Szerszámgépjavító 5 Miskolc 06/30/457-2568 Laboráns 1 06/47/523-290 Angol szakos ált. isk. tanár 1 Krasznokvajda 46/458-115 Géplakatos 5 változó 06/20/5207-819 Targoncavezetô 1 Miskolc 06/70/317-1660 Fényezô 3 06/47/523-290 Esztergályos 1 Szerencs 06/30/626-2522 Gyártósori összeszerelô 20 Miskolc 46/504-355 Targoncavezetô 1 Miskolc 46/504-355 Varrónô 20 06/47/523/290 Hegesztô 2 Mád 47/348-357 Hegesztô 1 Miskolc 06/70/528-3935 Tehergépkocsi-vezetô 1 Bôcs 06/30/206-7443 MMK Kirendeltség Mezôkövesd, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 49/313-854 Pénzügyi tanácsadó 3 Szerencs 47/361-009 Hegesztô 5 változó 06/30/219-8608 Tehergépkocsi-vezetô (C, E kat.) 1 Miskolc 46/500-283 Ács, vasbetonszerelô 5 Miskolc 30/508-9898 Szakács 1 Tiszalúc 46/398-834 Hegesztô 5 változó 06/20/5207-819 Területi képviselô 1 Miskolc 06/20/523-6895 CNC gépbeállító 20 Mezôkövesd 30/249-0229 Szakács pályakezdô 1 Baskó 06-30/626-4869 Hegesztô (ív, CO2)5Miskolc 06/20/366-4080 Ügyfélszolgálati munkatárs 1 Miskolc 06/30/348-2500 Egyéb villamossági szerelô 2 Mezôkövesd 49/510-000 Targoncavezetô 4 Szerencs 46/504-364 Hegesztô (ív, láng) 8 Mályi 06/70/339-8819 Üzletkötô 1 változó 06/20/368-648 Felszolgáló 2 Eger 30/365-5390 Testnevelés szakos ált. isk. tanár 1 Krasznokvajda 46/458-115 Hegesztô CO 2 Miskolc 46/402-443 Üzletkötô 1 változó 06/1/420-0228/105 Felszolgáló 1 Mezôkövesd 20/9246-255 MMK Kirendeltség Ózd, Vasvár u. 125. Tel.: 48/472-546 Hegesztô, lakatos 5 Miskolc 06/30/408-3668 Üzletkötô (mûszaki végzettség) 1 Miskolc 06/70/314-2339 Fémmegmunkálógép-kezelô 10 Mezôkövesd 30/249-0229 Csôszerelô 8 Székesfehérvár 1/461-9080 Hegesztô, fémforgácsoló 4 változó 06/20/359-6638 Vasbetonszerelô 1 Miskolc 06/70/240-2072 Forgácsológép-kezelô 20 Mezôkövesd 30/249-0229 Géplakatos 10 Székesfehérvár 1/461-9080 Hidraulikaszerelô 1 Miskolc 06/70/314-2339 Vasbetonszerelô 50 változó 06/30/900-3375 Gépi forgácsoló 2 Mezôkövesd 49/510-000 Hegesztô 10 Zalaszentgrót 70/459-7351 Hitelügyintézô 8 Miskolc 06/30/677-8882 Vasszerkezeti lakatos 1 Miskolc 06/70/528-3935 Gépi kovács 10 Mezôkövesd 30/249-0229 Kômûves 20 Budapest 70/216-8463 Iparigép-villanyszerelô 5 Miskolc 06/30/457-2568 Vendéglátó-ipari eladó 1 Miskolc 06/30/915-6056 Kábelköteg-szerelô 20 Eger 30/606-2216 NC, CNC esztergályos 4 Gyôr 20/3388-683 Karbantartó lakatos 1 Miskolc 46/507-932 Villamosgép-szerelô, géplakatos 5 Tiszaújváros 06/30/457-2568 Nemzetközi tehergépkocsi-vezetô 30 Kazincbarcika 48/310-521 Öntô 4 Gyôr 20/3388-683 Karbantartó lakatos 1 Nyékládháza 06/30/349-7554 Villanyszerelô 3 Miskolc 46/505-580 Szabó, varrónô 20 Eger 36/536-090/120 Szerkezetlakatos 10 Zalaszentgrót 70/459-7351 Kereskedelmi ügyintézô 1 Miskolc 06/30/943-1653 Villanyszerelô 1 Alsózsolca 06/30/228-3159 Szakács 1 Noszvaj 20/411-7874 Kéziköszörûs 2 Miskolc 46/531-470 Villanyszerelô 2 Miskolc 46/531-600 Töltôállomás-kezelô 6 Mezôkövesd 30/416-9011 Villanyszerelô 2 Székesfehérvár 1/461-9080 Kiadói referens 1 B.-A.-Z. megye 06/30/626-6820 Villanyszerelô, segédmunkás 2 változó 06/20/983-3349 MMK Kirendeltség Tiszaújváros, Kazinczy út 3. Tel.: 49/544-037, 544-038 Villanyszerelô 8 Budapest 30/200-1608 Klímaszerelô-karbantartó 1 Miskolc 06/30/958-4514 W&H Flexo gépkezelô 6 Sümeg 06/30/939-4037 Festô 4 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 MMK Kirendeltség Putnok, Rákóczi F. u. 2. Tel.: 48/430-237 Kovács 2 Alsózsolca 46/406-000 Erôsáramúberendezés-szerelô 1 Miskolc 06/70/314-2339 Festô 5 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 Pénzügyi tanácsadó 1 Miskolc 46/500-560, 06-70/458-0141 Kovács (bet. munkás is) 1 Miskolc 46/401-033/138 MMK Kirendeltség Edelény, István kir. u. 51. Tel.: 48/342-852 Gépkocsivezetô 1 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 Villanyszerelô 2 Arló 06/20-209-9824 Kovács, bet. kovács 2 Miskolc 46/531-740 Ált. isk. tanár angol szak 1 Krasznokvajda 46/458-115 Kôfaragó 10 Kistokaj 49/544-036, 49/544-037 Villanyszerelô 4 Járdánháza 48/466-032 Kômûves 6 Mezôkövesd 06/20/213-5411 Ált. isk. tanár testnevelés szak 1 Krasznokvajda 46/458-115 Óvónô 1 Kesznyéten 49/544-036, 49/544-037 3530 MISKOLC, MINDSZENT TÉR 3. SZÁM Kômûves 2 Miskolc 06/20/553-3065 Esztergályos (hagyományos) 1 Budapest 70/619-4343 Pultos-recepciós 2 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 PÁLYAVÁLASZTÁSI (46-513-200) 301-es mellék Kômûves 3 Miskolc 06/20/922-3508 Fémfestô 2 Budapest 70/619-4343 Szakács 1 Nemesbikk 49/544-036, 49/544-037 ÁLLÁSKERESÉSI (46-513-224) Kômûves 3 Miskolc 06/70/319-4206 Híddarus (10 t) 1 Budapest 70/619-4343 Tekercselô 8 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 REHABILITÁCIÓS (46-513-223) Kômûves 1 Miskolc 46/531-482 Kômûves, lakatos 5 Kazincbarcika 48/341-515 Villanyszerelô 1 Tiszaújváros 49/544-036, 49/544-037 PSZICHOLÓGIAI (46-513-222) TANÁCSADÁSOK HIRDETÉS

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

5 ôldal Black Cyan Magenta Yellôw 2006. augusztus 2., szerda AKTUÁLIS / HIRDETÉS /6

Lovasfelvonulás a fôutcán (Fotó: Bujdos Tibor) Ezekre a napokra benépesül a település Zenés barlangtúra és patakfutás Színvonalas prog- Gömör-Tornai Fesztivál. A 10 a Tiszafüredi Majorett Együt- napos rendezvény során 12 te- tes és az ijúsági fúvószenekar ramok várták a XIV. Jós- lepülés különbözô helyszínein közremûködésével, majd ezt vafôi Falunapok részt- több mint 100 fesztiválprog- zenés barlangtúra követte. vevôit. ramból válogathattak az ér- Volt „Tájházi találka”, dixie- deklôdôk. land-est a Bohém Ragtime Jósvafô (ÉM) – A 2006. évi Tájházi találka Jazz Band és Miskolc Dixie- Aggteleki-Jósvafôi Hagyo- land Band közremûködésével. mányôrzô és Mûvészeti Na- Az eseménysorozat záróren- A „Jósvafô legerôsebb em- pok kiemelkedô eseménye dezvénye volt a múlt hét vé- bere” vetélkedôre is sokan ne- volt a július 21-e és 30-a kö- gén a XIV. Jósvafôi Faluna- veztek. Csakúgy, mint a „Pró- zött a IX. Aggteleki és a XIV. pok, amely számtalan színvo- báld ki magad” barlangász kö- Jósvafôi Falunapok, Gömör- nalas kulturális rendezvényt téltechnikai bemutatóra. A szôlôs, Hidvégardó, Perkupa foglalt magába, de nem hiá- vasárnapi felnôtt ügyességi és Trizs ún. terméknapja, va- nyozhattak belôle az olyan bo- csapatvetélkedô csúcspontja a lamint Tornakápolna, illetve hókás programok sem, mint a patakfutás volt, amelyen bár- a határon túli Betlér, Gömör- patakfutás. Természetesen a ki részt vehetett. horka, Krasznahorka, Rozs- zene is fôszerepet játszott a nyó és Várhosszúrét program- mûsorfolyamban. Pénteken http://emtippek.boon.hu A XIV. Jósvafôi Falunapok programja (PDF 103 kB) Ügyeskedôk jait magába foglaló – VI. délután zenés felvonulás volt Érdeklôdô

A leggyorsabb patakfutó Egy drukker Indul a mezôny

Debrecen, egyetemek közelében 3 30 kg-os mangalica malacok, 12 he- HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS szobás, gázfûtéses lakás azonnal el- GARÁZS GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ tes malacok, nagysúlyú hízó eladó. A miskolci Fáy András adó. Tel.: 30/365-1945. 916070 RZ 1,6, 2 és 3 m széles szárzúzó el- Érd.: 20/9119-688, 46/445-171. Közgazdasági Szakközépiskola 918640 a következô érettségi utáni 2 adó. Jármi, Kossuth u. 19. Miskolc, Szentpéteri kapuban 54 m - szakmai képzéseket indítja es gázos lakás eladó. 20/428-9702. Tel.: 30/299-7765. 913761 2006 szeptemberétôl: Miskolcon, belvárosközeli, sorházas 916290 Garázs hosszú távra kiadó a Megy- zöldövezetben, panorámás, 180 m2- gyesalja u. 5. sz. alatt. Tel.: 46/348- SZOLGÁLTATÁS es, 2 fürdôszobás, nagy nappalis, Miskolc-Bulgárföld, Fazola utcai lif- 003, 30/743-03-54. 918620 SZABADIDÕ, SPORT, UTAZÁS Nappali tagozaton: 2 Régi pala lapostetôk átfedése: 4,5 kg kandallós láncház 490 m telken ga- tes házban IV. emeleti 54 nm-es fel- (jégesônek is ellenálló) 30 év élettar- pénzügyi-számviteli ügyintézô rázzsal, konditeremmel eladó. újítás alatt álló lakás eladó. Ár: 8,1 M Miskolc-Selyemréti Kôrösi úti garázs- Üdülés Mezôkövesden egész évben a 2 tamú minôsített anyaggal. Gar. 12 év. vállalkozási ügyintézô soron, 16 m -es, nagyon jó állapotú Papírgyár volt üdülôjében, a strand 30/2720-810. 914744 Ft. 30/445-0194 917664 30/9430-306. 915936 igazgatási ügyintézô garázs eladó. 30/9588-045. 916818 szomszédságában, kôépületben, fa- európai üzleti asszisztens Eladó Kupa községben két szoba- Debrecen, Szappanos úti III. emeleti, házakban kedvezô áron. Régi super-normál 8 mm mozgófilm konyhás családi ház melléképületek- tégla-, gáz-cirkófûtéses garzon pincé- 70/623-2450. 917638 dia, videókazetta átírása DVD-re, SD kel, nagy telekkel. 70/222-79-55. Esti tagozaton: vel, csendes helyen eladó. Ár: 7,3 M ÉPÍTÕANYAG kártyára. T.: 30/9430-306. 915944 917461 Ft. Érd.: 30/5659-398 918258 pénzügyi-számviteli ügyintézô Eladó Miskolc, Feszty u.-ban családi BÚTOR Épületdíszítés, homlokzatfestés 7 ház 3 szobás és 1 szobás, gondozott méter magasságig, állvánnyal. Jelentkezési lap és tájékoztató telken, szôlô, gyümölcsössel, kocsi- LAKÁSKERESÉS Heverôk (26 db), fotelek (6 db), étke- 20/9339-559. Miskolc, Hunyadi u. az iskola portáján kapható. Bontott, magasított kéménytégla, be- bejárat van. I.ár: 20,5 M Ft. Megegye- zôasztalok (11 db), szekrények (4 db) 48. Referenciák: www.skiccreklam.hu Helye: 3529 Miskolc, tonáthidalók, gerendák eladók. 878784 zés szerint lehetséges. 46/355-278 INGATLANOKAT VÁSÁROLUNK! olcsón eladók. Tel.: 20/447-4770 Jászi Oszkár u. 1. Jelzáloggal terhelt ingatlanát Tel.: 20/533-0962. 918015 918078 este 18–19-ig. 917450 tehermentesítjük, befektetői tőkével! Fák speciális kivágása, gallyazása, (Telefon: 46/563-309) 918234 910139 06/1424-7174, 06/30-678-4082 Használt cserép (békéscsabai csár- Új, kárpitozott székek, több színben, bozótirtás, tuskómarás. Emelôkosa- Borsodszirákon háromszobás, össz- Az akkreditált TÓTH AUTÓSISKOLA dás) eladó. Ár: 50 Ft/db. szétnyitható étkezôasztal eladó, képet ras gépjármû bérbeadása. komfortos családi ház épületekkel el- tanfolyamai B, A, M kat.-ban: gyorsí- ÉPÍTÉSI TELEK Érd.: 30/327-20-19. 918252 küldök, szállítást vállalom. Ár: 6,5–10 30/967-9151. 885946 adó. 48/342-026, 70/555-4049. E Ft. Tel.: 30/437-3736. 918531 tott: 2006. aug. 03. 16 óra, intenzív: 917529 2 Sajóládi, Bajcsy utcai, 888 m -es, Gáz- és központi fûtés szerelése, ter- aug. 07. 8.30 óra. Hétvégi: aug. 12. 13.30. Elméleti tandíjkedvezménnyel! Emôdön, a Sándor utcában családi összközmûves építési telek fiatal kör- JÁRMÛ vezéssel, anyagbiztosítással. nyezetben eladó. 30/518-8006. RÉGISÉG, ÉKSZER, GYÛJTEMÉNY Tel.: 46/350-300, 70/946-3626. Részletfizetés, diákkedvezmény, ház eladó. Tel.: 20/433-9070. 916813 917788 + 917023 autótíp. választása. 1.3-as Suzuki Wagon R Régiség- és hagyatékfelvásárlás. A tandíj 30%-a az szja-ból! Bodrogkeresztúron panorámás csa- autókhoz klímaberendezés, Antikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. Palatetôk átfedése bitumenes anyag- Címünk: Mc, Szentpáli 1. I/117. sz. 2 ládi ház eladó. 20/973-19-73. FÖLD, KERT, TANYA szereléssel együtt 120 000 Érd.: 20/946-2636, 46/527-209. gal és munkadíjjal együtt 2 E Ft/m . Tel.: 46/412-185, 20/9428-095. 918154 Ft-os akciós áron 906580 20/5949-169. 918033 http://tothautosiskola.klick.hu korlátozott darabszámban Nyt. sz.: 05-0059-05 918344 Sajóecsegen igényesen felújított csa- kapható. Lapostetôk szigetelése, javítása, bá- ládi ház, nagy telekkel eladó. Ár: 15 M Szabó Suzuki 48/510-040 dogosmunkák vállalása. Ingatlanközvetítô és értékbecslô tan- 919039 ÁLLAT Ft. 30/539-4749. 20/661-4323. Diósgyôrben a Baráthegyalja dûlôben 20/5367-517. 918603 folyam újraindul. Részletfizetés! 30% 918401 1 hektár 6 éves kordonos szôlô rész- Lada Niva 1,7i 2000-es évj., friss Pecsenyecsirke vágósúlyban fehér szja-kedvezmény! Még jelentkezhetsz! mûvelésre hosszú távra kiadó. Megte- mûszakival, nagyon megkímélt csalá- eladó. Újharangod, Fésûstanya. Tetôk építését, felújítását és egyedi Díja: 75 E Ft www.blbmentor.hu asztalosmunkát vállalok. kinthetô, érdeklôdni a 30/9351-288- di kedvenc eladó. 30/958-8045. 20/587-2144, 46/312-593. 914820 20/4610-469 911795 HÁZ-, HÁZRÉSZKERESÉS as telefonszámon lehet. 917684 916821 Érd.: 20/4901-070. 918658 Tojótyúkok barna színû eladó. Nehéz-, Könnyûgépkezelô, Alapfokú, 2000. 06. havi Lada NIVA 1.7-es friss Érd.: 46/384-440, 30/533-2181. minôsített hegesztô tanfolyamok fo- ÜDÜLÕ, HÉTVÉGI HÁZ mûszakival eladó. 917465 PÉNZÜGYLETEK lyamatosan indulnak az Andrássyban. Telefon: 30/9357-865. 916514 Jóakaratú, fehér kancaló felszámolás (Miskolc, Soltész N. K. u. 10.) Német–osztrák ügyfeleink részére el- Miskolctapolca, Ásító-dûlôben, télie- Pénzre van szüksége? Akciós kölcsön 2 miatt, gumis kocsi, kolesz és kb. 70 Jelentkezés: 46/411-572 adó ingatlanokat keresünk! sített hétvégi ház, 808 m telekkel el- 1 éves Lada Niva terepjáró extrákkal kg-os vietnami kan eladó. I.ár: 20 E Ft ajánlatok a Citibanktól. Zlidákné OKÉV: 04-0026-04 A.sz.: 0287. 1/210-4904. 915110 adó. 2,9 M Ft. Tel.: 20/9-671-681. eladó. Tel.: 70/380-3403. 918666 917018 vagy 2 db nem vietnami választási Tel.: 20/932-8725. 912570 30% szja-kedvezmény! 915296 malacra cserélhetô. Renault Thalia dízel, 1,5 éves, sérül- Jelzáloghitelek jövedelemigazolás Érd.: 70/4582-276. 918074 Autósiskolánkban gyorsított tanfo- LAKÁSELADÁS ÜZLET, MÛHELY, T.HELY, IRODA ten eladó. Motor, futómû ép. nélkül 1 M Ft 7400 Ft/hótól. Hitelki- lyamok indulnak folyamatosan. Mo- Tel.: 70/525-1388. 918309 Németjuhász keverék, tízhetes kisku- váltás, személyi kölcsön ügyintézése. ped 25 E Ft, Motork.pár 55 E Ft, Szgk. Eladó vagy bérelhetô az Ózdi Ipari tyák ingyen elvihetôk Bükkszentlász- 46/329-199, 70/316-5657. 906085 53 E Ft, B+E 55 E Ft, Tehergk. 80 E Parkban 414 nm alapterületû, daru- lóról. Tel.: 70/377-0313. 918378 Ft, Nehézpk. 55 E Ft, Autóbusz 120 E zott mûhelycsarnok, 436 nm külsô MOTORKERÉKPÁR Ft. Belföldi személyszállítói, árufuva- Miskolc, Kilián-déli, 4 emeletes épü- raktározási lehetôséggel, és 1605 nm Hús jellegû malacok, és nagysúlyú hí- rozó 19 E Ft. Részletfizetés, típusvá- zott koca eladó. Tel.: 30/360-4527. OKTATÁS let I. emeletén, 1,5 szobás, gázfûté- földingatlannal. Teljesen közmûvesí- Simson S51-et keresek, jó állapotút 918629 lasztási lehetôség. Miskolc, Király 25. ses, felújított, parkettás lakás, külön tett. Érd.: Duna Armatúra Kft., Simon megvételre Miskolc vonzáskörzetébôl. Gulyás Autósiskola folyamatosan in- 46/358-080, 30/6233-117. nyíló szobákkal eladó. Ár: 7,2 M Ft. Mihály, 1/351-1051, 52, 53, I.ár: 80 E Ft-ig. Hízók és süldôk eladók. dítja tanfolyamait. Eü. tanfolyam in- Nyt. sz.: 05-0034-05. Érd.: 20/465-7861. 918132 20/915-6348. 918375 Érd.: 30/3478-019. 918230 Tel.: 30/416-2838. 918633 gyenes! Tel.: 30/9688-522 908736 www.avasautosiskola.n1.hu 915584

