Kristenrettspraksis I Norsk Seinmellomalder

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kristenrettspraksis I Norsk Seinmellomalder KRISTENRETTSPRAKSIS I NORSK SEINMELLOMALDER Sigrun Høgetveit Berg Hovudoppgåve i historie Det samfunnsvitskaplege fakultet Universitetet i Tromsø - våren 2004 KRISTENRETTSPRAKSIS I NORSK SEINMELLOMALDER Sigrun Høgetveit Berg Hovudoppgåve i historie Det samfunnsvitskaplege fakultet Universitetet i Tromsø Våren 2004 Takk til Lars Ivar Hansen for lærerik rettleiing - for ekte engasjement, innsiktsfull interesse og oppriktig oppfylging. Du er alltid raus og viljug til å dele og diskutere. Og ein inspirerande reisepartnar - utan deg hadde ikkje eg fått oppleva Vatikan-arkivet! Takk til Agnes S. Arnórsdóttir for ope sinn og ope hus i Tromsø og Århus, og takk til Per Ingesman for at eg tidleg fekk bruke regesten din over det norske materialet i Pønitensiariatet. Takk til det faglege og sosiale miljøet med studentar og tilsette på Institutt for historie - som har vore eit inkluderande læringsmiljø sidan eg kom hit som fersk grunnfagsstudent i 1994. Og ein særleg takk til mine næraste medstudentar og vener Johanne Raade, Harald Dag Jølle og Ketil Zachariassen. Og takk til Matilda for den flotte framsida! Tromsø, 18. mai 2004 Sigrun Høgetveit Berg Illustrasjonen på framsida syner ein altarkalk som har tilhøyrt Ingjerd Erlendsdotter av Losna-ætta. Ingjerd og mannen hennar Arald Kane søkte i 1484 pave Gregor XI om dispensasjon for ekteskapet sitt, sidan dei var for nært skylde til å kunne gifte seg med einannan. Kalken er no i Ulstein kyrkje. Takk til dei for bruk av bilete. Illustrasjon: Matilda Guillemot. 1 Innleiing 5 (I) Kristenretten i praksis – ei djupare omgrepsinnføring 7 (II) Avgrensing i rom og tid 9 (III) Historiografi 10 (IV) Kjelder 12 (V) Kjeldekritikk og metodikk 15 Representativitet 16 Språk 17 2 Kanonisk rett og kristenrettslovgjevinga 21 (I) Ei sterkare kyrkje 21 (II) Utviklinga av kanonisk rett 23 (III) Kvar kom impulsane frå? 24 (IV) Kristenrettslovgjeving i Noreg 27 (V) Skuld og straff 29 (VI) Folket og lova 31 3 Dei store kristenrettssakene 35 (I) Innleiing 35 (II) Slektskap 37 (III) Dispensasjon og absolusjon 39 (IV) Kva inneheld kjeldekategoriane i Sættargjerda? 43 Ekteskap – (ii) um hiuskap 43 Fødsel – (iii) ok huersu huerr er lœgliga getinn 48 Frilleliv og legemål – (xiv) Vm frillu lifu 49 Hor – (xv) ok hordoma 52 Incest – (xvi) Vm frændsemis spell ok aonnur mál þuilik. Þau sem til kirkiunnar heyra at hennar retti 53 (V) Aktørar, motiv og perspektiv 55 4 De diversis formis 57 Prolog: Nils og Lucie 57 Erkebisp Olav Engelbriktsson 60 Nils Lykke 62 Vincens Lunge 63 Lucie Nilsdotter Gyldenløve til Austrått 65 Fru Inger Ottesdotter Rømer Gyldenløve til Austrått 66 Kristian 3. av Danmark og Noreg 67 (I) Det står ein friar uti garde – alliansar og jamgifte 68 (II) I krig og kjærleik er alt lov – førebygging og avslutting av feidar 71 (III) Betre føre var enn etter snar – strategisk handling 74 (IV) Som skrive står – usemje om lovtolking 78 (V) Kjærleikens ferjereiser – konkurrerande kjensler og kjensgjerningar 80 Angrande eller uvitande syndarar? 80 Trekantdrama og ugyldige festarmål 82 Eg ser deg attom gluggen 85 Ei strategisk kyrkje 86 "Skabbet får" og "ulv" 87 Seigliva rykte? 88 Ekteskapsbrytarar søkjer pave- og bispehjelp 89 Dumme karar og troll til kjeringar? 91 Skilsmål i emning 93 Frillelivproblematikken 94 Peter på Os vinn fram til slutt 95 Groa Monansdotter – kvifor gifte seg? 97 Åtak er beste forsvar 98 (VI) Og no skó alle syndesåline fram for domen stande – skaden er skjedd, kristenrettsbrotet er gjort 98 Erling og Roald – bygda tek ansvar 99 Torleif og Tora – retten tek ansvar 100 Eiliv Arnesson Korte – erkebispen tek ansvar 100 Ketil Drengsson – slekta tek ansvar 101 Brynhild – modig åleinemor tek ansvar 101 Ein annan overgripar – Svein Igulsson 102 Larens Jakobsson – offer for vikarierande motiv? 