TÁT NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK

2005. szeptember havában KÖZÉLETI LAPJA XVI. évf. 2. szám

GYÁR-TÁS ÉS ÁRTÁS ELLEN

Tát nagyközség 800 éves, De nem lesz ám 1000 éves! Ha megépül a bankár gyára – Rosszabb lesz, mint tankok árja! Ezért: Sem a füstje, sem a lángja, Nem kell Nyerges cementgyára!

Hitegetnek munkahellyel, És környezet védelemmel. „Sem a füstje, sem a lángja, nem kell Nyerges cementgyára!” Szakhatóság – szak értelem? De sokszor volt embertelen! Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség, Ezért: Sem a füstje, sem a lángja, Nem kell Nyerges cementgyára! mint elsőfokú környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatóság HIR D E T M É N Y E Körülöttünk sok üzem-gyár, A környezetvédelmi hatóság a környezeti ha- A bányák még több mint 100 évre elegendő, jó Maholnap, már fele bezár! tásvizsgálat elvégzéséhez kötött tevékenységek minőségű nyersanyaggal képesek lesznek ki- Munkás látta mindig kárát – köréről és az ezzel kapcsolatos hatósági eljárás szolgálni az üzemet. A tervezett gyár számára A főnök meg? – vitte árát! részletes szabályairól szóló 20/2001. (II.14.) a mészkőbánya termelésének növelése szüksé- Ezért: Sem a füstje, sem a lángja, Korm.r. 7. (1.)-(6.) bekezdései szerinti eljárásban ges. A bővítést a bányatelek alaplapjának 31 Nem kell Nyerges cementgyára! tájékoztatja Nyergesújfalu és a szomszédos m-es süllyesztésével kívánják megoldani. A Fűvel-fával hitegetnek, települések (Lábatlan, Mogyorósbánya, Tát, márgabánya bővítése is az alaplap lemélyíté- Bajót) önkormányzatát és lakosságát, hogy a sével történik. A bányákban kitermelt nyers- Hátad mögött megegyeznek! Vedd már észre végre magyar, HOLCIM Hungária Cementipari Rt Nyerges- anyagokat aprítják. A mészkőbányából kiépí- újfalu közigazgatási határán belül cementgyárat tendő új szállítószalagon (1,6 km hosszú) Ki külföldi? – magának kapar! kíván létesíteni a következők szerint: szállítják a márgabányába. Az előtört nyers- Ezért: Sem a füstje, sem a lángja, Nem kell Nyerges cementgyára! anyagkeveréket a márgabányából 5 km hosz- 1. A telepítés helye: szúságú egypályás, fedett szállítószalaggal Lehet, hogy ma – nem még tiszted, szállítják az új gyár területére. Az új gyárban Hogy őket a pokolra küldjed? A HOLCIM Hungária Cementipari Rt. a fedett, zárt nyersanyagtároló csarnok épül, De holnap aztán talpra magyar Nyergesújfalu - Tát között elhelyezkedő mint- ahol készletezési szinten tárolják a nyers, ada- Ha a földgyalu a földbe bemar! egy 100 ha területű Nyergesújfalui Ipari lék és korrekciós anyagokat az alábbiak sze- Ezért: Sem a füstje, sem a lángja, Parkban, amely jelenleg Nyergesújfalú Város rint: Nem kell Nyerges cementgyára! Önkormányzatának tulajdonában van, ce- - mészkő és márga keverék (2x 24000 t) mentgyár létesítését tervezi. - nagytisztaságú mészkő (2000 t) Várunk akkor és légy résen! Az Ipari Park Ny-ról Nyergesújfalu belterü- - homok ( 4000 t) Minden táti tettre készen, letének keleti határával szomszédos, É-ról vasút- - vasoxid komponens (2000 t) Mert jottányit sem engedünk: vonal és a 10. sz. főút, D-ről a Búzás hegy hatá- - granulált kohósalak (4000 t) És ez a gyár – nem kell nekünk! rolja. A terület Ny-i oldalán 10 ha területen A fenti alapanyagokat szárítva őrlő görgős Ezért: Sem a füstje, sem a lángja, vállalkozások működnek, az ettől K-re fekvő te- nyersmalomba adagolják, ahonnan a keverék a Nem kell Nyerges cementgyára! rület, amely a cementgyár tervezett helyszíne is homogenizáló silóba kerül‚ majd az ellenáram 42 ha területen, jelenleg mezőgazdasági művelés elvén működő klinkerégető kemence zónáin Kátai Ferenc alatt áll. (szárító, előmelegítőkalciná1ó, zsugorító, hű- A város településrendezési-terve szerint az új tő) áthaladva klinkerré alakul. A rostélyhűtő- olyan gyorsan köt meg, hogy az épí- gyár területétől Ény-ra a 10 sz. főközlekedési ből kikerülő lehűtött és előtört klinkert tés helyszínére történő szállítása és úton csomópontot létesítenek, ahonnan az üzem klinkertároló silókban készletezik (2 x 40000 t bedolgozása nem lehetséges. A kö- közúti megközelítése kialakítható. kapacitású siló) tésidő szabályozására kalcium- A gyár telephelyére az iparvágányt Nyerges- A kemence begyújtásához indításkor föld- szulfát-hidrát alkalmas, amely lehet újfalu vasútállomásról építik ki. A tervezett tevé- gázt használnak‚ fő tüzelőanyag a porszén és a természetes gipszkőzet, vagy a kenység‚ annak volumene alapján a 20/2001. (II. petrolkoksz, mint hagyományos tüzelőanyag- erőművi kéntelenítőkben képződő 11.) Korm. r. szerint hatásvizsgálat köteles, kör- ok. A klinkerégetéshez már induláskor ún. REA gipsz. A gipszet szárítva nyezetvédelmi engedélyhez kötött. mintegy 50 %-ban ipari, mezőgazdasági, őrlő görgős cementmalmokban dol- víztisztítási, kommunális, csomagolási hul- gozzák be a klinkerbe, az így készí- 2. Beruházás ismertetése ladékokból ill. veszélyes hulladékokból elő- tett cementet 6 db vasbeton silóban állított alternatív tüzelő és nyersanyagok fogják tárolni A tervezett cement A tervezett gyár a jelenleg működő lábatlani felhasználását is tervezik, mivel a tökéletes kiszállítás zsákos, ömlesztett vasúti, gyárat ellátó Kecskekői mészkőbánya és a elégetés feltételei a kemencében fennállnak. ömlesztett vasúti, ömlesztett vízi Bersek-hegyi márgabánya nyersanyagvagyonára Az előállított tiszta klinker őrlemény ön- szállítás. épül. magában gyorskötő, a belőle készült habarcs (folytatás a 2. oldalon)

Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és ÉSZREVÉTELEK BENYÚJTÁSÁNAK MÓDJA Vízügyi Felügyelőség, mint elsőfokú környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi ha- Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és tóság Vízügyi Felügyelőség, H I R D E T M É N Y E mint elsőfokú környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi hatóság meg keresésére (folytatás az 1. oldalról) A telephely kiszolgáló létesítménye lesz a kiépülő iparvágány, a Tát Nagyközség Önkorm ányzata bejelentette a rnozdonyszín, az úthálózat, a hídmérleg, vízkezelő műtárgy. A leg- fontosabb kiszolgáló létesítménynek a Dunára tervezett kikötő te- HOLCIM Hungária Cementipari Rt. tervezett cementgyárának kinthető, amelynek létesítését külön hatástanulmány vizsgálja. környezetvédelmi és környezethasználati engedélye kapcsán az érintettségét. A HOLCIM Rt ütemterve szerint a környezetvédelmi és építési en- gedélyek birtokában az építkezést 2006. évben kezdik meg. A ter- Az Észak-Dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és melés 2009. évben indul, majd fokozatosan bővül. Vízügyi Felügyelőség a környezeti hatásvizsgálatról szóló 20/2001. (II.14) Korm. rendelet 7.§ (1) bekezdés b.) pontja alapján 3. A tervezett fejlesztések környezeti hatásai a megkeresésre megküldte Tát Nagyközség Önkormányzatának a fenti tárgyú ügyben benyújtott kérelmet, a hirdetményt és a A cementgyár létesítésének a levegőminőségre, a vízgazdálko- hatástanu lmányt. dásra, a talajra és a felszín alatti vizekre ‚ az anyagfelhasználásra, hulladékkezelésre, zajkibocsátására, tájképre valamint az élővilágra Tát Nagyközség Önkormányzata a hirdetményt vonatkozóan a hatástanulmány és annak kiegészítő összefoglalója az iratok megérkezését követő 5 napon belül szakmailag elfogadható mértékben tartalmazza, és utal a potenciáli- köteles 30 napig közszemlére kitenni, san előforduló haváriák jellegére. és a közterületen való közhírré tételről, illetőleg a helyben szokásos egyéb módon történő közzétételről Az előzetes környezeti hatástanulmány a hirdetmény ki- gondoskodni, hogy a közhírré tételt függesztésének helye szerinti önkormányzat hivatalában, a jegyző és a közzétételt követő 30 napig a kérelem és az előzetes tanul- mány az érdeklődők számár a hozzáférhető legyen. által kijelölt helyen és időben tekinthető meg. Az önkormányzati, a lakossági és egyéb észrevételeket a hirdet- Az előzetes környezeti hatástanulmány tartalmára, a telepítés he- mény levételét követő 5 napon belül az önkormányzat megküldi a lyével kapcsolatos kizáró okokra a részletes környezeti hatásvizsgá- környezetvédelm i hatóságnak. lat szükségességére ‚ ill. szempontjaira vonatkozó észrevételeket - írásban - a Felügyelőségen ‚ vagy az illetékes önkormányzat jegy- A hirdetmény és előzetes tanulmány megtekinthető: zőjénél lehet tenni 30 napon belül. szeptember 29-ig, munkanapokon 8 és 16 óra között a Polgármesteri Hivatal titkárságán. Győr, 2005. augusztus 25., Dr. Baranyai Judit osztályvezető

Az Esztergomi Környezetkultúra Egyesület felhívása

CEMENTMŰ ÉS EGYBEN VESZÉLYESHULLADÉK-ÉGETŐ ÉPÍTÉSÉT TERVEZIK TÁT-DEPÓ KÖZELÉBEN A lábatlani cementgyárat üzemeltető Holcim Hungária új cementgyár létesítését tervezi, közel a Tát-Depóhoz. Ezzel egy időben a lábatlani cementgyár bezárásra kerülne. A tervezett új cementmű, a lábatlaninál közel 3-szor nagyobb kapacitású, összesen 1.500.000 tonna cement előállítására lesz képes. A cementmű fűtésére hulladékot és veszélyes hulladékot használnának fel. A gyár évente mintegy 75.000 tonna hulladék (ebből 25.000 tonna veszélyes hulladék) égetését tervezi. A dorogi veszélyes hulladékégető évi 35.000 tonna kapacitással rendelkezik. Az új cementgyár a lábatlaninál modernebb technológiát alkalmazna, ami azt jelenti, hogy 1 tonna cement előállítása arányosan keve- sebb szennyezőanyag kibocsátásával járna, de a megnövekedett kapacitás miatt összességében a kibocsátott szennyező anyagok mennyi- sége növekedni fog. Ml NEMET MONDUNK, MERT:

• a térségben már működik egy veszélyeshulladék-égető, nincs szükségünk újabbra, hiszen a környék légszennyezettsége így is kriti- kus

• a cementgyár felépülésével Tát „két tűz” közé kerülne, hiszen ha nyugatról fúj a szél úgy a nyergesi gyár, ha keletről, akkor a dorogi veszélyeshulladék-égető levegőjét lélegezné be a település

• a Holcim számításai szerint a gyár napi tehergépjármű forgalma meghaladná az 500-at, ha a lábatlani gyár bezár, ez akkor is napi 250 új teherautót jelent.

• a tervezett gyár, ahol veszélyes hulladékokat is tárolnának, a Tátnak ivóvizet szolgáltató vízbázis területére épülne — ez minden- képpen rejt magában kockázatot

• a gyár megépülésével, nemcsak újabb mezőgazdasági és zöldterületek vesznének el, hanem a környékbeli hétvégi és üdülőtelkek ér- téke is drasztikusan csökkenne

• a gyár nem járna új munkahelyek létesítésével, és lényegesen nem növelné a térség adóbevételeit, hiszen vele egy időben bezárna a lábatlani gyár.