HIRDETÉS

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

6 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE /7 Miskolc és környéke Utasítás a park rendbetételére kiadás ■ A térfigyelô kamerák het az a nyilatkozat, amelyet Nyírô Pál önkormányzati kép- megoldást jelenthet- viselô (MSZP), polgárôr, köz- nének a parkrongálók biztonsági tanácsnok adott la- ellen. punknak. A rendôr nem parkôr – A rongálások híre most Miskolc (ÉM) – Ha valahol megindul egy Miskolc (ÉM – NSZR) – Mi- jutott el hozzánk ilyen élesen pusztulási folyamat, akkor az eszkalálódik, közben milliárdokat költ a vá- – fogalmazott, indokolva, ha idejében nem fogják meg. ros a belváros átépítésére, a hogy miután majd kijavítja a Pásztor Albert ezredes, jelenleg is zajló munkálatok- Városgazda Kht. a tér hibáit, miskolci rendôrkapitány fen- tól néhány tíz méternyire megszervezik a rongálókkal ti megállapítására példa a Dr. pusztul a Dr. Antall József szembeni fellépés egyik eszkö- Antall József tér. (Mint ezen park. Kritikus állapotára Gá- zének tartott közös járôrözést, az oldalon olvasható, szinte ti Attilának az Agora levele- amelyben a polgárôrök, közte- szó szerint így fogalmaz Tóth zôlistánkon közzétett fotói rület-felügyelôk és a rendôrök alapján hívtuk fel a figyelmet. vesznek részt. A járôrszol- Pásztor Albert Géza, a nyíregyházi közterü- let-felügyelet vezetôje. Avagy: Tegnapi cikkünkbôl az is ki- gálat megszervezésének pénz- Gáti Attila, Agora-levelezônk. De ezt erô- derült: a megyeszékhely ön- beli akadálya sem lehet, leg- sítik bármelyikünk tapasztalatai.) kormányzata sem a keletke- alábbis Nyírô Pál szerint, aki A rendôrkapitány arra a felvetésünkre, zett károk kijavítása, sem a elmagyarázta, hogy ez nem je- hogy járjon több rendôr és gyakrabban az megelôzés érdekében nem tud lentene pluszköltséget: esti parkokban, kiemelt közterületeken, azt érdemi lépéseket tenni. – A polgárôrség civil szer- mondta: a rendôr nem parkôr. Ami nem Térfigyelô kamerák vezet, így mi ingyen dolgo- jelenti azt – tette hozzá –, hogy a rendôrök zunk, a közterület-felügyelôk ne járnák ezeket a területeket. Valóban így kell ennek len- A vasat is... (Fotó: Ádám János) munkaidô csúsztatásával Pásztor Albert szerint a megszépült belvá- nie? Káli Sándor polgármes- megoldhatnák a szolgálatot, a rosra vigyáznak az emberek. A Dr. Antall ter erre a kérdésünkre el- a polgármester a következô Dr. Antall József parkot sze- rendôrség pedig egyébként is József park tényleg rossz állapotban van, er- mondta, hogy a választ adta: „A Hôsök tere retnénk felszerelni térfigyelô járôrözik éjszaka – indokolta. re még jobban oda fognak figyelni, még legfontosabb a felújításával összekapcsolva a kamerákkal. Már egyeztet- – Szomorú, hogy ilyen álla- gyakrabban járnak majd oda a rendôrök. Ke- jelenlegi hely- tünk errôl a rendôrséggel.” potok vannak a városban, de zet orvoslása, ez nem városi, hanem országos rékpárral, robogóval is. És ha helyrehozzák, BESZÉLJÜK MEG „Most, ilyen élesen” talán kisebb lesz a késztetés a vandálságra. ezért ígéretet probléma – adott hangot véle- tett arra, hogy Talán a további, elsôsorban ményének még a Dr. Antall Jó- A rendôrkapitány elmondta: a városveze- Ha Önt, kedves Olvasónk érdek- tés korábban azzal kereste meg, hogy te- Káli Sándor utasítást ad a a jövôre vonatkozó tanulsá- zsef park állapotára vonatkozó károk felméré- li, érinti a cikkünkben olvasható gok levonására is alkalmas le- kérdésünkre a képviselô. gyen a rendôrség ajánlást, hol látja jónak téma, írja meg véleményét, kér- kamerákkal bôvíteni a térfigyelô rendszert. sére, és a park mielôbbi rend- déseit az Olvasószolgálatnak! Írásos javaslatuk ott van a polgármesteri betételére. Szerkesszük együtt a lapot! hivatalban, négy-öt új kamerát látnak cél- Arra, hogy a rongálások Az olvasószolgálat telefonszámai: Beregi Mária: Nyíregyházán, Debrecenben szerûnek felszerelni, közöttük egyet éppen megelôzésére mit tesz a város, 46/502-900/3926 Kiss József: 46/502-900/3241 – Rongálás nálunk is rongálások ellen, hiszen az említett parkban. e-mail: [email protected] http://emtippek.boon.hu van, az, hogy milyen mér- nincsenek ilyenek. Példa- Letölthetô: Városüzemeltetési feladatok (PDF 103 kB) Levelezés: 3501 Miskolc Pf. 351 tékû, az erôs fiatalemberek ként említette, hogy az el- kedvétôl függ – mondta múlt 3 évben csupán egy Vissza a Baranyi Tamás, a debrece- játszótérrongálás volt. ni városüzemeltetési osz- Tóth Géza elmondta: ná- posztosokkal Két járôr ennyi feladatra... tály munkatársa. – A ron- luk is sokat segítettek az Miskolc (ÉM) – A Demeter Attila, a polgár- ôrzik a teherautókat, az uni- gálások ellen sokat segített utcai térfigyelô kamerák, Borsod Online topicján mesteri hivatal illetékes fô- ós játszótereket, a parkokat, a Kossuth téren kihelyezett valamint az, hogy a parkok így látja egy beíró: „Sze- osztályának rendészeti veze- közterületeket, valamint a térfigyelô kamera, amely a fenntartásába bevonták a rintem a rendôröknek tôje elmondta: a közterület- hatósági osztály jelentései megyei rendôrkapitányság- helyieket is, például ingyen nem csúcsminôségû au- „Asztal”: lába van, felügyelôk reggel 6-tól este 8- alapján a garázsboltokat. ra adja a képeket. kaptak kiültethetô növénye- tókkal kellene fel-alá jár- lapja nincs ig dolgoznak, ilyenkor kör- Ebbôl kiderül, hogy két jár- A nyíregyháziak büszkék ket a várostól. A legfonto- ôrözniük a sétálóutcán, zetenként 6-8 emberük jár- ôr ennyi feladatra kevés, a parkjaikra – mondta egy sabb azonban – hangsúlyoz- ôrözik. Hetente egy-két alka- többre azonban egyelôre ott lakó. Ezt az állítását ta Tóth Géza –, hogy ha hanem gyalogosan, úgy, Lesben lommal pedig este 8-tól reg- nincs pénz – tette hozzá. Tóth Géza, a nyíregyházi rongálás történik, azonnal hogy ha valakinek szük- állva gel 4-ig két felügyelô járja a A közterület-felügyelôk- közterület-felügyelet vezetô- helyre kell állítani, hiszen sége van a segítségükre, területeket. Munkájuk akad nek havonta 4-5 tettenéré- je is megerôsítette, hiszen egyik hozza maga után a tudjanak segíteni, akkor Miskolc (ÉM) – Egy bôven, hiszen ilyenkor ellen- sük van – tudtuk meg. náluk „nincs mit tenni” a másikat. talán több pénzük ma- vélemény a BOON- radna. Vissza kellene ál- ról: „Be kéne vonni lítani a posztos rendôrö- az ôrzésbe a videós parkolóvadász fiúkat ket a sok autós ficsúr is, kihasználva azon helyett, akik ahelyett, idejüket, amikor les- A Dr. Antall József park rendbehozatója hogy csajokat stírolják Miért nem? ben állva figyelik az szemben a szomorú valóság, jelen legyenek, akkor ta- ■ A Dr. Antall József Miskolc (ÉM) – Hiány- autóst, hogy elindul hogy mindannyiszor csôdöt lán a belváros frekven- zik a hatóságok közötti a parkolóóra felé, s park állapotára Gáti At- mondtak a hivatalok. Ha pél- tál helyeirôl a csövesek, együttmûködés – mond- már kezdik is az ál- tila hívta fel a figyelmet dául illegális szemétlerakást kéregetôk is eltûnnének. ja Gáti Attila. Így foly- dásos munkájukat!!! jelentettem, nem az intézke- (ufff!)” az Észak-Agorán. tatja: „Ha Murai úr tisz- (Anonymus)” dés megkezdése volt a fontos, tában van azzal, milyen Miskolc (ÉM) – Még „rend- hanem a személyes adataim, ramazuri van a Dr. An- be se tetettük” a Dr. Antall szinte az oltási bizonyítványig tall József parkban estén- József parkot, máris új, azaz bezárólag. Ezért kezdtem ész- ként, akkor miért nem nagyon is régi témát tálalt e- revételeimet az Agorára be- veszi fel a kapcsolatot a mailes várospolitikai fóru- küldeni, bár az eredményes- rendôrséggel? munk tagjai elé Gáti Attila. ségi mutató itt sem túl magas. Ha naponta kétszer jár- (Az illegális szemétlerakást, Sok hobbim van, többek kö- nak arra, miért nem jel- saját, leleplezô fotókkal il- zött a fotózás és az utazás, de zi az ÉMÁSZ felé a meg- lusztrálva.) nem az a típus vagyok, aki rongált (és balesetveszé- Visszatérve a térre, amely bédekkerrel a kezében sorra Gáti Attila lyes) villamos szerelvé- – egészen biztosak vagyunk kipipálja a nevezetességeket, nyeket, vagy a Mivíz felé benne – lelkes levelezônk fi- és úgy tér haza, hogy fogalma kolcra, amire szintén egyre az eldugult csatornákat? gyelemfelhívása nyomán ha- sincs a meglátogatott ország nehezebb választ találni. Az illetékességi körök marosan méltó lesz a meg- valós helyzetével, nem isme- Közismert, milyen igényte- és a pénzek is szét van- újult-megújuló belvároshoz, ri meg az embereket, szokáso- lenségre nevelték évtizedeken nak aprózva. A fenntar- A két új robogó (Fotó és videó: Ádám János) arra kértük Gáti Attilát, kat, az eldugott, turisták elôl át a magyarokat. tásra fordítandó összeg mondja el (írja le): miért vá- rejtett helyeket. Azzal, hogy 1990-ben kicse- lényegesen csökkenne, Gyorsítanak a járôrökön lasztotta a városvédelemnek Ha külföldi lennék rélték a „cégtáblát”, az agya- ha létezne mûködôképes ezt a – saját fotókkal doku- kat még nem lehetett megvál- térfigyelô rendszer, vagy Miskolc (ÉM – PT) – A hatékonyabb mentált – aktív módját, mit Ez egyúttal képessé tesz ar- toztatni. a közterület-felügyelet az rendôri munkavégzéshez, az intézkedési te- „üzen” olvasóinknak, mit a ra, hogy idehaza tudok az ide- Az ehhez szükséges idôt autósok molesztálása he- rület gyorsabb bejárhatóságához két motor- városvezetôknek, a hivatali il- látogató külföldi szemével is úgy két generációra saccol- lyett érdemben foglalkoz- kerékpár vásárlásával járult hozzá a Diós- letékeseknek, foglalja össze a nézelôdni, keresem a lencse- tam, amibôl egy majdnem le- na a közterületek meg- gyôri Részönkormányzat és a Miskolci Pol- belvárossal, a rongálással, végre kapható szépségeket – telt, ezért be kellett látnom, óvásával. Egy összetört gármesteri Hivatal. A kis fogyasztású, a külföldi tapasztalataival kap- amibôl egyre kevesebb van – hogy kissé alábecsültem. pad, vagy egy elbliccelt járôrök munkáját segítô két darab, egyen- csolatos gondolatait. és elgondolkozom azon, ha A legnagyobb problémának parkolójegy? Persze kön- ként félmillió forint értékû kétkerekût a Szomorú valóság külföldi lennék, mi vonzana azt látom, hogy az illetékesek, nyebb a cédulát az ablak- Diósgyôri Rendôrôrs munkatársai kedden Magyarországra vagy Mis- akiknek lehetôségük lenne törlô alá csúsztatni, ez délelôttôl vehették birtokba. A motorokat Mint írja: „Ez év elején mind a szükséges jogi szabá- kétségtelen. Vagy mi ke- dr. Pásztor Albert ezredes, Miskolc rendôr- csatlakoztam az agorások tá- lyozás megteremtésére, mind rül többe, az illegális kapitánya vette át jelképesen az ajándéko- borához. Korábban is rendkí- annak alkalmazására, nem szemetelôket rajtakapni, zó Tompa Sándortól, a Diósgyôri Részön- vül bosszantott a város elha- Észak-Agora nôttek fel a feladatukhoz. a szabálytalan derítôket kormányzat elnökétôl, Bartha György, Hu- nyagolt állapota, a szemetelés, Jellemzô magatartásuk az felderíteni, vagy több dák Ottóné, Bazin Géza részönkormányza- rongálás, az illetékesek tehe- egymásra, illetve az emberek- ezer beteget kezelni, több ti képviselôktôl és Nyírô Pál közbiztonsági tetlensége, de bíztam abban, re mutogatás, és ezzel a kör száz kilométer vezetéket tanácsnoktól. Az ajándékozók az üzemelte- hogy a megfelelô illetékes bezárul, az emberek ugyanis fertôtleníteni, „importál- tés költségeihez is hozzájárulnak majd. szervekhez fordulva sikerül Miskolc maguktól nem fognak megvál- ni” az ivóvizet...” eredményt elérnem. Ezzel tozni.”

