Obisk Pri Najstarejših Občanih Brskamo Po Zgodovini Intervju

številka 2 marec 2013 www.vodice.si prejmejo vsa gospodinjstva  1.450 izvodov vsa  prejmejo tiskovina  brezplačna Vodice občine revija informativna

Obisk pri najstarejših občanih

Brskamo po zgodovini

Intervju, dame dveh generacij

O praznenju greznic

Vabljeni na čistilno akcijo 2 Vsebina Uvodnik 2

Občinski teleskop 3-13

Intervju 14-15

Občinska uprava poroča 16-22

Društveni utrip 23-27

Uvodnik Glas mladih 28-29

Kako se vse draži, kajne?! Bencin, hrana, elektrika, komunalne storitve ... Skoraj neverjetno je, da človek Mnenje svetniške skupine 29-30 dandanes dobi kakšno reč ali storitev brezplačno. No, Kopitarjev glas je brezplačen. Izkoristite njegove strani, sodelujte, obveščajte! To pravim zato, ker sem pred Nasveti 31 časom prejela izpolnjeno anketo, ki smo jo objavili v prejšnji številki našega glasila. Vseh anket smo v ure- Črna kronika 32 dniškem odboru veseli in se vsem, ki so se potrudili, lepo zahvaljujemo. Naslednjič boste lahko prebrali, kaj so nam bralci sporočili. Ta konkretna izpolnjena anketa Obvestila / Zahvale / Pisma 33-35 pa me je spodbodla, da jo posebej omenim. Sicer me je uvodoma občan opozoril na napako, ki se je zgodila na prvi strani. Drži, spominski plošči sta v Vodicah, ne Zadnja 36 Skaručni. Na Skaručni sta sorodnika Franceta Prešerna zadnja leta živela in umrla. Za nerodno oblikovan sta- Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medi- vek se opravičujem. Taisti bralec pa je v nadaljevanju jev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462. – Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice dodal, da si želi več prispevkov v rubriki Pisma bralcev. – Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini »… ne vem, ali ne pišejo ali pa ne objavite.« Hm! Pa smo brezplačno. pri mojem uvodnem povabilu k sodelovanju, ki sem ga Izhaja mesečno v 1500 izvodih. – Odgovorna urednica: Mo- lani kar nekajkrat ponovila. Kar smo prejeli, smo obja- nika Kubelj – Uredniški odbor: Franc Kmetič, Natalija Rus, vili. Razen enega, ki ga potem v soglasju z avtorico ni- Mojca Ločniškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb – Lekto- smo, ker se v bistvu ni dotikal občinske problematike. rica: Alenka Peteršič – Oblikovanje: Janez Hočevar – Foto- grafije: Rok Štupar in ostali – Tisk: Kubelj, d. o. o. – Datum To, da bi si želeli več pisem bralcev, mi je pravzaprav natisa: marec 2013 – Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, zanimivo. Radi berete mnenja občanov ali gre bolj za 1217 Vodice – elektronski naslov: [email protected] radovednost, kdo se s kom prepira, kateri sosed nagaja ali [email protected]. drugemu in podobno? Upam, da prvo. Ker tisto drugo Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: ne prinaša veliko dobrega. A očitno je to med ljudmi www.vodice.si. trend, saj tako lahko pojasnimo tudi, zakaj Slovenci tako radi berejo Slovenske novice, ki so polne črne kro- Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, nike, prepirov in hude krvi. Jaz pa vztrajam pri svojem krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih pri- prepričanju: da se s konstruktivno kritiko in dobro voljo spevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori pride dlje kot s tožarjenjem in ostrino. Torej: v vsakem in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posame- znikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. primeru sodelujte v glasilu! In ne nazadnje berite seje Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslo- občinskega sveta: tam dobite podatke o sprejetih od- vom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organiza- lokih, kaj se gradi ali se bo in koliko je v občini denarja. cij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na Da ne boste potem rekli, da ne veste, kaj se z občino kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili koli- dogaja. kor hitro bo mogoče. Monika Kubelj

Uvodnik / Vsebina / Kolofon / Vsebina Uvodnik Foto: Rok Štupar Uporabniki vozovnice 3 za avtobus, pozor! Januarja nas je starše, ki imamo mestni potniški promet odločali dijaki in študenti, ki se bodo z vozovnico šolajočo se mladino, presenetila tudi dejansko vozili. Poravnava subvencije med državo in upravljavcem novica o višji ceni vozovnic. Ta- mestnega prometa pa bo na ta način ustrezala dejanskemu stanju. Dopla- čilo pet evrov za mestni potniški promet lahko dijak ali študent izvede ne- krat je bilo pojasnjeno, da boste vozovnic Cena razliko lahko uveljavili marca. posredno pri medkrajevnem prevozniku ali pri LPP; veljavnost vozovnice Ampak samo marca! Zato: dijaki mestnega potniškega prometa pa začne veljati s potrditvijo vozovnice na in študenti, ki ste januarja 2013 katerem koli urbanomatu v Ljubljani. kupili subvencionirano medkra- jevno šolsko mesečno vozovnico Veljavne Veljavne Kompenzacija Kompenzacija ali kombinirano vozovnico, ste cene v 2013 cene v 2013 I II ob nakupu istovrstnih vozov- januarju februarju Marec Marec 2013 2013 nic v mesecu marcu upravičeni do kompenzacije. Doplačilo pet Vrsta med- + med- + medkrajevna Samo vozovnice krajevna mestna krajevna mestna + mestna medkrajevna evrov za mestni potniški promet LPP pa žal ostaja. Do 60 km 35 € + 5 € 20 € + 5 € doplačilo doplačilo za za nakup Kot so potrdili iz LPP, so dijaki in štu- nakup vozovnice denti, ki so januarja kupili subven- vozovnice + 5 € cionirane medkrajevne šolske me- + 10 € sečne vozovnice ali kombinirane 60–90 km 40 € + 5 € 30 € + 5 € + 25 € + 20 € vozovnice (subvencionirane med- Nad 90 60 € + 5 € 50 € + 5 € + 45 € + 40 € krajevne šolske mesečne vozovnice km oziroma subvencionirane mesečne Mesečna, 25 € + 5 € 15 € + 5 € + 10 € + 5 € vozovnice za deset voženj + me- 10 voženj stne), upravičeni do kompenzacije na račun višjih cen, ki so veljale ja- Subvencionirane šolske mesečne vozovnice za 2 in 3 območja v mre- nuarja. Kompenzacijo bodo dijaki ži linij LPP – mestni potniški promet in integrirane linije in študenti pridobili v obliki zniža- Cena subvencioniranih mesečnih vozovnic na integriranih linijah 3 G, 30, ne cene vozovnice, ki jo bodo lahko 60 je za potovanje v 2 in 3 območjih 25 evrov, saj končna cena vključuje is- uveljavljali ob nakupu istovrstne točasno ceno medkrajevne linije (do 60 kilometrov) 20 evrov in ceno mreže vozovnice za mesec marec. Upravi- mestnega potniškega prometa (doplačilo za mestni potniški promet pet čenci, ki možnosti kompenzacije ne evrov). Izjema je mestna linija 19 I, ki poteka znotraj mreže mestnih linij, in bodo izkoristili v marcu, te kasneje njen del od Iga do Iške vasi, ki poteka znotraj območja 2, ki ni opredeljen ne bodo mogli več zahtevati. kot integrirana linija. Sistemsko postavljena enotna cena je v tem primeru Pravico do kompenzacije ob na- usklajena z integriranimi linijami in potovanjem v dveh območjih. kupu marčevske vozovnice bodo Veljavne Veljavne Kompenzacija lahko uveljavljali le tisti dijaki in cene v 2013 cene v 2013 Marec študenti, ki so kupili januarsko vo- januarju februarju 2013 zovnico. Kompenzacijo lahko upra- Vrsta vozovnice Integrirana 19 I Integrirana 19 I Integrirana linija 3 G, vičenci izvedejo le pri izdajatelju ja- linija 3 G, linija 3 G, 30, 30, 60 in linija 19 I 30, 60 60 nuarske subvencionirane mesečne Subvencionirana 40 € 40 € 25 € 25 € + 10 € vozovnice; tako velja za LPP, da je šolska mesečna kompenzacijo možno uveljavljati v Urbana v 2 in 3 območjih Potniškem centru LPP na Slovenski cesti 56 (pri Borzi) in na Avtobusni Cena subvencioniranih mesečnih vozovnic za eno območje ostaja nespre- postaji, Trg OF 4, v Ljubljani. Dopla- menjena. čilo pet evrov za mestni potniški Velja za vse vrste vozovnic promet z novim pravilnikom ostaja V primeru, da bi upravičenec spremenil vlogo in bi bila nova cena vozov- nespremenjeno. nice nižja od pravice do kompenzacije, bo izkoristil le tolikšen del kom- Razlogov za to je, kot pravijo, več, penzacije, kot jo opravičuje nova vloga, kar velja za vse vrste vozovnic. med njimi tudi ta, da se bodo za vo-

zovnico z doplačilom pet evrov za M. K. Občinski teleskop 4 Županov obisk 90-letnikov 90 - letniki Letos smo se na obiske odpra- Malo težav mu dela povišan slad- vili malo kasneje, a nič manj za- kor, a zajtrk in večerjo si še vedno gnano. Kar 19 občanov je v naši sam pripravi. Hči Vida pa poskrbi občini, ki so dosegli izjemno za kosilo. Da zanj lepo skrbijo, je starost. Dva med njimi (Hvale videti tudi po lično pospravljeni Stanislav in Ravnikar Angela) hiški, ki diši po domačem. Človek pa sta bila v domu starejših bi pomislil, da je imel Štefan lepo občanov. Večina se jih lahko mladost, a ni ravno tako. Pri hiši je pohvali s solidnim zdravjem. bilo šest otrok, pri starosti 19 let je spomnil, da je ravno minilo 80 Nekaj je takih, ki se jim leta se- pa je moral najprej v nemško voj- let, odkar je prvič začel delati. Naj- veda poznajo, pa tudi takih, ki sko, nato so ga zajeli in je pristal v prej pri lokalnih obrtnikih, potem še kar tekajo naokoli in vozijo ujetništvu, zatem pa se je znašel pa v Megradu. Nihče se ne odseli avto. Najstarejši občan je Samo v Prekomorski brigadi. Vsega sku- ali pride v Utik ali Bukovico brez Hubad, nekoč vodilni slovenski paj pet let in sedem dni. Kot vojak njegovega vedenja o tem. Hči ga dirigent in prejemnik mnogih je prehodil in prevozil skoraj vso pogosto popelje po občini, da si nagrad. Evropo. Kot je pojasnil, je večino ogleda, kaj je novega. Z županom časa delal v Elektro Ljubljana, pa Acom Francem Šuštarjem sta si tudi kot poklicni šofer, kar se mu izmenjala nekaj besed o razvo- pozna še danes. »Doživel sem tudi ju občine, tudi o popravilu ceste življenje v Kraljevini Jugoslaviji. In skozi Bukovico, ki je nemogoča moram reči, da ni bilo fino. Zato zaradi napačno zastavljenega poudarjam, da je danes kljub kri- projekta, Janez pa je celo opozo- zi, o kateri govorijo, raj.« ril na nujno spremembo vrat, ki vodijo do zdravniških ambulant v Vodicah. Župan mu je obljubil, da bodo te hitro popravili. »In ko bo zgrajen center v Vodicah, pomi- slite tudi na dvigalo,« je še dodal Štefan Traven upokojenec, ki je kljub starosti še V Vodicah verjetno mnogi pozna- vedno glava družine. jo Štefana Travna s Pirčeve ulice. Vedno urejen gospod, z natančno pristriženimi brčicami, je s svojo sprehajalno palico prav galanten. Kako se ljudje ozirajo za njim šele, ko se s svojim avtom pripelje do trgovine. Zaenkrat dovoljenje še ima, podaljšali so mu ga za leto dni, a kot pravi, bomo videli, kaj Janez Jelovšek bo drugo leto. »Enkrat so mi dali V Utiku še vedno živi tudi Janez celo testno vožnjo po Ljubljani. Jelovšek, ki smo ga obiskali lan- No, pa sem bil uspešen, kot vidi- sko leto in se nam ne zdi, da bi v te,« se nasmeji Štefan. Dolga leta tem letu kaj opešal. Še vedno ak- je bil lovec. In to ne kar en lovec, to tivno spremlja dogajanje v občini, je počel častno, s srcem. Trofeje je se spomni skoraj vseh dogodkov ponosno razstavil takoj v hodniku, in ljudi ter na naše veliko presene- tako da je vsakemu obiskovalcu čenje pozna tudi aktualne dogod- Frančiška Ramovž

Občinski teleskop jasno, kakšen je bil njegov hobi. ke v državi. Ko smo ga obiskali, se V Kosezah naju je na ovinku, tam slabo spomni stvari, da pa se z nič ne sliši. Slušnega aparata pa 5 kjer po domače pravijo pri Habe- njim vendarle lahko marsikaj po- menda noče nositi. Tudi bombo- tu, pričakala Frančiška Ramovž. govori. Feliks je najstarejši gasilec ne še vedno rada uživa, čeprav Gospa, ki se je rodila leta 1921 v v gasilskem društvu Šinkov Turn smo letos na to žal pozabili. Nikar hiši, kjer je bilo nekdaj ogromno in čeprav že nekaj let ni več akti- ne pozabite sosedje, če jo greste otrok, živi sama. A je vedno do- ven, se nanj še vedno spomnijo. obiskat! Bombonov se bo najbolj bre volje. »Jaz sem taka, da se V domači hiši živi sam, a nasproti razveselila. Angela, ki je 30 let de-

rada smejem in veliko govorim. dvorišča zanj skrbi sin z družino. lala v Rašici in je zdaj že 43 let v 90 - letniki Življenja se je treba veseliti, ne pa Osebi, kot je Feliks, največ po- pokoju, ima dober apetit pa tudi mrko gledati,« poudari Ramovže- meni kakšen obisk, topla beseda, zapoje še in zavriska. Hčera pravi, va, ki pa je letos vaščani niso več stisk roke. Spomnite se nanj tisti, da včasih tudi ponoči, samo da jo videvali na kolesu, saj so ji domači ki ga poznate. malo ujezi. Župana je pohvalila in to odsvetovali. Rdečih ličk kot ka- dodala, da je zelo fino, ker imamo kšna mladenka je pripovedovala tako mladega, zagnanega župana zgodovino te hiše, o svoji mami in sledil je skupni smeh. in prababici, ki se nista nikoli skre- gali. Njena mati se je poročila s 16 leti in je morala dve leti celo doku- piti, kot je povedala naša gospa. Pa o tem, da je bila tu gostilna in trgovina ter da so po robo s konji hodili v Kamnik. Tudi letos so jo Cecilija Slapar ob novem letu povabili vodilni iz podjetja Filc, kot vse druge nekdaj Na domačiji, kjer živi Cecilija Sla- zaposlene. To je dogodek in pol, par, imajo 30 glav živine. Druge- na katerega čakajo vse leto. Nje- ga januarja je dopolnila 91 let, pa ne sestre Kristine Mihelčič, ki bo sta njena nežna koža in mehak letos dopolnila 90 let, žal ni bilo glas kot bi govorilo mlado dekle. doma. Njen dom v Kosezah čaka, Domači pravijo, da je od nekdaj da bo prišla iz bolnišnice. Upamo tako mehko, počasi in lepo govo- Koritnik Pavla na najboljše in ji želimo še nekaj rila, celo v bolnišnici, kamor je lani lepih let. morala, so jo pohvalili. »Vidim brez Koritnikovi Pavli pa so vaški očal, imam pa glavkom in druge fantje in gasilci postavili kar visok težave. Med drugim tudi vrečko, mlaj. In na njem visi znak, ki mi- saj sem prebolela eno od hujših moidoče opozarja, da na naslovu bolezni. Pa ta revma in noge, ki Polje pri Vodicah 13 biva 90-letna me ne držijo več tako kot nekoč. gospa, ki pa se še vedno mlado- A bo že. Dokler grem lahko še na stno suče po hiši in skrbi za svoje dvorišče s palico, sem lahko zado- rožice. K Pavli so dolga leta ljudje voljna,« je povedala Slaparjeva. hodili po rože. In če si ne bi pred časom zlomila kolka, bi verjetno za letošnjo pomlad še vedno na- črtovala polno njivo gladiol, kot je to storila že večkrat. »Ha, ko sem šla na fizioterapijo, so me kregali, češ, da delam prehitro in da mo- Feliks Rosulnik ram razmigovati bolj počasi. Jaz pa ne morem počasi! Vse delam Tudi Feliks Rosulnik iz Šinkovega hitro,« pove Pavla in se nasmeh- Turna ni najboljšega zdravja. Spr- Angela Merčun ne. Meni, da je v življenju treba va naju ni prepoznal, potem pa se biti aktiven. Da je to ključ do dol- je županovega obiska razveselil O Angeli Merčun z Vojskega bi gega življenja. Ne pa tako kot ne- do solz. Prav takrat je bil pri njem še vedno lahko rekli, da je naviha- kateri, ki sedijo ob oknu in čakajo na obisku bratranec in povedal, na. Ob prihodu je zavzeto gledala svoj poslednji dan. Sicer je Pavla da Feliks sicer slabo sliši in se bolj televizijo, čeprav, kot pravi hčera, hčera trgovcev in ta kri se ji preta- Občinski teleskop 6 ka tudi po žilah. V Zalogu so imeli pravi, da jo bolijo noge in zato ne trgovino, a se mož ni hotel izseliti iz more hoditi oziroma hodi zelo tež- Polja. Tako je posel začela tu. Nare- ko. Marija je sicer rojena leta 1923, dila je celo trgovsko akademijo, kar v Bukovici pa jih je bilo osem otrok. je bilo za tiste čase izjemno veliko. Spomin, ki je še zelo dober, jo je »Rožice imam še rada. Nikoli nisem ponesel v čas otroštva in mladosti. bolna, imam pa srčni spodbujeva- Na to, kako dolge lepe kite je ime-

