© Vicente Revert Sanz y Beatriz Gallardo Paúls. Universitat Valencia

Diseño de portada: Jordi Bisquert Mascaren

ISBN: 370-4721-8 Depósito Legal: V. 1.398 - 2001

Artes Gráficas Soler, S. L. - La Olivereta, 28-46018 Valencia

Glotonimia

Vicente Revert Sanz y Beatriz Gallardo Paúls Valencia, 2000

- 1 -

- 2 -

Presentación

Lo que inicialmente empezamos como un listado de lenguas para uso de nuestros alumnos de la Universitat de València, fue creciendo hasta convertirse este volumen, que recoge, aunque no con total exhaustividad, los posibles glotónimos utilizados para la mayoría de lenguas y variedades dialectales del mundo. Nuestro objetivo no era la españolización de los glotónimos (tarea más propia de la Academia), aunque en casi todos los casos hemos respetado las acepciones propuestas por Juan Carlos Moreno Cabrera en sus excelentes trabajos al respecto. Sí hemos procurado, no obstante, que cada variedad contara con al menos un glotónimo adecuado para la fonética española. Cada una aparece seguida de algunos glotónimos alternativos (con signo =), una acepción genética, el lugar donde se habla, y la cifra de hablantes registrados con la fecha cuando se conoce11. Como se verá, la adscripción genética mencionada para cada lengua no en todos los casos del mismo nivel, pues las distintas familias se organizan con distintos grados de complejidad jerárquica y nos interesaba dar cada entrada una identificación breve. Algunos símbolos y abreviaturas utilizados son:

† Lengua extinguida * Glotónimo peyorativo C Centro/ Central Dept. Departamento Este . Isla Ll Lengua materna L2 Segunda lengua L3 Tercera lengua m. millones de hablantes N Norte Of. Lengua oficial Pen. Península prov. Provincia S Sur W Oeste < menos de > más de

1 Es evidente que este listado es de procedencia bibliográfica (casi siempre en tradiciones de nominación francesa inglesa) y que, especialmente en los esquemas acentuales, no conocemos la pronunciación real de la mayoría de estos glotónimos; agradeceremos cualquier sugerencia de rectificación o mejora en [email protected] La publicación de este trabajo ha sido posible gracias al Proyecto de investigación PB98- 1486. - 3 -

abenaqués occidental, Macro-Algonquina: Algonquina, Canadá (Quebec), 20 (1991) abenaqués oriental, Macro-Algonquina: Algonquina, Estados Unidos de América (Maine), 1 (1990) A abi, cf. abé abi, cf. ama abia, cf. aneme wake abidji = ari = abiji, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 50.500 (1993) abie, cf. aneme wake hira abira, cf. panare abishira† = abiquira† = abigira†, Aislada, Perú (Río Napo), -- abisi, cf. piti abjaso = abjaz = abkhaz, Caucásica: Abjaso-Adigué, ’aeke, cf. haeke Rep. de Georgia / R.A. Abjacia / Turquía, ’akhoe, cf. avéi 105.000 (1993) ’aveke, cf. haveke abjaz, cf. abjaso a’ara, cf. maringe abkhaz, cf. abjaso aaleira, cf. laro abo (Sudán / Etiopía), cf. toposo aari, cf. arí abo = bo, Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún aariyad, Aislada, (Madhya Pradesh) aboa, cf. ama aasáx†, Afroasiática: Cuchita, Tanzania, -- abohi, cf. awadhi aba, cf. sorio abón = abong, Benué-Congo: Bantoide: Tivoide, abadi, cf. awadhi Nigeria, 1.000 (1973) abaga, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea abong, cf. abón NE, 1.200 (1975) abor, cf. adí abai sungai, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, aboro, cf. birom Malaisia (Sabah), 500 (1982) abotee, cf. buté abakoum, cf. kwakum abou charib, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, abakum, cf. kwakum Chad CE, 27.012 (1993) abakwariga, cf. hausa abran = bron = brong, Níger-Congo: Kwa, Costa de abangba, cf. bangba Marfil / Ghana SW, 131.700 (1993) abanyom = befun, Níger-Congo: Benué-Congo: abri, cf. coalibo Bantoide: Ecoide, Nigeria (River Cross), 12.500 absácara = crow, Macro-Siux: Siuana, Estados (1986) Unidos de América (Montana, Wyoming), abarambo, cf. barambú 4.280 (1990) abasacur = abasakur, Papú: Adelbert, Papúa Nueva abu = adjora = azao = adjoria, Papú: Sepik-Ramú, Guinea (Madang), 760 (1981) Papúa Nueva Guinea (Sepik E y Madang), abasakur, cf. abasacur 2.400 (1986) abasín, cf. abaza abua, Benué-Congo: Río Cross, Nigeria (Rivers), abatsa, cf. rubassa 25.000 (1989) abau = green river, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa abui = barawahing* = barue = namatalaki, Papú: Nueva Guinea (Sepik Occidental), 4.450 (1981) Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. Alor C y E), abaza = abasín = tapanta = ashuwa, Caucásica: 16.000 (1981) Abjaso-Adigué, Alemania / Estados Unidos de abujhmadia, cf. abujmaria América / Rusia (Daguestán) / Turquía, 45.000 abujmaria = abujhmadia, Dravídica, India, 16.000 (1995) (1981) abbé, cf. abé abulas, cf. abelamo abbey, cf. abé abule, cf. abure abdal, cf. aynu abun = manif = yimbun, Papú: Occidental, Indonesia abé = abbé = abi = abbey, Níger-Congo: Kwa, Costa (Irián Jaya), 3.000 (1995) de Marfil, 170.000 (1995) abungo, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, abelam, cf. abelamo Indonesia (Sumatra S), 500.000 (1976) abelamo = ambulas = abulas = abelam = maprik, abure = abule = akaplass, Níger-Congo: Kwa, Costa Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea de Marfil, 55.120 (1993) (Sepik Oriental), 33.100 (1981) acadiano, cf. francés cajún

- 4 -

acadio†, Afroasiática: Semítica, Ant. Mesopotamia: acira, cf. adcera Asiria y Babilonia, -- acolí, cf. acholí acahuara = pacahuara, Macro-Pano: Panoana, acpeso = quepelés = kpelle, Níger-Congo: Mandé, Bolivia (El Beni), casi † Guinea / Liberia (Of.), 1 m. (1991) acano = akano = fante-twi = tui-asante, Níger- acposo = akposo = kposo = ikposo, Níger-Congo: Congo: Kwa, Ghana (Of.), 7 m. (1995) Kwa, Ghana / Togo, 100.300 (1991) acateco, cf. canjobalés occidental acroᆠ= coroá†, Macro-: Gé-Kaingán, Brasil acayo = ecayuc = ekayuk, Níger-Congo: Benué- (Bahía), -- Congo: Bantoide: Ecoide, Nigeria (River acrucái, cf. akrukai Cross), 30.000 (1986) acsana† = kaueskar† = aksanás†, Amerindia , cf. ga-adangme-krobo Aislada, Chile,-- aceh, cf. achenés aculo, cf. dego acerí = azerbaiyaní sur, Túrcica, R.A Afganistán ada, cf. kuturmi (5.000) / Azerbaiyán / Irán (13 m. 1991) / Iraq adabe = ataura = raklu un, Papú: Timor-Alor- (300.000 / 900.000) / Siria (30.000) / Turquía Pantar, Indonesia (i. Atauro, Timor), 1.000 (530.000), 14 m. (1991) (1981) acerí turco = azerbaiyaní norte, Túrcica, Azerbaiyán adap, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Bután SC / Rep. de Georgia / Kazajastán / Rusia / adara, cf. cadara Turkmenistán / Kirguizistán / Uzbekistán, 7 m. adare, cf. harari (1989) adasen, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina achagua = ajagua = xagua, Ecuatorial: Arahuaca, Septentrional, Filipinas (Luzón), 4.000 Colombia / ?, 400 (1994) adcera = adzera = azera = acira, Malayo-Polinesia achango, Tibetano-Carena: Birmana, / Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, China (Yunnan W), 29.400 (1990) 20.700 (1978) achawa, cf. yao adele = adeli = gadre = gidere = bedere, Níger- aché = guayaquí* = gualaquí*, Ecuatorial: Tupí, Congo: Kwa, Ghana EC / Togo, 20.000 (1995) Paraguay E, 900 (1995) adeli, cf. adele achenés = aceh = achinese, Malayo-Polinesia ademe = dzodinka, Níger-Congo: Benué-Congo: Occidental: Súndica, Indonesia (N de la i. de Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, Sumatra), 3 m. (1995) 2.500 (1994) achí = tsaiwa, Tibetano-Carena: Birmana, China aderinya, cf. harari SW, 50.000 adhola, cf. adola achí, Maya, Guatemala (Dept. de Baja Verapaz), adí = miri = abor, Tibetano-Carena: Bárica: Abor- 55.000 (1990) Miri-Dafla, India (), 470.000 (1989) achinese, cf. achenés adi-galo, cf. galong achipa = achipanchi = atsipawa = tochipo, Benué- adigué = circasiano bajo = kiaj = circasiano Congo: Kainyí, Nigeria NW y NC, 5.000 (1993) occidental, Caucásica: Abjaso-Adigué, achipanchi, cf. achipa Alemania / Estados Unidos de América / Iraq / achlo, cf. igo Israel / Jordania / R.A. Adyguei / Siria / acho = chin asho = qin = ashu= jiang = kyang, Turquía, 260.000 (1979) Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, adija, cf. bubí Bangladesh / Myanmar / China (pocos), 11.500 adiyan, Dravídica, India (Kerala, Tamil Nadu, (1991) Karnataka), 2.500/ 5.700 acholí = acolí = shuli = gang = lwo = acolí log = adja, cf. aja-gbe acolí dok, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán / adjio, cf. tajio Uganda, 773.800 (1991) adjora, cf. abu acholo = frafra, Níger-Congo, Ghana, 526.300 adole, cf. piaroa (1991) adong, cf. lungu achomawi, cf. achumawi adora = adhola = ludama = dhopadhola, Nilo- achual, cf. achuara Sahariana: Nilótica, Uganda, 247.577 (1986) achuale, cf. achuara adsawa, cf. yao achuara = -shiwiar = achual = machuara = adsoa, cf. yao achuale = jívaro = jíbaro = chiwaro = shuara = adulu, cf. aturu maina, Ecuatorial: Jivaroana, Ecuador / Perú, aduma, cf. duma 5.500 (1981) adyñamathanha, cf. anyimatana achuar-shiwiar, cf. achuara adyukru, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, achumawi = achomawi = pit river, Hocana, Estados 96.300 (1993) Unidos de América (California NE), 10 (1982) adzera, cf. adcera acilowe, cf. lomwe adzerma, cf. dierma - 5 -

aeka = aiga, Papú: Binandereana, Papúa Nueva agöb = tame = dabu, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Guinea (prov. de Oro), 2.000 (1981) Papúa Nueva Guinea (prov. W), 1.100 (1975) aeke, cf. haeke agoi = ibami, Benué-Congo: Río Cross, Nigeria afa, cf. pa’a (Rivers), 12.000 (1989) afakani, cf. defaka agoma, cf. kagoma afan mao, cf. kwama agomes†, cf. hermit† afanci, cf. pa’a agta de Isarog, Malayo-Polinesia Occidental: afango, cf. birom Filipina Media, Filipinas (prov. Bicol, Luzón) afao, cf. eloyi agta del Monte Iraya, Malayo-Polinesia Occidental: afaro = dakanil, Afroasiática: Cuchita, Djibouti / Filipina Media, Filipinas (prov. Bicol, Luzón), Etiopía / Somalia, 1 m. (1996) 200 (1979) afatime, cf. avatime agta del Monte Iriga = negrito de Monte Iriga, afawa, cf. pa’a Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Media, afgano, Indo-Irania, Afganistán, 5 m. Filipinas (prov. Bicol, Luzón), 1.500 (1979) afitti = dinik = ditt = unietti, Nilo-Sahariana: agta remontado, cf. sinaua Sudánica Oriental, Sudán N, 4.500 (1984) agta, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina afizarek, cf. afusaré Septentrional, Filipinas (Luzón), 8.450 afo, cf. eloyi agua, cf. omagua aforo, cf. calamo aguacateco, Maya, Guatemala (Huehuetenango), africano = afrikaaner = holandés arcaico, 16.700 (1990) Germánica, Australia / Canadá / Namibia / aguajún, cf. aguaruna Nueva Zelanda / Sudáfrica (Of.) / / agualinda, cf. macaguán Zimbabue, 6'2 m. (1991) † = uguano†= Santa Crucino†, Aislada, afrikaaner, cf. africano Perú, -- afu, cf. eloyi aguaruna = aguajún = ahuajun, Ecuatorial: afuno, cf. hausa Jivaroana, Perú, 25.000 (1991) afusaré = izarek = izere = cizere = feserek = jari = aguas blancas, cf. tunebo occidental jarawa = afizarek, Benué-Congo: Platoide, agui = agi, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea Nigeria, 50.000 (1993) (Sepik W), 670 (1981) aga bereho, cf. bariji agul = aghul, Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia agala = sinale, Papú: Strickland Oriental, Papúa (Daguestán), 12.000 (1979) Nueva Guinea (prov. Occidental), 300 (1981) aguna, Benué-Congo: Defoide, Benin (prov. Zou), agarabe, cf. agarabi 15.000 (1991) agarabi = agarabe, Papú: Montañas de Nueva agusano, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea Meridional, Filipinas (Mindanao), 40.000 (Montañas Orientales), 13.400 (1981) (1981) agariya, Munda, India (Bihar, Madhya Pradesh, agutaynen = agutayno, Malayo-Polinesia Maharasthtra y Orissa), 12.000 / 22.000 Occidental: Filipina Media, Filipinas (i. agaro = dinca surcentral, Nilo-Sahariana: Nilótica, Calamianas), 10.000 (1987) Etiopía / Sudán, 250.000 (1983) agutayno, cf. agutaynen agatu, cf. idoma septentrional agwagwune, Benué-Congo: Río Cross, Nigeria agavotaguerra = agavoto-kueng, Aislada, Brasil (River Cross), 20.000 (1973) (Mato Grosso), 100 (1986) agwamin, Australiana: Pama-Ñungana, Australia agavoto-kueng, cf. agavotaguerra (Queensland), 1 (1981) agbaragba, cf. efutop ahanta, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 100.000 (1993) age, cf. esimbi ahe = dayaco ahe, Malayo-Polinesia Occidental: ageriep, cf. moewehafen Borneo, Indonesia (Kalimantán, Borneo W), aghem = wum = yum, Níger-Congo: Benué-Congo: 30.000 (1989) Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, a-hmao, cf. hmong dian nororiental 25.000 (1993) aho, cf. eloyi aghu tharnggala†, Australiana: Pama-Ñungana, ahom†, Daica: Tai, India (Assam), -- Australia (Queensland), -- ahonlan, cf. igo aghu, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián Jaya), ahtena, cf. atna 3.000 (1987) ahuajun, cf. aguaruna aghul, cf. agul ahus, cf. andra-hus agi, cf. agui ai-cham, Daica: Kam-Sui, China S, 2.300 (1986) agnango, cf. denya aiduma, cf. kowiai agni, cf. añin aiga, cf. aeka ago, cf. igo aikaná, cf. tubarão - 6 -

aike, cf. ake akar-bale†, Andamanesa?, India (i. Andamanesas), - aiklep, cf. moewehafen - aiku = minendon = menandon, Papú: Torricelli, akaselem = kasele = kamba = chamba, Níger- Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 820 (1981) Congo: Gur, Togo C, 26.300 (1981) aili gaili, cf. hindí caribeño akawaio, Macro-Caribe: Caribe, Brasil / Guyana / aimaco = aimaq = barbarí = berberi = chahar- Venezuela, 4.300 (1990) aimaq, Indo-Irania: Irania: Sudoccidental, ake = aike = akye, Benué-Congo: Platoide, Nigeria Afganistán NW / Irán E, 800.000 (1980) NW y NC, 300 (1973) aimaq, cf. aimaco akebou = kebu = kabu = ekbebe, Níger-Congo: Kwa, aimele, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea Togo S (frontera con Ghana), 40.700 (1991) (Montañas Meridionales), 500 (1981) akei = tasiriqui, Malayo-Polinesia Oriental: aimol, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, India Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), (Assam y ), 110 (1961) 600 (1981) ainbai, Papú: Septentrional, Papúa Nueva Guinea akele, cf. quelé (Sepik W), 110 (1982) akeroa, cf. toposo aini, cf. aynu akha, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / China ainú, Aislada, Ant. URSS (i. Sajalín y Curiles) / (Yunnan y Kengtung) / Laos / Tailandia / Japón (Hokkaido), 16.500 (1996) Vietnam, 360.000 (1991) aiome = ayom, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva akhu, cf. lati Guinea (Madang), 750 (1981) akhvakh, cf. ajvaj aion, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea aki, cf. banggai (Sepik E), 860 (1981) aklanón = panay, Malayo-Polinesia Occidental: aioran, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya Filipina Media, Filipinas (prov. Aklan), 350.000 NC), 400 (1991) (1982) aiso, cf. kampungo baru akoko septentrional, Benué-Congo: Defoide, Nigeria aizi, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 12.038 (Ondo y Kwara) (1996) akokolemu, cf. cumano aja-gbe = adja = efé aja, Níger-Congo: Kwa, Benin akolet, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa / Togo, 413.100 (1991) Nueva Guinea (Nueva Bretaña SW), 955 (1982) ajagua, cf. achagua akoose, cf. akosi ajanji, cf. janji akosi = bakossi = bekoose = akoose = kosi = nkosi, ajawa, cf. yao Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, ajibba, cf. murlé 50.000 (1982) ajië = houailou = wailu = wai = anjie, Malayo- akoyi, cf. angoya Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, akpafu-lolobi = lolobi-akpafu = siwu = siwusi, 5.000 (1982) Níger-Congo: Kwa, Ghana, 16.100 (1991) ajmerí, Indo-Irania: Índica: Central, India akpa-yache = yatye-akpa, Benué-Congo: Idomoide, (Rajasthán), 580 (1961) Nigeria S, 15.000 (1973) ajokoot, cf. margu akpe, Níger-Congo: Kwa, Togo ajujure, cf. arára de pará akpes = ibaram-efifa, Benué-Congo: Ukaan-Akpes, ajurú, cf. wayoró Nigeria, 10.000 (1982) ajvaj = akhvakh = axvax, Caucásica: Nají- akpet-ehom = ukpet, Benué-Congo: Río Cross, Daguestana, Rusia (Daguestán), 5.000 (1975) Nigeria (River Cross State) ak, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea akposo, cf. acposo (Sepik W), 85 (1981) akpwakum, cf. kwakum aka = sillok = sillok jebels, Nilo-Sahariana: Sudánica akrukay = acrucái, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Oriental, Sudán N, < 500 (1989) Guinea (Prov. Madang), 190 (1981) aka-bea† = bea†, Andamanesa, India (i. aksanás, cf. acsana Andamanesas), -- akuén, cf. xavanté aka-bo†, Andamanesa, India (i. Andamanesas) , -- akum (Uganda), cf. cumano aka-cari† = cari†, Andamanesa, India (i. akum, Benué-Congo: Río Cross, Camerún (prov. Andamanesas) , -- Noroccidental), 600 (1986) aka-jeru†, Andamanesa, India (i. Andamanesas), -- akurio = wama = oyaricoulet, Macro-Caribe: Caribe, aka-kede†, Andamanesa, India (i. Andamanesas), -- Surinam (selva SE), 40 / 50 (1977) aka-kol†, Andamanesa, India (i. Andamanesas), -- akurmi, cf. kurama aka-kora†, Andamanesa, India (i. Andamanesas) , akurumi, cf. kurama akalak, cf. catla akuwagel, cf. beli akano, cf. acano akwa, Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo akaplass, cf. abure akwa’ala, cf. paipái - 7 -

akye, cf. ake Brasil (1'5 m.) / Chile (35.000) / Dinamarca ala = ata de Mabinay, Malayo-Polinesia Occidental: (Slesvig) / Ecuador (32.000) / Estados Unidos Filipina Media, Filipinas (prov. Negros E), †? de América (6 m. 1970) / Emiratos Árabes alaba = halaba, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, Unidos (1.300) / Eslovenia (20.000) / Francia 83.000 (1991) (Alsacia y Lorena) / Hungría (250.000) / Italia alabama-koasati, Muscógana, Estados Unidos de (Tirol Sur) / Kazajastán (958.000) / Kirguizistán América (Texas y Luisiana), 700 (1977) (101.057) / Liechtenstein (30.000) / alacalufo = kasewar, Andina: Alacalufa, Chile, 20 Luxemburgo (Of.) / Moldavia (7.000) / Namibia (1996) (Of.) (20.000 1993) / Polonia (1'4 m.) / Puerto alacatlazala, cf. mixteco montañés de Guerrero Rico (1.453) / Rep. Checa (Silesia) (200.000) / alada-gbe, cf. gun-gbe Rumania (Transilvania) (500.000) / Rusia aladiano = alagiano, Níger-Congo: Kwa, Costa de (896.000) / Sudáfrica (45.000) / Suecia (Skane, Marfil, 23.000 (1993) Halland y Blekinge) / Suiza (Of.) alagiano, cf. aladiano (Schwizerdutsch) / Uruguay (28.000) / alago = aragu = arago = argo = idoma = nokwu, Uzbekistán (40.000) / Yugoslavia, 98 m. totales Benué-Congo: Idomoide, Nigeria S, 35.000 (1995), 121 m. L2 (1995) (1973) aleuta, cf. aleutiano alagwa = wasi, Afroasiática: Cuchita, Tanzania, aleutiano = aleuta, Esquimo-Aleuta, Estados Unidos 10.000 (1989) de América (Alaska, i. Aleutianas, Atka, alai, cf. amal Pribilof) / Rusia (i. Commander, Siberia), 1.129 alak 1, Mon-Jemer, Laos, 3.000 (1981) (1990) alak 2, Mon-Jemer, Laos aleutiano de la isla Copper, Pidgin aleuta-ruso, alama, cf. quechua bajo de Napo Rusia (I. Mednyj) alamblak = alambuk, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa alevica, cf. zaza Nueva Guinea (Sepik E), 1.500 (1987) alfendio, cf. arafundi alambuk, cf. alamblak algonquino virginiano†, cf. powhatan† alangan, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina algonquino, Macro-Algonquina: Algonquina, Septentrional, Filipinas (Mindoro), 4.000 (1987) Canadá (Quebec W, Ontario), 3.000 (1987) alante, cf. balanta alguerés, Itálico-Románica, Italia (L’Alguer, en alatil = aru = eru, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Cerdeña) 21.629 (1987), 8 m. total del catalán Guinea (Sepik W), 125 (1981) (1994) alauagat, cf. bragat ali, cf. yakamul alava = alawa = kallana = leelowa, Australiana: aliutor = alutor, Chucoto-Camchatca, Pen. de Marana, Australia (río Hodgson), 30 (1983) Kamchatka, 2.000 (1975) alawa, cf. alava allar (India), cf. ollarí albanés, Indo-Europea Aislada, Albania (Of.) / allar = chatans, Dravídica, India (Kerala), 350 Grecia / Italia S / Yugoslavia (Kosovo), 5 m. alngith, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (1992) (Queensland), 3 (1981) ale, cf. nake alomwe, cf. lomwe alege, cf. alegue aloro, cf. aluro alegue = alege, Benué-Congo: Río Cross, Nigeria alsahuaca† = yamiaca†, Macro-Pano: Panoana, (River Cross State), 1.200 (1973) Perú, -- alekano = gahuku = gafuku, Papú: Montañas de alsea†, Penutí, Estados Unidos de América Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (Oregón), -- (Montañas Orientales), 16.100 (1981) al-shihuh, cf. shihu alemán coloneiro, Germánica, Venezuela (Colonia alta, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Tovar) Septentrional, Filipinas (Luzón), 1.240 (1990) alemán de Pennsylvania, Germánica, Canadá altái = oirato, Túrcica, Rusia (frontera con (Ontario) / Estados Unidos de América Mongolia y China), 71.600 (1993) (Pennsylvania, Ohio, Indiana, Iowa, Kansas, alu 1, cf. mono Oklahoma, Virginia y Florida), 70.000 (1978) alu 2, cf. dia alemán hutteriano = tirolés = tirolano, Germánica, alu, Dravídica, India (Tamil Nadu), 2.000 (1987) Canadá (colonias desde Manitoba hasta la alua, cf. aluro Columbia Británica) / Estados Unidos de alune, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña América, 30.000 (1981) Central, Indonesia (i. Seram W), 13.000 / alemán suizo, Germánica, Suiza, 4'2 m. (1986) 15.000 (1987) alemán, Germánica, Alemania (Of.) (75,3 m. 1990) / alur dho, cf. aluro Argentina (400.000) / Australia (135.000) / alur jo, cf. aluro Austria (Of.) (7'5 m.) / Bélgica (150.000) / alur, cf. aluro - 8 -

aluro = alur = aloro = alua = lur = luri = alur dho = ambai, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- alur jo, Nilo-Sahariana: Nilótica, Uganda / Rep. Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 10.000 Democrática del Congo, 780.000 (1986) (1991) alutor, cf. aliutor ambari, cf. ampale alyavarra = alyawarra, Australiana: Pama-Ñungana, ambasi, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea Australia (Territorio Norte), 500 (1983) (prov. de Oro), 1.200 (1981) alyawarra, cf. alyavara ambelau, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña ama = apaka = abi = aboa = boropa = kauvia = Central, Indonesia (i. Ambelau, Buru), 5.700 waniabu, Papú: Left Mai, Papúa Nueva Guinea (1989) (Sepik E), 380 (1981) ambele, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: amaarro, cf. koorete Bantú de las Praderas, Camerún amacacaore, cf. iquito amber = amberi = waigeo = waigiu, Malayo- amadi, cf. ma Polinesia: Halmahera Meridional-Nueva Guinea amaguaco, cf. Occidental, Indonesia W, 300 (1978) amahai, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña amberbaken, cf. kebar Central, Indonesia (i. Seram SW), 50 (1987) amberi, cf. amber amahuaca = amahuaco = amaguaco = ameuhaque = amblong, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. ipitineri sayaco, Macro-Pano: Panoana, Brasil / de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 2.850 (1983) Perú, 720 (1995) ambo (, Namibia), cf. endonga amahuaco, cf. amahuaca ambo, Inclasificada, Nigeria (Baissa) amai, cf. amal ambonés central, cf. laha amaimon, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea ambrym del sur, cf. dakaka (Madang), 370 (1981) ambrym, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. amal = alai = amai = awun, Papú: Sepik-Ramu (?), de Vanuatu (Ambrym), 3.650 (1983) Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 390 (1981) ambuela = mbwela = mbuela = shimbwera, Níger- amam, cf. bambeshi Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, amami-oshima meridional, Japonesa, Japón Angola, 172.000 (1993) (Okinawa N) ambul, cf. palik amami-oshima septentrional, Japonesa, Japón ambulas, cf. abelamo (Okinawa NW) amdango, cf. mimí amana, cf. emane amdo, Tibetano-Carena: Bódica:: Bodish, China, amanab, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya) 809.500 (1987) / Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 6.800 (1982) ame, cf. ami amanayé = amanyé = manaze = manaxo = manajo = amegi, cf. biseni manazo, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Pará), 66 amele, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (1995) (Madang), 5.300 (1987) amanyé, cf. amanayé ameuhaque, cf. amahuaca amap, cf. amo amganad de Ifugao, Malayo-Polinesia Occidental: amar, cf. hamar Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. amara, cf. aria Ifugao), 27.000 (1981) amarago, Australiana: Yiwaidjana, Australia (i. ami = ame, Australiana: Daly, Australia (Territorio Goulburn, Territorio Norte) Norte), 40 (1981) amarakaeri, Ecuatorial: Arahuaca, Perú S, 500 ami = amis = amia = pagcah = bakurut = lam-si- (1987) hoan, Formosana, Taiwán, 88.000 / 130.000 amárico, Afroasiática: Semítica, Etiopía (Of.) (15 m. (1986) 1988) / Israel (40.000 1994), 20 m. totales ami nataorano = sakizaya = sakiray, Formosana, (1995), 23 m. L2 Taiwán, casi † amasi, cf. manta amia, cf. ami amasí, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: amiangba, cf. barambú Mamfé, Camerún W amikoana, Aislada, Brasil (Amapá) amazónico, cf. quechua de Chachapoyas amina, cf. ga-adangme-krobo amba = rwamba = hamba = kwamba = bulebule = amini, cf. biaka kibira = ruwenzori kibira = ku-amba, Benué- amis, cf. ami Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del amo = amon = among = amap = timap = ba, Níger- Congo / Uganda, 20.500 (1993) Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, 3.550 amba, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas (1950) Salomón (Santa Cruz), 280 (1983) amok, cf. mok ambae, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. amon, cf. amo de Vanuatu (Ambae), 7.500 (1983) among, cf. amo - 9 -

amono, cf. mono andhi, cf. andh ampale = ampeeli-wojokeso = ambari = safekoya, andhra, cf. telugú Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE (Golfo andí = qwannab, Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia y Morobe), 2.390 (1980) (Daguestán), 8.000 / 9.000 (1975) ampanango, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, andiano, cf. mandar Indonesia (Kalimantán), 30.000 (1981) andio = bobongko* = masama, Malayo-Polinesia ampas, cf. molof Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), ampeeli-wojokeso, cf. ampale 1.700 (1991) ampibabo, cf. lauje andira, cf. mawé-sateré amto, Papú: Amto-Musan, Papúa Nueva Guinea andoa = shimigae = semigae = gae = gaye, Andina: (Sepik W), 230 (1981) Zaparoana, Ecuador / Perú, 5 (1975) amtul, cf. tal andoní, cf. obolo amuesa, Ecuatorial: Arahuaca, Perú E, 4.000 / 8.000 andoque, Macro-Caribe: Andoque, Colombia (1986) (Amazonas), 150 / 600 (1993) amuloura, cf. saisiyat andra-hus = ahus, Malayo-Polinesia Oriental: amung, cf. damal Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del amuru, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 7.000 total Almirantazgo), 810 (1977) del boro. anej† = fungi† = gule† = funj†, Nilo-Sahariana: amuy, cf. damal Comana, Sudán E, -- amuzgo de Guerrero, Oto-Mangueana: Amuzgoana, anejom, cf. aneitumés México (Guerrero), 23.000 (1990) anem = karaiai, Papú: Oriental, Papúa Nueva amuzgo de Oaxaca, Oto-Mangueana: Amuzgoana, Guinea, 435 (1982) México (Oaxaca), 4.000 (1990) aneme wake = abie = abia, Papú: Yarebana, Papúa amuzgo de Santa María Ipalapa, Oto-Mangueana: Nueva Guinea (provs. Central y de Oro), 580 Amuzgoana, México (Oaxaca), 1.200 (1990) (1983) amwi, Mon-Jemer, India () anemoro, cf. lemoro ana, cf. ife anep, cf. endoe anaang, cf. anango anesu, cf. xaracuu anafejanzi, cf. janji aneytum, cf. aneitumés anagua, cf. nent anfillo = mao meridional, Afroasiática: Omótica, anaguta, cf. naraguta Etiopía, 500 (1990) anakalangu, Malayo-Polinesia Central: Bima- anga, Indo-Irania: Índica: Oriental, India (Bihar), Sumba, Indonesia (i. Sumba), 14.000 (1981) 690.000 (1994) anal = namfau, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí- angaatiha = langimar, Papú: Angano, Papúa Nueva Chin, Myanmar / India (Manipur), 14.507 Guinea SE (provs. del Golfo y Morobe), 1.000 (1994) (1982) anamagi, cf. torricelli angaite = angate = enlit = coyavitis, Mascoyana, anambé, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Pará), 7 (1991) Paraguay, 2.370 (1981) anana, cf. guanano angal heneng meridional = mendi meridional, Papú: anango = anaang, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Montañas de Nueva Guinea Oriental, Papúa Cross, Nigeria (River Cross State), 1 m. (1990) Nueva Guinea (Montañas Orientales), 17.000 anapia, cf. omagua (1981) ancitumés = aneytum = anejom, Malayo-Polinesia angal heneng occidental = mendi occidental = augu, Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, Hébridas), 600 (1983) Papúa Nueva Guinea (Montañas Meridionales), ancué, cf. goemai 25.000 (1971) andagariña, cf. antakariña angal oriental, Papú: Montañas de Nueva Guinea andan, cf. kamantan Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas andaquí†, Páez, Colombia, -- Meridionales), 10.000 (1971) andarum, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea angamí = gnamei = naga angami = ngami = tsanglo, (prov. Madang), 1.090 (1981) Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India ( andasa, cf. ndasa W y Manipur), 103.483 (1994) andaste†, cf. susquehannock† angamí oriental, cf. chokrí andegerebiña, Australiana: Pama-Ñungana, anganiwai, cf. kahua Australia (Territorio Norte), 10 (1981) angaso = kerang = karang = ngas, Afroasiática: andh = andha = andhi, Sudasiática Aislada, India Chádica, Nigeria, 100.000 (1973) (Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, angate, cf. angaite Maharashtra), 80.000 (1991) angba, cf. engelima andha, cf. andh anggor, cf. angor - 10 -

angie, cf. ngie anus, cf. sobei angku, cf. kon keu anuta, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas anglo-romaní = romanichal, Germánica, Australia / Salomón (i. Anuta), 300 Estados Unidos de América / Reino Unido, anyanga, Níger-Congo: Kwa, Togo, 7.200 (1991) 115.000 / 135.000 (1986) anyaran, cf. ukaan angoche, cf. cotí anyimatana = adyñamathanha = wailbi = wipie = angom, cf. ngom yandali = mardala = nimalda = nuralda, angoni, cf. engoní Australiana: Pama-Ñungana, Australia, 20 angor = anggor = watapor = senagi, Papú: Senagi, (1990) Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 2.570 (1975) anyin, cf. añín angoramo = pondo = tjimundo, Papú: Sepik-Ramu anyo, cf. meluri (?), Papúa Nueva Guinea, 6.200 (1981) anyula, cf. yanyuwa angoxe, cf. cotí anywa, cf. anuaco angoya = obi = akoyi, Papú: Angano, Papúa Nueva anywak, cf. anuaco Guinea SE (provs. del Golfo y Morobe), 850 añep, cf. endoe (1987) añín = anyin = agni, Níger-Congo: Kwa, Costa de anii = gisida = bassila = baseca, Níger-Congo: Kwa, Marfil / Ghana, 810.000 (1995) Benin / Togo, 5.500 (1978) ao (Myanmar), cf. dupdoría animere, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 2.000 (1988) ao = aorr = cholimi = naga ao = paimi = uri = anindilyakwa, Aislada, Australia (Territorio Norte), hatigoria, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, 1.000 (1983) India (Nagaland, Assam), 134.041 (1994) anjam, cf. bogati aoaqui, cf. arutaní anjie, cf. ajië aoheng = penihing, Malayo-Polinesia Occidental: ankave, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE Borneo, Indonesia (Kalimantán) / Malaisia (Golfo y Morobe), 1.600 (1987) (Sarawak), 2.630 (1981) ankulu, cf. ikulu aore, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de ankwai, cf. goemai Vanuatu (i. Mafea), 1 (1982) ankwe, cf. goemai aorr, cf. ao anlo (Togo S.), cf. igo apa, cf. apatani anlo = ahonlan, Inclasificada, Togo, 2.020 (1981). apabhramsa†, Indo-Irania, India, -- Puede ser la misma que el igo. apache de Kiowa†, Na-Dené, Estados Unidos de anmatjirra, Australiana: Pama-Ñungana, Australia América (Oklahoma), -- (Territorio Norte), 800 (1983) apache jicarilla, Na-Dené, Estados Unidos de annaberg, cf. rao América (Nuevo México), 1.500 (1977) annamés, cf. vietnamita apache lipan†, Na-Dené, Estados Unidos de anong, cf. nung América (Nuevo México), -- anor, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea apache mescalero-chiricahua, Na-Dené, Estados (Madang), 574 (1975) Unidos de América (Nuevo México y anowuru, cf. lemoro Oklahoma), 1.800 (1977) anserma†, Páez, Colombia, -- apache occidental = coyotero, Na-Dené, Estados ansita, cf. shita Unidos de América (Arizona), 11.000 (1 977) ansus, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- apache oriental, Na-Dené, Estados Unidos de Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 4.600 América (1987) apagibete, cf. pagabete anta, cf. manta apaka, cf. ama antakariña = andagariña, Australiana: Pama- apakabeti, cf. pagabete Ñungana, Australia (Sur NE), 50 (1981) apakibeti, cf. pagabete antiqueño, cf. kinarai-a apal = emerun, Papú: Adelbert, Papúa Nueva antipolo de Ifugao, cf. kallahan kele-i Guinea (Madang), 745 (1981) anu, Tibetano-Carena, Myanmar, 700 apalakiri, cf. kalapalo anuaco = anywak = anywa = jambo = yembo = bar = apalik, cf. palik buryín = miroy = nuro, Nilo-Sahariana: apambia, cf. pambia Nilótica, Etiopía / Sudán, 78.000 (1991) aparaí, Macro-Caribe: Caribe, Brasil (Pará) / anufo = chakosi = tiokossi = chokossi, Níger-Congo: Surinam, 450 (1993) Kwa, Benin / Ghana / Togo, 105.000 (1991) apatani = apa, Tibetano-Carena: Bárica: Abor-Miri- anuki = gabobora, Malayo-Polinesia Oriental: Dafla, India (Assam, y Oceánica, Papúa Nueva Guinea SW (Bahía Nagaland), 21.720 (1994) Milne), 540 api, cf. lampungo anung, cf. nung - 11 -