102 To reformasjonsforvarsel – og kampskrift for Kristian 2.? 103 Kjetil Amundsson – papadalt og storlygar frå 1547? 104 5 Det kan bli barn av det – seksuallovbrot med uektefødd resultat 105 (I) Uektefødde presteemne og prestar som vil stige i gradane 107 Kven ville paven dispensere? 110 Prestemangel 111 Ivrige karar – reale kristenrettsvaktarar eller strategiske opportunistar? 114 Sosiale skilje 115 Kyrkjeleg dilemma 117 (II) Ekte og uekte i det verdslege samfunnet 118 Sosial stigmatisering? 118 Kvifor ikkje gifte seg? 119 Prove sitt gode rykte ved å stadfeste at ein er ektefødd 119 Bøte på sitt gode rykte ved å betala for det 120 6 "Avla i lovlege ekteskap" – seksuallovbrot som fører til arvestrid 121 (I) Arve- og odelslovgjeving 123 (II) Ættleiingsstrid 125 (III) Strid grunna uekte fødsel 133 (IV) Strid om ekte fødsel 139 Tida slettar mange spor 139 Det er lov å prøve seg 140 Ord og gjerningar i rett tid 141 Når døden bankar på er det best å vera føre var 142 (V) Ekteskapsstrid 142 (VI) Uklare avtaler og uklar arverett 145 Usemje om avtale 145 Kven har best arv? 148 Kven har rett odelsrett? 154 Samspel 157 2 7 Kristenretten for arv og arbeid 159 (I) Geografi, sosial klasse og kjønn 159 Regionale skilnader 159 Sosiale skilnader 161 Kjønn 162 (II) Kristenrettspraksis – endring gjennom seinmellomalderen? 165 Fleire eller færre saker? 165 Endringar i synet på og strafferegulering av seksuallovbrot? 166 (III) Kyrkjelege strategiar og folkelege mentalitetar i det verdslege samfunnet 168 Kyrkjelege strategiar – kortsiktige eller langsiktige? 168 Samansette motiv – differensiert politikk 169 Folkelege mentalitetar – kortsiktige eller langsiktige? 170 Arv og arbeid innanfor åndelege rammer 175 Vedlegg Kjelder og oppslagsverk Litteratur 3 4 1 INNLEIING Den katolske kyrkja skil forskarane. Synet på kva for rolle ho spela i samfunnsutviklinga i nordisk seinmellomalder er delt: Var ho ei kyrkje med pålegg og krav som styrde med hard hand ovafrå, eller ei kyrkje som søkte å imøtekoma behov nedafrå? Desse motsette perspektiva er fruktbare å ha for auga når ein skal studere praksis i kristenrettssaker i Noreg. Hovud- problemstillinga i denne oppgåva er kva for motivasjon ulike aktørar – lekfolk som geistlege, sjalu partnarar og strategiske arvingar – hadde for å taka kristenrettssaker til tings og til torgs. Me kan ane, noko unyansert formulert, ein motsetnad mellom pro-kyrkjelege og anti- kyrkjelege forskarar. Det er ein motsetnad mellom dei som vel å fokusere på at den katolske kyrkja vart brukt av folket, og dei som fokuserer på at den katolske kyrkja brukte folket. Introduserte og utvikla kyrkja eit fysisk og ideologisk organisasjonsapparat som gav tilbod om åndelege svar på det ho såg på som menneskas mest grunnleggjande behov, eller er det rettare å sjå kyrkja som ein sterk, sentralisert maktutøvar som med påbod pressa sine institusjonar, reglar og ideologiar nedover folk?1 Synet på kyrkja si rolle opnar òg for andre motsetnader: Var kyrkja ein utviklings- motor som i samspel med statsmakta og høge og låge undersåttar dreiv samfunnet stendig vidare, eller var samrøret og maktkampen mellom kyrkje og stat hemmande for samfunns- utviklinga? Var både dei ideologiske dogmene og eigedomsforvaltinga til kyrkja berre instrument for at ho skulle kara til seg peng og dermed meir makt?2 Kva tilhøve hadde Norden til pavemakta i Roma – kor nært kan ein seia Norden var Europa? Kva var det som påverka lovene og rettspraksisen her? Stod dei gamle, germanske lovene evige, tru og upåverka til Dovre fell – det vil seia til Christian IVs norske lov av 1604 – eller var dei kontinentale, romanske og kanoniske lovene med på å forme ogso norsk seinmellomalder? I høve til desse skisserte