90 - letniki lec, ker sem dvakrat skupaj zlezla,« la, in na čas, ko so kot otroci morali je povedala Pavla in pobožala roži- veliko delati, večinoma na roke, saj co, ki jo je dobila v dar od župana. drugega ni bilo. »Danes pa ti strupi, Za las smo ujeli Marijo Kimovec, ki jih puščajo po njivah. To ni do- prav tako iz Polja pri Vodicah, a je bro.« Sama je delala v Induplatih, gospa še pred izzidom glasila žal mož pa je bil dober mizar. Njegovo za vedno zaspala. Naslednji dan so pohištvo imajo menda še zdaj na jo namreč odpeljali v bolnišnico. kateri od domačij. Domačim iskre- Bilo je že proti večeru, ko smo po- Marija Kimovec no sožalje. trkali na njena vrata. Hči in sin sta Tekst: Monika Kubelj bila prav tako doma, gospa pa naju lika vrečka zdravil, saj ima veliko Foto: Monika Kubelj je že pričakovala. Na mizi je bila ve- zdravstvenih težav. Še najbolj pa Zakonca Hubad Samo Hubad se je rodil znani glasbeni družini, pevki Jerici Do- lenc ter pevskemu pedagogu in zborovodji Mateju Hubadu leta 1918. Z ženo Dano, ki je leto dni mlajša, živita na Skaručni. V leto- šnjem marcu bosta praznovala 63 let poroke. Zakonca Hubad še vedno vsak dan prebereta dnevni časopis in dan zapolnita s pogo- vorom in spomini ter sta še vedno odlična sopotnika v življenju. Po- služita se tudi dobro organizirane pomoči na domu in sta, kot pra- vita, zelo zadovoljna. Recept za tako zavidljivo starost je preprost Zakonca Hubad – zmernost v vsem.

Frančiška Verlič Rojena leta 1918, iz Skaručne. Predzadnji dan v januarju je praznovala rojstni dan. Sin, ki veči- no časa skrbi zanjo, pravi, da se kar dobro drži. V lanskem letu si je zlomila kolk, a danes je gospa Frančiška že veliko bolje. Vesela je bila županovega darila. Čeprav slabo sliši, sta na kratko poklepe- tala.

Obisk v samostanu V repenjskem samostanu trenu- tno živi 19 sester, dve pa sta še na preizkušnji. Med njimi živita Župan Aco Šuštar in Frančiška Verlič kar dve 95-letnici – Sestra Pavla Občinski teleskop 7 VRTNARSTVO, CVETLIČARSTVO Tomaž Brank s.p. POT NA ČRNO 3 1217 VODICE

Gsm: 041 490 707, 90 - letniki Tel.: 01/832 31 45

Župan Aco Šuštar in sestri Pavla Ilc ter Jožefa Kramar.

Ilc in Jožefa Kramar. Zadnja je bil, da bodo poskrbeli tako za di- na prvi dan februarja praznovala mnik kot za vsakdanje mleko in rojstni dan. Obe sestri pa nikakor obiske. nimata težav, da bi jima bil dan Zakonca Bilban  trobentice, ciklame predolg. Sestra Jožefa piše pisma Zakonca Ana in Valentin Bilban (lastna proizvodnja) in plete košarice in prtičke, sestra bosta letos oba 90-letnika. Go- Pavla pa plete na šivalnem stro- spod Valentin je visoki jubilej pra-  za 8. MAREC ju in izpod njenih rok nastajajo znoval prav na praznik Franceta in MATERINSKI DAN čudovite oblekice, puloverji in Prešerna. Gospa Ana pa se mu bo druge pletenine, ki nudijo lepa pridružila poleti. Gospod Valentin  venci, ikebane, šopki( 5 % in topla oblačila otrokom daleč je znan geometer, ki je v času delo- pri naročilu treh ali več izdelkov) prek naših meja, tako v Bosni kot vanja premeril nič koliko zemljišč. Vabljeni v našo vrtnarijo in cve- v Afriki. Sestra Pavla pove, da je 35 Kot pravi, je bil vedno natančen in tličarno, smo tudi na spletu! let delala kot medicinska sestra v zanesljiv. Velikokrat se je pri delu Srbiji. Pozornost gospoda župa- srečal z jezo in sosedskimi spopa- na sta sprejeli z veseljem in tudi di, a je vedno znal uspešno umi- sami podarili čudovite izdelke, ki riti strasti. S soprogo Ano, ki se ni se ustvarjajo v tej mogočni hiši. želela fotografirati, sta poročena Prijeten klepet ob polni mizi do- že pol stoletja, doma je skrbela za brot, ki so jih pripravile sestre, je bil sproščen in zanimiv. Antonija Kristan Gospa Antonija živi sama, na prvi dan novega leta pa je praznovala 90 let. V majhni in stari hiši v Re- pnjah preživlja svoje dni in noči. Ob obisku se je ravno trudila, da Antonija Kristan bi zakurila v majhni peči. Sama je in verjetno tudi zelo osamljena. družino in dom. Danes jima dnevi Edina družinska veja, ki ji je ostala, tečejo ustaljeno, gospod Valentin je sestra, ki živi v okolici Domžal še vedno bere časopisje, gospe in ji včasih pripelje mleko. Kot je Ani pa malce nagaja zdravje, a povedala, za silo skrbi sama zase, dnevi pod toplo streho minevajo prijazni fant, ki ji prodaja kruh na v slogi in ljubezni. domu, ji odnese v hišo še drva. Je zelo malo, največkrat pogreša Tekst: Natalija Rus Valentin Bilban Foto: Natalija Rus mleko. Gospod župan ji je oblju- Občinski teleskop 8 Zbiranje različnih spominov

Vabilo za 50-letnico OŠ Vodice

Hranite doma predmete, učbe- nike, zvezke, spričevala, fotografije – kar koli o šoli Vodice izpred 50 let?

Vabimo vas, da obogatite našo razstavo in nam posodite predmete, fotografije ..., ki vam jih bomo po končani prireditvi vrnili. Zbiramo tudi predmete iz obeh podružnic Skaručna in Utik.

Prireditev bomo pripravili aprila, predmete pa zbiramo do petka, 15. marca, v tajništvu šole.

Za pomoč se vam že vnaprej zahvaljujemo! Foto: Arhiv šole NAGRADNA FOTOGRAFIJA

Pričujoča fotografija je bila posneta v polovici prejšnjega stoletja in predstavlja dogodek, ki je močno vplival na življenje ljudi v tem okolju. Vprašanje: Kakšen dogodek predstavlja fotografija in kdaj je bilo to? Želimo natančen datum. Odgovor pošlji- te urednici prek navadne (Monika Kubelj, Bukovica 55, Vodice) ali spletne pošte ([email protected]). Občinski teleskop Zdravniki za živali 9 – veterinarska postaja Ljubljana Bliža se vsakoletna spomladanska akcija cepljenja psov proti steklini

Od Veterinarske postaje Ljubljana (VP Ljubljana) smo prejeli sporočilo, namenjeno vsem lastnikom psov. Na prošnjo objavljamo prispevek, ki bo spomnil vse lastnike štrinožnih kosmatincev, da se bli- ža vsakoletna spomladanska akcija cepljenja proti steklini. Naj vas opozorimo, da je to obveznost in odgovornost vseh lastnikov psov.

Veterinarska postaja Ljubljana, d. diagnostiko in zdravljenje plodno- dobijo s pošto. Poštar vam bo pri- o. o., je pravna naslednica Vete- stnih motenj, preglede na brejost nesel razpored cepljenj,« opozarja rinarskega zavoda ljubljanske re- in zgodnjo ultrazvočno diagno- Tatjana Pečirer. gije. Nastala je po reorganizaciji stiko brejosti. Zdravljenje bolnih Obveščajo, da če vam je težko pri- veterinarske službe in lastninskem živali izvaja VP Ljubljana nepre- peljati psa na zbirno mesto ceplje- preoblikovanju v letu 1994. Usta- kinjeno – 24 ur dnevno vse dni v nja ali v ambulanto, vam ponujajo novitelj in lastnik Veterinarske po- letu. tudi možnost cepljenja na domu staje Ljubljana je Mestna občina »V težki gospodarski situaciji smo z po predhodnem naročilu in dogo- Ljubljana. Osnovna dejavnost je namenom zmanjševanja stroškov voru za isto ceno. Postopek je eno- zagotavljanje minimalnega obse- uporabnikov naših storitev po- staven, pokličite nas na telefonsko ga zdravstvenega varstva živali, daljšali redni delovni čas do 22.00 številko 01/420 56 30. Ponudba je zdravljenje, preventiva in repro- zvečer vse dni v letu. Dežurstvo na voljo vse leto. dukcija, ki ga VP Ljubljana izvaja zaračunavamo samo med 22.00 in na področju občin Ljubljana, Do- 7.00. V ambulanti na Cesti v Mestni http://www.veterinarska-postaja. brova-Polhov Gradec, Horjul, Ig, log 51 a poteka cepljenje vse leto. si Škofljica, Velike Lašče, Medvode in Naša ambulanta je v Ljubljani, na Vodice. Viču, na križišču Ceste v Mestni log Naslov za spletno pošto: Kot so nam pojasnili, je z izgradnjo in Vipavske ulice, blizu PC Murgle veterinarska.postaja.ljubljana@ postaje in ambulante na Cesti v (oranžna stavba). Za primestna na- siol.net Mestni log 51 a leta 1989 VP Lju- selja in primestne občine organi- bljana začela razvijati tudi ambu- ziramo cepljenje na dogovorjenih Tekst: Monika Kubelj lantno zdravljenje družnih živali. krajih po razporedu, ki ga lastniki Foto: Petra Kubelj in Kaja Špenko Ambulanta je na začetku opravljala samo cepljenja proti steklini in kužnim boleznim ter zaščito proti notranjim in zunanjim zajedav- cem. Zaradi naraščajočih potreb je ambulanta začela širiti nabor storitev do obsega, ki ga opravlja danes. Ambulanta je odprta vsak delovnik med 7.30 in 20.00, ob so- botah pa med 7.30 in 14.00. Zdravstveno varstvo rejnih živali obsega minimalni obseg zdravstvenega varstva, reprodukcijo in zdravljenje. Minimalni obseg oziroma dela po odredbi predpiše vsako leta država, ki z veterinar- sko inšpekcijo nadzoruje opravljeno delo. Reprodukcija vključuje umetno osemenjevanje govedi, Občinski teleskop 10 Homeopatija za rastline – lekarna za rastline! Ustvarimo naravno okolje!

Homeopatija Vsak ljubitelj rastlin in pridelovalec si želi pridelati domačo zdravo hrano na svojem vrtu in vzgajati rastline v domačem okolju brez uporabe agrokemikalij. Trend in naša naloga je prav gotovo raz- strupljanje okolja, v katerem živimo, in ustvarjanje naravnega okolja. Pesticidi – ubijalci življenja, ki vplivajo na večino negativnih sprememb na ljudeh in v okolju, so večinoma neopravičena izbira. Zato vsi skupaj poskrbimo za zdrav pridelek brez uporabe agrokemikalij, zdravo notranje bivalno okolje in izkoristimo naravne ter inovativne metode za uspeh pri oskrbi rastlin. Na trgu imamo na izbiro zelo strupene pripravke za oskrbo rastlin z veliko količino nevarne učinkovine, manj strupene pripravke za oskrbo rastlin in tako imenovane naravne pripravke z veliko količino učinkovine, ki ni nujno, da ni nevarna.