Táti Környezetvédelmi Csoport, Esztergomi Környezet- A Táti Környezetvédelmi Csoport Nyilatkozata kultúra Egyesület, Dorogi Környezetvédelmi Egyesület közös sajtónyilatkozata A Táti Környezetvédő Csoport nevében, és a tiltakozó aláírá- sok birtokában a táti lakosok nevében tiltakozunk Tát határában Nyergesújfalun tervezett Cementgyár és Veszélyes hulladékégető „Egy hét alatt a Táti lakosok több mint fele mondott NEM-et a ellen. Mi hiszünk abban a törvényben, mely biztosítja a tiszta le- hulladékégető cementműre” vegő, tiszta víz és tiszta környezet jogát az ország bármely telepü- lésén. Jelenleg 8 km-en belül 4 nagy vegyi gyár szennyezi kör- A lakossági fórumon egyöntetű nem volt a lakosság véleménye nyezetünket az adatok bizonysága szerint a megengedett mértéket 2005. augusztus 26-ai sajtótájékoztatón a táti polgármester átvet- meghaladóan. Nem hisszük, hogy az új gyár a normál működés te azokat az aláírásgyűjtő íveket, amelyet a helyi lakosok gyűjtöttek során a már amúgy is túlterhelt környezetben pozitív változást össze egy hét alatt. Az összegyűjtött 2195 aláírás, a település sza- hoz. Tudjuk, hogy ivóvízbázisunkat többedszer, s talán véglege- vazókorú lakosságának több mint fele. Az aláírók felkérik a helyi sen az elszennyeződés réme fenyegeti. Tiltakozunk az ellen, hogy önkormányzatot, hogy képviselje a lakosság azon véleményét, hogy a szomszédban épülő beruházás a község fejlesztési terveit ke- elfogadhatatlan tartják a Holcim Hungária által tervezett veszélyes- resztülhúzza, ingatlanainkat elértékteleníti, és így a lassú elhalás hulladékégető cementművet. Továbbá felkérik a testületet, hogy állapotába juttat. Felhívjuk az engedélyező hatóság figyelmét ar- amennyiben a hatóságok engedélyeznék a tervet, úgy írjanak ki a ra, hogy az érintett térség hatvanötezer lakosa érdekét is mérle- témában helyi népszavazást. gelje a gazdasági érdekek mellett, és ne feledje kinek az adófo- Az aláírásgyűjtő aktivisták elmondták:” ezrelékben mérhető azok rintjaiból van a helyén és miért! aránya, akik azonnal ne támogatták volna az aláírásgyűjtést”. Az Ezúton felkérjük a környezetvédelmi szervezeteket, hogy lehe- aláírásgyűjtés tovább folytatódik, hiszen a nyári szabadság miatt tőségeikhez mérten segítsék harcunkat abban, hogy bebizonyít- sokan nem voltak elérhetőek. suk, Magyarországon az EMBER is érték!” A táti polgármester, az aláírásokat átvéve, biztosította a tátiakat, hogy mindent megtesznek, hogy megakadályozzák a tervezett veszélyeshulladék-égető cementmű megépülését a vízbázis terüle- ÉSZREVÉTELEK BENYÚJTÁSÁNAK EGYÉB tén. MÓDJA (MINTALEVÉL!) A megelőző napon a Holcim Hungária lakossági fórumot tartott, ahol a lakosság a cég előadását meghallgatva továbbra is egyön- Észak-dunántúli Környezetvédelmi. tetűen és hangosan a beruházás ellen foglalt állást. A résztvevők Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség közül többen nehezményezték, hogy a lebonyolításra felkért mode- Győr rátor a cég felé hajlott, kikötve többek között, hogy „a lakossági vé- Árpád u. 28-32. leményeket csak írásban szeretnék látni, itt csak kérdéseket várnak, 9021 legfeljebb 2 perc időtartamban”. Többen megkérdőjelezték a cég ál- tárgy: lakossági észrevétel a Holcim Hungária Rt, tal hozott „független szakértő” függetlenségét is. A lakossági biza- Nyergesújfalun tervezett új cementgyárának lom akkor rendült meg véglegesen, amikor a tervezett mű Tát-Depó előzetes környezeti hatásvizsgálatáról környékén élőkre tett hatását kérték számon a cégen és azok képvi- Tisztelt Felügyelőség! selői nem tudták, hol helyezkedik el a 150 lakosnak helyt adó terü- Ezúton kívánom megtenni észrevételeimet a Holcim Hun- let, amely 1 km-en belül fekszik az általuk tervezett gyártól. gária Cementipari Rt. Nyergesújfalu közigazgatási határán belül tervezett új cementművének előzetes környezeti hatás- Háttér: tanulmányára, hivatkozva a 20/2001. (II. 14.) Korm. rendelet 7.* (4 bekezdésére. A Holcim Hungária Rt. új cementmű-hulladékégető létesítését ter- Felhívom a T. Hatóság figyelmét, hogy a a 20/2001. (II. 14.) vezi a Táttal szomszédos Nyergesújfalu településen. A tervezett Korm. rendelet 8. (3) bekezdése alapján az észrevétel értékelé- műben un. „alternatív tüzelőanyagként” elégetésre kerülne 75.000 t sét a felügyelőségi határozat indokolásának tartalmaznia hulladék is, aminek 1/3-a veszélyes hulladék lenne (összehasonlí- kell, mely értékelés magában foglalja az észrevételek ténybeli tásképpen a hírhedtté vált dorogi hulladékégető éves kapacitása megítélését, szakterületi elemzését és a jogi következtetése- 35.000 t/év). A tervezett mű a táti és nyergesújfalu-i ivóvízbázis ket. közvetlen pótlódási területén létesülne, így egy baleset során kö- Felkérem továbbá a T. Hatóságot. hogy válaszlevélben érte- zel tíz település ivóvize szennyeződne be. A tavalyi, a dorogi égető sítsen észrevételem értékeléséről. Kérem továbbá, hogy mint által elkövetett és elismert vízszennyezés megmutatta, hogy az ilyen közérdekű adat, adjon tájékoztatást arról, hogy a fenti ügy- üzemekben tökéletes biztonság nem létezik és a vízbázisra telepü- ben a hatóság milyen határozatot hozott, mely kérésem az lést jogszabály is tiltja. 1992. évi LXIII. 19. (3) bekezdésen alapul. A hatósági határozat Az ivóvízbázis veszélyeztetésén túl problémát jelent az üzem megszületését követően az 1992. évi LXIII. 20. (1-2) bekezdések légszennyezése is, hiszen a hagyományos tüzelőanyagokkal össze- alapján legfeljebb 15 napon belül várom válaszukat, illetve kéré- hasonlítva, a tervezett veszélyeshulladék-égetés az emberi egész- sem megtagadásáról — annak indoklásával együtt — 8 napon ségre és a környezetre különösen veszélyes nehézfémeket és belül kérem írásbeli válaszukat. Amennyiben az adatközlésért a dioxinokat juttatna a térség levegőjébe, amelyet már most is a hatóság költséget kíván felszámolni, kérem arról előzetes tájé- „rendszeresen szennyezett” zónába sorolták. koztatásukat (1992. évi LXIII. 20. (3).) A környezetvédelmi csoportok elfogadhatatlannak tartják, hogy a Észrevételeim: térségben a dorogi után, attól 8 km-re újabb veszélyeshulladék- … égető létesüljön és légszennyezésükkel károsítsa az itt élők egész- … ségét és veszélyeztessék az ivóvízbázisaikat. Bízva a környezet védelme érdekében tett észrevételeim pozi- tív elbírálásában, Bővebb információ: Üdvözlettel: Esztergomi Környezetkultúra Egyesület, Szuhi Attila: 33/400-150 Név, aláírás ill. 30/563-7749, [email protected], www.zpok.hu/ekoku Kelt: Dátum, település Táti lakosok nevében: Keil Veronika: 30/609-39-73 Értesítési cím: név, teljes lakcím a válaszlevélhez

„Ki gépen száll fölébe, 3. Légszennyezés Igaz, ennek kis része ma is terheli az uta-