forskarytterpunkta meiner eg det er meir interessant med eit slags seinmellomaldersk tvisyn. Det er mogeleg å sjå kyrkja både som ein maktfaktor og som ein reiskap og ein ressurs. Den internasjonale pavekyrkja, med heile sitt organisatoriske og ideologiske apparat, var med og omforma det norske mellomaldersamfunnet, men ho gjorde det 1 På det 24. nordiske historikarmøtet i Århus i 2001 (Ingesman og Lindkvist 2001) krinsa eitt av hovudtemaa rundt desse problemstillingane, og eine rapporten derfirå, med bidrag av mellom andre Per Ingesman, Thomas Lindkvist, Arnved Nedkvitne, Agnes S. Arnórsdóttir og Christian Krötzl, vil vera ein sentral referanse for denne oppgåva. 5 delvis på eksisterande lokale premissar. Den kanoniske lovgjevinga påverka dei norske kristenrettane på sentrale område, men samstundes vart aldri kristenrettane ein del av Magnus Lagabøtars landslov – av di kyrkje og kongemakt ikkje vart samde om innhaldet. I staden for ei drøfting av ulike kyrkjelege og kyrkjepolitiske ståstader, vil eg sjå kyrkja og hennar strategiar i møte med folkelege mentalitetar i ei sosialhistorisk ramme. Korleis tok den vanlege bonden og den rike adelsmannen imot kristenretten, korleis vart han fylgd opp i ulike delar av landet, var det likskap for lova for kvinner og menn? Tenkte mellomaldermenneska kortsiktig eller langsiktig, korleis prega oppfattinga om livet etter døden kvardagslivet? Tematisk avgrensar eg denne oppgåva til korleis kristenrettslovgjevinga omhandlar seksualitet og samliv, og korleis aktørane i samfunnet forheld seg til konsekvensane av levd seksualsamliv. Synet på kyrkja si rolle i samfunnet vil spela inn på korleis ein vurderer dei ulike aktørane sitt manøvreringsrom mellom dei åndelege og dei materielle verdiane, mellom dei religiøse påboda og dei verdslege handlingane. Kva slags samfunn opererte desse aktørane i? Kyrkje og kristendomen kom til Norden tidleg i mellomalderen, og om ein vektlegg eit per- spektiv der Noreg og Norden er integrerte delar av Europa i seinmellomalderen, må ein ha som grunnpremiss at landet er eit kriste samfunn. Utviklinga
Recommended publications
  • Helene Ingeborg Mortensdatter Hildre Mor Til Min Oldefar Nr. 8
    Min tippoldemor Nr. 7; Helene Ingeborg Mortensdatter Hildre Mor til Min oldefar Nr. 8; Ole E. Røvreit Revidert 01.01.2020 1 Helen Ingeborg Mortensdatter Hildre f.11.07.1831 på Hildre og d.1916, 85 år gammel på Hildre. Gift med min tippoldefar Elias Andreas Rasmussen ( Hildre ) f.31.12.1836 og d.17.12. 1914. Helene Ingeborg var mor til min oldefar Ole E. Røvreit ( Nr. 8. Martinus Ole Elias Eliassen Hildre ). Helene Ingeborg var datter til Morten Andreas Ingebrigtsen f.1790 og d.05.09.1836, gift med Olave Olsdatter Hurlereiten f.1795 d.1881 fra Gnr. 23 Hurlen - Bnr. 7 Olagarden på Hurlen, Hildre. Bnr. 7 Olagarden er nabogarden til Gnr. 23 Hurlen – Bnr. 6 Røvreit hvor min mor kommer fra. Helene Ingeborg er som så mange av mine forfedre av de gamle ættene; «Store-Rasmus» Rasmus Myklebust, Tenfjord ætta, Haar ætta m.fl. Jeg vil her fortelle om Helene Ingeborgs ætt, og jeg har inndelt denne ættesoga i 2 deler; Del 1: Fra Tenfjord til Lille-Slyngstad Del 2: Fra Lille-Slyngstad til Hildre Gårder som er nevnt. Tenfjord – Slyngstad: Gnr. 72 Tenfjord Gnr. 77 Slyngstad Gnr. 78 Lille-Slyngstad Gnr. 73 Eidsvik Brattvåg – Årsundet: Gnr. 29 Årsund Hildre: Gnr. 24 Indre Hildre Gnr. 23 Hurlen 2 Haram kommune 3 Vatne og Slyngstad i Haram kommune 4 DEL 1: FRA TENFJORD TIL LILLE-SLYNGSTAD Om Gnr. 72 Tenfjord Tennfjord og Eidsvik «deler plassen» ved enden av Grytafjorden. Tenfjord ved den minste bukta i sør, og Eids- vik ved det nordøstlige hjørnet av fjordenden. Navnet Skrivemåten av gårdsnavnet veksler mye i de ulike kilder; Tænnafyrde ( AB ), Tennffiordh ( NRJ ), Tennefiord ( OE ), Tinfiord 1667, Tennfiord 1723, Tenfjord 1886.