Vitalizirajmo rastline s čisto ener- tinktur. Osnova so 25-letne isku- Prva skupina homeopatskih pri- gijo iz narave! šnje na rastlinah in seveda vzpon pravkov temelji na potenciranih Homeopatija je celostni sistem novega sistema oskrbe rastlin v izvlečkih iz rastlin in naravnih zdravljenja, ki ga je pred 200 leti zadnjih dveh letih. mineralov, ki v pravilnem dodaja- utemeljil in v praksi potrdil nemški nju rastlinam vplivajo na njihovo zdravnik dr. Samuel Hahnemann Tudi najboljša oskrba rastlin ne splošno odpornost in posredno (1755–1843). Temelji na načelu more preprečiti, da ne bi bolezni na spodbujanje rasti in razvoja. zdravljenja podobnega s podob- in škodljivci napadli vaše rastline. Smiselne skupine rastlin so lahko nim (similia similibus curentur) in Prav tako vedno obstajajo bolj- a primer plodovke, vse rastline, ki na poseben način pripravljenih ši pogoji za zdravo rast rastlin, jih gojimo zaradi plodov, kot so zdravil. Homeopatija je bila po- sprejemanje hranil, manjšo kislost kumare, paradižnik, čebula, sa- znana že v času Darwina. Home- zemlje, uspešnejše presajanje in dno drevje – jablane in podobno, opatija krepi rastline in spodbuja odpravljanje poškodb. Zelo po- zelenjadnice, od katerih uživamo njihovo vitalnost, saj stimulira mi- membno je, da delujemo na rastli- zelene dele – tam delujemo na krofloro v zemlji in rast korenin. no tako, da jo krepimo in poveču- povečanje listne mase, cvetoče okrasnice, kjer želimo bujno cve- Omogoča lažjo dostopnost hra- jemo odpornost na najrazličnejše nil v zemlji, zato rastline rastejo tenje in tako dalje. zunanje strese oziroma negativne bolje in so bolj zdrave. Deluje na V drugi skupini so pripravki, ki vplive okolja. principu energijskega vplivanja krepijo rastline in s tem poveču- na biološke procese v rastlinah, jejo odpornost rastlin pred bole- Homeopatija za rastline je primer- omogoča, da rastline postanejo znimi in škodljivci. Če rastline za- na in zelo uporabna na vseh vr- in ostanejo zdrave, njihovo dobro lijemo s homeopatskimi pripravki stah rastlin in z njo lahko krepimo rast in zdrave ter obilne plodove. ob začetku rasti in tudi kasneje Homeopatija za rastline uporablja rastline skoraj v vsaki situaciji. po potrebi, te rastline razvijejo enaka načela kot homeopatija za Seveda je treba upoštevati agro- posebno imunost na določene zdravljenje ljudi, le da jih smiselno nomske zakonitosti glede na rastlinske bolezni, kot so plesni, prenaša na rastline. skupino rastlin in temu primerno pegavosti, rje ... Zalite ali škroplje- Pozitivni učinki takega delova- izbiranje ustreznih kombinacij iz- ne rastline tudi odvračajo oziro- nja so vitalne, krepke in odporne vlečkov oziroma tako imenovanih ma postanejo manj zanimive za rastline. Homeopatija za rastline kompleksov – več različnih po- napade različnih škodljivcev. Pri- omogoča oskrbo in zdravljenje ra- tenciranih izvlečkov. Prav tako so pravke uporabljamo preventiv- stlin s podobnim – samokrepitev ti izvlečki lahko potencirani in raz- no, dobro pa tudi delujejo, če so rastlin in natančno diagnosticira- redčeni desetkratno, kar jih ozna- rastline že napadene ali okužene. nje in ukrepanje. Ključ do uspeha čujemo s potenco D ali stokratno V tem primeru se populacija ško- so tehnike potenciranja in razred- potenco C. Poznamo tudi višje po- dljivcev bistveno zmanjša oziro- čevanja in zapletene, dorečene tence, ki pa jih redko uporabljamo ma škodljivci preprosto poiščejo na rastlinah. Občinski teleskop ter logične kombinacije matičnih drugo rastlino, ki ni škropljena. Pomembno je, da s homeopatski- ni priporočljivo uporabljati ume- zalivamo. Rastline sprejmejo po- 11 mi sredstvi škodljivcev ne ubija- tnih gnojil, ker izgubljajo s tem tencirane komlekse v pripravkih mo in s tem ne rušimo naravnega svojo kakovost. Tudi na okrasne skozi korenine in pošljejo infor- ravnovesja. notranje rastline ne smemo poza- macijo – energijo po sej rastlini. Veliko testov je bilo opravljenih biti tudi v zimskem času, ko je do Pripravki delujejo dolgotrajno, če na Biotehniški fakulteti na oddel- njih še posebno neusmiljena cen- jih uporabljamo pravilno. ku za agronomijo, kjer so pokazali tralna kurjava. S homeopatskimi Zelo pomembno pa je, da v času uspešno delovanje homeopatskih pripravki tem rastlinam vrnemo uporabe homeopatskih sredstev pripravkov tako za krepitev rastlin kondicijo in normalno rast – pred- za rastline ne uporabljamo agro- na splošno kot tudi za krepitev vsem na zelenih sobnih rastlinah kemikalij, saj se lahko delovanje Homeopatija rastlin pred boleznimi in škodljiv- in tudi orhidejah. izniči. Zato toplo priporočamo ci. Zelo dobri rezultati so bili do- uporabo naravnih organskih gno- bljeni tudi pri zmanjšanju škode, Kot lahko vidite, lahko s primer- jil in drugih naravnih sredstev, ki ki jo povzročajo polži lazarji kot nim izborom pravilnih homeopat- so tako ali tako bistveno bolj pri- zelo nadležen in tudi gospodarski skih kompleksov rešimo večino merni za naravno vzgojo rastlin. pomemben škodljivec v naših vr- problemov, ki se pojavljajo na ra- tovih. S homeopatijo za rastline – stlinah. Marko Hočevar, lekarno za rastline lahko uspešno Homeopatske pripravke večino- Vodice obvladamo večino škodljivcev, ma uporabljamo tako, da rastline univ. dipl. ing. agr. kot so listne uši, bolhači, resarji, hrošči in drugi nadležni škodljivci. Tretja skupina homeopatskih pripravkov so tako imenovani speci- alni, saj z njimi na primer poveču- jemo uspešnost presajanja rastlin in krepitev koreninskega sistema. Takšen pripravek je dobrodošel v vsakem domu, saj, kdo si ne želi, da bi rastline hitro in normalno rastle po presajanju, čeprav vča- sih odtrgamo del korenin, če ravno nismo vešči presajanja. Zelo dobro lahko zdravimo različne poškodbe, ki so nastale bodisi AKCIJA : AKUMULATORJI BANNER, ROCKET od mraza na drevju in grmičevju GOTOVINSKI POPUST 10% bodisi ob obrezovanju. Poškobe =$9251(3/2âý,&(',6.,6:$* nastanejo tudi zaradi močne pri- 9(/,.$,=%,5$027251,+2/-328*2'1,+ peke, obilnega deževja in seveda CENAH: toče. -(/):/2'(85 Zemljišča, na katerih gojimo ra- -&$6752/('*(7'/(85 stline, so po večini prekisla, kar -*002725122/-(: /(85 zmanjšuje ustrezen sprejem hra- 9ä,*$/1(69(ý.('(162+,'5,$%26&+ nil skozi korenine v rastline. Tudi 32'92=-(6,'(0 tu si lahko pomagamo, da zemljo, =$925(75:6:$*(%& kjer rastejo rastline, zalijemo s pri- FILTRI ASHIKA,MECA,COOPER pravkom, ki bo preko rastlin urav- METLICE BRISALCEV CHAMPION, ZOLLEX naval ustrezen sprejem hranil in s JERMENA GATES,CONTITECH tem ponovno okrepil rastline na /(ä$-,6:$*6.) popolnoma naraven način. ZA TOVORNA VOZILA: Priporočljivi so tudi pripravki za 672369(7,/.$$&7526(85 odpornost paradižnika, kjer ima- STOP SVETI/.$0$135(. .$51,0$021$=$/2*,'2%,02â(,67,'$1 mo velike probleme z boleznimi, SERVIS KOLES- 32.2/235,'(0278',1$'20 kot tudi pripravki za zdrave za- 2%35('/2ä,79,2*/$6$-*27323867 čimbnice in dišavnice, na katerih

Občinski teleskop 12 Brskamo po zgodovini kolofonijo. Furmana – prevoznika Smolarjenje v so po navadi najeli. smledniško-repenjskih Delo smolarja so opravljali samo gozdovih mladi in močni fantje, delavnik je trajal od jutra do večera, ker je bilo Takoj po drugi svetovni vojni se težko, vsi niso zdržali. V ekipi so je začelo smolariti v borovih goz- bili fantje iz Repenj in Smlednika, dovih, ki so bila pred vojno v lasti iz Repenj so smolarili Jakob Jeras graščakov Lazarini iz Smlednika. - Prekov, ki je bil tudi vodja, Franc Smolarilo se je na dveh parcelah, Brank - Antonov, Ivan Bergant - Go-

Brskamo po zgodovini Brskamo ena parcela je bila imenovana »na sarjev, in Vinko Mohorič - Pergavov, Arneška«, druga pa »na Prasju«. Za ki je smolaril približno eno leto. Iz smolarjenje je primeren rdeči bor. Smlednika pa sta smolarila Mirko Delo so začeli marca, trajalo pa Mohar in Alojz Žavbi. Ivan Bergant je do konca septembra. V marcu je čez dve leti opravil enomesečni in aprilu so začeli rezati kanale v tečaj smolarjenja v Murski Soboti debla borovcev. Najprej so odstra- in postal vodja ekipe. Smolarilo se nili vrhnjo plast, skorjo, nato so z je skoraj po vsej Sloveniji, plačo uporabljali. Pili so večinoma vodo, ostrim ukrivljenim nožem zarezali pa so delavci dobili od gozdnega črno kavo, kuhane suhe jabolčne kanale, ki so vodili poševno iz dveh gospodarstva. Repenjsko-smle- ali hruškove krhlje. smeri v špico, pod katero je bil pri- dniška ekipa smolarjev je bila vso Smolarjenje je trajalo nekako od trjen piskerček, v katerega se je sezono najuspešnejša v Sloveniji, leta 1947 do leta 1952. Čeprav delo iztekala smola. Na enem borovcu tako da so dobili naziv udarniki. ni bilo slabo plačano, so ti mladi so naredili 20 zarez, z vsake strani Plačilo je bilo kar dobro. Po vojni fantje odšli na še težje delo, med po deset. V eni sezoni so zarezali je bilo težko dobiti živila, obleke gozdne delavce, sekače. Prišli so kanale na šest tisoč drevesih. Vsa- in obutev, tako da se je dobilo vse novi delavci, ki niso vzdržali dela ko drevo je pridelalo približno liter samo na karte – bone. Ni se dobilo smolarja. Tako se je smolarjenje v in pol smole, tako so v eni sezoni soli, olja, sladkorja in drugih suro- repenjsko-smledniških gozdovih pridobili okoli osem ton smole. vin. Ti delavci, udarniki, so dobili končalo. Vodja ekipe Ivan Bergant Smolo so iz piskerčkov podrzali dvojne karte – bone. Malico so - Gosarjev pa se je začel ukvarjati v vedra, te pa so potem znosili v prinesli od doma, v glavnem so je- s prevozom lesa. S konjsko vprego velike sode, ki so bili na primer- dli kisel krompir, kisel fižol, kuha- je vozil les iz smledniško-repenj- nih mestih, da so jih lahko naložili no zelje in drugo doma pridelano skih gozdov na železniško postajo na voz. Sode so s konjsko vprego hrano. Včasih so si za malico privo- v Jarše pri Domžalah. Delo je opra- odpeljali na železniško postajo v ščili kakšno kuhano jajce. Zjutraj, vljal več kot deset let, vendar pa je Medvode, od tam pa po železnici preden so odšli na delo, pa so jedli to že druga zgodba. v tovarno Pinus Rače pri Mariboru. žgance, kašo, kislo zelje, polento, Po pripovedovanjih Po navadi je bilo v eni pošiljki pet ki je bila zabeljena z domačimi Ivana Berganta sodov smole, to je približno 1.200 ocvirki in mastjo, takrat se je reklo, - Gosarjevega iz Repenj kilogramov. Iz smole so pridelova- da je zabeljeno s špehom. Po vojni pripravil Andrej Žumer, Repnje. li terpentinovo olje, iz ostankov pa so domače ocvirke in mast veliko Foto: Rok Štupar Občinski teleskop 13 v zimskih razmerah označujejo ši- bo kdo postavil pokonci. To vsakič rino ceste. Veliko teh količkov je storim sam, čeprav se mi zdi, da je podrtih ali pa nagnjenih, zanimi- to čisto Sizifovo delo oziroma povo, skoraj vedno pa vsi na cesto. Pa četje brez »haska«. Ne vem, komu kaj ti količki, bo kdo dejal. Res je, so ti količki v napoto? Komur koli (Ne)naključni če jih dobro pogledaš, niti za slab so že, ali so to otroci ali odrasli, opazovalec okras niso dobri. Kako pomembni naj se malo zamislijo, če seveda to so ti označevalci cest, spoznamo zmorejo, da vsaka stvar načrtno šele, ko zapade sneg. Zato lahko postavljena nečemu koristi, pa če- Obcestni zanje rečemo, da so najbolj opazni prav so to le obcestni količki. količki takrat, ko jih ni videti. Seveda, ko Za konec pa še malo hudomušno o so pa lepo skriti pod snegom, kar mojem tako imenovanem napre- Ko sem lansko leto v tej rubriki je bilo moč opaziti pri zadnjih sne- dovanju od pobiralca pločevink opozarjal na brezvestno odme- ženjih 6. in 12. februarja letos. pa do popravljavca podrtih obce- tavanje najrazličnejših pred- Glede na to, da se stranske ceste stnih količkov. Če bom še dolgo (Ne)naključni opazovalec metov iz avtomobilov, sem bil oziroma področja, ki niso toliko »trasiral« svoje vsakdanje poti ter pri nekaterih razglašen za ob- frekventna, plužijo kasneje, snega poskušal s svojimi pripombami in činskega smetarja. Tudi prav, pa je toliko, da se cesta že zliva z opazovanji pomagati pri našem le od občine ni bilo nobenega naravo, je težko pričakovati od vsakdanjiku, ni šment, da pri na- cestnih delavcev, da bi traso s po- predovanjih ne bi bil prezrt. honorarja, pločevinke pa so še manjkljivimi označbami dobro in Nekateri mi prerokujejo, da lahko vedno ob cesti, ampak občutek optimalno očistili. s tako intenziteto priplezam celo imam, da v manjši količini. Ka- Na moji vsakodnevni sprehajalni do občinskega svetnika ali celo kšna pločevinka tu pa tam še trasi, ki je dolga okrog štiri kilome- župana. Bog ne daj! Bom rajši bolj vedno roma z mano zaradi do- tre, je nasajenih 45 takšnih količk- zmeren, pa bo. brega občutka, da razbreme- ov. Seveda niso vsi pokončni in ne nim naravo, malo pa tudi zato, pričakujejo strumno svoje naloge, Lep pozdrav! da ne izgubim statusa. ampak jih vsakič znova nekaj leži Cveto Vrbovšek Letos so mi v oči padli količki, ki ob strani in žalostno čakajo, če jih

PROSTOVOLJSTVO: Demenca »Slaboumnost (večinoma traj- Že zaradi bojazni, da nam telo da se starejši čim več ukvarjamo na), izguba umskih sposobno- sporoči kakšno neprijetno novico, z miselnimi problemi. V urbanih sti pri možganskih boleznih, postajamo v zrelih letih vse bolj delih je za to poskrbljeno s Tretjo npr. alkohol idr., povezana je s dejavni, včasih morda celo preveč, življenjsko univerzo. Pri nas na de- splošnim osebnostnim propa- kajti telo, ki je dolga leta prenašalo želi te možnosti skoraj ni. Sem pa danjem. Pojavlja se v značilnih naše nezdravo življenje, ne more tja se kakšen nadobuden odloči in oblikah npr. starostna slabou- kar na lepem prenesti pretirane gre na to univerzo, večina pa nas mnost, zmanjševanje umskih skrbi zanj. Zato je treba biti pri ostane doma. sposobnosti do popolne nepri- angažiranosti v športu in na splo- števnosti zaradi degeneracij- šno pri gibanju dovolj previden Da ne bi naši možgančki popol- skih sprememb možganskega in preudaren. Ravno tako je z na- noma zakrneli, smo se v okviru tkiva, Presenilna demenca oz. šimi možgani. Na lepem se njihov prostovoljstva in uredništva Kopi- Alzheimerjeva bolezen«. obseg delovanja močno skrči, kar tarjevega glasu odločili, da zainte- je v začetku upokojitvene dobe resirane povabimo k pogovoru o Opis bolezni izvira iz Velikega kar všečno, ampak na daljši rok ugankarstvu in reševanju križank. splošnega leksikona in povzema to ni koristno. Naše sive celice in Če bo interes dovolj velik, bomo le glavne karakteristike te bolezni. možganske krivulje izgubijo svoj resno pristopili k izvedbi tega pro- Vseeno pa je to dovolj, da pred- smisel, mi pa se zadovoljimo že z grama. vsem starejši postanemo pozorni dnevnim dobrim počutjem. Stro- na nevarnost, ki se nam morda kovnjaki nam na drugi strani ravno Cveto Vrbovšek bliža. zaradi opisanih težav priporočajo, Občinski teleskop 14 Marec, mesec v znamenju žensk Tokrat smo se v intervjujih lotili zgornje tematike. Skozi zgodbi dveh žensk, ki pripadata različni generaciji, smo poskušali na kratko zajeti doživljanja 8. in 25. marca. Spregovorili smo o ženski vlogi danes in nekoč, o življenju na podeželju in zadovoljstvu v domači občini. Dve generaciji: Marinka Urša Marenče Pipan in Urša Marenče.