Miskolc C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

7 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda CSUPA 5-ÖS /8

Bajula Péter Balla Levente Barati Bianka Helga Barna Hajnalka Barta Eszter Bárány Attila Bárány Barbara Bárány Boglárka Boglyasovszky Petra Czink Bianka Györgytarló Miskolc Diósgyôri Alsózsolca Herman Miskolc Széchenyi I. Emôd Rákóczi F. Szabolcs Miskolc Bársony J. Adrienn Sárospatak Árvai J. Szerencs Rákóczi Görgytarlói Ált. Isk. Ref. Ált. Isk. 1. b O. Ált. Isk. 5. a Ált. Isk. 4. b Ált. Isk. 4. oszt. Miskolc Bársony J. Ált. Isk. 6. c Miskolc Bársony J. Ált. Isk. 4. a Zs. Ált. Isk. 4. b 4. oszt. Ált. Isk. 5. c Ált. Isk. 1. a

Czinke Ágnes Csengô Csaba Csengô Dóra Csohány Lilla Demján Karolina Dobos Renáta Éles Blanka Fazekas Martin Garai László Gál Armand Miskolc Szilágyi D. Méra Dayka G. Ált. Méra Dayka G. Ált. Miskolc Bársony J. Méra Dayka G. Ált. Sajószöged Kölcsey Miskolc Hunyadi M. Sajószentpéter Miskolc Vörösmarty Miskolc Szilágyi D. Ált. Isk. 1. oszt. Isk. 3. oszt. Isk. 1. oszt. Ált. Isk. 1. b Isk. 3. oszt. F. Ált. Isk. 1. oszt. Ált. Isk. 2. a Kossuth L. Ált. Isk. M. Ált. Isk. 1. b Ált. Isk. 4. a 1. oszt. Itt mindenki csupa 5-ös! Az Észak-Magyar- ötösök jutalma, hogy fény- téséhez. Lapunk leadja a képük, a család büszkesé- vadasparknak a csupa ország idén is vadas- gére, megjelenhet lapunk- ötös diákok névsorát, így parki belépôvel jutal- ban. Ezeket a tablókat fo- ha kilátogattok oda, csak mazza a kitûnôket. lyamatosan közöljük. a neveteket kell megmon- Gál Vivien Godó Márk dani, és a belépôjegy meg- Hajas Hanna Halász Krisztina Ragály Balassi B. Miskolc Kazinczy F. Belépôt nyertek Boldva Rákóczi Gy. Taktaszada Móra F. Ált. Isk. 3. oszt. Ált. Isk. 2. oszt. Miskolc (ÉM) – A va- vásárlása nélkül tehettek Ált. Isk. 1. oszt. Ált. Isk. 3. oszt. káció vidám és gondtalan Egyéb meglepetésrôl is egy állatkerti sétát. Jó pi- napjaiban bizonyára gondoskodtunk: akik be- henést kívánunk a vakáci- egyik diák sem gondol az küldték nekünk az Észak- óra, és hasznos idôtöltést elmúlt tanévre. Mi egy ki- Magyarországban megje- a csanyiki vadasparkban! csit mégis szeretnénk em- lenô kupont, valamint a lékeztetni az iskolásokat, kitûnô bizonyítványuk mégpedig azokat, akik másolatát, ingyenes belé- szorgalmasan készültek pôt nyertek a Miskolci Va- minden órára, és év vé- dasparkba. Ezzel szeret- gén kitûnô bizonyítványt nénk mi is hozzájárulni a érdemeltek ki. A csupa nyári szünet hasznos eltöl-

Harsányi Viktória Háger Petra Herczeg Laura Herczeg Mirtill Kesznyéten Miskolc Kaffka Sajóvámos Arany J. Sajóvámos Arany J. Kesznyéteni Ált. Margit Ált. Isk. 1. a Ált. Isk. 4. oszt. Ált. Isk. 3. oszt. Isk. 1. b

Homoki Patrik Jáborcsik Márk Juhász Bence Juhász Dalma Kanalas Gréta Kitta Vivien Kondás Dániel Kondás Gergely Kovács Márton Kovács Péter Sajógalgóc Kazinczy Miskolc Rákóczi F. Tibolddaróc Dzsenifer Sajópetri Szent I. Szikszó Szepsi Cs. Miskolc Jókai M. Miskolc Fazekas - Szikszó Szepsi Cs. Szikszó Szepsi Cs. F. Ált. Isk. 1. b Ált. Isk. 3. oszt. Kazinczy F. Ált. Isk. Bánréve Mlinkó I. Ált. Isk. 1. oszt. M. Ált. Isk. 5. oszt. Ált. Isk. 5. b Istvánffy Ált. Isk. 1. a M. Ált. Isk. 1. oszt. M. Ált. Isk. 4. oszt. 2. oszt. Ált. Isk. 4. oszt.

Kundrák Zsolt Lôrincz Marcell Maincsák Réka Molnár Erik Molnár Melinda Nagy Sarolta Németh Erzsébet Nyitrai Nikolett Orosz Eszter Orosz Eszter Miskolc Móra F. Bánhorváti Kazinczy Miskolc Istvánffy Trizs Balassi B. Ált. Vivien Miskolc Kazinczy F. Hejôkürt Szikszó Szepsi Cs. Bôcs Bôcsi Ált. Isk. Miskolc Diósgyôri Ált. Isk. 2. b G. Ált. Isk. 7. oszt. Gy. Ált. Isk. 5. a Isk. 3. oszt. Egerlövô Mezô F. Ált. Isk. 2. b Tiszapalkonyai Ált. M. Ált. Isk. 2. c 2. a Ált. Isk. 4. oszt. Ált. Isk. 1. c Isk. 4. oszt.

Orosz Sándor Osváth Botond Papp Dóra Pásztor Balázs Pekár Alexa Petrovics Gergô Pogácsás Patrik Prém Kata Zsófia Smolnicki Szilárd Szabó Vivien Miskolc Diósgyôri Szirmabesenyô Alsózsolca Benedek Megyaszó Mészáros Vatta Szemere B. Miskolc Selyemréti Alacska Hunyadi M. Miskolc Görög Kat. Kazincbarcika Miskolc Könyves K. Ált. Isk. 1. a Szinyei M. P. Ált. E. Ált. Isk. 6. a L. Ált. Isk. 3. a Ált. Isk. 1. oszt. Ált. Isk. 3. a Ált. Isk. 5. b Ált. Isk. 1. c Ádám J. Ált. Isk. 1. b Ált. Isk. 2. a Isk. 1. oszt.

Szalontai Balázs Szávai Péter Szilágyi Angéla Tóth Alex Tóth Beatrix Tóth Vivien Varga Dénes Varga Lilla Vasiszta Viktor Virág Vivien Tünde Sátoraljaújhely Jókai Miskolc Bulgárföldi Bánhorváti Kazinczy Petôfi S. Ált. Isk. 2. b Miskolc Selyemréti Méra Petôfi S. Ált. Tarcal Klapka Gy. Tarcal Klapka Gy. Miskolc Szilágyi D. Ócsanálos Görgey M. Ált. Isk. 1. a Ált. Isk. 6. b G. Ált. Isk. 2. oszt. Ált. Isk. 3. c Isk. 4. b Ált. Isk. 5. b Ált. Isk. 8. b Ált. Isk. 3. a A. Ált. Isk. 1. a

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

8 oldal Black Cyan Magenta Yellow SPORTSPORT 2006. augusztus 2., szerda /9

RÖVIDEN Cseh László A labdarúgó NB I 1. fordulójának záró- nem tudta megôrizni találkozóján hétfôn este: FC Fehérvár – ZTE kontinensbajnoki cí- FC 2-3 (1-0). Gól: Sitku (45+1., 73.), illetve mét 100 m háton, csak Ljubojevic (49.), Nagy L. (54.), Józsi (70.). 6. lett a margitszigeti Európa-bajnokságon. A 2004-ben három- Plzenben jártak szoros Eb-bronzérmes Bodor Richárd a 100 Plzen (ÉM) – A MISI m mell döntôjében a SC két atlétája is részt 7. helyen végzett. vett az elmúlt hét végén Remek eredmények a Csehországban, Plzenben férfiak 200 m-es ve- megrendezett U23-as atlé- A maxi- gyesúszásának elôdön- tikai viadalon: Bartha László 400 méteren ötödik mumot tôjében! Kerékjártó Tamás a nyolcasában lett 48,00 mp-es idôvel, Debrecen (MTI) – míg tagja volt a 4x400-as a 2., míg Cseh nyert, Supka Attila, a Deb- s kvalifikálta magát a váltót negyedik helyen zá- recen labdarúgócsa- ró alakulatnak is (46,00 ma esti fináléba. patának vezetôedzô- Képünkön az 50 m mp-et futott). Kapéri Le- je szerint együttese vente a 10 kilométeres férfi pillangó Európa- továbbjuthat, ha a bajnoka, az ukrán gyaloglásban indult, s ne- Bajnokok Ligája 2. Szerhij Breusz. gyedikként érkezett be a selejtezôkörének ma célba 46 perc 2 másodper- 20 órakor kezdôdô (Fotó: EPA) ces idôeredménnyel. skopjei visszavágó- ján minden játékosa a maximumot hozza Tesztoszteron ki magából a Rabot- Budapest (ÉM) – A nicki elleni találko- Nem fogadták el a DKSK nevezését A mestertôl New York Times értesü- zón. Az elsô felvo- Másodszorra is fenn- számítva 10 napja van arra, lük, és úgy vélem, hogy kö- lései szerint a francia la- nás Debrecenben hogy rendezze azokat az ügye- zel állunk a megegyezéshez. tanulhatnak borban szintetikus tesz- 1-1-es döntetlennel akadt a rostán a DKSK it, amelyekre eddig nem tu- Két hetünk van erre, és nyu- Miskolc (ÉM) – Bor- toszteront találtak Floyd végzôdött. „Skopjé- Miskolc-Oldies Rádió nôi dott sort keríteni. godt vagyok, mert tudom, sod-Abaúj-Zemplén me- Landisnek, a Tour de ban nem szabad ki- kosárlabdacsapata. Nem lepte meg hogy a legjobbak között, az gye karatékáit nagy meg- France országúti kerékpá- várásra játszani” – NB I-ben fog szerepelni ôsztôl tiszteltetés érte, hiszen a ros körverseny amerikai mondta a debreceni Budapest (ÉM – BCS) – A – Nem lepett meg a hír – a DKSK csapata. Hayashi-ha Shito-ryu stí- tréner. gyôztesének mintájában. nôi kosárlabda NB I/A cso- sommázott Sólyom Sándor, a A többségi tulajdonos ta- lusalapító nagymester portjának 2006/07-es idényére DKSK-t mûködtetô gazdasági nácsadójától azt is megtudtuk, (Soke Teruo Hayashi) ha- – elsô körben – június 30-ig társaság többségi tulajdonosá- hogy változatlanul két fronton lála után stílusvezetôvé kellett leadniuk a nevezéseiket nak tanácsadója. – Mert van dolgoznak. A múltbeli örökség választott Shihan Julius a csapatoknak. Azok a klubok, még olyan, volt szerzôdéses rendezése mellett a jövôt is Thiry 8 danos magyar akiknek nem sikerült teljesíte- partnere a klubnak, játékos, építik, és várhatóan még ezen származású amerikai niük a feltételeket, plusz egy egykori ügyvezetô, akivel még a héten újabb játékossal bôvül mester edzésein vehet- hónapot kaptak a hiánypótlás- nem sikerült megállapodni. a diósgyôri kosárlabdacsapat nek részt. A mester ma- ra. Így nyert egy kis idôt a De tárgyalásban vagyunk ve- nôi kerete. gyarországi tartózkodása DKSK Miskolc együttese is, alatt nemcsak Budapes- ahol június 21-tôl új többségi ten, hanem Miskolcon is tulajdonos igyekszik mûköd- Legkevesebb 8 csapattal tart tréningeket. Így elsô tetni az idén jelentôs anyagi kézbôl és anyanyelvün- gondokkal küszködô klubot. Az NB I/A csoportjának da részvétele látszik biztos- kön tanulhatnak me- – A DKSK azon három csa- mezônye elviekben 14 csa- nak az októberben kezdôdô gyénk karatésai, ami or- pat között van – a Pécs és a pattal indul. De eddig csak élvonalbeli bajnokságban. szágunkban páratlan. A BEAC társaságában –, akik- három együttes, a Zalaeger- – A további hat együttes egy esztendeje is brillí- Csank János nek kritikus állapotban van a szeg, a Sopron és a Szeged közül háromnak nagyobb hi- hazánkban ezt a stílust rozott a MAI Casco Futball Grand Prix-n a nevezésük – tudtuk meg dr. tudott tökéletes nevezést ánypótlást kell teljesítenie, egyedül oktató mester Hungarian All Stars elnevezésû csapatban. Nyíri Dezsôtôl, a Nôi Hivatá- produkálni, míg további öt és van három olyan nagy augusztus 15-én és 16-án Ma este ismét „retteghetnek” tôle a For- sos Kosárlabda Liga elnöké- együttesnek minimális hi- múltú klub, amelyik még (kedden és szerdán) 15 és ma–1-es pilóták. (Fotó: archív) tôl. – Ez azt jelenti, hogy a ánypótlásnak kell eleget ten- náluk is rosszabb helyzetben 17 órai kezdettel tanítja DKSK nevezését a versenybi- nie – tudtuk meg dr. Nyíri van, sajnos ebbe a csoport- Miskolcon az Avasi Gim- zottság a keddi ülésén nem fo- Dezsôtôl, aki azt is hozzátet- ba tartozik a Diósgyôr is – názium tornacsarnoká- gadta el, a miskolci klubnak te, hogy jelenleg nyolc gár- mondta a ligaelnök. ban az érdeklôdôket. Olvasóink SMS-ben is a határozat kézhezvételétôl

szavazhatnak Még 2 nap a Formula–1-es Magyar Nagydíjig Elrajtolt az NB I-es labdarúgó-bajnokság 2006/2007. évi küzdelemsorozata. A Diósgyô- ri VTK csapatánál nyáron történtek változá- Schumacherékkel szemben Mozaikjáték sok, többek között igazi „sztáredzôt” igazol- tak a piros-fehérek. Kérdésünk: Az új bajno- A Diósgyôr vezetô- lapunktól tudta meg az egy- ki szezonban jobban fog-e szerepelni a DVTK, edzôje tehet arról, hogy kori ózdi hálóôr: „Még nem mint az elôzô pontvadászatban (ha igen, ak- láttam focizni...” – mondta az Északkal! kor miért)? Kérdésünkre nemcsak igennel minél kevesebb gólt sze- társáról a volt szövetségi ka- vagy nemmel válaszolhatnak olvasóink, ha- rezzenek a pilóták. pitány, aki az egy esztendô- nem ahhoz egy-két mondatos indoklást is fûz- vel ezelôtti találkozóval kap- Legyen Ön a 7 szerencsés egyike! Miskolc (ÉM – MI) – A csolatban megemlítette: „Ösz- hetnek. Küldjék el az „ÉM A” betûkombiná- Keresse az Észak-Magyarországban naponta megjelenô ciót, amennyiben a kérdésre igennel, az „ÉM Hungarian All Stars csapat szességében szódával elment, B” választ pedig akkor, ha nemmel válaszol- a Forma–1-es pilóták Micha- egy hibám volt, amibôl saj- mozaikdarabokat, és ne feledje, a 4. darabot a Vasárnapi nak. Egy üres szóköz után rövid magyaráza- el Schumacher vezette válo- nos gól is lett. Sokan eljöt- Északban találja! tot adhatnak válaszaikhoz és a nevüket is gatottja ellen mérkôzik ma tek a stadionba, remek volt a megadhatják. Az így elkészült SMS-t a 06-20/ 20.30-tól a Puskás Ferenc Sta- hangulat, sérülés miatt lecse- Gyûjtse össze mind a 10 db mozaikképet, 96-44-444-es telefonszámra küldjék el. Termé- dionban: a mieink kapujában réltek, alig tudtam megmoz- és ragassza fel a játékszelvényre! szetesen az SMS mellett továbbra is várjuk 1-essel a DVTK vezetôedzôje, dulni. Elégedettek voltak a Küldje be 2006. augusztus 16-áig olvasóink szavazatát postán és faxon is. Csank János áll majd. szervezôk is, hiszen jelentôs a következô címre: – Már a tavalyi labdarú- összeg jött össze jótékonysá- Inform Média Kft., gógála után mondták a szer- gi célra. A sztárok? Gyorsak, Észak-Magyarország vezôk, hogy a következô fiatalok, rendesek, és jól bán- 3501 Miskolc, Pf. 178

ilyen eseményen is számí- nak a labdával.”

tanak rám, ilyesformán ta- Fittipaldi volt a kedvenc 7. lán az én felkérésem volt az Az új bajnoki szezonban jobban elsô – kezdte a piros-fehérek A trénernek nem igazán fog-e szerepelni a DVTK, mint szakvezetôje. – Persze mo- jön be manapság az autó- az elôzô pontvadászatban (ha zogtam egy kicsit, készül- sport, bár anno, a ’70-es évek igen, akkor miért)? tem, labdázgattam, úgy ér- elején Emerson Fittipaldi volt Igen zem, a korosztályomban to- a kedvence, akinek a neve az pon vagyok... akkori szólásokban is szere- Küldjön SMS-t ÉM A betûsorral pet kapott. (rövid szöveges magyarázatát Szódával elment és nevét egy szóköz kihagyásá- Csank János kapus kollé- http://emtippek.boon.hu val fûzheti hozzá) a Az All Star válogatott kerete (PDF 18 kB) 06-20/9644-4-44-es számra gája Kósz Zoltán lesz, a hírt (Az SMS alapdíjas!) Nem TAVALY TÖRTÉNT Küldjön SMS-t ÉM B betûsorral (rövid szöveges magya- Nazionali di Piloti (Forma–1-es válogatott) – Magyar All Star 6-6 (4-1) rázatát és nevét egy szóköz kihagyásával fûzheti hozzá) Budapest, Puskás Ferenc Stadion, 20 ezer nézô. a 06-20/9644-4-44-as számra (Az SMS alapdíjas!) G.: Engel (2), Baumgartner, Pantano, Massa, Fisichella, illetve Kopunovic (2), Szavazatát küldje el lehetôleg augusztus 3-án 19 óráig. Illés, Lisztes, Lékó, Varga. 914610 HIRDETÉS