    [Show full text]
  • 5 Forfedre Av Arnold "Poppen" ØDEGAARDEN
    Forfedre av Arnold "Poppen" ØDEGAARDEN 1 Arnold "Poppen" ØDEGAARDEN Født: 11 jan 1922, Ødegaarden, Bamble, Telemark Død: 22 mar 1959, Feset, Bamble, Telemark Gen: 1 2 Simon Arnoldsen ØDEGAARDEN Født: 20 sep 1891, Bamble, Telemark Død: 17 des 1954, Bamble, Telemark 3 Henny Arnoldsdatter ØDEGAARDEN Født: 27 mar 1898, Bamble, Telemark Død: 14 jun 1979, Bamble, Telemark Gen: 2 4 Arnold Simonsen ØDEGAARDEN Født: 17 jan 1850, Bamble, Telemark Død: 31 okt 1921, Ødegaarden, Bamble, Telemark 5 JOHANNE Antonette Karlsdatter WECKHORST Født: 17 jul 1871, Fredrikstad, Østfold Død: 30 des 1951, Bamble, Telemark 6 Arnold Larsen ØDEGAARDEN Født: 20 jun 1853, Bamble, Telemark Død: 21 apr 1939, Bamble, Telemark 7 Åste Marie Aasoldsdatter KJØRSTAD Født: 23 jun 1860, Bamble, Telemark Død: 1 feb 1943, Bamble, Telemark Gen: 3 8 Simon Arnoldsen ØDEGAARDEN Født: 1 des 1811, Ødegaarden, Bamble, Telemark Død: 6 des 1896, Ødegaarden, Bamble, Telemark 9 Aslaug Karine Pedersdatter ASDAL Født: 1 jan 1813, Asdal, Bamble, Telemark Død: 7 apr 1892, Ødegaarden, Bamble, Telemark 10 Carl Gustav Marenzius WECKHORST Født: 18 aug 1830, Fredrikstad, Østfold Død: 2 sep 1885, Bamble, Telemark 11 Caroline Elizabeth SCHULZE Født: 1834, Larvik, Vestfold Død: Bamble, Telemark 12 Lars Arnoldsen ØDEGAARDEN Født: mai 1818, Bamble, Telemark Død: 16 nov 1895, Bamble, Telemark 13 Helge Maria Erichsdatter ISNES Født: 1825, Bamble, Telemark Død: 1884, Bamble, Telemark 14 Aasold Danielsen STRAND Født: 1811, Bamble, Telemark Død: 1893, Bamble, Telemark 15 Anne Kittilsdatter STRAND Født: 1 sep
    [Show full text]
  • St. Olaf College Chosen for 2002 Stevne July 11-1-3
    VOL XXII NO 2 M4 Y 2002 www.sigdalslag.org Serving People with Ancestry in Sigdal Eggedal and Kmdsherad since 1911 St. Olaf College Chosen For 2002 Stevne July 11-1-3 Sigdalslag invites its members and friends to the campus of St. Olaf College, Northfield, MN, for the 7 Lag Stevne July 11-13. The theme, Join Hands and Dance, embodies the spirit of the event with talented Norwegians and Americans coming together for this annual celebration. Outstanding musicians and d~ncers will perform at three stevne programs. It is the 16th year that groups with origins in Land, Hadeland, Numedal, Ringerike-Drammen, Sigdal, Telemark, and Toten have collaborated to plan the 7 Lag Stevne. .. , Vocalist Kristen Bergland, a soprano who A Youthful, Award-winning Fiddler s Club of Ba, Telemark loves to share her songs with audiences, joins the dancers of the Dassell Leikarring, Dassell, MN, Friday night and Saturday evening the Junior Spelemannslag of Ba, Telemark, Norway, will provide the featured entertainment following the 5:30 PM banquet which will be held off campus. means additional work for the get there. Sign in at the tterboe Hall is the air Y 7 Lag planners, lag volunteers, genealogy desk before you conditioned residence hall with and treasurers; therefore, note begin to use the wide variety an elevator that will be your that after June 28, 2002, all of resource materials and films comfortable home when you fees become non-refundable. that are best accessed during choose to have convenience the stevne. and many amenities on campus. A full meal package Registration envelopes, which includes meals with including your residence hall Genealogy-related classes will beverage and tax is available keys, will be available Thursday be Thursday only, but research from lunch ~Thursday to lunch at 8 AM in the entrance level continues through noon Friday.