Zagotovo je čutiti spremembe. tem primeru pregovor Jabolko ne Danes je nekaj čisto običajnega, pade daleč od drevesa! zelo drži. da ženska hodi v službo in tudi sama prinaša denar k hiši. Če bi Se ti dobro počutiš v vodiškem danes ženska rekla, da bo ves čas okolišu? Bi si kot mlado dekle samo doma in skrbela za otroke kaj želela? ter opravljala gospodinjska dela, V vodiškem okolišu se dobro po- mislim, da bi jo kar malo čudno čutim. Tu mi prav nič ne manjka in gledali. Včasih pa je bilo čisto nor- ničesar ne bi spreminjala. malno, da je moški služil denar, ženska pa skrbela za otroke in Skupaj z nekaterimi drugimi de- opravljala gospodinjska dela. kleti si aktivna v Dekliški vokalni skupini Flora. Kdo je bil idejni Situacije so po svetu različne. vodja in kakšni so vaši načrti? Marsikje ženske še zelo trpijo, Kot Dekliška vokalna skupina Flo- imajo malo ali nič pravic. Pa po- ra smo začele prepevati pri Mariji glejmo razmerje med mestom Čuk, nato pa je vodstvo prevzela Marec je vedno v znamenju in podeželjem. Je pri tem čutiti Jana Lamberšek. Poleg rednih te- dveh žensko obarvanih prazni- razliko? Ali na podeželju druga- denskih vaj in intenzivnih vaj pe- kov, ki se bližata. Kateri od njiju če gledajo na položaj žensk v tja v marcu imamo v aprilu načr- ima večjo veljavo? družbi, politiki, službi? tovan samostojni koncert v Dolu Materinski dan. Mislim, da se vsa- Da bi se danes drugače gledalo na pri Ljubljani, sredi maja nastop ka ženska veseli materinske vloge ženske s podeželja … Mislim, da na območni reviji pevskih zborov oziroma uživa v njej ter da ji ta ne. Mogoče je opaziti edino razli- in pa seveda v kratkem tudi naš vloga predstavlja največje zado- ke med podeželskim in mestnim letni koncert. Mogoče v bližnji ščenje. Menim, da je materinski prebivalstvom, ampak to je potem prihodnosti tudi udeleževanje na dan zato pomembnejši oziroma je že druga tema. tekmovanjih, tako na domačih ženskam bolj pri srcu. tleh kot tudi v tujini. Poleg tega Verjameš, da se spoštovanje in pa nas čaka še petje na porokah. Misliš, da mladi danes še vedo, toleranco do vsega okoli nas Tako, da bo zelo veselo. Je pa med kakšen je bil pomen 8. marca za začne graditi v družini? Je to našimi načrti tudi spodbujanje žensko gibanje, za njeno uve- še osnovna celica, ki oblikuje petja pri mladih, tako da bi ob tej ljavitev v družbi? osebnost? priložnosti k sodelovanju povabila Mislim, da mlajše generacije ne Zagotovo. Če ni spoštovanja in tudi vsa dekleta, ki bi bila zaintere- dojemajo več tega praznika tako, tolerance v družini, potem ju tudi sirana za petje v naši vokalni sku- kot so včasih. Danes ta praznik drugje ne bo. Družina, kot osnovna pini (več informacij lahko dobite med mladimi nima več takega po- celica, ki oblikuje osebnost, je se- na našem elektronskem naslovu mena. veda zelo pomembna. Če se otrok [email protected]). Hkrati pa bi že od malega nauči spoštovanja, vse še lepo povabila k obisku naše Ker pripadaš mlajši generaciji, potem bo vse življenje spoštoval spletne strani (http://www.pzflo- me zanima, kako mladi gledajo tudi druge. Če pa že od malega ne ra.webs.com) in pa seveda, da se na vlogo deklet v svetu, za ka- bo imel prave vzgoje, potem tudi udeležite naših nastopov. terega je dolgo časa veljalo, da kasneje ne bo postal dober člo- pripada moškim? Je občutiti bi- vek, ki bi znal spoštovati druge. So Tekst: Monika Kubelj

Intervju stvene spremembe? pa seveda tudi izjeme. Mislim, da v vzela v varstvo drugo deklico, nato hinjo opremila tudi v zgornjem delu 15 Veliko srce pa so otroci kar prihajali in prihajali. in smo postali čisto pravi vrtec z 38 V današnjem času je prostor v otroki. vrtcu za najmlajše težko dobiti, matere – ni prostih mest, so dolge čakalne Mislite, da bi bila tudi danes po- liste,veliko staršev si mora priskr- treba po varstvenih družinah? beti zasebno varstvo. Je bilo pred Ja, seveda, v nekaterih oblikah so že, Marinka skoraj 40 leti tudi tako? prednost se mi zdi predvsem v bolj Mislim, da je bilo ravno tako tež- družinskem vzdušju, večji domačno- Pipan ko dobiti varstvo, takrat smo si res sti in sproščenosti. mame pomagale med seboj. Starši Marinka Pipan Marinka so zgodaj začeli hoditi v službo in Kaj za vas pomeni biti mama? marsikdaj smo šli po otroka tudi na Biti mama je nekaj najlepšega, kar dom. Takrat še ni bilo tako urejenih obstaja. Na prvem mestu mora žen- in prostornih vrtcev. ska biti mama, šele nato sledi kariera in vse drugo. Otrok je velika vrednota Ste ena prvih, ki je začela z var- in je škoda, da so mame danes tako stveno družino, kako se je začelo? dolgo v službi, ampak žal so taki časi, Ko je bila hčerka stara šest let, sem da morata biti zaposlena oba starša. bila ravno noseča z najmlajšim si- nom in smo imeli na Cicibanovih Osmi marec, dan žena – kako se uricah predavanje o varstvenih druga spominjate, ga praznujete? žinah. Takrat je to spadalo pod vrtec Ne pomeni mi prav veliko, se ga spo- Šentvid. To se mi je zdela odlična minjam, ampak mogoče so ga pra- priložnost. Tako sem najprej imela znovale nekoč bolj ženske, ki so bile tri otroke, kasneje pa vsako leto več. zaposlene in so hodile v službe. Marinka, ženska, ki je življenje Leta 1979 smo torej uradno postali posvetila otrokom. Pred skoraj varstvena družina. Kaj pa materinski dan, ki ga pra- štirimi desetletji je v varstvo vzela znujemo 25. marca? prvega. Sledili so še drugi, tretji in Kakšna je razlika med takratno Pomeni mi veliko več kot osmi ma- do danes jih je nemogoče prešte- varstveno družino in današnjim rec. Zelo dobro se spomnim, ko mi je ti. V najlepših spominih jo imajo vrtcem? sin prinesel darilce iz šole, in še danes tako starši kot otroci, zaznamova- No, nekaj razlik je. Pri nas ni bilo mi to pomeni zelo veliko. Materinski la je njihove prve korake k samo- omejitve, od kdaj do kdaj bo otrok v dan je velika vrednota in prav je, da stojnosti in jim nudila čudovito varstvu. Če so starši začeli službo ob je dan namenjen materam. popotnico. petih, so otroka lahko pripeljali tudi ob pol petih ali prej. Ponj so prišli, ko Kaj pa ženske, ki ne morejo posta- Marinka, se spomnite vseh otrok, so končali delo. Veliko smo bili zunaj, ti mame, so ob tem dnevu prikraj- ki so pri vas našli varno zavetje, na travniku. Res smo bili kot ena ve- šane, žalostne? medtem ko so njihovi starši čas lika družina. Verjamem, da jim ni lahko, saj ima preživeli v službah? vsaka ženska čut po materinstvu in Seveda se jih spominjam, prav vseh. Danes so starši kar precej zahtev- si ne glede na to, koliko je stara, želi Ko gledam fotografije, pa je še lažje. ni glede varstva, kako je bilo pri otroka. Ne, ni jim lahko. Prav vsakega posebej se spomnim. A vas? če bi jih zdaj, ko so nekateri že odra- Zelo so bili zadovoljni, čeprav je bilo Kaj pa menite o materah in velikih sli, srečala na cesti, bi jih težko pre- vse bolj skromno, nismo imeli dragih družinah? Danes jih sicer ni tako poznala. igrač in opreme, a so se otroci poču- veliko kot nekoč, a nekaj pogu- tili dobro in to je največ pomenilo mnih se najde. Kako se je vse skupaj začelo? Kdaj tudi staršem. Zelo sem ponosna nanje, vesela sem, in zakaj ste začeli varovati otro- da imajo otroke, da jih sprejmejo z ke? Kasneje, čez nekaj let pa ste se ljubeznijo in so za njih požrtvovalne. Najprej sem prva štiri leta hodila v »preselili« v sosednjo hišo, kjer službo v Kranj, takrat je mojega pr- je nastala prava mala skupinica Kaj bi za konec sporočili vsem ma- vega sina pazila moja sestra. Ko pa otrok? teram? se je rodila hči, sem ostala doma. Ta- Res je, v sosednji stavbi smo naj- Želim jim veliko poguma na poti ma- krat me je soseda prosila, če bi lah- prej začeli z eno skupino otrok, v terinstva, naj imajo otroke in užijejo ko popazila njenega sina, in sem ga spodnjem delu, bili sva dve in smo čim več časa z njimi. Vsem pa želim seveda z veseljem sprejela. No, ko pa takrat še spadali pod vrtec Šentvid. en topel pozdrav in veliko zdravja. je soseda drugič rodila, je tudi ona Kasneje, ko še ni bilo novega vrtca, Tekst: Natalija Rus ostala doma pri otrocih, jaz pa sem pa je Občina Vodice prostore in ku-

Foto: Natalija Rus Intervju 16 Obvestilo o praznjenju in čiščenju obstoječih greznic in prevzemu blata iz malih komunalnih čistilnih naprav v občini Vodice Komunalne storitve Komunalne Javno podjetje Komunala Vodi- na obrazcu, ki bo del obvestila ali MKČN, in obseg storitve je prika- ce, d. o. o., je kot izvajalec obve- po telefonu (01/ 833 25 00 oziro- zan na spodnji tabeli: zne gospodarske javne službe ma 041 858 632) vsaj dva dni pred odvajanja in čiščenja komunal- začetkom opravljanja storitve. Če Uporabnike prosimo, da nam zane in padavinske odpadne vode ne boste obvestili JP Komunala Vo- radi nemotenega dela v predvi- v Občini Vodice dolžno zagota- dice, d. o. o., o spremembi termina denem omogočijo izpraznitev in vljati redno praznjenje in čišče- praznjenja in storitve ne bo mo- čiščenje greznic in MKČN (omogo- nje obstoječih greznic in malih goče opraviti, vam bomo prisiljeni čen dostop do greznice ali MKČN komunalnih čistilnih naprav (v zaračunati transportne stroške pri- in odprt jašek na greznici ali MKČN) nadaljevanju MKČN) na obmo- hoda in odhoda na objekt. ter odvoz blata in gošč v nadaljnjo čjih, ki niso opremljena z javno obdelavo na centralno čistilno na- kanalizacijo, najmanj enkrat na Če se pojavi potreba po praznjenju pravo Domžale – CČN Domžale. tri leta v skladu z Uredbo o od- greznice ali MKČN pogosteje kot Uporabnike tudi obveščamo, da vajanju in čiščenju komunalne in na tri leta, lahko lastniki naročijo je v skladu z veljavno zakonodajo padavinske odpadne vode (Ur. praznjenje na telefonski številki greznično blato prepovedano od- l. RS, št. 88/2011) in Odlokom o 01/833 25 00 ali naročilo pošlje- važati in izpuščati v okolje (na po- odvajanju in čiščenju komunal- jo po elektronski pošti na naslov lja, travnike, v gozdove ...). ne odpadne in padavinske vode [email protected]. v Občini Vodice (Uradno glasilo V letu 2013 bomo izvajali praznje- Občine Vodice št. 3/2012). Redno obvezno praznjenje in či- nje in čiščenje obstoječih greznic v ščenje greznic ter prevzem blata naslednjih naseljih: JP Komunala Vodice, d. o. o., bo iz MKČN lahko na območju Občine • Šinkov Turn redno praznjenje in čiščenje gre- Vodice izvaja samo JP Komunala • Škofjeloška cesta znic in MKČN začelo izvajati marca Vodice, d. o. o. Drugim nepoobla- • Torovo 2013. Lastniki boste predhodno ščenim izvajalcem ni dovoljeno • Utik (vsaj deset dni prej) pisno obve- redno praznjenje in čiščenje ob- • Vesca ščeni o nameri prevzema blata iz stoječih greznic ter prevzemanje • Vodiška cesta MKČN oziroma komunalne odpa- blata iz MKČN. • Vojsko dne vode iz obstoječih greznic. La- JP Komunala Vodice, d. o. o., bo • Zapoge stniki obstoječih greznic in MKČN blato iz obstoječih greznic in MKČN • Skaručna (delno) boste lahko enkrat prestavili naja- ustrezno čistilo na centralni čistilni vljeni datum za obdobje, ki ne bo napravi v Domžalah – CČN Domža- Februar, 2013 smelo biti daljše od enega meseca. le. JP Komunala Vodice, d. o. o. O spremembi termina praznjenja Jure Vrhovnik. in čiščenja bo moral lastnik obsto- Opravljeno storitev plačajo upo- ječe greznice ali MKČN pisno obve- rabniki. Cena izvajanja storitve, stiti JP Komunala Vodice, d. o. o., vezane na obstoječe greznice in Stopnja DDV v EUR/ Cena z DDV v EUR/m3 DDV m3 EUR/m3 Praznjenje in čiščenje obstoječih greznic in MKČN: 17,0200 8,50 % 1,4467 18,4667 1. prevzem blata in gošč iz obstoječih greznic in MKČN 2. izpiranje obstoječe greznice in MKČN 3. čiščenje blata in gošč iz obstoječih greznic in MKČN 4. izdaja ustreznega potrdila Občinska uprava poroča Občinska uprava Pomlad prinaša spremembe 17 za Snagine uporabnike Snaga spreminja spreminja urnik odvoza in razširja zbiranje bioloških odpadkov Na Snagi bomo predvidoma 1. aprila spremenili urnik odvoza: preostanek odpadkov in embalažo bomo na območju pretežno individualnih hiš (v glavnem gre za naselja zunaj avtocestnega obroča v MOL) in v primestnih občinah (torej tudi v Vodicah) po novem odvažali na tri tedne. Na območju pre- težno blokovne gradnje (večina teh območij je znotraj avtocestnega obroča v MOL) bomo odpadke odvažali tedensko.

Pomembno je vedeti, da ta posplo- preteklem letu uporabnikom zago- in zelenim vrtnim odpadom pred- šen urnik odvoza vsebuje izjeme tovili 55 tisoč dodatnih zabojnikov pisala ločeno zbiranje bioloških tudi v občini Vodice, zato vas prosi- za zbiranje embalaže in papirja ter odpadkov. To je obvezno od julija mo, da ste pozorni na sporočilo ob med drugim razširili sistem podze- 2011, poteka pa bodisi s kompo- prihodnji položnici in da podrob- mnih zbiralnic in priskrbeli opremo stiranjem v hišnem kompostniku nejše informacije poiščete v Snagini za obdelavo odpadkov. bodisi z odlaganjem v rjave zaboj- publikaciji, ki jo boste v nabiralnike Te aktivnosti so skupaj z doslednim nike. Stanovalci večstanovanjskih dobili konec marca. ločevanjem Snaginih uporabnikov objektov so avtomatično vključeni pripeljale do izvrstnih rezultatov: v sistem rednega ločenega zbiranja Spremenjena pogostnost odvoza količina zbrane embalaže se je v in odvoza BIO odpadkov, uporabni- odpadkov bo pri mnogih uporab- letu 2012 zvišala za 56 odstotkov ki, ki živijo v individualnih hišah, pa nikih povzročila drugačne potrebe (v primerjavi z 2011); v oktobru, imajo možnost izbire. glede prostornine zabojnikov. Ker novembru in decembru 2012 pa se želimo oziroma se v duhu go- za povprečno 90 odstotkov v pri- Za nepravilno ravnanje predvi- spodarnosti moramo izogniti pre- merjavi z enakim obdobjem v prej- dena globa nagljenim zamenjavam zabojnikov šnjem letu. Tudi odloženih odpad- Občinski odlok o zbiranju komunal- in ker se realne potrebe po zaboj- kov je vsako leto manj: leta 2011 nih odpadkov prepoveduje meša- nikih zaradi redkejših odvozov ter smo na odlagališču Barje odložili nje bioloških odpadkov z drugimi navad pri ločevanju odpadkov po- 110 tisoč ton, lani 88.450 ton, v letu komunalnimi odpadki, kazen za kažejo po približno dveh mesecih 2013 pa naj bi odložili 75 tisoč ton kršitev pa znaša 200 evrov od uvedbe novega sistema, smo odpadkov. začasno ustavili zamenjave večjih V rjave zabojnike odlagamo biolo- zabojnikov za manjše. Prosimo vas, Januarja smo uporabnikom v na- ške odpadke in zeleni vrtni odpad, da nam morebitne tovrstne zame- seljih Bukovica, Utik, Koseze, Ska- in sicer zelenjavne in sadne odpad- njave sporočite po 1. juniju 2013, ručna, Vojsko, Repnje in Dobruša ke vseh vrst, jajčne lupine, kavno vmes prejetih zahtevkov pa žal ne razdelili rjave zabojnike za zbira- usedlino ter filter vrečke, pokvar- bomo mogli upoštevati. nje BIO odpadkov. Rjave zabojnike jene prehrambne izdelke, kuhane Pred zamenjavo zabojnika bo Sna- Snaga prazni vsakih 14 dni (vsako ostanke hrane in gnilo sadje, papir- ga preverila še dvoje, in sicer z od- drugo sredo). nate robčke, brisače ter papirnate lokom določeno minimalno litražo vrečke, odpadno vejevje, travo, li- na osebo (30 litrov na prebivalca Želeli bi vas spomniti, da je drža- stje, rože ter plevel, steljo malih ra- mesečno za zabojnik za preosta- va z Uredbo o ravnanju z biološko stlinojedih živali in lesni pepel. nek odpadkov) ter stanje na terenu razgradljivimi kuhinjskimi odpadki Snaga (morebitna ponavljajoča se prena- polnjenost zabojnika in/ali vrečke z odpadki poleg zabojnika).