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

9 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda SPORT /10

JEGYET NYERHETNEK! Modellverseny Augusztus 12-én, 20.30-tól a Bozsik Péter által veze- A nyughatatlan tett magyar labdarúgó-válogatott vendégeként a spa- Miskolc (ÉM) – A Ma- nyol Villarreal együttese lép pályára a budapesti Puskás gyar Modellezô Szövetség Ferenc Stadionban. A Bajnokok Ligája tavalyi idényé- országos nyílt versenyét ben az elôdöntôig jutó gárda szereplésére két belépôt F2-es kategóriában ren- nyerhetnek lapunkkal, amennyiben játszanak. Nem kell középpályás dezi meg a Vörösmarty mást tenniük, mint az általunk feltett kérdésre jól vála- szolni SMS-ben augusztus 9-én 12 óráig (elôbb a he- Modellezô Kör szombat- lyes válasz betûjelét, majd nevüket, illetve telefonszá- Juan Pablo Sorín, a on 10 órától a Miskolc- mukat írják meg a 20/9644-444-es számra; az SMS alap- Villarreal középpályása Görömböly, Tégla utcai díjas!). kivételes labdarúgó, de horgásztavon. Az F2 ka- az íráshoz is van érzéke. tegória távirányítású ha- Melyik angol csapat ütötte el a BL-döntôbe jutástól a jómodellek olyan tech- Villarrealt? a) Liverpool Budapest (ÉM) – Nyugha- nológiai dokumentáció b) Chelsea tatlan alkat, nem bír sokáig alapján épített élethû c) Arsenal egy helyben maradni. Techni- úszó és menetképes mod- d) Manchester United kailag képzett, kiválóan he- ellek, amelyeket a ver- senyzô vezetékes össze- A spanyol sztárgárda elleni mérkôzésre az IBUSZ irodáiban lyezkedik, sokszor kapcsolódik országszerte vásárolhatók jegyek. A legolcsóbb belépôk be a támadásba, és annak el- köttetés nélkül irányít. 3000 forintba kerülnek, a középsô kategóriás tikettek 4000 forintért kaphatók, míg a legjobb helyekre 6000 forintos jegyekkel lehet majd lenére, hogy alacsony, jó a fej- bejutni. játéka is, gyakran megnyeri „légicsatáit”. 1995-ben U20-as világbajnokságot nyert. Az if- Isztambuli sikerek júsági csapatnál, csakúgy mint Kazincbarcika, Miskolc LABDARÚGÁS a világbajnokságon, José Pe- (ÉM) – Három megyei verseny- kerman volt a mestere. Saját zô is részt vett a napokban Tö- A Magyar Labdarúgó-szövetségben elkészítették az NB elmondása szerint játékosként rökországban, Isztambulban III-as bajnokságok csoportbeosztásait. Amint az várható és emberként egyaránt renge- volt, területi elven 6 csoportban 14-14 együttessel kezdôd- teget köszönhet mesterének. megrendezett ifjúsági birkózó nek majd meg a 2006/07-es küzdelmek. Megyénk csa- Európa-bajnokságon. Szabadfo- patai szokás szerint „kétfelé” kerültek: a Putnok, a gásban – az 54 kg-osok között Mezôkövesd, az Ózd és az újonc Felsôzsolca a Mátrá- Sorin a vb után Budapesten is pályára lép (Fotó: archív) – Tôzsér Sándor (KVSE) óriásit ban, míg a Sátoraljaújhely a Tiszában vág neki az augusz- Egy nyughatatlan fazon vagyok, tus 12-én rajtoló idénynek. mányait, ennek ellenére nem Na, jó, van pár írásom az ott- menetelt: legyûrt egy azerit, szeretek olvasni, írni, színházba egy románt, majd az elôdön- A beosztások: vagy moziba járni. sorolható a tanulatlan futbal- honi füzeteimben, de ezek tit- listák közé, ugyanis csak azért kosak...” Bár Sorín titkolni tôben egy orosz birkózót, ám a MÁTRA CSOPORT JUAN PABLO SORÍN végezte ilyen formán a gimná- akarta ezeket az írásokat, né- fináléban három menetben, egy Balassagyarmati VSE, Dunakeszi VSE, ESMTK, Dabas SE, ki-ki meccsen végül ukrán el- Felsôzsolcai VSC, Gyöngyösi AK, Maglódi KSK, Mezôköves- ziumot, hogy maradjon ele- hányat egy betörés során el- di SE, Nagykáta SE, Ózdi FC, Putnok VSE, RAFC, Turai Az atlantai olimpián ezüstér- gendô ideje a labdarúgásra. A loptak, és egy részük meg is lenfele örülhetett, s így Tôzsér VSK, Veresegyház VSK. met vehetett át. Igazi vándor- sikeres érettségi után még az jelent egy magazinban. Sôt, ezüstérmet szerzett. Kötöttfo- madár, pályafutása során már egyetemen is megfordult, új- egy spanyol újságban már gásban az 50 kg-osok között a TISZA CSOPORT kilencszer váltott klubot. A ságírást hallgatott néhány hó- publikált verseket, elbeszélé- szintén kazincbarcikai Lévai Balkányi SE, Balmazújvárosi FC, Berettyóújfalui SE, Hajdú- brazil Cruzeiróval duplázott. Ô napig. Bár nemcsak a labda seket, meséket is. Tavaly egy Attila legyôzve egy ukrán és böszörményi TE, Hajdúnánás FK, Hajdúszoboszlói SE, egy román versenyzôt, szoros Ibrány SE, Létavértes SC, Mátészalka FC, Nyíradony VVTK, a világ elsô olyan játékosa, aki körül forog az élete, de nem tucat íróval és mûvésszel Nyírmadai ISE, Rakamaz SSE, Sátoraljaújhelyi TK, Volán- BL/BEK-et és Libertadores ku- szereti, ha mûvelt embernek együtt készített, Nagy Fiúk cí- meccsen egy hazaitól vereséget Sényô SC. pát nyert egy évben (1996, Ju- tartják. „Egy nyughatatlan fa- met viselô könyvét ki is ad- szenvedett és a 7. helyen vég- ventus és River Plate). zon vagyok, szeretek olvasni, ták, az eladásából befolyt ösz- zett. A Diósgyôri BC indulója, Rögler Gábor a szabadfogásúak www.boon.hu Írói véna írni, színházba vagy moziba szeggel pedig két iskolát és járni, de ettôl még vagyok egy egy kórházat segített. 76 kg-os súlycsoportjában ro- http://sport.boon.hu Az argentin válogatott csa- intellektuel, vagy fura alak. mán vetélytársát megverte, További cikkek! patkapitánya esti iskolában Igazán nem érzem magam kü- http://emtippek.boon.hu grúz riválisától viszont kika- fejezte be középiskolai tanul- lönbnek a többi labdarúgótól. A Villarreal kerete (PDF 60 kB) pott, így hetedikként zárt.

AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG LABDARÚGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY ÉSZAKI CSOPORTJÁNAK 2006/2007-ES ÔSZI MENETRENDJE

1. forduló, augusztus 5-6-23. (17.00) 2. forduló, augusztus 11-12-13. (17.00) 3. forduló, augusztus 19-20. (17.00) 4. forduló, augusztus 26-27. (17.00) 5. forduló, szeptember 2-3. (16.30) Sz: Bódvaszilas – Sajókaza - Pé: Edelény – Trizs - Sz: Borsodnádasd – Serényfalva - Sz: Felsôtelekes – Trizs - Sz: Bódvaszilas – Homrogd - Sz: Borsodnádasd – Mályinka - Sz: Felsôtelekes – Center - Sz: Bánhorváti – Homrogd - Sz: Edelény – Bánhorváti - Sz: Borsodnádasd – Edelény - Sz: Trizs – Homrogd - Sz: Aszaló – Mucsony - Sz: Trizs – Aszaló - Sz: Dédestapolcsány – Mályinka - Sz: Trizs – Szalonna - V: Bánhorváti – Dédestapolcsány - Sz: Homrogd – Alsóvadász - Sz: Mucsony – Felsôtelekes - V: Center – Sajókaza - Sz: Mucsony – Center - V: Alsóvadász – Serényfalva - Sz: Mályinka – Bódvaszilas - V: Bódvaszilas – Dédestapolcsány - V: Szalonna – Mucsony - Sz: Mályinka – Serényfalva - V: Center – Aszaló - V: Serényfalva – Bánhorváti - V: Alsóvadász – Edelény - V: Aszaló – Alsóvadász - V: Bánhorváti – Aszaló - V: Szalonna – Felsôtelekes - V: Dédestapolcsány – Borsodnádasd - V: Center – Szalonna - V: Homrogd – Borsodnádasd - V: Alsóvadász – Felsôtelekes - Sze: Mucsony – Edelény - V: Sajókaza – Szalonna - V: Sajókaza – Mályinka - V: Serényfalva – Bódvaszilas - V: Sajókaza – Dédestapolcsány -

6. forduló, szeptember 9-10. (16.30) 7. forduló, szeptember 16-17. (16.00) 8. forduló, szeptember 23-24. (16.00) 9. forduló, szept. 30-okt. 1. (16.00-15.00) 10. forduló, október 7-8. (15.00) Sz: Mucsony – Sajókaza - Sz: Bódvaszilas – Aszaló - Sz: Trizs – Sajókaza - Sz: Bódvaszilas – Szalonna - Sz: Trizs – Bánhorváti - Sz: Felsôtelekes – Bánhorváti - Sz: Borsodnádasd – Felsôtelekes - Sz: Mucsony – Alsóvadász - Sz: Borsodnádasd – Center - Sz: Mucsony – Borsodnádasd - Sz: Edelény – Bódvaszilas - Sz: Trizs – Mucsony - Sz: Felsôtelekes – Bódvaszilas - Sz: Serényfalva – Edelény - Sz: Felsôtelekes – Dédestapolcsány - V: Center – Trizs - Sz: Dédestapolcsány – Homrogd - Sz: Edelény – Dédestapolcsány - Sz: Dédestapolcsány – Aszaló - Sz: Edelény – Homrogd - V: Szalonna – Alsóvadász - Sz: Mályinka – Edelény - V: Center – Bánhorváti - Sz: Mályinka – Felsôtelekes - V: Alsóvadász – Sajókaza - V: Aszaló – Borsodnádasd - V: Bánhorváti – Szalonna - V: Szalonna – Borsodnádasd - V: Bánhorváti – Mucsony - V: Center – Bódvaszilas - V: Homrogd – Mályinka - V: Alsóvadász – Center - V: Aszaló – Mályinka - V: Alsóvadász – Trizs - V: Szalonna – Mályinka - V: Serényfalva – Dédestapolcsány - V: Sajókaza – Serényfalva - V: Homrogd – Serényfalva - V: Sajókaza – Homrogd - V: Aszaló – Serényfalva -

11. forduló, október 14-15. (15.00) 12. forduló, október 21-22. (14.30) 13. forduló, október 28-29. (14.30-13.30) 14. forduló, november 4-5. (13.00) 15. forduló, november 11-12. (13.00) Sz: Bódvaszilas – Mucsony - Sz: Trizs – Bódvaszilas - Sz: Bódvaszilas – Alsóvadász - Sz: Borsodnádasd – Sajókaza - Sz: Bódvaszilas – Borsodnádasd - Sz: Borsodnádasd – Trizs - Sz: Mucsony – Mályinka - Sz: Borsodnádasd – Bánhorváti - Sz: Trizs – Dédestapolcsány - Sz: Edelény – Center - Sz: Dédestapolcsány – Szalonna - Sz: Felsôtelekes – Homrogd - Sz: Edelény – Felsôtelekes - Sz: Mucsony – Serényfalva - Sz: Dédestapolcsány – Alsóvadász - Sz: Mályinka – Center - V: Bánhorváti – Sajókaza - Sz: Dédestapolcsány – Mucsony - Sz: Felsôtelekes – Aszaló - Sz: Mályinka – Bánhorváti - V: Bánhorváti – Alsóvadász - V: Alsóvadász – Borsodnádasd - Sz: Mályinka – Trizs - V: Bánhorváti – Bódvaszilas - V: Aszaló – Szalonna - V: Homrogd – Aszaló - V: Center – Dédestapolcsány - V: Homrogd – Szalonna - V: Alsóvadász – Mályinka - V: Homrogd – Mucsony - V: Serényfalva – Felsôtelekes - V: Szalonna – Serényfalva - V: Serényfalva – Center - V: Center – Homrogd - V: Serényfalva – Trizs - V: Sajókaza – Edelény - V: Aszaló – Edelény - V: Sajókaza – Aszaló - V: Szalonna – Edelény - V: Sajókaza – Felsôtelekes -

A Homrogd a hazai mérkôzéseit Hernádkércsen rendezi.

AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG LABDARÚGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY KÖZÉP CSOPORTJÁNAK 2006/2007-ES ÔSZI MENETRENDJE

1. forduló, augusztus 5-6-16. (17.00) 2. forduló, augusztus 12-13. (17.00) 3. forduló, augusztus 19-20. (17.00) 4. forduló, augusztus 26-27. (17.00) 5. forduló, szeptember 2-3. (16.30) Sz: Bogács – Bükkszentkereszt - Sz: Tiszatarján – Ónod - Sz: Bogács – Szentistván - Sz: Tiszatarján – Bükkábrány - Sz: Bogács – Tiszapalkonya - Sz: Sajósenye – Ináncs - Sz: Tiszapalkonya – Tiszaújváros - Sz: Tiszaújváros – Emôd - Sz: Tiszapalkonya – Sajósenye - Sz: Tiszaújváros – Tiszatarján - Sz: Tiszaújváros – Tiszakeszi - Sz: Tiszakeszi – Tiszalúc - Sz: Nagycsécs – Tiszatarján - Sz: Szentistván – Ináncs - Sz: Bükkszentkereszt – Szentistván - V: Tiszalúc – Szentistván - Sz: Szentistván – Sajósenye - Sz: Bükkszentkereszt – Ináncs - V: Ónod – Bükkszentkereszt - V: Sajósenye – Emôd - V: Bükkábrány – Tiszapalkonya - Sz: Bükkszentkereszt – Sajószöged - V: Sajósenye – Tiszakeszi - V: Sajószöged – Nagycsécs - V: Tiszalúc – Sajóvámos - V: Ónod – Sajóvámos - V: Sajóvámos – Nagycsécs - V: Tiszalúc – Tiszapalkonya - V: Sajóvámos – Tiszaújváros - V: Bükkábrány – Sajószöged - V: Sajószöged – Tiszatarján - V: Emôd – Bükkábrány - V: Bükkábrány – Sajóvámos - V: Emôd – Tiszalúc - V: Nagycsécs – Ónod - Sze: Nagycsécs – Emôd - V: Ináncs – Bogács - V: Ónod – Sajószöged - V: Tiszakeszi – Bogács - V: Ináncs – Tiszakeszi -

6. forduló, szeptember 9-10. (16.30) 7. forduló, szeptember 16-17-20. (16.00) 8. forduló, szeptember 23-24. (16.00) 9. forduló, szept. 30-okt. 1. (16.00-15.00) 10. forduló, október 7-8. (15.00) Sz: Tiszatarján – Tiszalúc - Sz: Bogács – Sajóvámos - Sz: Nagycsécs – Tiszaújváros - 09.27. sze: Bogács – Sajószöged - Sz: Tiszaújváros – Bükkszentkereszt - Sz: Tiszapalkonya – Ináncs - Sz: Tiszaújváros – Ónod - Sz: Tiszatarján – Bogács - Sz: Tiszalúc – Nagycsécs - Sz: Nagycsécs – Sajósenye - Sz: Tiszakeszi – Szentistván - Sz: Szentistván – Tiszapalkonya - Sz: Tiszapalkonya – Tiszakeszi - Sz: Tiszaújváros – Bükkábrány - Sz: Tiszatarján – Szentistván - V: Nagycsécs – Bükkszentkereszt - Sz: Bükkszentkereszt – Tiszakeszi - V: Bükkábrány – Bükkszentkereszt - Sz: Tiszakeszi – Emôd - V: Bükkábrány – Tiszalúc - V: Ónod – Bükkábrány - V: Sajósenye – Tiszatarján - V: Ónod – Tiszalúc - Sz: Szentistván – Sajóvámos - V: Ónod – Bogács - V: Sajószöged – Tiszaújváros - V: Tiszalúc – Sajószöged - V: Sajószöged – Sajósenye - Sz: Bükkszentkereszt – Tiszapalkonya - V: Sajószöged – Ináncs - V: Sajóvámos – Sajósenye - V: Ináncs – Emôd - V: Sajóvámos – Ináncs - V: Sajósenye – Ónod - V: Sajóvámos – Tiszakeszi - V: Emôd – Bogács - Sze: Bükkábrány – Nagycsécs - V: Emôd – Szentistván - V: Ináncs – Tiszatarján - V: Emôd – Tiszapalkonya -

11. forduló, október 14-15. (15.00) 12. forduló, október 21-22. (14.30) 13. forduló, október 28-29. (14.30-13.30) 14. forduló, november 4-5. (13.00) 15. forduló, november 11-12. (13.00) Sz: Bogács – Nagycsécs - Sz: Tiszaújváros – Sajósenye - Sz: Bogács – Tiszaújváros - Sz: Tiszaújváros – Ináncs - Sz: Bogács – Sajósenye - Sz: Tiszapalkonya – Sajóvámos - Sz: Nagycsécs – Ináncs - Sz: Tiszapalkonya – Sajószöged - Sz: Nagycsécs – Tiszakeszi - Sz: Tiszapalkonya – Nagycsécs - Sz: Tiszakeszi – Tiszatarján - Sz: Tiszatarján – Tiszapalkonya - Sz: Tiszakeszi – Ónod - Sz: Tiszatarján – Sajóvámos - Sz: Tiszakeszi – Bükkábrány - Sz: Szentistván – Sajószöged - V: Tiszalúc – Bükkszentkereszt - Sz: Szentistván – Nagycsécs - V: Sajósenye – Bükkszentkereszt - Sz: Szentistván – Tiszaújváros - Sz: Bükkszentkereszt – Emôd - V: Bükkábrány – Bogács - Sz: Bükkszentkereszt – Sajóvámos - V: Tiszalúc – Bogács - Sz: Bükkszentkereszt – Tiszatarján - V: Sajósenye – Bükkábrány - V: Ónod – Szentistván - V: Sajósenye – Tiszalúc - V: Bükkábrány – Szentistván - V: Sajóvámos – Sajószöged - V: Tiszalúc – Tiszaújváros - V: Sajószöged – Tiszakeszi - V: Emôd – Tiszatarján - V: Ónod – Tiszapalkonya - V: Emôd – Ónod - V: Ináncs – Ónod - V: Sajóvámos – Emôd - V: Ináncs – Bükkábrány - V: Sajószöged – Emôd - V: Ináncs – Tiszalúc -

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

10 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda HIRDETÉS /11

Halmaji székhelyû kft. Halmaji székhelyû kft. gépkarbantartásban, villamos állandó belsô telephelyi A vezérlésekben gyakorlott C ó munkára keres K villanyszerelôt nehézgépkezelôi I és gépkocsivezetôi keres hosszú távra. gyakorlattal rendelkezô „Coop a jó szomszéd” munkatársat. Szolgálati lakás megoldható. Augusztus 2–14-ig újabb akcióval várjuk Szolgálati lakás megoldható. vásárlóinkat Coop üzleteinkben! Jelentkezni: e-mail: [email protected] Érd.: 30/9551-445. vagy 30/9551-445.