Annak térkép e táj ” A beruházók előzetes környezeti tanul- kat a lábatlani gyár miatt, de csak kis része. … mányában bár elismerik „mind a gyár terü- A forgalomnövekedés épületkárosító, lég- letén, mind pedig a szállítási folyamatokat szennyezést növelő, balesetveszélyt növelő, Remélem kedves olvasóm, ha itt laksz a tekintve légszennyezőanyag kibocsátások, az út melletti életfeltételeket ellehetetlenítő dorogi medencében, te sem a józan ész dia- valamint zaj és rezgésterheléssel járnak.” hatásairól az itt élőknek nem kell példálóz- dalának tartod a tervezett cementgyár és Ez szerintük a lábatlani gyár bezárásával nom. égetőmű megépítésének gondolatát. Nem kiegyenlítődik. Ezzel szemben nézzük a té- Kis mértékben a vasúti szállítás is megnő, arra gondolok, hogy a beruházónak, és a nyeket. A gyár új helyen Tát határában aminek ránk nézve nem is olyan kismértékű beruházással kapcsolatos bizniszt szimatoló zöldmezős beruházásként valósul meg. A (zaj és forgalomkorlátozás) a hatása. vállalkozóknak bármi gondjuk volna az két helyszín jelentősen eltér egymástól már A tervezett, de ebben az eljárásban nem elmeállapotukkal, hisz a pénz ma már az fekvése okán is, és azt állítani, hogy itt nem végigvitt hajókikötő, ami a vízkútjainkra te- Isten. Mégsem természetes az, hogy a la- nő a szennyezés enyhén szólva is csúszta- lepülne, és ami tönkretenné nem csak a víz- kosságot képviselő Nyergesújfalui Önkor- tás. Ha a tanulmányban közölt adatokból bázisunkat, hanem az még fennálló vízi fej- mányzat és a Környezetvédelmi ( ? ) ható- indulunk is ki, akkor is megállapítható, lesztéseinket, botrányos. Pedig ha a gyár ság ehhez asszisztál! Róluk a későbbiekben hogy százalékosan több százszoros, néhány megépül, nagy valószínűséggel ezt is keresz- még szólok, de nézzük mi is az oka felhá- veszélyes anyag esetén több ezerszeres a tül verik. borodásunknak: Szűkebb portánkon a Duna növekmény! Mindezekbe természetesen a kanyar kapujában, ebben a hegyekkel kö- közlekedésből származó plusz légszennye- 2. Községfejlesztés rülölelt csodálatos tájon közel hetvenezer zést már nem is számoltuk. Ha valaki veszi a fáradságot és ránéz ren- ember él közös gondokkal, és örömökkel, dezési tervünkre láthatja, hogy a következő de tény hogy a környezeti adottságoknak 4. Vízszennyezés stratégiai lépéseink mind a Ny-i területek- köszönhetően (vagy sajnos) minden az ide A vízszennyezés két fő probléma köré hez, azaz a tervezett gyár határához fűződik. telepített ipar előnyeivel és károkozásával tevődik: ivóvízbázis, a veszélyes anyagok Ez többek között lakóterület bővítést, és az valamennyiünket érint. Nincs módunk vál- közvetlen élővízbe jutása. idegenforgalmi fejlesztéseket tartalmazza. E toztatni a Duna folyásirányán, és bár az A gyár gyakorlatilag két ivóvízbázis kel- sorok írójának egyébként is meggyőződése, uralkodó szélirány ismert, a szél egyre lős közepére kerülne. Bár a védterületeiket hogy a községnek a Duna-part természetes gyakrabban elfelejti ezt. Az alábbiakban szakmailag kijelölték, ezek pénzhiány (!?) adottságai kihasználásán kívül más jelentős pontokba szedve próbálok tisztább képet miatt nem kerültek a földhivatalnál bejegy- túlélési stratégiája – az ehhez hasonló nem adni a tervezett beruházás hatásainak hely- zésre, ezért jogi nyelven ez a védterület kívánt lehetőségeken kívül- nincs. retételéhez. nem is létezik. (Lelki szemeim előtt látom, A gyár esetleges megépültével az ingatla- ahogy személyigazolvány nélküli szellem- nok jelentős értékvesztésen mennek keresz- 1. Jelenlegi helyzet alakok járnak körülöttem.) Mert ha létezne tül, ami a község egész sorsát befolyásolja, Térségünk „büszke” lehet arra hogy már a törvény, eleve tiltaná a gyár megépültét! elveszíti jelenlek kedvező megítélését, von- régóta a „Piszkos tizenkettők” között sze- A terület olyan homokpad, ami a legki- zerejét. Valószínűleg a jelenleginél is maga- repel okkal és joggal. Mért is van így? sebb szennyeződést is azonnal beissza, és sabbra nő a súlyos megbetegedések száma – Csak másszunk fel a Strázsa hegyre és néz- talajvízen keresztül továbbítja a kutakhoz. a Dorogi és Esztergomi mért adatok ezt egy- zünk körül a síkságon. Nyugatra a Duna Emlékezzünk csak a mezőgazdasági műve- értelműen bizonyítják – és megindul az el- mentén a lábatlani papírgyár és cement- lés miatti nitrátosodásra. A beruházók azt vándorlás. Senkit nem szerettem volna rio- gyár, ami már most is felhasznál hulladékot állítják teljesen leszigetelik a talajfelszínt a gatni, de egyszer már a tényeknek a saját az égetéshez. Nyergesújfalun a mára már bemosódás ellen. Önök szerint 42 hektárt tapasztalatunknak higgyünk, és ne az ígére- csökkentett környezeti károsító Eternit, és képes repedés nélkül szigetelni? A fórumon teknek. itt található, a Zoltek mely szénszálégetési azt állították, hogy a bejövő veszélyes hul- (Folytatás az 5. oldalon) technológiájával jelentős környezetterhelő. ladék azonnal égetésre kerül, nem raktároz- Dorogon a Onyx veszélyeshulladék-égető. zák. Ennek ellentmond a terven is tervezett Van é, ki e nevet nem ismeri? fedet tároló, ami a hétvégi szállításkiesések A Rihter Gyógyszergyár, mely szintén áthidalását is szolgálja. A másik veszély- Népszavazás kiírására irányuló kérelem nem a környezetbarát technológiájáról hí- forrás a csapadékvízzel kijutó és részben aláírásgyűjtőív fejlécének szövege res. Dorogon a Baumit, ami bár a megen- beszivárgó, részben az élővízbe jutó szeny- gedett mértéken belül, de szintén a térség nyezés. A pozitív állítások ellenére erről porszennyeződését növeli. Esztergomban a személyes friss tapasztalataink vannak Do- Tisztelt Képviselőtestület! Suzuki, ami a festésből származó káros rogról úgy a gyártó, mint a hatóság hozzá- anyag kibocsátó, és ne feledkezünk meg állásáról. Tudomásunkra jutott, hogy a település ha- szomszédunkról, a párkányi papírgyárról A másik probléma a veszélyes hulladék tárában lévő Nyergesújfalu-i Ipari Parkban sem, ha felnézünk az égre. Mindez egy 15 közvetlen élővízbe jutása. Akár Budapest Cementgyár létesítését tervezik, melyben km-es körön belül olyan területen, ami felöl, akár Győr felöl is érkezzen a szállít- hulladék/veszélyes hulladék égetése is tör- Magyarország második legsűrűbben lakott mány többször is közvetlen a Duna-parton ténne. területe. halad. Ilyen mérvű forgalom esetén a bal- Nem beszéltünk itt a kisebb üzemek va- esetek valószínűsége óriásira nő, és az itt Alulírottak nap-nap után érezzük, hogy lamint a túlterhelt közlekedés légszennyező balesetet szenvedő autó tartályából közvet- közvetlen környezetünkben már jelenleg is hatásáról. S hogy nem a levegőbe beszélek len az élővízbe jut a szennyezés. Védeke- számos károsító létesítmény működik, - a megengedett porszennyezési határértéke- zésre nincs mód! egészségünket, gyermekeink jövőjét szem ket (amit egyébként egy évben max. 3o nap előtt tartva tiltakozunk a cementgyár építése lehetne túllépni !?) már tavaszkor „teljesí- 5. Közlekedés miatt és kérjük választott képviselőinket, tettük”. Ma már közel a kilencven napnál Az előzőekben már említettem a nagy amennyiben a környezetvédelmi hatóság a tartunk és vajh miért nem történik intézke- balesetveszélyt, de bevallottan is a gyár beruházást megvalósíthatónak tartja tele- dés! Ezután, mint költői kérdést teszem fel: közúton történő napi forgalma 500 teherau- pülésünkön írjanak ki népszavazást ebben terhelhető tovább a térség? tó. a tárgykörben.

