Katalog AFO54
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ACADEMIA FILM OLOMOUC AFO54 AFO54 54. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL POPULÁRNĚ-VĚDECKÝCH FILMŮ ACADEMIA FILM OLOMOUC 54TH INTERNATIONAL FESTIVAL OF SCIENCE DOCUMENTARY FILMS ACADEMIA FILM OLOMOUC EDITOR Jiří Slavík KOORDINÁTOR KATALOGU Ondřej Kazík Výkonný redaktor: Lenka Zajícová Odpovědná redaktorka: Lucie Loutocká AUTOŘI TEXTŮ Gabo Arora, Martina Bardoňová, Pavel Barša, Pavla Baštanová, Václav Bělohradský, Dana Bělohoubková, Stanislav Biler, Lucie Bryndová, Katarína Budajová, Krištof Budke, Václav Cílek, Česká televize, Silvia Dal Dosso, Jaroslav Daneš, Richard Dawkins, Veronika Dobálová, Monika Dokoupilová, Kristýna Doubravová, Daniela Drtinová, Monika Ehrmannová, Kamil Fila, Sylva Fischerová, Ivana Formanová, Eliška Fulínová (Luhanová), Pavel Gabzdyl, Pavel Gončarov, Zahi Hawass, Barbora Hermanová, Kateřina Hloušková, Romana Horáková, Cyril Höschl, Eliška Charvátová, Ian Christie, Jiří Janák, Jana Jedličková, Barbora Kaplánková, Ondřej Kazík, Jiří Klůc, Kamil Kopecký, Peter Krämer, Zdeněk Kratochvíl, Renata Landgráfová, Alison Leigh, Daniel te Lindert, Elena Malakhatka, Ivana Maršálová, Ladislav Miko, Tom Millen, Jaroslav Miller, NKC – gender a věda, Paměť národa, Zdeněk Pechal, Tereza Píchová, Sylva Poláková, Tomáš Poštulka, Barbora Prágerová, Ladislav Okleštěk, Marek Orko Vácha, Jakub Ráliš, Vladimír Remek, Tereza Richterová, Jan Romportl, Joshua Rood, Joost Rosendaal, Isabela Russitzki, Zdeněk Rychtera, Einar Selvik, Martin Schweitzer, Jiří Slavík, Tereza Stöckelová, David Storch, Aleš Stuchlý, Pavel Suchan, Hana Šormová, Michal Švarc, Sandro Vannini, Zuzana Vávrová, Karel Veselý, Arngrímur Vídalín, Dominik Vontor, Martina Vysloužilová, Mostafa Wazírí, Dorotea Wollnerová, Kamila Zavadilová, Lucie Zelená, Miroslav Žbánek KOREKTURY ČESKÉHO JAZYKA Martina Ignasová, Karolína Kostková, Marie Vožďová PŘEKLAD DO ANGLICKÉHO JAZYKA Dorota Bachratá, Ema Bícová, Martin Bystřický, Daniel Hron, Radka Chromcová, Jindřich Klimeš, Kristýna Kubíčková, Bronislava Lehocká, Eva Mazalová, Tereza Vrbová, Daniela Vymětalová KOREKTURA ANGLICKÉHO JAZYKA David Livingstone, Chris Vigneron Design: Radim Měsíc Sazba: Jiří Fogl Layout: ReDesign, Radim Měsíc VYDALA Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, 771 47 Olomouc IČ: 61989592 Univerzita Palackého byla zřízena Zákonem o vysokých školách č. 111/1998 Sb. TISK tisková produkce: graficke-papiry.cz 1. vydání Náklad: 400 ks Olomouc 2019 ISBN 978-80-244-5496-2 VUP 2019/0086 Neprodejná publikace 7 SLOVO ŘEDITELE FESTIVALU AFO54 je ročníkem velkých změn a vylepšení. Vyslyšeli jsme volání vás, fanoušků vědy a poznání, a rozšířili jsme počet festivalových míst na 17, včetně velkých sálů pro 400 diváků. V těch vás bude čekat hvězdná smršť filmů, kterých bude zdaleka nejvíce v celé historii AFO. Přivítáme také historicky nejvyšší počet hostů z ce- lého světa a celá řada z nich nám přijede představit nejzásadnější populárně-vědecké snímky natočené v loňském roce, jež se utkají o přízeň diváků i odborné poroty v naší dosud nejrozsáhlejší fes- tivalové soutěži. Ačkoliv jsme stejně jako vědci skeptičtí k teorii trvalého růstu, AFO roste rychleji než populace naší přelidněné planety. Snažíme se ovšem nebýt součástí problému, ale nabízet řešení, kterým je beze sporu věda a vzdělávání a jejich popularizace skrze filmové příběhy. A zdá se, že alespoň v lokálním měřítku slavíme úspěchy. Růst AFO je totiž pouhým odrazem snahy uspokojit neustále rostoucí poptávku publika. To vše je možné jen díky rozsáhlému týmu více než 350 lidí, kteří podávají často až heroické výkony, za což jim patří velký dík nejenom můj, ale také diváků, kteří tak mohou vidět a vědět. Téma mýtu ve smyslu příběhu nebo také v modernějším smyslu ne- reálného příběhu či dokonce nepravdy a dezinformací prostupuje celým 54. ročníkem Academia Film Olomouc. Prozkoumáme, jak reflektované mýty formují naši civilizaci a jak společností vědomě nereflektované mýty bleskurychle mutují na dezinformace, pro- pagandu nebo zhoubná dogmata. Důraz na historii a její poznání jsme v letošním roce zvolili nejen proto, že nadále platí obligátní „Kdo nezná svoji historii, je odsouzen opakovat stále stejné chyby.