Začasna ustavitev menjav pa ne velja v primeru potrebe po večjem za- bojniku – tovrstno menjavo lahko naročite kadar koli. V luči izpolnjevanja zahteve, da je treba do leta 2020 reciklirati vsaj

polovico zbranih odpadkov, smo v poroča Občinska uprava 18 Zimska služba 2012/2013 – kratka informacija

Zima letos zares kaže zobe. Ta- Na tak način smo učencem zago- kšnih zimskih razmer že dolgo tovili že jutranjo varno pot v šolo. nismo imeli, a nam, ki smo pri- Zaradi vsega navedenega bodo pravljeni nanjo, to ne predsta- letošnji zneski za zimsko službo vlja problemov. krepko presegli povprečje zadnjih Stojan Tadej Smerkolj let in tako tudi načrtovano porabo Letošnja zima je po količini pa- na proračunski postavki. pločnikih, saj je s tem oteženo plu- davin rekordna. Rekordno je tudi ženje in posipavanje. Vsi lastniki in število dni, ko je bilo potrebno Občani imajo možnost pridobi- uporabniki objektov, ki mejijo na posipanje s soljo. Zimska služba vanja informacij oziroma opozar- občinsko cesto ali pločnik, so dol- je svoje delo dobro opravila. Plu- janja na težave pri izvajanju zim- žni sami odstranjevati ledene sve- ženja niti ni bilo toliko, kolikor je ske službe na dežurno telefonsko če, ki visijo z napuščev in žlebov bilo soljenja cest, saj smo v treh številko (041 706 650). V primeru, ter ogrožajo mimoidoče. V takem mesecih porabili več kot 200 ton da opazijo poškodbo na svojem primeru mora lastnik objekta po- soli. Morebiti to za občane niti ni imetju in je s poškodbe razvidno, staviti znak za nevarnost. Občane bilo tako opazno, saj cest ne soli- da je ta nastala zaradi pluženja ali tudi prosimo, da ob večjih snežnih mo več v kombinaciji s peskom. posipanja cestišča, lahko prijavi- padavinah upoštevajo posebne Zimska služba se je tudi dobro pri- jo škodo v 14 dneh po dogodku. zimske razmere in se v primeru lagajala situaciji, saj je na osnovi Nadzor nad izvajanjem zimske večjega sneženja prilagodijo tako predlogov občanov in svetnikov službe v letošnji sezoni izvaja D. A. z obutvijo ter seveda z uporabo spremenila večletne prioritete R. G., d. o. o., in sicer Gašper Pipan zimske opreme na svojih vozilih. V glede pluženja. Po novem smo v (041 858 632). takšnih razmerah občanom pripo- višjo prioriteto pluženja prestavili ročamo uporabo javnega potni- tri hodnike za pešce, in sicer: Sol za posipanje dvorišč in zaseb- škega prometa. • pločnik od zadruge proti šoli, nih dovozov lahko občani Občine • pločnik med državno Kamni- Vodice dobijo brezplačno na Ob- Občanom želimo lep preostanek ško cesto in cesto Franca Se- čini Vodice v delovnem času, in zime in jih prosimo za razumeva- ška, sicer pakirano v vrečah po 10-20 nje in strpnost v primerih, ko so • pločnik ob državni Kamniški kilogramov. Lahko pa jo tudi kupi- vremenske razmere neugodne za cesti od glavnega križišča z Br- jo v Kmetijski zadrugi v Vodicah v izvajalce zimske službe, ki svoje niško do vulkanizerja ter deli vrečah po 25 ali 50 kilogramov. delo opravljajo 24 ur dnevno ali pred Kopitarjevim trgom 1, včasih tudi tri dni zaporedoma. naseljem TIPO in pri vulkani- Občane naprošamo, da v času zerju pri priključku na Vodiško pluženja in posipanja ne puščajo Stojan Tadej Smerkolj ulico. svojih avtomobilov ob cestah in Občinska uprava poroča Občinska uprava 19 14. ČISTILNA AKCIJA OBČINE VODICE Sneg se bo stopil in za njim bodo ostale smeti, ki jih bomo pridno pobrali.

V soboto, 16. marca, bo v Občini tam organizira zaključek Vodice potekala tradicionalna Po koncu čistilne akcije, to je akcije (Zapoge, pri AP čistilna akcija. Opazno se je ko- po 12. uri, so vsi udeleženci krožna), ličina odpadkov ob cestah in v vabljeni na prigrizek pred PGD • Repnje – pred gasilskim gozdovih zmanjšala, a še vedno Zapoge, ki organizira zaključek domom, se najde salonitno azbestno akcije v Občini Vodice. • Na Brniški cesti zunaj kritino, kakšno iztrošeno raču- Vodic, na koncu gozda nalniško opremo, izrabljene av- Zbirna mesta: desno, tomobilske gume, plastično in • Vodice (pred stavbo • Polje – pri gasilskem aluminijasto embalažo … Lotili Občine Vodice) domu, se bomo tudi čiščenja okolice • Zapoge, Dornice, Torovo • Skaručna – pred trgovino, šol, vrtcev, naselij in sprehajal- (pred gasilskim domom v • Vodice, pred občino pri nih poti. Zapogah) eko otoku • Repnje, Dobruša (pred Ponovno bomo čistili Vodice. gasilskim domom v V primeru, da bi našli večjo količino Pobrali bomo odpadke, ki ležijo Repnjah) odpadkov, kot so kosovni odpadki, ob cestah, v gozdovih, ob potokih, • Polje, Povodje, Vojsko pohištveni les, kovinski odpadki, breznih, mostovih, prepustih (pred gasilskim domom v biološki odpadki, zeleni odrez, ..., in sicer odpadni gradbeni Polju) kartonska embalaža in ravno material, izrabljene gume, • Skaručna (pred domom okensko steklo, lahko te odpadke avtomobilske filtre, pločevinke, krajanov Skaručna) tako kot vsako soboto med 9. in plastično embalažo … Vse to • Utik, Bukovica (pred 12. uro občani pripeljejo na leži v naši okolici in čaka na nas! gasilskim domom Utik- Zbirni center Vodice. Poudariti je treba, da akcija ni Bukovica) namenjena praznjenju kleti, lop • Selo, Koseze, Šinkov Turn, Naj se 14. čistilna akcija in dvorišč, temveč čiščenju naše Vesca (pred gasilskim v Občini Vodice začne! okolice. Poleg čistilne akcije bo domom v Kosezah) S soudeležbo bomo vsi na območju Občine Vodice pred pripomogli k lepšemu in bolj tem potekala še akcija odvoza Lokacije zbirališč odpadkov zdravemu okolju! odsluženih vozil. Zato pozivamo (seznam iz lanskega leta): vse lastnike odsluženih vozil, naj • Selo – nasproti avtobusne Vljudno vabljeni v čim večjem še pred čistilno akcijo sporočijo postaje, številu! na Občino Vodice svoje podatke, • Utik – med trgovino in Župan Občine Vodice Aco Franc za brezplačen odvoz bo poskrbela igriščem (ob ograji), Šuštar Občina. Za osebna osnovna • Zapoge – pred gasilskim zaščitna sredstva (rokavice), domom letos ne, ker se Stojan Tadej Smerkolj vrečke za odpadke in odvoz smeti z zbirnih mest bo poskrbljeno. Popravek Letošnja že 14. čistilna akcija V članku Spet bogati koncert Godbe Vodice v Kopitarjevem glasu št. bo potekala po že ustaljenem 1, februar 2013, se je v vaš zapis na strani 24 sicer dobrega članka pri- programu. V soboto, 16. marca, kradla večja napaka, in sicer ste pokojnega kapelnika Godbe Vodice ob 9. uri se bodo občani zbrali na Franca Sodnika preimenovali v Franca Stanonika. Prosim za popravek spodaj naštetih zbirnih mestih. v naslednji številki. Udeleženci se bodo razdelili v Robert Primožič posamezne skupine, ki se bodo nato razporedile po območju Za napačen zapis se opravičujem. celotne občine in začele čistiti. Monika Kubelj Občinska uprava poroča Občinska uprava 20 Na podlagi Pravilnika o vrednotenju športnih programov . imajo urejeno evidenco o članstvu in plačani v občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 10/2001 članarini. – v nadaljevanju pravilnik) župan Občine Vodice objavlja IV. Sredstva proračuna za sofinanciranje športnih programov bodo razdeljena skladno s pravilnikom.

JAVNI RAZPIS V. Okvirna vrednost sredstev za javni razpis je 15.000 ZA SOFINANCIRANJE €. ŠPORTNIH PROGRAMOV VI. Izvajalci morajo športne programe obvezno prijaviti na prijavnih obrazcih, ki so sestavni del razpisne V OBČINI VODICE ZA LETO dokumentacije, in priložiti ustrezna dokazila, zahtevana 2013 z razpisom. Prijavni obrazci bodo po objavi javnega razpisa na I. Predmet javnega razpisa: voljo na spletni strani Občine Vodice www.vodice.si (pod rubriko Razpisi, naročila, objave – javni razpisi) in Za uresničevanje javnega interesa v športu se iz v vložišču Občine Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, občinskega proračuna Občine Vodice za leto 2013 vsak dan od 8. do 17. ure. sofinancirajo naslednje vsebine: . športna vzgoja šoloobveznih otrok, VII. Zadnji rok za prijavo je 12. 4. 2013 do 17. ure! . interesna športna vzgoja predšolskih in šoloobveznih otrok, Prijave pošljite v zaprtih kuvertah z oznako: . športna vzgoja otrok, usmerjenih v kakovostni in "ŠPORTNI PROGRAMI V OBČINI VODICE 2013 – prijava vrhunski šport, na javni razpis, s pripisom: NE ODPIRAJ, RAZPIS 2013", . športna vzgoja mladine in interesna športna vzgoja na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ali mladine, jih dostavite v vložišče Občine Vodice. Na kuverti mora . športna vzgoja mladine, usmerjene v kakovostni in biti tudi ime in naslov prijavitelja! vrhunski šport, . športna vzgoja mladine s posebnimi potrebami, Opozorilo: Upoštevajo se samo prijave, ki bodo . športna rekreacija, dostavljene na Občino Vodice do 12. 4. 2013 do 17. ure. . šport invalidov, Po preteku roka za prijavo se nepravočasno posredovane . izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje prijave vrnejo pošiljatelju! strokovnih kadrov v športu, . delovanje društev, občinskih in drugih zvez ter Občinska uprava pregleda prijave, prispele na razpis. Če zavodov na lokalni ravni. ugotovi, da prijava ni popolna, pozove prijavitelja, da II. Na javnem razpisu lahko sodelujejo naslednji izvajalci jo v roku osmih dni dopolni. Nepopolne prijave, ki jih športnih programov: prijavitelj v roku ne bo dopolnil, se zavržejo. . športna društva, VIII. Prijave se bodo odpirale 16. 4. 2013 ob 14. uri. . nacionalne panožne športne zveze in zveze športnih društev, ki jih ustanovijo društva za posamezna IX. Prijavitelji bodo o izbiri obveščeni do 10. 5. 2013. območja, . zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, registrirane za opravljanje dejavnosti v X. Z vsemi izbranimi izvajalci športnih programov bo športu, pogodba o sofinanciranju izvedbe športnih programov v . ustanove, ki so ustanovljene za opravljanje dejavnosti občini Vodice za leto 2013 podpisana do 31. 5. 2013. v športu in so splošno koristne in neprofitne, . vrtci in osnovna šola, XI. Finančna sredstva bodo dodeljena najkasneje do . Gasilska zveza Vodice za športne namene. 28. 6. 2013.

III. Pravico do sofinanciranja športnih programov imajo XII. Dodatna pojasnila lahko dobite v času uradnih ur izvajalci športne dejavnosti, ki izpolnjujejo naslednje na tel. št. 01/833 26 18 ali na elektronskem naslovu nina. pogoje: [email protected]. . imajo sedež v občini Vodice, . imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske Številka: 034-02/2013-001 in organizacijske pogoje za uresničitev načrtovanih Datum: 1. 3. 2013 športnih aktivnosti, Župan Občine Vodice . imajo organizirano redno dejavnost, za katero so Aco Franc Šuštar, l. r. registrirani najmanj 36 tednov v letu, Občinska uprava poroča Občinska uprava Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju društvenih IV. Okvirna vrednost sredstev za javni razpis je 8.000 €. 21 projektov v Občini Vodice (Uradno glasilo občine Vodice, št. 9/2004 – v nadaljevanju pravilnik) župan Občine V. Izvajalci morajo društvene projekte obvezno Vodice objavlja prijaviti na prijavnih obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, in priložiti ustrezna dokazila, zahtevana z razpisom. JAVNI RAZPIS Prijavni obrazci bodo po objavi javnega razpisa na ZA SOFINANCIRANJE voljo na spletni strani Občine Vodice www.vodice.si (pod rubriko Razpisi, naročila, objave – javni razpisi) in DRUŠTVENIH PROJEKTOV v vložišču Občine Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, V OBČINI VODICE ZA LETO vsak dan od 8. do 17. ure. 2013 VI. Zadnji rok za prijavo je 12. 4. 2013 do 17. ure!

Prijave pošljite v zaprtih kuvertah z oznako: I. Predmet javnega razpisa: "DRUŠTVENI PROJEKTI V OBČINI VODICE 2013 Predmet javnega razpisa je sofinanciranje izvajanja – prijava na javni razpis, s pripisom NE ODPIRAJ, društvenih dejavnosti v občini Vodice. RAZPIS 2013", na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Iz občinskega proračuna se praviloma sofinancirajo letni 1217 Vodice ali jih dostavite v vložišče Občine Vodice. Na programi in projekti ter redne dejavnosti upravičencev. kuverti mora biti tudi ime in naslov prijavitelja! Predmet tega razpisa niso sredstva za investicijsko vzdrževanje in investicije v prostore. Opozorilo: Upoštevajo se samo prijave, ki bodo dostavljene na Občino Vodice do 12. 4. 2013 do 17. ure. II. Pogoji za sodelovanje na razpisu: Po preteku roka za prijavo se nepravočasno posredovane Na razpis se lahko prijavijo društva in zveze, ki izpolnjujejo prijave vrnejo pošiljatelju! naslednje pogoje: . da društva nimajo za osnovno dejavnost kulturne in Občinska uprava pregleda prijave, prispele na razpis. Če športne dejavnosti, ugotovi, da prijava ni popolna, pozove prijavitelja, da . da so registrirana za izvajanje dejavnosti in s svojim jo v roku osmih dni dopolni. Nepopolne prijave, ki jih dosedanjim delom izkazujejo pričakovano kakovost, prijavitelj v roku ne bo dopolnil, se zavržejo. . da imajo sedež na območju občine Vodice, . da nimajo neporavnanih obveznosti do Občine VII. Prijave se bodo odpirale 16. 4. 2013 ob 14. uri. Vodice, . da delujejo najmanj eno leto, VIII. Prijavitelji bodo o izbiri obveščeni do 10. 5. 2013. . da imajo zagotovljene materialne, kadrovske in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih IX. Z vsemi izbranimi upravičenci bo pogodba o aktivnosti, sofinanciranju dejavnosti društvenih projektov v občini . da imajo urejeno evidenco o članstvu, plačani Vodice za leto 2013 podpisana do 31. 5. 2013. članarini in drugo dokumentacijo, kot to določa Zakon o društvih, X. Finančna sredstva bodo dodeljena najkasneje do . da dejavnost opravljajo na nepridobitni osnovi, 28. 6. 2013. . da so registrirana v skladu z Zakonom o društvih, . da občinski upravi vsako leto redno predložijo XI. Dodatna pojasnila lahko dobite v času uradnih ur poročilo o realizaciji programov in načrt aktivnosti na tel. št. 01/833 26 18 ali na elektronskem naslovu nina. za prihodnje leto. [email protected]. III. Sredstva proračuna za sofinanciranje društvenih projektov bodo razdeljena skladno s pogoji, merili in normativi, ki jih določa pravilnik, ter v okviru sredstev, Številka: 034-03/2013-001 zagotovljenih v sprejetem proračunu Občine Vodice za Datum: 1. 3. 2013 leto 2013. Župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar, l. r. V primeru, ko je na razpis prijavljenih več izvajalcev programov kot je na razpolago proračunskih sredstev, občinska uprava Občine Vodice določi prioriteto za vrednotenje programov v skladu s potrebami in interesi lokalne skupnosti. Občinska uprava poroča Občinska uprava 22 Na podlagi Pravilnika o vrednotenju kulturnih programov Občine Vodice za leto 2013. v občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 4/2004 – v nadaljevanju pravilnik) ter Meril in kriterijev za IV. Okvirna vrednost sredstev za javni razpis je 15.000 €. vrednotenje kulturnih dejavnosti v občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 7/2004 – v nadaljevanju merila in V. Izvajalci morajo društvene projekte obvezno kriteriji) župan Občine Vodice objavlja prijaviti na prijavnih obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, in priložiti ustrezna dokazila, zahtevana z JAVNI RAZPIS razpisom.