    [Show full text]
  • Merk Stevnet I Madison
    Vossingen _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Translated by Stanley J. Nuland VOSSINGEN NEWSPAPER FOR VOSSELAGET Continuation of the oldest bygdelag newspaper i America. 1857—1860. K. A. RENE, Editor. Issue 28, Madison, WI, June 1928, 10th year. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Contents OCR reading by Richard Flisrand. A K Annual Convention in Madison 3 Kandidater (Candidates) of Voss heritage 16 America's discovery 6 Knute I. Finney 21 Anders A. Quale's wife's bequest 13 Knute L. Fenney 18 Andre nyheder (news) from Voss 26 Knute Rockne speaks 22 Arrivals from Voss 22 M B Besøgende (visitors) to Voss 9 My big trip to the mountains 12 Breve (letters) from members 22 N Breve (letters) from Voss 23 New book about families 21 D S Deaths at Voss 1927 25 Skredulykken (avalanches) at Voss 27 Deaths in Evanger 27 T Deaths in Voss 1928 27 To the stevne in Madison (a poem) 5 Deaths at Vossestranden 27 G V Gaardssalg ( real estate transfers) at Voss 27 Vossings deaths in America 14 I Vossings in the Great War 22 Islandic saga writersof Voss origin 3 Vossings and shipping on the Great Lakes 8 VOSSELAGETS OFFICERS Arthur Markve, president; Courthouse, Minneapolis, Mn. A. A. Kindem, vice-president; 5615 Blaisdell Ave, Minneapolis, Mn. K. A. Rene, secretary and editor; 617 S. Brooks St, Madison, WI. Odd Eide, treasurer; Fertile, MN. Posten Press, Decorah. IA. 2 Issue No. 28, June 1928. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― MERK STEVNET I MADISON. ATTENTION! A MEETING IN MADISON. Den 22de, 23de og 24de juni skal Vosselagets store aarsstevne holdes i On the 22nd, 23rd and 24th of June the Vosselag will hold its annual Madison, Wis.
    [Show full text]
  • Der Vester Mellom Skjær Og Bå...” Slekt Og Hendelser I Bispøyan Og Omegn
    1 ”Der vester mellom skjær og bå...” Slekt og hendelser i Bispøyan og omegn. Av Svein Olderø Det er bl.a. tatt utdrag fra noe Arne Stene og Asbjørn Strand har skrevet i Hitra-Frøya avisa 2 avs. er av William Thorsø. - Bakerst bidrag fra Martin Hegerberg og Anne Berg Sakshammer. Snåsøystraumen. ”Der vester mellom skjær og bå...” 2 Tittelen på heftet er fra en vise i Nordahl Rolfsens Lesebok:”Der vester mellom skjær og bå, det gikk et skip med nødsflagg på...osv.” Bispøyan ble navnet på disse øyene da de ble unntatt det store statssalget av eiendommer som ble foretatt i 1600-tallet. De ble den eneste sammenhengende eiendommen Bispestolen beholdt på Hitra. Nedert på side 267 små skrift. ”Øyværinga”. Folk i Bispøyan sa i daglig tale at de var fra øyan og kalte seg for øyværinga. Dette navnet bruker jeg også om dem i det jeg har skrevet. Omegn var først og fremst det meste av Kvenvær Herred samt Dolmøya, Dolmsundet, Helgebostad og Strømfjorden i Hitra Herred. Jeg vil påstå at øya Hitra forøvrig var svært periferisk og forholdsvis lite interessant for øyværingene. Titran og stedene langs Frøy-landet til og med Stor-Hallaren var også nær omegn der man hadde kjenninger. Begrepet må også utvides til å omfatte fiskerhavnene Veiholmen, Halten, Uthaug og Knarrlagsundet. Trondheim, og spesielt Kristiansund, var byer som de fleste mennesker på disse øyene hadde et forhold til. Det var kanskje noen som også hadde et direkte positivt følelsesmessig forhold til sist nevnte by, da mange ektepar i Bispøyan hadde blitt viet og holdt bryllupet sitt der.
