Poezijos pavasaris Poetry Spring Tarptautinis poezijos festivalis Birželio 27–liepos 11 International poetry festival June 27–July 11 2021 1 KVIEtiMAS-PROGRAMA PROGRAMME-INVITATION Poezijos pavasaris Poetry Spring 2021 Tarptautinis poezijos festivalis International poetry festival Birželio 27–liepos 11 June 27–July 11 2 Rengėjai Projektą finansuoja Partneris Birželio 27 June 27 P A T K P Š S 18.00 Tarptautinio 18.00 OPENING CEREMONY OF poeZIJos festivalio THE INTERNATIONAL Birželis „POEZIJos pavasaris“ POETRY FESTIVAL POETRY 21 22 23 24 25 26 27 atidarymas VU Botanikos SPRING. Botanical Garden of 7 psl. sode (Vingio parkas, Vilnius) Vilnius University, Vingio Park, Vilnius. Liepa 28 29 30 1 2 3 4 18.00 Tarptautinio poeZIJos 18.00 OPENING CEREMONY OF 8 psl. 9 psl. 11 psl. 14 psl. 17 psl. 18 psl. 20 psl. festivalio „POEZIJos THE INTERNATIONAL pavasaris“ atidarymas POETRY FESTIVAL POETRY 5 6 7 8 9 10 11 Nacionalinio Kauno dramos SPRING. National Kaunas teatro balkone ir Laisvės alėjoje Drama Theatre balcony and 21 psl. 22 psl. 22 psl. 23 psl. 25 psl. 29 psl. 33 psl. (Laisvės al. 71, Kaunas) Laisvės Ave. Laisvės Ave. 71, Kaunas. 18.00 Tarptautinio poeZIJos 18.00 OPENING CEREMONY OF festivalio „POEZIJos THE INTERNATIONAL pavasaris“ atidarymas POETRY FESTIVAL POETRY LRS Klaipėdos skyriaus namuose SPRING. Lithuanian Writers’ (Aukštoji g. 9, Klaipėda) Union Klaipėda section house, Aukštoji St. 9, Klaipėda. 21.00 Virtualus poezijos tiltas: 21.00 A virtual bridge of poetry: Klaipėda, JAV, Didžioji Britanija, Klaipėda, USA, Great Britain, Į tarptautinio poezijos festivalio All international poetry festival Švedija (Danės uostelis, prie Sweden. Danė harbor, near the „Poezijos pavasaris“ renginius Poetry Spring events are free and sukamo tiltelio, Klaipėda) swing bridge, Klaipėda. įėjimas nemokamas open to the public 7 Birželio 28 June 28 Birželio 29 June 29 17.00 „Eilės liejasi laisvai...“ Klaipėdos 17.00 Poems Run Free: poetry readings 12.00 Borutaičių draugijos poezijos 12.00 Poetry festival of Borutaičiai apskrities viešosios Ievos in the Little Yard of Klaipėda šventė „Laisvo vėjo valia Society. Kazys Boruta’s Simonaitytės bibliotekos District Ieva Simonaitytė Public gausti“ (Kazio Borutos sodyba, homestead, Ražiškės village, Mažajame kiemelyje Library. H. Manto St. 25, Ražiškių k., Garliavos apyl. sen., Kaunas district. (H. Manto g. 25, Klaipėda) Klaipėda. Kauno r.) 18.00 Almanacho „POEZIJOS 18.00 Presentation of the almanac 12.00 PoeZIJOS pavasario 12.00 POETRY SPRING in PAVASARIS 2021“ su POETRY SPRING 2021 šventė Dieveniškių istorinio Dieveniškės Historical kompaktine plokštele „POEZIJA and the CD POETRY AND regioninio parko lankytojų Regional Park Visitors’ Centre. IR BALSAS“ pristatymas. VOICE. Presentation of the Prize, centre Poškonyse (Centrinė g. 2, Centrinė St. 2, Poškonys village, Premijos už geriausią esė awarded for the best almanac essay. Poškonių k., Šalčininkų r. sav.) Šalčininkai district. almanache įteikimas ir festivalio Presentation of the Organizers’ rengėjų prizo už literatūros sklaidą Prize for the promotion of 12.00 Literatūros renginys, skirtas 12.00 A literary event to mark the įteikimas Rašytojų sąjungos kieme literature. Writers’ Union yard, Fausto Kiršos 130-osioms 130th birth anniversary of the (K. Sirvydo g. 6, Vilnius). K. Sirvydo St. 6, Vilnius. gimimo metinėms paminėti poet Faustas Kirša. Antalieptė Rašytojų klube bus atidaryta Opening of the exhibition of Antalieptės daugiafunkciame multifunctional center. A. Žilėno dailininkės Deimantės poetry books’ illustrations by the centre (A. Žilėno g. 1, St. 1, Antalieptė eldership, Rybakovienės poezijos knygų artist Deimantė Rybakovienė: Antalieptės sen., Zarasų r.) Zarasai district. iliustracijų paroda „Balti laukai“ White Fields. Writers’ Club Hall, (K. Sirvydo g. 6, Vilnius). K. Sirvydo St. 6, Vilnius. 17.00 Literatūros ir muzikos 17.00 I Am a Trembling Man of Hope: vakaras „Aš virpantis vilties an evening of literature and 19.30 Vakaras poetui Aidui Mosėnui 19.30 An evening of poetry readings žmogus...“, skirtas poetui music in memory of the poet (1968–2017) atminti „Tyliai in memory of the poet Aidas Faustui Kiršai. Zarasų rajono Faustas Kirša. Presentation of einančios dienos nusineša viską“ Mosėnas (1968–2017). savivaldybės literatūrinės the Zarasai District Municipality (S. Šimkaus g. 17A., Klaipėda) S. Šimkaus St. 17A, Klaipėda. Felikso Jakubausko premijos Feliksas Jakubauskas Literary įteikimas metų literatui Zarasų Award, awarded for the Artist 8 9 rajono savivaldybės viešojoje of the Year. Zarasai District Birželio 30 June 30 bibliotekoje (D. Bukonto g. 20, Municipality Public Library. Zarasai) D. Bukonto St. 20, Zarasai. 11.00 PoeZIJOS pavasario 11.00 POETRY SPRING readings šventė „Man patiko tik vandenys to mark the Year of the poet 17.00 Vytauto Brenciaus skaitymai 17.00 Under the Sign of Wanderings: gilūs...“, skirta poeto Vytauto Vytautas Mačernis. Veisiejai „Po klajonių ženklu“ Šaukliuose, traditional Vytautas Brencius’ Mačernio metams Veisiejų re- Regional Park Visitors’ Centre, poilsiavietėje prie Lelijų poetry readings. Šaukliai, a gioninio parko lankytojų centre Santarvės St. 9, Veisiejai, Lazdijai tvenkinio (Šaukliai, Skuodo r.) camping site near the Lelijų (Santarvės g. 9, Veisiejų m., district municipality. pond. Šaukliai, Skuodas district. Lazdijų r. sav.) 18.00 Poezijos skaitymai „Po 18.00 Under the Umbrella of the 12.00 POEZIJos pavasaris 12.00 POETRY SPRING in the lietuvių kalbos ir kultūros Lithuanian Language and Kalnujų Šv. Viktoro bažnyčios remains of Kalnujai St. Victor skėčiu“ – lietuvių poeziją skaito Culture: a poetical concert. griuvėsiuose (Pušyno g. 9A, Church. Pušyno St. 9A, Kalnujai, užsieniečiai iš viso pasaulio Lithuanian poetry, read by Kalnujai, Raseinių r.) Raseiniai district. Konstantino Sirvydo skvere foreign-born artists from all over Vilniuje the world. Konstantinas Sirvydas 13.00 POEZIJos pavasaris 13.00 POETRY SPRING in Lomiai. square, Vilnius. Lomiuose (Lomių k., Mažonų Lomiai village, Mažonai sen., Tauragės r.) eldership, Tauragė district. 18.00 Vakaras-koncertas: POEZIJos 18.00 An evening concert: The pavasario laureatai laureates of POETRY SPRING 14.00 PoeZIJOS pavasario 14.00 POETRY SPRING readings ir kamerinis ansamblis „AR’s and the Chamber Ensemble šventė „Man patiko tik vandenys to mark the Year of the poet musica“ Lietuvos mokslų AR’s Musica. The Big Hall of gilūs...