apiacá = apiaké, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Mato árabe judaico (Libia, Italia, Estados Unidos de Grosso), 65/70 (1986) América), cf. yudi apiaké, cf. apiacá árabe judeo-marroquí, Afroasiática: Semítica, apinayé, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil (Goiás), Canadá / Francia / Israel / Marruecos, 38.000 800 (1994) (1985) apindje, cf. pinji árabe judeo-tunecino, Afroasiática: Semítica, apma = raga central, Malayo-Polinesia Oriental: España / Francia / Israel / Italia / Túnez, 38.000 Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Pentecostés), (1985) 4.500 (1983) árabe marroquí, Afroasiática: Semítica, Marruecos, appa, cf. tarok 16'5 m. Ll (1986), 4'8 m. L2 applegate†, Na-Dené, Estados Unidos de América árabe meridional, cf. mahri (Oregón), -- árabe shua = árabe choa = árabe chádico, a-pucikwar, Andamanesa (?), India (i. Afroasiática: Semítica, Chad (1'5 m.) / Camerún Andamanesas), 24 (1981) / Níger / Nigeria, 1'7 m. (1986) apurahuano, cf. tagbanua árabe sudanés, Afroasiática: Semítica, Egipto / apurinã, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil W, 2.000 Etiopía / Sudán, 11'2 m. (1986) (1994) árabe, Afroasiática: Semítica, Arabia Saudí (Of.) / aputai, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, Argelia (Of.) / (Of.) / Egipto (Of.) / Indonesia (i.Wetar), 150 (1990) Emiratos Árabes Unidos (Of.) / Djibouti (Of.) / apytaré, cf. ñandeva Filipinas / India / Irán / Iraq (Of.) / Israel (Of.) / aquié, cf. atié Jordania (Of.) / Kuwait (Of.) / Líbano (Of.) / ara, cf. arhâ Libia (Of.) / Marruecos (Of.) / Mauritania (Of.) arabana, Australiana: Pama-Ñungana, Australia / Qatar (Of.) / Omán (Of.) / Paquistán / Palestina (Nueva Gales del Sur, Queensland y Territorio / Siria / Somalia (Of.) / Sudán (Of.) / Túnez Norte), 8 (1981) (Of.) / Turquía / Yemen (Of.) / Yemen árabe alto, cf. árabe estándar moderno Meridional (Of.), 202 m. L1 totales (1991),175 árabe babalia, Criollo basado en el berakou y el m. L2 árabe chádico, Chad Occidental, 3.937 (1993) arabela = chiripuno = chiripunu, Andina: árabe balkh, Afroasiática: Semítica, Afganistán Zaparoana, Perú, 150 (1989) (Daulatabad W), 5.000 (1967) arafundi = alfendio, Papú: Sepik-Ramu, Papúa árabe chádico, cf. árabe shua Nueva Guinea (Sepik E), 735 (1981) árabe chipriota = árabe chipriota maronita, arago, cf. alago Afroasiática: Semítica, Chipre, 2.000 (1989) aragonés = fabla, Italo-Románica, España (Aragón), árabe chipriota maronita, cf. árabe chipriota 11.000 / 20.000 como L2 (1993) árabe choa, cf. árabe shua aragu, cf. alago árabe clásico†, Afroasiática: Semítica, Pen. aragure, cf. xaragure Arábiga, -- arahuaco = = , Ecuatorial: Arahuaca, árabe coloquial nororiental, Afroasiática: Semítica, Guyana / Guayana Francesa / Surinam / Emiratos Árabes Unidos / Egipto / Israel / Venezuela, 2.400 (1984) Jordania / Líbano / Siria / Turquía, 18'2 m. arai, cf. owiniga (1986) arakanés = maghi = morma = yakan, Tibetano- árabe coloquial occidental, Afroasiática: Semítica, Carena: Birmana, Bangladesh / Myanmar / Argelia / Chad / Egipto (21'2 m.) / Libia (3'2 m.) India, 2 m. (1993) / Níger (100.000) / Túnez (7 m.) / zonas de arakh = arrakh, Sudasiática Aislada, India (Madhya Europa, 32'1 m. (1987) Pradesh, Maharashtra) árabe coloquial oriental, Afroasiática: Semítica, araki, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Arabia Saudí (11 m.) / Canadá / Djibouti / Vanuatu (Nuevas Hébridas), 105 (1983) Estados Unidos de América / Egipto / Etiopía / aralle-tabulahano, Malayo-Polinesia Occidental: Irán / Iraq / Rusia / Somalia / Tanzania, 35'3 m. Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 12.000 (1979) (1984) árabe egipcio, Afroasiática: Semítica, Egipto / aram, cf. enganasán Emiratos Árabes Unidos, 43 m. (1987) aramanico = laramanico = ndorobo = dorobo, Nilo- árabe estándar moderno = árabe alto, Afroasiática: Sahariana: Nilótica, Tanzania Semítica, Africa N y EC, L2 aramba = serkisetavi = serki = morehead alto, Papú: árabe hassaniya = maure = mauri = moor = sulaka Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa Nueva Guinea = hasanya = hassani, Afroasiática: Semítica, (prov. Occidental), 600 (1982) Malí / Mauritania / Senegal / Níger, 1 / 2'3 m. arameo nororiental, cf. neo-arameo asirio árabe juba, cf. criollo arábigo sudanés arameo sirio, cf. turooyo árabe judaico (Israel, Iraq), cf. yahúdico - 12 -

arameo†, Afroasiática: Semítica (en inscripciones y areare, cf. are’are documentos desde X a.C.), -- areba, Australiana: Pama-Ñungana, Australia arámico, cf. judeo-arameo (Queensland: Pen. Cabo York, Normanton), 2 aramo, cf. hagahai (1981) aranadan, Dravídica, India (Tamil Nadu y Kerala), aregerek, cf. musar 600 aregwe, cf. irigwe aranda occidental, Australiana: Pama-Ñungana, arem, Mon-Jemer, Laos / Vietnam, 1.000 (1981) Australia (Territorio Norte), 1.000 (1981) arfak, cf. meah aranda oriental, Australiana: Pama-Ñungana, argo, cf. alago Australia (Territorio Norte), 1.500 (1995) argobba, Afroasiática: Semítica, Etiopía, 1.600 arandai = yabano = jaban = dombano = sebyar, (1991) Papú: Bird’s Head Meridional, Indonesia (Irián argoeni, cf. arguni Jaya NW), 1.000 (1987) arguni = argoeni, Malayo-Polinesia Central: arandui, cf. gawar-bati Bomberai, Indonesia W, 200 (1977) araona = cavina, Macro-Pano: Tacana, Bolivia (río arhâ = ara, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Manapuri), 87 (1994) Nueva Caledonia, 250 (1974) arapaho, Macro-Algonquina: Algonquina, Estados arhö = aro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Unidos de América (Oklahoma W y Wyoming), Nueva Caledonia, 10 / 100 (1982) 1.038 (1990) arí = aari = shankilla*, Afroasiática: Omótica, arapaso = koneá, Macro-Tucana: Tucana, Brasil Etiopía, 109.000 (1993) (Amazonas), 268 (1992) ari = ari-waruna, Papú: Gogodala-Suki, Papúa arapesh, cf. arapeso Nueva Guinea (prov. W), 3.500 (1981) arapeso = arapesh, Papú: Torricelli, Papúa Nueva ari, cf. abidji Guinea (Sepik W), 12.850 (1981) aria = amara = londa = bibling, Malayo-Polinesia arapeso montañés = bukiyip = kavu, Papú: Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), (Nueva Bretaña NW), 1.170 (1982) 10.300 (1981) ariana, cf. omagua arapium, cf. mawé-sateré ariawiai, cf. mikarew arára de Acre, Aislada, Brasil (Acre), 200 (1995) arifama-miniafia, Malayo-Polinesia Oriental: arára de Mato Grosso†, Aislada, Brasil (Mato Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE, 2.150 Grosso), -- (1977) arára de Pará = ajujure, Macro-Caribe: Caribe, arikapú, Macro-Ge: Yabuti, Brasil (Río Blanco), 15 Brasil (Pará), 110 (1994) (1968) arára de Rondônia, Ecuatorial: Tupí, Brasil arikara, Macro-Siux: Cadoana, Estados Unidos de (Rondônia y Acre), 95 (1986) América (Dacota del Norte), 90 (1990) araucano = mapuche = mapudungun, Andina: arinua = arinwa = heyo = lolopani = wan wan, Araucana, Argentina / Chile, 440.000 (1982) Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik arauite, cf. awetí W), 1.870 (1981) arawak, cf. arahuaco arinwa, cf. arinua arawe, cf. arove aripaktsa, cf. rikbaktsa araweté, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Amazonas), 184 ari-waruna, cf. ari (1994) arkansas, cf. pquapaw arawum, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea arma†, Páez, Colombia, -- (Madang), 75 (1981) armenio, Indo-Europea Aislada, Armenia (3'1 m. aray, cf. are 1993) / Azerbaiyán / Bulgaria (27.000) / Canadá arbore, Afroasiática: Cuchita, Etiopía (Lago (2.265 1961) / Chipre (2.740) / Estados Unidos Estefanía), 1.000 / 5.000 (1982) de América (1 m.) / Egipto (100.000) / Francia archi, Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia (70.000) / Rep. de Georgia (448.000) / Grecia (Daguestán), 859 (1975) (20.000) / Honduras (900) / India (560) / Irán ardhamagadhi†, Indo-Irania, India, -- (170.800 1993) / Iraq (60.000) / Israel (3.000 are = aray = arrey = arya, Indo-Irania: Índica: 1971) / Jordania (8.000) / Kazajastán (19.000) / Meridional, India WC (Maharashtra, Andhra Kirguizistán (3.285) / Líbano (234.600) / Rusia Pradresh y Karnataka), 2.590 (1961) (532.000) / Siria (320.000 1993) / Tayikistán are = mukawa, Malayo-Polinesia Oriental: (6.000) / Turquía (40.000 L1 1980) / Uzbekistán Oceánica, Papúa Nueva Guinea Sud-Oriental (50.000), 6'8 m. totales (1993) (Bahía Milne), 1.230 (1973) armopa, cf. bongo are’are = areare, Malayo-Polinesia Oriental: aro, cf. arhö Oceánica, Islas Salomón (i. Malaita), 10.800 arop = pono, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (1982) Papúa Nueva Guinea (costa N), 1.080 (1981) - 13 -

arosi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas ashtiyaní = astiani, Indo-Irania, Irán (Tafres) Salomón (i. Makira), 2.800 (1981) ashuwa, cf. abaza arove = arawe = pililo, Malayo-Polinesia Oriental: asienara, Papú: Asmato-Camoro, Indonesia (Irián Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Nueva Bretaña Jaya), 700 (1978) SW), 2.200 (1981) asilulu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña arrakh, cf. arakh Central, Indonesia (i. Ambon NW), 8.750 arrey, cf. are (1987) arringeu, cf. pongu asirio, cf. neo-arameo asirio arta, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina asirio†, Afroasiática: Semítica, -- Septentrional, Filipinas (Luzón), 18 (1980) asmato central, Papú: Asmato-Camoro, Indonesia arthare, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya (Irián Jaya S), 7.000 (1972) Oriental, Nepal asmato de la costa de Casuarina, Papú: Asmato- aru, cf. alatil Camoro, Indonesia (Irián Jaya), 9.000 (1991) aruá, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Rondônia), 2 (1986) asmato septentrional, Papú: Asmato-Camoro, aruaco, cf. ica Indonesia (Irián Jaya), 1.000 (1991) aruamu, cf. mikarew asmato Yaosakor, Papú: Asmato-Camoro, Indonesia aruek = djang, Papú: Torricelli, Papúa Nueva (Irián Jaya), 2.000 (1991) Guinea (Sepik W), 615 (1981) asobse, cf. bassossi arufe, cf. nambu asowi, cf. iteri arum-chessu, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, assumbo = budzumbo, Níger-Congo: Benué-Congo: Nigeria NW y NC Bantoide: Tivoide, Camerún / Nigeria, 2.500 arung, cf. zeme (1990) aruop = lauisaranga, Papú: Torricelli, Papúa Nueva assur, cf. asuri Guinea (Sepik W), 330 (1981) assuriní do Tocantins, Ecuatorial: Tupí, Brasil aruro, cf. kachama (Pará), 191 (1995) arusha, cf. rusha assuriní do Xingú = awaté, Ecuatorial: Tupí, Brasil arutaní = auaké = aoaqui = uruak = urutaní, (Pará), 63 (1994) Arutaní-Sapé, Brasil / Venezuela, 47 (1986) astiani, cf. ashtiyaní arvanitika, Albanesa, Grecia, 140.000 (1977) asturiano = bable, Italo-Románica, España arwur, cf. waray (Asturias), 100.000, 550.000 como L2 (1994) arya, cf. are asú = chiasu = casi = athu = pare, Níger-Congo: as, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional-Nueva Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, Guinea Occidental, Indonesia W, 250 (1978) 400.000 (1993) asak, cf. cado asua, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. asake, cf. sake Democrática del Congo (Bosque Ituri) asambe, cf. asamés asumbuo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, asamés = asambe = asami, Indo-Irania: Índica: Islas Salomón (archipiélago de Santa Cruz), 60 Oriental, Bangladesh / Bután / India (Assam), (1983) 14'6 m. (1994) asura, cf. asuri asami, cf. asamés asuri = asura = assur = ashree, Munda, India asande, cf. zandé-nzakara (Madhya Pradesh, Bengala W, Mabarasthtra y asaro alto, Papú: Montañas de Nueva Guinea Orissa), 5.820 Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas ata = ata de Davao = manobo atao = langilang, Orientales), 30.000 (1987) Malayo-Polinesia Occidental: Filipina asas = kow, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Meridional, Filipinas (Mindanao), 15.000 / (Madang), 335 (1981) 20.000 (1981) asat, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea ata de Davao, cf. ata NE (Madang), 660 (1975) ata de Mabinay, cf. ata ascundo = ashkund = wamayi = wamais, Indo- atacameño†, cf. kunza† Irania: Nuristaní, Afganistán (Nuristán), atak, cf. jiru 195.000 (1993) atakapa†, Golfo, Estados Unidos de América SE, -- asengseng, cf. sengseng atam, cf. hattam ashaganna†, cf. chisinguiní† atamanu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña asháninca, Ecuatorial: Arahuaca, Perú, 15.000 / Central, Indonesia (Seram W), 300 (1987) 18.000 (1981) atampaya, Australiana: Pama-Ñungana, Australia ashéninca, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Perú, (Queensland: Pen. Cabo York, Eliot Creek), 4 5.000 (1995) (1981) ashkund, cf. ascundo ataura, cf. adabe ashree, cf. asuri - 14 -

atayal = tayal = tyal = taiyal = bonotsek = aú, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik shabogala = takonan = tangao = yukan, W), 4.200 (1982) Formosana, Taiwán N, 41.000 (1978) auaké, cf. arutaní ate, cf. garus auca, cf. waorani atemble, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea aucano = djuca* = njuká, Criollo de base inglesa, (Madang), 65 (1981) Guayana Francesa / Surinam, 25.000 (1991) aten = ten = ganawuri = etien = jal = niten, Níger- auen, cf. avéi Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria NW y aueto, cf. awetí NC, 40.000 (1988) auga, cf. ukaan ateso, cf. teso auhelawa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, athu, cf. asú Papúa Nueva Guinea Sud-Oriental (prov. Oro), ati (Vanuatu), cf. buimas-tur 935 (1972) ati (Indonesia: Irián Jaya), cf. obogwitai aulua, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de ati, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Media, Vanuatu (Malecula), 300 (1983) Filipinas (i. Panay), 1.500 (1980) aunalei = onele = one = oni, Papú: Torricelli, Papúa atié = attié = aquié = atshe, Níger-Congo: Kwa, Nueva Guinea (Sepik W), 2.200 (1981) Costa de Marfil, 222.000 (1975) aunguí = awngi, Afroasiática: Cuchita, Eritrea, atikamek = téte de boule, Macro-Algonquina: 490.000 (1993) Algonquina, Canadá (reservas de Quebec), aurã, cf. puruborá 3.230 (1986) auramot, cf. uramat atna = copper river = ahtena, Na-Dené, Estados aushi, cf. ausí Unidos de América (Alaska SC), 200 (1977) aushiri† = auxira†, Andina: Zaparoana, Perú, -- ato (Filipinas), cf. bagobo ausí = aushi = avaushi = vouaousi = ushi = usi = ato (Papúa Nueva Guinea), cf. ogea uzhil, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: atohwaim = kaugat, Papú: Kayagar, Indonesia (Irián Bantú, Zambia, 90.200 (1969) Jaya S), 1.000 (1987) austral, cf. tubai-rurutu atong, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú autu, cf. kamnun de las Praderas, Camerún auwje, cf. auye atoni, cf. timorés auxira, cf. aushiri atori, cf. kampungo baru auyana = awiyaana, Papú: Montañas de Nueva atrato, cf. embera septentrional Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea atroarí, cf. atruahí (Montañas Orientales), 6.500 (1975) atruahí = atroarí, Macro-Caribe: Caribe, Brasil auye = auwje, Papú: Lagos Wissel, Indonesia (Irián (entre los estados de Amazonas y Roraima), 350 Jaya), 350 (1995) (1995) auyila = awjila, Afroasiática: Bereber, Libia atsam, cf. chawai (Cirenaica), 2.000 (1993) atshe, cf. atié ava, cf. kaiwá atsi = zaiwa, Tibetano-Carena: Birmana, Myanmar / avá-canoeiro = canoeiros = canoa = awana, China, 83.200 (1990) Ecuatorial: Tupí, Brasil (i. Bananal y valle del atsina = gros ventre, Macro-Algonquina: río Tocantins), 56 (1995) Algonquina, Estados Unidos de América avambo, cf. ambo (Montana, Reserva Fort Belknap), 111 (1990) avani†, cf. baniva† atsipawa, cf. achipa avanqui, cf. evenquí atsugewi, Hocana, Estados Unidos de América avaro = daguestaní, Caucásica: Nají-Daguestana, (California NE), 4 (1962) Azerbaiyán / Rusia (Daguestán), 483.000 (1979) atta, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina avatime = afatime = sideme = sia, Níger-Congo: Septentrional, Filipinas (Luzón), 1.600 (1981) Kwa, Ghana, 11.600 (1991) attié, cf. atié aváu = gasmata = awau, Malayo-Polinesia Oriental: attouat, cf. catú Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Nueva Bretaña atuence, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China SW), 6.000 (1982) (frontera Yunán-Tibet), 520.000 avaushi, cf. ausí atuot = thok cieng, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, avéi = ’akhoe = auen, Joisana, Angola / Namibia, 25.000 (1971) 5.000 (1985) atura, cf. aturu aveke, cf. haveke ature, cf. piaroa avekom, cf. avikam aturu = atura = adulu, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, avestano†, Indo-Irania, Irán, -- Papúa Nueva Guinea (prov. Occidental), 220 avikam = avekom = brignan = biña = gbanda = lahu (1981) kwakwa, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, atzinteco, cf. matlatzinca 8.500 (1975) - 15 -

aviú = awyu, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián ayizo-gbe = efé ayizo, Níger-Congo: Kwa, Benin Jaya), 21.500 (1987) (Mono y Atlántica) avokaya, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán S aymara central, Andina: Aymara, Argentina / (Equatoria W) / Rep. Democrática del Congo Bolivia / Chile / Perú, 2 m. (1987) (Alto Zaire), 40.000 (1989) aymara meridional, Andina: Aymara, Perú (del awa = mobuta, Papú: Montañas de Nueva Guinea Titicaca hasta el Pacifico) Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas aynu = aini = abdal, Túrcica, China (Xinjiang), Orientales), 1.790 (1981) 5.000 (1988) awa, cf. imbo-ungu ayo, cf. yao awabagal†, cf. awabakal† ayom, cf. aiome awabakal† = awabagal†, Australiana: Pama- ayoré, cf. ayoreo Ñungana, Australia (Nueva Gales del Sur y ayoreo = ayoré = moro = morotoco = pyeta = yovai, Queensland), -- Zamucoana, Bolivia SE / Paraguay (El Chaco y awadhi = abadi = baiswari = kojali = abohi, Indo- Paraguay Alto), 4.500 (1991) Irania: Índica: Central-Oriental, India NE / ayta abenlen = abelén = negrito aburlin, Malayo- Nepal, 20'3 m (1951) Polinesia Occidental: Filipina Septentrional, awak = awok, Níger-Congo: Adamava, Nigeria Filipinas (Luzón: Tarlac), 6.850 (1985) (Gongola), 2.035 (1962) ayta ambala, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina awana, cf. avá-canoeiro Septentrional, Filipinas (Luzón: Zambales y awar, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea Bataan), 1.660 (1986) (Sepik E y Madang), 572 (1975) ayta de Bataan, Malayo-Polinesia Occidental: awarai, cf. waray Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón: awarra, cf. waray Bataan), 570 (1986) awaté, cf. assuriní do Xingú ayta de Sorsogón, Malayo-Polinesia Occidental: awau, cf. aváu Filipina Media, Filipinas (Sorsogón), 40 (1984) awera, Papú: Awera, Indonesia (Irián Jaya), 100 ayta mag-anchi, Malayo-Polinesia Occidental: (1987) Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón: Tarlac, awetí = aueto = arauite, Ecuatorial: Tupí, Brasil Pampanga y Zambales), 4.170 (1986) (Mato Grosso), 35 (1986) ayta mag-indi, Malayo-Polinesia Occidental: awin, Papú: Awin-Pare, Papúa Nueva Guinea (prov. Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón: Occidental), 8.000 (1987) Pampanga y Zambales), 2.490 (1986) awing, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ayta tayabas†, Malayo-Polinesia Occidental: Bantú de las Praderas, Camerún, 7.300 (1982) Filipina Media, Filipinas (Luzón: Quezón), -- awiyaana, cf. auyana ayu = aya, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, awje, cf. awyi Nigeria, 4.000 (1976) awjila, cf. auyila ayutla, cf. mixteco costero de Guerrero awngi, cf. aunguí azande, cf. zandé-nzakara awok, cf. awak azao, cf. abu awon, cf. awun azera, cf. adcera awun = awon, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva azerbayaní norte, cf. acerí turco Guinea (Sepik E), 385 (1981) azerbayaní sur, cf. acerí awun (Papúa Nueva Guinea), cf. amal aziana, cf. kenati awutu, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 100.000 (1988) azora, cf. chokobo awye, cf. awyi azteca de Hidalgo, cf. nahua huasteca oriental awyi = awye = ñao = awje, Papú: Septentrional, azteca de Tamazunchale, cf. nahua huasteca Indonesia (Irián Jaya), 400 (1978) occidental awyu, cf. aviú azteca zacapoaztla, cf. nahua de la sierra de Puebla axamb, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. azteca, cf. nahua de Vanuatu (Malecula), 525 (1983) azumeina, cf. marba axvax, cf. ajvaj azumu, cf. kurama aya, cf. ayu ayabadhu, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (Queensland: Pen. Cabo York, Cohen), 6 (1981) ayan, cf. basari ayao, cf. yao ayaya, cf. guajá ayikiben, cf. yukuben-kuteb ayiwo, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea, 3.960 (1976) - 16 -

bachirí = bashar = basharawa = bashiri = borrom = bogh, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria (Plateau), 20.000 (1977) bácico = bats = batsi = tush, Caucásica: Nají- Daguestana, Rep. de Georgia (Zemo-Alvani), B 2.500 / 3.000 (1975) bactrano†, lndo-Irania, -- bacué = bakwe, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 10.300 (1993) bada = badawa = badanchi = bat = mbada = mbar = kanna mbadawa = jar = garaka, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Yaravana, Nigeria, 10.000 bada = behoa = besoa = ti’ara = bada’, Malayo- Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia ba pai = yao min, Hmong-Mien, China (Guandong), (Sulawesi), 10.000 (1991) 30.000 (1993) bada, cf. tobada’ ba, cf. amo bada’, cf. bada baadi, cf. bardi badaga, Dravídica, India (Tamil-Nadu), 171.000 baagandji meridional, cf. darling (1994) baali, cf. bali badakhsani, cf. darwazí baangingi’, cf. sama balangingi badajsaní, cf. darwazí baati, cf. bwa badanchi, cf. bada baato baloi, cf. baloi badango, cf. madango baba = papia, Níger-Congo: Benué-Congo: badawa, cf. bada Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, badé = bede = gidgid, Afroasiática: Chádica, Nigeria 12.750 (1982) (Yobeo State y Jigawa State), 250.000 (1993) babalia = berakou, Nilo-Sahariana: Sudánica baden, cf. cunama Central, Chad SE (N de N’Djamena), 2 (1995) baderwali, cf. bhadri babango, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: badeshi, Inclasificada, Paquistán (Kohistán Swat), Bantú, Rep. Democrática del Congo una población. babanki = kidzem, Níger-Congo: Benué-Congo: badil, cf. beté de Gbadi Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún badittu, cf. koorete babar, Malayo-Polinesia Central: Babar, Indonesia badjande, cf. zandé-nzakara (i. Babar), 4.825 (1990) badjaw, cf. bayo babatana, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, badjo, cf. bayo Islas Salomón (i. Choiseul), 5.000 Ll (1981), badrohi, cf. bhadri 6.000 L2 (1991) badui, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, babessi, cf. wushi Indonesia (Java W), 5.000 (1989) babilonio†, Afroasiática: Semítica, -- badyara = pajade = gola = bigola, Níger-Congo: babine = carrier del norte, Na-Dené, Canadá Atlántico, Guinea / Guinea / Senegal, (Columbia Británica), 1.600 (1982) 15.900 (1991) babinga, cf. baka badzumbo, cf. assumbo bable, cf. asturiano baebunta, cf. lemolango babole, Aislada, Congo, 4.000 (1989) baegwa, cf. zimakani babungo, cf. vengo baetora, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. baburiwa, cf. barua de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Maewo), 540 babusa, cf. babuza (1983) babuyan, cf. ibatán bafango = fotouni = fe’fe’, Níger-Congo: Benué- babuyano, cf. bataco Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, babuza = babusa = favorlang = jaborlang = Camerún, 124.000 (1982) poavosa, Formosana, Taiwán, pocos en 1987 bafanji, cf. bafanyi baca, cf. nu baca bafanyi = bafanji = chuufi, Níger-Congo: Benué- bacenga, cf. tuki Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, bachama, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 150.000 Camrún, 8.500 (1982) (1992) bafaw-balong = ngoe, Níger-Congo: Benué-Congo: bachama-bata, Afroasiática: Chádica, Nigeria, Bantoide: Bantú, Camerún, 8.400 (1982) 300.000 (1992) bache, cf. rukuba - 17 -

bafia = quepa = kpa = rikpa = lefa’= ripey = bahau, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, bekpak, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Indonesia (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak), Bantú, Camerún, 60.000 (1991) 3.200 (1981) bafmeng, cf. mmen bahawalpurí = riasati, Indo-Irania: Índica: bafumen, cf. mmen Noroccidental, India (Madhya Pradesh y bafut, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú Maharashtra), 640 (1961) de las Praderas, Camerún, 50.000 (1987) bahi, cf. bhadri baga de Binari, Níger-Congo: Atlántico, Guinea bahía blanca, cf. tolái (costa este del río Nunez), 32.100 todos los bahía malua, cf. nambas medio baga (1991) bahía shark, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, baga emboteni, Níger-Congo: Atlántico, Guinea Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas: Litaro), 225 baga koga = barka, Níger-Congo: Atlántico, Guinea (1983) (costa entre los ríos Pongo y Konkouré) bahía sudoccidental = sinesip = seniango, Malayo- baga maduri, Níger-Congo: Atlántico, Guinea (islas Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu en el delta del río Nunez) (Malecula), 250 (1981) baga sitemu, Níger-Congo: Atlántico, Guinea bahinemo = gahom = wogu, Papú: Sepik-Ramu (?), baga sobané, Níger-Congo: Atlántico, Guinea (entre Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 400 (1991) los ríos Pongo y Kapatchez) bahing = bahingo = rumdali, Tibetano-Carena: bagadji, cf. kuuku-’ Bódica: Himalaya Oriental, Nepal, 7.000 / bagandou, cf. engando 10.000 (1991) bagari, cf. bagri bahingo, cf. bahing bagasin, cf. girawa bahnar, cf. banarés bagat, cf. bagata bai (China), cf. minchia bagata = bagat = bakta = bagbot, Indo-Irania: bai (Papúa Nueva Guinea), cf. dumun Índica: Oriental, India (Andhra Pradesh, Madras bai = bari, Níger-Congo: Ubanguiana, Sudán, 2.500 y Orissa), 86.000 (1991) (1971) bagbot, cf. bagata baiap, cf. dakaka bagheli = mannadi = riwai = ganggai = kewot, Indo- baibai, Papú: Kwomtari-Baibai, Papúa Nueva Irania: Índica: Central-Oriental, India (Madhya Guinea (Sepik W), 270 (1981) Pradesh, Maharashtra, Uttar Pradesh), 376.907 baicit, cf. kendayano (1994) baiga = baigani = bega = bhumia, Indo-Irania: bagirmi, cf. baguirmí Índica: Central-Oriental, India (Bihar, bago, Níger-Congo: Gur, Togo (Bagou y Maharashtra, Madhya Pradesh, Orissa y West Koussountou), 6.100 (1991) Bengal), 18.114 (1994) bagobo = jangan = giangian = guanga = etto = ato = baigani, cf. baiga clata, Malayo-Polinesia Occidental: Mindanao baihua, cf. chino yue Sur, Filipinas (Cotabato, Sarengani, en i. bailko, cf. nijadali Mindanao), 10.000 (1985) baima, Tibetano-Birmana Bódica:, China, 110.000 bagri = bagari, Indo-Irania: Índica: Central, India (1995) (Punjab, Rajasthán) / Paquistán, 1'9 m. (1994) baimaco, cf. baimak bagu, cf. miwa baimak = baimaco, Papú: Madang, Papúa Nueva baguirmi = bagirmi, Nilo-Sahariana: Sudánica Guinea (Madang), 440 (1981) Central, Chad (Lago Chad) 67.000 (1993) / bainapi, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea (prov. Nigeria NE Occidental), 400 (1981) bagulal, cf. barbalin baining, cf. qaqet bagupi, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea baiongo, cf. bayungu (Madang), 58 (1981) baiswari, cf. awadhi bagusa, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya baiyer, cf. kyaka NC), 300 (1987) bajama, cf. gongla bagvalal, cf. barbalin bajao, cf. bayo bagwama, cf. kurama bajaw de la costa occidental, cf. bayo de la costa bagwama, cf. ruruma occidental baham = patimuni, Malayo-Polinesia Central: bajaw indonesio, cf. bayo Bomberai, Indonesia (Irián Jaya), 1.100 (1987) bajelan, cf. guraní bahasa gebi, cf. gebe bajo alemán = plattdeutsch, Germánica, Alemania N bahasa indonesio, cf. indonesio / Kazajastán / Rusia, 306.000 (1986) bahasa melayu, cf. criollo malayo de Sri Lanka baju, cf. jju baka = pigmeo = babinga = bebayaka = bibaya = pigmeo oriental, Níger-Congo: Ubanguiana, - 18 -

Camerún / Congo / Gabón / Rep. Centroafricana balau, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, / Sudán, 28.200 (1990) Malaisia (Sarawak SW), 5.000 (1981) baka, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán S balcar, cf. carachái (Equatoria) / Rep. Democrática del Congo (Alto baldamu, Afroasiática: Chádica, Camerún Zaire), 24.300 (1978) bale = kacipo-balesi, Nilo-Sahariana: Sudánica bakairí = kura, Macro-Caribe: Caribe, Brasil C Oriental, Etiopía, 2.000 / 3.000 (1982) (Mato Grosso), 570 (1994) balear, Itálico-Románica, España (i. Baleares), 8 m. bakanike, cf. kaningi total del catalán (1994) bakatan, cf. bukitan balega, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán / bakatiq, cf. bekati’ República Democrática del Congo baki (África CE), cf. tuki bali = kibaali = baali = kibala = libaali = dhibali, baki, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Vanuatu (Epi), 200 (1981) Rep. Democrática del Congo, 42.000 / 50.000 bakitan, cf. bukitan (1987) bakoa, cf. kwa’ bali = ndagam = boli, Níger-Congo: Adamava, bakoie = kole = bamusso, Níger-Congo: Benué- Nigeria (Gongola), 12.000 (1987) Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 300 (1982) bali, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa bakoko = basoo, Níger-Congo: Benué-Congo: Nueva Guinea (Nueva Bretaña W), 7.000 Bantoide: Bantú, Camerún, 50.000 (1982) (1989) bakong, cf. wongo balinés, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, bakossi, cf. akosi Indonesia (Bali, Java y Sulawesi), 3'8 m. (1989) bakota, cf. bamba balobo, cf. likila bakovi, cf. bola baloi = loi = boloi = baato baloi = rebu, Níger- bakpinka, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Nigeria (River Cross) Democrática del Congo bakpwe, cf. mokpwe baloki, cf. boloki baksa†, cf. siraiya† balsapuertino, cf. chayahuita bakta, cf. bagata baltap, cf. montol bakuli, cf. kulungo balti, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India (Uttar bakulo, cf. kulungo Pradesh) / Paquistán NE / Tibet, 333.640 (1992) bakulungo, cf. kulungo baluan-pam, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, bakum, cf. kwakum Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), bakumpai = bara-jida, Malayo-Polinesia Occidental: 1.000 (1982) Borneo, Indonesia (Kalimantán), 40.000 (1981) baluchí meridional = balucho = makraní, Indo- bakundu-balue = oroko del este, Níger-Congo: Irania: Irania: Noroccidental, Emiratos Árabes Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, Unidos / Irán / Omán / Paquistán, 3 m. (1995), 5 65.000 (1982) m. total variedades baluchí (1995) bakurut, cf. amí baluchí occidental = balucho, Indo-Irania: Irania: bakwa, cf. kwa’ Noroccidental, Afganistán / Ant. URSS / Irán / bakwe, cf. bacué Paquistán / Tayikistán / Turkmenistán, 1'7 m. bakwele = bekwil, Níger-Congo: Benué-Congo: (1996) Bantoide: Bantú, Camerún / Gabón, 8.000 / baluchí oriental = balucho, Indo-Irania: Irania: 16.000 (1990) Noroccidental, Bangladesh / India / Paquistán, bakweri, cf. mokpwe 1'7 m. (1981) balaabe, cf. yukuben-kuteb balucho, cf. baluchí balaesano, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, balundu-bima, Níger-Congo: Benué-Congo: Indonesia (Sulawesi), 4.000 (1979) Bantoide: Bantú, Camerún, 20.000 (1982) balahaim, cf. isebe balygu, cf. nijadali balali, cf. lohorong bam (Papúa Nueva Guinea), cf. biem balambú, cf. barambú bam, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea balangao, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina NE (Morobe), 395 (1978) Septentrional, Filipinas (Luzón), 6.560 (1975) bamali = ngoobechop, Níger-Congo: Benué-Congo: balanta = frase = brassa = alante, Níger-Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, Atlántico, Cabo Verde / Guinea Bissau / 5.300 (1982) Senegal, 348.100 (1991) bamana, cf. bambara balantaco = kosiano, Malayo-Polinesia Occidental: bamanakan, cf. bambara Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 25.000 (1991) bamassa, cf. bomassa balantiano, cf. ñadu bamba = mbama = lembaamba = gimbaama = bambaama mbamba = obamba = bakota, Níger- - 19 -

Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo banaule, cf. bebeli / Gabón, 10.000 / 12.000 (1990) banda (Taiwán), cf. rukái bambaama, cf. bamba banda meridional, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. bambalang, cf. bambalango Centroafricana, 100.000 (1996) bambalango = bambalang = mboyakum, Níger- banda occidental-central = golo, Níger-Congo: Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las Ubanguiana, Rep. Centroafricana (4.500 1996) / Praderas, Camerún, 14.500 (1982) Sudán (3.000 1982) bambara = mbaama = bamana = bamanakan, Níger- banda, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Congo: Mandé, Burkina Faso / Costa de Marfil / Central, Indonesia (i. Kei Besar), 3.000 (1987) Gambia / Ghana / Malí / Senegal EC, 3 m. banda-banda, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. (1995) Centroafricana, 102.000 (1996) bambeshi = siggoyo = amam = fadiro, Afroasiática: banda-kpaya, Níger-Congo: Ubanguiana, Sudán S Omótica, Etiopía, 5.000 (1982) bandal, cf. ganja bambi (Sepik W), cf. fas banda-ndele, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. bambolé = lombole = mbole, Níger-Congo: Benué- Centroafricana, 35.500 (1996) Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del bandawa-minda-kunini = jinleri, Níger-Congo: Congo, 100.000 (1971) Benué-Congo: Platoide, Nigeria, 10.000 (1973) bambuka, Níger-Congo: Adamava, Nigeria bandem, cf. ndemli (Gongola), 10.000 (1973) bandi, Níger-Congo: Mandé, Guinea / Liberia, bambuku, cf. wumboko 126.000 (1978) bambur, cf. kulungo bandjalang, cf. banyalango bamekon, cf. encomo bandjigali cf. banyigali bamenyam, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: bando (Camerún), cf. nu baca Bantú de las Praderas, Camerún, 4.000 (1994) bando = remo, Munda, India (Orissa), 2.500 (1977) bamenyú = pamunguup = monja, Níger-Congo: bandonjunga, cf. ngadjunmaya Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, bandzabi, cf. encebí Camerún, 260.000 (1982) banén, cf. tunen baminge, cf. ngie banend, cf. tunen bamitaba, cf. bomitaba bang, cf. mambila bamu, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa Nueva banga = bangawa = lyase = lyase-ne, Níger-Congo: Guinea (prov. Occidental), 4.231 (1990) Benué-Congo: Kainyi, Nigeria, 8.000 (1973) bamú, Papú: Golfo Interior, Papúa Nueva Guinea banga-bhasa, cf. bengalí (provs. Occidental y Del Golfo), 500 (1981) bangái, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, bamué, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Indonesia (Sulawesi), 200.000 Bantú, Rep. Democrática del Congo, 20.000 bangala (Bangla Desh, India), cf. bengalí (1983) bangala = engala, Níger-Congo: Benué-Congo: bamun, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantoide: Bantú, Rep. Centroafricana / Rep. Bantú de las Praderas, Camerún, 215.000 (1982) Democrática del Congo, 3'5 m. (1991) bamunka = niemeng, Níger-Congo: Benué-Congo: bangalema, cf. engelima Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, bangando, Níger-Congo: Ubanguiana, Camerún / 15.200 (1982) Congo, 2.700 (1977) bamusso, cf. bakole bangandou, cf. engando bamvele, cf. bebelé bangaru, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India bana = hamar, Afroasiática: Chádica, Etiopía, (Punjab), 13 m. (1992) 25.000 (1993) bangawa, cf. banga bana = fali, Afroasiática: Chádica, Camerún / bangay, cf. banggi Nigeria, 109.000 (1992) bangba = abangba, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. banaban, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Democrática del Congo, 11.000 (1993) Estados Federados de Micronesia / Rep. de bangbinda, cf. ngbinda Kiribatí (i. Gilbert) / Rep. Fidji, 67.000 (1988) bangela, cf. likila banana*, cf. masa banggai = aki, Malayo-Polinesia Occidental: bananna, cf. muséi Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 100.000 (1995) banar, cf. banaro banggarla† = bungeha† = pakarla†, Australiana: banara, cf. banaro Pama-Ñungana, Australia (Sur, Golfo Spencer), banarés = bahnar, Mon-Jemer, Estados Unidos de -- América / Vietnam, 85.000 (1973) banggi = bangay, Malayo-Polinesia Occidental: banaro = banar = banara, Papú: Sepik-Ramu, Filipina Media, Malaisia (Sabah, i. Banggi), Papúa Nueva Guinea (Sepik E y Madang), 1.400 (1990) 2.484 (1991) bangi, cf. bobanguí - 20 -

bangli, cf. bengalí banyuwangi, cf. osingo bangni, cf. nisi banziri, cf. gbanziri bango (Rep. Democrática del Congo), cf. bwa bañún, cf. banyum bangolan, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: bao, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Bantú de las Praderas, Camerún, 6.300 / 15.000 Nueva Guinea (Nueva Bretaña), 1.100 (1982) (1994) bapu, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. Yapen y bangom cf. ngom Bahía Geelvink, Irián Jaya W), 2.000 (1993) bangomo, cf. ngom bapurano†, cf. papora† bangón, cf. tawbuid baquedí, cf. teso bangubangu = kibangobango = kibangubangu, bar, cf. anuaco Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, bará (Brasil, Colombia), cf. barasano norteño Rep. Democrática del Congo (Bangubangu, bará (Brasil, Colombia), cf. pocangá Hombo, Kasenga, Midebwe, Nonda), 171.000 bara (India, Nepal), cf. bodo (1995) bara (Indonesia), cf. napu bangunji, cf. bangunyí bara = macú* bara, Macro-Tucana: Puinave-Macú, bangunyí = bangunji = bangwinji, Níger-Congo: Brasil (Amazonas), 100 (1983) Adamava, Nigeria (Bauchi) baraamu = brahmu, Tibetano-Carena: Bódica: bangwinji, cf. bangunyí Bodish, Nepal, 300 / 400 (1991) baninge, cf. ngie baragaunle, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, baniua do, cf. baniwa Nepal, 1.600 / 2.200 (1990) baniva† = avani†, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia barái, Papú: Coyariana, Papúa Nueva Guinea (frontera con Venezuela), -- (provs. Central y Oro), 3.500 (1975) baniwa = baniua do Içana = maniba, Ecuatorial: baráin = barein, Afroasiática: Chádica, Chad SC, Arahuaca, Brasil/ Colombia / Venezuela, 5.900 4.100 (1993) banjar = banyar = malayo banyar, Malayo-Polinesia barakái = workai, Malayo-Polinesia Central: Aru, Occidental: Súndica, Indonesia (Kalimantán) / Indonesia (Maluku), 4.300 (1995) Malaisia (Sabah), 3 m. (1993) bara-jida, cf. bakumpai banjun, cf. ghomala’ baraks, cf. ormuri bankutu, cf. nkutu barama = gibarama = ghibarama, Níger-Congo: banlata = lokuru, Papú: Oriental, Papúa Nueva Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 6.000 Guinea, 900 (1981) (1990) banna, cf. hamar barambo, cf. barambú banoho, cf. batanga barambú = barambo = amiangba = balambu = banoni, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa abarambo, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Nueva Guinea (i. Bougainville y Shortland), Democrática del Congo , 25.570 (1990) 1.000 (1977) barapasi = baropasi = siromi, Papú: Bahía banoo, cf. batanga Geelvink, Indonesia (i. Yapen y Bahía banso’, cf. lamnso’ Geelvink, Irián Jaya W), 2.500 (1995) banta (Camerún), cf. manta baras, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, banta, Níger-Congo: Atlántico, Sierra Leona Indonesia (Sulawesi), 250 (1987) bantakpa (Camerún), cf. manta barasana, cf. barasano sureño bantalang, cf. rukái barasano norteño = waimaja = bará, Macro- bantawa, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya Tucana: Tucana, Brasil (Amazonas) (43 1973) / Oriental, Nepal, 35.000 (1985), 50.000 / 70.000 Colombia (Vaupés) (600 1995) Ll +L2 (1991) barasano sureño = barasana = paneroa = eduria, bantik, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Macro-Tucana: Tucana, Colombia (Vaupés), Indonesia (Sulawesi N), 11.000 (1981) 350 (1990) bantoano, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina barasano, cf. pocangá Media, Filipinas (prov. Romblon), 65.000 bara-sona, cf. pocangá (1985) barawa, Afroasiática: Chádica, Nigeria banyalango = bandjalang = bundala = gibadal = barawahing*, cf. abui yugumbe, Australiana: Pama-Ñungana, barbacoas†, Páez, Colombia, -- Australia (Nueva Gales del Sur), 10 (1983) barbados, cf. umotína banyang, cf. queñango barbalin = bagvalal = kvanada = bagulal, banyar, cf. banjar Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia (Daguestán), banyigali = bandjigali, Australiana: Pama-Ñungana, 5.000 (1962) Australia (Nueva Gales del Sur), / (1981) barbarí, cf. aimaco banyum = bañún, Níger-Congo: Atlántico, Guinea bard, cf. bardi Bissau / Senegal, 6.000 (1991) - 21 -

bardi = bard = baadi, Australiana: Ñulñulana, baruya, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE Australia NW, 100 (1990) (Golfo y Morobe), 6.600 (1990) baré, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Venezuela, 265 basa = bassa = basaa = bisaa = mbene del norte = (1975) koko = mvele = mee = tupen = bikyek = bicek, bare’e, cf. pamona Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, barea, cf. nera Camerún, 230.000 (1982) baree, cf. pamona basa kupang, cf. cupango barein, cf. baráin basa, Níger-Congo: Kwa, Benin bareke-vangunu = vagunu-bareke, Malayo-Polinesia basaa, cf. basa Oriental: Oceánica, Islas Salomón (Nueva basap, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Georgia), 900 (1981) Indonesia (Kalimantán), 17.000 (1981) bareli, Indo-Irania: Índica: Central, India (Madhya basarado, cf. embera meridional Pradesh y Maharasthtra), 374.955 (1994) basare, cf. tobote bareshe, cf. reshe basaré, cf. tobote barga, cf. mabano basari = basari tenda = onian = wo = ayan, Níger- bargam, cf. mugil Congo: Atlántico, Gambia / Guinea / Guinea bargista, cf. ormuri Bissau / Senegal, 15.400 (1991) bargú, cf. bariba basari de Bandemba, cf. budik bari (Camerún, Chad), cf. nimbari basari tenda, cf. basari bari (Sudán), cf. bai basay† = kawanuwan†, Formosana, Taiwán N, NE, barí = beri, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán 226.000 -- (1978) / Uganda (60.000 1978) / Rep. bascarí = bashkarik, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria Democrática del Congo NW, 40.000 (1987) bari cacua, cf. cacua baseca, cf. anii baria (Indonesia), cf. sedoa bashar, cf. bachirí baria* (Etiopía), cf. nera basharawa, cf. bachirí bariai = kabana, Malayo-Polinesia Oriental: basherawa, cf. bachirí Oceánica, Papúa Nueva Guinea, 1.062 (1991) bashgali = kamtoz, Indo-Irania: Nuristaní, bariba = bargú = berba = batombu, Níger-Congo: Afganistán (Nuristán) / Paquistán, 20.000 Gur, Benin (Borgou) / Nigeria (Kwara), 400.000 (1994) (1991) bashilele, cf. lele baribari*, cf. canurí de Yerwa bashiri, cf. bachirí bariji = aga bereho, Papú: Yarebana, Papúa Nueva bashkardí, Indo-Irania: lrania: Noroccidental, Irán Guinea (Oro, río Bariji), 260 (1973) bashkarik, cf. bascarí barikanchi, Pidgin de base hausa usado en basili, cf. sere campamentos militares. basiri, cf. sere barim = malasanga = sigabac = singorakai, Malayo- baskatta, cf. basqueto Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva basketto, cf. basqueto Guinea, 450 (1991) baso, Inclasificada, Indonesia (Irián Jaya), 175 barito sudeste, cf. engayú (1983) barka, cf. baga koga basoo, cf. bakoko barke, cf. mburku basqueto = basketto = baskatta = mesketo, barko, cf. mburku Afroasiática: Omótica, Etiopía, 100.000 (1987) barok = komalu = kanapit = kulubi = kolube = basquiro = basquort, Túrcica, Rusia (Rep. kanalu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Bashkiria, Ant. URSS) / Kazajastán / Papúa Nueva Guinea (Nueva Irlanda), 2.116 Kirguizistán / Tayikistán / Turkmenistán / (1985) Ucrania / Uzbekistán, 2 m. (1993) barombi = lambi = rombi = rambi = lombe, Níger- basquort, cf. basquiro Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, bassa gwadara, cf. bassa-kaduna Camerún, 1.300 (1982) bassa kuta, cf. bassa-kaduna baropasi, cf. barapasi bassa, cf. basa (Camerún) barrow point, Australiana: Pama-Ñungana, Australia bassa, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, Liberia C / (Queensland: Pen. Cabo York), 1 (1981) Sierra Leona (Freetown), 353.000 (1991) barua = baburiwa = eritai, Papú: Septentrional, bassa-kaduna† = bassa kuta† = bassa gwadara†, Indonesia (Irián Jaya), 400 / 500 (1987) Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria barue, cf. abui (Níger), -- baruga, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea bassa-komo, cf. rubassa (Oro), 1.050 (1971) bassa-kontagora†, Níger-Congo: Benué-Congo: barun, cf. burun Kainyí, Nigeria NW y NC, -- - 22 -

bassa-kwomu, cf. rubassa bauchí = baushi-gurmana = bauci = kushi = bushi, bassari, cf. tobote Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, bassila, cf. anii 20.000 (1992) bassossi = sosi = nswose = asobse, Níger-Congo: bauci, cf. bauchí Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún / baudji, cf. bauzi Gabón / Rep. Centroafricana / Rep. baudo = embera-baudo, Páez, Colombia (costa N), Democrática del Congo 5.000 (1995) bastari, cf. halbi bauiok, cf. saisiyat bat, cf. bada baukan, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, bata, Afroasiática: Chádica, Camerún (2.500) / Malaisia (Sabah), 1.800 (1982) Nigeria (150.000 1992) baule = bawulw, Níger-Congo: Kwa, Costa de bataco = babuyano = tinitianes = palavano bataco, Marfil, 1'5 m. (1989) Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Media, bauré, Ecuatorial: Arahuaca, Bolivia Norte, 300 Filipinas (i. Palau), 300 (1984) (1965) bataco norteño, Malayo-Polinesia Occidental: bauri, cf. bauzi Súndica, Indonesia (Sumatra), 1'9 m. (1991) bauro = marmaregho, Malayo-Polinesia Oriental: bataco simatungano = timur, Malayo-Polinesia Oceánica, Islas Salomón, 2.800 (1981) Occidental: Súndica, Indonesia (Sumatra), baushi-gurmana, cf. bauchí 800.000 (1977) bauwaki, Papú: Mailuana, Papúa Nueva Guinea bataco sureño, Malayo-Polinesia Occidental: (Oro), 398 (1980) Súndica, Indonesia (Sumatra), 3'1 m. (1989) bauzi = bauri = baudji, Papú: Bahía Geelvink, batad de Ifugao, Malayo-Polinesia Occidental: Indonesia (i. Yapen y Bahía Geelvink, Irián Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. Jaya W), 1.500 (1991) Ifugao), 43.000 (1987) bawng, cf. chin bom batak, cf. toba bawulw, cf. baule batanga = banoho = nohu = noku = banoo, Níger- baya = gbaya = gbea = gbeya, Níger-Congo: Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Ubanguiana, Camerún / Congo / Nigeria / Rep. Camerún / Gabón / Guinea Ecuatorial (Bioko - Centroafricana, 267.000 / 282.000 (1996) Femando Poo-) / Rep. Centroafricana / Rep. bayaka, cf. yakpa Democrática del Congo, 12.600 (1993) bayali†, cf. kingkei† batangano = buhid = bukil, Malayo-Polinesia bayanga, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Occidental: Filipina Media, Filipinas (Mindoro), Centroafricana 8.000 (1991) bayangi, cf. queñango batek = kleb = tomo = nong, Mon-Jemer, Malaisia, bayelano, cf. guraní 700 (1981) baynawa*, cf. gidar bateri, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, India bayo = bajaw indonesio = badjaw = badjo = bajao = (Kashmir) (200 familias) / Paquistán (Kohistán), gaj = lutaos = sama, Malayo-Polinesia: 25.000 / 45.000 (1983) Occidental: Sama-Bajaw, Indonesia (Sulawesi bathudi, Aislada, India (Bihar, Orissa y Bengala W), C, Sulawesi S, i. Wowonii, Muna, Buton y 105.000 Kabaena; Maluku N; Kalimantán: i. Sula), bati = bati ba ngong, Níger-Congo: Benué-Congo: 50.000 (1977) Bantoide: Bantú, Camerún, 5.500 (1982) bayo de la costa occidental = bajaw costa bati ba ngong, cf. bati occidental, Malayo-Polinesia: Occidental: bati, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, Sama-Bajaw, Malaisia (Sabab) Borneo, 50.000 Indonesia (i. Seram E), 3.500 (1989) (1982) batibo, cf. moghamo-menemo bayombe, cf. yombé batombu, cf. bariba bayong, cf. ndemli bats, cf. bácico bayot, Níger-Congo: Atlántico, Gambia / Guinea batsi, cf. bácico Bissau / Senegal, 5.000 (1980) batú, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, bayso, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 500 (1982) Nigeria, 3 m. bayungu = baiongo = giong, Australiana: Pama- batu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Ñungana, Australia (W), 6 (1981) Tivoide, Nigeria, 25.000 (1973) baza (Etiopía), cf. cunama batuley, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia baza (Rep. Centroafricana, Rep. Democrática del (Maluku), 3.840 (1995) Congo), cf. nabandí bau, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (Madang), bazen, cf. cunama 1.795 (1971) bazenda, cf. zandé-nzakara (China), cf. ongbe be (Nigeria), cf. deno - 23 -

bea (Camerún, Nigeria), cf. mambila belana’u, cf. melanáu bea (India, i. Andamanesas), cf. aka-bea belanda bor, cf. bor beach-la-mar, cf. bislamá belanda viri = viri = biri = bviri = gumba = gamba beami, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea (prov. mbegumba = belanda, Níger-Congo: Occidental), 4.200 (1981) Ubanguiana, Sudán, 16.000 (1971) beaver, Na-Dené, Canadá (Columbia Británica y belanda, cf. belanda viri Alberta NW), 500 (1987) bele, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi) bebaroe, cf. yamba belepa, cf. keuru bebayaka, cf. baka beli (Papúa Nueva Guinea), cf. bebeli bebe = be wu, Níger-Congo: Benué-Congo: beli = mukili = akuwagel, Papú: Torricelli, Papúa Bantoide: Beboide, Camerún Nueva Guinea (Sepik W), 12.850 (1981) bebelé = bamvele = bombili, Níger-Congo: Benué- beli, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán S, Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 24.000 6.600 (1982) (1971) belibi, cf. elip bebeli = benaule = banaule = kapore = beli, belip, cf. elip Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa bella coola, cf. bilcula Nueva Guinea (Nueva Bretaña), 1.050 (1982) belle, cf. kuwaa bechitin, cf. bejita belleh, cf. kuwaa bede, cf. badé bema = buma = kiboma = boma kasai, Níger-Congo: bedere, cf. adele Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. bedoanas, Malayo-Polinesia: Halmahera Democrática del Congo, 8.000 (1971) Meridional-Nueva Guinea Occidental, bemal = kein, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Indonesia W, 250 (1977) (Madang), 700 (1987) beeke = ibeeke, Níger-Congo: Benué-Congo: bemba = ichibemba = wemba = chiwemba, Níger- Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, 1.000 (1994) Tanzania / Rep. Democrática del Congo / beembe, cf. bembe Zambia / Zimbabue?, 2'1 m. (1993) beetjuans, cf. chuana bemba = quiñabemba, Níger-Congo: Benué-Congo: beezen, Níger-Congo: Benué-Congo, Camerún, 400 Bantoide: Bantú Inclasificada, Rep. (1986) Democrática del Congo befango = menchum, Níger-Congo: Benué-Congo: bembe = kibeembe = bembe, Níger-Congo: Benué- Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún Congo: Bantoide: Bantú, Congo befun, cf. abanyom bembé, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: bega (Etiopía, Sudán), cf. gumús Bantú, Rep. Democrática del Congo (Lago bega (India), cf. baiga Tanganica), 252.000 (1989) begasin, cf. girawa bembi, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (Sepik begi, cf. hozo-sezo W), 1.860 bego†, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, -- ben = beng = ngan = ngin = ngen = gan, Níger- behie, cf. nu gunu Congo: Mandé, Costa de Marfil, 9.100 (1982) behoa, cf. bada bena = ekibena, Níger-Congo: Benué-Congo: beir, cf. murlé Bantoide: Bantú, Tanzania, 490.000 (1987) bejila = bezhta = bechitin = kapucha, Caucásica: bena, cf. benabena Nají-Daguestana, Rusia (Daguestán), 3.000 benabena = bena, Papú: Montañas de Nueva Guinea (1993) Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas bekati’ = bakatiq, Malayo-Polinesia Occidental: Orientales), 20.300 (1981) Borneo, Indonesia (Borneo W), 4.000 (1986) benaule, cf. bebeli beke, cf. nu gunu bencho, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 80.000 bekoose, cf. akosi (1991) bekpak, cf. bafia bende, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: bekwarra, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Bantú, Tanzania SW, 20.000 (1987) Nigeria (River Cross), 60.000 (1985) bendi, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. bekweiri, cf. mokpwe Democrática del Congo (Alto Zaire, lago bekwil, cf. bakwele Mobutu W), 32.000 (1991) bel meridional = dami = ham, Malayo-Polinesia beng, cf. ben Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea N, benga, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 1.500 (1981) Bantú, Gabón / Guinea Ecuatorial (i. Corsico) bel, cf. gedaged (3.000 1995) bela bela, Macro-Algonquina: Vacachana, Canadá bengalí = banga-bhasa = bangala = bangla, Indo- (Columbia Británica) Irania: Índica: Oriental, Arabia Saudí (15.000) / - 24 -

Bangladesh (Of.) (100 m. 1994) / Emiratos besisi = meri = cellate, Mon-Jemer, Malaisia Árabes Unidos (70.000 1986) / Estados Unidos Peninsular, 1.360 (1981) de América / India (Of.) (67'2 m. 1994) / Reino beslenéi, cf. cabardiano Unido / Singapur (600), 189 m. totales (1995), besleri, cf. hina 196 m. incluyendo L2 (1995) besme = huner, Níger-Congo: Adamava, Chad, benggoi, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña 1.228 (1993) Central, Indonesia (i. Seram NE), 350 (1989) besoa, cf. bada bengkulu, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, betawi, Criollo de base malaya, Indonesia (Java, Indonesia (Sumatra), 55.000 (1989) Yacarta), 2'7 m. (1993) benglong, cf. palaungo bete (India), cf. biete benkonjo, cf. ukhwejo beté central, cf. beté de Guibéroua bentenan, cf. ratahan beté de Daloa = beté del norte, Níger-Congo: Kwa, bentongo = dentongo, Malayo-Polinesia Occidental: Costa de Marfil, 130.000 (1993) Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 25.000 beté de Gagnoa = beté oriental, Níger-Congo: Kwa, (1987) Costa de Marfil, 150.000 (1989) benyadu’, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, beté de Gbadi = badie = gbadie, Níger-Congo: Kwa, Indonesia (Kalimantán, Borneo W), 45.000 Costa de Marfil (1981) beté de Guibéroua = beté central = beté occidental, benyi, cf. mmaala Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 130.000 beothuk†, Aislada, Canadá (Newfoundland), -- (1993) bepour, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. beté del norte, cf. beté de Daloa Madang), 60 (1981) beté occidental, cf. beté de Guibéroua bera = kibira, Níger-Congo: Benué-Congo: beté oriental, cf. beté de Gagnoa Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, bete, Aislada, Nigeria, 3.000 (1992) 100.000 (1987) betel cf. itik berakou, cf. babalia beti, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, berari, cf. varhadi-nagpuri Camerún / Gabón, 2 m. beraur, cf. kalabra bette-bende, Níger-Congo: Benué-Congo: Río berawan, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Cross, Nigeria (River Cross), 36.800 (1963) Malaisia (Sarawak N), 870 (1981) betzinga, cf. tuki berba (Benin, Burkina Faso), cf. biali beya, Afroasiática: Cuchita, Egipto / Eritrea / Sudán, berba (Benin, Nigeria), cf. bariba 1'1 m. (1993) berberi, cf. aimaco bezhta, cf. bejita berbice, Criollo de base holandesa e iyo, Guyana, 5 bgu, cf. bongo (1993) bhaderbhai jamu, cf. bhadri berdama, cf. nama bhadrava, cf. bhadri bereber = tamazight, Afroasiática: Bereber, Argelia bhadrawahi, cf. bhadri (bereberes) / Francia / Marruecos (Atlas C), 3 bhadri = bhadrawahi = baderwali = badrohi = m. (1991) bhaderbhai jamu = bhadrava = bahi, lndo- bereya, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Irania: Índica: Septentrional, India, 65.526 Centroafricana, 100.000 (1996) (1994) beri (Malaisia), cf. chuba bhagati, cf. baghati beri (Rep. Democrática del Congo, Uganda, Sudán), bhalay, Indo-Irania: Índica: Meridional, India WC cf. barí (Maharashtra) beri-aa, cf. merida bharia, Dravídica, India (Madhya Pradesh), 5.400 beriberi*, cf. canurí de Yerwa (1971) berik = tor alto = berrik, Papú: Septentrional, bharmauri bhadi, cf. gaddi Indonesia (río Tor, Irián Jaya), 1.200 (1994) bhateali, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India bero, cf. owiniga (Himachal Pradesh), 102.252 (1991) berom, cf. birom bhatola, Aislada, India (Madhya Pradesh) berrembeel, cf. wiradhuri bhatra, cf. bhatri berri, cf. merida bhatri = bhattri = bhatra, Indo-Irania: Índica: berrik, cf. berik Oriental, India (Andhra Pradesh, Madhya berta, Nilo-Sahariana: Berta, Etiopía / Sudán, Pradesh, Maharashtra y Orissa), 169.139 (1994) 50.000 (1971) bhattri, cf. bhatri berti†, Nilo-Sahariana: Sahariana, Sudán (Dafuir, bhele = ebhele = pili = pere = kipere = bili = ipere, Kordofan), -- Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, beshada, cf. hamar Rep. Democrática del Congo, 10.000 (1982) besi, cf. pasi - 25 -

bhilala, Indo-Irania: Índica: Central, India (Gujarat, bicolano central, Malayo-Polinesia Occidental: Madhya Pradesh, Maharashtra, Karnataka y Filipina Media, Filipinas (Luzón: Catanduanes Rajasthán), 551.000 (1991) S, Sorsogón N, Alhay, Camarines N y S), 2'5 m. bhili, Indo-Irania: Índica: Central, India C, 1'6 m. bicolano de Albay, cf. buhi-daraga (1986) bicolano de Catanduanes meridional, cf. virac bhilori, Indo-Irania: Índica: Central, India bicolano de Catanduanes septentrional, cf. pandan (Maharashtra) bicolano de Iriga = bicolano rinconada, Malayo- bhim = bhina, Aislada, India (), 20.000 Polinesia Occidental: Filipina Media, Filipinas bhina, cf. bhim (Luzón, ciudad de Iriga en la prov. Camarines bhojpuri, cf. boupirí S), 180.000 (1975) bhottada, cf. bhottara bicolano rinconada, cf. bicolano de Iriga bhottara = bhottada, Inclasificada, India (Andhra bicoli, cf. maba Pradesh, Tamil Nadu y Orissa) bideyat, Nilo-Sahariana: Sahariana, Chad (3.000 bhotte, cf. ghale kutang 1982) / Libia bhoyari, Indo-Irania: Índica: Central, India bidiya, cf. bidiyo (Maharashtra), 5.390 bidiyo = bidiya, Afroasiática: Chádica, Chad (W de bhuinnhar, cf. bhuiya Abu Telfan), 14.000 (1981) bhuiya = bhuinnhar = bhumia = oriya bhuyan, Indo- bidyara = bitjara = bithara, Australiana: Pama- Irania: Índica: Oriental, India (Bihar, Ñungana, Australia (Queensland), 20 (1981) Maharashtra, Madhya Pradesh, Orissa, Uttar bielorruso, cf. ruso blanco Pradesh y West Bengal), 4.430 (1961) biem = bam, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, bhumia (India), cf. baiga Papúa Nueva Guinea N, 1.460 (1981) bhumia (India), cf. bhuiya bierebo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. bhumij, Munda, India (Bihair, Assam, Bengala W y de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 450 (1983) Orissa), 66.000 (1994) bieri, cf. bieria bhunjia = bunjia = bhunjiya, Indo-Irania: Índica: bieria = bieri = vovo, Malayo-Polinesia Oriental: Oriental, India (Maharashtra, Madhya Pradesh, Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), Orissa), 5.240 170 (1981) bhunjiya, cf. bhunjia biete = bete = biate, Tibetano-Carena: Bárica: , cf. murmí Cuquí-Chin, India (Assam), 17.930 (1994) biaco = biak = biak-numfor = mafoor = noefor = biga, cf. sobéi myfoorsch, Malayo-Polinesia: Halmahera bigola, cf. badyara Meridional-Nueva Guinea Occidental, biira, cf. fulfulde de Adamava Indonesia W, 100.000 (1991) bijobe, cf. sola biafada, Níger-Congo: Atlántico, Guinea Bissau, bijori, Munda, India (Bihar, Madhya Pradesh, 18.000 (1980) Bengala W y Orissa), 2.390 (1961) biak, cf. biaco bikaru = pikaru = bugalu, Papú: Sepik-Ramu (?), biaka = amini, Papú: Kwomtari-Baibai, Papúa Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 100 (1981) Nueva Guinea (Sepik W), 455 (1981) bikele-bikay, cf. kol biak-numfor, cf. biaco bikele-bikengo, cf. kol biali = berba = bjeri, Níger-Congo: Gur, Benin bikon, cf. encomo (Atakora) / Burkina Faso (Tapoa y Gourma), biksi, Papú: Sepik-Ramu (?), Indonesia (Irián Jaya) / 49.400 (1980) Papúa Nueva Guinea, 200 (1978) biami, cf. piame bikya†, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: bianchú, cf. engayú Bantú, Inclasificada, Camerún NW, -- biangai, Papú: Goilalana, Papúa Nueva Guinea bila = kibila = bira del bosque, Níger-Congo: (Morobe), 1.260 (1981) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. biapim, cf. wasembo Democrática del Congo, 5.000 (1987) biatah, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, bilaan, cf. bilano Indonesia (Kalimantán, Borneo W) / Malaisia biladaba†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (Sarawak), 20.100 (1981) (Nueva Gales del Sur, Queensland y Territorio biate, cf. biete Norte), -- bibasa, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (Sepik bilakura, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea W) (Madang), 35 (1981) bibaya, cf. baka bilala = mage, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, bibliog, cf. aria Chad (lago Fitri N, Guera), 136.629 (1993) bicek, cf. basa bilano = blaan, Malayo-Polinesia Occidental: Mindanao Sur, Filipinas (Mindanao: Cotabato, Sarengani), 200.000 (1987) - 26 -

bilano-bidivo, Afroasiática: Chádica, Chad, 14.000 binjhwari = binjhal = binjhawari, Indo-Irania: bilaspurí = paharí bilaspurí, Indo-Irania: Índica: Índica: Central-Oriental, India (Bihar, Madhya Septentrional, India (Himachal Pradesh), Pradesh, Maharashtra, West Bengal), 48.800 295.387 (1991) binji = binyí, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: bilbil, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Bantú, Rep. Democrática del Congo, 64.000 Nueva Guinea N, 700 (1981) (1971) bilcula = bella coola = nuxalk, Macro-Algonquina: binna, cf. yungar Sélica, Canadá (Columbia Británica), <50 binokid, cf. binoquido (1990) binoquido = binukid = binokid = bukidnon, Malayo- bile = billanchi = kunbille = bili, Níger-Congo: Polinesia Occidental: Filipina Meridional, Benué-Congo: Bantoide: Yaravana, Nigeria Filipinas (Mindanao), 100.000 (1987) (Gongola), 30.000 (1992) bintauna, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, bili (Nigeria), cf. bile Indonesia (Sulawesi C y SE), 6.000 (1981) bili (Rep. Democrática del Congo), cf. bhele bintulu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, bilí, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, India Malaisia (Sarawak), 4.200 (1981) (Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra, binuango, cf. pattae’ Rajasthán), 5 m. binukid, cf. binoquido biliau = sengam, Malayo-Polinesia Oriental: binumaria, cf. binumarien Oceánica, Papúa Nueva Guinea N, 800 (1987) binumarien = binumaria = binamarir, Papú: bilín, Afroasiática: Cuchita, Etiopía (Eritrea), 90.000 Montañas de Nueva Guinea Oriental, Papúa / 120.000 (1986) Nueva Guinea (Montañas Orientales), 265 billanchi, cf. bile (1984) biloxi†, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos de binyí, cf. binji América (Bajo Mississipí), -- bipi = sisi-bipi, Malayo-Polinesia Oriental: bilua = vella lavella, Papú: Oriental, Papúa Nueva Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del Guinea (i. Vella Lavella), 4.470 (1976) Almirantazgo), 1.200 (1990) bilur, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa bipim, cf. warkay-bipim Nueva Guinea (Nueva Irlanda), 1.447 (1979) bira del bosque, cf. bila bima, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, birahuí = brahuí, Noroccidental, Afganistán / Irán / Indonesia (Sumbawa y Sunda), 500.000 (1989) Paquistán SC, 1'7 m. (1981) bimbia, cf. isu birale = shanqilla*, Afroasiática inclasificada, bimin, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea (Sepik Etiopía, 20 (1990) Occidental), 1.100 (1981) birao, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas bimoba, Níger-Congo: Gur, Ghana (Gambaga), Salomón (Guadalcanal), 3.490 (1976) 70.000 (1988) birgit, Afroasiática: Chádica, Chad SC (W de Abu bina†, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Telfan), 3.600 (1952) Nueva Guinea SE, -- birguid†, cf. birked† binaharí, Papú: Mailuana, Papúa Nueva Guinea birhor = birhore, Munda, India (Bihar, Madhya (prov. Central), 764 (1980) Pradesh, Maharasthtra, Bengala W y Orissa), binamarir, cf. binumarien 1.500 (1977) binandere, Papú: Binandereana, Papúa Nueva birhore, cf. birhor Guinea (Oro y Morobe), 3.300 (1981) biri (Nigeria), cf. ebira binawa = bogana, Níger-Congo: Benué-Congo: biri (Rep. Centroafricana), cf. birri Kainyí, Nigeria, 2.000 (1973) birí (Sudán), cf. belanda viri bine = oriomo = pine, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, birí, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Papúa Nueva Guinea (prov. Occidental), 2.000 (Queensland), 5 (1981) (1987) birifo, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Costa de binga, cf. babinga Marfil / Ghana, 110.500 (1993) bingkokak, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, biritai, cf. obogwitai Indonesia (Sulawesi SE), 150.000 (1977) birked† = kajjara† = birguid†, Nilo-Sahariana: biní = edo, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, Sudánica Oriental, Sudán, -- Nigeria CS (Bendel), 1 m. (1989) birmano = bama = myen, Tibetano-Carena: binisayo, cf. cebuano Birmana, Bangladesh / Myanmar (Of.) / Estados binja, cf. songoora Unidos de América, 31 m. L1 + L2 (1995) binjara, cf. muluridyi birom = berom = gbang = kibo = kibbun = kibyen = binjhal, cf. binjhwari aboro afango = shosho*, Níger-Congo: Benué- binjhawari, cf. binjhwari Congo: Platoide, Nigeria Plateau, (Kaduna y Bauchi), 200.000 (1985)

- 27 -

birri = biri, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. blango = bulango = pulango, Mon-Jemer, Myanmar Centroafricana, 200 (1996) / China / Tailandia, 27.000 (1991) birwa, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: blé = dyala = dyalanu, Níger-Congo: Mandé, Bantú, Botswana (10.000 1993) / Sudáfrica Burkina Faso, 500 (1995) bisa (Benin, Nigeria), cf. busa-boko ble, cf. mambila bisa (Burkina Faso, Ghana), cf. bisano bluefields = criollo inglés del Caribe Occidental, bisa (Zambia, Rep. Democrática del Congo), cf. Criollo de base inglesa, Colombia (i. San lala-bisa Andrés y Providencia) / Costa Rica / Jamaica / bisaa (Burkina Faso, Ghana), cf. bisano Nicaragua / Panamá, 2'7 m. (1 995) bisaa (Camerún), cf. basa bo = po, Papú: Left Mai, Papúa Nueva Guinea bisano = bissa = bisa, Níger-Congo: Mandé, (Sepik W), 175 (1975) Burkina Faso / Costa de Marfil / Ghana, bo (Camerún), cf. abo 395.000 (1982) bo (Burkina Faso), cf. bolon bisaya, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, bo, Mon-Jemer, Laos, 2.000 (1981) Malaisia, 63.000 (1985) boa (Chad), cf. bua bisayo, cf. cebuano boa (Rep. Democrática del Congo), cf. bwa biseni = buseni = amegi, Níger-Congo: Atlántica, boadji, cf. boazi Nigeria, 4.800 (1977) boanai, cf. boanaki bishuo†, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: boanaki = galavi = boinaki = boanai, Malayo- Bantú inclasificada, Camerún NW, -- Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva bisi, cf. piti Guinea SE (Bahía Milne), 1.757 (1979) bisingai, cf. singgi boano (Indonesia: Sulawesi), cf. bolano bisis, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea boano, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña (Sepik E), 395 (1981) Central, Indonesia (Boano), 3.240 (1982) bislamá = beach-la-mar, Criollo de base inglesa, boazi = boadji = mbagu, Papú: Marindo, Papúa Nueva Caledonia (1.200) / Rep. de Vanuatu Nueva Guinea W, 1.960 (1981) (61.200) boba, cf. bomboma bisorio = iniai, Papú: Montañas de Nueva Guinea bobanguí = bangi = bubangi = lobobangi, Níger- Oriental, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 230 / Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo 280 (1983) / Rep. Democrática del Congo, 70.000 (1989) bissa, cf. bisano bobe, cf. bubia bisu, Tibetano-Carena: Loló, Tailandia, China, 7.000 bobo dioula = bobo yula = zara = zaradan, Níger- (1991) Congo: Mandé, Burkina Faso / Malí, 9.100 bit = jabit = phsing, Mon-Jemer, China / Laos, 2.000 (1987) (1990) bitara, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa bobo fign, cf. bobo madaré meridional / Nueva Guinea (Sepik E), 255 (1983) septentrional bitare = njwande = yukutare, Níger-Congo: Benué- bobo fii, cf. bobo madaré meridional / septentrional Congo: Bantoide: Tivoide, Camerún / Nigeria, bobo madaré meridional = bobo fing = bobo fii = 50.000 (1971) bobo negro = bobo, Níger-Congo: Mandé, bithara, cf. bidyara Burkina Faso, 150.000 / 180.000 (1995) bitjara, cf. bidyara bobo madaré septentrional = bobo fing = bobo fign bitonga, cf. tonga = bobo negro = bobo fii, Níger-Congo: Mandé, biwat = mundugumor = munduguma, Papú: Sepik- Burkina Faso (35.000 1995) / Malí (15.000 / Ramu, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 1.640 20.000 1995) (1975) bobo negro, cf. bobo madaré meridional / biyali†, cf. kingkel† septentrional biykek, cf. basa bobo rojo, cf. bwamu biyo, Tibetano-Carena: Loló, China (Yunnan), bobo yula, cf. bobo dioula 100.000 (1990) bobo, cf. bobo madaré meridional / septentrional biyom = sasime, Papú: Adelbert, Papúa Nueva bobonaza, cf. quechua de Pastaza septentrional Guinea (Madang), 380 (1981) bobongko*, cf. andio biza-lala, cf. lala-bisa bobongo = bukongo = pande = ipande = linyeli, bjeri, cf. biali Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, blablanga = gema = goi, Malayo-Polinesia Oriental: Rep. Centroafricana, 9.700 (1996) Oceánica, Islas Salomón (Santa Isabel), 550 bobot, cf. werinama (1981) bocola, cf. buglere blackfoot, cf. pies negros bodí = mekan, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, blagar, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia Etiopía / Sudán, 50.000 (1991) (Pantar), 11.000 (1981) bodi, cf. bodo - 28 -

bodo (Rep. Democrática del Congo), cf. budú boleka, cf. desano bodo = boro = bodi = bara = mechi, Tibetano- boleki, cf. boloki Carena: Bárica: Bodo-Garo, India / Nepal, 1 m. boleri, cf. dadiya (1989) boleva, cf. bolé bodo parja, Indo-Irania: Índica: Oriental, India, bolgo, Níger-Congo: Adamava, Chad SC, 1.800 50.000 (1995) (1993) bodoro, cf. gbadogo boli, cf. bali boe, cf. borôro bolia = bulia, Níger-Congo: Benué-Congo: boewe, cf. orowe Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, bogana, cf. binawa 45.000 (1977) bogati = anjam = bom = bogajim = lalok, Papú: bolinao, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Madang, Papúa Nueva Guinea (Madang), 1.300 Septentrional, Filipinas (Luzón), 50.000 (1990) (1986) bolo = libolo = lubolo = haka, Níger-Congo: Benué- bogaya, Papú: Duna-Bogaya, Papúa Nueva Guinea Congo: Bantoide: Bantú, Angola W, 300 (1981) boloi, cf. baloi bogh, cf. bachirí boloki = baloki = buluki = boleki = río ruki, Níger- boghom = bohom = burom = burrum = burma = Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. borrom = bokiyim, Afroasiática: Chádica, Democrática del Congo Nigeria (Plateau), 50.000 (1973) bolon = boka = bo, Níger-Congo: Mandé, Burkina bogu, cf. bongo Faso, 9.000 (1983) bogue, cf. esimbi bolondo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: boguru = koguru = kogoro, Níger-Congo: Benué- Bantú, Rep. Democrática del Congo, 3.000 Congo: Bantoide: Bantú, Sudán, † en 1975 / (1983) Rep. Democrática del Congo bolongano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, bohom, cf. boghom Indonesia, 15.000 (1989) bohuai = pahavai = pelipowai, Malayo-Polinesia bom (Bangladesh, India, Myanmar), cf. chin bom Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. Del bom (Camerún), cf. bum Almirantazgo), 1.400 (1982) bom, Níger-Congo: Atlántico, Sierra Leona boiken, cf. boikin boma kasai, cf. boma boikin = boiken = boiquén = nucum = yangoru, bomali, cf. bomwali Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea bomassa = bamassa, Níger-Congo: Ubanguiana, (Sepik E), 35.200 (1981) Rep. Democrática del Congo boinaki, cf. boanaki bombili, cf. bebelé boipurí, cf. boupirí bomboko, cf. wumboko boiquén, cf. boikin bomboli = bombongo, Níger-Congo: Benué-Congo: bok, cf. dabra Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, boka, cf. bolon 2.500 (1986) bokiyim, cf. boghom bomboma = boba, Níger-Congo: Benué-Congo: bokiyo, cf. kenga Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, bokmal, cf. noruego bokmal 23.000 (1983) boko = iboko, Níger-Congo: Benué-Congo: bombongo, cf. bomboli Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo bomitaba = bamitaba = mbomotaba, Níger-Congo: bokonya, cf. busa-boko Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo (7.000 bokyi, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, 1989) / Rep. Centroafricana (224 1988) Camerún SW / Nigeria (River Cross), 144.000 bomla, cf. gongla (1992) bomou, Inclasificada, Chad, 15.000 (1967) bola (Guinea Bissau, Senegal), cf. mancaña bomwali = bomali = buomoali = bumali = lino, bola = bakovi = bola-bakovi, Malayo-Polinesia Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea Camerún (5.000 1991) / Congo (Nueva Bretaña W), 6.200 (1982) bonan = paoan = paongan, Mongola, China (Gansu bola, cf. bubia y Qinghai), 12.000 (1990) bola-bakovi, cf. bola bonaputa-mopu, cf. miani bolango, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, bondéi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Indonesia (Sulawesi C y SE), 20.000 (1981) Bantú, Tanzania, 80.000 (1987) bolano = boano = djidja, Malayo-Polinesia bondeya, cf. korku Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), bondonga, cf. ndunga 2.350 (1990) bonefa, cf. nisa bolé = boleva, Afroasiática: Chádica, Nigeria, bonerate, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, 100.000 (1990) Indonesia (Sulawesi S), 9.500 (1987) - 29 -

