Tampereen yliopisto Johtamiskorkeakoulu TONI LATVAMÄKI SOUTH PARK -TV-SARJA POLIITTISENA KUVANA Sisällönanalyyttinen ja kuvatutkimuksellinen tulkinta fiktiivisen ohjelman sisältämistä poliittisista representaatioista Pro gradu -tutkielma Valtio-oppi Maaliskuu 2012 Tampereen yliopisto Johtamiskorkeakoulu LATVAMÄKI, TONI: South Park -tv-sarja poliittisena kuvana. Sisällönanalyyttinen ja kuvatutkimuksellinen tulkinta fiktiivisen ohjelman sisältämistä poliittisista representaatioista Pro gradu -tutkielma, 115 s., 4 liites. Valtio-oppi Maaliskuu 2012 ___________________________________________________________ Tässä tutkielmassa tarkastelen yhdysvaltalaisen South Park -tv-sarjan tapaa esittää poliittisia aiheita ja politiikan toimijoita. Tulkitsen kahdeksaa sarjan jaksoa sisällönanalyyttisin ja kuvatutkimuksellisin keinoin. Muodostan yksittäisissä jaksoissa esitetyistä kuvista ja tekstisisällöstä induktiivisen päätelmän, johon kokoan yhtenäisen näkemyksen sarjan tavasta esittää ja kehystää politiikkoja, poliittista toimintaa sekä asiakysymyksiä jaksoissa. Tutkimuksen pääaineiston jaksoissa esiintyy useita erilaisia aiheita ja teemoja, joita on mahdoton asettaa yhden kokoavan temaattisen tulkinnan alle. Työni kannalta on johdonmukaisempaa analysoida ja tulkita kulloinkin käsiteltävänä olevan jakson sisällössä esitettävää kokonaisnäkemystä etenkin liberaali–konservatiiviasettelun ja toisaalta puoluepoliittisen demokraatti–republikaani-dikotomian kautta. Analyysistäni selvisi, että South Park kritisoi niin demokraatteja kuin republikaanejakin. Yleisesti sarjan sisällössä ei ole havaittavissa selkeää preferenssiä liberalismin ja konservatismin kannatuksen suhteen. Sen sijaan on ilmeistä, että sarja kritisoi useammin demokraattipuolueen poliitikkoja ja toisaalta äärikonservatiivisia ilmiöitä. Sarjan jaksot käsittelevät kulloinkin virassa olevia presidenttejä, George W. Bushia ja Barack Obamaa erittäin hyvässä valossa. Suurin kritiikki lankeaa selvästi demokraattipuolueen Al Gorelle ja Hillary Clintonille. Sarjassa arvokysymyksiä ja median painotuksia käsittelevät jaksot puolestaan tarjoavat hyviä syitä tulkita sarjan esittämä näkemys hyvin kaksinaisena: äärikonservatiivisia arvoja, kuten seksuaalitasa-arvon vastustamista kritisoidaan sarjassa lopulta varsin avoimesti. Toisaalta, sekä Obamaa ylistävä media että presidenttiä ylenpalttisesti kritisoiva Glenn Beck esitetään sarjassa hyvin järjenvastaisina toimijoina. South Parkin luoma yleiskuva on lopulta hyvin pitkälti keskitietä noudatteleva. Sarja esittää usein äärimmäisyyksiä ja muodostaa tarinansa lähes aina niiden ympärille. Sarjan yleisote on kuitenkin äärimmäisyyksiä kritisoiva. Se esittää ääri-ilmiöt tarkoituksenmukaisesti hyvin radikaaleina, jolloin rationaalisempi välimuoto on loppujen lopuksi tulkittavissa usein parempana vaihtoehtona. 