• COOP Instant kávé 3:1 180g 199 Ft 918412 918406 Egys.ár: 1106 Ft/kg • Pöttyös Túró Rudi natúr 30 g 49 Ft ANGOL EXTRA HASZNÁLTRUHA KERESKEDÉS • Csemege szalonna 1 kg (Dorog-hús) 629 Ft Sárospatak Rákóczi út 30. sz. alatt • Parasztkolbász ÁSZ 1 kg 799 Ft (a Rákóczi Panziónál) • COOP vastagkolbász 100 g 199 Ft Extra minôségû felnôtt és gyerekruha: Egys.ár: 1990 Ft/kg • Vénusz napraforgó étolaj 2 l 489 Ft Egys.ár: 245 Ft/l 1800 Ft/kg • Globus lencsefôzelék, babfôzelék kolbásszal 400 g Augusztus 2-ától minden szerdán Nyereményjáték! 299 Ft teljesen új ôszi árukészlet! Egys.ár: 747 Ft/kg Péntekenként lakástextil vagy kiegészítôk vására! • Margitszigeti kristályvíz PRB 1,5 l Háda Kft. 913963 Nyereményjáték 79 Ft+40 Ft-pal. 917190 Egys.ár: 53 Ft/l • COOP Iceland jégkrém 1000 + 250 ml 299 Ft Informatika a jövôd! Vár a Egys.ár: 239,20 Ft/l Gábor Dénes Fôiskola Továbbra is akciós áron kínáljuk: miskolci konzultációs központja. • Minna dobozos tej 1,5% 1 l 119 Ft Mérnök informatikus, vagy gazdálkodási mérnök • Minna kefir 175 g 44 Ft diplomát szerezhetsz Egys.ár: 251,42 Ft/kg mérnök informatikus vagy Egyes akciós termékek vásárlásánál nyereményjátékban mûszaki menedzser szakon. vehetnek részt vásárlóink, részletek a szórólapokban! Távoktatás tagozaton munka mellett is tanulhatsz. Érdeklôdni a Keresse üzleteinket, vásároljon, hogy nyerhessen! (46) 414 429 telefonszámon lehet. 2006. augusztus 5-én 15 órától részletes tájékoztatót tartunk Árpád u. 2. sz. alatti székhelyünkön. 914844 918059 918336

ANGOL EXTRA HASZNÁLTRUHA KERESKEDÉS Miskolci székhelyû nagyvállalat keres Tiszaújvárosban a Tisza u. 19-21. sz. alatt gazdasági igazgató munkatársat. (a Mamma Rosa Étteremnél) Társaságunk 14 éve foglalkozik precíziós szerszámok gyártásával Olyan szakember jelentkezését várjuk, aki: Extra minôségû felnôtt-, gyermekruhák és kiegészítôk: Felsôfokú végzettséggel, mérlegképes, adótanácsadói Magyarországon, jelenleg 170 fôvel. Egy jó nevû, vezetô német képesítéssel, felhasználói szintû számítógépes ismeretekkel szerszámgyártó cég leányvállalataként az iparág piacvezetô (Word, Excel) rendelkezik, nyelvtudás elôny. vállalataihoz tartozunk. 1800 Ft/kg 5-8 éves szakmai és vezetôi gyakorlatot szerzett. Döntésorientált, precíz, alapos, nagyfokú önállósággal bíró, Augusztus 4-én (pénteken): jó kommunikációs és problémamegoldó készségû, terhelhetô, ÜGYVEZETÔ ASSZISZTENST motiválható személyiség. teljesen új ôszi árukészlet! keresünk. Jelentkezés: Részletes, fényképes önéletrajzzal 3548 Miskolc, Pf. 671 Háda Kft. címen a hirdetés megjelenésétôl számított 8 napon belül. 918587 913981 Elvárások: - felsôfokú mûszaki végzettség (gépészmérnöki, gyártástechnológiai) A Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Vendéglátóipari - középfokú német- vagy angolnyelv-tudás Szakközépiskola a 2006/2007-es tanévre érettségizettek - felhasználói szintû számítástechnikai ismeretek (Word, Excel) számára az alábbi képzési formákat kínálja: - csapatmunka 2 éves kereskedelmi technikus, 2 éves vendéglátó technikus, Elônyt jelent: 1 éves külkereskedelmi ügyintézô. - forgácsolástechnikai területen szerzett tapasztalat - felsôfokú német- vagy angolnyelv-tudás A vendéglátó technikus bizonyítvánnyal és legalább 3 hónapos magas terhelhetôség szakács szakmai gyakorlattal rendelkezôk számára szakács szakvizsgát szervezünk.

Pályakezdôk jelentkezését is várjuk. Érdeklôdni és jelentkezni augusztus 16-áig az iskola titkárságán lehet: Miskolc, Hôsök tere 1. Tel.: 46/348-899. Pályázatukat önéletrajzzal, végzettséget és nyelvtudást igazoló 903965 okiratok másolatával az alábbi címre szíveskedjenek eljuttatni: BOSS2006 Hungária Kft -  . 3950 Sárospatak, Dorkói út 1. Érdeklôdni lehet: Vinkler Nikoletta, tel.: 47/513-203, e-mail: [email protected] új telephelyen, kibővült A pályázatok adatait bizalmasan kezeljük. 918482 árukészlettel áll régi és új partnerei rendelkezésére: Élelmiszer-ipari segéd- és adalékanyagok… Tisztító- és fertőtlenítőszerek, berendezések… 918266 Műanyag rekeszek, ládák, raklapok…    4002 Debrecen, Biczó I.-kert 0552/68 hrsz. (Alma u. végén.) Tel./fax: 52/470-279, 30/9536-052. Nyitva: hétfő–péntek 8–16 óráig. 918400 ANGOL NNálunkálunk HASZNÁLTRUHA-KERESKEDÉS

ttöbböbb mmintint nyílik augusztus 4-én (pénteken) 8 órakor 20000 áállásllás kközülözül MISKOLCON, a Bükk Áruház emeletén (a Balla Bútor helyén), az Újgyôri Fôtéren.

vválogathatálogathat Extra minôségû felnôtt-, gyerekruha és kiegészítôk: 1800 Ft/kg borsodjob.hu Naponta megújuló ôszi árukészlet 800 m2-en! Háda Kft. >> Borsod-Abaúj-Zemplén megye legnagyobb állásportálja 914009 905132

C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

É11 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda MÛSOR / PROGRAMOK / HIRDETÉS /12

MTV M2 RTL KLUB TV2

05.50 Nap-kelte 05.50 Nap-kelte 04.40 Fókusz 06.00 TotalCar Benne. Híradó, Körzeti híradó, Benne: Híradó, Körzeti híradó, 05.10 Top Shop 06.25 Tények Reggel Kékfény hírek Kékfény hírek 06.00 Disney-rajzfilmsorozat 06.55 Mokka 09.00 Napló '56 09.00 Válaszd a tudást! A gumimacik Utána. Koffeinmentes Mokka SZABADIDÔSZABADIDÔ 09.03 Az Óceán Csillaga 7. Benne: - Az építés mestere – 06.30 Reggeli – Süss fel nap! 09.00 Szóda 09.25 Telesport Úszó EB Küszöbön állva: A meztelen Ébresztôshow Telefonos játék A két mûsor- Úszás – selejtezôk Közvetítés valóság – Lépéselôny – 1-4. - 09.00 Recept Klub (ism.) vezetô. Mia és Máté júl. 27-tôl aug. 2-ig a Margitszigetrôl Laktanyából iskola 09.15 Top Shop 09.55 Teleshop Szakíts, ha A Karib- 12.00 Déli harangszó 10.40 Telesport Úszó EB 10.15 Delelô – Fényes nap 11.25 Észbontó bírsz! – am. tenger 12.01 Híradó délben Mûugrás középdöntô Közvetí- Vidám magazinmûsor 12.25 A remény rabjai kalózai 2. - 13.00 Hrvatska kronika tés a Margitszigetrôl 11.30 Recept Klub 1946-ban egy Andy Dufresne szinkr. – A holtak 13.30 Ecranul nostru 13.20 Héthatár 11.45 06-91-334-455 nevû bankárt kettôs gyilkos- 16.15, 18.15 kincse – am. szinkr. 14.00 Max, a zsaru A hét hírei határok nélkül a Közben. 12.00 Híradó – Déli ság elkövetése miatt életfogy- UTAZÁSUTAZÁS és 20.30 Rómeó és Júlia (ism.) Kárpát-medencében kiadás tiglani börtönbüntetésre ítél- – 14.00, 16 utca – 17.00, 14.50 Bartók 125 14.05 Domovina 13.35 A bamba banda nek. Dufresne egy Maine ál- am. felir. – 18.30, Roubál Rezsô emlékei. 14.30 Srpski Ekran 1980. a ruhák élénk színûek, a lambeli büntetés-végrehajtó 16.30, 20.00 és 14.55 Kormányváró 15.00 Határtalan emberek hajak lobognak. A zene new intézetbe kerül és hamar meg 18.45 és 21.30 Verdák – 15.20 Napló '56 (ism.) 15.25 Nap-nyugta wave, ôk a Suburbans. Egyet- kell ismerkedjen a börtönélet 21.00 am. szinkr. 15.30 Telesport Úszó EB 18.00 Kalandos nyár len slágerük alapján világsztá- kegyetlen mindennapjaival. Halálos – 13.45 és Mûugrás – döntôk Közvetítés Apu, hiányzol! roknak kellett volna lenniük, 15.00 Jóbarátok iramban 3. 16.00 a Margitszigetrôl 18.50 Marco és Gina de eltûntek a süllyesztôben. Az ingyen pornó Túl a – Tokiói sövényen – 16.25 Református ifjúsági mûsor Ôfelsége kincse Legalábbis mostanáig! 15.30 Jóbarátok hajsza – am. szinkr. 16.30 Mai hitvallások 19.15 Esti mese 15.05 Disney-rajzfilmsorozat Rachel új ruhája am. felir. – – 13.45, Látogatóban Dr. Csepregi – Varázsceruza – A legkisebb A gumimacik 16.00 Pacific Blue 15.30, Gyulánál Ugrifüles 15.35 Csacska angyal 81. Az áldozat 15.00, 17.15, 19.00 és 17.00 Telesport Úszó EB 19.35 Etológia 16.30 Sue Thomas – FBI 17.00 Lisa csak egy van 132. 819119 17.15, Úszás – döntôk Közvetítés a Kényes helyzet 17.30 Édes élet olasz módra 11. 19.30 és 20.45 Az állatok viselkedését az eto- Superman Margitszigetrôl lógusok kutatják. Végsô céljuk 17.30 Lost – Eltûntek 18.30 Tények 21.45 visszatér – 18.50 Szomszédok azonban a legmagasabb ren- A nagy túra 19.00 Joey BloodRayne am.- 19.30 Híradó este dû állat, azaz az ember visel- 18.30 RTL Klub Híradó Joey és álmai asszonya 2/1. – am.-ném. ausztrál szinkr. – 19.56 Sporthírek kedésének megértése. 19.00 Te vagy az életem 18. 19.30 Aktív BÚVÁRTANFOLYAM felir. – 13.30 14.45, Jégkorszak 20.05 A Noszty fiú esete Tóth Ma- 20.05 Híradó este 20.00 Fókusz 20.10 Columbo: Vihar egy pohár 16.45, 2.: Az olvadás – rival 20.25 Sporthírek 20.35 Részeges karatemester 2. borban 18.45 és am. szinkr. Magyar filmdráma, 1960 20.35 Kultúrház Amerikai – hongkongi akció- Amerikai krimi, 1973 Mares Búvárbolt 20.45 – 14.45 Fsz.: Mécs Károly, Petényi Ilo- 21.00 Ambre eltûnt vígjáték, 1994 22.05 Doktor House na, Krencsey Marianne, Uray Francia krimisorozat, 2003 Fsz.: Jackie Chan, Andy Lau, Amerikai filmsorozat, 2004 Tivadar, Páger Antal Rend.: Denys Granier-Deferre Anita Mui, Chia-Liang Liu A szerelem fáj Noszty Feri váltóhamisítás 22.35 Párhuzamos töredékek Az elsô világháború kitörése Közben. Kenósorsolás 30/508-7590 miatt elveszti hadnagyi rang- Családi kalendárium elôtt, a Mandzsu dinasztia bu- 23.05 10-8. Veszélyes ôrjárat ját. A család gazdag meny- 23.35 Záróra kása, és az egyre sûrûbb helyi Amerikai krimisorozat, 2003, asszonyt keres neki. Tóth Mari Galbraith öröksége felkelések ideje kifejezetten Borotvaélen MOZI egy nagyon gazdag amerikás 00.20 Bartók 125 (ism.) kedvezett egy nagyszabású 00.00 Tények Este Miskolc Plaza magyar lány beleszeret a fiú- Galbraith öröksége csempészhálózat kialakításá- 00.30 Üvöltô csend ba, amikor az vadászként mu- 00.25 Bûvölet 56. nak Kínában. A mindenre haj- A békésen éldegélô háromta-

845805 tatkozik be neki. Tóth Mihály 01.20 Etológia landó, eszközökben nem válo- gú család mögött éppen egy azonban megakadályozza a 01.45 Liliom gató angol konzul vezetésé- nagyon boldog nap áll, amikor házasságot. Feri ekkor ravasz Liliom csirkefogó, de jól dol- vel, a helybeli tisztviselôk mo- az éjszaka közepén borzalmas tervvel kompromittálja a gozik. A Ligetben a körhintá- hó közremûködésével kísérlet tragédia történik. A szülôket lányt, és az esküvôt ki is tû- hoz csalogatja a lányokat. indul a koronaékszerek ki- két hidegvérû gyilkos – kislá- A miskolci Kossuth és zik... Muskátné, a fônöke mégis ki- csempészésére az országból. nyuk szeme láttára – brutáli- Hevesy Filmszínház az 21.50 Az este Szerda dobja a szemtelensége miatt. 22.35 Dr. Vegas – A san lemészárolja, egy számító- „EUROPA CINEMAS” 22.25 Telesport Úszó EB Liliom összeismerkedik a cse- szerencsedoki gép szoftver megszerzéséért. mozihálózat tagja 22.50 Híradó lédlány Julival. Összeköltöz- Amerikai krimisorozat, 2004, A gyilkosok nem is sejtik, hogy MISKOLC 22.55 Sporthírek nek, de Liliom folytatja Mindent egy lapra szörnyû tettüknek szemtanúja