(folytatás a 4. oldalról) kozásában is mi több hátrányát, mint elő- Én mérlegeltem és döntöttem, csakúgy 5. Ígéretek. nyét látjuk e zöldmezős beruházásnak. mint az a több ezer lakos, aki ellenzi a Nem értjük, miért nem vizsgálták az Holcim Hungária Rt. Tervezett beruházását. A gyárépítők sokfajta ígéretet tettek és egyébként említett másik 4 variációt, amik Kérjük, támogassa harcunkat a cement- még tesznek is felénk, de a tapasztalat és a a jelenlegi környezeti terhelést kisebb mér- gyár építése ellen erejéhez és idejéhez mér- tények makacs dolgok tékben növelnék. ten. - Ígérik, hogy a technológia és a techno- Reményünk csak az lehet, hogy a térség Aláírásával csatlakozzon Ön is, a veszé- lógiai fegyelem garancia a károk kiküsz- lakosságának környezetéhez való kötődését lyes hulladékot is égetni kívánó cementgyár öbölésére. Mégis a tanulmányban is elisme- nem a cementpor fogja elvégezni! megépítését ellenző több ezer támogatóhoz. rik, hogy az un. Haváriák, azaz váratlan Segítségükben, bízva tisztelettel: események előfordulhatnak de ezek kezelé- Kostyál János Keil Veronika sére nem látszik kidolgozott védelem, mert nincs is. A Holcim Amerikai gyárait szinte Táti Környezetvédő Csoport tagja évente bírságolják az ottani hatóságok kör- Nyílt levél az olvasókhoz nyezeti károkozásért. Talán ott nem tettek erre ígéretet? Figyelembe vett telepítési lehetőségek - Garantálják a civil kontrol meglétét A térségünket foglalkoztató legfonto- üzemeléskor. sabb kérdés, így a szüret közeledtével, a „Az új cementgyár részére lehetséges te- Holcim Hungária Rt.-nek a nyergesújfalui Nézzük meg mi is történt a dorogi égető lepítési helyek vizsgálatánál öt lehetőség jött megépítésekor. A területfelhasználási en- Ipari parkba tervezett beruházása. A veszé- szóba: gedélyt az Önkormányzat úgy adta ki, hogy lyes hulladékot is égetni kívánó cement- gyár létesítése. többek között garantálni kell a civil kont- 1. Új gyár építése zöldmezős beruhá- rolt, területén nem lehet az égetésből Naponta hallunk, olvasunk, és beszélünk zással, a Nyergesújfalu várostól Keletre származó veszélyes salakanyagot lerakni, a róla. Rengeteg információ és adat zúdul fekvő Ipari Park területén. ránk egyszerű laikus emberekre, mind a be- termelt hő ingyen Dorogé. Miután az Onyx 2. A nyersanyag előkészítés és a átvette az égetőt a civil kontrol elüldözte- ruházó, mind pedig az ellenkezők részéről. klinkerégetés részére új technológia telepíté- tett, a veszélyes hulladékot Dorogon tárol- Jómagam, úgy vélem nem szükséges se a Kecskekő mészkőbánya területén. annak eldöntéséhez: ellenzem-e, vagy tá- ják, és energia sem jut a városnak. Megcsi- 3. A klinkerégetési technológia megépíté- nálták azt a trükköt is, hogy az égetőmű mogatom a beruházást, a klinkergyártásban se a gázfogadó állomás közelében. bizonyos százalék alatt növelte az égetendő járatosnak lennem, vagy belemélyednem a 4. Új klinkerégető technológiai egység lé- különböző anyagok: dioxin, nehézfémek veszélyes anyagok arányát, mert így nálunk tesítése a meglévő gyár területén. a szigorúbb eljárás alól ki lehet bújni! Igaz, rejtelmeibe. 5. A klinkerégetési technológia megépíté- ez nem a Holcim, de leckének jó lecke volt. Fontos és szükséges a korrekt, és kö- se Lábatlan településtől délre, Bersekbánya zérthető információk biztosítása, azonban a És ne feledjük egy vállalkozás nem jóté- É-i lába közelében.” konysági szervezet, itt csak az történik kör- legfontosabb annak mérlegelése, hogy ne- nyezetvédelem terén, amit az erre illetékes künk a térség lakosainak jelenleg milyen az (részlet az Előzetes környezeti tanulmányból életminőségünk? hatóságok betartatnak. 9. oldal) Nyergesújfalu vezetése bár nehéz hely- Milyet akarunk, és legfőképp, ha megva- zetbe van, hisz az ipari park részbeni kiala- lósul a beruházás, milyen lehet? Biztosítani A beruházó az 5 lehetséges telepítési hely tudunk-e gyermekeinknek, unokáinknak kítása hitelből történt, de azzal hogy 75 M közül az 1. számút választotta. Ft kapott opciós előszerződésben a terüle- legalább olyannyira élhető környezetet, tért (és a hírek szerint a hiteltörlesztésre mint ami nekünk jutott. TÁT NAGYKÖZSÉG Nap mint nap tapasztaljuk, hogy lakó- már fel is használta) az engedélyezési eljá- KÉPVISELŐTESTÜLETE rásban kötött kezűnek számít és ezt talán környezetünket, szinte minden oldalról ipa- EGYÖNTETŰ HATÁROZATÁVAL A csak a saját lakosságának tiltakozása vál- ri parkok határolják, és ennek okán a meg- TERVEZETT LÉTESÍTMÉNY MEG- emelkedett közúti forgalom súlyától toztathatja meg. Kissé furcsának találjuk VALÓSULÁSÁT ELUTASÍTJA! azt is, hogy sem a lakosság, sem a képvise- nyögünk. lőtestület nagyobb része nem ismerte a be- Érzékelhetjük azt is, hogy hétvégi háza- Tát Nagyközség Önkormányzata és a ink, szőlőink, pincéink, ahova azért járunk, ruházás veszélyes hulladékégetésre vonat- Tát lakossága ellenben a másik négy ter- kozó, és a közlekedési terhet növelő hogy feltöltődjünk, kipihenjük a hétköz- vezett helyszínnel szemben semmilyen ki- adatait. napok fáradalmit, szinte egybeérnek lakó- fogást nem emel! házainkkal. Jól lemérhető az is hogy mi- A térségben élők és a beruházást támo- gatók fontos érve a munkahelyteremtés. Ez lyen nagyarányú zöld területeket igaz is a gyár építése alatt, hisz valószínű- veszítettünk már el. leg helyi építőipari cégek is részt vállalnak Önnek mennyit kell gyalogolnia, mire a beruházásból. elmondhatja egy kisebb túra során gyerme- Utána azonban a beruházók nyilatkozata kének, unokájának: „Harapni lehet a leve- Tát Nagyközség Önkormányzatának szerint 5o új munkahely keletkezik úgy, gőt.” Ugye nem kevés? Közéleti lapja hogy a lábatlani gyár bezár, az ott dolgozók És a leglényegesebb szempont: az ivó- Felelős Kiadó: Szenes Lajos polgármester nagy részét nyugdíjazzák, és néhányukat víz. Tel/Fax: (33) 514-510 átveszik. Ez lenne a nagy munkahelyterem- Napjainkban, amikor kiemelkedően E-mail: [email protected] tés? Iparűzési adó. A tervek szerint megy a Szerkesztő: Hámos László fontos feladat a jó minőségű ivóvízbázisok Tel/Fax: (33) 504-710 központi alapba, és onnan újra elosztásra feltérképezése, nemcsak hazánkban, de az E-mail: [email protected] kerül. egész világon. Nem elemi érdekünk-e egy Megjelent 2000 példányban Összességében megállapítható, hogy Tát már működő, és 10 település ivóvizét biz- Készült VENTOR ’94 és a környező települések vonatkozásában tosító bázis megóvása, mint a Nyomdaipari és Műszaki Szolgáltató Kft. tragédia, Nyergesújfalu és Lábatlan vonat- nyergesújfalui és a táti.