“ Je to i kvůli tomu, že jsme přesvědčeni, stejně jako například lau- reát Nobelovy ceny za fyziku Steven Weinberg nebo Carl Sagan, že věda je nejen úžasná metodologie, ale také přístup ke světu a životu, který může vzkvétat pouze ve svobodné společnosti. To ze všeho nejvíce platí o vědecké excelenci, která bude jako kaž- dý rok součástí AFO, a o to více v letošním roce, kdy se hlavním partnerem stalo pět předních vědeckých institucí, které plánují společnou budoucnost. Letošní ročník je zaměřen na velká vyprávění a příběhy právě pro- to, že i my jsme vypravěči. AFO každý rok přichází s příběhy vědy a v dnešní komplexní době stojíme před potřebou nových příběhů. Příběhů, které naší civilizaci umožní rozvíjet se, ale i přežít. My na AFO jsme pevně přesvědčeni, že tím centrálním příběhem naší doby je boření mýtů prostřednictvím nových objevů a vědecké spo- lupráce, kterou vyjadřuje motto spojujících se vědeckých center – „Do budoucna společně“. JAKUB RÁLIŠ 8 FESTIVAL DIRECTOR’S FOREWORD 54th year of AFO brings great changes and improvements. We lent an ear to you, fans of science and knowledge, and we broadened our spectrum of festival sites to reach 17, including the great halls for 400 spectators. There you can expect a stellar storm of films, the greatest in number in AFO’s history, and we will also welcome the most guests from all the world, most of which will arrive to introduce the most important pop-science films made last year. This films will compete for the favor of expert jury in our so far the most extensive festival competition. Even though we are, scientifically spoken, sceptical about the the- ory of permanent growth, AFO has been growing much quicker than the population of our overpopulated planet. We try not to be a part of the problems, but offer solution – which undoubtedly is science and education made popular through film stories. And it seems that at least in the local, we harvest some success. Indeed, the growth of AFO is a mere reflection of the effort to satisfy the growing demands of our audience. This is all possible only thanks to vast team of more than 350 people who do their jobs sometimes even heroically, for which they deserve great gratitude from my side and from the spectators who can watch and know the science now. The topic of myth in the sense of story, or, in its more modern mean- ing, an unrealistic story or even untruth and disinformation will permeate the whole 54th year of AFO. We will see how non-re- flected myths quickly mutate into disinformation, propaganda or malignant dogma. We have chosen the topic of history to focus on gaining knowledge, as there applies the obligatory rule “who does not know his history, is deemed to repeat the same mistakes”. We are doing all this also because we find that science and scien- tists, like for instance the Nobel prize for physics laureates Steven Weinberg or Carl Sagan, tell us that science is not just a wonderful methodology but also a life and world attitude, which can flourish only in a free society. More than anywhere else, this applies to sci- entific high society, and even more this year, when AFO engaged in a partnership with 5 top institutions of science, which step up for a shared future. This year is focused mainly on great storytelling because we are storytellers. Each year, AFO comes up with science stories, a cur- rent times of high complexity see us need new stories, stories that allow our civilization grow and survive. We, the AFO team, are firmly convinced, that the new story will be found in the scientific coopera- tion, that expresses the motto of interconnecting human centers – “Enter the future together”. JAKUB RÁLIŠ 9 SLOVO REKTORA UNIVERZITY PALACKÉHO PALACKÝ UNIVERSITY RECTOR’S FOREWORD Dámy a pánové, Academia Film Olomouc již dlouhá desetiletí prodává ve světě značku města a především Univerzity Palackého. Odpověď na otázku, v čem tkví příčina celoevropské i globální proslulosti festi- valu a jeho obrovské obliby zejména u mladé generace není úplně jednoduchá. Dějiny AFO jsou příběhem o komunikaci mezi vědou a veřejností, o sdělování naléhavých (a často nepříjemných) sku- tečností i o formulaci hlavních výzev budoucnosti. Společenský význam tohoto dialogu vzrůstá úměrně faktu, že některé problémy lidstva dnes může vyřešit již pouze věda. Úspěch Academia Filmu Olomouc je však dán rovněž schopností organizátorů reagovat na palčivé otázky doby. K hlavním tématům letošního ročníku například patří vysoce aktuální a vzájemně propojená témata propagandy, mýtů a zapomenutých dějin, které jsme pohříchu odsouzeni prožívat znovu a znovu. Každý rok na konci dubna se Olomouc stává světovým centrem popularizace vědy. Těším se na poučné filmové projekce, vášnivé diskuse o vědeckých otáz- kách i na bohatý doprovodný program. Ale nejvíc se těším na vás, návštěvníky a fanoušky Academia Film Olomouc. Ladies and Gentlemen, For several decades now, Academia Film Olomouc has been sell- ing the brand of our city and, above all, of Palacký University, to the world. The reasons for both the European and global fame of the festival and its great popularity, especially with the young generation, are no simple matter. The history of AFO is the sto- ry of a dialogue between science and the public, communicating pressing (and often unpleasant) realities and reflecting on the main challenges that our future holds in store. The social significance of this dialogue is all the greater