915285 Kossuth mozi 23.00 Napló '56 (ism.) lumpolós életét. A férfinak a 23.30 Reflektor is volt, ezért a gyereket élet- Kész cirkusz – magyar – 23.05 Ványa a 42. utcában halála után tisztítótûzben kell 23.45 A rendszer ellensége ben hagyják. 16.30 Angol – amerikai filmdráma égnie... Amerikai thriller, 2000 02.10 Aktív (ism.) A Da Vinci-kód – am. A hirdetés 01.05 Kárpáti krónika 03.45 Válaszd a tudást! (ism.) 01.30 Papás-mamás 02.50 Mûsorzárás Film és Kidolgozás szinkr. – 18.00 Kebab kapcsolat – ném. a legjobb Tóth Péterrel. Telefonszám: Képkidolgozás bármilyen felir. – 21.00 DUNA TV ATV PETÔFI befektetés! Hevesy mozi 46/509-963, SMS: 30/299-33-33, e-mail:[email protected] digitális adathordozóról, Kebab kapcsolat – ném. 06.05 Modern mûvészet – Gya- 9.40 Civil a pályán 10.40 Uta- 4.03 Rákóczi induló 4.09 Folk- 20.00– 22.00 Tóth Péter mû- felir. – 17.00 és 19.00 régi képek felújítása, retusálása, Román Dezsôné korlat és vita zó 11.05 Épületes 11.35 Köz- óra 5.03 Hajnali dallamok 6.03 sora 22.00– 24.00 Csevegés El Camino – az út – digitális igazolványkép, 06.30 Agora vetlen ajánlat 12.05 Laci bá- KÍVÁNSÁGREGGEL 7.00 Hírek. – Tóth-Szántay József mûsora 20/460-3724 magyar-ném. – 21.00 Idôjárás 7.03 Közlekedés 8.00 fénymásolás, 07.05 EU – járat csi konyhája 12.40 Közvetlen Kamenyiczki Kinga ajánlat 13.50 Kvíz-aréna Hírek. Idôjárás 8.03 Közlekedés RADIO JUICE papír-írószer, 07.45 Világhíradó 8.45 Sportreggel 9.00 Hírper- 20/319-6476 MISKOLC 08.05 Hol vagyon a földnek köze- 16.20 Közvetlen ajánlat 17.00 Laci bácsi konyhája 17.25 Za- cek 9.17 DÉLELÔTT 10.10 A vé- 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, nyomtatványok, számlák, pe? Cinema City matos utazások 18.00 Fórum lemény szabad... 11.10 Délelôt- Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 nyugták. 08.31 Tweeniék 52. ti egyetem 12.04 Jó ebédhez „Egytôlnégyig” 16.00 Élô tele- Anyám nyakán – am. szinkr. – 19.00 ATV Híradó 19.25 Egye- 08.50 Skippy kalandjai nes beszéd 20.05 A helyette- szól a nóta 13.00 Hírpercek fonos kívánságmûsor (Mûsorve- 13.12 Slágermúzeum 14.04 Miskolc, Zsolcai kapu 1. 13.30 és 18.30 09.15 Az állatok világa sítô tanár 21.00 Friderikusz zetô: Ákos) 19.00 Tiszta Mix 09.45 Charly, majom a családban ZENESZERDA 15.00 Hírek. Idô- 20.00 Nosztalgia blokk (Mûsor- Tel.: 46/506-138 16 utca – am. felir. – 15.45, Most 22.05 Domino 23.00 járás 15.03 Sporthírek 16.04 10.35 Bûvölet 51. (ism.) ATV Híradó 23.10 Sporthírek vezetô: Tibike) 22.00 Tiszta zene 912287 18.00 és 20.15 Csúcsforgalom 17.00 Hírpercek HIRDETÉSEK 11.30 Kívánságkosár 23.25 Többet ésszel 0.40 700- 18.30 Zöld válasz 19.03 Sport- Szakíts, ha bírsz! – am. szinkr. 14.00 Kikötô as klub – amerikai közéleti ma- percek 19.20 Operett 19.34 SZT. ISTVÁN RÁDIÓ gazin 1.30 Mûsorzárás PROGRAMOK – 12.45, 15.00, 17.15 és 19.30 15.00 Szövetségben a fákkal Gyöngyhalász 20.03 Gospel 5.00 Napköszöntô 6.30 Vatiká- 15.30 Modern mûvészet – Gya- Poseidon – am.-ol.-ang.-lux. 22.03 Szalmaszál 23.15 Nagy ni Rádió 7.00 Szentmise 7.35 A MISKOLC: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), korlat és vita VIASAT 3 visszatérôk 0.00 Himnusz – Hí- nap szentje 8.05 Mûsorajánló felir. Miskolci évszázadok – várostörténeti állandó kiállítás – 20.30 15.55 A harmadik bolygó rek. Idôjárás 0.10 ÉJSZAKA 8.15 Játék 8.45 Lapszemle Verdák – am. szinkr. – 13.15, 16.20 A nemzet könyvtárának 9.00 Halálbiztos diagnózis (ism.) 9.05 Múltunk pillérei 10.05 (hétfô kivételével 10-tôl 16 óráig) – 10.00, 46/346-875 10.00 Gyilkos sorok (ism.) kincsei MISKOLC TV Szószóló – Közéleti szolgáltató MISKOLC: Herman Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), 15.30, 17.45 és 20.00 11.05 Vadmacska 12.10 A li- „Mit ránk hagytak a századok” – régészeti állandó kiállítás 16.25 Masszázs-varázs mûsor 11.05 Évezredek aszta- Vadkaland – am. szinkr. – liomlány 13.10 Kojak 14.15 Ha- 0.00 Képújság 6.00 Adásismét- lánál 11.30 Vatikáni Rádió (hétfô kivételével 10-tôl 16 óráig) – 10.00, 46/346-875 16.40 Négyzetméter lálbiztos diagnózis 15.15 Gyil- lés 8.30 Képújság 17.00 A Há- 13.45 17.10 Charly, majom a családban 12.05 Egyházi hírek, Evangéliu- MISKOLC: Országos Mûszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota kos sorok 16.20 Baywatch lózat mûsora 17.30 Képújság mok, Szól Uram! 13.05 Könyv- 18.00 Híradó 22), A magyarországi és az egyetemes kohászat története Túl a sövényen – am. szinkr. 17.25 Ally McBeal 18.30 A 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Szemle 13.40 Népzenei kin- 18.30 Mese – állandó kiállítás (keddtôl vasárnapig 9-17 óráig) – 12.15, 14.30, 16.30, 18.30 és Simpson család 19.00 Nevess Miskolc Ma (élô) 18.25 Maga- csestár 14.05 Az élet megy to- – 9.00, 379-375 – Peti és az aranyhal. Ki a leg- csak! 19.30 Benny Hill 20.10 zinmûsor (élô) 19.00 Miskolc vább – Nyugdíjas magazin 20.30 MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), szebb? – Magyar népmesék. Motoros zsaruk 21.15 A hely- Ma (ism.) 19.23 Kéznyújtásnyi- 14.35 Neuma – Egyházzenénk Szalay Lajos élete és munkássága – Kizárólag elôzetes Superman visszatér – am.- Cerceruska – Mulattató mú- színelôk 22.15 X-akták 23.15 A ra – a fogyatékkal éllôk maga- kincsei 15.05 A nap szentje bejelentkezés alapján látogatható – 9.00, 46/355-004 ausztrál szinkr. – 15.30 zeum. Egy kép titkai halottkém 0.15 Kukkolók 0.45 zinja (ism.) 20.00 Miskolc Ma 15.15 Hétvégi levél 15.30 Hit- 19.00 Bûvölet A Simpson család (ism.) 1.15 A (ism.) 20.30 Hírháló 21.00 Ha- valló 16.05 Kívánságmûsor MISKOLC: Postakürt Galéria (I. Posta) (Horváth Lajos u. ), BloodRayne – am.-ném. felir. Postatörténeti kiállítás – Megtekinthetô: csütörtöki 52. helyszínelôk (ism.) 2.20 X-akták lálos merülés 2. – amerikai film 16.30 Mi fán terem? 17.00 Ko- (ism.) napokon 14-16 óráig, de csoportokat elôzetes – 13.00, 15.15, 17.30 és 19.45 23.00 A Hálózat mûsora ra esti hírmondó 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 bejelentkezés alapján más idôpontban is fogadnak. Halálos iramban 3. – Tokiói 20.00 Jótékonysági futball gála – a Forma 1 sztárjai KOSSUTH MISKOLCI RÁDIÓ Közelkép 19.00 Regionális hí- – 14.00, 46/345-469 hajsza – am. felir. – 14.00, rek 19.10 Iránytû 19.35 Esti MISKOLC: Miskolci Galéria - Feledy-ház (Deák tér 3), Feledy Gyula Magyar sportmûsor, 2006 16.00, 18.15 és 20.15 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szü- 5.30 Beköszönés, hírek, infor- mese 20.10 Beszélô könyvek képzômûvész állandó kiállítása – keddtôl szombatig 9-17 2006. augusztus másodikán a lôföldünk 5.00 Reggeli króni- mációk 6.00 Kossuth krónika 20.40 Jazz muzsika 21.05 Szi- óráig A Karib-tenger kalózai 2. - A Forma 1 sztárjai jótékonysági – 9.00, 46/355-472 ka 5.39 Falurádió 6.33 Az én 6.15 Híróra 7.00 Kossuth kró- luett 21.35 Az élet megy tovább futball gálán lépnek pályára a MISKOLC: Diósgyôri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok holtak kincse – am. szinkr. – Hazám 9.04 Napközben nika 7.15 Híróra 7.45 Bemu- (ism.) 22.10 Szószóló 23.05 a középkori Európában – állandó kiállítás (hétfôtôl vasárnapig Puskás Ferenc stadionban. A Vatikáni Rádió 23.25 Hitvalló 14.15, 17.15 és 20.00 10.00 Délelôtti krónika 11.20 tatjuk falvainkat... 8.00 BBC 10-tôl 17 óráig) – 10.00, 46/370-735 Nemzetközi Pilóta válogatott- SÁROSPATAK Beszélni nehéz! 11.35 Rádió- híradó 8.15 Kurázsi 9.00- EURÓPA RÁDIÓ MISKOLC: Diósgyôri vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Királyi koronák ból nem hiányozhat Michael színház 12.00 Déli harangszó 12.00 Napközben 12.00 Déli és koronaékszerek – idôszaki kiállítás (hétfôtôl vasárnapig Rákóczi mozi Schumacher, Felipe Massa 12.02 Déli krónika 12.40 Ki krónika 15.00 Délutáni maga- 6.00–9.00 Kontinentális regge- 10-tôl 15 óráig) – 10.00, 46/370-735 Transamerika – am. felir. – sem. nyer ma? 12.50 Törvénykönyv zin 15.15 Hogy van? – a va- li Benne: 7.20 Útravaló 9.00 MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), ‘56-os 23.00 Víz alatti Spanyolország Aréna 10.00 Tôke 11.00– 19.00 13.05 Vendég a háznál 13.30 sárnapi mûsor ismétlése fotók magán- és közgyûjteményekben – vasárnap és hétfô Spanyol ismeretterjesztô film- Tebenned bíztunk eleitôl fog- 16.00-17.00 Magyarország- 12.00 Ifjúság hangja, Kicsiny kivételével 9-17 óráig – 9.00, 46/355-004 Verdák – am. szinkr. – 17.00 sorozat, 2001, Cabo de Palos va 14.00 Kora délutáni kró- ról jövök 17.00–18.00 Híróra percek- református magazin MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.), 23.25 Civil Fórum nika 14.10 Zene-szóval 15.05 13.00 Kossuth krónika 14.00 Kondor Béla terem: Kondor Béla újrarendezett állandó CHAT Szóljon hozzá! 16.00 Délutá- RÁDIÓ GAGA Rendelô – a háziorvos válaszol A gyermekjogokról, a csalá- 15.00 Repeta – ismétlés a nap kiállítása – 9.00, 46/500-680 ni krónika 16.15 Magyaror- Ha nincs kivel moziba menned: don belüli erôszakról A nap hírszerkesztôje: riportjaiból 16.00 Református MISKOLC: Országos Mûszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota szágról jövök... 17.05 Digitá- 00.05 A bûn városai Nagy Erika és Dávid Ildikó közélet 16.30 Miskolci Krónika 22), Alkotó kohászok – idôszaki kiállítás (keddtôl Sanghaj lis 17.45 Kék bolygó 18.00 17.00 Forgószínpad 18.00– 6.00–10.00 Vekker Benne: vasárnapig 9-17 óráig) – 9.00, 379-375 Ha társaságra vágysz: 00.55 Vers Esti krónika 19.00 Szülôföl- horoszkóp, útinform, prog- 19.00 Ifjúság hangja, Kicsiny MISKOLC: Diósgyôri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Mûködô 01.00 Himnusz dünk 19.30 Sportvilág 19.50 ramajánló, Tegnap történt, percek- református magazin éremverô golyósprés és vártörténeti kiállítás – állandó 01.05 Híradó Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Nekünk mit jelent, Szó van ró- 19.00 Miskolci Krónika 19.30 Ha érdekel, jó-e a film: Aranyemberek 20.35 Erdôk s Esti nyugalom 20.50 Zenesáv kiállítás (hétfôtôl vasárnapig 10-tôl 17 óráig) – 10.00, 01.25 Mese la (állandó rovatok) és játék... vizek közt 21.05 Szülôföldünk Lemezsorozatok 21.30 Mûértô 46/370-735 Nagy ho-ho-horgász. Az eldu- Mûsorvezetô: Szabó Marcell 22.00 Késô esti krónika 22.30 10.00– 14.00 Juventus Plusz Forrás: MISKOLC: Kós-ház (Görgey u. 32.), Kós Károly élete és gult mosogató munkássága – állandó kiállítás (hétfôtôl csütörtökig Mérleg 23.04 Nagy mesterek 14.00– 17.00 Limbó – Vályi További részletes mozimûsor 01.35 Jótékonysági futball gála – – világhírû elôadómûvészek Zsolt mûsora 17.00–20.00 12.30-tól 17 óráig) – 12.30, 46/361-413 a BOON-on érhetô el: www.boon.hu a Forma–1 sztárjai (ism.) 0.10 Éjszaka Élô telefonos kívánságmûsor mozi tv színház

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

12 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda SZOLGÁLTATÁS / JÁTÉK / REJTVÉNY /13

HOROSZKÓP MEZŐGAZ- MARÓ- DASÁGI ANYAG 446 KOMBINÁT A MEGF. III. 21.–IV. 20. HELYE 1. RÉSZE Próbáljon meg felülemelkedni a kisszerû problémákon, és kössön Mai rejtvényünk feladvá- AZ ÚTÉPÍTÉS ALATT IS NYITVA TARTUNK! kompromisszumot azzal, aki ellenzi, vagy esetleg egyenesen meg nya Euripidész, görög akarja akadályozni önt abban, hogy megvalósítsa a tervét. drámaíró gondolata. IV. 21.–V. 20. Kérjük, hogy a megfejtés- KATE- Ön nagyon jó úton halad most, ám sajnos nem olyan nagy ütem- re ragasszák rá a rejt- KIZMUS ben, ahogyan szeretné. Mindent egyszerre akarna elérni, ám ez vény kivágott sorszámát. nem fog sikerülni. Ossza be jobban az energiáit és az idejét. -BEN A 440. számú rejtvény he- PÁRJA V. 21.–VI. 21. lyes megfejtése: „Az én EGY, Elég sok akadály tornyosulhat most ön elé, és bizony megtor- házam az én váram”. Mai ANGOLUL panhat némelyik elôtt. Úgy érzi, hogy nem fogja tudni átugrani, nyertesünk: dr. Ládi Re- TOJÁS, NÉMETÜL és emiatt eléggé elkeseredhet. Bízzon jobban saját magában. náta (Mezôcsát). Nyere- EGÉSZSÉG- ÁTLÁTSZÓ FÖLDBE VI. 22.–VII. 22. ményét (kétszemélyes mis- ÜGY, RÖV. ÉPÜLET- PIROSODIK TEMET Ne vegye annyira a szívére azokat a rosszindulatú pletykákat, kolci mozibelépôt) postán NÁTRIUM ELEM AZ ALMA KISS ME amelyeket egy ellensége terjeszt, hiszen tudja, hányadán áll az küldjük el. VEGYJELE BŐRSZÍN ...! illetôvel. Igyekezzen a tudtára adni, hogy ön is résen van. NÉMÁN VAGYON Beküldési határidô: VAKARÓ! A MEG- VII. 23.–VIII. 23. A MEGF. FEJTÉS A szerencse most ön mellé állhat, de csak akkor, ha valóban 2006. augusztus 9. 3. RÉSZE 2. RÉSZE hisz benne, és vannak ötletei, ambíciói önnek is, nem csupán ölbe tett kézzel várja a sült galambot. Tegyen meg mindent. USA DIN KENÓ ILYEN VIII. 24.–IX. 23. ÁLLAT Július 31., hétfô ATATU Ön rövidesen egyenesbe jöhet minden téren, ám a mai napját 24917 még arra kellene áldoznia, hogy egy nemrégiben elrontott dol- FÖLDRÉSZ VÉDELMEZ got helyrehozzon. Ha ezt megteszi, minden akadály elhárulhat. 19 24 26 27 PÉLDÁUL EDWARD, IX. 24.–X. 23. 28 31 42 45 ALE BECÉZVE Próbáljon meg egy kicsit csökkenteni a nagy rohanáson, fogjon vissza a tempóból. Éppen itt lenne az ideje annak, hogy reálisan 46 53 59 65 MOSOLYOG ÉGBŐL HULLOTT szembenézzen a tényekkel, és mérlegelje az esélyeket is. JAPÁN FILM: 67 76 77 80 ELEDEL ...BABA X. 24.–XI. 22. A közölt adatok tájékoztató HÍR, HOLLAND Önnek most szinte minden esélye megadatik arra, hogy igazán jellegûek! RÖVIDEN SAJTVÁROS jól érezze magát a bôrében. Csupán ki kell nyújtania a kezét, és KÁRTYA- mindent elér, amit szeretne, feltéve, ha megvan a kitartása. LETÉT ERŐ ÜGYELET XI. 23.–XII. 21. LABDÁT IGEN, Amibe nemrégiben belekezdett, és úgy érzi, hogy a legjobb úton Közérdekû észrevételeivel CÉKLA- PÖRGET OROSZUL halad, hogy sikerüljön, sajnos úgy tûnik, nincs megalapozva. Ezért SZELET! OROSZ keresse REPÜLŐ ÉDESÍT még várnia kell arra, hogy megvalósíthassa a tervét. Balogh Attilát 46/502-900/3236 ...-SAN; AMERIKAI XII. 22.–I. 20. HEGYSÉG HÍRTÉVÉ 20/480-1493 Ügyelnie kellene arra, hogy a feledékenysége és felületessége CSONT- ORGÁNUM ne gátolja meg egy igen fontos feladat elvégzésében. Ön ugyan- HÉJAS is sajnos hajlamos arra, hogy könnyedén fogja fel a dolgokat. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT TÉLI NOMÁD SPORTSZER ARAB I. 21.–II. 20. Kézbesítési panaszaival AUTÓ- MÜNCHEN Most a pénz csak másodlagos szerepet tölt be az ön életében. hívja üzenetrögzítôs MÁRKA FOLYÓJA Az elsôdleges a család, illetve a szerelem, ezért mindent meg fog tenni. Vigyázzon azonban, ugyanis kettôn áll a vásár. telefonszámunkat: IVÓEDÉNY ANNO, 40/424-424 AMERIKAI RÖVIDEN II. 21.–III. 20. RAKÉTA- ÉSSZEL PROGRAM FELFOG A mai nap folyamán valamilyen nem várt esemény teheti kissé zaklatottá a magánéletét. Ne aggódjon azonban, mert rövidesen POLLEN TRAKTOR- KUKORICA- elcsitulnak a kedélyek, és ismét minden rendbe fog jönni. MÁRKA TÁROLÓ KARCOL, csalánfélék alacsony MADÁR NUMERO, VÉS fenyôfélék alacsony RIASZTÁSA RÖVIDEN fészkesek alacsony SZAGLÓ- SUDOKU JÁTÉK 98. FELADAT libatopfélék alacsony SZERV O SIEMENS lórom alacsony JELE pázsitfûfélék alacsony parlagfû alacsony ÉJSZAKÁT pillangósok alacsony ÉBREN útifû alacsony TÖLTŐ

SUDOKU JÁTÉK SEGÍTSÉG Sudoku játék ORVOSI ÜGYELETEK BALESETI ÜGYELET: Kérjük, hogy a megfej- Miskolc, Diósgyôri Kórház Semmelweis Kórház Megyei kórház: tett és kivágott feladatot traumatológia, sorszámával együtt Központi baleseti ambulancia nyílt levelezôlapon jut- gyermekorvosi ügyelet: (GYEK), toxikológia tassák el szerkesztôsé- 46/412-572 (II. ideggyógyászat) günkbe. A 98. sz. feladat beküldési határideje: Felnôttorvosi ügyelet: Kazincbarcika: 46/412-355, 48/512-262 2006. augusztus 9. A 92. Csabai k. 9. sz. feladat helyes megfej- Mezôkövesd: tôi közül Veres Árpádné Fogászati ügyelet: 49/411-560 (Sajószentpéter) nevét 46/555-666/1270 sorsoltuk ki. A nyertesek hét végén, délelôtt Ózd: A 92. sz. feladat megfejtése 48/471-411 számára az Ab Ovo Kiadó Felnôttorvosi ügyelet: ajánlott fel könyveket könyvjutalmat szerkesztô- 46/531-799 Sárospatak: (www.abovo.hu). Kérjük a ségünkben vegye át. (Diósgyôri Kórház) 47/513-111 nyertesünket, hogy a A SZERK.