    [Show full text]
  • Bokvennen Ho/Sten 2018 Antikvariatet I Sentrum - Vis À Vis Nasjonalgalleriet Bøker - Kart - Trykk - Manuskripter
    18 Bokvennen ho/sten 2018 Antikvariatet i sentrum - vis à vis Nasjonalgalleriet Bøker - Kart - Trykk - Manuskripter J.C. Dahl: Skipbrudd ved klippekyst (1819) Etsningen er basert på maleriet fra samme år. Med hilsen fra Dahl til Andreas Faye som besøkte Dresden i 1831. kr. 12.500,- (Kat.nr 201) Thomas Bowen: Norway from the best Authorities (1791) Originalt kobberstikk fra verket «Barlow’s General History of Europe kr. 5.400,- Bokvennen ho/sten 2018 Innhold: Polar 3 Skjønnlitteratur 8 Filosofi og religion 14 Sport og friluftsliv 15 Historie og reiser 17 Krigen 19 Kulturhistorie 21 Kunst og arkitektur 22 Litteratur, bok og språkhistorie 23 Lokalhistorie 23 Mat og drikke 25 Forororsiddebiebildeld t er hentet fra Naturhistorie - og vitenskap 27 katkakataloa genene s Slekts- og personhistorie 28 nr.r. 2449;9; Dr.DrD EEsta; Varia 29 Mennesket.FremstillingMennesket FrF emstilt linga af dets bygning i fem plancher… (Kr. 1.250,-) NORLIS ANTIKVARIAT AS Universitetsgaten 18, 0164 Oslo norlis.no 22 20 01 40 [email protected] Åpningstider: Mandag - Fredag 10 - 18 Lørdag: 10 - 16 Søndag: 12 - 16 Bestillingene blir ekspedert i den rekkefølge de innløper. Bøkene kan hentes i forretningen, eller tilsendes. Porto tilkommer. Vennligst oppgi kredittkortdetaljer ved tilsending. Faktura etter avtale (mot fakturagebyr kr. 50,-). Ingen rabatter på katalog-objekter. Våre kart, trykk og manuskripter har merverdiavgift beregnet i henhold til merverdiavgiftsloven § 20 b og er ikke fradragsberettiget som inngående avgift. Vi tar forbehold om trykkfeil. Katalogen legges også ut på nett. Følg med på våre facebook-sider (norlis.no) eller kontakt oss om du vil ha beskjed på e-post.
    [Show full text]
  • 09-08-17.Compressed 412.Pdf
    the Inside this issue: NORWEGIAN Two soups to ease us into autumn american story on pages 14-15 Volume 128, #17 • September 8, 2017 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD Norway’s musical collage A B C D E F WHAT’S INSIDE? « En god poplåt skal Nyheter / News 2-3 gå inn det ene øret og ut Business 4 gjennom munnen. » Sports 5 – Carl Hammarén Opinion 6-7 Research & Science 8 G Arts & Entertainment 9 Norway near you 10-11 Travel 12-13 Taste of Norway 14-15 G Music 16-23 Barneblad 24 From jazz and accordion to indigenous sounds Norwegian Heritage 25 Norsk Språk 26-27 to vintage pop and strange string instruments, Bulletin Board 28 Norway has a lot to offer the music world $1 = NOK 7.805 updated 09/01/2017 For photo credits, see the individual stories: A & F: “Exploring Norway’s pop music ‘oldies,’” by Sean LaFleur, page 16 In comparison B: “Sámi yoik survives and thrives,” by Judith Gabriel Vinje, page 22 08/01/2017 7.9231 C: “Leif & Sunnie bring a favorite song home,” by Sunnie Sundquist, page 19 03/01/2017 8.4006 D: “Never second fiddle: On Norway’s most famous instrument,” by M. Michael Brady, page 17 E: “From Sognefjord to Sandpoint to Shanghai,” by Barbara K. Rostad, page 21 09/01/2016 8.3273 G: “Nordic Jazz: Finland and Norway share the stage,” by Christine Foster Meloni & May Kamalick, page 20 2 • September 8, 2017 Nyheter fra Norge theNORWEGIANamerican Nyheter Musikkbransjen med rekordvekst «Game of Thrones» ga nettrekord I et intervju med fagbladet Kampanje Nesten 12.000 nord­ opp­lyser­Telenor­at­trafikken­i­bredbånds­ menn jobbet i musikk­ nettet­nådde­nye­høyder­28.­august.­Den­ amerikanske­strømmeleverandøren­HBO­ bransjen i 2015 bruker­ Telenors­ nett­ inn­ i­ det­ norske­ markedet,­og­det­er­sesongavslutningen­til­ PETTER SOMMER serien­«Game­of­Thrones»­som­tilskrives­ NRK den­ voldsomme­ trafikken­ i­ nettverket.­ —­«Game­of­Thrones»­er­en­veldig­pop­ En­ny­rapport­fra­Music­Norway­viser­at­ ulær­serie­og­en­stor­snakkis­i­Norge.­Der­ det­er­gode­tider­i­musikkbransjen­i­Norge.