bonerif, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), borou, cf. buru 4 (1994) borrom (Nigeria: Plateau), cf. bachirí bonfia, cf. masiwang borrom (Nigeria: Plateau), cf. boghom bong miew, cf. cua borun, cf. burun bong, cf. kintaq borunca, Chibcha, Costa Rica, 5 (1986) bonga, cf. malalamai bosavi = kaluli, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea bonggo, cf. bongo (Montañas Meridionales), 2.000 (1987) bongili = bungiri, Níger-Congo: Benué-Congo: bosiken, cf. dimir Bantoide: Bantú, Congo, 4.000 bosilewa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, bongo (Sudán), cf. nu baca Papúa Nueva Guinea SE (Bahia Milne), 350 bongo = bonggo = armopa = bgu = bogu, Malayo- (1972) Polinesia Oriental: Oceánica, Indonesia (Irián boskien, cf. dimir Jaya), 432 (1975) bosman = bosngun, Papú: Sepik-Ramu, Papúa bongo, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Nueva Guinea (Madang), 720 (1975) Centroafricana bosngun, cf. bosman bongo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán, bote-majhi = kushar, Indo-Irania: Índica: Oriental, 5.000 / 10.000 (1987) Nepal, 6.000 (1971) bongu, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea bothar, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Indonesia (Madang), 415 (1975) (Irián Jaya) / Papúa Nueva Guinea W, 68 (1980) bongwee, cf. yasa boti, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, boni, Afroasiática: Cuchita, Kenya NE / Somalia, Indonesia (Seram E) 5.000 (1980) botlij, Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia bonjo, Níger-Congo: Ubanguiana, Congo (Daguestán), 3.500 (1962) bonkiman, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva botokudo = krenak, Macro-Ge, Brasil (Mato Grosso, Guinea NE (Madang y Morobe), 175 (1991) São Paulo y Paraná), 80 (1989) bonny, cf. ibani botolan, cf. sambal botolan bonotsek, cf. alayal boumpe, cf. mendé bontoc = bontoco, Malayo-Polinesia Occidental: boun, cf. ngalkbun Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón), 30.000 boupirí = bhojpuri = boipurí, Indo-Irania: Índica: (1987) Oriental, India (Bihar W y Uttar Pradesh) / bontoco, cf. bontoc Nepal, 25 m. (1994) boolboora, cf. yidín boussa, cf. busa-boko boombe, cf. bubí bouye, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea boomu, cf. bore (Sepik E), 520 (1981) boorkutti, cf. dyangadi bouyei, cf. buyi bor = belanda bor, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, bouze*, cf. loma 8.000 (1983) bowiri, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 10.000 (1988) bor, cf. dinca suroriental boya, cf. longarim bora, Macro-Caribe: Borano, Brasil (Miraña) / boyera, cf. yela Colombia / Perú, 2.500 (1981) bozaba = budzaba, Níger-Congo: Benué-Congo: borai = mansim, Papú: Occidental, Indonesia (Irián Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, Jaya), 1.000 (1987) 5.500 (1983) bore = boomu, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / bozo = sorko = sorogo, Níger-Congo: Mandé, Malí, 300.000 (1982) Burkina Faso / Malí, 120.000 (1987) borei = gamei = gamai, Papú: Sepik-Ramu, Papúa brabori, cf. dida lacota Nueva Guinea (Madang), 1.500 (1984) bragat = alauagat, Papú: Torricelli, Papúa Nueva boritsu, cf. yukuben-kuteb Guinea (Sepik W), 335 (1981) borna = eborna, Níger-Congo: Benué-Congo: brahmu, cf. baraamu Bantoide: Bantú inclasificada, Rep. brahuí, cf. birahuí Democrática del Congo braj basha, Indo-Irania: Índica: Central, India (Uttar boro, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 7.000 (1995) Pradesh), 42.158 (1994) boro (India, Nepal), cf. bodo brame, cf. mancaña boroa† = //xegwi†, Joisana, Botswana / Namibia / brao = braou = love = lave = laveh, Mon-Jemer, Sudáfrica / Zimbabue, -- Camboya / Laos / Francia / Estados Unidos de borodda, cf. wolaytta América, 18.000 (1984) boromeso, cf. burmeso braou, cf. brao boropa, cf. ama brassa, cf. balanta borôro = boe, Macro-Ge: Borôro, Brasil (Mato brec = brek, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar, Grosso), 700 (1988) 16.600 (1983) - 30 -

brek, cf. brec budibud, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, breri = kuanga, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Papúa Nueva Guinea SE, 170 (1972) Guinea (Madang), 1.100 (1986) budik = tandanke = tenda = basari de Bandemba, bretón, Celta, Estados Unidos de América (32.722 Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 5.000 (1989) 1970) / Francia (Bretaña W) (500.000 1989) budina, cf. burduna bribrí, cf. talamanca budong, cf. mnong central brignan, cf. avikam budú = ebudu = kibudu = bodo, Níger-Congo: briña, cf. avikam Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. británico†, Celta, Reino Unido, -- Democrática del Congo, 180.000 (1991) brokskat, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India, 3.000 buduguí, cf. buduj (1981) budugum, Níger-Congo: Adamava, Chad, 10.000 bron, cf. abron (1972) brong, cf. abron buduj = buduguí, Caucásica: Nají-Daguestana, brou, cf. buru Azerbaiyán / Rep. de Georgia / Rusia bru occidental = galler = Van Kieu, Mon-Jemer, (Daguestán), 2.000 (1977) Estados Unidos de América / Laos / Tailandia, buduma = yedima, Afroasiática: Chádica, Camerún / 70.000 (1984) Chad / Nigeria, 20.000 / 25.000 (1987) bru oriental = brü = kalo = galler = Van Kieu, Mon- budza = ebuja = buja = embudja = limbudza, Níger- Jemer, Vietnam, 50.000 (1984) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. brü, cf. bru oriental Democrática del Congo, 226.000 (1985) brunei, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, budzaba, cf. bozaba Malaisia (Sarawak, Sabab) / Borneo, 304.000 bue, cf. huitoto murui (1984) buem, cf. lelemi bu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Beboide, bues = bwe = kayin = yang, Tibetano-Carena: Camerún (aldeas Bu, Za y Ngwem) Careno, Myanmar / Tailandia, 17.200 (1983) bua (Rep. Democrática del Congo), cf. bwa bugalu, cf. bikaru bua = boa = bwa, Níger-Congo: Adamava, Chad, bughotu, cf. bugoto 7.708 (1993) bugis, cf. buguinés bua = bwa, Níger-Congo: Benué-Congo, Rep. buglere = bocota, Chibcha, Panamá, 2.500 (1986) Democrática del Congo, 200.000 (1994) bugota, cf. bugoto bual, cf. buol bugoto = bughotu = bugota = mahaga, Malayo- buan, cf. ngalkbun Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Salomón buang central = buang mapos, Malayo-Polinesia (Santa Isabel), 1.900 (1981) Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, bugre, cf. kaingán 6.670 (1978) buguinés = bugis = ugi = de’, Malayo-Polinesia buang manga = kaidemui, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S) / Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, Malaisia (Sabah), 3'5 m. (1991) 3.000 (1986) buhagana, cf. macuna buang mapos, cf. buang central buhid, cf. batangano buanuma, cf. vanuma buhi-daraga = bicolano de Albay, Malayo-Polinesia buanyí = wanji, Níger-Congo: Benué-Congo: Occidental: Filipina Media, Filipinas (Luzón: Bantoide: Bantú, Tanzania, 60.000 (1987) Albay y Camarines S), 480.000 (1975) buasi, cf. vehes buhutu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa bubangi, cf. bobanguí Nueva Guinea Sud-Oriental (Bahía Milne), bube, cf. bubí 1.700 (1972) bubhi, cf. bubi buiamanambu, cf. yelogu bubi = bhubhi = ibubi = pove, Níger-Congo: Benué- buikdnon, cf. binoquido Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 5.000 (1990) buile, cf. bulí bubí = bube = boombe = ediya = adija = buin, cf. ngalkbun fernandiano, Níger-Congo: Benué-Congo: buino = telei = rugara = terei, Papú: Oriental, Papúa Bantoide: Bantú, Guinea Ecuatorial (Bioko - Nueva Guinea (Salomón N), 28.000 (1996) Fernando Poo-), 21.800 (1986) buja, cf. budza bubia = bobe = wovea = bota = ewota, Níger- bujal, cf. gharti Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, bujariano, cf. bujárico Camerún, 600 (1977) bujárico = bukharic = bujariano = judeo-tayik, Indo- bububum, cf. bunabun Irania: Irania: Sudoccidental, Afganistán / bubukun, cf. bunún Estados Unidos de América / Israel / Tayikistán bubure, cf. buté / Uzbekistán, 60.000 (1995)

- 31 -

buka, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. bun, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea Centroafricana (Sepik E), 195 (1981) buka-khwe, cf. cuengo buka buna (Nigeria), cf. yungar bukat, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, buna, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik Indonesia (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak), E), 1.260 (1981) 400 (1981) bunaba, Australiana: Bunabana, Australia W, 150 bukawa = bukawac = kawa, Malayo-Polinesia (1981) Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa bunabun = bububum, Papú: Adelbert, Papúa Nueva N), 9.700 (1978) Guinea (Madang), 500 (1975) bukawak, cf. bukawa bunaco = bunak, Papú: Timor-Alor-Pantar, bukharic, cf. bujárico Indonesia (Timor), 50.000 (1977) bukidnon occidental, Malayo-Polinesia Occidental: bunak, cf. bunaco Filipina Meridional, Filipinas (Mindanao), bunama, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, 10.000 / 15.000 (1981) Papúa Nueva Guinea SE (Bahía Milne: i. bukil, cf. batangano Normanby), 1.200 (1987) bukitan = bakitan = bakatan = mangkettan = bunán = gahri = lahuli de Bunán, Tibetano-Carena: manketa = pkatan, Malayo-Polinesia Bódica: Bodish, India (Himachal Pradesh) / Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán) / Tibet, 2.000 (1972) Malaisia (Sarawak), 410 (1981) bunda, cf. suwawa bukiyup, cf. arapeso montañés bundala, cf. banyalango bukongo, cf. bobongo bundelí, Indo-Irania: Índica: Central, India (Uttar y bukusu = lubusuku, Níger-Congo: Benué-Congo: Madhya Pradesh, Maharashtra), 8 m. (1977) Bantoide: Bantú, Kenya, 656.000 (1987) bundi, cf. guendé bulango, cf. blango bungain, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea bulba, cf. nootre (Sepik E), 2.450 (1975) bule, cf. buté bungbinda, cf. ngbinda bulebule, cf. amba bungeha, cf. banggarla bulgar, cf. chuvacho bungiri, cf. bongili búlgaro, Balto-Eslava, Bulgaria (Of.) / Grecia N / bungku = nahine, Malayo-Polinesia Occidental: Rep. de Moldavia / Rumania (Dobrudja) / Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C y SE), 21.500 Ucrania / Yugoslavia, 9 m. (1981) (1995) bulgebi, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva bungku, cf. nahína Guinea NE, 52 (1981) bungu = wungu, Níger-Congo: Benué-Congo: bulí = buile = kanjaga = guresha, Níger-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 36.000 (1987) Gur, Burkina Faso / Ghana, 100.000 (1991) bunjia, cf. bhunjia buli, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- bunti, cf. bunún Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 2.000 bunú (Camerún), cf. konja (1983) bunú (China), cf. punú bulia, cf. bolia bunum, cf. bunún bullom del norte = mandingi, Níger-Congo: bunún = bunti = vonun = bubukun = bunum, Atlántico, Sierra Leona, 5.000 (1988) Formosana, Taiwán EC, 34.000 (1993) bulu (Gabón), cf. seki buol = bual = dia, Malayo-Polinesia Occidental: bulu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Sulawesi, Indonesia: Sulawesi Norte (Sulawesi Nueva Guinea (Nueva Bretaña W), 570 (1982) C y SE), 75.000 (1989) bulú, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, buomoali, cf. bomwali Camerún, 174.000 (1982) bura, Afroasiática: Chádica, Camerún / Nigeria, buluki, cf. boloki 250.000 (1989) bulum, cf. burum-mindik burak, Níger-Congo: Adamava, Nigeria (Bauchi), bulum-bulum (Australia), cf. dyaabugay 4.000 (1992) bum = bom, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: buraka, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Bantú de las Praderas, Camerún Centroafricana (2.500 1996) / Rep. Democrática buma (Etiopía, Kenya, Sudán), cf. turcana del Congo (pocos en 1986) buma (Rep. Democrática del Congo), cf. bema burarra, Australiana: Burarrana, Australia bumaji, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, (Maningrida, Amhem Land, Tenitorio Norte), Nigeria (River Cross, ciudad de Bumaji) 600 (1983) bumali, cf. bomwali burate, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. Yapen y bumbongo, cf. dimbongo Bahía Geelvink, Irián Jaya W), 100 (1987) bume, cf. turcana

- 32 -

burduna = budina = poodena, Australiana: Pama- busanchi, cf. busa-boko Ñungana, Australia (entre ríos Henry y busang, cf. kayan busang Lyndon), 3 (1981) buseni, cf. biseni burgadi, cf. dyangadi bushi, cf. bauchí buriato chino, Mongola, China (Mongolia interior), bushoongo, cf. busongo 65.000 (1990) buso, Níger-Congo: Adamava, Chad, 40150 (1971) buriato de Mongolia, Mongola, Mongolia NE, busoa, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, 64.900 (1995) Indonesia (Sulawesi SE), 500 (1991) buriato mongol, cf. buriato ruso busongo = bushoongo = mongo = kuba = ganga, buriato ruso = burialo mongol, Mongola, Rusia Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, (Rep. de Buryat, Siberia) / Mongolia, 318.000 Rep. Democrática del Congo, 50.000 / 100.000 (1990) (1977) burji, cf. buryí busú, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide burkanawa, cf. mburku Inclasificada, Camerún NW, 8 (1986) burma, cf. boghom butaní, Tibetano-Carena: Tibetano-Birmano, Bután burmbar, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. (Of.), 400.000 (1991) de Vanuatu (Malecula), 525 (1983) buta-ningi, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, burmeso = taurap = boromeso = monau = monao = Nigeria (Bauchí: Ningi) manau, Inclasificada, Indonesia (Irián Jaya), butbut, cf. kalinga butbut 159 (1975) buté = vute = woute = bubure = lubure = bule = burom, cf. boghom abotee, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: burqueneyi, cf. samburu Mambiloide, Camerún / Nigeria, 31.000 (1986) burrum, cf. boghom butelkud-guntabak, cf. nobanob buru (Ghana, Costa de Marfil), cf. dego butmas-tur = ati, Malayo-Polinesia Oriental: buru (Indonesia: Irián Jaya), cf. tamagario Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), buru = borou = brou = mbru, Níger-Congo: 525 (1983) Ubanguiana, Rep. Centroafricana / Sudán / Rep. butón sur, cf. cia-cia* Democrática del Congo butón, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, buru, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, Indonesia (Sulawesi SE), 15.000 (1986) Indonesia (i. Buru, Java, Ambon), 35.000 butonés, cf. wolio (1989) butuano, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina buruchasquí = burushaski, Aislada, India Media, Filipinas (Mindanao: Butuán) (Cachemira NW) / Paquistán N, 40.000 (1981) butungo meridional, cf. cia-cia* burui, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea butungo, cf. wolio (Sepik E), 150 (1975) buwal, Afroasiática: Chádica, Camerún, 5.000 burum-mindik = bulum, Papú: Huón-Finisterre, (1983) Papúa Nueva Guinea NE, 7.000 (1989) buwan, cf. ngalkbun burun = barun = lange = cai = borun, Nilo- buya = ibuya, Níger-Congo: Benué-Congo: Sahariana: Nilótica, Sudán, 18.000 (1977) Bantoide: Bantú inclasificada, Africa NOC / burun meridional, cf. mabano Rep. Democrática del Congo, 100.000 burunguí, Afroasiática: Cuchita, Tanzania C, 31.000 buyaka, cf. sentaní (1987) buyi = pu-i = po-ai = bouyei, Daica: Tai, China burushaski, cf. buruchasquí (Guizhou-Yunnan)/ Vietnam, 2 m. (1990) burusu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, buzi*, cf. loma Indonesia (Kalimantán), 6.000 (1981) bviri, cf. belanda viri buryí = burji, Afroasiática: Cuchita, Etiopía (Lago bwa (Burkina Faso, Mali), cf. bwamu Ciamo) / Kenya (Marsabit), 25.000 / 30.000 bwa (Chad), cf. bua (1983) bwa = boa = bua = baati = bando = libua = libwali buryin, cf. anuaco = libenge, Níger-Congo: Benué-Congo: busa, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea, 305 Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, (1981) 200.000 (1994) busa-boko = bisa = boussa = busanchi = bokonya, bwaidoga, cf. bwaidoka Níger-Congo: Mandé, Benin / Nigeria, 100.000 bwaidoka = bwaidoga, Malayo-Polinesia Oriental: (1 982) Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (i. busam, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Goodenough y Fergusson), 6.000 (1994) Bantú de las Praderas, Camerún bwaka, cf. ngbaka ma’bo busami, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- bwamu = bobo rojo = bwa, Níger-Congo: Gur, Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 700 Burkina Faso / Malí, 150.000 (1982) (1993) - 33 -

bwatoo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 300 (1982) bwe, cf. bues bwela, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo bwile, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Zambia, 12.400 (1969) bwisi = ibwisi = mbwisi, Níger-Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Gabón bwisi, cf. talinga-bwisi bworo, cf. shinasha byangsi, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal W, 2.000 (1973)

- 34 -

cacua = macú* de cubeo = macú* de guanano = macú* de desano = hada, Macro-Tucana: Puinave-Macú, Colombia, 150 (1982) cadara = kadara = adara, Níger-Congo: Benué- Congo: Platoide, Nigeria, 40.000 (1972) C cado, Macro-Siux: Cadoana, Estados Unidos de América (Oklahoma), 141 (1990) cado = luish = asak = gadu = thet = mawteok = woni, Tibetano-Carena: Luish, Myanmar / China / Laos, 229.000 (1983) caduglí = talla = dhalla = toma ma dhalla = morta, Cordofanesa: Caduglí, Sudán (Montes Nuba), 48.864 (1984) caetí*, cf. nub cafa, Afroasiática: Cuchita, Etiopía / Kenya, caac = moenebeng, Malayo-Polinesia Oriental: 170.000 Oceánica, Nueva Caledonia, 750 (1982) caffino, cf. kafa caba, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad caffre*, cf. josa (11.000 1971) / Rep. Centroafricana (72.000 cafundo, Criollo de base portuguesa (lengua 1996) secreta), Brasil (São Paulo: Cafundo), 40 (1978) cabalái = kabalai = gablai, Afroasiática: Chádica, caga, cf. enga Chad, 17.885 (1993) cagayancillo, cf. kagayanen cabanatit, cf. toba-mascói cagayano, cf. mapun cabardiano = circasiano = beslenei, Caucásica: cagua†, Aislada, Colombia, -- Abjaso-Adigué, Arabia Saudí / Estados Unidos cagulú = chikagulu = kaguru = sagara norteño = de América / Rusia / Turquía, 647.000 (1993) kiningo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: cabe, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, Benin Bantú, Tanzania, 217.000 (1987) (Borgou y Zou), 80.000 (1991) cahuapano, cf. chayahuita cabécar = chirripó, Chibcha, Costa Rica, 3.000 cahuarano, Andina: Zaparoana, Perú (río Nanay), 5 (1986) (1976) cabilé = kabyle, Afroasiática: Bereber, Argelia / cahuilla, Uto-Azteca, Estados Unidos de América Bélgica / Francia, 2'5 m. (1987) (California S), 35 (1990) cabiyarí, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia SW, 50 cai, cf. burun (1976) cajeli†, cf. kayeli† cabo gloucester, cf. maleu-kilenge cajur, cf. tsajur cabrai, cf. cabré cakchiquel, cf. cachiquel cabré = cabrai = kabiyé = kabre, Níger-Congo: Gur, cala-cala, cf. lela Benin / Ghana / Togo, 400.000 (1981), 1'2 m. calabar = efik, Níger-Congo: Benué-Congo: Río L2 Cross, Nigeria (River Cross) / Camerún SW, 2 cacoloxtepeco, cf. mixteco huajuapano m. L2 (1989) cacaopera†, Chibcha, El Salvador, -- calamiano, cf. tagbanwa calamiano caché, cf. jju calamo = kalam = aforo = karam, Papú: Montañas cachemir = kashmiri = keshur, Indo-Irania: Índica: de Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea Noroccidental, India (Jammu y Kashmir) (Of.) / (Montañas Occidentales), 14.000 (1987) Paquistán, 4'3 m. (1994) calanga = kalanga = chikalanga = kanana = cachí = kekchí = quecchí, Maya, Belize / Guatemala, sekalaña = lilima, Níger-Congo: Benué-Congo: 302.000 (1982) Bantoide: Bantú, Botswana / Zimbabue, cachibo = cashibo = cacibo = managua = hagueti, 321.000 (1993) Macro-Pano: Panoana, Perú (río Aguayta y San calasa = kalasha, Indo-Irania: Índica: Alejandro), 1.500 (1981) Noroccidental, Paquistán (Distr. Chitral), 2.500 cachiquel = cakchiquel, Maya, Guatemala, 446.400 (1985) (1982) calcatungú† = kalkutungo† = galgaduun† = cachomashiri*, cf. caquinte kalkalungu† = kalkadoon†, Australiana: Pama- cacibo, cf. cachibo Ñungana, Australia, -- caco = kako = kaka = yaka, Níger-Congo: Benué- caldeo moderno = kildaneano = kaldani = kaldoyo, Congo: Bantoide: Bantú, Congo, 70.500 (1982) Afroasiática: Semítica, Estados Unidos de cacua = kakwa = bari cacua = kwakwak, Nilo- América / Iraq, 200.000 (1994) Sahariana: Nilótica, Sudán / Uganda / Rep. caldoche*, cf. kaldosh* Democrática del Congo, 148.000 (1986) calebasses, cf. kenswei nsei - 35 -

calenyín = kalenjin, Nilo-Sahariana: Nilótica, campalagiano = tasingo = tallumpuane, Malayo- Kenya, 1'4 m. (1980) Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia calí, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Chad / (Sulawesi S), 30.000 (1986) Rep.Centroafricana (93.000 1996) campuon, cf. tampuan cálico, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán / camsá = coche = kamse = sibundoy, Aislada, Rep. Democrática del Congo, 14.500 (1989) Colombia (río Putumayo), 4.000 (1991) calinga, cf. kalinga camuhi, cf. cemuhi calispel = kalispel-flathead, Macro-Algonquina: camuki, cf. cemuhi Sélica, Estados Unidos de América can, Daica: Tai, China, 34.000 (1993) (Washington N, Montana N), 4 (1990) canacurú, cf. kanakuru callawalla, Aislada, Bolivia (La Paz), 10 / 20 (1995) canala, cf. xaracuu calmico = calmuco = kalmyk, Mongola, Rusia canamarí = kanamarí, Macro-Tucana: Catuquina, (Kalmyk), 135.000 / 150.000 (1993) Brasil (Amazonas), 580 / 645 (1986) calmuco, cf. calmico canánico† = judeo eslavo†, Balto-Eslava, Rep. caló, cf. romaní ibérico Checa, -- caluyano, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina canarés = kannada, Dravídica, India SW Media, Filipinas (i. Caluya), 20.000 (1981) (Karnataka, Mysore, en tomo al Bangalore), camá, cf. kamá 33'6 m., 44 m. L2 (1994) camalal, cf. chamalal canarés meridional, Dravídica, India (Tamil Nadu, caman, cf. ebrié Kamataka y Andhra Pradesh), 10.000 (1987) camano-yagaria, Gorocano, Papúa Nueva Guinea canaurí = kanawari = kanauri, Tibetano-Carena: (Montañas Orientales), 70.000 (1994) Bódica: Bodish, India / ¿Tibet?, 51.000 (1991) camauní, cf. kamauni cancanái, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina camba = quicamba = quecamba, Níger-Congo: Septentrional, Filipinas (Luzón), 92.000 Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 2'5 m. canda = kui, Dravídica, India (Orissa, Andhra (1987) Pradesh, Madhya Pradesh y Tamil Nadu), cambarí auna-agara’iwa, Níger-Congo: Benué- 683.276 (1994) Congo: Kainyí, Nigeria (Kwara y Sokoto), candoshi = shapra = murato, Ecuatorial: Jivaroana, 50.000 (1996) Perú, 3.000 (1981) cambarí kakihum-ibeto-salka = kamberri = kambari canela = ramkokamecran, Macro-Ge: Gé-Kaingán, = yauri = kamberchi, Níger-Congo: Benué- Brasil, 1.460 (1983) Congo: Kainyí, Nigeria (Níger), 100.000 (1973) canga = kanga = kufo = kufa, Cordofanesa: Caduglí, cambata = kambata = kembata = kemata, Sudán (Montes Nuba), 8.000 (1989) Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 1 m. (1987) canga-peva, cf. omagua cambeba, cf. omagua canichana, Aislada, Bolivia, 25 (1958) camboto = botin, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva canjobalés = conob = kanjobal = kanjobal de Santa Guinea (Sepik E y Madang), 5.000 / 7.000 Eulalia, Maya, Estados Unidos de América / (1987) Guatemala (Huehuetenango), 60.000 (1982) camboyano, cf. jemer central canjobalés occidental = acateco = kanjobal de San camileroi†, cf. kamilaroi† Miguel Acatán = cobol, Maya, Guatemala, camoro, Papú: Asmato-Camoro, Indonesia (Irián 18.000 (1982) Jaya), 8.000 (1987) canoa, cf. avá-canoeiro campa de Apurucayali ashéninca, Ecuatorial: canoeiro, cf. rikbaktsa Arahuaca, Perú, 5.000 (1995) canoeiros, cf. avá-canoeiro campa asháninca, Ecuatorial: Arahuaca, Perú, cantonés, cf. chino yue 15.000 / 18.000 (1981) canurí de Manga = kanuri de Manga, Nilo- campa de Pajonal ashéninca, Ecuatorial: Arahuaca, Sahariana: Sahariana, Níger / Nigeria, 500.000 Perú (Central Gran Pajonal), 2.000 / 4.000 (1995) (1986) canurí de Yerwa = kanuri de Yerwa = beriberi* = campa de Perené ashéninca = perené campa, baribari*, Nilo-Sahariana: Sahariana, Camerún Ecuatorial: Arahuaca, Perú, 9.000 (1995) / Chad / Níger / Nigeria / Sudán, 3'5 m. (1987) campa de Pichis ashéninca = pichis campa, cañoc = kanyok = cañoca = kanioca, Níger-Congo: Ecuatorial: Arahuaca, Perú (Pichis y Sheshea), Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. 3.000 / 5.000 (1986) Democrática del Congo, 200.000 (1989) campa ucayali-yurua ashéninca, Ecuatorial: cao lan, cf. san chay Arahuaca, Brasil (212 / 235 1986) / Perú (7.000 capampangano, cf. pampangano 1995) capanahua, Macro-Pano: Panoana, Perú, 350 / 500 (1981)

- 36 -

capáu = hamtái = hamde, Papú: Angano, Papúa caribe negro = garífuna = caribe centroamericano, Nueva Guinea SE (Golfo y Morobe), 40.000 Ecuatorial: Arahuaca, Belize / Guatemala / (1986) Honduras / Nicaragua, 100.000 (1982) capisano = capiseño, Malayo-Polinesia Occidental: caribeño insular, Ecuatorial: Arahuaca, Belize / Filipina Media, Filipinas (i. Panay N), 446.000 Guatemala / Honduras, 30.000 (1975) carijona, Macro-Caribe: Caribe, Colombia S, 140 capiseño, cf. capisano (1993) caposho, cf. maxacalí cariña, cf. caribe caquetá, cf. coreguaje cari† (i. Andamanesas), cf. aka-cari† caquinte = cachomashiri*, Ecuatorial: Arahuaca, caritiana = karitiâna, Ecuatorial: Tupí, Brasil Perú, 200 / 300 (1981) (Rondônia), 123 (1986) carabayo = macusa del Amazonas*, Aislada, caroliniano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Colombia (Amazonas), 150 Estados Federados de Micronesia (i. Aipan, caraboro, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Costa Pagan y Agrihan, Carolinas), 2.500 (1981) de Marfil / Malí / Senegal / Togo, 57.000 (1981) carraga = mandaya karaga, Malayo-Polinesia caracalpaco = karaklobuk = tchorny = klobouki, Occidental: Filipina Media, Filipinas Túrcica, Afganistán (Karakalpak) / Uzbekistán, (Mindanao: Davao E), 3.000 (1982) 409.000 (1993) carrier central, Na-Dené, Canadá (Columbia carachái = balcar, Túrcica, Armenia / Azerbaiyán / Británica), 1.500 (1987) Estados Unidos de América / Kazajastán / carrier del norte, cf. babine Kirguizistán / Uzbequistán, 241.000 (1993) carrier del sur, Na-Dené, Canadá (Columbia caragas, cf. tofa Británica), 500 (1987) caraim = caraite, Túrcica, Lituania / Rusia (Pen. carútana, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 250 (1977) Crimea) / Ucrania SW, 535 (1979) casen = kasem, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso caraite, cf. caraim (100.000 1990) / Ghana 100.000 (1995) caramanta, Páez, Colombia (Antioquía) cashibo, cf. cachibo caramoyón = karamojong, Nilo-Sahariana: Nilótica, cashinahua = caxinawá, Macro-Pano: Panoana, Kenya / Uganda, 294.000 (1986) Brasil (775 1986) / Perú (850 / 1.200) carán occidental = krahn occidental = krahn = casi, cf. asú krahn del norte, Níger-Congo: Kwa, Costa de casimbar, cf. tajio Marfil / Liberia, 60.000 (1984) castellano, cf. español carán oriental = krahn oriental, Níger-Congo: casubio, Balto-Eslava, Polonia, 200.000 (1977) Níger-Congo: Kwa, Liberia, 39.400 (1984) catabaga†, Malayo-Polinesia Occidental, Filipinas, - caranga = kurunga, Nilo-Sahariana: Mabana, Chad - (EC), 95.000 (1993) catabo = katab, Níger-Congo: Benué-Congo: carapana = moxdoa = karapanã, Macro-Tucana: Platoide, Nigeria, 130.000 (1993) Tucana, Brasil (Amazonas) / Colombia catahuichí = catawixi = catawishi, Macro-Tucana: (Vaupés), 650 (1990) Catuquina, Brasil (Amazonas), 10 (1986) caras pretas, cf. mundurucú catalán, Itálico-Románica, Andorra (31.000 1990) / carduchara = westerndesert, Australiana: Pama- Estados Unidos de América (40.000 1961) / Ñungana, Australia (Territorios Norte y España (4 m. L1, 5 m. L2, L3 1994) / Francia Occidental), 3.000 / 7.000 (260.000) / Italia (L’Alguer, en Cerdeña) careliano, cf. carelio (22.000), 8 m. (1994) carelio = careliano, Urálica: Fino-Úgrica, Finlandia catawishi, cf. catahuichí (10.000 1994) / Rusia (Rep. Carelia) (118.000 catawixi, cf. catahuichí 1979) catcha, cf. katcha-kadugli-miri carí = kari = kare = karré = li-kari-li, Níger-Congo: caté = kâte = kai = kâte dong, Papú: Huón- Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 6.130 Centroafricana / Rep. Democrática del Congo, (1978) 4.000 / 5.000 catí = katí meridional = muyu = katí septentrional, carí = kari = karre = kali, Níger-Congo: Adamava, Papú: Ok, Indonesia (Irián Jaya), 8.000 (1987) Camerún (Norte y Adamava) / Chad / Rep. catí, lndo-Irania, Afganistán / Paquistán, 20.000 Centroafricana NW (93.000 1996) (1992) caribe = cariña = galibi, Macro-Caribe: Caribe, catío = embena = epera, Páez, Colombia / Panamá, Brasil / Guayana Francesa / Surinam / 10.000 / 20.000 (1982) Venezuela, 10.000 (1991) catla = akalak = kalak, Cordofanesa, Sudán (Montes caribe centroamericano, cf. caribe negro Nuba), 22.000 (1982) caribe isleño†, Ecuatorial: Arahuaca, Dominica, --

- 37 -

catú = katu = atlouat = kado = teu = thap, Mon- Mindanao -pen. Zamboanga, Davao-, Negros, Jemer, Laos / Vietnam S, 20.000 / 30.000 Cebú e i. Visayas) / Estados Unidos de (1989) América, 9/12 m. (1989) catuquina (Brasil: Amazonas y Acre), cf. catuquina celdala = tzeltal, Maya, México (Chiapas), 215.145 panoano (1980) catuquina = katukína, Macro-Tucana: Catuquina, cellate, cf. besisi Brasil (Acre), 1 (1976) celta continental†, Celta, Asia Menor (épocas catuquina paneano = catuquina = waninnawa = clásicas) / Galia / Iberia, -- kamanawa = katukina del Yuruá, Macro-Pano: cemuhi = camuhi = camuki = tyamuhi = wagap, Panoana, Brasil (Amazonas y Acre), 1.000 Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva (1983) Caledonia, 2.500 (1982) caulongo, cf. kaulong cenada = zenaga, Afroasiática: Bereber, Mauritania cavina, cf. araona / Senegal, 25.000 (1993) cavineña, Macro-Pano: Tacana, Bolivia (río Beni), cenka, Níger-Congo: Kwa, Benin (ciudad de Kasa) 1.000 (1981) cerma, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Costa de cavirondo nilótico, cf. lúo Marfil, 50.000 (1982) caviteño, Criollo de base española dialecto del cha’palaachi, cf. chachi chabacano, Filipinas (Cavite), 27.841 (1975) chachet, cf. qaqet caxinawá, cf. cashinahua chachi = cayapa = cha’palaachi, Páez, Colombia, cayambe, cf. quechua de alto Calderón 5.000 (1987) cayán = kayan baram, Malayo-Polinesia Occidental: chaco = sheko = shekka = shako = shak, Borneo, Malaisia (Sarawak), 4.150 (1991) Afroasiática: Omótica, Etiopía, 23.000 (1972) cayán = kayan busang = kajan = busang, Malayo- chaco sur, cf. toba Polinesia Occidental: Borneo, Indonesia chácobo, Macro-Pano: Panoana, Bolivia, 520 (1994) (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak), 3.000 chacta-chicasa = choctaw-chikasaw, Muscógana, (1981) Estados Unidos de América (Mississipi EC y cayán = kayan del río Kayan, Malayo-Polinesia Oklahoma SE), 12.000 (1987) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán) / chaga = quichaga = dschagga = kishaka = djaga, Malaisia (Sarawak), 2.000 (1981) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, cayán = kayan mahakam, Malayo-Polinesia Tanzania, 1 m. (1995) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), chagalai†, Túrcica, Asia C, -- 1.300 (1981) chahar-aimaq, cf. aimaco cayán = kayan mendalam, Malayo-Polinesia chakali, Níger-Congo: Gur, Ghana, 4.000 (1988) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), chakma = takam, Indo-Irania: Índica: Oriental, 1.500 (1981) Bangladesh / India, 560.000 (1991) cayán = kayan murik, Malayo-Polinesia Occidental: chakosi, cf. anufo Borneo, Malaisia (Sarawak), 1.120 (1981) chakru, cf. chokrí cayán = kayan rejang, Malayo-Polinesia Occidental: chal, cf. rutul Borneo, Malaisia (Sarawak), 3.030 (1981) chala, Níger-Congo: Gur, Ghana, 2.000 (1988) cayán = kayan wahau, Malayo-Polinesia Occidental: cham-mwana, Níger-Congo: Adamava, Nigeria Borneo, Indonesia (Kalimantán), 500 (1981) (Bauchi), 7.539 (1968) cayapa, cf. chachi chama, cf. tiatinagua cayapó = kayapó = kocraimoro, Macro-Ge: Gé- chamacoco = xorchio = isiro, Zamucoana, Paraguay Kaingán, Brasil (Mato Grosso y Pará), 2.200 (El Chaco y Paraguay Alto), 1.000 (1981) (1986) chamalal = camalal, Caucásica: Nají-Daguestana, cayubaba, Aislada, Bolivia (río Mamoré), 25 (1959) Rusia (Daguestán), 5.500 (1962) cayuga, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá (Seis chamari, Indo-Irania: Índica: Central, India (Uttar y Naciones, Ontario) (360 1991) / Estados Unidos Madhya Pradesh, Maharashtra), 5.320 (1971) de América (Nueva York, Oklahoma) (10 1991) chamaya, cf. chameali cayuso†, Penutí, Estados Unidos de América chamba, Adamava-Ubanguiano, Camerún / Chad / (Oregón), -- Nigeria, 500.000 (1993) cazajo = kazak = kaisak = kosach = qazaq, Túrcica, chamba (Togo), cf. akaselem Afganistán / Alemania / China / Irán / chamba (India), cf. lahuli de Chamba Kazajastán / Mongolia / Siberia (Ant. URSS) / chamba daka, cf. samba daka Turquía, 8 m. (1990) chamba leko = samba leeko, Níger-Congo: cebaara = senadi = tiebaara = tyebala, Níger- Adamava, Camerún (Beka) / Nigeria (Gongola), Congo: Gur, Costa de Marfil, 862.000 (1993) 50.000 (1971) cebuano = bisayo = binisayo, Malayo-Polinesia chambala = shambala = kishambala = sambaa = Occidental: Filipina Media, Filipinas (i. Bohol, sambara = schambala, Níger-Congo: Benué- - 38 -

Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 485.000 chatino de Lachao y Yolotepec, Otomangueana: (1987) Zapotecana, México (Oaxaca: Lachao Pueblo chambiali, cf. chameali Nuevo y Santa María Yolotepec), 2.000 (1993) chamboa, cf. karajá chatino de Paniztlahuaca, cf. chatino de la zona alta chambrí = tchambuli, Papú: Sepik-Ramu, Papúa occidental Nueva Guinea, 1.050 (1981) chatino de Tataltepec, Otomangueana: Zapotecana, chameali = chamaya = chambiali = chamya, Indo- México (Oaxaca SE), 4.000 (1990) Irania, India (Himachal Pradesh, Jammu y chatino de Yaitepec, Otomangueana: Zapotecana, Kashmir), 129.654 (1991) México (Oaxaca SE), 2.300 (1990) chamí, Páez, Colombia, 8.000 (1983) chatino de Zacatepeco, Otomangueana: Zapotecana, chamicuro, Ecuatorial: Arahuaca, Perú N, 5 (1987) México (Oaxaca SE), 1.000 (1990) chamlingo, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya chatino nopala, Otomangueana: Zapotecana, Oriental, Nepal, 10.000 (1995) México (Oaxac: Juquila, diez poblaciones), chamo camboyano, cf. chamo occidental 11.000 (1990) chamo nuevo, cf. chamo occidental chatino zenzontepeco, Otomangueana: Zapotecana, chamo occidental = chamo camboyano = chamo México (Oaxaca SE), 8.000 (1990) nuevo, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, chatisgarí = chattisgarhi = lariaor khatahi, Indo- Camboya / Estados Unidos de América / Irania: Índica: Central-Oriental, India (Bihar, Malaisia / Tailandia / Vietnam, 250.000 (1992) Madhya Pradesh, Mahashtra, Orissa), 10'9 m. chamo oriental = chiem, Malayo-Polinesia (1994) Occidental: Súndica, Vietnam (Phang Rang, chattisgarhi, cf. chatisgarí Phan Ri, Thuan Hai), 80.000 (1981) chau pok, cf. moklen chamorro = tjamoro, Malayo-Polinesia Occidental, chaudangsi, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India i. Guam / i. Marianas, 78.000 (1991), 90.000 L2 / Nepal, 1.500 (1977) (1987) chaura = chowra = tutet, Nicobaresa, India (i. champhung, cf. tangkhul Nicobar) chamya, cf. chameali chavacano = zamboangueño, Criollo de base chan = shan = thai yai = tai luang = tai long, Daica: española y estructura gramatical filipina, Tai, Myanmar / China S / Tailandia, 3 m. (1995) Filipinas (Mindanao) / Malaisia (Sabah), chan (Rep. de Georgia), cf. laz 160.473; 280.000 incluyendo el caviteño y el chang = mojung = mochumi = mochungrr = naga ternateño (1981) chang, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India chavanés = shawnee, Macro-Algonquina: (Nagaland, Assam), 29.400 (1994) Algonquina, Estados Unidos de América chango, cf. sangú (Oklahoma), 234 (1990) chanka, cf. quechua de Ayacucho chavante†, cf. otí† changriwa, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea chawai = chawe = chawi = atsam, Níger-Congo: (Sepik E), 500 (1981) Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, 30.000 (1972) changthang, cf. chantango chawe, cf. chawai chantango = changthang = rong = stotpa, Tibetano- chawi, cf. chawai Carena: Bódica: Bodish, India chawiya, cf. shawiya chantel, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, chawng, cf. chong 3.000 / 5.000 (1985) chawuncu*, cf. chiriguano chañabal, cf. tojolabal chayahuita = cahuapano = balsapuertino = chaobon, cf. nyahkur paranapura, Andina: Cahuapana, Perú N, 6.000 chaocha pai, cf. coreguaje (1981) chapacura, cf. urupá -hwan, cf. taroko chapogir, cf. evenquí checheno, Caucásica: Nají-Daguestana, Alemania / chara = ciara, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 1.000 Rep. de Georgia / Jordania / Kazajastán / Rusia (1982) (Chechenia) / Turquía, 1 m. (1989) chara = fakara = pakara = tera = teria = terri = checo, Balto-Eslava, Bulgaria (9.000) / Estados tariya, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Unidos de América (1'5 m. 1970) / Canadá Nigeria (Plateau), 735 (1953) (27.780 1971) / Rep. Checa (Of.) (10 m. 1990) / chasta costa†, Na-Dené, Estados Unidos de América Ucrania (21.000 1970) / Yugoslavia, 12 m. (Oregón),-- totales (1995) chatans, cf. allar chehalí, Macro-Algonquina, Estados Unidos de chatino de la zona alta occidental = chatino de América (Washington), < 7 (1990) Paniztlahuaca, Otomangueana: Zapotecana, cheke holo, cf. maringe México (Oaxaca SE), 7.300 (1990) chelana = dye, Níger-Congo: Gur, Togo, 33.500 (1991) - 39 -

chenap, cf. chenapiano chilcotín, Na-Dené, Canadá (Columbia Británica), chenapiano = zenap = chenap, Papú: Sepik-Ramu 1.200 (1982) (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 190 (1981) chilela, cf. lela chenchu, Dravídica, India, 17.609 (1996) chilenje, cf. lenje cheng, cf. jeng chiliss = galo, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, chepang, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya Paquistán (Indis Kohistan), 1.600 / 3.000 (1992) Oriental, Nepal, 18.000 / 27.000 (1991) chilliwack, cf. halcomelés chere, cf. sere chilowe, cf. lomwe cheremís, cf. marí chiluba = luba = luba-kasai = luba occidental = luva chero, Aislada, India (Bihar, Orissa, Uttar Pradesh), = luba-lulua, Níger-Congo: Benué-Congo: 28.400 Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, cherokee, cf. cheroqui 6'3 m. (1989) cheroqui = cherokee = tsalagi, Macro-Siux: chiluba = luba = luba-shaba = kiluba = katanga de Iroquesa, Estados Unidos de América (Carolina Luba, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: del N, Oklahoma), 11.000 (1986) Bantú, Rep. Democrática del Congo, 1'5 m. chetco, Na-Dené, Estados Unidos de América (1989) (Oregón), 5 (1962) chiluchazi, cf. luchazí chewlie, cf. dyaabugay chiluco = shilluk = colo = dhocolo = chulla = shulla, chewong, cf. chuba Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, 175.000 (1982) cheyén, Macro-Algonquina: Algonquina, Estados chiluimbi, cf. luimbi Unidos de América (Montana y Oklahoma), chilula†, Na-Dené, Estados Unidos de América 1.721 (1990) (California NW), -- chhathar, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya chilunda, cf. lunda Oriental, Nepal chiluvale, cf. luvale chiapaneco†, Oto-Mangueana: Chiapaneco-Mangué, chiluwunda, cf. ruund México (Chiapas), -- chimabiha, cf. maviha chiasu, cf. asú chimaconde, cf. macondé chibaco = chibbak, Afroasiática: Chádica, Nigeria, chimacú†, Macro-Algonquina: Chimacuana, Estados 100.000 (1993) Unidos de América (Washington), -- chibbak, cf. chibaco chimañica, cf. mañica chibcha† = muisca† = mosca†, Chibcha, Colombia, chimariko†, Hocana, Estados Unidos de América -- (California NW), -- chicaonde, cf. kaondé chimatengo, cf. matengo chichamachu, cf. guraní chimaviha, cf. maviha chichimeca jonaz, Oto-Mangueana: Otopameana, chimbú, cf. kuman México, 200 (1993) chimbunda, cf. mbunda chichimeca pamé, Oto-Mangueana: Otopameana, chimesiano = tshimshian = chimesiano costero, México (San Luis Potosí), 1.000 / 10.000 (1993) Penutí, Canadá (Columbia Británica) / Estados chichoñi, cf. chonyi Unidos de América (Alaska: i. Annette), 1.440 chichwabo, cf. chuabo (1981) chicomuceltec†, Maya, México (Chiapas), -- chimesiano costero, cf. chimesiano chicuya, cf. tequé meridional chimila, Chibcha, Colombia, 2.000 (1993) chidigo, cf. digo chiminí = djimini = dyimini = yimini, Níger-Congo: chiga = oluchiga = orukiga = ciga = rukiga, Níger- Gur, Costa de Marfil, 19.000 (1986) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, chimira, cf. guimira Uganda, 1 m. (1986) chimpoto = mpoto = kiñasa = ñasa, Níger-Congo: chigogo, cf. gogo Benué-Congo: Bantoide: Bantú, / chiikuhane, cf. subia Tanzania, 80.000 (1987) chiila, cf. ila chimwera, cf. muera chik-barik, Aislada, India (Bihar, Bengala W), chinamukuni, cf. lenje 260.939 (1994) chin asho, cf. acho chikagulu, cf. cagulú chin bawm, cf. chin bom chikalanga, cf. calanga chin bom = chin bawm = bawng = bom, Tibetano- chikena, cf. Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Bangladesh / chikriaba†, cf. xakriabᆠMyanmar / India (Assam), 9.000 (1989) chikunda, cf. cunda chin chimbón = ütbü = sho = chinbon, Tibetano- chilamba, cf. lamba Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Myanmar, 19.600 chilao, cf. gelo (1983) chilapalapa, cf. fanagaló* - 40 -

chin daai, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, chinanteco de Sochiapán, Oto-Mangueana: Myanmar, 10.000 (1978) Chinanteca, México (Oaxaca: San Pedro chin falam = halam, Tibetano-Carena: Bárica: Sochiapán y cuatro poblaciones), 3.700 (1990) Cuquí-Chin, Bangladesh / Myanmar (Colinas chinanteco de Tepetotutla, Oto-Mangueana: Chin) / India, 126.000 (1994) Chinanteca, México (Oaxaca: Santa Cruz chin haka, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Tepetotutla y cuatro poblaciones), 2.000 (1990) Bangladesh / Myanmar (Colinas Chin) / India, chinanteco de Tepinapa, Oto-Mangueana: 101.000 (1991) Chinanteca, México (Oaxaca), 8.000 (1990) chin khumi, cf. jumí chinanteco de Tlacoatzintepeco, Oto-Mangueana: chin khumi awa = jumí awa, Tibetano-Carena: Chinanteca, México (Oaxaca: San Juan Bautista Bárica: Cuquí-Chin, Myanmar (Colinas Tlacoatzintepeco y cuatro poblaciones más), Arakan), 78.000 (1983) 2.000 (1990) chin mara = lakher = zao = maram = mira, chinanteco de Usila, Oto-Mangueana: Chinanteca, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, México (Oaxaca/ Veracruz), 9.000 (1990) Myanmar / India (Assani), 40.000 (1994) chinanteco del Valle nacional, Oto-Mangueana: chin matu, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Chinanteca, México (Oaxaca), 1.000 / 2.000 Myanmar (Colinas Arakan), 40.000 (1988) (1990) chin mün = chinbok*, Tibetano-Carena: Bárica: chinanteco lalana, Oto-Mangueana: Chinanteca, Cuquí-Chin, Myanmar, 48.100 México (Oaxaca: frontera con Veracruz, 24 chin ngawn = ngorn, Tibetano-Carena: Bárica: ciudades), 11.500 (1990) Cuquí-Chin, Myanmar (Colinas Chin), 15.000 chinanteco ozumacín, Oto-Mangueana: Chinanteca, (1984) México (Oaxaca: tres poblaciones), 4.000 chin paite = haithe, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí- (1991) Chin, Myanmar / India (Manipur), 50.600 chinbok* cf. chin mün (1994) chinbon, cf. chin chimbón chin senthang = hsemtang, Tibetano-Carena: Bárica: chindalí, cf. ndali Cuquí-Chin, Myanmar (Colinas Chin), 18.200 chindau, cf. ndau (1983) ching = mak = mo, Daica: Kam-Sui, China S chin siyin, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, (Guizhou, Guangxi, Guangdong), 10.000 (1990) Myanmar, 10.000 (1988) ching, cf. vietnamita chin tado = thado = cuquí-tado = tado-pao, chinglí = jingali = djingila = lee = chunguloo = Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, tchingalee, Australiana: Barkly Occidental, Myanmar / India (Assam, Manipur, Nagaland), Australia (Territorio Norte), 20 (1983) 200.000 (1993) chingmengu, cf. phom chin tawr, cf. chin tor chingoní, cf. engoní chin tiddim = tedim, Tibetano-Carena: Bárica: chinimacondé, cf. macondé Cuquí-Chin, Myanmar (Colinas Chin) / India chino gan = gan = ganyú = kan, Sinítica, China (Assam), 344.100 (1990) (Jiangxi y SE de Hubei), 20'5 m. (1984) chin tor = chin tawr = torr = tawr, Tibetano-Carena: chino hakka = hakka = kejia = ke = majiahua = Bárica: Cuquí-Chin, Myanmar, 700 guangdonghua tu, Sinítica, Brunei (3.000 1979) chinanteco comaltepeco, Oto-Mangueana: / China (25'7 m. 1984) / Hong Kong (193.000 Chinanteca, México (Oaxaca, cinco 1993) / Indonesia (640.000 1982) / Malaisia poblaciones), 2.000 (1990) (985.635) / Panamá (6.000 1981) / Polinesia chinanteco de Chiltepeco, Oto-Mangueana: francesa (19.200 1987) / Singapur (69.000 Chinanteca, México (Oaxaca, San José 1980) / Surinam (6.000) / Tailandia (58.800 Chiltepeco), 2.000 / 3.000 (1977) 1984) / Taiwan (2 m. 1991), 34 m. totales chinanteco de Lealao, Oto-Mangueana: Chinanteca, (1995) México (Oaxaca: San Juan Lealao, Latani y chino huizhou = huizhou, Sinítica, China (Anhui S y Tres Ríos), 2.000 (1990) Zhejiang N) chinanteco de Ojitlán, Oto-Mangueana: Chinanteca, chino jinyu = jinyu, Sinítica, China (Shanxi), 45 m. México (Oaxaca y Veracruz), 22.000 (1990) (1995) chinanteco de Palantla, Oto-Mangueana: chino mandarín = mandarín = guanhua = fangyan Chinanteca, México (Oaxaca: San Juan Palantla beinfang = chino septentrional = guoyu, y otras trece poblaciones), 12.000 (1990) Sinítica, China N (Of.) (836 m.) (etnia Hui: 8'6 chinanteco de Quiotepeco, Oto-Mangueana: m. 1990) / Mongolia (Of. de la nacionalidad Chinanteca, México (Oaxaca: San Juan Hui) (35.000 1993) / Singapur (Of.) (201.000, Quiotepeco y cinco poblaciones), 6.100 (1990) 880.000 L2 1985) / Taiwán (Of.) (4'3 m. 1993), 885 m. totales (1993)

- 41 -

chino min bei = min bei = min septentrional = min chirbal = dyirbal = djirubal, Australiana: Pama- pei, Sinítica, China (Fujian, Río Min, i. Hainan) Ñungana, Australia (interior y costa de / Singapur (4.000 1985), 10’5 m. totales (1984) Queensland E-C), 40 / 50 (1983) chino min dong = min dong = min oriental, Sinítica, chirigua†, Macro Pano: Tacana, Bolivia (Beni), -- Brunei (6.000 1979) / China / Indonesia (20.000 chiriguano = guarayo = guaraní occidental = 1982) / Singapur (15.000 1985) chawuncu*, Ecuatorial: Tupí, Bolivia (Gran chino min nan = min meridional = minnan, Sinítica, Chaco) / Argentina (Jujuy y Salta) / Paraguay Brunei (10.000) / China (Zhejiang, i. Hainan) (Chaco), 32.000 (1991) (25’7 m. 1984) / Filipinas (493.500) / Hong chiripá, cf. ñandeva Kong (540.000) / Indonesia (700.000) / Malaisia chiripuni, cf. arabela (2 m.) / Singapur (1'2 m.) / Tailandia (1 m.) / chiripuno, cf. arabela Taiwan (14'1 m.), 49 m. totales (1991) chiriqui, cf. guaymí chino min zhong = min central, Sinítica, China chirripó, cf. cabécar (Yong’an, Sanming y Shaxian) chiru, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, India chino pu-xian, Sinítica, China (Putian y Xianyou) / (Assam, Manipur, Nagaland), 3.060 (1961) Malaisia Singapur (6.000 1985) chirumba = shwai = shirumba = ludumor, chino septentrional, cf. chino mandarín Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), 3.500 chino wu = wu, Sinítica, China, 77'1 m. (1984) (1989) chino xiang = hunanés = xiang, Sinítica, China chisalampasu, cf. salampasú (Hunan), 36 m. (1984) chisena, cf. sena chino yue = cantonés = yue = baihua, Sinítica, chisenga, cf. senga Brunei (3.500) / Canadá (varios cientos miles) / chisinguiní† = ashaganna†, Níger-Congo: Benué- China (Cantón, i. Hainán, Guangxi) (46'3 m. Congo: Kainyí, Nigeria NW y NC, -- 1984) / Costa Rica (4.500) / Filipinas (6.000 / chisoli, cf. solí 7.200) / Holanda (70.000) / Hong-Kong (5'2 m.) chisona, cf. chona / Indonesia (180.000) / Macao (498.000) / chilembo, cf. tembo Malaisia (748.010) / Rep. de Nauru (varios chitimacha†, Golfo, Estados Unidos de América, -- cientos) / Nueva Zelanda (20.000) / Estados chitomboka, cf. tumbuca Unidos de América (San Francisco) (180.000) / chitonga, cf. tonga Singapur (314.000) / Tailandia (29.400) / chivenda, cf. venda Vietnam (500.000) / Singapur, 66 m. (1 995) chiwaro, cf. achuara chinook wawa, cf. chinuco chiwemba, cf. bemba chinsenga, cf. senga chiyao, cf. yao chinuco = chinook wawa, Pidgin de base chinuco, chizima, cf. lota Estados Unidos de América (Oregón, choba, cf. kilba Washington, río Columbia) / Canadá chocho = chochoteco, Oto-Mangueana: Popolocana, chinuco bajo†, cf. chinuco† México, 1.202 (1990) chinuco† = chinook† = chinuco bajo†, Penutí, chochoteco, cf. chocho Estados Unidos de América (Oregón, choctaw-chikasaw, cf. chacta-chicasa Washington), -- chocué, cf. choqué chiñanya, cf. ñanya chodri, Indo-Irania: Índica: Central, India (Gujarat), chiñungwi, cf. ñungwe 226.534 (1994) chip = ship, Afroasiática: Chádica, Nigeria choima, cf. lota (Plateau), 6.000 (1976) chokobo = cikobu = izora = azora, Níger-Congo: chipeva = ojibwa occidental = ojibwa meridional = Benué-Congo: Kainyí, Nigeria NW y NC, 425 chippewa, Macro-Algonquina: Algonquina, (1953) Canadá CE (Columbia Británica, Saskatchewan) chokossi, cf. anufo / Estados Unidos de América (Montana y chokrí = angamí oriental = naga chakrima = chakru, Dacota del Norte), 35.000 (1977) Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India chipewyan, cf. montañés (Nagaland), 20.000 (1991) chipiajes†, Amerindia Aislada, Colombia, -- chol, cf. cholo chipogolo, cf. pogolo cholimi, cf. ao chipodzo, cf. podzo cholo (Colombia), cf. embera meridional chippewa, cf. chipeva cholo (Colombia), cf. embera septentrional chiquitano, Aislada, Bolivia (Santa Cruz), 20.000 cholo = chol, Maya, México (Chiapas), 90.000 (1981) (1982) chiquitano, cf. chiquito cholón = tinganeses, Amerindia Aislada, Perú, 2 chiquito = tarapecosi = chiquitano, Macro-Ge, (1986) Bolivia E, 20.000 (1981)142.000 (1991) choltí†, Maya, Guatemala E, -- - 42 -

choluteca†, cf. chorotega† chuan norteño = zhuang norteño = tai chuan = tu, chomo karim = chomo = shomong = shomoh = karim Daica: Tai, China, 10 m. (1992) = kirim, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, chuan sureño = zhuang sureño, Daica: Tai, China Nigeria (Taraba State) (Zhuang), 4 m. (1990) chomo, cf. chomo karim chuana = tswana = sechuana = soto occidental = chona (China), cf choni coana = cuana = beetjuans, Níger-Congo: chona = shona = swina* = chisona, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Botswana (Of.) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, / / Namibia / Sudáfrica / Zimbabue, 3'3 m. (1989) Zambia / Zimbabue (Of.), 7 m. (1989) chuave = tjuave, Papú: Montañas de Nueva Guinea chone, cf. choni Oriental, Papúa Nueva Guinea (Chimbú), chong = chawng = xong = shong, Mon-Jemer, 23.100 (1981) Camboya / Tailandia, 8.000 (1981) chuba = beri = chewong, Mon-Jemer, Malaisia chonga, cf. tsonga Peninsular, 270 (1975) choni = chona = chone, Tibetano-Carena: Bódica: chucoto = chukchee, Chucoto-Camchatca, Rusia Bodish, China (frontera Yunan-Tibet), 23.000 (Siberia NE: Distrito de los Chukchi), 12.480 Ll (1993) (1993) chontal costero de Oaxaca, cf. tequistlateco bajo chugní = shughni = shighni = shugan = khugni, chontal de la sierra, cf. tequistlateco alto Indo-Irania: lrania: Sudoriental, Afganistán/ chontal de Oaxaca, cf. tequistlateco alto Tayikistán, 60.000 (1994) chontal de Tabasco, Maya, México (Tabasco C), chui-hwan, cf. thao 60.000 (1991) chuj, cf. chujé chontal de Tlamelula, cf. tequistlateco bajo chujé = chuj, Maya, Guatemala (Huehuetenango) / chonyi = choñi = chichoñi, Níger-Congo: Benué- México (Chiapas), 28.500 (1987) Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 42.000 (1980) chuka = suka = chuku, Níger-Congo: Benué-Congo: choñi, cf. chonyi Bantoide: Bantú, Kenya, 70.000 (1980) chopí = shichopi = copi = cicopi = tschopi = txitxopi, chukchee, cf. chucoto Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, chuku, cf. chuka Mozambique, 333.000 (1980) chulepe, cf. chulupí choqué = chocué = ciokwe = cokwe = shioko = djok, chulikata = idu = midhi = ida, Tibetano-Carena: Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Bárica: Abor-Miri-Dafla, India (Assam, Angola / Botswana / Rep. Democrática del Arunachal Pradesh y Bengala W), 7.060 (1989) Congo / Zambia, 1 m. (1989) chulla, cf. chiluco choresmiano† = khwarezmiano†, Indo-Irania, -- chulupí = churupi = chulupe = nivaclé, Macro Pano: chorote iyo’wujwa = chorote (Argentina) = choroti Mataco-Guaycurú, Argentina / Paraguay (Paraguay), Macro-Pano: Mataco-Guaycurú, (Chaco), 12.500 (1982) Argentina (Salta NE) (1.500) / Paraguay (500 chulym = tártaro chulym = tártaro melets, Túrcica, 1991) Rusia (Montes Altai, Siberia, Ant.URSS) chorote iyojwa’ja = choroti manjuy, Macro-Pano: chumasho†, Hocana, Estados Unidos de América Mataco-Guaycurú, Argentina (800 1982) / (costa de California Sur) (desde 1965), -- Bolivia / Paraguay chumburungo = nchimburu = kyongborong, Níger- chorote, cf. chorote iyo’wujwa Congo: Kwa, Ghana, 27.000 (1990) chorotega† = choluteca† = mangué† = diria† = chunguloo, cf. chinglí otina†, Oto-Mangueana: Chiapaneco-Mangué, churahi, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India Costa Rica / El Salvador, -- (Himalachal Pradesh), 110.552 (1991) choroti manjuy, cf. chorote iyojwa’ja churi, cf. suri choroti, cf. chorote iyo’wujwa churipi, cf. chulupí chortí, Maya, Guatemala / Honduras, 25.000 (1982) churu, cf. cru chothe = naga chothe, Tibetano-Carena: Bárica: chusvapo = shuswap, Macro-Algonquina: Sélica, Coñac, India (Nagaland / Manipur), 2.852 Canadá (Columbia Británica C), 500 (1977) (1988) chutiya, cf. deori chowra, cf. chaura chuufi, cf. bafanyi chrau, cf. gro chuvacho = bulgar, Túrcica, Estonia / Kazajastán / chru, cf. cru Kirguizistán / Rusia (Chuvachia), 1'8 m. (1993) chua = shua = shua-kwe = mashuakwe, Joisana, chuvok, Afroasiática: Chádica, Camerún, 5.000 Botswana, 19.000 (1995) (1983) chuabo = chichwabo = chwabo = cuabo = cicuabo = chuware, cf. g//abake-ntshori txuwabo = lolo = echuwabo, Níger-Congo: chwabo, cf. chuabo Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Mozambique, ci, cf. paicî 665.000 (1980) - 43 -

ci-gbe = efé-ci, Níger-Congo: Kwa, Benin (prov. coana, cf. chuana Mono) cobol, cf. canjobalés occidental cia-cia* = butón sur = butungo meridional, Malayo- cobón, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia Papúa Nueva Guinea (Madang), 4.670 (1981) (Sulawesi C y SE), 15.000 (1986) cocama-cocamilla = ucayali = xibitaoan = huallaga ciara, cf. chara = pampadeque = pandequebo, Ecuatorial: Tupí, cicopi, cf. chopí Brasil (Amazonas) / Colombia (río Putumayo) / cicuabo, cf. chuabo Perú (río Ucayali y Maraiñón), 15.000 / 18.000 cifipa, cf. fipa (1986) ciga, cf. chiga coconí, Inclasificada, India (Goa y zonas vecinas), ciina, cf. lenje 1'5 / 2 m. ciita, cf. shita cocche, cf. hamar cikabanga, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: coche, cf. camsá Bantú, Zambia cocoliche†, Pidgin de base española, Argentina cikak, cf. citaco (Buenos Aires), -- cikobu, cf. chokobo coconucano = guambiano = moguez = guambia, cikunda, cf. cunda Páez, Colombia, 9.000 (1977) cimba, cf. dhimba cocopa = kikima = cucapa = cocopah = kwikapa, cimbangala, cf. mbangala Hocana, Estados Unidos de América (Arizona) cimbriano = címbrico, Germánica, Italia, 500 (1978) (321 1990) / México (Baja California) (178 címbrico, cf. cimbriano 1991) cimwera, cf. muera cocopah, cf. cocopa cinamiguin, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina codagú, Dravídica, India SW (Karnataka), 121.408 Meridional, Filipinas (i. Camiguin), 60.000 (1994) (1973) coeur d’Alene, cf. cordaleno cingalés, Indo-Irania: Índica: Cingalés-Maldivo, Sri cofán, Chibcha, Colombia (520) /Ecuador (780 Lanka (Of.), 9/12 m. 1995) cinta larga, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Mato Grosso), cogui, Chibcha, Colombia, 3.000 / 5.000 (1982) 500 / 1.000 (1986) cohl, cf. mundarí ciokwe, cf. choqué coho = sre = koho, Mon-Jemer, Estados Unidos de cipimbwe, cf. pimbwe América / Vietnam, 100.000 (1973) cipodzo, cf. podzo coira, cf. koorete circasiano, cf. cabardiano coita = koita = coitabu, Papú: Coyariana, Papúa circasiano bajo, cf. adigué Nueva Guinea (prov. Central), 3.000 (1990) circasiano occidental, cf. adigué coitabu, cf. coita ciri, cf. tiri cokwe, cf. choqué ciriano = zyrian = komi-ciriano, Urálica: Fino- colami meridional, Dravídica, India (Andhra Úgrica, Rusia (Rep. de Komi y zonas vecinas), Pradesh y Maharashtra), 10.000 (1989) 262.200 (1993) colamí septentrional, Dravídica, India: Bombay, cisafwa, cf. safua Andhra Pradesh, 109.634 (1994) cisena, cf. sena colchano = cuscoquín alto = ingalik McGrath, Na- citaco = citak = cikak, Papú: Asmato-Camoro, Dené, Estados Unidos de América (Alaska C, Indonesia (Irián Jaya), 8.000 (1985) río Cuscoquín), 150 (1977) citaco de Tamnim, Papú: Asmato-Camoro, Indonesia colinas moro, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba, (Irián Jaya), 290 (1993) colinas Moro, cerca de Talodí), 3.800 (1977) citak, cf. citaco coila, cf. quechua de Jujuy noroccidental civili, cf. vili colo, cf. chiluco ciyei, cf. yeye colorado, Páez, Ecuador (W de Quito), 1.800 (1987) clallam, Macro-Algonquina: Sélica, Estados Unidos coluchano = tlingit = tlingit isleño, Na-Dené, de América (Washington), <20 (1990) Canadá (Columbia Británica) (135 1981) / clata, cf. bagobo Estados Unidos de América (Alaska S: Juneau, clatskaní†, cf. kwalhioqua-tlatskanai† Sitka y Ketchikan) (1.215 1990) clela, cf. lela columbiano, Macro-Algonquina: Sélica, Estados clisteno, cf. cree Unidos de América (Washington NC, reserva coahuilteco†, Coahuilteca, Estados Unidos de Colville), 75 (1990) América (Texas), -- coma central, cf. como coalibo = kowalib = nirere = rere = nuba = abri, coma de Begi, cf. coma del sur Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), 30.000 coma del norte, cf. como (1989) coma del norte, cf. kwama - 44 -

coma del sur = coma de Begi, Nilo-Sahariana: copí, cf. lúo Comana, Etiopía W (1.500 1975) / Sudán copto†, Afroasiática: Egipcia, Egipto († (10.000 1979) probablemente en el siglo XVI), -- comanche, Uto-Azteca, Estados Unidos de América coquille†, Na-Dené, Estados Unidos de América (Oklahoma W), 854 (1990) (Oregón), -- comba = komba, Papú: Huón-Finisterre, Papúa cara, Uto-Azteca, México (Nayarit), 15.000 (1986) Nueva Guinea NE, 12.200 (1978) coracu, cf. koraku comecrudo†, Coahuilteca, México (Reinosa, corafé, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea Tamaulipas), -- (Oro), 4.200 (1973) comerin, cf. komeringo cordaleno = coeur d’Alene, Macro-Algonquina: comiteco, cf. tojolabal Sélica, Estados Unidos de América (Idaho), <20 como = coma del norte = coma central, Nilo- (1990) Sahariana: Comana, Etiopía W / Sudán E, 4.500 coreano, Aislada (¿Altaica?), Alemania (14.000) / (1975) Arabia Saudí (66.000) / Canadá (29.000) / comoro = swahili comorés, Níger-Congo: Benué- China (1'9 m. 1990) / Corea del Norte (20 m. Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania (i. Comoro) / 1986) / Corea del Sur (42 m. 1986) (Of.) / / Mayotte / Reunión, 628.000 Estados Unidos de América (800.000 1995) / (1993) Hawaii (50.000 1995) / Japón (670.000) / comoro shingazidja, Níger-Congo: Benué-Congo: Kazajastán (103.000) / Kirguistán (18.000) / Bantoide: Bantú, Tanzania (i. Comoro Grande) Paraguay (6.000) / Rusia (107.000 1993) / comox = comox-sliammon, Macro-Algonguina: Singapur (5.200 1985) /Tayikistán (13.000) / Sélica, Canadá (Columbia Británica), 400 Turkmenistán (3.493) / Uzbekistán (183.000), (1983) 75 m. totales (1995) comox-sliammon, cf. comox coreguaje = caquetá = chaocha pai, Macro-Tucana: compeva, cf. omagua Tucana, Colombia (río Caquetá), 750 (1983) con, Mon-Jemer, Laos, 1.000 (1981) coriaco = koriak, Chucoto-Camchatca, Rusia concorinum, cf. konkaní (Circunscripción de los Coriacos), 6.210 (1993) concomba = konkomba, Níger-Congo: Gur, Ghana/ corina, cf. culina Togo, 340.000 (1985) corlái, cf. criollo portugués korlai conda-dora, Dravídica, India: Orissa, Andhya córnico†, Celta, Reino Unido (Inglaterra S: Pradesh, 30.468 (1994) Cornwall), -- condé (Mozambique, Tanzania), cf. macondé coroado, cf. kaingán conde (Malawi, Tanzania), cf. ñaquiusa coroado†, cf. puri† congo = quicongo, Níger-Congo: Benué-Congo: coroca = kuadi = kwadi, Joisana, Angola, 15.000 Bantoide: Bantú, Angola / Congo / Rep. (1977) Democrática del Congo, 3'2 m (1986) corumbiara, cf. tubarão congo de San Salvador = quicongo = quisicongo = cosalí, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India kikoongo, Níger-Congo: Benué-Congo: (Madhya Pradesh y Uttar Pradesh) 20 m. (1951) Bantoide: Bantú, Angola / Rep. Democrática del / Nepal 540.000 (1993), 20'3 m. totales (1993) Congo, 1'5 m. (1989) costanoano† = ohlone† = rumsen† (en Monterrey) = coni, cf. kony mulsun† (en San Juan Bautista), Penutí, Estados coniaguí = konyagi = tenda = duka, Níger-Congo: Unidos de América (California C.), -- Atlántico, Guinea/ Senegal, 10.000 (1980) cota = kota = ikota = ikuta, Níger-Congo: Benué- cono = kono = konnoh, Níger-Congo: Mandé, Sierra Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, Leona, 150.000 (1981) 28.000 / 60.000 (1990) conob, cf. canjobalés cota, Dravídica, India: Kotagiri, 2.000 (1993) conoy†, cf. piscataway† cotabato, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina cansó = gato, Afroasiática: Cuchita, Etiopía / Kenya, Meridional, Filipinas (Mindanao), 12.000 200.000 (1993) (1989) conya, cf. konja cotí = koti = ecoti = angoche = angoxe, Níger- coñac = konyak = kanyak = naga coñac, Tibetano- Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Carena: Bárica: Coñac, India (Nagaland, Mozambique, 42.000 (1980) Assam), 99.681 (1994) coto, cf. orejón cooper river, cf. atna cotoname†, Coahuilteca, Estados Unidos de coos† = hanis†, Penutí, Estados Unidos de América América, -- (Oregón), -- coulailai, cf. culele copainalá, Penutí Mexicana, México (Chiapas), cowichano, cf. halcomelés 5.650 (1982) cowlitz†, Macro-Algonquina: Sélica, Estados Unidos copi, cf. chopí de América (Washington), -- - 45 -

coxima†, Amerindia Aislada, Colombia, -- criollo del Golfo de Guinea, Criollo de base coya, Dravídica, India (Andhra Pradesh, Orissa y portuguesa, Guinea Ecuatorial/ Santo Tomé y Madhya Pradesh), 299.000 (1991) Príncipe, 112.500 (1993) coyaima†, Macro-Caribe: Caribe, Colombia S criollo francés antillano menor = patwa = patois = (Tolima), -- kweyol, Criollo de base francesa, Guadalupe coyalí montañés, Papú: Coyariana, Papúa Nueva (335.000 1975) / Martinica / Santa Lucía / Guinea (prov. Central), 1.700 (1975) Dominica / Francia / Granada, 1 m. (1979) coyarí, Papú: Coyariana, Papúa Nueva Guinea criollo francés de isla Mauricio, cf. morisyano (desde Port Noresby hasta el Owen Stanley y la criollo francés de Luisiana, Criollo de base prov. de Oro), 1.800 (1973) francesa, Estados Unidos de América coyavitis, cf. angaite (Louisiana, Texas, California -Sacramento-), coyotero, cf. apache occidental 40.000 (1980) crange, cf. kreye criollo francés de Reunión, Criollo de base francesa, cree = clisteno, Macro-Algonquina: Algonquina, i. Reunión, 555.000 (1987) Canadá (Ontario, Manitoba, Quebec, Alberta y criollo francés de San Miguel, Criollo de base Saskatchewan) / Estados Unidos de América francesa, Panamá (Montana), 67.500 (1981) criollo francés de Trinidad = trinidadiano = patois, cree, cf. ojibwa septentrional Criollo de base francesa, Trinidad y Tobago cree central, Macro-Algonquina: Algonquina, criollo francés guyanés = patois = patwa, Criollo de Canadá (Ontario, Manitoba, Bahía James), base francesa, Guayana Francesa, 50.000 4.500 (1982) (1977) cree francés, cf. michif criollo francés haitiano, Criollo de base francesa y cree occidental, Macro-Algonquina: Algonquina, yoruba, Antillas / Canadá / Guyana / Haití / Canadá (Manitoba, Saskatchewan y Alberta) / Madagascar / Nueva York / Nuevas Hébridas / Estados Unidos de América (Montana), 35.000 Puerto Rico / Rep. Dominicana / Vietnam, 7’4 (1982) m. (1995) cree oriental costero = cree oriental, Macro- criollo guineano = crioulo = criollo portugués, Algonquina: Algonquina, Canadá (Quebec), Criollo de base portuguesa, i. Cabo Verde / 5.000 (1987) Guinea-Bissau / Senegal / Gambia, 400.000 cree oriental del interior = mistassini, Macro- (1986) Algonquina: Algonquina, Canadá (Quebec), criollo holandés = negerhollands, Criollo de base 2.200 (1987) holandesa, i. Vírgenes / Puerto Rico, pocos en cree oriental, cf. cree oriental costero 1986 cree-salteaux, cf. ojibwa septentrional criollo holandés de Berbice, Criollo de base creek, cf. muscoguí holandesa, Guyana (río Berbice), 30 (1986) crenge, cf. kreye criollo holandés skepi, Criollo de base holandesa, creole, cf. crío Guyana (río Essequibo) creolese, cf. criollo inglés guyanés criollo inglés antillano menor, Criollo de base creso = kresh, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, inglesa, Anguilla (6.270) / Antigua (76.690) / Sudán S (Bahr el Ghazal W), 16.000 (1987) Granada (43.000) / Británicas crío = krio = creole, Criollo de base inglesa, Gambia Occidentales (7.000) / i. Vírgenes Británicas / Guinea / Guinea Ecuatorial (Femando Poo) / (12.000) / i. Vírgenes Norteamericanas (52.250 Senegal / Sierra Leona, 472.000 L1 (1993), 4 1980) / San Vicente (113.000 1989) / Tobago m. L2 (36.000 1990), 192.000 criollo = kriol = criollo roper-bamyili, Criollo de criollo inglés caribe occidental, Criollo de base base inglesa, Australia (río Roper, Territorio inglesa, América Central / Colombia / Costa Norte, y Australia W), 2.000 (1983), 30.000 L2 Rica / Indias Británicas Occidentales / Jamaica / criollo afro-seminola, Criollo de base inglesa, Nicaragua / Panamá / Rep. Dominicana / San Estados Unidos de América (Texas, Oklahoma) Andrés y Providencia, 3 m. (1995) / México, unos cientos (1990) criollo inglés de Belize = kriol, Criollo de base criollo alemán rabaul, cf. unserdeutsch inglesa, Belize, 114.000 (1987) criollo arábigo sudanés = pidgin árabe = árabe criollo inglés de las Bahamas, Criollo de base juba, Criollo de base árabe, Sudán (Equatoria, inglesa, i. Bahamas, 225.000 (1987) Alto Nilo, Bahr el Ghazal), 20.000 (L1), 44.000 criollo inglés de las Sea Islands = gullah = geeche, (L2) (1987) Criollo de base inglesa, Estados Unidos de criollo de Santo Tomé, Criollo de base portuguesa, América (de Carolina del Norte a Florida), Santo Tomé y Príncipe, 103.200 (1993) 125.000 (1977)