Kalmár László 30 éve elhunyt Kossuth- és állami díjas matematikus. Ô tekinthetô hazánkban a számítógéptudomány meg- honosítójának. Kibernetikai kutatásai is igen jelentôsek.

Lehel Egyéb névnap: Alfonz, Al- fonza, Elfrida, Szerénusz.

www.boon.hu http://idojaras.boon.hu Óránként frissülô információkkal!

Felelôs kiadó: Szabó Miklós ([email protected]), Kiadóvezetô: Farkasné Lovász Zita ([email protected]), Értékesítési vezetô: Farkasné Lovász Zita ([email protected]), Értékesítési vezetôhelyettes: Molnárné Iván Emese ([email protected]), Fôszerkesztô: Kiss László ([email protected]). Fôszerkesztô-helyettesek: Bujdos Attila ([email protected]), Szántó István ([email protected]). Terjesztési vezetôhelyettes: Homolyáné Horváth Éva ([email protected]). Marketingvezetô: Szûcs Edina ([email protected]). Elôfizetôi vonal és kézbesítési észrevételek: a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected] Az elôfizetés díja: egy hónapra 1380 forint, negyedévre 4080 forint, fél évre 7880 forint, egy évre 14 980 forint. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-260, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 (a hívás az apróhirdetés árát tartalmazza), személyesen. Szerkesztôség telefon: 06-46/502-900, telefax: 06-46/501-262. E-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Postafiók 178., www.informmedia.hu. Megjelenés száma: 2006/179 Hírügynökségek: MTI, EPA. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133–0357, Nyomtatásért felelôs: Dubóczki Tibor ([email protected]).

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

13 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda HIRDETÉS /14

Tandíjmentes iskolarendszerû képzé- Technikusképzés esti tagozaton az Ügynöki munkára vezetôket kere- Szakközépiskolai érettségivel kere- Kômûves mellé és szállításhoz segéd- OKTATÁS sek érettségizetteknek a Stúdium Andrássy Gyula Szakközépiskolában: sünk 200-550 E Ft jövedelem+ sünk pályakezdôt szerszámkészítôi munkásokat keresünk. Jelentkezés a Universum Nyelviskola 05-0083-05. Szakközépiskolában. Jogi, logisztikai, Automatizálási technikus, gépgyártás- vezetôi pótlék. Kemény munka, ke- feladatokra, betanítással. megjelenés napján 14 és 16 óra kö- Angol, német, spanyol, olasz, orosz, gazdasági, számítástechnikai pénz- technológus technikus, gazdasági in- mény pénz. 70/776-42-06. 46/505-651. 917518 zött a Miskolc-lift Kft. Miskolc, József formatikus, számítástechnikai 915155 Attila út 1. sz. alatti irodájában, fény- francia, eszperantó képzés. ügyi területeken. Miskolc, Csabai Lemez- vagy légtechnikai gyártásban- 20/3466-675, 46/509-025. kapu 25., 46/401-006. szoftverüzemeltetô. Bôvebb felvilágo- képes szakmai önéletrajzzal. Kiemelkedô jövedelem! Szolgáltató- szerelésben járatos munka vál- 918787 908405 905541 sítás és jelentkezés az iskola titkársá- gán vagy 46/412-444 telefonon. ipari cég fô- és mellékállású munka- lalalóket keresünk. 909631 társak jelentkezésést várja! 150-450 Telefon: 20/9689-660. 917562 E Ft! Képzés-karrier biztosított. TANDÍJMENTES, ösztöndíjas tovább- 20/226-42-38. 915156 Ausztriába Németországba, Írország- MUNKAHELYET KERES AGRIA tanulás a COMPUTER SCHOOL SZKI- ba keresünk vendéglátósokat. Eger, Kertész u. 185. (A malommal szemben.) ban! Felt: érettségi, max. 22 év. Nap- Ötvöst keresünk ékszerboltba, aki 46/543-206, www.reisch.hu 36/516-790, 30/436-23-36 pali szakképzések felsôfokon: média- önállóan tud dolgozni és leinformál- 917944 techn. asszisztens, banki, pénzügyi, ható. „Készítés-javítás” Z915402 jel- HASZNÁLT SUZUKIT számviteli szakügyintézô. Emelt szin- igére a kiadóba. Országos vezetési tanácsadói hálóza- Tanítói, valamint tánc- és drámape- (Swift, Ignis, Wagon R+) ten: multimédia-fejl., programozó, tunk bôvítéséhez emberileg és szak- Kereskedelmi cég keres fiatal, meg- mailag meggyôzô, jó problémamegol- dagógusi diplomával, tapasztalattal, LEGKEDVEZÔBB ÁRON gazd. informatikus. ÚJ CÍMÜNK: Miskolc, Petôfi u. 25. 46/787-552, bízható, B jogosítvánnyal rendelkezô dó, precíz képviselô-alvállalkozókat társastánc-oktatási gyakorlattal állást MOST A VITAI AGRIÁTÓL! keresek Miskolcon. 70/319-2795. 30/3285-660. 914874 munkaerôt. Alkalmazás feltételei: keresünk.Várjuk jelentkezését, szak- Óriási nyári akció augusztus 31-ig. számítógépes, számlázásikészlet-nyil- mai életrajzát a [email protected] 915727 AUTÓFELVÁSÁRLÁS KÉSZPÉNZÉRT AZONNAL Tandíjkedvezményes Szociális gon- vántartás ismerete, közgazd. végzett- e-mailcímen. 918070 Érettségizett gépírónô EÜ assziszten- Ford Focus 1.4 16v Klíma '02 1 990 E Ft 10% dozó- és ápoló, Dajka képzés indul ség, pénztárosi munkában jártasság. JUHÁSZ ANDRÁS Skoda Octavia 1.6i Klíma '01 2 090 E Ft 10% Azonnali munkakezdéssel keresek si képesítéssel állást keres. Ford Escort 1.8 TD ‘95 890 E Ft 20% Miskolcon. Nyt. sz.: 15-0151-04, Önéletrajzot 3432 Emôd, Pf. 2-re ké- 20/22-42-635. 917607 és Opel Astra Sedan 1.6 i 16 V Tel.: 30/9786-178. 880582 rünk. 915681 AWI saválló hegesztôket, két fô se- Klíma '03 2 130 E Ft 10% gédmunkást vidékre. Angolnyelv-tanárnô állást keres, óra- Renault Megane Scenic 1.6 16 V Partnercégünk megbízásból gépész- Érd.: 70/252-1428. 917893 ÁRTIM ILONA Klíma ‘02 2 290 E Ft 10% Ahány fok van, annyi % kedvezményt adás is érdekel. Tel.: 30/642-1952. Opel Vectra 1.8i Klíma '01 2 090 E Ft 10% kapsz angol kezdô, haladó, vizsgaelô- mérnök (vegyipari, épület) munkatár- 918752 Daewoo Lanos 1.6 16V készítô tanfolyamainkból! sakat keresünk angolnyelv-tudással. Recepciós kolléganôt középfokú is- Klíma '00 1 190 E Ft 10% kolai végzettséggel, minimum 1 Mercedes A140 Classic ‘03 2 690 E Ft 10% 46/413-126. Nyt. sz.: 05-0232-04. Munkavégzés helye: Vas megye Daewoo Kalos 1.4i ‘03 1 390 E Ft 10% 918047 Origo-Sánta Zrt. Tel.: 20/370-3630, nyelvismerettel keresünk. Fiatal 25. házassági évfordulótok Ford Mondeo 2.0 TDCI klíma, e-mail: [email protected], pályakezdô, idegenforgalmi ügyintézô EGYÉB KERESÉS kombi ‘03 3 390 E Ft 15% Ingatlanközvetítô-értékbecslô OKJ-s elônyt jelent. 46/422-062. alkalmából még nagyon Fiat Punto 1.2i ELX ‘99 1 290 E Ft 10% nyt. szám: 1/1999. 916788 Olvasott könyvet veszek, házhoz me- képzés indul szeptember 22-én Mis- 918214 sok boldog évet kíván VW Bora 1.6 SR Klíma ‘99 1 990 E Ft 10% kolcon. Részletfizetéssel 79 000 Ft. gyek, készpénzzel fizetek. Renault Clio Run 1.4 16 V '00 1 390 E Ft 10% Biztonsági ôröket alkalmazottként Tel.: 46/322-307, 30/209-4182 9- nektek szeretettel: Suzuki Ignis 1.3 GLX Klíma '05 2 390 E Ft 10% 70/209-0541. www.alfakapos.hu felveszek. Érd.: 46/320-128 AWI és CO hegesztésben egyaránt Renault Thalia 1.4i ‘01 1 390 E Ft 10% 911996 19 óráig. 918350 916650 jártas személyek jelentkezését várom VW Golf IV 1.4i 16V Klíma '00 1 790 E Ft 10% dunántúli munkavégzésre. Daewoo Kalos 1.4i ‘04 1 390 E Ft 10% Kéz-lábápoló, mûkörömépítô OKJ-s Toyota Corolla 1.4i ‘98 1 290 E Ft 20% Vangyonôr hölgyeket keresünk Alsó- Tel.: 20/2011-823. 918359 képzés indul Miskolcon szeptember Anyukátok és jó apátok Seat Ibiza Klíma 1.4i '02 1 790 E Ft 10% zsolcai munkahelyre 8 órás nappali EGYÉB BÉRLET Fiat Albea 1.2i 16V '04 1 650 E Ft 10% 15-én. Jegyzettel, anyagokkal, eszkö- Szeptembertôl Ausztriában végzendô Opel Corsa 1.0 '01 1 390 E Ft 10% munkarendbe. 20/934-84-17. 918825 917264 zökkel 119 E Ft. Kapos Kft. 30/288- 916673 munkához keresek motorfûrészke- Lószállító bérelhetô. Ár: 5000 2092. www.alfakapos.hu 912028 zelô jogosítvánnyal rendelkezôket. Ft/nap. Tel.: 20/9716-966 Épületasztalost miskolci munkahely- Tel.: 20/359-5941. Fodrász OKJ-s képzés indul szeptem- 915834 re, önálló munkavégzésre 2-3 fôt fel- 918467 ber 2-án Miskolcon. Részletfizetéssel veszünk. Érd.: 30/2299-506 Renault Clio 1.5 DCI 2001. XII. 2 év 250 000 Ft. Kapos Kft. 916693 Szentpéteri kapui borozóba szakkép- vizsgával, ezüstmetál, nagyon jó álla- 30/384-2871. www.alfakapos.hu zett, jól szituált, szenvedélyektôl men- potban eladó. Csere. hitel, utalvány- 914756 Cégünk sok utazással járó munkára tes pultost keresünk azonnali kezdés- beszámítás. 20% befizetô. Érettségizetteknek kínál Gyermek- üzletkötôket, területi képviselôket ke- sel. 30/399-5826. 918498 42/341-183, 30/2710-361. res. Amit nyújtunk: versenyképes jö- 918615 és ifjúságvédelmi asszisztens, Gyógy- Nyelviskola-hálózat felsôfokú angol- pedagógiai asszisztens, Pedagógiai vedelem. Betanítás. Követelmény: sa- nyelv-tudással tanárt keres. Audi 80-as 1989-es benzin+gázüze- asszisztens, valamint Szociális, gyer- ját gépkocsi. Jó kommunikációs kész- 46/413-126. 918517 mû eladó. Utalványbeszámítás. mek- és ifjúságvédelmi ügyintézô tan- ség. Érd.: Hétköznap: 8–15-ig. Zoltext Üzembentartóival nagyon jó állapot- díjmentes szakképzést a KARRINA 2001. Kft. 48/513-012. 914238 Kazincbarcikai virágüzletbe virág- ban, kp. zár, metálfény. 42/341-183, Szakképzô Iskola. Tel.: 46/533-533. kötôt alkalmazok, lehet nyugdíjas is. 917441 30/2710-361. 918616 Kft. keres önállóan dolgozni tudó 20/2400-659. 918599 KEZDÔKNEK! Számítógép kezelése a CNC-gépkezelôket esztergára és meg- 600-as szalagfûrész és Wartburg munkáló-központra. Kiemelt bérezés! Külföldi munkára keresünk nehéz Tourist alkatrészek eladók. gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 vasszerkezeti munkában és híddaru- fôs csoportokban, szombaton délelôtt Szállás biztosított! 20/348-66-95. Érd.: 46/385-666. 918204 915292 gyártásban jártas szerelés vezetôt, vagy hétköznap délután, kedvezô német nyelvtudás feltétel. Lada Niva 1,7i 2000-es évj., friss áron. Windows-alapismeretek, szö- Integra kft. fémvágó fûrészgépek és Tel.: 46/372-806. 918663 mûszakival, nagyon megkímélt csalá- vegszerkesztés, táblázatkezelés, in- fûrészszalagok forgalmazásához ter- di kedvenc eladó. 30/958-8045. ternet. Érd.: 46/507-879. 917583 mékmanagereket keres. Gyakorlat és Azonnali kezdéssel autópálya-vizes- 916821 angolnyelv-tudás elônyt. Jelentkezés árok burkolásához kômûveseket és Államilag elismert dajka, pedagó- fényképes önéletrajzzal az alábbi cí- mûvezetôt keresek, lehet nyugdíjas 2000. 06. havi Lada NIVA 1.7-es friss giai-, gyógypedagógiai asszisztens men: Integra Kft. 3527 Miskolc, Tü- is. Érd.: 30/572-9176. mûszakival eladó. képzést indít Kasza Szakképzô. zér u. 15-17. 916227 918689 Telefon: 30/9357-865. 916514 1/276-5918. (DO77077) 918024 Kft. keres azonnali kiutazással né- Elektromos targoncára keresünk tar- 1 éves Lada Niva terepjáró extrákkal metországi munkaterületre érvényes goncavezetôket több mûszakba, Sze- eladó. Tel.: 70/380-3403. 918666 rencs és környékérôl. MUNKAHELYET KÍNÁL saválló minôsítéssel rendelkezô AWI Renault Thalia dízel, 1,5 éves, sérül- Tel.: 46/504-364. 918698 hegesztôket. Érd.: 46/531-280, ten eladó. Motor, futómû ép. 8–16 között. 916629 Vagyonvédelmi kft. Miskolc és Tel.: 70/525-1388. 918309 vonzáskörzetébôl vagyonôrök jelent- Miskolci kft. adminisztrátort keres Simson S51-et keresek, jó állapotút kezését várja alkalmazotti viszonyba. magasfokú gépírói, Word-, Excel-isme- megvételre Miskolc vonzáskörzeté- Érd.: 30/492-9446. 918730 Azonnali kezdéssel otthoni dolgozó- retekkel. Vendéglátói tapasztalat bôl. I.ár: 80 E Ft-ig. kat keresünk hosszú távra. Biztosított elônyt jelent. Fényképes pályázatokat 5-15 kg-t fogyni vágyókat keresek, rá- Érd.: 30/3478-019. 918230 kereseti lehetôség bruttó postai úton a 3530 Miskolc, Petôfi út adásul kereshet is. 165 000/hó. Kérje tájékoztatónkat 5/C alá várjuk. 916897 RZ 1,6, 2 és 3 m széles szárzúzó el- 20/992-9895. bizalommal! Válaszborítékot mel- adó. Jármi, Kossuth u. 19. 918732 lékelve! Euroweb Center 1148 Bp Kft. keres tapasztalattal rendelkezô Tel.: 30/299-7765. 913761 gazdasági, ügyintézôi munkakörbe Nagy L. kir. útja 42-44. Munkaktársakat keresünk az alábbi magasfokú gépírói, Word-, Excel-isme- Üdülés Mezôkövesden egész évben a 910989 munkakörökbe: pénztárost számító- retekkel rendelkezô munkatársakat. Papírgyár volt üdülôjében, a strand gépes ismeretekkel, raktáros segéd- Gyógyszerész munkatársat keresünk Fényképes önéletrajzokat postai úton szomszédságában, kôépületben, fa- munkást kereskedelmi végzettséggel. miskolci gyógyszertárba kiemelten a 3530 Miskolc, Petôfi u. 5/C alá házakban kedvezô áron. Fényképes önéletrajzokat várunk a