1 SISÄLLYS 1. JOHDANTO 1 2. TEOREETTINEN VIITEKEHYS 8 2.1. Politiikkakonseptio 8 2.2. Holbertin tutkimus 8 2.3. Liberalismi ja konservatismi – Yhdysvaltain poliittisen keskustelun määrittäjät 12 2.4. Aiempi tutkimus ja South Park -konservatismi 16 2.5 . Tutkimusasetelman ja -kysymysten täsmennys 17 3. TUTKIMUSAINEISTO JA -MENETELMÄ 18 3.1. Aineisto 18 3.2. Tutkimusmetodit 21 3.2.1. Sisällönanalyysi 22 3.2.2. Kuvatutkimus 26 3.3. Kuva-aineiston multimodaalisuus 29 4. TUTKIMUKSEN PÄÄAINEISTO 30 4.1. Pidän hieman country-musiikista 30 4.1.1. Tausta 30 4.1.2. Sisältö 31 4.1.3. Analyysi 34 4.2. Ruisku ja pökäle 38 4.2.1. Tausta 38 2 4.2.2. Sisältö 39 4.2.3. Analyysi 42 4.3. Seuraa kananmunaa 47 4.3.1. Tausta 47 4.3.2. Sisältö 48 4.3.3. Analyysi 49 4.4. Pisuaarin kakkosmysteeri 54 4.4.1. Tausta 54 4.4.2. Sisältö 55 4.4.3. Analyysi 57 4.5. Mielikuvitusmaa 63 4.5.1. Tausta 63 4.5.2. Sisältö 63 4.5.3. Analyysi 66 4.6. Eilisillasta 72 4.6.1. Tausta ja sisältö 72 4.6.2. Analyysi 75 4.7. Margaritaville 79 4.7.1. Tausta ja sisältö 79 4.7.2. Analyysi 82 4.8. Tanssii smurffien kanssa 87 4.8.1. Tausta ja sisältö 87 4.8.2. Analyysi 88 5. MERKITYSTEN KOKOAMINEN 93 5.1. Poliittisen sisällön kehitys tuotannon aikana 93 5.2. Primääriaineiston jaksojen poliittisista nyansseista muodostuva 3 kokonaiskuva 95 5.2.1. Poliittisista toimijoista luodut kuvat 96 5.2.2. Painotukset poliittisissa asiakysymyksissä 99 LÄHTEET 105 LIITTEET 116 4 1. JOHDANTO Yhdysvaltalaisen Comedy Central -tv-kanavan 1 tuottama ja esittämä animaatiosarja South Park 2 (1997-) on eräs nykypäivän poliittisesti kantaaottavimmista televisio-ohjelmista. Sarjan poliittisesta kantaaottavuudesta on kirjoitettu internetin keskustelupalstojen ohella muun muassa The New York Timesin 3 ja Politics of Culturen4 sivuilla. Suomessa Ulkopolitiikka-lehti käsitteli South Parkin synnyttämää, niin kutsuttua South Park - konservatismia Lyhyt oppimäärä Amerikan oikeistosta -artikkelissaan lehden julkaisussa 2/2006 5. Tämän tutkimuksen aloitusajankohtaan (20.11.2010) mennessä sarjaa on esitetty Yhdysvalloissa 209 jakson verran. Suomessa sarjaa ovat esittäneet vuoron perään useat ilmaiskanavat. Tällä hetkellä sarjaa esittävät JIM ja MTV Finland. Maksullisista kanavista Canal+ on esittänyt sarjaa sen ensimmäisestä tuotantokaudesta lähtien. South Parkissa seurataan pääosin neljän ala-asteikäisen pojan elämää. Ohjelma on hyvin räävitön, ”poliittisesti epäkorrekti”, rasistinen, epäsiivoa kieltä sisältävä, stereotypisoiva, absurdi ja kaiken kaikkiaan hyvän maun vastainen. Sarjassa esitetystä kritiikistä ovat saaneet oman osansa muiden muassa vanhukset, lapset, köyhät, etniset vähemmistöt, eri uskontokunnat, yksittäiset poliitikot, Yhdysvallat, Kanada, seksuaaliset vähemmistöt ja katolisen kirkon papisto. Neljänteentoista tuotantokauteensa edennyt sarja pitää perin kaunistelemattomasta ja paikoittain äärimmäisen raadollisesta ja häpeilemättömästä otteestaan huolimatta sisällään huomattavasti merkityksellisempää sisältöä kuin sitä vain pintapuolisesti tarkasteleva katsoja voisi havaita; kaiken moraalittomuuden ja paikoittaisen asiattomuuden taustalta on helposti havaittavissa hyvin yhteiskuntakriittinen ote, joka on noussut entistä enemmän sarjaa olennaisesti määritteleväksi tekijäksi sen edetessä. Selvitän pro gradu -tutkielmassani South Park -tv-sarjan tekijöiden mahdolliset poliittiset näkemykset: pyrin todentamaan, onko sarjan sisällön perusteella mahdollista tulkita, että tekijöiden motiiveina toimivat muutkin syyt kuin vain halukkuus pilkata ja kritisoida kaikkea kritisoitavissa olevaa. Selvitän, toistuuko sarjan sisällössä jokin poliittinen teema tai jotkut 1 Comedy Central on mediakonglomeraatti Viacomin tytäryhtiön, MTV Networksin omistuksessa oleva yhdysvaltalainen kaapeli-tv-kanava 2 IMDB: South Park. 3 Rich 2005. 