    [Show full text]
  • Anene Til Harald Horne
    Anene til Harald Horne Laget 2014-2016 av Arnfinn Horne Innholdsfortegnelse Anene til Harald Hansson Horne 1 Første generasjon 1 Andre generasjon 3 Tredje generasjon 5 Fjerde generasjon 7 Femte generasjon 9 Sjette generasjon 15 Syvende generasjon 25 Åttende generasjon 39 Niende generasjon 55 Tiende generasjon 67 11. Generasjon 75 12. Generasjon 81 13. Generasjon 85 14. Generasjon 91 15. Generasjon 97 16. Generasjon 133 17. Generasjon 139 18. Generasjon 169 19. Generasjon 179 20. Generasjon 183 21. Generasjon 187 22. Generasjon 191 23. Generasjon 195 24. Generasjon 201 25. Generasjon 205 26. Generasjon 207 27. Generasjon 209 28. Generasjon 211 29. Generasjon 213 30. Generasjon 215 Utskrift fra Legacy Innholdsfortegnelse 31. Generasjon 217 32. Generasjon 219 33. Generasjon 221 34. Generasjon 223 35. Generasjon 225 Navneregister 226 Utskrift fra Legacy Anene til Harald Hansson Horne Første generasjon 1. Harald Hansson Horne, sønn av Hans Hansen Horne og Ingeborg Tollaksdatter, ble født den 25 Feb 1922 i Haugland gård, Flekke, Fjaler, Sogn og døde den 12 Okt 1995 i Kråkstad, Akershus 73 år gammel. Hendelser i hans liv: • Han arbeidet som Jernbanemann, Oslo vestbane, Oslo Østbane stasjon. harald Harald giftet seg med Helga Haaland Horne [MRIN: 1], datter av Ernst (Enok) Pedersen Haaland og Hansine Sandsgaard, Barn i dette ekteskapet er: i. Hans Petter Horne ble født i 1957. ii. Arnfinn Horne ble født i 1959 og ble døpt i Asker, Norge. iii. Monica Carine Horne ble født i 1967. helga 1 Utskrift fra Legacy Anene til Harald Hansson Horne 2 Utskrift fra Legacy Anene til Harald Hansson Horne Andre generasjon (Foreldre) 2.
    [Show full text]
  • Scandinavian Descendants of Charlemagne -253
    SCANDINAVIAN DESCENDANTS OF CHARLEMAGNE -253- SCANDINAVIAN MEDIEVAL DESCENDANTS OF CHARLEMAGNE: A DETAILED GENEALOGY OF THE ISSUE OF AGNES HAAKONSDOTTIR, OF THE SO-CALLED FAIRHAIR DYNASTY by M Sjöström, MSc1 ABSTRACT Early genealogical connections that link Scandinavian families to Charlemagne are discussed, as are the societal circumstances affecting genealogy, and the practically simultaneous spread of feudal and chivalric forms. Difficulties in Scandinavian medieval genealogies are outlined. Several examples are given of weaknesses which have, for example, influenced Europäische Stammtafeln. A detailed descendants’ table from Agnes, lady of Borgarsyssel, down to the 16th century is given, listing approximately 220 Charlemagne descendants identified from secondary literature. Agnes was the natural daughter of king Haakon V of Norway (reigned 1299- 1319). Her progeny is represented in the nobility of all the Scandinavian countries, but predominantly in Sweden. Foundations (2007) 2 (4): 253-276 © Copyright FMG and the author Introduction In the late Middle Ages and the beginning of the modern era, Charlemagne blood was one of the highest insignia of nobility, sealing something like membership of the chivalric family of the world. Although the demand was highest in western Europe such a heritage was also esteemed in Scandinavian countries. Even today a number of private web pages aim specifically to demonstrate Scandinavian descents from Charlemagne. Charlemagne descent serves as a relatively good indicator of the adoption in Scandinavia of the characteristics of western European civilization. The spread of that descent can be measured geographically, temporally and through social class. Apparently because Norway at the time was essentially part of other kingdoms, Norwegian genealogies in the late medieval and early modern period have been relatively obscure in the wider European context.
    [Show full text]
  • Forfedre Av Randi HAGERUP
    Forfedre av Randi HAGERUP 21 nov 2020 Publisert av Søren H Ødegården Forfedre av Randi HAGERUP Randi HAGERUP 1 Randi HAGERUP ble født Oslo den 30 mar 1948. Hun er datter av Kaare Arnskov HAGERUP og ERNA Randi FALKENBORG. Kaare Arnskov HAGERUP 2 Kaare Arnskov HAGERUP ble født Bakklandet, Sør Trøndelag den 22 mai 1913. Han døde den 18 mai 1989 Oslo. Han var sønn av Harald Lindemar HAGERUP og Karen Christine LAURSEN / ARNSKOV. Han ble døpt Bakklandet, Sør Trøndelag den 22 jun 1913. Han ble gravlagt den 5 jun 1989 Hagerups familiegrav, Østre gravlund, Oslo. Kilder Født - Kilde ID: 11 Vurdering: hovedkilde Bok/side: Bakklandet (Bakke) 1908-16, side 143 URL: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3079&idx_id=3079&uid=ny&idx_side=-153 Død - Kilde ID: 54 Vurdering: sekundærkilde Bok/side: ID 3507629 URL: http://www.disnorge.no/gravminner/vis.php?mode=fy Barn av Kaare Arnskov HAGERUP og ERNA Randi FALKENBORG 1. Per HAGERUP , Født: Oslo, 10 okt 1943 2. Randi HAGERUP , Født: Oslo, 30 mar 1948 ERNA Randi FALKENBORG 3 ERNA Randi FALKENBORG ble født Kristiania den 7 sep 1915. Hun døde i 2010 Oslo. Hun var datter av Halfdan Manuel Olsen FALKENBORG og Adele Valentine Svensdatter GUSTAVSEN. Hun ble døpt Kristiania den 3 okt 1915. Hun bodde Tvetenveien 70, Oslo i 1929. Hun ble konfirmert den 1 des 1929 Østre Aker, Oslo. Kilder Konfirmasjon - Kilde ID: 11 Vurdering: hovedkilde Bok/side: Østre Aker 1926-36, side 24 URL: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=25774&idx_id=25774&uid=ny&idx_side=-29 Harald Lindemar HAGERUP 4 Harald Lindemar HAGERUP ble født Tromsøysund, Troms den 17 mar 1877.