Jelmagyarázat: 5. Táti ivóvíz kutak 1. Tervezett cementgyár 6. Tát-Nyergesújfalu védett vízgyűjtő terület 2. A bersekbányai márgabányától a tervezett cementgyárig illetve 7. Táti távlati lakóterület a tervezett teher kikötőig tartó, nyílt terepen keresztül vezetett, 8. Idegenforgalmilag fejlesztendő terület 5km hosszú távolsági futószalag 9. Első lakott ház távolsága a tervezett cementgyártól 700 m 3. Tervezett teherforgalmi kikötő 10. Tát-Depo (lakott település) távolsága a tervezett cement- 4. Zoltek ivóvíz kutak gyártól 1000 m

Látványterv

Megye II. o. Felnőtt bajnokság állása A tervezett cementgyár témakörével kapcsolat- 3. forduló után (2005. szeptember 04.) ban az alábbi események, történések várhatóak: M Gy D V Gk Psz 1. Tarján FC 3 3 0 0 12-5 9 2. Héreg FC 3 2 1 0 10-5 7 Komárom- Megyei Közgyűlés Környezetvédelmi Bizottsága 3. Oroszlányi SZE 3 2 1 0 7-3 7 kihelyezett ülés keretében napirendként tárgyalja a tervezett beruházás 4. Csémi SE V. 3 2 0 1 9-4 6 környezeti vonatkozásait. 5. Tát SE 3 2 0 1 7-6 6 Időpont: 2005. szeptember 15-én 10 óra 6. Dömös SE 3 1 1 1 10-8 4 Helyszín: Községháza (2534. Tát, Kossuth L. u. 15.) (zártülés) 7. Várgesztes SFE 2 1 0 1 4-1 3 8. KSE 2 1 0 1 2-2 3 2005. szeptember 15-én 16 órakor az Esztergom-Nyergesújfalu Többcélú 9. Gyermely SE 3 1 0 2 5-9 3 Kistérségi Társulás Társulási Tanácsa civil fórumot tart. 10. Baj KSE 3 0 2 1 4-6 2 Helyszín: Kultúrház (2534 Tát, Móricz Zsigmond utca 2/C) 11. Piliscsév SE 2 0 1 1 5-6 1 A civil fórum levezetője, szervezője: 12. Vértessomló KSK 3 0 0 3 5-14 0 az Esztergomi Környezetkultúra Egyesület 13. Ü. SC 3 0 0 3 2-13 0 A fórumra várunk minden Tát településen működő egyesületet, szervezetet.

Az Országgyűlés Környezetvédelmi Bizottság később meghatározott idő- Megye II. o. Ifjúsági Bajnokság állása pontban tárgyalja a tervezett HOLCIM beruházás tárgykörét. 3. forduló után (2005. szeptember 04.)

M Gy D V Gk Psz 2005. szeptember 22-én 17 órakor lakossági tájékoztatás helyszíne: Kultúrház nagyterme (2534 Tát, Móricz Zsigmond utca 2/C) 1. Tát SE 3 3 0 0 30-0 9 A Képviselőtestület által felkért szakértők, szakemberek véleményét ismer- 2. Dömös SE 3 3 0 0 23-0 9 heti meg a lakosság. 3. Oroszlányi SZE 3 3 0 0 22-2 9 A tájékoztató két témakört dolgoz fel: 4. Csémi SE V. 3 1 1 1 7-8 4 1. milyen a térség és Tát település jelenlegi környezeti állapota 5. Tarján FC 3 1 1 1 13-22 4 2. a szándékolt beruházás hogyan befolyásolja, terheli a jelenlegi állapotot. 6. Héreg FC 3 1 0 2 11-12 3 Mindenkit várunk, aki érintettnek érzi magát és tenni kíván településünk 7. Kocs KSE 2 1 0 1 3-8 3 környezetének megvédésével kapcsolatosan! 8. Tokod Ü. SC 3 1 0 8-14 3 9. Vértessomló KSK 3 1 0 2 2-15 3 Ezt követően még nem ismert időpontban kívánjuk a beruházás gazdasági, 10. Baj KSE 3 1 0 2 5-27 3 környezeti hatásának vonatkozásait neves, az országgyűlés környezetvé- 11. Piliscsév SE 2 0 1 1 3-6 1 delmi szakpolitikusával közösen lakossági fórumon áttekinteni. 12. Gyermely SE 3 0 1 2 7-14 1 Ennek időpontjáról pontos tájékoztatást adunk. 13. Várgesztes SFE 2 0 0 2 1-7 0