ZA SOFINANCIRANJE Prijavni obrazci bodo po objavi javnega razpisa na voljo na KULTURNIH PROGRAMOV V spletni strani Občine Vodice www.vodice.si (pod rubriko Razpisi, naročila, objave, javni razpisi) in v vložišču Občine OBČINI VODICE ZA LETO 2013 Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, vsak dan od 8. do 17. ure. I. Predmet javnega razpisa: Predmet javnega razpisa so programi in projekti na VI. Zadnji rok za prijavo je 12. 4. 2013 do 17. ure! področju kulture, ki zajemajo vse oblike ustvarjanja, posredovanja in varovanja kulturnih dobrin na področju Prijave pošljite v zaprtih kuvertah z oznako: glasbene, dramske, gledališke in lutkovne, literarne, "KULTURNI PROGRAMI V OBČINI VODICE 2013 – prijava likovne in fotografske, filmske in video dejavnosti. na javni razpis, s pripisom: NE ODPIRAJ, RAZPIS 2013", na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ali Iz proračuna Občine Vodice za leto 2013 se praviloma jih dostavite v vložišče Občine Vodice. Na kuverti mora sofinancirajo naslednje vsebine: biti tudi ime in naslov prijavitelja! . dejavnost registriranih kulturnih društev in njihovih sekcij, skupin in posameznikov, Opozorilo: Upoštevajo se samo prijave, ki bodo . sodelovanje na občinskih, regijskih, državnih srečanjih dostavljene na Občino Vodice do dne 12. 4. 2013 do in na srečanjih v tujini, 17. ure. Po preteku roka za prijavo se nepravočasno . kulturne prireditve in akcije, posredovane prijave vrnejo pošiljatelju! . drugi programi, ki dokažejo vsebinsko učinkovitost. Občinska uprava pregleda prijave, prispele na razpis. Če II. Pogoji za sodelovanje na razpisu: ugotovi, da prijava ni popolna, pozove prijavitelja, da jo v Pravico do sofinanciranja kulturnih programov imajo roku osmih dni dopolni. Nepopolne prijave, ki jih prijavitelj izvajalci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: v roku ne bo dopolnil, se zavržejo. . zasebniki na področju kulture, ki so vpisani v razvid samostojnih ustvarjalcev pri ministrstvu, pristojnem Prijave, ki ne bodo izpolnjevale pogojev za finančna za kulturo, sredstva, se bodo izločile. . društva, registrirana za izvajanje kulturnih dejavnosti in s svojim dosedanjim delom izkazujejo pričakovano VII. Prijave se bodo odpirale 16. 4. 2013 ob 14. uri. kakovost, . zavodi, registrirani za opravljanje dejavnosti s področja VIII. Prijavitelji bodo o izbiri obveščeni do 10. 5. 2013. kulture, . imajo sedež na območju občine Vodice, . imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske IX. Z vsemi izbranimi upravičenci bo pogodba o in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih financiranju dejavnosti na področju kulture v občini aktivnosti na področju kulture, Vodice za leto 2013 podpisana do 31. 5. 2013. . imajo urejeno evidenco o članstvu, plačani članarini in drugo dokumentacijo, kot to določa Zakon o X. Finančna sredstva bodo dodeljena najkasneje do 28. društvih, 6. 2013. . dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi, . so registrirani v skladu z Zakonom o društvih, XI. Dodatna pojasnila lahko dobite v času uradnih ur . občinski upravi vsako leto redno predložijo poročilo na tel. št. 01/833 26 18 ali na elektronskem naslovu nina. o realizaciji programov, poročila o doseženih uspehih [email protected]. na občinskih, regionalnih in državnih tekmovanjih, če so se jih udeležili, ter načrt aktivnosti za prihodnje leto. Številka: 034-04/2013-001 Datum: 1. 3. 2013 III. Sredstva proračuna za sofinanciranje kulturnih Župan Občine Vodice programov bodo razdeljena skladno s pogoji, merili in Aco Franc Šuštar, l. r. normativi, ki jih določajo pravilnik ter merila in kriteriji, ter v okviru sredstev, zagotovljenih v sprejetem proračunu Občinska uprava poroča Občinska uprava 23 Občni zbor Lovske družine Vodice

Občni zbor LD Vodice je pote- LD Vodice kal v soboto, 2. februarja 2013 v prostorih lovskega doma na Selu. Občnega zbora so se med drugimi udeležili tudi predstav- niki Gasilskega društva Šinkov Turn in župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar.

Po prebranem finančnem poroči- lu je župan poprosil za besedo in pohvalil delovanje društva. Izročil nam je zahvalo za uspešno sodelovanje z društvi in občino. Seveda smo bili njegovih besed še kako veseli. Ni se mogel zadržati do konca občnega zbora, ker je imel še druge obveznosti. Sledila so še Decembra in januarja 2013 je pod- ni Lovske družine Vodice prosimo druga poročila in na koncu razpra- jetje iz Velenja po nalogu direkcije uporabnike kmetijskih površin, naj va o poročilih, kjer predstavnik ga- za ceste v obcestne stebričke na- ta odvračala ostanejo v čim večji silskega društva povpraša, kakšno mestilo zvočne signalne naprave meri nepoškodovana. je zdravstveno stanje lisic. z namenom, da se zmanjša povoz divjadi in posledično škode na av- LD Vodice Lisice (pet) moramo po zakonu da- tomobilih. Naprave so nameščene Edvard Dušan Bohinc jati na pregled proti steklini vsako na odsekih cest Hraše–Zapoge–av- leto. Steklina zaenkrat ni prisotna, tocesta, Vodice–industrijska cona Zaradi dolge zime in težkih zadevo pa je treba jemati skrajno Komenda in Skaručna–Polje. Naša vremenskih razmer za divjad resno. Tudi divje prašiče dajemo in vaša dolžnost pa je, da teh na- morajo biti po zakonu štirinožni na pregled proti strahineli. Meni- prav po nepotrebnem ne uniču- prijatelji na povodcih. mo, da sta gozd in narava zaenkrat jemo, saj so bila za to porabljena še varen dom tako za ljudi kot za velika finančna sredstva. Zato čla- domače živali in divjad. Po končani razpravi smo sprejeli pomembne sklepe za delovanje društva.

Izvršni odbor Lovske družine Vodi- ce je predlagal letošnjemu občne- mu zboru lovske družine, da posta- ne Jože Podgoršek iz Sela 27 častni član lovske družine, kar je bilo so- glasno sprejeto.

Po končanem občnem zboru smo se družili ob prijetnem klepetu in zakuski, ki sta jo pripravila naša čla- na Srečko Vrtnik in Vinko Traven, ki v mesecu februarju slavita 60. rojstni dan. Sledil je lovski ropot, ki je Častni član Jože Podgoršek

postal že stalnica našega druženja. Društveni utrip 24 Društvena tekma v VSL – 26. memorial Janeza Seršena

Bil je pravi zimski dan na Kr- vavcu, obilo snega, jutranje temperature pa krepko pod ničlo. Letošnjega društvenega tekmovanja v veleslalomu se je udeležilo 52 smučark in smu- čarjev v vseh 16 kategorijah. Dan smo preživeli kot po navadi: po jutranjem ogrevanju in ogledu proge smo odpeljali dir- ko, mnogi so še posmučali vsaj tja do kosila, popoldne smo se zbrali na Janezovem grobu, končali pa pred domom smu- čarskega društva.

Ob zaključku letošnjega memoriala.

Najhitrejša med vsemi sta bila le- so nam pomagali Brane in Marjan tos Natalija Zaletel in Matija Ber- Kimovec, Vinko Zupan, Janez Šija- gant, drugi pa smo se tudi potru- nec in poslovni partnerji Žito, tr- dili po svojih najboljših močeh. Za govine Bergant in nekaj prijateljev. nekatere je bilo celo prehitro ... Vsem se lepo zahvaljujemo! Kako smo se sicer imeli? Fotogra- fije najbolje povedo – poiščite jih Jure Marenče, na društveni spletni strani www. Smučarsko društvo Strahovica strahovica.si, tam so tudi rezultati. Najhitrejša letos Pri izvedbi letošnjega tekmovanja

Skupaj se imamo fletno

Tri društva upokojencev sose- vsi zavedali, kako življenje drvi težav ponese 40 let ali več nazaj dnjih občin so se sredi mrzle- skozi mesece, bi bili do okolice v mladost. Da je bilo še bolj zani- ga februarja zopet zbrala in in morda drugače mislečih bolj mivo, je prišlo na odru do med- članom ter gostom pokazala, strpni. Znali bi požreti kakšno generacijskega združenja, saj kaj so natrenirala v tem letu. staro zamero in se enostavno so se najmlajšim pridružili pevci Na prireditev Skupaj se imamo poveseliti. domačega pevskega zbora DU fletno nekateri nestrpno čaka- Bukovica-Šinkov Turn. Letos je jo, saj srečajo prijatelje, s kate- Leto starejši otroci, a še vedno začetek popestril še mladi har- rimi so se nekoč igrali ali hodili zagnani za nastop pred starejši- monikar Anže Režek z venčkom v šolo. Spet drugim odrski pro- mi občani, so pripeli na oder. V narodnih. Želimo mu še naprej jekt ni bil všeč – morda zgolj dolinci prijetni je ljubi moj dom veliko veselja s harmoniko.

Društveni utrip zato, ker je bil v Utiku. Če bi se je tiste vrste pesem, ki vas brez DU Bukovica-Šinkov Turn je tudi 25 sicer eden od organizatorjev do- godka, poleg DU Cerklje in DU Ko- menda. No, zadnji so za občinstvo v Utiku pripravili izjemno komičen skeč, ob katerem smo se nasmejali do solz. Igra Zdrava prehrana av- torice Ivice Ogorevc, njihove člani- ce, v režiji Franca Martinjaka je bila odlična za trebušne in smejalne mišice. Sledil je recital domačega Iva Leskovca, upokojenega dram- skega igralca, ki je tokrat pripravil Prešernovo delo Povodni mož. Domači pevski zbor Njegova interpretacija celotne pesmi je bila res izjemna in marsiko- mu je vzela sapo. Iz DU Komenda so člani Mešanega pevskega zbora s pomočjo zboro- vodje Ignaca Gorjanca napolnili dvorano s tremi pesmimi, ki so močno presegale le popoldanski hobi. Zbor si zasluži vse pohvale izjemno kakovostnega zborovske- ga petja. Prav tako ganljiva je bila deklamacija Malči Leskovec iz do- mačega upokojenskega društva. Zaradi bližnjega kulturnega pra- Anže Režek na svoji harmoniki znika je tudi ona izbrala Prešerna: Nezakonska mati, ki jo je končala s solzami v očeh. Dve pesmi sta spet zapela brat in sestra iz sose- dnjih društev, temu pa je sledila igra Sindikalni izlet dramske skupine DU Cerklje. Avtor dela je Slav- ko Prezlje, nam že znani igralci pa so igro odlično pripeljali do konca, tako da so se gostje o njej pogo- varjali še ure in ure. Kot vselej so se predstavili tudi člani Folklorne skupine DU Ko- menda, katere umetniški vodja je Če bi vedno bile generacije takole usklajene. Mojca Meršol. Prireditev je sklenil domači pevski zbor s pesmijo Kjer lastovke gnezdijo in priznati je treba, da gre Cvetu Vrbovšku kot »usmerjevalcu« zbora dobro od rok, saj jih je bilo zelo prijetno poslušati. Predsednica društva DU Bukovica-Šinkov Turn se je zahva- lila vsem prisotnim in jih povabila k nadaljnjemu druženju.

Tekst: Monika Kubelj Foto: Monika Kubelj Folklorna skupina DU Komenda Društveni utrip 26 BOKS – SVETOVNI POKAL Senzacija! Štiri medalje za slovenske boksarke Štiri medalje Kadetinja Ema Kozin zlata, članice Mateja Rajterič, Andre- ja Bešter in Monika Božičko osvojile bron.

Na prvi letošnji tekmi svetovnega ženskega pokala v boksu v srbskem Zrenjaninu so slovenske boksarke senzacional- no osvojile kar štiri medalje. Takšne bere medalj na tekmah svetovnega pokala, kjer je na- stopilo kar 169 boksark iz 16 dr- žav, niso pričakovali niti najve- čji optimisti. V hudi konkurenci, kjer so med drugimi nastopile tudi najboljše boksarske iz Ru- sije, Kazahstana, Srbije, Anglije, Poljske in Indije, so naša dekle- Mateja in trener Rudolf Pavlin. ta osvojile kar štiri medalje. četrtfinalu premagala odlično do- nega pokala dejal trener ženske Šele 14-letna Ema Kozin iz Ljublja- mačinko Bojano Ranič z 9 : 6., nato boksarske reprezentance Andrej ne je zablestela v vsem svojem ta- pa morala priznati premoč angle- Sande. lentu. V finalu kadetinj v kategoriji ški superprvakinji Lisi Whiteside, do 70 kilogramov je s 6 : 5 prema- ki je vse svoje druge nasprotnice »Kaj odlično, to je fantastično!« gala za glavo večjo nasprotnico, predčasno poslala iz ringa. Tretji so bile prve besede predsednika potem ko je indijska boksarka in slovenski bron je osvojila Monika boksarske zveze Slovenije Rudi- izrazita favoritinja Lovlina Borgo- Božičko v kategoriji do 51 kilogra- ja Pavlina. »Takšne bere medalj hain po prvi rundi vodila že 3 : 0. mov, potem ko jo je v polfinalu res nismo pričakovali, zato smo Sledil je odličen nastop v drugi zaustavila odlična ruska boksarka toliko bolj veseli. To je tudi po- rundi, v zadnji, tretji pa je Ema Galina Chumgalakova. kazatelj, da smo na pravi poti povsem dominirala in s sijajno Dobro so se odrezale tudi druge in da dobro delamo z mladimi. boksarsko predstavo spreobrnila naše boksarke Nina Gorišek, Anja Tako dekleta kot ves trenerski rezultat sebi v prid in povsem za- Jabločnik in Katarina Kosmač. in strokovni tabor si za ta na- služeno osvojila svojo prvo zlato »Po tihem sem si želel, da bi se stop zaslužijo čisto desetko,« je medaljo. naše punce dobro odrezale, že- sklenil Pavlin. Blizu zlatu je bila tudi Mateja lja je bila ena medalja. Dobili pa Rajterič v kategoriji do 48 kilo- smo jih kar štiri. To je veliko več Slovensko reprezentanco sedmih gramov, ki je v elitnem ženskem od pričakovanega, kar je samo boksark (Ema Kozin, Katarina Ko- razredu s kasnejšo zmagovalko, potrdilo, da smo dobro delali. smač, Nina Gorišek, Monika Bo- bolgarsko boksarko Serdo Ase- Vsa dekleta si zaslužijo čestitke žičko, Anja Jabločnik, Mateja Raj- novo, v polfinalu dosegla izid 4 za prikazane borbe. Sedaj ima- terič in Andreja Bešter) so v Srbijo : 4, vendar je računalnik zmago mo razlog za veselje, pa tudi spremljali predsednik Rudi Pavlin, pripisal Bolgarki. Tako se je Mateja obvezo za naprej. Prepričan športni direktor Franc Nani Matja- morala zadovoljiti z bronom. Bron sem, da imamo ekipo, ki bo tudi šič, selektor Andrej Sande in trener pa je v kategoriji do 57 kilogramov v bodočnosti prinašala odlične Petar Makovec. osvojila tudi Andreja Bešter, ki je v rezultate,« je ob koncu svetov- Monika Kubelj Društveni utrip 9. veleslalom Krvavec, 27 8. februar 2013 Že deveto leto zapored sta Kra- ljevski klub Vodice in Občina Vodice za kulturni praznik 8. februarja na Krvavcu priredi- la veleslalomsko tekmo. Leta 2003 in 2004 je Kraljevski klub Vodice (KKV) organiziral kul- turno prireditev samo z Godbo Vodice in tudi izpeljal prvi tekmi. V letu 2005 pa smo z Občino Vodice k sodelovanju povabili še občane Vodic.