- 46 -

criollo inglés de Samaná, Criollo de base inglesa, cubé, cf. mongi Repúbica Dominicana (Bahía Samaná), 8.000 cubeo = pamiwa = hehenawa, Macro-Tucana: (1989) Tucana, Brasil (Amazonas) (150 1986) / criollo inglés de Surinam, cf. surinamés Colombia (Vaupés) (6.000 1994) criollo inglés del Caribe Occidental, cf. bluefields cucapa, cf. cocopa criollo inglés guyanés = creolese, Criollo de base cuchaní, cf. turco jorasaní inglesa, Guyana (650.000?) / Surinam (50.000 cuchí, cf. kachchi 1986) / Guayana Francesa? cuchín = kutchin = gwich’in, Na-Dené, Canadá (río criollo inglés hawaiano = da kine = inglés polinesio, MacKenzie) / Estados Unidos de América Criollo de base inglesa, Estados Unidos de (Alaska NE: río Yukón), 1.500 (1977) América (Hawai), 600.000 (1986) cuendré, cf. guro criollo jamaicano, Criollo de base inglesa, Antillas / cuengo (Angola, Namibia), cf. xun Guyana / Jamaica / Trinidad y Tobago, 1'5 m. cuengo buka = buka-khwe, Joisana, Angola / criollo karipúna, Criollo de base francesa y Botswana, 9.000 karipúna, Brasil (Amapá), 672 (1995) cuengo deti = deti-khwe = tete = teti, Joisana, criollo malayo de Sri Lanka = bahasa melayu = Botswana malayo de Sri Lanka, Criollo de base malaya y cuengo gana, cf. gana-khwe tamil moor, Sri Lanka, 50.000 (1986) cuengo gwi, cf. gwi-khwe criollo portugués de Macao, cf. macanés cuení, cf. guro criollo portugués de Timor†, cf. pigdin de Timor† cuese = kwese = pindi = kikwese = ukwese, Níger- criollo portugués korlai = corlái, Criollo de base Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. portuguesa, India (Bombay) Democrática del Congo, 60.000 criollo portugués malacano = malacano = papia cugurde, cf. noumou kristang = criollo portugués malasiano, Criollo cuiba, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia (2.000 1979) de base portuguesa, Malaisia peninsular / Venezuela (650 1995) (Malacca), 3.000 (1984) cuicateco tepeuxila, Oto-Mangueana: Mixtecana, criollo portugués malasiano, cf. criollo portugués México (Oaxaca), 8.500 (1990) malacano cuicateco teutila, Oto-Mangueana: Mixtecana, criollo portugués, cf. criollo guineano México (Oaxaca), 10.000 (1990) criollo roper-bamyili, cf. criollo cuini, cf. gwini crioulo, cf. criollo guineano cuitlateco†, Amerindia Aislada, México (Oaxaca), -- crisca, cf. xavanté cuiyau, cf. kuijau crongo = korongo = kurungu = kadumodi = tabanya cujareño, Ecuatorial: Arahuaca, Perú, 20 / 100 = dimodongo, Cordofanesa: Caduglí, Sudán (1976) (Montes Nuba), 17.000 (1989) culango bondoukou, Níger-Congo: Gur, Costa de crow, cf. absácara Marfíl / Ghana, 87.000 (1993) cru = churu = rai = seyu = chru, Malayo-Polinesia culango bouna = kulange = nkuraeng = nkurange, Occidental: Súndica, Vietnam, 15.000 / 20.000 Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil / Ghana, (1973) 157.500 (1993) cua = kor = traw = bong miew, Mon-Jemer, culele = kulere = kuleíe = coulailai = pama, Níger- Vietnam, 10.000 / 15.000 (1973) Congo: Gur, Costa de Marfil, 15.000 (1971) cuaho, cf. chuabo culina = corina, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Perú, cuale = kwale, Papú: Kwaleana, Papúa Nueva 1.265 (1995) Guinea (prov. Central), 2.000 (1991) cuman, cf. cumano cuana, cf. chuana cuman† = polovtsiano†, Túrcica, frontera cuangalí = kwangali = sikwangali = runkwangali = euroasiática, -- kwangare, Níger-Congo: Benué-Congo: cumanasho, cf. maxacalí Bantoide: Bantú, Angola / Namibia, 31.000 cumano (Papúa Nueva Guinea), cf. kuman (1989) cumano = cuman = ikokolemu = akum = akokolemu, cuanúa, cf. tolái Nilo-Sahariana: Nilótica, Uganda, 147.000 cuapau, cf. pquapaw (1986) cuaiquer, Páez, Colombia (zona Andina) 20.000 cumauní, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India (1986) / Ecuador (zona Andina) 1.000 (1991) (Uttar Pradesh), 2 m. (1994) cuaquiú = kwakiutl = kwakwala, Macro-Algonquina: cumeral†, Ecuatorial: Arahuaca Colombia, -- Vacachana, Estados Unidos de América cúmico, Túrcica, Estados Unidos de América / Rusia (Columbia Británica, i. de Vancouver), 1.000 (Daguestán, Ant.URSS) (189.000 1970) / (1977) Turquía cuaya = kwaya = jita, Níger-Congo: Benué-Congo: cun, Daica, China, 70.000 (1990) Bantoide: Bantú, Tanzania, 102.000 (1987) - 47 -

cuna, Chibcha, Colombia / Panamá, 650 / 850 cusayano = kusaie, Malayo-Polinesia Oriental: (1982) Oceánica, Estados Federados de Micronesia (i. cuna de San Blas, Chibcha, Panamá (Costa N: San Kusay -Carolinas- i. Ponape) / Rep. de Nauru / Blas), 35.000 (1980) Islas Marshall, 6.900 (1993) cunama = kunama = baza = bazen = baden = diila, cuscoquín alto, cf. colchano Nilo-Sahariana Aislada, Etiopía, 40.000 / cuscoquín, Esquimo-Aleuta, Estados Unidos de 70.000 (1975) América (Alaska), 140 (1977) cunda = chikunda = cikunda, Níger-Congo: Benué- cusú = kusu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Congo: Bantoide: Bantú, Mozambique / Zambia Bantú, Congo/ Rep. Centroafricana / Rep. / Zimbabue, 100.000 (1993) Democrática del Congo, 26.000 (1971) cungo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide cutchi-swahili = swahili asiático, Criollo de base Inclasificada, Camerún NW swahili, Kenya (hablado por sudasiáticos) cungo-ekoka = kung-ekoka, Joisana, Namibia, 5.000 cutenai = kootenai, Amerindia Aislada, Canadá (1985) (Columbia Británica) / Estados Unidos de cungo-gobabis = koko = kung-gobabis, Joisana, América (Idaho), 200 (1981) Namibia, 3.000 (1989) cuyonón, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina cungo-tsumkwe = kung-tsumkwe, Joisana, Angola / Media, Filipinas (i. Cuyo y Palawan), 93.000 Namibia, 3.000 (1985) (1983) cunhua, cf. ngao fon cunimaipa = kunimaipa, Papú: Goilalana, Papúa Nueva Guinea (provs. Central, Morobe y Oro), 11.000 (1991) cunimía, cf. guayabero cuñi = kunyi = kikuñi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo cupango = basa kupang = kupang, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia (Timor), 10.000 (1981) cupeño, Uto-Azteca, Estados Unidos de América (California S), 9 (1990) cuquele = kukele, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Nigeria (River Cross y Anambra), 40.000 (1980) cuquí-tado, cf. chin tado curaçoleño, cf. papiamento curassesse, cf. papiamento curdo = kurdo, Indo-Irania, Armenia / Irán NW / Iraq N / Siria NE / Turquía W, 10 m. (1986) curdo, cf. judeo-arameo curdo del norte, cf. kurmanyí curdo del sur, cf. kurdi curdo judío, cf. judeo-kurdo curripaco, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Colombia / Venezuela, 3.000 / 3.500 (1995) curuj = oraoní, Dravídica, India NE (Bihar: Madhya Pradesh, W Bengal y Orissa) / Bangladesh, 2 m. (1991) curuj nepalí, Dravídica, Nepal curumba = kurumfe = kurumba = fulse = tellem = lilse, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Malí, 151.000 (1993) curya, cf. kuria curye, cf. kuria cusal occidental = kusaal = kusale = kusasi = kusasé, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso SC, 10.000 (1983) cusal oriental = kusaal = kusale = kusasi, Níger- Congo: Gur, Ghana, 500.000 (1995)

- 48 -

dagbaní, Níger-Congo: Gur, Ghana / Togo, 400.000 (1980) dagoda’, cf. fataluku daguestaní, cf. avaro daguro = daur = dawar = tahur, Mongola, China D (Mongolia Interior), 60.000 (1982) daguto, Mongola, China (Manchuria), 84.950 (1990) dahalo*, cf. sanye dahating, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 950 (1981) daho-doo, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 4.000 / 10.000 (1996) dai = tai chino = thai che = thai khe = paiyi = shan de Yunnan, Daica: Tai, Myanmar / China (Yunnan S) / Laos / Tailandia / Vietnam, 442.000 (1990) da kine, cf. criollo inglés hawaiano dai, Malayo-Polinesia Central: Babar, Indonesia (i. da’a = pekawa = pekava = inde, Malayo-Polinesia Dai, Babar, Ibukota y Tepa), 800 (1981) Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 250 dai (China), cf. hlai (1990) dai (Tailandia), cf. lue da’ang (Indonesia: Sulawesi S), cf. laiyolo dainggati, cf. dyangadi da’ang (Indonesia, Malaisia), cf. wolio dair = thaminyi, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, daasanech, cf. dasené Sudán, 1.000 (1978) daba, Afroasiática: Chádica, Camerún, 35.700 daisa = dhaiso = kishaiso = segeju = sengeju, Níger- (1982) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, daba (Papúa Nueva Guinea), cf. samo-kubo 29.000 (1987) dabe, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), daka (Nigeria), cf. dirimo 200 (1993) daka (Nigeria), cf. samba daka dabosa, cf. toposo dakaka = baiap = ambrym sur, Malayo-Polinesia dabra = bok, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Jaya), 100 (1978) Ambrym), 600 (1983) dabura, cf. morigi dakanil, cf. afaro daca, cf. samba daka dakarkari, cf. lela dacota = dakota = siux = siu, Macro-Siux: Siuana, dakka, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Estados Unidos de América (Nebraska, Indonesia (Sulawesi S), 1.500 (1986) Minnesota, Montana, Dacota del Norte y Dacota dakota, cf. dacota del Sur), 15.355 (1991) / Canadá (Manitoba y dakota teton, cf. lacota Saskatchewan), 5.000 (1991) dakpa, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. dadia, cf. dadiya Centroafricana, 40.000 (1996) dadibi = daribi = karimui, Papú: Teberano- dakpa, cf. monpa Pawayano, Papúa Nueva Guinea (Chimbú y dal, Aislada, India (Orissa), 10.000 Montañas Meridionales), 10.000 (1988) dalanyí = dhalandji = tallainga = djalendi, dadiya = nda dia = dadia = boleri, Níger-Congo: Australiana: Pama-Ñungana, Australia (W), 20 Adamava, Nigeria (Bauchi), 2.300 (1973) (1981) daduwa, cf. gurung oriental dálmata†, Italo-Románica, Albania / Grecia N hasta dafla, cf. nisi fines XIX / Macedonia, -- daga, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea (Bahía daloca, cf. taloca Milne), 6.000 (1991) dalong, cf. pai dagaga, cf. fataluku dam, cf. ndam dagaleat, cf. dangla dama, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Chad dagara del sur, cf. dagarí meridional dama (Botswana, Namibia, Sudáfrica), cf. nama dagara, cf. dagarí septentrional damal = amung = amuy = hamung = oehoendoeni, dagarí diula = jari = wala, Níger-Congo: Gur, Papú: Lagos Wissel, Indonesia (Irián Jaya), Burkina Faso 14.000 (1991) dagarí meridional = dagara del sur = dagati, Níger- damar meridional, Malayo-Polinesia Central: Congo: Gur, Ghana, 501.000 (1993) Timor-Flores, Indonesia (i. Damar), 3.600 dagarí septentrional = dagara, Níger-Congo: Gur, (1990) Burkina Faso, 190.000 (1980) damar occidental, Malayo-Polinesia Central: Damar dagati, cf. dagarí meridional Occidental, Indonesia (i. Damar) - 49 -

damar oriental, Malayo-Polinesia Central: Timor- dargínico = khjurkili = dargwa, Caucásica: Nají- Flores, Indonesia (i. Damar) Daguestana, Rusia (Daguestán S), 365.000 damar septentrional, Malayo-Polinesia Central: (1993) Timor-Flores, Indonesia (i. Damar) dargwa, cf. dargínico damara, cf. nama darí = persa oriental = farsi oriental, Indo-Irania: damelí, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, Irania: Sudoccidental, Afganistán / Irán / Paquistán (Chitral), 5.000 (1992) Paquistán, 7 m. (1992) dami, cf. bel meridional daribi, cf. dadibi dampelasa = dian = dampelas, Malayo-Polinesia darien, cf. embera septentrional Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), darling = kula = baagandji meridional, Australiana: 13.000 (1991) Pama-Ñungana, Australia (Nueva Gales del damulian, cf. tamil Sur), 5 (1970) dan = yacouba, Níger-Congo: Mandé, Costa de darlong, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Marfil / Guinea / Liberia, 1'2 m. (1993) Bangladesh / India, 14.000 (1993) danaru, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea darmiya, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India / (Madang), 115 (1981) Nepal, 1.750 (1977) danau, Mon-Jemer, Myanmar / China? / Tailandia?, daro-matu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, 10.000 (1984) Indonesia (Kalimantan) / Malaisia (Sarawak), dandami maria, Dravídica, India (Madhya Pradesh y 7.600 (1981) Orissa) darra, cf. taloca danés, Germánica, Alemania W (50.000) / Canadá darwazí = badakhshaní = badajsaní, Indo-Irania: (27.395 1971) / Dinamarca (Of.) (5 m. 1980) / Irania: Sudoccidental, Afganistán, 10.000 Estados Unidos de América (194.462 1970) / (1983) Groenlandia (Of.) (7.830 1986) / Noruega dasené = daasanech = shangilla*, Afroasiática: (12.000 1993), 5'3 m. totales (1993) Cuchita, Etiopía (Lago Turkana) / Kenya E., dang, cf. tungak 30.000 (1983) dang tharu, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India, dashwa = rajkoti, Indo-Irania: Índica: 50.000 (1985) Noroccidental, Paquistán dangal, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa dass, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), 8.830 Nueva Guinea E, 365 (1978) (1976) dangali, cf. humla bhotia dassa, cf. daza danggetti, cf. dyangadi datog, cf. datoga dangi, cf. dangui datoga = tatoga = datog = mangati = taturu, Nilo- dangla = dangaleat, Afroasiática: Chádica, Chad (en Sahariana: Nilótica, Tanzania, 400.000 (1990) torno a Mongo), 27.000 (1993) daur, cf. daguro dangme, cf. ga-adangme-krobo dausame, cf. tao-suamato dangui = dangi, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India davaweño = matino, Malayo-Polinesia Occidental: (Gujarat), 131.269 (1994) Filipina Media, Filipinas (Mindanao: Davao), dani (Brasil), cf. dení 125.000 (1975) daní alto del Gran Valle, Papú: Daní-Kwerba, davaweño, Criollo de base española, dialecto del Indonesia, 20.000 (1996) chavacano, Filipinas (Mindanao: Davao), daní bajo del Gran Valle, Papú: Daní-Kwerba, 280.000 el total del chavacano. Indonesia (Irián Jaya NC), 20.000 (1996) davelor = dawera-dawelor, Malayo-Polinesia daní medio del Gran Valle = tulem, Papú: Daní- Central: Babar, Indonesia (i. Dawera, Daweloor, Kwerba, Indonesia (Irián Jaya NC), 50.000 Babar, Ibukota y Tepa), 1.500 (1989) (1990) davida, cf. taita daní occidental, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia dawan, cf. timorés (Irián Jaya NC), 180.000 (1993) dawana, cf. dawawa Daniel Carrión, cf. quechua de Pasco-Yanahuanca dawar, cf. daguro danisa = danisin, Joisana, Botswana (Nata), 100 dawawa = dawana, Malayo-Polinesia Oriental: (1977) Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (Bahía danisin, cf. danisa Milne), 2.500 (1994) danuwar (India), cf. dhanwar dawe, cf. taungyo danuwar rai (Nepal), cf. dhanwar dawera-daweloor, cf. davelor daonda, Papú: Septentrional, Papúa Nueva Guinea dawida, cf. taita (Sepik W), 135 (1981) dawro, cf. kullo dap, cf. monpa dawson, cf. han darai, Indo-Irania, Nepal, 3.000 (1973) daxsea, cf. tucano darambal†, cf. kingkel† - 50 -

day, Níger-Congo: Adamava, Chad / Rep. delevés = delaware, Macro-Algonquina: Centroafricana, 49.916 (1993) Algonguina, Estados Unidos de América dayaco = dayaco interior, Malayo-Polinesia (Oklahoma), < 100 (1990) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán, delo, Níger-Congo: Gur, Ghana (10.000 1995) / Borneo W) / Malaisia (Sarawak), 60.000 (1981) Togo (5.000 1991) dayaco ahe, cf. ahe dem, cf. demo dayaco engayú, cf. engayú demik, cf. keiga dayaco interior, cf. dayaco dembiya, Afroasiática: Cuchita, Etiopía dayaco kendayano, cf. kendayano demisa, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. Yapen y dayaco malayo, cf. malayo dayaco Bahía Geelvink, Irián Jaya W), 500 (1993) dayi, Australiana: Pama-Ñungana, Australia demo = dem = lem = ndem, Papú Aislada, Indonesia (Territorio Norte), 200 (1983) (Irián Jaya), 1.000 (1987) dayú dar dadju = saaronge, Nilo-Sahariana: demta = muris, Papú: Sentaní, Indonesia (Irián Sudánica Oriental, Chad, 23.100 (1993) Jaya), 836 (1975) dayú darfur = ñala-lagowa = ñala, Nilo-Sahariana: denawa, cf. deno Sudánica Oriental, Sudán, 70.000 / 90.000 dendje, cf. denye (1983) deng, cf. samba daka daza = tebu = dassa, Nilo-Sahariana: Sahariana, dengalu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Chad (282.281 1993) / Níger (15.000 1991) Papúa Nueva Guinea E, 140 (1978) dea, cf. zimakani dengebú = masakin = reikha, Cordofanesa, Sudán de’, cf. buguinés (Montes Nuba), 38.000 (1982) de’ang, cf. palaungo dengese = ileo, Níger-Congo: Benué-Congo: de, cf. dewoin Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, deba, cf. yidín 4.000 (1977) debri = wei, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, dengurume, cf. iquingurimí Sudán dení = dani, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 600 deccan = desi, Indo-Irania: Índica: Meridional, India (1986) WC (Maharashtra), 10'7 m. (1990) deno = denawa = denwa = be, Afroasiática: Chádica, deco = dek, Níger-Congo: Adamava, Camerún Nigeria (Bauchi), 10.000 (1973) dedua = deduae, Papú: Huón-Finisterre, Papúa dentongo, cf. bentongo Nueva Guinea NE, 3.470 (1 980) denwa, cf. deno deduae, cf. dedua denya = agnango = eyan = takamanda = obonya = defaka = afakani, Níger-Congo: Atlántica, Nigeria nyan, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: (Delta del Níger), 1.000 (1992) Bantú, Camerún W, 11.200 (1982) deg, cf. dego denye = dendje, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, deg xit’an, cf. ingalik Chad degaru, Indo-Irania: Índica: Oriental, India (Bihar y deori = chutiya, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo- West Bengal) Garo, India, 18.570 (1994) degema, cf. deguema dera (Indonesia: Irián Jaya), cf. kamberataro degenan, cf. deguenan dera (Nigeria), cf. kanakuru deghwarí, cf. dehwarí derasa, cf. gedeo dego = deg = aculo = mo = buru, Níger-Congo: Gur, desano = wina = boleka, Macro-Tucana: Tucana, Costa de Marfil / Ghana, 14.800 (1982) Colombia (Vaupés) / Brasil (Amazonas), 2.400 deguema = degema, Níger-Congo: Benué-Congo: (1986) Edoide, Nigeria CS (Rivers), 10.000 deshiya, cf. maitilí dehati deguenan = degenan, Papú: Huón-Finisterre, Papúa desi, cf. deccan Nueva Guinea NE, 360 (1975) deti-khwe, cf. cuengo deti dehati, cf. maitilí dehati dewoi, cf. dewoin dehu = drehu = lifou = lifu = min, Malayo-Polinesia dewoin = de = dey = dewoi, Níger-Congo: Kwa, Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia (i. Liberia, 7.640 (1988) Lealtad), 12.000 (1982) dey, cf. dewoin dehwarí = deghwarí, Indo-Irania: Irania: dghwede, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 30.000 Sudoccidental, Paquistán, 10.000 (1987) (1980) dejah, cf. dusuno deyah dhaiso, cf. daiso dek, cf. deco dhalandji, cf. dalanyí delaware, cf. delevés dhalla, cf. caduglí delen, cf. dillingo dhanagari, cf. varhadi-nagpuri dhangu’mi, cf. yolngu-matha septentrional

- 51 -

dhanka, Indo-Irania: Índica: Central, India (Gujarat, dié = jeh-halang, Mon-Jemer, Vietnam, 10.000 Maharashtra, Karnataka y Rajasthán), 131.269 (1973) (1994) diegueño = digueño, Hocana, Estados Unidos de dhanvar, cf. dhanwar América (California) (97 1990) / México (Baja dhanwar = danuwar, Indo-Irania: Índica: Central- California) (220 1991) Oriental, India (Madhya Pradesh y dieko, cf. dida lacota Mabarashtra), 21.100 (1961) dieri†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia dhanwar = dhanvar = danuwar rai, Indo-Irania, (Nueva Gales del S, Queensland y Territorio Nepal (Katmandú S), 16.000 (1993) Norte), -- dharawal†, cf. thurawal† dierma = dyerma = zarma = adzerma = zarbarma, dhargari, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Nilo-Sahariana: Songái, Benin / Burkina Faso / (W), 6 (1981) Níger / Nigeria, 1’5 m. (1986) dhataki, cf. dhatki diés, cf. ega dhati, cf. dhatki digaro, cf. digarú dhatki = dhataki = dhati, Indo-Irania: Índica: digarú = digaro = taaon = taraon = mishmi, Central, Paquistán, 100.000 (1987) Tibetano-Carena: Bárica: Abor-Miri-Dafla, dhebango, cf. heibano India (Assam, Arunachal Pradesh), 31.678 dhegiha, cf. osague (1994) dhibali, cf. bali digenja, cf. ligenza dhimal, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, digo = quidigo = chidigo, Níger-Congo: Benué- 8.200 (1961) Congo: Bantoide: Bantú, Kenya / Tanzania, dhimba = himba = tjimba = simba = zemba = cimba, 264.000 (1987) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, digueño, cf. diegueño Angola / Namibia, 5.000 (1985) dihaoue, cf. jawe dhocolo, cf. chiluco dihina, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 2.700 dhodia, Indo-Irania: Índica: Central, India C, dii, cf. durú 123.321 (1994) diila, cf. cunama dholuo, cf. lúo dikele, cf. quelé dhopadhola, cf. adola dikku kaji, cf. sadani dhurga = thoorga, Australiana: Pama-Ñungana, dillingo = delen = warki, Nilo-Sahariana: Sudánica Australia (Nueva Gales del Sur y Queensland), Oriental, Sudán, 5.290 (1984) 1 (1981) dima, cf. dimé dhuwal, cf. duala dimasa, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, India, di, cf. dingo 100.700 (1994) dia (Taiwán), cf. buol dimbongo = bumbongo = kalongo = palongo, Níger- dia = alu 2 = metro = galu, Papú: Torricelli, Papúa Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Nueva Guinea (Sepik W), 1.880 (1973) Camerún diamala, Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil, 7.800 dimé = dima, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 2.128 (1975) (1984) diampelas, cf. dampelasa dimili = dimli = zaza*, Indo-Irania: Irania: dian, cf. dampelasa Noroccidental, Turquía EC (Elazig, Bingol y diandongbei, cf. hmong dian nororiental Diyarbakir), 1 m. (1987) diba, cf. tuva dimir = boskien = bosiken, Papú: Adelbert, Papúa dibabaon, cf. dibabawon Nueva Guinea (Madang), 1.700 (1986) dibabawon = mandaya = dibabaon, Malayo- dimisi, cf. idi Polinesia Occidental: Filipina Meridional, dimli, cf. dimili Filipinas (Mindanao), 10.000 (1978) dimodongo, cf. crongo dida lacota = gabo = dleko = satro = brabori = ziki, dimsisi, cf. idi Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 70.000 dinca del Nilo blanco, cf. dinca nororiental (1982) dinca noroccidental, Nilo-Sahariana: Nilótica, dida yocoboue, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, Sudán, 80.000 (1986), total dinca: 2 m. (1983) 75.000 (1982) dinca nororiental = padango =jaang = dinca del didessa, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 5.000 Nilo blanco, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, (1982) 320.000 (1986) didinga, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán dinca suroccidental = rek = raik = dinka occidental, S, 58.000 (1978) Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, 450.000 (1982) dido = didoi = tsez, Caucásica: Nají-Daguestana, dinca suroriental = bor = dinka oriental, Nilo- Rusia (Daguestán), 7.000 (1994) Sahariana: Nilótica, Etiopía / Sudán, 250.000 didoi, cf. dido (1982) - 52 -

dinca surcentral, cf. agaro djauan, cf. jawan ding, cf. dingo djaul, cf. tiang dingando, cf. engando djawi, Australiana: Ñulñulana, Australia W, 1 dingi, cf. dungi (1981) dingo = di = ding = dzing, Níger-Congo: Benué- djedji, cf. efé-fon Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del djeebbana = gunavidji, Australiana: Australiana: Congo Burarrana, Australia (Maningrida, Arnhem dinik, cf. afitti Land, Territorio Norte), 100 (1983) dinka occidental, cf. dinca suroccidental djidja, cf. bolano dinka oriental, cf. dinca suroriental djimini, cf. chiminí dio, cf. kaidipango djinang = jandijinung, Australiana: Pama-Ñungana, diodio, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Australia (Territorio Norte), 250 (1982) Nueva Guinea SE, 1.200 (1972) djinba, Australiana: Pama-Ñungana, Australia diola, Níger-Congo: Atlántico, Gambia (51.400 (Territorio Norte), 100 (1982) 1995) / Guinea Bissau / Senegal (210.000 1991) djingburu, cf. junguru dionkor, cf. migama djingila, cf. chinglí dirari, Australiana: Pama-Ñungana, Australia djiri, cf. lopa (Nueva Gales del Sur, Queensland y Territorio djirubal, cf. chirbal Norte), 1 (1981) djiwarli, Australiana: Pama-Ñungana, Australia W, dirasha, cf. gidole NE, 1 (1981) diri = dirya = diryawa = sago = tsagu, Afroasiática: djok, cf. choqué Chádica, Nigeria (Bauchi), 3.750 (1971) djongkang, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, diria†, cf. chorotega† Indonesia (Kalimantán, Borneo W), 45.000 diriko, cf. diriku (1981) diriku = diriko = geiriku = mbogedo = shimbogedu, djuca*, cf. aucano Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, djugun, Australiana: Ñulñulana, Australia (Broome), Angola / Botswana / Rep. Democrática del 2 (1981) Congo / Zambia, 20.000 (1989) doa, cf. tause dirimo = dirín = daka, Níger-Congo: Benué-Congo: dobase, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 6.000 (1995) Bantoide: Dacoide, Nigeria, 9.000 (1992) dobel = doybel, Malayo-Polinesia Central: Aru, dirín, cf. dirimo Indonesia (Maluku), 7.000 (1995) dirma, cf. tirma dobu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa dirya, cf. diri Nueva Guinea SE (Bahía Milne), 8.000 (1987), diryawa, cf. diri 180.000 L2 diso, cf. maru doe = dohe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ditammari, cf. somba Bantú, Tanzania, 24.000 (1987) ditt, cf. afitti doga = magabara, Malayo-Polinesia Oriental: diula = dyula = jula = yula, Níger-Congo: Mandé, Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (Bahía Burkina Faso / Costa de Marfil, 1 m. (1989) Milne), 200 (1975) diwala, cf. duala dogari = dogri-kangri = dongari, Indo-Irania: dixon reef, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Índica: Noroccidental, India (Jammu y Rep. de Vanuatu (i. Malecula), 50 (1982) Kashrnir), 2 m. (1994) diyi, cf. jukum takum doghosié, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 12.000 dizi, cf. mayí (1983) djaberdyaber, Australiana: Ñulñulana, Australia dogón, Níger-Congo: Gur? / Aislada?, Burkina Faso (Bahía Beagle), 3 (1981) / Mali, 500.000 (1989) djaga, cf. chaga dogoro, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea djalendi, cf. dalanyí (Oro), 120 (1981) djambarrpuyngu, Australiana: Pama-Ñungana, dogoso, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 4.000 Australia (Territorio Norte: i. Elcho), 450 (1983) (1983) dogri-kangri, cf. dogari djamindjung, Australiana: Djamindjungana, dogrib, Na-Dené, Canadá, 2.300 (1987) Australia (Territorio Norte, río Victoria), 100 dohe, cf. doe (1983) dohoi, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, djang, cf. aruek Indonesia (Kalimantán), 80.000 (1981) djangun, Australiana: Pama-Ñungana, Australia, 1 doka, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria (1981) (Kaduna) djanti, cf. tibea doko-uyanga, Níger-Congo: Benué-Congo: Río djaru, cf. jaru Cross, Nigeria (River Cross) - 53 -

dolpo = tibetano dolpa, Tibetano-Carena: Bódica: dowayo = doyayo = doyau = tunga = tuuno = nomai Bodish, Nepal, 5.000 (1985) namshi* = nanchí*, Níger-Congo: Adamava, dom (Papúa Nueva Guinea, prov. Central), cf. domu Camerún, 18.000 (1985) dom = domari = romaní de Oriente Medio, Indo- doyau, cf. dowayo Irania: Índica: Central, Afganistán / Egipto / doyayo, cf. dowayo India / Irán / Iraq / Israel / Libia / Siria / doybel, cf. dobel Turquía, 500.000 (1980) dra, cf. kamberataro dom, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, drehu, cf. dehu Papúa Nueva Guinea (prov. Chimbú), 9.830 driafleisuma, cf. mehek (1981) drubea, cf. dumbea domari, cf. dom drukái, cf. rukái dombano, cf. arandái drukke, cf. dzongkha dombe = ndombe, Níger-Congo: Benué-Congo: drungo = trung = tulung = dulong, Tibetano-Carena: Bantoide: Bantú, Angola Nunguisa, China (Yunnan), 11.300 (1990) dompago, cf. lokpa dschagga, cf. chaga domu = dom, Papú: Mailuana, Papúa Nueva Guinea dual, cf. duala C, 593 (1979) duala = diwala = dwela, Níger-Congo: Benué- domungo, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 87.700 Guinea NE, 635 (1981) (1982) dondo, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, duala = wulamba = dhuwal = dual, Australiana: Indonesia (Sulawesi), 15.000 (1991) Pama-Ñungana, Australia (Territorio Norte), dong (Nigeria), cf. donga 500 (1983) dong = kam = tunh-chia, Daica: Kam-Sui, China S duano, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, (Guizhou, Guangxi, Hunan W), 2'3 m. (1990) Malaisia Peninsular, 1.920 (1981) donga = dong, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, duau, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa 5.000 / 10.000 (1995) Nueva Guinea SE (i. Sawabwala y Normanby, dongari, cf. dogari prov. Bahía Milne), 6.050 (1981) dongo (Angola), cf. quimbundú del norte duau pwata, cf. sewa bay dongo (Rep. Democrática del Congo), cf. dong duauru, cf. numee dongo = donga, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. dubea, cf. dumbea Democrática del Congo, 5.000 (1971) dubla, Indo-Irania: Índica: Central, India C, 202.000 dongolawi = nubio del Nilo, Nilo-Sahariana: (1991) Sudánica Oriental, Egipto (100.000 1996) / dubu, Papú: Pauwasi, Indonesia (Irián Jaya, Sudán (180.000 1996) Jayapura), 130 (1978) dongxiang = santa = tung, Mongola, China (Gansu), duca = duka = dukawa = dukwa = dukanchi = 374.000 (1990) dukanci = hune = ethun, Níger-Congo: Benué- doondo = quidondo, Níger-Congo: Benué-Congo: Congo: Kainyí, Nigeria, 30.000 (1980) Bantoide: Bantú, Congo dudi, cf. mutum dori, cf. fulfulde liptaako dudi, cf. tirio dori’o = kwarekwareo, Malayo-Polinesia Oriental: duduela, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Oceánica, Islas Salomón (i. Malaita), 900 (Madang), 470 (1981) (1981) dugarwa, cf. duguri doriri, cf. moikodi dugun, cf. pape dorli, Dravídica, India (Andhra Pradesh, Madhya dugur, cf. dugwor Pradesh, Maharastra y Orissa), 24.500 (1971) duguranchi, cf. duguri dorobo, cf. aramanico dugurawa, cf. duguri dorobo, cf. kisankasa duguri = dugurawa = dugarwa = duguranchi = doromu, Papú: Manubarana, Papúa Nueva Guinea C, dukuri, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 1.200 (1993) Yaravana, Nigeria, 12,000 (1973) dororo†, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea, -- dugusa, cf. duguza dorro, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa Nueva duguza = dugusa, Níger-Congo: Benué-Congo: Guinea W, 84 (1980) Kainyí, Nigeria, 2.000 (1973) dorze, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 3.000 (1977) dugwor = dugur, Afroasiática: Chádica, Camerún dou = doufou, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián duka (Guinea, Senegal), cf. coniaguí Jaya), 700 (1987) duka (Nigeria), cf. duca doufou, cf. dou dukai, cf. rukái doura, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa dukanchi, cf. duca Nueva Guinea SE (prov. C). 800 (1981) dukanci, cf. duca dukawa, cf. duca - 54 -

duke = nduke = kolombangara, Malayo-Polinesia dusuno de Tambunan, Malayo-Polinesia Occidental: Oriental: Oceánica, Islas Salomón (Nueva Borneo, Malaisia (Sabah, distrito Tambunan y Georgia), 1.500 (1981) Keningau) duke of York, cf. ramoaaina dusuno deyah = dejah, Malayo-Polinesia Occidental: dukpa, cf. dzongkha Borneo, Indonesia (Kalimantán, río Tabalong), dukpu, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. 20.000 (1981) Centroafricana / Sudán dusuno kuala monsok, Malayo-Polinesia Occidental: dukuri, cf. duguri Borneo, Malaisia (Sabah, distrito Tambunan), dukwa, cf. duca 500 (1981) dulbu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: dusuno malang, Malayo-Polinesia Occidental: Yaravana, Nigeria, 100 (1993) Borneo, Indonesia (Kalimantán CE), 10.000 dulong, cf. drungo (1981) duma = liduma = aduma, Níger-Congo: Benué- dusuno segama, Malayo-Polinesia Occidental: Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 7.000 / 10.000 Borneo, Malaisia (Sabah, río Segama), 500 (1990) (1985) dumaquí, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, dusuna tempasuk, Malayo-Polinesia Occidental: Paquistán, 500 (1989) Borneo, Malaisia (Sabah, Kota Belud) dumbea = ndumbea = naa dubea = dubea = drubea, dusuno witu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Indonesia (Kalimantán SE), 25.000 (1981) Caledonia, 1.400 (1982) dusuno, cf. dusuno central dumbule = mbola, Níger-Congo: Benué-Congo: dusuno, cf. tutong 1 Bantoide: Bantú, Camerún dutch, cf. neerlandés dumi = khaling = jalingo, Tibetano-Carena: Bódica: duun, cf. samoro Himalaya Oriental, Nepal, 1.000 / 2.000 (1991) duupa, cf. dupa dumpas, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, duvle, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), Malaisia (Sabah), 1.000 (1985) 1.000 (1996) dumpu = watifa = watiwa, Papú: Madang, Papúa duwai, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Borno) Nueva Guinea (Madang), 260 (1981) dwang = nchumunu, Níger-Congo: Kwa, Ghana, dumun = bai, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea 10.000 (1988) (Madang), 42 (1981) dwela, cf. duala dumut, cf. nub dwet, cf. guwot duna = yuna, Papú: Duna-Bogaya, Papúa Nueva dwingi, cf. dungi Guinea (Montañas Occidentales y dyaabugay = tjapukai = bulum-bulum = chewlie = Meridionales), 5.560 (1981) hileman = orlow, Australiana: Pama-Ñungana, dungan, Sinítica, Kirguizistán / Kazajastán / Australia (Queensland), 3 (1981) Uzbekistán, 50.000 (1979) dyala, cf. blé dungi = dingi = dwingi = dunjawa, Níger-Congo: dyalanu, cf. blé Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, 310 (1949) dyan, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 11.800 dunjawa, cf. dungi (1983) dupa = nduupa = duupa, Níger-Congo: Adamava, dyangadi = dainggati = boorkutti = burgadi = Camerún, 5.000 (1991) danggetti, Australiana: Pama-Ñungana, dupdoría = ao, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí- Australia (Nueva Gales del Sur y Queensland), Chin, Myanmar, 30.000 5 (1981) duriankari, cf. duriankere dye, cf. gangan duriankere = esaro = sailen = duriankari, Papú: dyerma, cf. dierma Bird’s Head Meridional, Indonesia (Irián Jaya dyimini, cf. chimini NW), 100 (1988) dyirbal, cf. chirbal durru, cf. durú dyula, cf. diula durú = dii = durru = nyag dii = zaa, Níger-Congo: dza, cf. yanjo Adamava, Camerún, 47.000 (1982) dzama, cf. nafaanra duruma, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: dzando, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 189.000 (1986) Bantú, Rep. Democrática del Congo, 6.000 duruwa = parji, Dravídica, India (Orissa y Madhya (1983) Pradesh), 90.000 (1986) , cf. dache dusner, Halmahera Sur-Nueva Guinea Occidental, dzek, cf. kryts Indonesia W, 6 (1978) dzhidi = persa judío, Indo-Irania: Irania: dusuno central = dusuno = kadayan = kadasan = Sudoccidental, Irán / Israel, 60.000 (1995) kadazan central, Malayo-Polinesia Occidental: dzing, cf. dingo Borneo, Malaisia, 140.000 (1986) dzodinka, cf. adere - 55 -

dzongkha = drukke = dukpa, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Bután / Nepal, 400.000 (1991) dzorgaish, cf. qiang