“, skirta poeto Vytauto Vytautas Mačernis. Lazdijai town akademijos Didžiojoje salėje Lithuanian Academy of Sciences, Mačernio metams Lazdijų miesto park, Seinų St. 1, Lazdijai. (Gedimino pr. 3, Vilnius) Gedimino Ave. 3, Vilnius. parke (Seinų g. 1, Lazdijai) 10 11 15.00 Poezijos popietė „Lietuvos 15.00 An afternoon of poetry readings: 17.00 Vakaras „Išėjusiems“ Rašytojų 17.00 For Those Who Are Gone: an Nepriklausomybės Akto The Poets Signatories of the Act klube (K. Sirvydo g. 6, Vilnius) evening of poetry readings. signatarų ir Seimo narių of Independence of Lithuania and Writers’ Club, K. Sirvydo St. 6, poezijos skaitymai“ Seimo the Poets Members of Parliament Vilnius. rūmų Didžiajame kieme Read Their Poetry. The Big Yard (Gedimino pr. 53, Vilnius) of the Seimas House. Gedimino 17.00 Poezijos ir muzikos valanda 17.00 An hour of poetry and music. Ave. 53, Vilnius. Lietuvos aklųjų bibliotekoje Lithuanian Library for the Blind, (Skroblų g. 10, Vilnius) Skroblų St. 10, Vilnius. 16.00 PoeZIJOS pavasario 16.00 POETRY SPRING readings šventė „Man patiko tik vandenys to mark the Year of the poet 17.00 POEZIJos pavasaris 17.00 POETRY SPRING in Kėdainiai gilūs...“, skirta poeto Vytauto Vytautas Mačernis. Teizai library. Kėdainių Mikalojaus Daukšos Mikalojus Daukša Public Library Mačernio metams Teizų Tiesioji St. 33, Teizai village, viešosios bibliotekos kiemelyje yard. Didžiosios Rinkos sq. 5, bibliotekoje (Tiesioji g. 33, Šventežeris eldership, Lazdijai (Didžiosios Rinkos aikštė 5, Kėdainiai. Teizų k., Šventežerio district municipality. Kėdainiai) sen., Lazdijų r. sav.) 18.00 Ekskursija „Žodžio meistrai 18.00 The Masters of Word in Kaunas 16.00 POEZIJos pavasaris 16.00 POETRY SPRING in Betygala Kauno senamiestyje“. Ekskursijos Old Town: an excursion. Betygalos bendruomenės Community House yard. pradžia – prie Istorinės LR Excursion begins near the namų kiemelyje (Dubysos g. 8, Dubysos St. 8, Betygala, Raseiniai Prezidentūros Kaune (Vilniaus g. Historical Presidential Palace Betygala, Raseinių r.) district. 33, Kaunas) of the Republic of Lithuania. Vilniaus St. 33, Kaunas. 17.00 Onos Dovidavičiūtės-Pučenios 17.00 Traditional poetry readings in skaitymai Juodkrantėje memory of Ona Dovidavičiūtė- 18.00 Poezijos ir muzikos valanda 18.00 Memories from the Future: an (Liudviko Rėzos kultūros centras, -Pučenia. Liudvikas Rėza „Prisiminimai apie ateitį“, hour of poetry and music to L. Rėzos g. 8B, Juodkrantė) Cultural Centre, L. Rėzos St. 8B, skirta Marcelijaus Martinaičio mark the 85th birth anniversary of Juodkrantė. 85-osioms gimimo metinėms the poet Marcelijus Martinaitis. Vilniaus apskrities Adomo Vilnius District Adomas Mickevičiaus viešojoje Mickevičius Public Library, bibliotekoje (Trakų g. 10, Vilnius) Trakų St. 10, Vilnius. 12 13 18.00 Poezijos vakaras Tauragės Pilies 18.00 An evening of poetry readings in 13.00 Poezijos šventė „Tylios mano 13.00 Silent Are My Songs: poetry kiemelyje (S. Dariaus ir S. Tauragė Castle yard. S. Dariaus ir dainos...“, 45-osios Zigmo Gėlės festival and the presentation Girėno g. 5, Tauragė) S. Girėno St. 5, Tauragė. premijos įteikimas už geriausią of the 45th Zigmas Gėlė Award 2020 metų poezijos debiutą