4 Nestler 2009. 5 Heikka 2006. 5 teemat, jotka voisivat mahdollisesti tarjota aihetta yrittää kategorisoida sarjan tekijät jonkin poliittisen näkemyksen kannattajiksi. Tutkimukseni primääriaineistona käytän South Parkin jaksoja. Kavennan spesifimmän tarkkailun kohteeksi, varsinaiseksi pääaineistoksi valikoituvien jaksojen määrän kahdeksaan, mutta viime kädessä kaikki sarjan 209 jaksoa toimivat tutkimusaineistona. Tutkimusmetodina käytän sekä sisällönanalyyttista että kuvatutkimuksellista lähestymistapaa. Sisällönanalyysin käytön perusteena toimii se, että kyseisen metodin avulla voidaan etsiä tekstien ja tässä tapauksessa televisio-ohjelman jaksojen käsikirjoituksien sisällöissä esiintyviä ja toistuvia elementtejä, joita voidaan niiden kokoamisen ja alustavan tarkastelun jälkeen analysoida laajemmassa mittakaavassa. Sisällönanalyysi mahdollistaa tutkimusaineiston tarkan erittelyn, tiivistämisen ja toisaalta aineiston muodostamien havaintoyksiköiden yhtäläisyyksien ja erojen tarkastelun. 6 Kuvatutkimus puolestaan tarjoaa mahdollisuuden analysoida sitä kuvaa/niitä kuvia, joilla tv-sarja esittää esimerkiksi poliittisia toimijoita, vähemmistöjä tai yleisemmin tiettyjä ihmis- ja eturyhmiä. Tässä olennaisimpina tutkittavina ovat luonnollisesti politiikan instituutiot ja poliittiset toimijat (yksilöt ja instanssit) ja kuva, jonka sarja niistä luo. Kuvatutkimuksen kohdalla olennaisinta on tarkastella tv-sarjan esittämiä representaatioita. Käsite ”representaatio” tarjoaa mahdollisuuden tutkia, millä tavoin erilaiset mediat tuottavat todellisuutta, kenen näkökulmasta ja millaisin välinein. 7 South Parkista puhuttaessa on huomioitava sarjan aiheuttama laaja sensuurikeskustelu 8 ja etenkin muslimien ja myös muiden uskontoyhteisöjen (sarjaa on syytetty myös antisemitismistä) joukossa syntynyt halu rajoittaa sarjaa tai kieltää se kokonaan. South Parkin luojat Matt Stone (s. 1971) ja Trey Parker (s. 1969) ovat tulleet tunnetuiksi South Parkin suosion ohella myös elokuvan Team America: World Police ansiosta. Kaksikko antaa äänensä valtaosalle South Parkin hahmoista, minkä lisäksi he vastaavat jaksojen 9 ohjaamisesta ja niiden käsikirjoituksista. 6 Tuomi & Sarajärvi 2009, 105. 7 Seppänen 2005, 77. 8 Ks. esimerkiksi Douthat 2010. 9 IMDB: Biography for Trey Parker; IMDB: Biography for Matt Stone. 6 South Parkin luojakaksikko on ollut jatkuvan kritiikin kohteena, sillä he käsittelevät jaksoissaan jatkuvasti sekä tabuina että muutoinkin hyvin ristiriitaisina tai tulenarkoina yleisesti pidettyjä aiheita. Ensin mainitusta esimerkkeinä ovat pedofiliaa ja kannibalismia käsittelevät jaksot. Toisesta kohdasta esimerkkeinä käyvät sodan oikeutusta, salaliittoteorioita ja myös mediasensuuria käsittelevät episodit. Esittelen tämän työn toisessa pääluvussa tutkimuksessani käyttämäni teoreettisen viitekehyksen sekä politiikkakäsityksen, jonka valossa analysoin aineistoa. Lisäksi esittelen luvussa työni kannalta relevantit aiemmat tutkimukset