- 56 -

efé-ci, cf. ci-gbe efé-fon, cf. fon-gbe efé-gen, cf. gen-gbe efé-gun, cf. gun-gbe efé-ko, cf. ko-gbe E efé-maxi, cf. maxi-gbe efé-saxwe, cf. saxwe-gbe efé-seto, cf. seto-gbe efé-tofin, cf. tofin-gbe efé-toli, cf. toli-gbe efé-waci, cf. waci-gbe efé-weme, cf. weme-gbe efé-xweda, cf. xweda-gbe efé-xwela, cf. xwela-gbe efé-xwla, cf. xwla-gbe efik, cf. calabar easter island, cf. pascuense efutop = agbaragba, Níger-Congo: Benué-Congo: ebango, cf. heibano Bantoide: Ecoide, Nigeria (River Cross), 10.000 ebhele, cf. bhele (1973) ebira = biri = igbirra = ibara = kotokori = katawa, ega = diés = egwa, Níger-Congo: Kwa, Costa de Níger-Congo: Benué-Congo: Nupoide, Nigeria, Marfil, 291 (1993) 1 m. (1989) egede, cf. igede eblaita†, Afroasiática: Semítica, Siria (ciudad de eggon = egon = megong = mada eggong, Níger- Ebla), -- Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria ebon, cf. marsalés (Plateau), 140.368 (1990) eborna, cf. borna egipcio antiguo†, Afroasiática: Egipcia, Antiguo ebrié = tyama = kyama = tsama = caman, Níger- Egipto, -- Congo: Kwa, Costa de Marfil, 90.200 (1993) egon, cf. eggon ebudu, cf. budú egun, cf. gun-gbe ebuja, cf. budza egwa, cf. ega ebuna, cf. yungar eh , cf. grebo e je ebwe, cf. efé éhoué, cf. hwé ecaguí, Papú: Lagos Wissel, Papúa Nueva Guinea, eibe, cf. efé 60.000 eipomek, Papú: Mek, Indonesia, 3.000 (1987) ecayuc, cf. acayo eitiep, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik echitotela, cf. totela E y W), 395 (1981) echijinja, cf. zinza eivo, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (Salomón echijita, cf. jita N), 1.200 (1981) echisubia, cf. subia eiwaya, cf. iwaidya echuwabo, cf. chuabo ejagham, cf. ecói ecuita, cf. jita ekagi, cf. ekari ecizinza, cf. zinza ekajuk, cf. acayo ecói = ejagham = eyagam, Níger-Congo: Benué- ekari = kapauku = ekagi = tapiro, Papú: Lagos Congo: Bantoide: Ecoide, Camerún (Mamfe) / Wissel, Indonesia (Irián Jaya), 100.000 (1985) Nigeria (River Cross), 80.000 (1982) ekbebe, cf. akebou ecoti, cf. cotí ekegusii, cf. gusí edawapi, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (Sepik ekele, cf. kele W), 3.800 (1971) eket, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, ediya, cf. bubí Nigeria (River Cross), 200.000 (1989) edo, cf. biní ekibena, cf. bena eduria, cf. barasano sureño ekihaya, cf. haya efate, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de ekikerebe, cf. querebe Vanuatu (i. Efate, Nguna, Tongoa y otras), ekikinga, cf. quinga 6.750 (1983) ekinyambo, cf. ñambo efé = gbe = ewe = eibe = ebwe = krepi = krepe = ekipangwa, cf. pangwa popo, Níger-Congo: Kwa, Benin / Ghana / eklep, cf. moewehafen Togo, 2 / 3 m. (1991) ekpari, Inclasificada, Nigeria, 10.000 (1982) efé-aja, cf. aja-gbe ekpeye, Níger-Congo: Benué-Congo: Igboide, efé-ayizo, cf. ayizo-gbe Nigeria SE, 30.000 (1973) - 57 -

ekpwo, cf. kuo embochí = mboshi = mboshe, Níger-Congo: Benué- ekumtak, cf. mbe Congo: Bantoide: Bantú, Congo, 195.000 ekuri, cf. nkukoli (1993) ekware, cf. kebar emboyí, cf. mboi el hugeirat, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, embu = quiembu, Níger-Congo: Benué-Congo: Sudán, 1.000 (1978) Bantoide: Bantú, Kenya, 242.000 (1987) elamita†, Inclasificada, Antiguo Imperio Persa, -- embudja, cf. budza eleme, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, embulunguiso, Níger-Congo: Atlántico, Guinea Nigeria (River Cross), 55.000 (1989) eme-eme, cf. minanibai elgumí, cf. teso emereñón, cf. emerilón elip = belip = belibi = libie, Níger-Congo: Benué- emerillon, cf. emerilón Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 6.000 emerilón = emerillon = mereo = emereñón = seco, (1982) Ecuatorial: Tupí, Guayana Francesa, 200 (1987) elipi = samap, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea emerun, cf. apal (Sepik E), 150 (1981) emfinu = mfinu = funika = mfununga, Níger-Congo: eliri, cf. nding Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. elkei = olkoi, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea Democrática del Congo (Sepik W), 1.430 (1981) emiliano = sanmarinés, Italo-Románica, Italia NW elmolo, Afroasiática: Cuchita, Kenya (Lago (San Marino), 20.112 (1993) Turkana), 8 (1994) emira = emira-mussau, Malayo-Polinesia Oriental: eloyi = afo = afu = aho = afao = epe = keffi, Níger- Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. Mussau y Congo: Benué-Congo: Idomoide, Nigeria S, San Matías, Nueva Irlanda), 4.200 / 5.000 25.000 (1992) elpaputih, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña emira-mussau, cf. emira Central, Indonesia (i. Seram W) emoa masa, cf. macuna elu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa emok = toba = toba-emok, Mascoyana, Paraguay Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 215 (1983) (Asunción), 630 (1981) elu-kara, cf. lele emoro, cf. lemoro , cf. garus empera, cf. embera septentrional ema, cf. kemak empul, cf. zeme emae, cf. mae emumu, Papú: Pauwasi, Indonesia (Irián Jaya, emai-iuleha-ora, cf. kunibum Jayapura), 1.100 (1987) emaka, cf. maca ena, cf. enya emane = amana, Níger-Congo: Benué-Congo: encane = ncane, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Tivoide, Nigeria Bantoide: Beboide, Camerún emarenje, cf. marendje encebí = nzabi = njebi = injebi = yinzebi = bandzabi, emba, cf. hemba Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, embali, cf. mabaale Congo / Gabón, 40.000 / 150.000 (1990) embaloh = mbaloh = malo = memaloh, Malayo- éncico = enets = samoyedo del Yenisei, Urálica: Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia Samoyeda, URSS (Pen. Taimyr, Siberia), 90 (Kalimantán), 10.000 (1991) (1989) embatí = nbati = songo = lisongo, Níger-Congo: encomo = bikon = bamekon = kom = kong, Níger- Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las Centroafricana, 60.000 (1996) Praderas, Camerún, 127.000 (1982) embé, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide no endamba = ndamba, Níger-Congo: Benué-Congo: bantú, Nigeria Bantoide: Bantú, Tanzania, 55.000 (1987) embelime = mbelime = niendi, Níger-Congo: Gur, endangen, cf. kombio Benin, 20.000 (1980) endao, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, embena, cf. catío Indonesia (i. Sumba, Ndao, Timor), 3.500 embera-baudo, cf. baudo (1981) embera meridional = epena = saija = basarado = endé = nde-nsele-nta, Níger-Congo: Benué-Congo: cholo, Páez, Colombia, 2.500 (1982) Bantoide: Ecoide, Nigeria (River Cross), 19.500 embera septentrional = empera = atrato = darien = (1987) cholo, Páez, Colombia / Panamá, 10.000 (1982) ende, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, embesa = mombesa = mobesa, Níger-Congo: Benué- Indonesia (i. Flores), 170.000 (1981) Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del endem, cf. nnam Congo endendeule = ndendeule, Níger-Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú inclasificada, Tanzania, 70.000 (1987) - 58 -

endo-sambirir = marcueta = maracuet, Nilo- engombé = ngombe, Níger-Congo: Ubanguiana, Sahariana: Nilótica, Kenya, 45.000 / 50.000 Rep. Centroafricana, 1.450 (1996) (1987) engoní = ngoni = chingoní = kingoni = angoni = endobo = ndoobo, Níger-Congo: Benué-Congo: kisutu = sutu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo Bantoide: Bantú, Malawi / Mozambique / endoe = ndoe = anep = añep, Níger-Congo: Benué- Tanzania, 963.000 (1993) Congo: Bantoide: Ecoide, Nigeria (River enguayí = nggwahyi, Afroasiática: Chádica, Nigeria, Cross), 3.000 (1953) 2.000 (1995) endolo = mosange = tando, Níger-Congo: Benué- enguemba = ngemba = megimba = mogimba = Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del ngomba, Níger-Congo: Benué-Congo: Congo, 8.000 (1983) Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, endonga = ndonga = ochindonga = osindonga = 70.000 (1982) ambo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: enguení, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, Bantú, Angola / Namibia, 240.000 (1987) Nigeria CS (Rivers), 20,000 (1980) endut, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 21.200 enguicimo = ngizim, Afroasiática: Chádica, Nigeria (1991) (Borno), 80.000 (1993) eneby, cf. yidín engumba = ngumba = mabea = kwassio = mvumbo, enets, cf. éncico Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, enga = caga = tsaga = mae, Papú: Montañas de Camerún / Guinea Ecuatorial, 17.500 (1982) Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea engumbi = ngumbi = kombé, Níger-Congo: Benué- (Enga), 165.000 (1981) Congo: Bantoide: Bantú, Guinea Ecuatorial, engada, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, 4.000 (1995) Indonesia (i. Flores), 70.000 (1981) enibura, cf. wakawaka engala, cf. bangala enlit, cf. angaite engalumo, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea / entomba = lontomba = luntumba = entomba-bolia, Indonesia (Irián Jaya), 18.000 (1987) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, engamaní = ng/mani, Joisana, Botswana (3.000 / Rep. Democrática del Congo, 100.000 (1980) 4.000 1995) / Namibia (50 1995) / Sudáfrica entomba-bolia, cf. entomba enganasán = tauguí = aram = nganasan, Urálica: enya = ena = genya = tsheenya, Níger-Congo: Samoyeda, Rusia (Pen. Taimyr, Siberia), 1.000 Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. (1989) Democrática del Congo, 7.000 (1977) engando = ngando = dingando = bangandou = epai, cf. ipiko bagandou = ngando-kota, Níger-Congo: Benué- epe, cf. eloyi Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Centroafricana, epena, cf. embera meridional 5.000 (1996) epera, cf. catío engando, cf. longandu epié, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, Nigeria engandu, cf. longandu CS (Rivers), 12.000 (1973) enganés, cf. enggano -eu-wau-wau, cf. uru-eu-uau-uau engayaba, cf. tibea erap, cf. uri engayú = ngaju = bianchú = dayaco engayú = barito erawa, cf. rawa sudeste, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, ere, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Indonesia (Kalimantán), 250.000 (1981) Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 800 (1982) engelima = angba = hanga = bangalema = leangba, erempi, cf. rempi Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, erewa, cf. rawa Rep. Democrática del Congo erie†, Macro-Siux: Iroquesa, Estados Unidos de enggano = enganés, Malayo-Polinesia Occidental: América (Lago Erie), -- Súndica, Indonesia (i. Sumatra), 1.000 (1981) erikbaisa, cf. rikbaktsa engiri = ngwili = loi-ngiri, Níger-Congo: Benué- erima, cf. ogea Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del eritai, cf. barua Congo, 6.000 (1977) ermitaño†, Criollo de base española, dialecto del engola = ngola, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. chavacano, Filipinas, -- Centroafricana ernga, cf. korwa engomba = ngomba, Níger-Congo: Benué-Congo: erokwanas, Malayo-Polinesia: Halmahera Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, Meridional-Nueva Guinea Occidental, 20.000 (1982) Indonesia W, 250 (1977) engombé = ngombe = lingombe, Níger-Congo: eromanga, cf. sie Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. erramanga, cf. sie Democrática del Congo, 150.000 (1971) erre†, Australiana: Manguerriana, Australia (Territorio Norte), -- - 59 -

ersu, Tibetano-Birmana, China, 13.000 (1995) esquihuamés = squamish, Macro-Algonquina: eru, cf. alatil Sélica, Canadá (Columbia Británica SW), <20 eruwa, Níger-Congo:Benué-Congo: Edoide, Nigeria (1990) CS (Bendel) esquimal, cf. inuit canadiense occidental esakaji, cf. sakaji esquimal, cf. inuit canadiense oriental esano = ishan = isán, Níger-Congo: Benué-Congo: esquimal inupiat, cf. inuit alaskiano septentrional Edoide, Nigeria CS (Bendel), 200.000 (1973) esquimal sugpiaq, cf. yupí del Pacífico esaro, cf. duriankere esseleno†, Hocana, Estados Unidos de América escita†, Indo-Irania: Irania: Nororiental, Rusia (California, costa C), -- Meridional antes del s.V, -- estiengo, Mon-Jemer, Vietnam / Camboya, 70.000 escó = tumawo = seko = sekol, Papú: Escó, (1981) Indonesia (Irián Jaya), 350 (1978) estonio, Urálica: Fino-Úgrica, Australia / Canadá escocés, Germánica, Reino Unido (tierras bajas de (14.520 1971) / Estados Unidos de América Escocia) (20.507 1970) / Finlandia (6.000 1993) / escocés (Escocia, Canadá), cf. gaélico escocés Lituania (3.000) / Reino Unido / Rep. de ese ejja, cf. tiatinagua Estonia (Of.) (1 m. 1989) / Rusia (56.000), 1'2 eshira, cf. sira m. (1979) eshisango, cf. sangu esuma†, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, -- eshkashmi, cf. ishkashmi etien, cf. aten esiluyana, cf. luyana etiópico†, cf. gueez† esimbí = isimbi = simpi = age = bogue = mburugam, etiópico antiguo†, cf. gueez† Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Tivoide, etkywa, cf. icen Camerún, 20.000 (1982) etna bay, cf. semimi enkelembu, cf. kanum eton, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, esimbowe, cf. mbowe Camerún, 52.000 (1982) eslavi, Na-Dené, Canadá NW, 4.000 (1982) etoro, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, 1.000 eslavo eclesiástico†, Balto-Eslava, Europa (1988) (Balcanes),-- etossio, cf. teso eslovaco, Balto-Eslava, Canadá (170.370 1971) / etrusco†, Indo-Europea Aislada, Italia C, -- Estados Unidos de América (510.366 1970) / etsako, cf. yejé Eslovaquia (Of.) (4 m. 1990) / Hungría etto, cf. bagobo (100.000 1990) / Polonia (38.000) / Rumania etulo = eturo = utur = turumawa, Níger-Congo: (34.000) / Ucrania (12.000 1970) / Yugoslavia Benué-Congo: Idomoide, Nigeria S, 10.000 (100.000), 5’6 m. totales (1990) (1988) esloveno, Balto-Eslava, Austria (45.000 1976) / eturo, cf. etulo Canadá (6.415 1971) / Estados Unidos de euchavante†, cf. otí† América (82.321 1970) / Yugoslavia N: euchre creek†, Na-Dené, Estados Unidos de Eslovenia (2 m. 1985) / Hungría (4.205 1970) / América (Oregón), -- Italia (Carintia y Estiria) (100.000 1987) / eudeva†, Uto-Azteca, México , -- Ucrania (12.000), 2'2 m. totales (1987) euskera = vasco, Aislada, Estados Unidos de eso, cf. so América (8.108 1970) / España (Euskadi y español = castellano, Italo-Románica, África Navarra) (580.000 1991) / Francia SW 80.000 (100.000) / Alemania (134.000) / Argentina (1991), 500.000 / 700.000 (Of.) / Canadá (23.815 1971) / Costa Rica (Of.) evén = lamuto, Tungusa, Rusia (Siberia E: Yukut, / Colombia (Of.) / Bolivia (Of.) / Cuba (Of.) / Ant.URSS), 7.170 (1979) Chile (Of.) / El Salvador (Of.) / Ecuador (Of) / evenquí = tunguso = chapogir = avanqui = solon, España (Of.) / Estados Unidos de América (Of) Tungusa, Rusia (i. Sajalín) / China NE / (22'4 m. 1990) / Filipinas (500.000) / Guatemala Mongolia, 24.000 (1990) (Of.) / Guinea Ecuatorial (Of.) / Honduras (Of.) evorra, cf. purari / i. Vírgenes Norteamericanas / Israel (60.000) / ewage-notú, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Jamaica / México (Of.) (81'2 m.) / Nicaragua Guinea (Oro), 12.000 (1988) (Of.) / Noruega (6.500) / Panamá (Of.) / ewe, cf. efé Paraguay (Of.) / Perú (Of.) / Puerto Rico (Of.) / ewondo, cf. yaundé Rep.Dominicana (Of.) / Uruguay (Of) / ewola, cf. bubia Venezuela (Of.), 300 m., 352 m. L2 ewundu, cf. yaundé español de Loreto-Ucayali, Italo-Románica, Perú eyaco = eyak, Na-Dené, Estados Unidos de América (Loreto y Ucayali) (Cooper River, Alaska), 1 (1990) eyagam, cf. ecói eyak, cf. eyaco - 60 -

eyan, cf. denya

- 61 -

faroés, Germánica, Dinamarca (i. Faroe) / Gran Bretaña N, 47.000 (1976) fars, Indo-Irania, Irán farsi, cf. persa farsi oriental, cf. darí F fas = bembi, Papú: Kwomtari-Baibai, Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 1.600 (1981) fasu = namone, Papú: Cutubuana, Papúa Nueva Guinea (Montañas Meridionales), 1.200 (1981) fataleka, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Salomón (Malaita), 4.000 (1982) fataluku = dagaga = dagoda’, Papú: Timor-Alor- Pantar, Indonesia (i. Timor NE), 30.000 (1989) faur, cf. uruangnirin favorlang, cf. babuza fayu, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), fa d’ambu, cf. pagalu 400 (1991) fabla, cf. aragonés fefe’, cf. bafango fadiro, cf. bambeshi fem, cf. fyam fagani, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas fenicio†, Afroasiática: Semítica, Asia Antigua (Tiro Salomón (i. Makira), 300 (1981) y Biblos, hoy en el Líbano), -- fagnia, cf. fanya fernandiano, cf. bubí faita, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea ferreñafe, cf. quechua de Lambayeque (Madang), 60 (1981) feroge = kaligi = kaliki = kalike, Níger-Congo: faivolo, cf. faiwol Ubanguiana, Sudán, 8.000 (1982) faiwol = faivolo, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea W, feserek, cf. afusaré 4.500 (1987) fesoa, cf. nalik fakara, cf. chara fessoa, cf. nalik falacunda, cf. fula fiba, cf. fipa fali (Nigeria, Camerún), cf. bana fidji, cf. rufiji fali (Rep. Vanuatu), cf. lonwolwol fidjiano = fidjiano bau = fiyiano, Malayo-Polinesia falí del norte, Níger-Congo: Adamava, Camerún N, Oriental: Oceánica, Rep. Fidji (330.441 1986) / 16.000 (1982) Rep. de Nauru (180 1995) / Nueva Zelanda falí del sur, Níger-Congo: Adamava, Camerún N, (6.671 1976) / Rep. de Vanuatu (350 1982), 20.000 (1982) 350.000, 650.000 L2 (1991) falisco†, Italo-Románica, Italia (Roma N), -- fidjiano bau, cf. fidjiano fam, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, fidjiano occidental = nadroga, Malayo-Polinesia Nigeria, 1.000 (1994) Oriental: Oceánica, Rep. Fidji (49.000) fana, cf. fanya fier = fyer, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), fanacalo* , cf. fanagaló* 3.000 (1973) fanagaló* = fanacalo* = fanagolo* = chilapalapa = fiji, cf. rufiji piki = isipiki = lololo = isilolo = kaffir de mina = filipino, cf. tagalo kaffir de cocina*, Pidgin de base zulú? / josa?, filiya, cf. pero Rep. Democrática del Congo / Sudáfrica / finés, Urálica: Fino-Úgrica, Australia / Canadá Zambia / Zimbabue / Namibia, varios miles en (36.725 1971) / Estados Unidos de América 1975 (214.168 1970) / Estonia (5.153 1993) / fanagolo*, cf. fanagaló* Finlandia (Of) (4'7 m. 1993) / Noruega fang, cf. fangüé (Finmark) (12.000 1993) / Rusia / Suecia fangüé = fang = pamue = pangwe = pahouin, Níger- (300.000 1987), 6 m. (1995) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, finungwa = finungwan, Papú: Huón-Finisterre, Camerún / Congo / Guinea Ecuatorial / Gabón / Papúa Nueva Guinea NE, 470 (1978) Santo Tomé, 858.000 (1993) finungwan, cf. finungwa fangyan beifang, cf. chino mandarín fiot, cf. vili fante-twi, cf. acano flote, cf. vili fanting, cf. lonwolwol fipa = ichifipa = cifipa = fiba, Níger-Congo: Benué- fanya = fana = fagnia, Níger-Congo: Adamava, Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania WC, 78.000 Chad S, 1.100 (1993) (1987) faranyao, cf. mairasi fiti, cf. surubu fiu, cf. kwara’ - 62 -

fiwaga, Papú: Cutubuana, Papúa Nueva Guinea Guadalupe (Of.) / Guinea (Of.) / Guayana (Montañas Meridionales), 300 (1981) Francesa (Of.) / Haití (Of.)/ Italia/ Israel fiyiano, cf. fidjiano (40.000) / Luxemburgo (Of.) / Madagascar (Of.) fizere, cf. afusaré / Malí (Of) / Martinica (Of.) / Marruecos / flamenco, cf. neerlandés Mauritania (Of.) / Mónaco/ Mozambique / fo (Benin / Togo), cf. efé-fon Níger (Of.) / Nigeria / Nueva Caledonia / Rep. fo (Camerún), cf. so Centroafricana (Of.) (9.000 1996) / Reunión foau, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), (Of.) (2.400 1993) / Ruanda (Of.)/ i. Seychelles 232 (1975) (Of.) / Senegal (Of.) / Suiza (Of.) / Togo (Of.)/ fogbe, cf. efé-fon Túnez / Vietnam / Rep. Democrática del Congo foi, Papú: Cutubuana, Papúa Nueva Guinea (Golfo y (Of.), 72 m. L1, 124 m. L2 (1995) Montañas Meridionales), 2.800 (1980) francés annamita, cf. tây bôi foi (Papúa Nueva Guinea), cf. iau francés cajun = acadiano, Italo-Románica, Estados folopa = polopa = podoba, Papú: Teberano- Unidos de América (Luisiana S), 1 m. (1988) Pawayano, Papúa Nueva Guinea (Golfo y francés judío† = zarpático†, Italo-Románica, Montañas Meridionales), 3.000 (1985) Francia,-- foma = lifoma = fuma = pseudo bambolé, Níger- franconiano moselle, cf. luxemburgués Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. frase, cf. balanta Democrática del Congo fries, cf. frisón occidental fon-gbe = fo = fonnu = fogbe = djedji = efé-fon, frisón occidental = frysk = fries, Germánica, Níger-Congo: Kwa, Benin / Togo, 1’03 m. Alemania / Canadá / Dinamarca / Estados (1983) Unidos de América / Holanda N (Friesland), foni, cf. pa’a 730.000 (1976) fonnu, cf. efé-fon frisón oriental, Germánica, Alemania NW, 11.000 fonopea, cf. yemba-nwe (1976) fontem, cf. yemba-nwe frisón septentrional, Germánica, Alemania (Slesvig foodo = ouinji-ouinji, Níger-Congo: Kwa, Benin e i. adyacentes), 10.000 (1976) (12.425 1979) / Ghana (1.000) friulano, Italo-Románica, Italia N: Friuli, 600.000 fora = fur = fordunga = furawi = konjara = kungara, (1976) Nilo-Sahariana: Fur, Chad / Sudán (Darfur), frysk, cf. frisón occidental 501.000 (1983) ful (Burkina Faso), cf. fulfulde jelgooji forak, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea ful (Camerún, Nigeria, Sudán), cf. fulfulde de NE, 165 (1981) Adamava foram, cf. wagi fula = fulaní = falacunda = fulbe = fulfulde = fuuta = fordata = larat = fordate, Malayo-Polinesia Central: jalon = toucouleur, Níger-Congo: Atlántico, Moluqueña Sudoriental, Indonesia (Maluku), Burkina Faso / Camerún / Guinea / Malí / Níger 50.000 (1995) W y E / Nigeria CN / Senegal / Sierra Leona, 3 fordate, cf. fordata m. (1991) fordunga, cf. fora fulaní oriental, cf. fulfulde de Adamava foré, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, fulaní, cf. fula Papúa Nueva Guinea (Montañas Orientales), fulbe, cf. fula 16.700 (1981) fulero, cf. fuliro foredafa, cf. morunahua fulfulde bagirmi, Níger-Congo: Atlántico, Rep. forépecha, cf. tarascano Centroafricana / Chad (44.761 1993) fortsenal, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. fulfulde de Benin-Togo, Níger-Congo: Atlántico, de Vanuatu (i. Espíritu Santo), 150 (1983) Benin / Togo, 91.000 (1981) foto, cf. yemba-nwe fulfulde de Adamava = fulaní oriental = fula = fulbe fotouni, cf. bafango = pullo = gapelta = palata = zaakosa = sanyo = fox = sauk-fox, Macro-Algonquina: Algonquina, biira = taareyo = peut = ful = pladina = paldida, Estados Unidos de América (Iowa, Oklahoma, Níger-Congo: Atlántico, Camerún / Sudán / Kansas) / México, 673 (1990) Nigeria, 759.000 (1986) foya, Papú Aislada, Indonesia (Irián Jaya), 50 (1993) fulfulde gurmanche, Níger-Congo: Atlántico, frafra, cf. acholo Burkina Faso / Níger francés, Italo-Románica, Argelia / Bélgica (Of.) / fulfulde jelgooji = peul = ful = silimiga, Níger- Benin (Of.) / Burkina Faso (Of.) / Burundi (Of.) Congo: Atlántico, Burkina Faso, 250.000 (1982) / Camerún (Of.) / Canadá (Of) (6 m. 1988) / fulfulde kan-katsina-bororro, Níger-Congo: Chad (Of.) / Congo (Of.) / Costa de Marfil (Of.) Atlántico, Camerún / Níger / Nigeria / Djibuti (Of.) / Estados Unidos de América (1'1 fulfulde liptaako = liptaako = dori, Níger-Congo: m. 1989) / Francia (Of.) (51 m.) / Gabón (Of.) / Atlántico, Burkina Faso - 63 -

fulfulde macina = maasina, Níger-Congo: Atlántico, Costa de Marfil / Ghana / Malí, 610.000 (1979) fulfulde sokoto, Níger-Congo: Atlántico, Nigeria fulfulde, cf. fula fuliro = fuliru = kifuliiru = fulero = ikifuliro, Níger- Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, 266.000 (1989) fuliru, cf. fuliro fulnió, Macro-Ge, Brasil (Pernambuco), 1.530 / 3.500 (1986) fulse, cf. kurumfe fuma, cf. foma fungi, cf. anej fungom, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, 24.800 (1982) fungom norteño, cf. oso fungoro = ko, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), 2.700 (1984) funika, cf. emfinu funj, cf. anej fur, cf. fora furan, cf. wagi furawa, cf. fora furu, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. Democrática del Congo (NE: Región Ecuatorial), 12.000 (1984) futunano occidental-aniwano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Futuna y Aniwa), 800 (1981) futunano oriental, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia / Wallis y Futuna (i. Futuna), 8.000 (1991) fuuta, cf. fula fuyugué = fuyuge, Papú: Goilalana, Papúa Nueva Guinea (Central, Morobe y Oro), 10.000 (1981) fwa-goumak, cf. kumak fwâi = poai = yengen = yehen, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 1.000 (1982) fyam = pyam = pyem = paiem = gyem = fem = pem, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria, 36.000 (1990) fyer, cf. fier

- 64 -

gadango, Afroasiática: Chádica, Chad SC, 3.700 (1993) gadango = gaddang, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón), 30.000 (1984) G gadba, cf. gadaba gaddang, cf. gadango gaddi = bharmauri bhadi = pahari bharmauri = gaddyali, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India (Himachal Pradesh y Punjab), 114.307 (1994) gaddyali, cf. gaddi gade lohar, Indo-Irania: Índica: Central, India gadé = gede = gode, Níger-Congo: Benué-Congo: Nupoide, Nigeria (Niger State), 60.000 (1977) gadhang†, cf. worimi† g//abake-ntshori = chuware = masarwa = tati gadjerawang, Australiana: Djeragana, Australia bushman, Joisana, Botswana, 8.000 / 30.000 (Territorio Norte, río Victoria), 3 (1981) g//ana-khwe = cuengo gana, Joisana, Botswana, gadre, cf. adele 3.000 (1995) (junto con el g//wi-khwe) gadsupo, Papú: Montañas de Nueva Guinea g//ani-khwe = tannekwe = cuengo gani, Joisana, Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas Botswana Orientales), 11.900 (1981) g//wi-khwe = cuengo gwi, Joisana, Botswana, 3.000 gadu, cf. cado (1995) (junto con el g//ana-khwe) gaduwa, Afroasiática: Chádica, Camerún ga’anda, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 43.000 gadyaga, cf. soninqué (1992) gae, cf. andoa ga’dang, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina gaeli†, cf. kayeli† Septentrional, Filipinas (Luzón), 6.000 (1984) gaélico escocés = escocés, Celta, Reino Unido ga-adangme-krobo = amina = gain = accra = (Escocia e i. Hébridas y Skye) / Canadá (Nueva dangme, Níger-Congo: Kwa, Ghana / Togo, 1'2 Escocia, i. Príncipe Edward), 94.000 (1976) m. (1986) gaélico irlandés, cf. irlandés gaam = ingassana = tabi = metabi = mamidza, Nilo- gafat†, Afroasiática: Semítica, Etiopía (Nilo Azul Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, 30.000 S), -- (1975) gafuku, cf. alekano gaba, cf. gubi gagadú, Australiana Aislada, Australia (Territorio gaba, Afroasiática: Cuchita, Etiopía Norte), 6 (1981) gabadi, cf. kabadi gagausí, cf. gausaso gabere, cf. gabrí gagu = gban, Níger-Congo: Mandé, Costa de Marfil, gaberi, cf. gabrí 43.000 (1980) gabiano, cf. niksek gahri, cf. bunán gablai, cf. cabalái gahom, cf. bahinemo gabo, cf. dida lacota gahuku, cf. alekano gabobora, cf. anuki gaididj, Australiana: Pama-Ñungana, Australia gabou, cf. gubu (Territorio Norte), 200 (1983) gabri = yadzi = yazidi, Indo-Irania: Irania: gaikundi = gaikunti, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Noroccidental, Irán (Yezd y Kerman), 8.000 Nueva Guinea (Sepik E), 700 (1975) (1982) gaikunti, cf. gaikundi gabrí = gaberí = gabere = tobanga, Afroasiática: gain, cf. ga-adangme-krobo Chádica: Chádica, Chad SW, 12.000 (1991) gaina, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea gabrielino†, Uto-Azteca, Estados Unidos de (Oro), 1.130 (1971) América (Los Angeles), -- gaj, cf. bayo gabutamon, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva gaj, cf. gants Guinea NE, 300 (1981) gajadilt, cf. gayardilt gadaba = gadba, Dravídica, India (Orissa: distrito gajibo, cf. guahibo Koraput), 36.715 (1994) gal = baimak = weim, Papú: Madang, Papúa Nueva gadaba = gutob = gutobo = gudwa, Munda, India Guinea (Madang), 224 (1981) (Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra galambu, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), y Orissa), 32.500 (1977) 20.000 (1993) gadaisu, cf. sinaki galavi, cf. boanaki - 65 -

galcha, cf. tayiquí gane = gani = giman, Malayo-Polinesia: Halmahera galela, Papú: Occidental, Indonesia (Maluku), Sur-Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 79.000 (1990) 2.900 (1982) galés, Celta, Gran Bretaña (País de Gales) / Canadá, gang, cf. acholí 580.000 (1971) ganga, cf. busongo galeya = garea, Malayo-Polinesia Oriental: gangan = ngangam = dye, Níger-Congo: Gur, Togo, Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE, 1.800 25.700 (1981) (1972) gangapariya, cf. tehri galgaduun†, cf. calcatungú† ganggai, cf. bagheli galibi, cf. caribe ganggalida = jugula = jakula = yukala = yokula, galice†, Na-Dené, Estados Unidos de América Australiana: Pama-Ñungana, Australia (entre (Oregón),-- Queensland y el Territorio Norte), 5 (1981) galim, cf. suga ganggalida†, cf. ñanga† galke, cf. ndai ganglau, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea galla*, cf. oromo central (Madang), 154 (1981) gallego, Italo-Románica, España (Galicia), 4 m. gangte, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, (1995) Myanmar / India (Assam, Manipur C), 59.000 galler, cf. bru occidental (1991) galler, cf. bru oriental gangulu†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia gallinas, cf. vai (Queensland), 1 (1981) gallines, cf. vai ganguella, cf. ñemba gallo, cf. galong gani, cf. gane galo (India), cf. galong ganja = bandal, Níger-Congo: Atlántico, Senegal galo (Paquistán), cf. chiliss ganja, cf. kandawo galoli, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, ganjawle, cf. ganjule Indonesia (i. Timor y Wetar), 50.000 (1981) ganjule = ganjawle, Afroasiática: Omótica, Etiopía, galong = gallo = galo = adi-galo, Tibetano-Carena: 50 (1995) Bárica: Abor-Miri-Dafla, India (Assam), 47.641 gano, cf. kaanse (1994) gants = gaj, Papú: Montañas de Nueva Guinea galu, cf. dia Oriental, Papúa Nueva Guinea (Madang), 1.890 galu, cf. sinagen (1981) gamai, cf. borei ganyú, cf. chino gan gamari, cf. gawarí ganza = ganzo = koma, Afroasiática: Omótica, gamba, cf. belanda viri Etiopía gamba, cf. ngambai ganzi, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. gambái, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad / Centroafricana, 1.400 (1996) Rep. Centroafricana, 600.000 (1991) ganzo, cf. ganza gambera = gamgre = guwan = kambera, gao = nggao, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Australiana: Wororana, Australia W, 6 (1981) Islas Salomón (i. Santa Isabel), 500 (1981) gambo, cf. nafaanra gapa, cf. gapapaiwa gamei, cf. borei gapapaiwa = manape = gapa = paiwa, Malayo- gamgre, cf. gambera Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva gamila, Nilo-Sahariana: Berta, Etiopía, 3.000 (1984) Guinea SE (Bahía Milne), 2.000 (1980) gamit, Indo-Irania: Índica: Central, India (Gujarat), gapelta, cf. fulfulde de Adamava 222.000 (1994) gapinji, cf. pinji gamkonora, Papú: Occidental, Indonesia (Maluku), gapun = taiap, Papú: Sepik-Ramu?, Papúa Nueva 1.500 (1987) Guinea, 89 (1987) gamo = ngamo, Afroasiática: Omótica, Nigeria, garaka, cf. bada 60.000 (1993) garama, cf. murrinh-patha gamor, cf. kamu garauno, cf. warao gan (Costa de Marfil), cf. ben garava = karawa, Australiana, Australia (entre el gan (China), cf. chino gan Territorio Norte y Queensland), 200 (1990) gana-khwe, cf. cuengo gana garawahi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, gana, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Papúa Nueva Guinea SE (Bahía Milne), 225 Malaisia (Sabah), 2.000 (1985) (1972) ganáde, Joisana, Botswana gardudjara = kardutjarra, Australiana: Pama- ganati, cf. kenati Ñungana, Australia W (Lago Disappointment), ganawuri, cf. aten 30 (1981) ganda, cf. luganda garea, cf. galeya - 66 -

garhwali, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India gbandere, cf. gbanziri (Kashmir y Uttar Pradesh), 2 m. (1994) gbang, cf. birom gari, cf. ghari gbanzili, cf. gbanziri garia, cf. sumau gbanziri = gbanzili = banziri = gbandere, Níger- garífuna, cf. caribe negro Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana / Rep. garko, cf. karko Democrática del Congo, 3.000 (1986) garo = mande = garrow, Tibetano-Carena: Bárica: gbari, cf. goalí Bodo-Garo, Bangladesh / India, 504.000 (1989) gbarí yamma = gwari yamma = gwari occidental, garo, Tibetano-Carena: Tibetano-Birmano, Níger-Congo: Benué-Congo: Nupoide, Nigeria Bangladesh (102.000 1993) / India (Assam) (Plateau), 300.000 (1991) (547.433 1994) gbati-ri = gbote, Níger-Congo: Benué-Congo: garua, cf. harua Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo garuh, cf. nobanob gbaya, cf. baya garus = ate = em = kurupi, Papú: Madang, Papúa gbe, cf. efé Nueva Guinea (Madang), 1.394 (1980) gbea, cf. baya gasmata, cf. aváu gbendere, cf. yango gata’, Munda, India, 2.000 (1966) gbeya, cf. baya gato, cf. consó gbhu, cf. ninzam gaua, cf. lakona gbi-dowlu, cf. gbii gausaso = gagausí, Túrcica, Bulgaria / Rep. de gbii = gbi-dowlu, Níger-Congo: Kwa, Liberia C, Moldavia / Rumanía / Ucrania, 166.000 (1979) 5.000 (1986) gausaso balcánico, Túrcica, Turquía / Grecia gbote, cf. gbati-ri (Macedonia), 11.000 (1965) ge’ez†, cf. gueez† gavido do Rondônia = zoró, Ecuatorial: Tupí, Brasil geba = karen blanco = kaba, Tibetano-Carena: (Rondônia y Cabega Seca), 1.400 (1986) Careno, Myanmar, 40.100 (1983) gawanga, cf. kwanga gebe = bahasa gebi, Malayo-Polinesia: Halmahera gawar, Afroasiática: Chádica, Camerún, 17.400 Sur-Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, (1982) 1.000 / 3.000 (1983) gawar-bati = narsati = gowari = arandui, Indo- gebge, cf. gen-gbe Irania: Índica: Noroccidental, Afganistán (Valle gedaged = bel = graged = tiara = mitebog = rio = Kunar) / Paquistán, 10.000 (1992) sek, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, gawarí = goari = gamari, Indo-Irania: Índica: Papúa Nueva Guinea (costa N), 2.770 (1975) Oriental, India (Bihar, Maharashtra, Madhya gede, cf. gadé Pradesh, Andhra Pradesh), 21.000 (1971) gedeo = derasa, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, gawir, cf. marindo 500.000 (1982) gawwada, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 50.000 geeche, cf. criollo inglés de las Sea Islands (1982) geg, cf. gheg gayardilt = gajadill = kaiadilt = malununda, geiriku, cf. diriku Australiana: Pama-Ñungana, Australia (entre gejawa, cf. geji Queensland y el Territorio Norte), 50 (1981) geji = gezawa = gejawa, Afroasiática: Chádica, gaye, cf. andoa Nigeria (Bauchi), 2.650 (1971) gayo, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, geko, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar, 9.500 Indonesia (Sumatra), 180.000 (1989) (1983) gazi, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán C gela = isla Florida, Malayo-Polinesia Oriental: gbadie, cf. beté de Gbadi Oceánica, Islas Salomón (i. Gela y Florida, i. gbadogo = padoro = bodoro, Níger-Congo: Gur, Savo), 5.330 (1976) Burkina Faso, 600 (1983) gela (Papúa Nueva Guinea), cf. kela gbaga 1, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. gelakí, cf. guilaquí Centroafricana, 102.000 total del banda-banda. gelao, cf. gelo gbaga 2, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. gele’, cf. kele Centroafricana, 102.000 total del banda-banda. gelik, cf. patpatar gbagyi, Níger-Congo: Benué-Congo: Nupoide, gelo = kelao = gelao = ilao = khi = keleo = chilao = Nigeria (Níger, Kaduna y Plateau), 250.000 lao = thu, Daica: Kadai, China (Yunnan, (1985) Guizhou, Guangxi, Hunan), 13.100 (1990) gbaka, cf. ngbaka ma’bo gema (Islas Salomón), cf. blablanga gbambiya, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. gema (Nigeria), cf. gyem Centroafricana, 102.000 total del banda-banda. gemawa, cf. gyem gban, cf. gagu gemzek, Afroasiática: Chádica, Camerún, 4.000 gbanda, cf. avikam (1982) - 67 -

gen-gbe = guin = gebge = popo = efé-gen, Níger- ghodoberi, Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia Congo: Kwa, Benin (126.000 1993) / Togo (Daguestán), 3.000 (1996) (200.900 1991), 327.000 (1 m. L2) ghomala’ = banjun = mandju = mahum, Níger- gendja, cf. ligenza Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las gendza-bali, cf. ligenza Praderas, Camerún, 260.000 (1982) gengle = wegele, Níger-Congo: Adamava, Nigeria ghomara, Afroasiática: Bereber, Marruecos (Xauen), gengya, cf. enya 50.000 (1993) georgiano = gruzin, Caucásica: Carveliana, Armenia ghotuo = otuo, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, / Azerbaiyán / Estados Unidos de América / Irán Nigeria CS (Bendel), 9.000 (1952) / Kazajastán / Kirguizistán / Rep. de Georgia / ghulfano = wunci, Nilo-Sahariana: Sudánica Rusia / Tayikistán / Turquía / Uzbekistán, 4'1 m. Oriental, Sudán N, 16.000 (1984) (1993) ghumghum, cf. tabasarano georgiano judaico, Caucásica: Carveliana, Rep. de giha, cf. ha Georgia, 10.000 (1979) giangian, cf. bagobo gepma kwundi, cf. yatmulés gibadal, cf. banyalango gera = gerawa, Afroasiática: Chádica, Nigeria gibarama, cf. barama (Bauchi), 13.300 (1971) gichode, Níger-Congo: Kwa, Togo, 4.900 (1978) gerawa, cf. gera gidar = baynawa*, Afroasiática: Chádica, Camerún / gereze, cf. doche Chad, 65.600 (1982) gergere, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 2.500 (1995) gidere, cf. adele gerka = yiwom = gerkawa = gerkanchi = gurka, gidgid, cf. badé Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), 8.000 gidole = dirasha, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, (1973) 5.000 (1982) gerkanchi, cf. gerka gidra = oriomo = jibu, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, gerkawa, cf. gerka Indonesia (Irián Jaya) / Papúa Nueva Guinea W, gerrah, cf. yidín 1.800 (1976) geruma, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), glow, cf. yidín 4.700 (1971) gikuyu, cf. quicuyú geser, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña gilaní, cf. guilaquí Central, Indonesia (i. Seram e i. Seram Laut), gilbertés, cf. ikiribatí 36.500 (1989) gilima, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. geta’, Munda, India (Orissa), 2.000 (1966) Democrática del Congo, 12.000 (1984) getsogo, cf. isogo gilyak, cf. nivejí gewe†, cf. gueve† giman, cf. gane gey†, cf. gueve† gimbaama, cf. bamba geyoko, cf. quicuyú gimbala, cf. mbala gezawa, cf. geji gimbe, cf. gimnime ge-sinan, cf. harari gimbunda, cf. mbunda ghale kutang = bhotte, Tibetano-Carena: Bódica: gimi = loko, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Bodish, Nepal, 1.300 (1992) Papúa Nueva Guinea (Nueva Bretaña), 3.700 ghale meridional = gurung galle, Tibetano-Carena: (1982) Bódica: Bodish, Nepal, 12.000 (1975) gimma, cf. gimme ghale septentrional, Tibetano-Carena: Bódica: gimme = kompara = koma kompana = gimma = Bodish, Nepal, 2.500 (1991) panbe, Níger-Congo: Adamava, Camerún / ghao-xong, cf. hmong xiangxi occidental Nigeria, 3.000 (1982) ghao-xong, cf. hmong xiangxi oriental gimnime = kadam = komlama = gimbe = laame = ghardaya = tumzabi, Afroasiática: Bereber, Argelia yolubo, Níger-Congo: Adamava, Camerún N / NC (Mzab), 70.000 (1995) Nigeria, 3.000 (1982) ghari = gari = tangarare, Malayo-Polinesia ginumano, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea Oriental: Oceánica, Islas Salomón (i. (Oro), 775 (1971) Guadalcanal), 2.714 (1976) giong, cf. bayungu gharti = bujal, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya gipende, cf. phende Oriental, Nepal, 2.000 / 3.000 (1991) gira, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea gheg, cf. guego NE, 275 (1981) gheisogo, cf. isog girasia adiwasi, Indo-Irania: Índica: Central, India ghibarama, cf. barama (Gujarat N), 100.000 (1988) ghimarra, cf. guimira girasia rajput, Indo-Irania: Índica: Central, India ghiphende, cf. phende (Gujarat y Rajasthán), 60.000 (1994)