Z veseljem ugotavljam, da smo v preteklih letih s tekmovalci, na- stopajočimi (Godba vodice, MPZ Lep pozdrav od 'retro smučarjev!' Biser) in odgovornimi na Krvavcu – Lukom Vrančičem razvili že zelo KATEGORIJE: MESTO PRIIMEK IME KLUB ČAS lep prijateljski odnos. To pa je bil DEKLICE 1 RAHNE LIZA SD STRAHOVICA 00:30,22 2 KASTELIC KAJA GODBA 00:35,62 tudi glavni namen oziroma cilj, ki 3 HANA ŽAGAR KRA- GODBA 00:36,91 smo si ga leta 2002 v KKV zadali NJEC ob ustanovitvi kluba. Kot večina MLADINKE 1 KEPIC BARBARA SD STRAHOVICA 00:31,90 ve, se kategorije določijo sedme- 2 KIMOVEC MAJA SULICA TIM 00:35,39 ga februarja na podlagi prijavlje- 3 NERED URŠA GODBA 00:37,66 nih tekmovalcev, zato so tudi vsa- ČLANICE 1 ZALETEL NATALIJA SD STRAHOVICA 00:29,13 ko leto različne. Pripravimo osem 2 KRANJEC MIRA 00:31,75 kompletov medalj, dva pokala za 3 JAGODIC BARBARA VICTORIA CLUB 00:32,90 najhitrejše čase v moški in ženski DEČKI 1 ZALETEL MATIC SD STRAHOVICA 00:29,99 konkurenci ter priznanja za tek- 2 JAGODIC KRISTAN GODBA 00:30,51 mo skupin. 3 JAKLIČ NEJC 00:35,56 Na letošnji tekmi smo imeli prija- MLADINCI 1 STARE LUKA MCLOW TEAM 00:30,44 vljenih 76 tekmovalcev, na koncu 2 JANHAR LUKA GODBA 00:32,20 pa se je iz startne hišice po progi 3 PETERLIN LUKA GODBA 00:32,28 pognalo 71 ljubiteljev smučanja. STAREJŠI 1 PIRC ALEŠ GODBA 00:31,49 Letos nam jo je zagodla tehnika, MLADINCI ker nam ni delovala ura za merje- 2 BURGAR UROŠ 00:33,33 3 BERGANT MATIJA SULICA TIM 00:33,52 nje časa. Počakali smo 45 minut in tekma se je lahko začela. Žal pa ČLANI 1 VRHOVNIK TOMAŽ SD STRAHOVICA 00:27,05 2 ŽAGAR LUKA 00:27,56 smo, mogoče zaradi tehničnih te- 3 VRHOVNIK ROK SD STRAHOVICA 00:27,98 žav, pri razvrščanju tekmovalcev po kategorijah naredili napako in VETERANI 1 ŠUŠTAR ACO MCLOW TEAM 00:28,81 2 GOLOB MARKO 00:29,76 pri dveh kategorijah napačno raz- 3 ČERNIVEC ROMAN MCLOW TEAM 00:29,85 delili medalje. Napako smo ugotovili šele zvečer, ko smo še enkrat TEKMA SKUPIN: pregledovali kategorije. Ker je edi- 1. SD STRAHOVICA no pravilno, da zmoto popravimo, smo naslednji dan vsem, ki se jim 2.MCLOW TEAM je zgodila krivica, poslali pravilne 3. GODBA VODICE rezultate ter prošnjo, kako naj si 4. VICTORIA CLUB med seboj izmenjajo medalje. Še 5. SULICA TEAM Mnenje svetniške skupine Mnenje svetniške 28 enkrat se vsem udeleženim iskre- progo opravila Natalija Zaletel in no opravičujemo! Tomaž Vrhovnik iz SD Strahovica, Ponosen na Kulturna prireditev se že nekaj let ravno tako je bila ta skupina tudi prireja pri Brunarici Sonček, kjer najhitrejša. Zlato medaljo pa je v svoja mlada nas pogostijo s hrano in pijačo, ki veteranski kategoriji osvojil župan so ju deležni vsi občani, letos nas Aco Šustar. soseda je bilo zagotovo 150 ali več. God- Na koncu se moram najlepše za- ba Vodice in MPZ Biser nam vsako hvaliti Leonu Merčonu, ki skrbi leto zaigrata himno Zdravljico in za tehnično-računalniško podpo- nekaj najlepših domačih viž. Ne ro, Luku Vrančiču iz RTC Krvavec, smem pozabiti na ekipo Sulica tim, Godbi Vodice, MPZ Biser ter Ob- ki nas je presenetila s staro smu- čini Vodice, ki nam tudi finančno čarsko opravo od glave do smučk. pomaga izpeljati prireditev, in se- Počutili smo se, kot da smo v letu veda vsem tekmovalcem, ki jih je 9. veleslalom Krvavec 9. veleslalom 1982, ko sta nas Bojan Križaj in Bo- iz leta v leto več. ris Strel razveselila v Schladmingu. Večjih presenečenj pri najhitrejših Tekst: Jože Erce tudi tokrat ni bilo. Najhitreje sta s Foto: arhiv društva

Spoštovane bralke in bralci Kopi- tarjevega glasa, zapomnite si ime Tim Špenko. Zakaj? Zato, ker je ta skromni dvanajstletni fantič iz Utika pred kratkim postal državni prvak. Ta naslov je dosegel v eni najtež- jih športnih disciplin, v plavanju, in sicer na 200 metrov prsno. Poleg tega je bil drugi na 400 m mešano, dvakrat pa je bil tretji, in sicer na 100 metrov prsno in 200 metrov mešano. O, to je pa že nekaj! Če ob tem upo- števamo še dejstvo, da je Tim svoj najboljši Slovenec najboljši čas, ki ga je imel pred sko- Žan Kranjec raj dvema mesecema, izboljšal za Občina Vodice ima spet razlog za Američan Ted Ligety je ubranil ve- več kot deset sekund, lahko opti- mistično predvidevamo, da morda športno veselje. Na svetovnem leslalomski naslov ter po prvih me- v Utiku prebiva plavalec tipa Peter prvenstvu v alpskem smučanju stih v superveleslalomu in super- kombinaciji osvojil še tretje odličje Mankoč. Kaj se ve? Tim ima tudi v Schladmingu je Žan Kranjec iz na tem SP. Drugi je bil Avstrijec Mar- dve leti starejšega brat Jana, ki je Bukovice dosegel dobro 22. me- cel Hirscher (+ 0,81), tretji pa Italijan ravno tako plavalec. Pri plavanju sto, kar ga je uvrstilo med naj- Manfred Mölgg (+ 1,75). Čestitke! sicer z malo skromnejšimi rezultati boljše Slovence. M. K. kot Tim, ampak je po drugi strani serijski zmagovalec v teku; predvsem na teku po Rašici se je že ne- Fantje državni podprvaki kajkrat proslavil. No, ima pa Jan še Naša mladina spet žanje uspehe! goršek, Matic Kranjec Žagar, Jan en talent. Je namreč izvrsten mlad Finalno tekmovanje osnovnih in Debevec in Nejc Kovačič) je osvojila slikar/risar, kar je že dokazal lansko srednjih šol v skokih na mali prožni izjemno drugo mesto, med posa- leto, ko je za svoje delo dobil zlato ponjavi za šolsko leto 2012/13 je mezniki pa je Nejc Kovačič postal priznanje. Verjamem, da obema potekalo na pustni torek v Limbušu državni podprvak. Bravo, čestita- fantoma vsi želimo še naprej veliko pri Mariboru. Ekipa mlajših dečkov mo! uspehov in dobrih rezultatov. OŠ Vodice (Gal Lunder, Štefan Pod- M. K. Tekst: Cveto Vrbovšek Foto: Nejc Vrbovšek Društveni utrip Pustno rajanje v Utiku 29

Na pustno nedeljo popoldne, ko Pust je že vsepovsod dišalo po kro- fih, je na vabilo Kulturnega dru- štva Matije Koželja v dvorano v Utik prispelo vse polno mladih, starejših in tudi najmlajših pustnih šem. Sprejela sta jih glasba fantovske skupine Matici in prekrasno pripravljena pustna kulisa, predstava se je začela.

Na odru se je zvrstilo preko 50 takih in drugačnih pustnih likov (mnogi starši in spremljevalci so maske pustili raje doma). Vsak je prejel posebno številko in se spre- hodil po »modni pisti«, tako da so ga ujele kamere, fotoaparati in predvsem pogledi drugih navzo- čih, ki so imeli v rokah ocenjevalne liste in favoritom delili 1-5 točk.

Po opravljeni »modni reviji« je strokovna žirija pobrala glasovnice in seštela vse podeljene glasove. V vmesnem času je odmevala zabav- na glasba. Matici so si kot priznani virtuozi kar podajali inštrumente. Zadonele so harmonike, trobenta, flavta, bas in ritmi, nato pa se je pesem umirila ob kitarah, ob pesmi, ja, skoraj ob plesu. Končno je na vrsto prišel trenutek razglasitve rezultatov. Tisti najlepši so prejeli okrog sto točk, drugi malo manj. Najlepše maske (prvih deset) so prejele nagrade – slastne krofe iz pekarne Miš maš, tri najboljše pa še darilne bone slaščičarne Con- fetto, Štacunce p'r Mimi in trgovine Bergant.

Ob pohvalah ni bilo slišati nobene kritike, kar pa se za pusta tudi pri- čakuje, mar ne?

Tekst: Rado Čuk Foto: Rok Štupar

Glas mladih 30 "Omejevanje svobode govora" v občinskem glasilu?

Na zadnji seji občinskega sveta je bilo veliko govora o predlogu poravnave z izvajalcem oziroma njegovim »naslednikom« CPL glede izgradnje komunalne infrastrukture in ceste Bukovica–Koseze. Po poročanju župana, pristojnih v občinski upravi in zunanjih strokovnjakov so bila dela izvedena v veliki meri nekakovostno in v nekaterih delih tudi nepravilno.

Stališče naše svetniške skupine je, na volitvah niso vse liste dobile nasprotniki višjih položnic. Naša da je poleg pregleda količin in mi- enakega števila glasov, so nekateri svetniška skupina povečanja cene nimalne ustreznosti izvedenih del ugotovili, da je najbolj demokra- za vodo ni podprla iz razlogov, ki treba oceniti škodo, ki je bila za- tično, če ima v uredniškem odbo- smo jih navedli že v prejšnji števil- radi slabega vodenja projekta na- ru vsaka lista enega predstavnika. ki Kopitarjevega glasu. Predvsem rejena za obdobje 30 let, ki bi jih Hkrati pa trdijo, da časopis ne sme je v teh časih treba najprej poiskati normalno zgrajena infrastruktura biti politično trobilo. Na osnutek notranje rezerve, potem pa doda- morala zdržati brez večjih pose- novega odloka smo poslali pisne tno obremenjevati občane. gov. Nadzorni odbor in stroka naj pripombe že novembra lansko V razpravi o izboljšanju postopka ugotovita, kakšna je bila pri tem leto. Le ena ali dve sta bili upošte- za zmanjšanje ali oprostitev na- vloga takratnega župana, pod- vani, druge pa so bile »povožene« domestila za uporabo stavnega župana, direktorja JP Komunala brez argumentov. Po novem bo zemljišča smo predlagali tudi raz- Vodice in nadzora. Ugotovita naj imela vsaka svetniška skupina ali širitev te pravice na območjih, ki tudi, kakšne so formalne in more- posamezni svetnik, če se k listi ali so zaradi potreb širše skupnosti bitne neformalne povezave med skupini ne prišteva več, možnost bolj omejena kot druga območja. navedenimi in izvajalcem – vloge objaviti svoje razmišljanje le štiri- To so območja varovane kulturne ne smejo biti na noben način v krat na leto. Tudi, če je bil nekdo iz- dediščine, virov pitne vode, natu- konfliktu interesov. voljen sam z liste, je to omejevanje re 2000 in podobno. Čeprav zakon Odlok o občinskem glasilu se na svobode govora, kaj šele, če ima li- tega nikjer ne prepoveduje, je bilo pobudo vladajoče koalicije spet sta več svetnikov. Izvoljeni svetniki mnenje večine svetnikov negativ- spreminja. Ne razumemo, zakaj smo ljudem dolžni pojasniti svoje no, zato smo ga umaknili. taka potreba po neprestanem ravnanje – če je treba tudi v vsaki V času preizkušenj, ki si jih nala- spreminjanju sestave uredniškega številki. Omeji se lahko število zna- gamo sami ali pa nam jih nalaga odbora, vloge glavnega uredni- kov, ne bi smel pa nihče diktirati, v življenje, vam želimo veliko zrelo- ka, uvajanju pomočnika glavnega kateri številki bo kdo pisal. sti pri vaših vsakdanjih odločitvah, urednika, spreminjanju sistema Proti koncu seje se je razvnela tako osebnih kot skupnih. plačil za delo uredniškega odbo- razprava tudi o kakovosti zimske ra. Vse kaže, da gre pri vsej stvari službe in o podražitvi vode. Za- Svetniška skupina NSi bolj za sistem kontrole nad vsebi- nimivo je, da so tisti svetniki, ki no glasila kot kaj drugega. Čeprav so glasovali za podražitev, sedaj

5 3 8 1 7 9 2 4 6 4 5 3 9 6 7 1 2 8 6 2 7 8 4 5 3 1 9 6 7 8 1 2 4 9 3 5 Sudoku 9 4 1 2 3 6 5 7 8 1 9 2 3 5 8 4 6 7 1 7 9 5 2 8 6 3 4 2 1 7 6 3 9 8 5 4 S pomočjo že vpisanih številk za- polnite lik tako, da bodo v vsaki 8 6 3 4 1 7 9 2 5 5 6 9 4 8 1 2 7 3 vodoravni vrsti ter navpični kolo- 2 5 4 6 9 3 7 8 1 3 8 4 2 7 5 6 9 1 ni in v vsakem kvadratku vpisane 4 9 2 7 5 1 8 6 3 7 4 5 8 9 2 3 1 6 VSE številke od 1 do 9. To pomeni, 9 3 1 5 4 6 7 8 2 da se v omenjenih sektorjih nobe- 3 1 6 9 8 2 4 5 7 na številka ne ponovi! 7 8 5 3 6 4 1 9 2 8 2 6 7 1 3 5 4 9 Mnenje svetniške skupine Mnenje svetniške 31 Kmalu spet pomlad