    [Show full text]
  • Lovund – Træna – Stokkvågen – Vassdalsvik – Ørnes Sandnessjøen – Nesna
    EXPLORING THE ISLANDS BY BICYCLE – magic and real Herøy | Erlend Haarberg CONTENTS ROUTE 11 ROUTE 13 Brønnøysund – Vega – Herøy – Dønna Stokkvågen – Tonnes – Storselsøy – Sandnessjøen – Brønnøysund – Selsøyvik – Gjerøy – Nordnesøy Brønnøysund – Torghatten – Brønnøysund .......6 – Rødøy – Tonnes Brønnøysund – Vega ...........................................8 Stokkvågen – Tonnes – Selsøyvik ....................24 Vega – Herøy – Dønna – Sandnessjøen ...........10 Selsøyvik – Gjerøy – Nordnesøy Sandnessjøen – Tjøtta – Forvik – Rødøy – Tonnes .............................................26 – Andalsvåge – Brønnøysund ........................... 12 ROUTE 14 ROUTE 12 Kilboghamn – Jektvik – Ågskardet – Sandnessjøen – Nesna – Nesnaøyene – Lurøy Forøy – Holand – Engavågen – Åmøy – Lovund – Træna – Stokkvågen – Vassdalsvik – Ørnes Sandnessjøen – Nesna .....................................14 Kilboghamn – Jektvik – Ågskardet Nesna – Handnesøya – Tomma – Forøy – Holand – Halsa – Åmøy – – Hugla – Nesna ................................................18 Vassdalsvik – Støtt ...........................................28 Nesna - Lurøy – Sleneset – Lovund – Træna .....20 Støtt – Meløy – Bolga – Glomfjord Nesna – Utskarpen – Ørnes – Reipå ............................................... 30 (Sjonbotn) – Stokkvågen .................................22 LEGEND Published by: Helgeland Reiseliv AS. Main road Helgeland Reiseliv is not responsible Other public roads for any errors or changes made after Private roads printing. Coastal streamer/Hurtigruten Car ferry Cover
    [Show full text]
  • Yersinia Enterocolitica Infection in Norway
    Yersinia Enterocolitica Infection in Norway YERSINIA ENTEROCOLITICA INFECTION IN NORWAY A study on prevalence, epidemiology, and acute and chronic manifestations. Dr.med. ARVE SAEBO ISBN 82‑7788‑017‑0 A thesis defended at the Faculty of Medicine, University of Bergen, Norway, May 24. 1995. Authors adress: Dr.med. Arve Saebo Head of Division of Gastroenterology Department of Surgery Molde County Hospital N‑6400 Molde, Norway. CONTENTS 1. List of papers 2. Introduction 3. Aims of the present study – section missing 4. Methodological considerations 5. Statistical methods 6. Results and general discussion (summary of the papers) 7. Conclusion 8. References LIST OF PAPERS l) Saebo A, Kapperud G, Lassen J, Waage J. Prevalence of antibodies to Yersinia enterocolitica O:3 among Norwegian military recruits: Association with risk factors and clinical manifestations. Eur J Epidemiol 1994; 10: 749‑755. ll) Saebo A, Lassen J. A survey of acute and chronic disease associated with Yersinia enterocolitica infection. A Norwegian 10‑year follow‑up study on 458 hospitalized patients. Scand J Infect Dis 1991; 23: 517‑527. lll) Saebo A, Lassen J. Acute and chronic gastrointestinal manifestations associated with Yersinia enterocolitica infection. A Norwegian 10‑year follow‑up study on 458 hospitalized patients. Ann Surg 1992; 215: 250‑255. lV) Saebo A, Lassen J. Acute and chronic liver disease associated with Yersinia enterocolitica infection: a Norwegian 10‑year follow‑up study of 458 hospitalized patients. J Int Med 1992; 231: 531‑535. V) Saebo A, Lassen J. Acute and chronic pancreatic disease associated with Yersinia enterocolitica infection: a Norwegian 10‑year follow‑up study of 458 hospitalized patients.
    [Show full text]