918472 kedvezô feltételekkel. Várunk nyugdí- várjuk. 916899 70/623-2450. 917638 B & B csoki Kft. 3526 Miskolc, Szent- jast és rezidenst is. péteri kapu 80. sz. alá. vagy a Érd.: 30/205-9061. 913495 Kft. keres irodavezetôt több éves Heverôk (26 db), fotelek (6 db), étke- vezetôi gyakorlattal. Elôny számviteli, [email protected] zôasztalok (11 db), szekrények (4 db) Helyettesítô gyógyszerészt várunk számítógépes és vendéglátó-ipari ta- e-mail címre. 918734 olcsón eladók. Tel.: 20/447-4770 Egy kép mindent miskolci gyógyszertárba. pasztalat. Fényképes pályázatokat 918078 Érd.: 30/278-6261. 913533 postai úton a 3530 Miskolc, Petôfi út Új, kárpitozott székek, több színben, 5/C alá várjuk. 916903 szétnyitható étkezôasztal eladó, képet Üvegszikla Kft. elmond… adminisztrátor Miskolc belvárosában újonnan nyíló küldök, szállítást vállalom. Ár: 6,5–10 E Ft. Tel.: 30/437-3736. 918531 munkakörbe munkatársat keres. sörözô, kávézó keres fiatal, lendüle- Feltételek: tes pultos lányokat és fiúkat. Mixer- Régiség- és hagyatékfelvásárlás. An- legalább középfokú végzettség Minimális többletköltség, maximális tanfolyammal rendelkezôk elônyben. tikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. számítógépes ismeretek Fényképes önéletrajzokat postai úton jó tárgyalóképesség Érd.: 20/946-2636, 46/527-209. plusz 1000 Ft-ért a 3530 Miskolc, Petôfi út 5/C alá 906580 hatékonyság: Elôny: várjuk. 916907 fotóval pénzügyi és számviteli ismeretek Debrecen, egyetemek közelében 3 hirdetése már jelenik meg! angol- és németnyelv-tudás jogosítvány Miskolci belvárosi bútorboltba fiatal szobás, gázfûtéses lakás azonnal el- Munkavégzés helye: Miskolc eladót keresünk. Gyakorlat és számí- adó. Tel.: 30/365-1945. 916070 tástechnikai ismeret elônyt jelent. Je- 2 Fényképes önéletrajzokat várunk az 918702 lentkezés fényképes önéletrajzzal bú- Miskolc, Szentpéteri kapuban 54 m - Üvegszikla Kft. 3526 Miskolc, tor Z917415 jeligére a kiadóba. es gázos lakás eladó. 20/428-9702. Szentpéteri Kapu 80. sz. alá vagy az Jelentkezési határidô: 917524 916290 [email protected] e-mail címre. 2006. augusztus 10. Miskolc-Selyemréti Kôrösi úti garázs- soron, 16 m2-es, nagyon jó állapotú garázs eladó. 30/9588-045. 5 év SUZUKI VITAI - Fantasztikus nyitási akció Seat I garancia Mezôkövesd, Lövôi út 33. 916818 or-telepen hatszo biza 1390 cm HASZNÁLT SUZUKIKRA ÉS EGYÉB TÍPUSOKRA gysánd ajtós, 2006-ig műszakival,3, 1995-ös, kp. zár, kék, tol 3 csak nálunk!!!Tel.: 49/505-240, 30/636-4162 Miskolcon, Na fűtéses, nagy ker- áz-központi eladó. Tel.: tető. Kis Autó, Mi Használt Suzukik 0 Ft önerôvel, akár Miskolc-Bulgárföld, Fazolva utcai lif- bás, g . Tel.: 46/123 skolc., Valamil ó- z azonnali költözéssel -456. Ár yen út 12. ÚJ SUZUKIBA 120 hónap futamidôre tes há . Ár: 16 000 000 Ft : 2 000 tes házban IV. emeleti 54 nm-es fel- 46/123-456 000 Ft. használt autóját (hitelest is) ÚJ AUTÓS FINANSZÍROZÁSSAL újítás alatt álló lakás eladó. Ár: 8,1 M akár 400 000 Ft felárral beszámítjuk már 11 729 Ft/hó törlesztéstôl Ft. 30/445-0194 Most cserélje le használt Suzukira régi TRABANT, 917664 Az Észak se gít Ön nek eladni! (Vagy venni…) ÚJ SWIFT ÉS IGNIS WARTBURG, LADA. SKODA, EGYÉB NYUGATI autóját! Hir deté sét felad hat ja irodá ink ban: már 16 667 Ft/hó törlesztéstôl THM: 4,15% A kezdôrészletbe is beszámítjuk!* Miskolc, kilián-déli, 4 emeletes épü- Észak-Magyarország, Miskolc, Zsolcai kapu 3. TESZTAUTÓ-KIÁRUSÍTÁS 1-2 éves IGNISEK és WAGON R+-ok új áruktól let I. emeletén, 1,5 szobás, gázfûtés- Borsodi Apró Miskolc, Széchenyi u. 94. es, felújított, parkettás lakás, külön Ft kedvezménnyel 1 000 000 Ft-tal olcsóbban Tiszaújváros, Szent István u. 1/a 500 000 nyíló szobákkal eladó. Ár: 7,2 M Ft. Kazincbarcika, Egressy Béni u. 25 Hitel, beszámítás, csere Mezõkövesd, Mátyás király u. 118/b Alto-kiárusítás Autófelvásárlás készpénzért azonnal! Érd.: 20/465-7861. már 17 999 Ft/hó törlesztéstôl *Egyes típusoknál 918132 917232

C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

É14 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda GYÁSZ /15

GYÁSZHÍR

„Megállt a drága szív, mely élni vágyott, „Nem ezt akartam, nem így akartam, „Köszönjük Neked, Uram, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Szerettem volna élni még, hogy Ô a miénk volt és az is marad, Nélküled üres, szomorú a házunk. De a halál közbeszólt hát el kellett menni. Mert aki él szerettei szívében, Nem hisszük el, hogy Téged hiába várunk.” Ha sírni látlak titeket, lelkemnek fáj nagyon, az nem hal meg, csak távol van." ezért, ha rólam szóltok, mosolyogjatok, (Augustinus) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték Így emlékem áldás lesz rajtatok.” és szerették, hogy Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hogy egy drága jó édesanya, nagymama, rokon FEJES LÁSZLÓ ANTAL ANDRÁSNÉ a B.-A.-Z. Megyei Tanács TÖRÖK JÁNOS nyugalmazott elnökhelyettese sz. Gercsák Erzsébet

életének 82. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2006. 85 éves korában türelemmel viselt betegségében elhunyt. Temetése 50 éves korában elhunyt. Temetése 2006. augusztus 4-én, 11 órakor 2006. augusztus 3-án, 15 órakor lesz az alsózsolcai temetôkert ra- augusztus 4-én, 11 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetô ra- lesz a Mindszenti temetôben. vatalozójából. vatalozójában engesztelô szentmisével. Bánatos felesége, gyermekei, menyei és unokái A gyászoló család Gyászoló család 918704 918951 918379

„Ama nemes harcot megharcoltam, Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték szerették, hogy végezetre eltétetett nékem az igazság koronája...” és szerették, hogy drága halottunk Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és JUHÁSZ LAJOS szerették, hogy BODNÁR JÁNOSNÉ MÁV-nyugdíjas KARÁDI ISTVÁN sz. Senviczki Mária 62 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Drága halottunktól életének 84. évében elhunyt. Keresztyén testvérgyülekezeti búcsúz- 64 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2006. augusztus 3-án, 2006. augusztus 3-án, 12 órakor veszünk végsô búcsút a Szentpéteri tatását 2006. augusztus 4-én, pénteken, 15 órakor tartjuk a vasgyári 15 órakor lesz a szirmabesenyôi alsó temetôben. kapui temetô ravatalozójából. temetôben. A gyászoló család Gyászoló szerettei A gyászoló család 918331 918942 918935

„Fáradt, beteg lelkem most tényleg megpihen, „Az idô sem gyógyítja sebeinket, Ha vétkeztem, Uram, bocsásd meg azt nekem.” Mert Te igazán szerettél bennünket. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Hiába borult rád a temetô csendje, ismerték és szerették, hogy Fájdalommal tudatjuk, hogy Szívünkben élni fogsz mindörökre." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és CSOBÁDI LAJOS BÓNIS IMRE szerették, hogy életmûdíjas pedagógus kárpitos SEBÔK LÁSZLÓ életének 100. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 2006. au- hosszú betegség után 86 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni bú- a Digép nyugdíjasa gusztus 4-én, 15 órakor kísérjük utolsó útjára az Avasi református csúztatása 2006. augusztus 4-én, 13 órakor lesz az Evangélikus temetô volt Gyôri kapui lakos, életének 77. évében csendesen elhunyt. Ham- templom ravatalozójából. ravatalozójában. vasztás utáni búcsúztatása 2006. augusztus 4-én, 13 órakor a Szent- A gyászoló család 918686 A gyászoló család péteri kapui temetô kisravatalozójából lesz. 918648 A gyászoló család 918639

„Megáll a szív, megáll a kéz, Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Nincsen szó az ajkadon, MÓRICZ JÓZSEF A szívünkben örökké élsz, életének 72. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2006. Mert szerettünk nagyon.” augusztus 4-én, 10 órakor lesz a deszkatemetôben. KISS ZOLTÁN Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik is- 918783 A gyászoló család merték és szerették, hogy mezôcsáti születésû muhi, majd sajóörösi lakos, türelemmel viselt JÓNÁS DÁNIEL Mély fájdalommal tudatjuk, hogy betegségében 67 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2006. SÁROSI JÁNOS augusztus 3-án 13.00 órakor lesz az ajkai városi temetôben. 47 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása életének 96. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2006. Gyászoló szerettei 2006. augusztus 4-én, 9 órakor lesz a Mindszenti temetôben. augusztus 4-én, 14 órakor lesz a perecesi temetôben. 918447 915754 Gyászoló szerettei 918784 A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS

EMLÉKEZÉS EMLÉKEZÉS Életünk iszonyú napjára, Gyermekünk: „Van az elevenek országa, EMLÉKEZÉS meg a holtak országa s a híd a szeretet, SZABÓ ATTILA csak az marad meg, az az élet egyetlen értelme." (madár) Szomorú szívvel emlékezünk arra a napra, amikor a szeretô férj, édesapa és nagyapa Soha nem múló fájdalommal emlékezünk arra halálának 2 éves évfordulójára. a napra, amikor a szeretett férj, édesapa, após és nagypapa „Csak az idô múlik, feledni nem lehet, MAROS PÁL Hogy fiatalon tört ketté életed. EGYED ERNÔ A temetô csendje ad neked nyugalmat, Szívünk bánata örökre megmarad. 3 éve, 2003. augusztus 2-án örökre itt hagyott bennünket. 11 évvel ezelôtt, 1995. augusztus 2-án, örökre itt hagyott bennünket. Ha majd egyszer kiszárad érted síró szemünk, Drága emléke szívünkben örökké él. Hozzád megyünk megpihenni, drága jó gyermekünk.” Soha el nem múló szeretettel a rá emlékezô család Édesanyád és Édesapád 918610 Felesége, lánya, veje és két unokája Emlékezô misét tartunk 2006. augusztus 2-án du. 17.30 órakor a Se- 918141 lyemréti kistemplomban. 912242

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halot- Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik tunk Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ID. JOBBÁGY JÓZSEF FIAM JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal osztoz- ÖZV. NAGY IMRÉNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, bá- temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. natunkban részvéttel osztoztak. tak bánatunkban. 918626 A gyászoló család 918779 A gyászoló család 918743 A gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik FILYÓ JÓZSEF MATÁK ERZSÉBET CSÁNYI PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mély temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdal- elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. gyászunkban osztoztak. munkban osztoztak. 918265 A gyászoló család 918226 A gyászoló család 918073 A gyászoló család

C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

É15 oldal Black Cyan Magenta Yellow 2006. augusztus 2., szerda NAPRÓL NAPRA /16

RÖVIDEN Bronzkori üdülés Göppeningen (MTI) – Jelképet keresnek. A fish Bronzkori üdülésbe fog egy and chips (hal és krumpli), il- család Németországban: 3 letve az egy pint sör vezette ezer évet megy vissza az idô- kedden az „Anglia szimbólu- ben, de csak 10 napra. A va- mai” listát, melyre az inter-

(Fotó: Archív) káció egy múzeumban lesz. A neten lehet szavazni. Szimbó- négytagú Borngraeber famí- lumnak számít Robin Hood, a Stonehenge, a lia – a nej 47, a családfô 46, bobby (képünkön), vagy a Monty Python. lányuk 15, fiuk 13 éves – ugyanolyan ruhákban és ugyanolyan ételeken éldegél majd, mint 3 ezer évvel ez- Fagyasztottcsirke-szállító elôtt élt elôdeink, ugyanolyan eszközöket használ, ugyan- halottaskocsik sora olyan kunyhóban lakik. Wellington (MTI) – Halottaskocsikként A család két éven át ké- regisztráltatják egyre többen újonnan vett szült az üdülésre, amellyel autóikat Új-Zélandon, hogy kevesebbet kell- élénkíteni szeretnék az érdek- hercegnô le- jen fizetniük. Míg normál – élô személye- Purnika lôdést a múzeum iránt. „Az het az elsô nôi uralkodó ket szállító – személygépkocsik esetében 24 emberek unják az üvegvitri- Nepálban, a most elfoga- ezer forintnyi a regisztrációs díj, addig ha- nes, élettelen kiállításokat, a dott öröklési törvény lottszállító esetén alig 8 ezer. lakatlan kunyhókat nézeget- alapján. (Fotó: EPA) A turpisságra azután derült fény, hogy ni” – mondta a Bad Bachau-i egy asszony eldicsekedett furfangjával egy múzeum igazgatója. rádióban, és hozzátette, hogy részben még fedi is a valóságot a halottaskocsi definíció, mivel gyakran szállít haza autóján fagyasz- Aki a saját vizét issza vissza tott csirkét a boltból, márpedig azok nem megszûrve, olyannyira, hogy élnek. A hallottak után boldogan érkeztek n Nem akarják meginni semmilyen veszélyt nem je- egyre-másra a lakossági betelefonálások a a saját levüket, neveze- lentett volna egészségükre. rádió mûsorába, és kiderült, hogy a gyakor- tesen a városi szennyvi- Mégsem bólintottak rá, és lat egyre népszerûbb. züket. koccintottak vele, mondván: egészségünkre! Sydney (MTI) – Nem akar- Pedig Toowoombában a ják meginni a saját levüket, vízhiány mindennapos, szigo- Takarékos nevezetesen a szennyvizüket rú korlátozok keserítik a hét- egy ausztrál város lakói: köznapokat, és gyakran csak turisták elutasították a felvetést nép- véletlen esô menti meg a vá- Madrid (MTI) – Spa- szavazással. rost attól, hogy víztartalékai nyolországot az idén is Az ötlet azért fogant, mert kimerüljenek. Ezért írt ki megrohamozták a turis- állandó szárazság sújtja a népszavazást a város vezeté- (mûvésznô) ták, ám a korábbi évek- százezer lelkes Toowoombát. se a 12 milliárd forintos víz- Ágnes mottója: „ha úgy tudsz hez képest kevesebbet Lakosai mégsem lelkesek a tisztító megépítésérôl és hasz- jó maradni, hogy költenek, bár az összbe- megoldás iránt, pedig nem nálatáról. közben az izgalmas – vétel így is nôtt. Az il- „tisztán”, pontosabban piszko- A berendezés nem lett vol- profi vagy, mint Én”. letékes minisztérium Már fiatalon is csi- san itták volna a saját szenny- na egyedülálló a világon: az (Fotók: Ádám János) adatai szerint a külföl- nos volt (Fotó: Archív) vizüket, hanem – egy megépí- Egyesült Államokban, Izrael- www.boon.hu diek átlagosan kilenc éj- tendô víztisztító révén – bio- ben, Szingapúrban és Európá- szakát töltenek el Spa- lógiai és kémiai módszerekkel ban mûködnek már hasonlók. nyolországban, és ott- Cher tartózkodásuk alatt át- kiárul lag 770 eurót költenek. Budapest (FH) – Cher elárverezi ma- libui házának 700 Mel Gibson: pát mond a piának? 130 millió az berendezési tárgyát, ismert színész karrierjét. Ál- köztük bútorait, mû- n Alkoholelvonóra elsô gitárért lítólag a színész közölte az ôt alkotásait, de né- megy a jámbor katoli- London (MTI) – 130 hány ékszere és fel- igazoltató rendôrrel, hogy „a millió forintnak megfe- lépôruhája is kala- kusként ismert világhírû világon minden háborúért a lelô összegért kelt el ár- pács alá kerül az ok- színész. zsidók a felelôsek”, és meg- verésen az a gitár, ame- tóberi aukción. A 60 kérdezte az intézkedô rendôrt lyen Paul McCartney ta- éves énekes-színész- Budapest (FH) – Bejelent- is, hogy ô zsidó-e. nult pengetni. A még nô elmondta: a be- kezett egy rehabilitációs Az internetes oldal szer- csak nem is elektromos, vételbôl „szép száza- programra a múlt hét végén kesztôi azt állítják, a seriff hanem akusztikus hang- léknyit” kap az álta- ittas vezetésen kapott Mel hivatala utasította a rendôrt, la létrehozott jóté- szerért egy amerikai Gibson. Közben tovább foly- hogy eredeti jelentését változ- konysági alapítvány. gyûjtô adott ennyi tatódik a vita az állítólagos tassa meg. A késôbbi jelentés Cher az AP-nek úgy antiszemita megjegyzéseivel már nem tartalmaz semmi- pénzt. „Fontos darabja a nyilatkozott nemrég, rocktörténelem- kapcsolatban, melyeket a le- lyen utalást a zsidókra. A se- hogy mindössze 5 tartóztatása közben mondott. riff irodája ugyanakkor ta- nek ez a gi- tárgyat tart meg a tár, nélkü- A rendôrség hétfôn tagadta, gadta a vádakat. házából, mivel sze- hogy megpróbálja leplezni a le nem lett retné újra berendez- Felháborodás volna soha hollywoodi sztár zsidóellenes ni az épületet. Az megjegyzéseit. Az amerikai születésû Beatles” – énekesnô 25 éve ausztrál sztár korábban (mint mondta a gyûjt neogótikus Miért szidta ôket? mi is közöltük) közleményben vevô, Craig mûvészeti alkotáso- „Vénségére” megy el az esze? – a rendôrségen készült képe Jackson. kat és bútorokat. Egy rendôrségi jelentés ôrizetbe vételekor (Fotó: Archív) kért elnézést mindazért, ami- szerint az 50 éves sztár a zsi- ket mondott, illetve mindazok- dókat szidta, amikor pénte- szer gyorsabban hajtott – ír- azt találgatja, hogy ez az ál- tól, akiket megbántott. Az ken hajnalban félreállították, ja a TMZ.com internetes ol- lítólagos megjegyzés kettétö- ausztrál és az amerikai zsidó miután a megengedettnél két- dal. Az amerikai média most ri-e a jámbor katolikusként szervezetek felháborodtak. Névújítás Iránban Teherán (MTI) – Iránban mostantól a pizzát rugalmas lepénynek kell nevezni, s ha- sonló sorsra jut mintegy két- ezer további kifejezés, amelyet nyugati nyelvekbôl, elsôsor- ban az angolból kölcsönöztek. Ez nem érinti az arab erede- tû jövevényszavakat. Lehet, hogy nem is ô az igazi anyukám? (Fotó: EPA)

MEGÉR EGY MOSOLYT

Két tengeralattjáró megy a sivatagban. – Te, nem tévedtünk mi el? – kérdezi az egyik kapitány aggódva a másikat. – Ne izgulj, én már látom a periszkópo- mon az alagút végét.

További viccek: humor.boon.hu 917198 HIRDETÉS

Észak C Y M 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

16 oldal Black Cyan Magenta Yellow