Kar precej let je že minilo, ko pozno posajene mačehe, ki se ne ke, lončke ... V mislih imam setve smo imeli po snežnih padavinah vrastejo pred mrazom in niso za- prve solate, kakih začimb, paprike, tako pestro in bogato zimo. Vsi, ščitene. Naši zimski obiski na gro- feferonov, jajčevcev in druge ze- ki vemo, da je mraz koristen in bovih pa so zelo redki, tako da tež- lenjave. Naštel sem le tisto, za kar dober, predvsem, ko pomislimo ko opazimo, kaj se dogaja. Doma vem, da dolgo kali ali pa da želimo na bolezni in še bolj na škodljiv- samoumevno rastlino po potrebi imeti čim prej, na primer zgodnjo ce, bi si želeli še mraza ali vsaj zalijemo. Čeprav je mraz, je to po- solato. Lahko pa naredite še načrt malo hladnejšo zimo. Kajti v to- trebno. Manjše rastline s plitvim in letošnjega kolobarjenja, ki je zelo plih zimah, kot se radi izrazimo, slabo razvitim koreninskim siste- pomemben, seveda če tega niste golazen ne »pocrka«. mom so v večji nevarnosti, da jih že storili. S presajanjem lončnic opisani vremenski pojavi izsušijo. se ne mudi. To opravilo prestavi- Zelo podobno je z boleznimi. Zato stranke velikokrat, ko jeseni te vsaj na konec marca, še bolje Mraz je v vsakem pogledu za na- kupujejo sadike, opozorim na to v april. Medtem pa poskrbite in si ravo dober, če le niso temperature in jim svetujem, naj bodo na to do tedaj priskrbite ustrezne sub- dolgo zelo nizke. V takem primeru pozorne. Pred zimo zato rastline strate, lonce, okrasne lonce, kako so na udaru predvsem rastline v po potrebi ustrezno zaščitimo, če gnojilo, opore, vrvice, morda celo parkih, sadovnjakih, vinogradih in ni padavin, jih zalivamo. Ker je me- kaj, kar boste potrebovali v vrtu, vrtovih. Ker imamo dovolj snega, sec marec mesec, ko so tempera- bodisi kako orodje ali drug pripo- nam ni treba dodatno skrbeti, da ture že bolj pomladne, preverimo, moček. Moški pa poskrbimo, da ne bi rastline morda zaradi mraza, ali je morda te zaščite pred mra- bodo »mašine laufale«, zato odpe- vetra, sonca in suhe zime trpele zom že smiselno odstraniti, zato ljimo na servise motorne nitkarice, sušo ter bile zato celo ogrožene. spremljamo tudi vremensko na- kosilnice, škropilnice ... Agrumi, Zavedati se moramo, da ravno poved za prihajajoče dneve. Skrat- kot so limonovci in mandarine, zaradi naštetih dejavnikov umre ka, letošnjo zimo je narava dobro naj še ostanejo v prostorih, kjer kakšna rastlina. Poglejmo, zakaj. poskrbela, da je vlage in padavin jih imamo pozimi, vsaj do tedaj, Za mraz vemo, da suši in krči, dovolj. Za zdaj. Ker je sneg pove- ko se noči ogrejejo na vsaj nekaj povzroča razpoke in tako dalje, še čeval občutke, da zima vztraja, je stopinj nad ničlo (5–10 °C). Tisti, ki posebno, če kje zastaja voda. Da morda kdo bistveno kasneje po- imate matične rastline balkonskih je pojav mraza še intenzivnejši, mislil, da bo treba obrezati sadje, rastlin, te »pincirajte« – vršičkajte, mu pomaga veter, ki še dodatno trto ... Zato le poskrbimo, da bo to da ne bodo postale pretegnjene. suši vse, tako zemljo kot rastline, spomladansko opravilo opravlje- Pazite predvsem na pojav uši in pa čeprav pozimi bistveno poča- no, preden bo sadno drevje, pa drugih škodljivcev, še posebno, če sneje kot skozi rastno dobo, ko tudi vse drugo, začelo močno br- vaše sadike skozi okna v sončnem imajo rastline liste. Vendar je po- steti. Kadar to delamo prepozno, vremenu ogreje sonce. Sadik ne zimi tudi črpanje vode iz tal prek lahko naredimo preveč škode. V imejte v prostorih, kjer je preto- koreninskega sistema počasnejše sadovnjakih se lahko opravi kako plo, ker bodo vršički zdivjali. Taki ali zaradi hudega mraza praktično škropljenje proti škodljivcem in vrhovi so mehki in sočni za uši, ko nemogoče. Če manjka padavin in boleznim – preventivno. Tisti, ki je dan daljši in vse več sonca, uda- je obenem še lepo sončno vreme, veste, kaj je bilo lani narobe v va- rijo še tripsi in pršice. se nevarnost za rastline poveča, ših sadovnjakih, boste že vedeli kaj Ker se sam vedno bolj zanimam za še posebno, če niso nič zaščitene. oziroma proti čem morate škropiti. biodinamično vzgojo, vam toplo Lahko pride do fiziološke suše in Drugi lahko povprašate za nasvet, priporočam uporabo nasvetov iz rastlina podleže. To pomeni, da je zakaj in kdaj škropiti. Delo na vrtu biodinamike. rastlina od sebe oddala več vode, bo še malo počakalo, še posebno, Vrnimo se k naravi! kot je je bila sposobna načrpati. če bo zima še naprej radodarna s V takih primerih se rastline posu- snegom ali celo mrazom. Bomo pa Tekst: Tomaž Brank šijo. Dober primer so na grobove začeli s kakšnimi setvami v zabojč- Nasveti 32 OGLASNO SPOROČILO Podjetje Rodex VABILO Turistično društvo Vodice bo na velikonočni ponedeljek, 1. aprila nagrajeno s kar dvema 2013, pripravilo 7. velikonočno razstavo pirhov v prostorih PGD Polje v Polju 5 a. S to razstavo želimo na področju naše občine plaketama popestriti velikonočni čas, spodbuditi izdelavo pirhov in obuditi Podjetje Peugeot Slovenija je hodnje. Smo družinsko podjetje s stari običaj ter v naslednjih letih na dogodku ob koncu leta, or- skoraj 40-letno tradicijo in veseli pripraviti tudi bolj odmevno in ganiziranem za koncesionar- smo, da nam stranke zaupajo ter zajetno razstavo, obogateno s še je, že drugič podelil priznanja se vedno z veseljem vračajo. Naša drugimi dejavnostmi, ki so pove- najboljšim. V skrbi za čim bolj- ekipa šteje 28 zaposlenih v salonu zane z velikonočnim časom. še storitve za kupce in stranke novih vozil, treh servisnih in kle- Razstava bo potekala v ponede- je Peugeot poleg odlikovanj parski delavnici ter na prodaji re- ljek, 1. aprila 2013, za kakovost na mednarodnem zervnih delov in dodatne opreme. od 9.00 do 18.00 v prostorih PGD nivoju uvedel letna priznanja Prejeti priznanji sta zasluga uskla- Polje v Polju 5 a tudi na nacionalni ravni. jenega in kakovostnega dela vse ekipe in odraz njenega odnosa do • Odprtje razstave bo v pone- Podjetje Rodex, d.o.o., iz Rado- stranke ter njenega vozila,« je po deljek, 1. aprila 2013, ob 9.00 v prostorih PGD Polje. melj, ki se s popravilom in servi- prejemu priznanj povedal direk- • Zaključek razstave in podeli- siranjem vozil znamke Peugeot tor podjetja Rodex Aleš Rode. tev nagrad s kulturnim pro- ukvarja že skoraj štiri desetletja, je gramom bosta potekala v za minulo leto prejelo kar dve pla- Kljub neprijaznim razmeram v go- ponedeljek, 1. aprila 2013, ob keti, in sicer za najboljšega konce- spodarstvu in avtomobilski indu- 18.00 v prostorih PGD Polje v sionarja na področju financiranja striji pa so v podjetju Peugeot Slo- Polju. končnih kupcev in zavarovanj ter venija in podjetju Rodex, d. o. o., S tem vabilom vas vabimo, da na naši razstavi z izdelki in pirhi, ki za najboljšega koncesionarja na še toliko bolj ponosni, da znamka jih boste naredili v velikonočnem področju prodaje. Peugeot na slovenskem trgu kon- času, tudi sodelujete in si seveda ogledate našo razstavo!

Morebitne informacije: Alojzij Ko- sec, telefonska številka 041 886 003

Vabi TURISTIČNO DRUŠTVO VODICE

Zbiranje odpadnega tekstila Obveščamo vas, da bo pomladna akcija »Prejeti priznanji pomenita za naše čuje uspešno leto 2012. Kot pra- zbiranja odpadnega podjetje potrditev dobrega dose- vijo, je njihovo poslanstvo v tem, tekstila od 11. marca danjega dela celotne ekipe in doda delajo v prid in zadovoljstvo do 15. marca 2013 na datno motivacijo za zanesljivost in strank – kupcev in lastnikov vozil parkirišču OŠ Vodice. kakovost naših storitev tudi v pri- Peugeot. OBVESTILO Oglasno sporočilo 33 Črna kronikaPismo Poročilo za obdobje odBRALCA 03. 12. 2012 do 14. 02. 2013 Prometne nesreče

Sredi februarja sta se v Vodicah pri vožnji z motornimi sanmi poškodovala dva udele- Črna kronika ženca, saj je prišlo do nesrečnega padca.

Kriminaliteta V Vodicah so lani konec leta obravnavali kaznivo dejanje, označeno kot poškodovanje tuje stvari, prav tako v Vodicah so obravnavali vlom v stanovanjsko hišo, v Selu pri Vo- dicah pa poskus vloma v stanovanjsko hišo. Sredi januarja so zmikavti v Vodicah obravnavali tatvino bakrenih žlebov z gostinskega objekta, konec januarja pa so kriminalisti PP Medvode obravnavali kaznivo dejanje tatvine znanega storilca, zoper katerega je podana kazenska ovadba. Tudi februarja ni bilo mirno. Na začetku tega meseca je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo, sredi februarja pa so v Kosezah obravnavali vlome v tri tovorna vozila.

www.peugeot.si

NEZGREŠLJIVA PONUDBA DO 5.300 € PRIHRANKA

+1000 € BONUSA* Prihranek velja za model 5008 Style 1.6 HDi 115 z dodatno kovinsko barvo. Ponudba velja do 30. 4. 2013. Več o ponudbi ﬁ nanciranja na www.peugeot.si

Nakup peugeota 5008 je zdaj zagotovljen zadetek v polno: do 5.300 € prihranka pri nakupu posebne, bogato opremljena serija Style s panoramsko stekleno streho, dvopodročno klimatsko napravo in elektro paketom in dodatnih 1.000 € bonusa* ob nakupu s Peugeot Financiranjem.

Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 4,4–7,3 l/100 km. Izpuh CO�: 114–177 g/km. Podrobnejše informacije o porabi goriva in emisijah CO� novih osebnih vozil Peugeot najdete v priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO�, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si.

PEUGEOT 5008 Črna kronika

RODEX.indd 1 1/21/13 2:03 PM 34 Zahvala Spomin ... ZAHVALA vsakomur posebej in vsem, ki ste Edini, ki ostane močan nad vsem, pospremili našega dragega moža Ob boleči izgubi mame in očeta Lojzeta na njegovi poti edini cvet, ki ne ovene, v večnost, nas pa s sočutjem in edini val, ki se ne razbije, toplim stiskom rok podpirali v edina luč, ki ne ugasne. ROZALIJE PIRC najtežjih trenutkih. iz Lokarij Hvala vsem sorodnikom in ZAHVALA prijateljem, vsem, ki ste nam se zahvaljujemo vsem, ki ste jo dolga leta požrtvovalno in skrbno V 67. letu nas je po krajši, a hudi pospremili na njeni zadnji poti, pomagali pri zdravljenju in negi, bolezni zapustila in se pridružila in vsem, ki ste nam pomagali v sovaščanom, še posebno iz Pustnic, svojemu možu, ki ga je vrsto let teh težkih trenutkih. Hvala osebju gospodu župniku Francu Mervarju, skrbno in potrpežljivo negovala, Doma upokojencev Dravlje, kjer pogrebni službi Navček, pevcem in naša ljuba in spoštovana mama, gospodu Lamovšku. stara mama in sestra je preživela zadnjih nekaj let, Iskrena hvala za ustna in pisna duhovniku Francu Mervarju za sožalja, za darovano cvetje in sveče, opravljen obred, Občini Vodice, darove, molitve ter svete maše. HELENA pevcem, Društvu upokojencev PODGORŠEK, Vodice za poslovilni govor in Družina Vrbajnščak Pipanova iz Polja. pogrebni službi Navček.

»Nisi pomislil, da to zlato klasje, ki je Iskrena zahvala vsem, ki ste jo v Za vedno jo bomo ohranili v bilo pokošeno in povezano v snope, času bolezni obiskovali, hvala za lepem spominu. ni umrlo, temveč da bo obrodilo izrečena sožalja, darovano cvetje, tisočkratno življenje! Pomislil nisi, sveče in darove za svete maše. da nikoli še nobena solza ni bila Hvala gospodu župniku Francetu Vsi njeni potočena zastonj, da nikoli nobena Mervarju za mašni obred, gospodu kaplja krvi še ni bila prelita zastonj; Petru Slevcu za obiske v času pomislil nisi, da je smrt mati in da bolezni, gospe Slavki Fujan za teše nebeški tesar mrtvaško posteljo besedo slovesa, Janu Potrču in ZAHVALA in zibel obenem.« gasilcem PGD Polje. Iskreno se zahvaljujeva gasilcem (Ivan Cankar, Podobe iz sanj) Hvala pevcem MePZ Biser in skaruškim cerkvenim pevcem, Gasilskega društva Bukovica- hvala tudi pogrebni službi Navček in gospodu Lamovšku za Utik, delavcem podjetja Kuhta, d. Zahvala organizacijo pogreba. o. o., direktorju podjetja Pladent, Ostaja tolažba, da ob bolečem Posebna zahvala sorodnikom in sosedom, ki ste nam pomagali v d. o. o., Radu Zalazniku in slovesu od drage osebe vse lepo teh bolečih trenutkih in našo mamo domačim ter sosedom za hitro, in dobro, v tako velikem številu pospremili k ki ju je v obilju darovala, živita v zadnjemu počitku. učinkovito in nesebično pomoč Naj vam naša mama ostane v ob zemeljskem plazu v Bukovici. nas naprej. lepem spominu! V 84. letu starosti nas je zapustila naša draga Vsi njeni Polonca in Silvo Jurgec Cecilija Podgoršek iz Sela pri Vodicah. ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, Ob boleči izgubi naše drage žene, mami, babi, sestre in tašče ANI ki ste našo mamo pospremili na JAGODIC iz Vodic se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, njeni zadnji poti. prijateljem in znancem za ustno in pisno sožalje, za toplo sočutje, ki nam Hvala za izrečena sožalja, je bilo v teh težkih trenutkih v oporo. Hvala za podarjeno cvetje, sveče ter darove za svete maše in v dobrodelne namene. darovano cvetje in svete maše. Lepa hvala gospodu župniku Francu Mervarju za lep obred, Gregorju Hvala tudi vsem, ki ste ji ob težki Kimovcu, Stanetu Banku in Bogomirju Novaku za čudovite nagovore, bolezni kakor koli pomagali, jo pevcem cerkvenega pevskega zbora iz Vodic, prostovoljnemu gasilskemu društvu iz Vodic, občinski upravi Občine Vodice, Henriku znali razveseliti, Lamovšku ter pogrebni službi Navček. spodbuditi in poslušati. Pogrešamo jo. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni Vsi njeni Obvestila / Zahvale / Pisma / Zahvale Obvestila 35 Predavanje o zeliščih

Predavanje bo vsak tretji ČE- TRTEK v mesecu ob 17:30. Pre- davateljica bo Marija Jamnikar, zelo znana zeliščarka iz Šentvi- da. Predavanja bodo potekala v prostorih, ki so jih odstopili upo- kojenci iz Vodic (bivša knjižnica). Prispevek za vsako predavanje bo pet evrov na osebo. Vabljeni v četrtek, 21. marca 2013, ob 17.30 v bivšo knjižnico v Vodicah.

kvthp wypklsrp

ìêrpzshêylwh±ê w ê rpzsvêlsql }vkpjl rOêê¨ ìêqhivsrh± {®êª¡½¨£¢¤¾ª¡¡ ê ryvtwpy±êli|sh n®êª£¡½¨¡ª¾£¨¥

vê:® ìêqhivsupêzvr± ê ê rpz±êi|uvêvsql ê ê§£ª ìêkvthpêylhujp ê¡¨ªªê± ê puê{lz{lupul

ê ê§£ª ìêqhqjhêp ¡¢ªªê ê {hsulêylql Obvestila / Zahvale / Pisma / Zahvale Obvestila 36