KOZI-KUPA Megye II. o. KOZI-KUPA 2005. Kispályás Labdarúgó Bajnokság Őszi Sorsolása felnőtt és ifjúsági állása a XIX. (szeptember 2.) XXII. forduló 2005. szeptember 16. forduló után bajn. őszi sorsolása 1. pálya: 2. pálya: 4. forduló szept. 11. 17.00 Fehér Hattyú Szépség Szalon–Határ Söröző LISZT-SE-K - Kertműves 1. KARI-R BT 87 :11 50 p 14.30 és 16.30 óra 17.45 Répácska – Red Bull Crumerun – Schrenk Sport 2. Répácska 56 : 27 44 p Tokod Ü. SC – Tát SE 18.30 Rosenberg - KARI-R BT Nyergesi Tűzoltók – Táti MEPÁL Kft. 3. Red Bull 49 : 24 40 p 5. forduló szept. 18. Szabadnapos: György-Kő & GOLD FARM 4. György-Kő & GOLD 61 : 23 39 p 14 és 16 óra 5. Nyergesi Tűzoltók 54 : 27 39 p Tát SE – Kocs KSE XXIII. forduló 2005. szeptember 23. 6. Fehér Hattyú Szépség 49 : 27 34 p 6. forduló szept. 25. 1. pálya: 2. pálya: 7. Rosenberg 36 : 31 28 p 14 és 16 óra 16.45Látványterv Schrenk Sport – Határ Söröző Táti MEPÁL Kft. – Crumerun 17.30 Rosenberg–Fehér Hattyú Szépség Sz KARI-R BT - Répácska 8. Schrenk Sport 48 : 34 27 p Pilismarót SE – Tát SE 18.15 Kertműves – Nyergesújfalui Tűzoltók György-Kő & GOLD FARM - LISZT-SE-K 9. LISZT-SE-K 31 : 39 24 p 7. forduló okt. 02. Szabadnapos: Red Bull 10.Kertműves 26 : 48 16 p 14 és 16 óra 11.Crumerun 21 : 45 15 p Tát SE – Várgesztes SFE XXIV. forduló 2005. szeptember 28. (FIGYELEM SZERDAI NAP!!!) 12.Határ Söröző 29 : 58 14 p 8. forduló okt. 09. 17.00 Répácska – Rosenberg 13.Táti MEPÁL Kft. 19 : 82 12 p 13 és 15 óra 17.45 Fehér Hattyú Szépség Szalon – Schrenk Sport 14.FÁRAÓ Férfi Divat Kizárva Oroszlányi SZE – Tát SE 9. forduló okt. 16. 2005. szeptember 30. (péntek) XXVI. forduló 2005. október 12. (FI- 12.30 és 14.30 óra 1.pálya: 2.pálya: GYELEM SZERDAI NAP!) Tát SE – Héreg FC 17.00 LISZT-SE-K - Red Bull Nyergesi Tűzoltók – György-Kő & GOLD FARM 16.30 Rosenberg – 10. forduló okt. 23. 17.45 Crumerun – Kertműves Határ Söröző - Táti MEPÁL Kft. LISZT-SE-K Szabadnapos: KARI-R Bt. 17.15 Fehér Hattyú Szép- 12.30 és 14.30 óra ség Szalon – Táti MEPÁL Tát SE – Piliscsév SE XXV. forduló 2005. október 05. (FIGYELEM SZERDAI NAP!) Kft. 11. forduló okt. 30. 17.00 György-Kő & GOLD FARM – Crumerun 12.30 és 14.30 óra 17.45 Kertműves – Határ Söröző 2005. október 14. (péntek) Gyermely SE – Tát SE 1. pálya: 2. pálya: 12. forduló nov.06. 2005. október 07. (péntek) 16.45 Határ Söröző – Schrenk Sport – 11.30 és 13.30 óra 1. pálya: 2. pálya: György-Kő & GOLD Tát SE – Dömös SE 16.45 KARI-R BT– LISZT-SE-K Red Bull – Nyergesújfalui Tűzoltók Kertműves FARM 13. forduló nov. 13. 17.30 Répácska – Fehér Hattyú Szépség Szalon Schrenk Sport - Táti MEPÁL Kft. Nyergesújfalui 17.30 Crumerun – 11.30 és 13.30 óra Szabadnapos: Rosenberg Tűzoltók - KA- Red Bull RI RBT Tarján FC – Tát SE

Mi felkészültünk a tömegszállás lehetőségére is. Itt az iskolából azonban Világifjúsági találkozó, Köln 2005 elirányítottak bennünket a későbbi lakóhelyünkre. Nagyra nyílt a szemünk és a fülünk, ugyanis a Hennefhez tartozó Rott községben a havasi kürt cso- dálatos hangjával, sátoros ünneppel fogadtak bennünket. A meglepetés ak- kor fokozódott, amikor kiderült, hogy minden táti fiatal egy családnál lesz sátorban elszállásolva. A kiadós vacsora után mindenki elfoglalta a szállá- sát. A vendéglátónkat Rolf Müller úrnak hívják, és a környék gazdái közé tartozik. Lovakkal, lovas túrizmussal foglalkozik. Tiszteletünkre magyar zászlókkal díszítette fel a portáját. Személyében egy csodálatos embert is- merhettünk meg, aki mindent megtett a vendégeiért. Augusztus 16-án Bonnban, az egyetem parkjában tartották a nyitó misét. Itt mintegy 100.000 zarándok vett részt. Ebben az időpont Kölnben és Düs- seldorfban volt még nyitómise. A találkozó időszakára minden zarándok ingyenes bérletet kapott, ezen városok tömegközlekedési eszközeire, vala- mint a városokat összekötő vasútvonalra. Így alkalmunk volt a hivatalos programokon túl megismerni e szépséges városokat. Reggelente autóbusz- szal utaztunk be Bonnba. A hivatalos programokat a T-Mobil centrumban bonyolították le. Itt voltak a katekézisek, a déli misék, és itt kaptuk meg az 2005 augusztus 11-21 között 14 táti fiatallal részt vettünk a XX. Világif- ebédünket, és az aznapi vacsorát hideg csomagban. (A reggeli mindig a júsági Találkozón, amit Kölnben rendeztek meg. A megtisztelő meghívást családoknál volt.) Délutánonként sétáltunk a városban, felkerestük a múze- az év elején kaptuk meg a németországi partnerközségünktől, Busecktől. umokat vagy a kulturális, és zenei rendezvényeken vettünk részt. Nagyon megörültünk a lehetőségnek, mert ilyenben még egyikünknek sem Zarándoklatunk egyik csúcspontja a kölni utazásunk volt. Mindenki volt része. Felvettük a kapcsolatot a budapesti KIM. irodával, akik a jelent- nagy várakozással indult neki ennek a napnak, mert Európa egyik legszebb kezésünktől kezdve szervezték a találkozón való részvételünket. A kiutazás városát, és dómját néztük meg. Egy kicsi féltünk, mert a híradások hatal- előtt megkaptuk a magyar zarándok csomagot, amelyben egyen póló, sap- mas tömegekről tudósítottak. Szerencsénk volt, mert aránylag korán értünk ka, útikönyvek, tájékoztatók, amelyek a találkozóval kapcsolatos informá- be Kölnbe. A pályaudvarról azonnal a dómhoz siettünk, és mintegy 5 perc ciókat tartalmazták. várakozás után be is léphettünk ebbe a csodálatos szentélybe. Leírhatatlan Elkövetkezett az utazás napja, amikor elindultunk zarándoklatunkra. az az érzés, amit a Háromkirályok szentély mellett éreztünk lassú elhaladá- Hajnali 4 órakor indult el a buszunk a Kultúrház elől. Álmosan, de hatal- sunk közben. Megható volt látni a sok fiatal hívőt, akik a szentély körül mas várakozással vágtunk neki az útnak. Buseck felé vezető úton felvettük imádkoztak. Ez után megnéztük a várost, és nevezetességeit, majd hazau- az ausztriai partnerközségünk, Molln zarándokcsoportját is. Időben, 18 óra taztunk. körül megérkeztünk Buseckbe, ahol már nagyon vártak bennünket a St. Marien plébánia előtt. Csodálatos fogadtatásban volt részünk. A gyors üd- vözlések után bementünk a plébánia közösségi épületébe, ahol sütemény- nyel, kávéval, és üdítővel kínáltak meg bennünket a fárasztó utazás után. Puckel atya üdvözlő szavai, és Reinl polgármester köszöntője után megtör- tént a szálláselosztás, és a vendéglátókkal való megismerkedés, majd min- denki elment a szállására. Augusztus 12-én szociális munkát végeztünk a festői környezetben lévő, Georgenhammerben. Csoportokba sorolva hidat építettünk, hintát állítot- tunk fel, festettünk közösen német és osztrák barátaikkal. Este egy jó han- gulatú grillezéssel múlattuk az időt, ahol énekeltünk, nevetgéltünk, és is- merkedtünk vendéglátóinkkal. Fáradtan, de nagyon jó hangulatba értünk vissza Buseckbe, ahol az ifjúsági klubban még egy kicsit szórakoztunk. Másnap a történelmi Marburg várost látogattuk meg. Először a Michelchen kápolnában imádkoztunk, majd három csoportban városnézésen vettünk részt. Ennek keretében megnéztük többek között az Elisabeth templomot, a

Grimm Látványtervtestvérek házát, az Óvárost stb. A nap csúcspontja az esti kirhenbergi mise volt. Itt kaptunk először ízelítőt abból a hangulatból, ami Augusztus 20.-án búcsút vettünk kedves vendéglátóinktól. Délelőtt a he- a következő napokra jellemző volt. Itt már találkoztak a különböző nemze- lyi templomban ünnepi szentmisét tartottak a székesfehérvári csoport pap- tek csoportjai, és énekkel, dallal, tánccal hangolódtunk rá az elkövetkezen- jai. Méltó búcsú volt ez a községtől, a község katolikus közösségétől. Ta- dő napokra. Vasárnap délelőtt mindnyájan misén vettünk részt a helyi lálkozva mollni barátainkkal utunkat Marienfeld felé vettük. templomban, majd a mise után közösen megnéztük az új könyvtárat, és az Marienfeld volt a színhelye a találkozó csúcspontjának, a Pápai szentmi- óvodát. Az ebédet a közösségi házban költöttük el kedves vendéglátóink sének. Itt találkozott az összes zarándok, több mint 1, 000, 000 fiatal, aki társaságában. találkozni szerettek volna XVI. Benedek Pápával. A misét megelőzően Augusztus 15-én reggel 8 órakor búcsúztunk el vendéglátóinktól, akik- könnyűzenei sztárok adtak koncertet. Amikor az óriás kivetítőkön megje- nek ezúton is köszönetet mondok a nagyon kedves és szíves vendéglátásért. lent a Pápamobil hatalmas ováció tört ki. Sajnos mi közvetlen közelről nem A buszunk indulásával elkezdtük azt a zarándoklatot, amely mindenki szá- láttuk a Pápát, de nagyon felemelő volt az a tudat, hogy tőlünk 150 m-re mára feledhetetlen emléket jelent. Az utunk első állomása Mainz volt, ahol látható a katolikus egyház feje. A mise nem volt a szokásos klasszikus mi- a stadionban egy fantasztikus misén vettünk részt. A misét mintegy 20.000 se. Nagyon sok modern zenét hallhattunk, látványos show jelenetekkel tar- zarándok előtt Lehmann bíboros celebrálta. Emelkedett volt a hangulat. Itt kítva. Megható érzés volt, amikor az összes zarándok felemelt mécsesek- már minden nemzet képviselőjével találkozhattunk, ismerkedhettünk. Itt kel, és énekelve kapcsolódott be a mise menetébe. Az éjszakai mise már feltűnt az amerikai, az ausztrál, a chilei, az osztrák, a német stb. zászló. végeztével még 6 km-t sétáltunk a ránk váró autóbuszig. Ez egy nagyon fá- Az egész egy népünnepélyre hasonlított. Megható volt az, hogy magyarul rasztó és felemelő nap volt. Elfoglalva helyünket eldúltunk haza, ahová köszöntötték az itt lévő magyar közösséget, a mintegy 3.500 főt. A mise minden gond és baj nélkül megérkeztünk. időtartama alatt a tömeg II. János-Pál Pápa nevét skandálta. A mise után a Szeretnénk megköszönni a busecki katolikus közösségnek a meghívást, szállásunk felé vettünk az irányt. Nagy volt a várakozás bennünk, mert a és a vendéglátást, mert e nélkül szegényebbek lennénk egy csodálatos em- szállásunkról semmi konkrétumot nem tudtunk, csak azt, hogy a Bonn mel- lékkel. Továbbá köszönjük a támogatást az Önkormányzatnak, a Szeretet letti Hennef városka iskolájánál kell jelentkeznünk. Otthonnak és a családjainknak. Täicht István