- 68 -

girawa = begasin = bagasin, Papú: Madang, Papúa gola, Níger-Congo: Atlántico, Liberia (99.300 1991) Nueva Guinea (Madang), 4.000 (1981) / Sierra Leona (8.000 1989) gire, cf. kire gold, cf. nanái giri, cf. kire goldi, cf. nanái gironga, cf. ronga golín = gollum = gumine, Papú: Montañas de Nueva giryama = rika, Níger-Congo: Benué-Congo: Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea Bantoide: Bantú, Kenya, 450.000 (1987) (Chimbú), 51.000 (1981) gisida, cf. anii gollango, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 5.000 gisira, cf. sira (1995) gisu, cf. masaba gollum, cf. golín gitano, cf. romaní ibérico golo, cf. banda occidental-central gitoa, cf. gitua golog, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China, gitonga, cf. tonga 80.000 / 90.000 (1982) gitua = gitoa = kelana, Malayo-Polinesia Oriental: gomadj, cf. gumatj Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 483 gombo, cf. gumús (1978) gondí, Dravídica, India (Andhra Pradesh, Madhya giyug, Australiana: Daly, Australia (i. Peron), 2 Pradesh, Maharashtra y Orissa), 2'5 m. (1994) (1981) gone dau, cf. gonedau giziga septentrional, Afroasiática: Chádica, gonedau = gane dau, Malayo-Polinesia Oriental: Camerún, 20.000 (1982) Oceánica, Rep. Fidji (i. Fidji E, Gone, Dau), giziga meridional, Afroasiática: Chádica, Camerún, 500 (1977) 60.000 (1991) gong, cf. ngong gizra, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa Nueva gongla = bomla = bajama = jareng, Níger-Congo: Guinea W, 1.000 (1991) Adamava, Nigeria (Adamava), 600.000 total del glaro-twabo, Níger-Congo: Kwa, Liberia NE, 3.270 mumuye. (1984) gongo, cf. wongo glavda, Afroasiática: Chádica, Camerún (2.800 goni, cf. yeretuar 1982) / Nigeria (20.000 1963) gonja = ngbanyito, Níger-Congo: Kwa, Ghana WC, glio-oubi = ubi, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil 125.000 (1986) / Liberia, 4.300 (1984) gorani, cf. hawrami gnamei, cf. angamí gorachouqua, cf. korana gnau, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik gorap, Inclasificada, Indonesia (Halmahera N, W), 980 (1981) Maluku N), 1.000 (1992) goa, cf. makassar gorontalo = hulontalo, Malayo-Polinesia goalí = gbari, Níger-Congo: Kwa = Guineano, Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C y Nigeria, 300.000 (1991) SE), 900.000 (1989) goari, cf. gawarí gorose, Afroasiática: Cuchita, Etiopía gobasi, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea W, 1.400 gorova, cf. gorovu (1982) gorovu = gorova = yenari, Papú: Sepik-Ramu, gobato, Nilo-Sahariana: Berta, Etiopía, 1.000 (1975) Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 50 (1981) gobeze, Afroasiática: Cuchita, Etiopía gorowa, Afroasiática: Cuchita, Tanzania, 30.000 gobu, cf. gubu (1987) gobvoro, cf. govoro gorumo = parengi, Munda, India (Orissa y Andhra gode, cf. gadé Pradesh), 4.281 (1992) godié = godye, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, gótico†, Germánica, Ant. URSS (Crimea) / Bulgaria 26.448 (1993) / España / Francia S, -- godye, cf. godié goun, cf. gun-gbe goemai = ankwai = ankwe = ancué = kemai, gounou, cf. nu gunu Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), gourara, Afroasiática: Bereber, Argelia, 40.000 total 200.000 (1995) del taznatit. gogo = chigogo, Níger-Congo: Benué-Congo: gova, cf. mbukushu Bantoide: Bantú, Tanzania, 1 m. (1989) govoro = gobvoro, Níger-Congo: Ubanguiana, gogodala = gogodara, Papú: Gogodala-Suki, Papúa Sudán, 102.000 total del banda-banda. Nueva Guinea (río Fly), 10.000 (1991) gowari, cf. gawar-bati gogodara, cf. gogodala gowlan, Indo-Irania: Índica: Meridional, India WC goi, cf. blablanga (Maharashtra y Karnataka) gokana, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, gowli, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India Nigeria (River Cross), 100.000 (1989) (Maharashtra y Madhya Pradesh) gola (Guinea, Guinea Bissau, Senegal), cf. badyara - 69 -

gowro, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, Paquistán guaharibo, cf. yanomamö (Indus Kohistán), 200 (1990) guahibo = gajibo = sicuani* = guaigua = wahibo, gragea, cf. gedaged Ecuatorial: Arahuaca, Colombia / Venezuela, gran Sepik, cf. yatmulés 20.000 (1982) gre = hrê, Mon-Jemer, Vietnam, 100.000 (1981) guaica, cf. yanomamö green river, cf. abau guaigua, cf. guahibo grebo de Barclayville = grebo wedebo, Níger- guaimí, Chibcha, Panamá Congo: Kwa, Liberia, 22.300 (1988) guajá = ayaya = wazaizara, Ecuatorial: Tupí, Brasil grebo del litoral = grebo marítimo, Níger-Congo: (Maranhão), 150 (1990) Kwa, Liberia, 28.400 (1988) guajajara = tenetehar, Ecuatorial: Tupí, Brasil grebo e je = eh je, Níger-Congo: Kwa, Liberia SE, (Maranhão), 10.000 (1986) 47.800 (1991) guajira, cf. guajiro grebo fopo-bua, Níger-Congo: Kwa, Liberia SE guajiro = guajira = wayuu = waiyú, Ecuatorial: (Condado Kru Coast), 16.800 (1991) Arahuaca, Colombia (135.000 1995) / grebo gblou, cf. grebo gboloo Venezuela (170.000 1995) grebo gboloo = grebo gblou, Níger-Congo: Kwa, gualaquí*, cf. aché Liberia, 56.300 (1991) guambia, cf. coconucano grebo glebo, Níger-Congo: Kwa, Liberia SE guambiano, cf. coconucano (Condado Maryland), 28.700 (1991) guaná = kaskihá, Mascoyana, Paraguay (río Salado), grebo globo, Níger-Congo: Kwa, Liberia E 500 / 600 (1991) grebo jabo, Níger-Congo: Kwa, Liberia SE guana†, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Paraguay, -- (Condado Grand Gedeh) guanano = wanana = anana = kótedia, Macro- grebo marítimo, cf. grebo del litoral Tucana: Tucana, Brasil (Amazonas) / Colombia grebo nitiabo, cf. grebo nororiental (Vaupés), 1.070 (1983) grebo nororiental = grebo nitiabo, Níger-Congo: guanche†, Afroasiática: Bereber, España (i. Kwa, Liberia E, 19.900 (1991) Canarias), -- grebo wedebo, cf. grebo de Barclayville guandara = kwandara, Afroasiática: Chádica, gresi, Papú: Nimborana, Indonesia (Irián Jaya), Nigeria (Níger y Plateau), 30.000 (1973) 2.500 (1987) guanga, cf. bagobo griego, Indo-Europea Aislada, Albania (60.000) / guangdonghua tu, cf. chino hakka Alemania (314.000) / Armenia (4.700 1993) / guango, cf. yuango Australia (106.677) / Austria (12.000 1995) / guanghua, cf. chino mandarín Bahamas (800) / Bulgaria (11.000) / Canadá / guaraní boliviano = guaraní occidental, Ecuatorial: Chipre (Of.) (578.000) / Congo (400 1993) / Tupí, Bolivia (Chuquisaca), 5.000 (1995) Djibouti (1.600 1993) / Estados Unidos de guaraní clásico†, Ecuatorial: Tupí, Paraguay América (458.699 1970) / Egipto (60.000) / (misiones jesuitas), -- Francia (Córcega) / Rep. de Georgia (100.000 guaraní mbyá, Ecuatorial: Tupí, Argentina / Brasil 1993) / Grecia (Of.) (9'9 m. 1986) / Italia (5.000 1995) / Paraguay (7.000 1995) (20.000) / Jordania / Kazajastán (47.000) / guaraní occidental, cf. chiriguano Malawi (2.000 1993) / Paraguay (1.800) / guaraní occidental, cf. guaraní boliviano Polonia (114.000) / Reino Unido (200.000) / guaraní paraguayo = tupí, Ecuatorial: Tupí, Rep. Democrática del Congo / Rumanía / Rusia Argentina / Bolivia / Brasil / Paraguay (Of.), 4'6 (105.000 1979) / Sierra Leona (700 1993) / m. (1995) Sudáfrica (70.000 1993) / Suecia (50.000) / guaraúno, cf. warao Túnez / Turquía (4.000 1993) / Ucrania guarayo, cf. chiriguano (104.000 1979), 12 m. totales (1995) guarequena, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / gro = chrau = ro = tamun, Mon-Jemer, Vietnam, Venezuela, 700 (1987) 15.000 guariba macú = macú guariba, Macro-Tucana: groma, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China / Puinave-Macú, Brasil (Amazonas), 180 (1983) India (), 13.000 (1993) guarijío = varihio, Uto-Azteca, México (Chihuahua, gros ventre (Estados Unidos: Montana), cf. atsina Sonora, Sinoloa), 2.000 / 3.000 (1986) gros ventre (Estados Unidos: Dacota del Norte), cf. guasurango, cf. tapieté hidatsa guató, Macro-Ge, Brasil (Mato Grosso), 220 / 300 gruzin, cf. georgiano (1986) gry, cf. xiri guatuso, cf. maléku jaíka gu, cf. gun-gbe guaviare, cf. macusa gua, Níger-Congo: Kwa, Ghana (entre las áreas Ga y guayebero = cunimía, Ecuatorial: Arahuaca, Twi), 120.000 (1988) Colombia, 800 (1982) guagua, cf. piaroa guayaquí*, cf. aché - 70 -

guaymí = valiente = chiriqui = ngobere, Chibcha, guilaquí = gelakí = gilaní, Indo-Irania, Irán, 3'2 m. Costa Rica / Panamá, 45.000 (1980) (1993) guba, Afroasiática: Omótica, Etiopía guimí, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, gubat = sorsogón warayano, Malayo-Polinesia Papúa Nueva Guinea (Montañas Orientales), Occidental: Filipina Media, Filipinas (Sorsogón, 22.500 (1981) Luzón S), 185.000 (1975) guimira = chimira = ghimarra, Afroasiática: gubawa, cf. gubi Omótica, Etiopía, 80.000 (1984) gubi = gaba = gubawa, Níger-Congo: Benué-Congo: guin, cf. gen-gbe Bantoide: Yaravana, Nigeria, 1.000 (1993) guinuj, cf. hinuj gubu = gobu = gabou = ngobo, Níger-Congo: guisé, cf. kissi del norte Ubanguiana, Rep. Centroafricana / Rep. guisé, cf. kissi del sur Democrática del Congo, 12.000 (1984) gujaratí, cf. guyaratí gude, Afroasiática: Chádica, Camerún (28.000) / gujuri, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, Afganistán / Nigeria (68.000 1987) India / Paquistán, 538.691 (1994) gudu, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 5.000 (1993) gula’alaa = kwai = ngongosila, Malayo-Polinesia guduf = gudupe, Afroasiática: Chádica, Camerún / Oriental: Oceánica, Islas Salomón (i. Kwai y Nigeria, 21.300 (1963) Ngongosila), 1.000 (1982) gudupe, cf. guduf gula = gula de Bon = gula de Guera, Níger-Congo: gudwa, cf. gadaba Adamava, Chad (Bon e Ibir), 1.200 (1993) gueez† = ge’ez† = etiópico† = etiópico antiguo†, gula = kara de Sudán = yamegi, Nilo-Sahariana: Afroasiática: Semítica, Etiopía (Shoa SW), -- Sudánica Central, Sudán S (Bahr el Ghazal) guego = gheg = geg = shqipni, Albanesa, Albania / (200 / 2.000 1987) / Rep. Centroafricana E Bulgaria / Estados Unidos de América / (12.860 1996) Yugoslavia, 2 m. (1980) gula de Bon, cf. gula guendé = bundi = guene, Papú: Montañas de Nueva gula de Guera, cf. gula Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea gula del Iro, Níger-Congo: Adamava, Chad (Moyen- (Madang), 8.000 (1987) Chari y Salamat, Lago Iro), 3.500 (1991) guene, cf. guendé gula, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad SE gueré = wee, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, (Guera) 197.000 (1975) gulai, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad S güeré, cf. gwere (entre Lai y Kurma), 163.271 (1993) gueve† = gey† = gewe†, Níger-Congo: Adamava, gulampango, cf. kalumpango Camerún, -- gule, cf. anej gugada, cf. kokata guliguli†, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea, -- gugadj, Australiana: Pama-Ñungana, Australia gullah, cf. criollo inglés de las Sea Islands (Queensland: costa N), 1 (1981) gumait, cf. gumatj gugbe, cf. gun-gbe gumalu, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea gugu badhun, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (Madang), 271 (1981) (Queensland), 2 (1981) gumasi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa gugu warra, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Nueva Guinea SE (i. Amphlett, Bahía Milne), (Queensland: Pen. Cabo York), 1 (1981) 250 (1972) gugu yimijir, cf. guguyimidjir gumatj = gomadj = gumait, Australiana: Pama- guguyalandyi, cf. yalanyí Ñungana, Australia (Territorio Norte), 300 gugubera, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (1983) (Queensland), 100 (1981) gumba, cf. belanda viri guguyimidjir = kukuyimidir = gugu yimijir = gumia, cf. irumu yimidiro, Australiana: Pama-Ñungana, Australia gumine, cf. golín (Queensland), 600 (1983) gumís, cf. gumús guhu-samane, Papú, Papúa Nueva Guinea (Oro y gumús = gumís = gombo = menseya = bega, Nilo- Morobe), 6.290 (1978) Sahariana: Comana, Etiopía W / Sudán E, guiarak, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva 90.000 (1985) Guinea NE, 131 (1981) gun-alada, cf. gun-gbe guichicovi = mixé del itsmo = mixé del este = mixé gun-gbe = alada-gbe = gun-alada = gugbe = goun = del paso real, Penutí Mexicana, México egun = gu = efé-gun, Níger-Congo: Kwa, Benin (Oaxaca, Veracruz), 20.000 (1990) (Weme) / Nigeria (Lagos), 500.000 (1991) guicurú, cf. kuikúro gunantuna, cf. tolái guider, Afroasiática: Chádica, Camerún / Chad, gunawitji, cf. gunwinggu 65.000 (1982) gunavidji, cf. djeebbana guidja, cf. kitja - 71 -

gunbalang = walang = warlang = gungalang, gurdjar, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Australiana: Gunwingguana, Australia (Queensland: Normanton), 30 (1981) (Territorio Norte: Arnhem Land), 50 / 100 gure, cf. gure-kahugu (1983) gure-kahugu = gure = gura = kapugu = kagu = gundangbon, cf. ngalkbun kafagu, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, gundi, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Nigeria (Kaduna), 5.000 (1952) Centroafricana, 9.000 (1988) gureng gureng, cf. than gunga, cf. reshe gurenne, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Ghana, gungabula, Australiana: Pama-Ñungana, Australia 525.000 (1988) (Queensland), 2 (1981) guresha, cf. bulí gungalang, cf. gunbalang guriaso, Papú: Kwomtari-Baibai, Papúa Nueva gunganchi, cf. reshe Guinea (Sepik W), 350 (1993) gungaragany†, Australiana Aislada, Australia gurinji, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (Territorio Norte), -- (Territorio Norte), 250 (1983) gungary†, cf. kapu† gurka, cf. gerka gungawa, cf. reshe gurkhalí, cf. nepalí gungu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: gurma = migulimancema, Níger-Congo: Gur, Benin Bantú, Uganda, 25.000 (1991) / Burkina Faso / Níger / Togo, 574.000 (1991) gungu, cf. ñoro guro = kweni = cuení = lo = cuendré, Níger-Congo: gunhuingú, cf. gunwinggu Mandé, Costa de Marfil, 332.100 (1993) gunian, Australiana: Bunabana, Australia W, 50 guru, cf. lugurú (1981) guruku, cf. safua gunin, cf. gwini gurung, cf. gurung occidental gunmarung, cf. maungo gurung galle, cf. ghale meridional gunwinggu = gunhuingú = gunawitji = mayali = gurung occidental = gurung, Tibetano-Carena: kunwinjku, Australiana: Gunwingguana, Bódica: Bodish, Nepal / India, 90.000 (1985) Australia (Territorio Norte: Arnhem Land), 450 gurung oriental = lanjung = daduwa, Tibetano- (1983), 900 L2 (1990) Carena: Bódica: Bodish, Nepal, 60.000 (1985) gunya, Australiana: Pama-Ñungana, Australia guruntum, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), (Queensland), 3 (1981) 15.000 (1993) gunzib, cf. hunzib gusan, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea guo garimani, cf. sanye NE, 800 (1980) guoyu, cf. chino mandarín gusao, cf. wasembo gupapuyngu, Australiana: Pama-Ñungana, Australia gusí = gusii = kisii = kosova = guzii = ekegusii, (Territorio Norte), 950 (1983) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, gura, cf. gure-kahugu Kenya, 1'4 m. (1987) gura, cf. mabano gusii, cf. gusí gurage occidental, cf. guragué occidental gusilay, Níger-Congo: Atlántico, Senegal (aldea gurage oriental, cf. guragué oriental Tionk Essil), 16.700 (1990) gurage septentrional, cf. guragué septentrional gutob, cf. gadaba guragone, Australiana: Burarrana, Australia gutobo, cf. gadaba (Maningrida, Arnhem Land, Territorio Norte), guwamal, cf. yidín 25 (1983) guwamu, Australiana: Pama-Ñungana, Australia guragué occidental = gurage occidental, (Queensland), 1 (1981) Afroasiática: Semítica, Etiopía (Gurage W), guwan, cf. gambera 890.000 (1991), 1'8 m. todos los guragué (1993) guwot = dwet = waing, Malayo-Polinesia Oriental: guragué oriental = gurage = silti, Afroasiática: Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, 400 (1990) Semítica, Etiopía S (Shoa), 493.000 (1991) guyanés, Criollo de base inglesa, Guyana / Surinam, guragué septentrional = gurage septentrional = 700.000 (1986) kistane = soddo, Afroasiática: Semítica, Etiopía guyaratí = gujaratí, Indo-Irania: Índica: Central, (Hadiyya, SW de Addis Abeba), 104.000 (1991) Rep. Fidji / India (Gujarat, Maharashtra) / gurama, cf. kurrama Kenya / Malawi / Reino Unido / Singapur / guramalum, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Uganda / Zambia / Zimbabue, 44 m. (1993) Papúa Nueva Guinea (Nueva Irlanda), 314 guzii, cf. gusí (1987) gvoko, Afroasiática: Chádica, Camerún / Nigeria gurani, cf. hawrami (20.000 1990) guraní = bayelano = bajelan = shabak = gwa, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: chichamachu, Indo-Irania: Irania: Yaravana, Nigeria, 1.000 (1971) Noroccidental, Iraq, 20.000 (1976) gwa, cf. mbato - 72 -

gwaka, cf. ngbaka mabo gwama, cf. kwama gwari occidental, cf. gbarí yamma gwari yamma, cf. gbarí yamma gweno, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania (Kilimanjaro) gwere = güeré, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Uganda, 250.000 (1986) gwi-khwe = cuengo gwi gwibwen, cf. neyo gwich’in, cf. cuchín gwini = wunambal = cuini = gunin, Australiana: Wororana, Australia (Kalumburu), 50 (1979) gwomu, Níger-Congo: Adamava, Nigeria (Taraba State) gwong, cf. kagoma gworam, cf. roba gyarung = jiarong, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China (Sichuan), 100.000 (1990) gyem = gyemawa = gema = gemawa, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, 100 (1971) gyem, cf. fyam gyemawa, cf. gyem gyong, cf. kagoma

- 73 -

hakö = haku, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. Bougainville y Shortland), 5.000 (1982) hakoa, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. Chimbú), 6.870 H haku, cf. hakö halaba, cf. alaba halam, cf. chin falam halán = halang = koyongo, Mon-Jemer, Laos (2.000 / 4.000) / Vietnam S (10.000 1973) halang, cf. halán halanlá, cf. judeo-arameo halbi = bastari = halvas = mehari = mahari, Indo- Irania: Índica: Oriental, India (Madhya Pradesh, Maharashtra y Orissa), 701.000 (1994) halcomelés = nanaimo = cowichano = chilliwack = /hua-owani, cf. magongo musqueam, Macro-Algonquina: Sélica, Canadá ha = giha = kiha = ikiha, Níger-Congo: Benué- (Columbia Británica SW), 500 (1977) Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 725.000 halesidanda = tilungo, Tibetano-Carena: Bódica: (1987) Himalaya Oriental, Nepal, 1.000 o <1.000 ha-tiri, cf. tiri (1991) ha’uwa, cf. rampi halia, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa haavu, cf. havu Nueva Guinea (i. Bougainville y Shortland), habe, cf. hausa 14.000 (1986) habu, Malayo-Polinesia Central: Waima’a, halifoersch, cf. marindo Indonesia (Timor), 1.000 (1981) haló té sú, Aislada, Brasil (Mato Grosso), 38 / 57 haca, Inclasificada, Myanmar, 85.000 (1987) hadía, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 1 m. (1991) halvas, cf. halbi hadza = hatsa = hadzapó = kindiga = tindiga, ham (Papúa Nueva Guinea), cf. bel meridional Joisana, Tanzania N (lago Eyasi), 200 (1987) ham, (Nigeria) cf. hyam hadzapó, cf. hadza hamar, cf. bana haeke = aeke = ’aeke, Malayo-Polinesia Oriental: hamba, cf. amba Oceánica, Nueva Caledonia, 100 (1982) hamde, cf. capáu hagahai = aramo, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva hamacore, cf. iquito Guinea (Sepik E), 300 (1981) hamar = hamar-bana = amar = hamar-koke = hagen, cf. melpa hammer = cocche = banna = beshada, hagueti, cf. cachibo Afroasiática: Omótica, Etiopía, 25.000 (1993) hahon, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa hamar-bana, cf. hamar Nueva Guinea (i. Bougainville y Shortland), hamar-koke, cf. hamar 1.300 (1977) hamea, cf. mea hahutan, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, hammer, cf. hamar Indonesia (Wetar), 1.140 (1987) hamtái, cf. capáu hai, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana hamung, cf. damal hai (Papúa Nueva Guinea, i. Almirantazgo), cf. lele han = han-kutchin = dawson = moosehide, Na-Dené, haiao, cf. yao Canadá (Yukón) (pocos en 1991) / Estados haida, Na-Dené, Canadá (i. Queen Charlotte, Unidos de América (Alaska) (18 1990) Columbia Británica) (225 L1 1991) / Estados handá = handádam = handa-khwe, Joisana, Unidos de América (Alaska) (138 1990) Botswana, 3.000 (1995) haijong, cf. hajong handádam, cf. handá haisla, Macro-Algonquina: Vacachana, Canadá handa-khwe, cf. handá (Columbia Británica), <200 (1991) hanga, Níger-Congo: Gur, Ghana, 5.000 (1992) haithe, cf. chin paite hanga (Rep. Democrática del Congo), cf. engelima hajong = haijong, Indo-Irania: Índica: Oriental, hangaza = kihangaza, Níger-Congo: Benué-Congo: India (Assam y West Bengal) / Bangladesh, Bantoide: Bantú, Tanzania, 150.000 (1987) 24.000 (1971) hani = haw, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / haka, cf. bolo China / Laos / Vietnam, 747.000 (1994) haketia, cf. sefardita hanis†, cf. coos† hakitia, cf. sefardita hakka, cf. chino hakka - 74 -

hano = raga = lamalanga, Malayo-Polinesia haveke = aveke = ’aveke, Malayo-Polinesia Oriental: Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Oceánica, Nueva Caledonia, 300 (1982) Pentecostés y Maewo), 3.450 (1983) havu = kihavu = haavu, Níger-Congo: Benué- hanonoo, cf. hanunó Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del hanunó = hanonoo = hanunoo, Malayo-Polinesia Congo (Región Sud-Kivu) Occidental: Filipina Media, Filipinas (i. havunés, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, Mindoro), 7.000 (1989) Indonesia (i. Sawu y Raidjua), 100.000 (1990) hanunoo, cf. hanunó havayano = hawayano = hawaiano, Malayo- han-kutchin, cf. han Polinesia Oriental: Oceánica, Estados Unidos de haq’aru, cf. jaqarú América (i. Hawai), 1.000 L1, 8.000 totales haqaru, cf. jaqarú (1993) haqearu, cf. jaqarú hawaiano, cf. havayano haragure, cf. xaragure hawayano, cf. havayano haraneu, cf. xaracuu hawramani, cf. hawrami harari = ge-sinan = adare = aderinya, Afroasiática: hawrami = hawramani = gorani = gurani, Indo- Semítica, Etiopía E (ciudad de Harar), 25.673 Irania: Irania: Noroccidental, Iraq / Irán (1984) haya = ekihaya = ruhaya = ziba, Níger-Congo: harauti, Indo-Irania: Índica: Central, India Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 1 m. (Rajasthán), 545.000 (1994) (1987) harirí†, cf. kariri-xuco† hazara, cf. hazaragi haroi, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, hazaragi = hazara = hezareh = hezare’i, Indo-Irania: Vietnam, 33.000 (1993) Irania: Sudoccidental, Afganistán C y N / haroi, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (prov. W) Paquistán, 1'8 m. (1993) haruro, cf. kachama hebreo = ivrit, Afroasiática: Semítica, Israel (Of.) / harso, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 3.600 / 10.000 Estados Unidos de América / Europa, 4'6 m., 5'1 (1995) m. L2 (1995) harsusi, Afroasiática: Semítica, Omán, 700 (1994) hehé = kihehe, Níger-Congo: Benué-Congo: harua = karua = xarua = garua = mai, Malayo- Bantoide: Bantú, Tanzania, 630.000 (1987) Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva hehenawa, cf. cubeo Guinea (Nueva Bretaña W), 1.340 (1982) hei, cf. minanibai haruai = harway = waibuk = wiyaw = wovan = heibano = ebango = dhebango, Cordofanesa, Sudán taman, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva (Montes Nuba), 3.500 (1989) Guinea (Madang), 1.000 (1988) helambu sherpa, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, haruku, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Nepal, 5.000 / 15.000 (1985) Central, Indonesia (i. Haruku), 18.219 (1989) helong, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, harway, cf. haruai Indonesia (i. Timor), 9.000 (1996) harzaní, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán hema, cf. hema sur (Tabriz NW) hema sur = hema = ñoro zaireño = ñoro = ruñoro, hasanya, cf. árabe hassaniya Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, hassani, cf. árabe hassaniya Rep. Democrática del Congo, 80.000 (1987) hat, cf. tay hat hemba = kihemba = emba = kiemba = luba-hemba = hatam, cf. hattam luba oriental, Níger-Congo: Benué-Congo: hatigoria, cf. ao Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, hatsa, cf. hadza 85.000 (1976) hatiam = hatam = atam = moire = tinam, Papú: heng pa = then pa, Hmong-Mien, China S / Occidental, Indonesia (Irián Jaya), 16.000 Vietnam, 30.000 (1990) (1993) herdé = kado*, Afroasiática: Chádica, Chad, 20.000 háttico†, cf. protohitita† (1987) hatue, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña herero = ochiherrero, Níger-Congo: Benué-Congo: Central, Indonesia (i. Seram E), 4.800 (1989) Bantoide: Bantú, Namibia, 76.000 (1989) haura, cf. keuru herki, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán / Iraq / hausa = afuno = abakwariga = mgbakpa = habe, Turquía Afroasiática: Chádica, Benin / Burkina Faso hermit† = agomes† = luf† = maron†, Malayo- (500 1991) / Camerún (23.500) / Chad / Congo Polinesia oriental: Oceánica, Papúa Nueva (4.000 1993) / Ghana / Níger (3'2 m.) / Nigeria Guinea (i. del Almirantazgo), -- (Of.) (18'5 m. 1991) / Sudán (418.000 1993) / heso, cf. so Tanzania / Togo (9.600 1991), 22 m. totales, 38 hewa, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea m. Ll + L2 (1995) (Sepik E), 2.150 (1986) heyo, cf. arinua - 75 -

hezareh, cf. hazaragi hitu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, hezare’i, cf. hazaragi Indonesia (i. Ambon), 16.000 (1987) hibito† = jibito† = zibito†, Aislada, Perú (Río hiw = torres, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Hulluaga), -- Rep. de Vanuatu (i. Torres), 120 (1983) hidatsa = gros ventre = minitari, Macro-Siux: hiwi, cf. waia Siuana, Estados Unidos de América (Dacota del hixkaryana = parucutu = sokaka, Macro-Caribe: N), 451 (1991) Caribe, Brasil (Amazonas), 350 (1987) hiechware, Joisana, Botswana / Zimbabue, 8.000 / hkezhama, cf. khezha 30.000 hlai = li = dai = lai = la = loi = le = klai = slai, higa, cf. ipiko Daica: Kadai, China S (Hainan), 747.000 (1990) higaonon, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina hmar, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, India Meridional, Filipinas (Mindanao), 5.000 (1986) (Assam, Manipur), 47.638 (1994) higi, cf. higuí hmong dananshan, Hmong-Mien, China (Guizhou higuí = higi, Afroasiática: Chádica, Camerún, NW) 15.000 hmong daw = meo blanco = miao petchabun = hijuk, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, hmong occidental = lum blanco, Hmong-Mien, Camerún, 400 (1992) China (60.000 1987) / Estados Unidos de hila-kaitetu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña América (70.000 1987) / Francia (10.000) / Central, Indonesia (i. Ambon N), 10.200 (1987) Laos / Tailandia N (30.000 1984) / Vietnam, hileman, cf. dyaabugay 165.000 (1987) hiligainón = ilonggo, Malayo-Polinesia Occidental: hmong dian nororiental = a-hmao = diandongbei = Filipina Media, Estados Unidos de América / miao ta hua = miao yunnan nororiental, Filipinas (i. Mindoro, Panay, Negros W y Hmong-Mien, China, 200.000 (1987) Visayas), 7 m. (1995) hmong guiyang meridional = miao = miao guiyang hima = urohima, Níger-Congo: Benué-Congo: meridional, Hmong-Mien, China, 20.000 (1987) Bantoide: Bantú, Burundi / Ruanda / Rep. hmong guiyang septentrional = miao = miao Democrática del Congo, 4.000 (1971) guiyang septentrional, Hmong-Mien, China, himba, cf. dhimba 60.000 (1987) hina = besleri, Afroasiática: Chádica, Camerún, hmong guiyang suroccidental = miao guiyang 8.800 (1982) suroccidental = miao, Hmong-Mien, China, hinapavosa†, cf. papora† 50.000 (1987) hindí, Indo-Irania: Índica: Central, Alemania hmong huishui central = miao huishui central = (24.500 1984) / Bangladesh (346.000 1993) / miao, Hmong-Mien, China, 30.000 (1987) Estados Unidos de América (26.253 1970) / hmong huishui oriental = miao huishui oriental = Rep. Fidji / Guyana / India (Of.) (180 m. 1991, miao, Hmong-Mien, China, 20.000 (1987) 346'5 m. L2 1994) / Rep. de Mauricio (685.170) hmong huishui septentrional = miao huishui / Nepal (2.900) / Nueva Zelanda (11.200 1987) / septentrional = miao, Hmong-Mien, China, Singapur (5.000) / Sudáfrica (890.292) / 50.000 (1987) Surinam / Trinidad / Uganda (147.000) / Yemen hmong huishui suroccidental = miao huishui (232.760), 182 m. totales, 418 m. L2 (1995) suroccidental = miao, Hmong-Mien, China, hindí caribeño = hindi sarnami = aili gaili, Indo- 40.000 (1987) Irania: Índica: Oriental, Belice / Guyana / hmong luopohe = miao luobohe = miao ximahe = Guayana Francesa / Surinam / Trinidad y miao xijia, Hmong-Mien, China, 40.000 (1987) Tobago, 195.000 (1986) hmong mashan central = miao mashan central = hindi sarnami, cf. hindí caribeño miao, Hmong-Mien, China, 50.000 (1987) hindko, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, 4 m. hmong mashan meridional = miao = miao mashan (1986) meridional, Hmong-Mien, China, 7.000 (1987) hinihon, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea hmong mashan occidental = miao mashan (Madang), 1.100 (1981) occidental = miao, Hmong-Mien, China, 10.000 hinuj = guinuj, Caucásica: Naji-Daguestana, Rusia (1987) (Daguestán), 200 (1962) hmong mashan septentrional = miao mashan hiotshuwau, Joisana, Botswana, 9.590 (1977) septentrional, Hmong-Mien, China, 25.000 hiri motu = police motu = pidgin motu, Pidgin de (1987) base motu (infl. del inglés, tok pisin y lenguas hmong njua = meo azul = miao azul = miao polinesias), Papúa Nueva Guinea, 250.000 (L2) chuanqiandian = meo tak = miao = meo, hitchiti, cf. mikasuki Hmong-Mien, Myanmar N / China S. / Estados hitita† = hitita cuneiforme† = nesita†, Anatolia, Unidos de América / Francia / Guayana Asia Menor, -- Francesa / Laos / Myanmar / Surinam / hitita cuneiforme†, cf. hitita† Tailandia / Vietnam, 1'2 m. (1987) - 76 -

hmong occidental, cf. hmong daw holoholo = kalanga = horohoro = kikalanga, Níger- hmong oriental = miao qiandong = hmu = meo = Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. miao, Hmong-Mien, China (Yunnan, Guizhou, Democrática del Congo, 12.500 (1987) Guantxi) / Tailandia / Vietnam, 1'4 m. (1990) holu = holo = kiholo, Níger-Congo: Benué-Congo: hmong qiandong meridional = miao qiandong Bantoide: Bantú, Angola / Rep. Democrática del meridional = hmu = miao = miao negro = miao Congo, 12.000 (1971) central = miao guizhou-este meridional, homa†, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Hmong-Mien, China, 300.000 (1987) Bantú, Sudán, -- hmong qiandong oriental = miao qiandong oriental hombo, cf. ombo = hmu = miao = miao negro = miao central = hongalla, cf. ngalakan miao guizhou-este oriental, Hmong-Mien, honi = woni = uni, Tibetano-Carena: Loló, China / China, 200.000 (1987) Vietnam, 100.000 (1990) hmong qiandong septentrional = miao qiandong honitetu, cf. wemale sur septentrional = miao chientung = miao guizhou hopí, Uto-Azteca, Estados Unidos de América oriental = hmu = miao = miao negro = miao heh (Nuevo México, Arizona N y E, Gran Cañón del = miao hei = miao central = miao guizhou-este Colorado -indios Pueblo-), 5.264 (1990) septentrional, Hmong-Mien, China, 900.000 horo, cf. mundarí (1987) horohoro, cf. holoholo hmong septentrional = miao huayuan = miao = meo, horom = kaleri*, Níger-Congo: Benué-Congo: Hmong-Mien, China (Yunan), 770.000 (1990) Platoide, Nigeria (Plateau), 500 (1973) hmong xiangxi occidental = miao rojo = meo do = horudahua, cf. morunahua meo rojo = miao xiangsi occidental = ghao- horunahua, cf. morunahua xong = miao huayuan = miao hunan occidental horuru, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña = miao hunan-oeste occidental, Hmong-Mien, Central, Indonesia (i. Seram) China, 700.000 (1987) hote, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa hmong xiangxi oriental = miao xiangxi oriental = Nueva Guinea E, 3.000 (1987) miao hsianghsi = miao rojo = meo do = meo hotea, cf. sedán rojo = ghao-xong = miao hunan-oeste oriental, hoteang, cf. sedán Hmong-Mien, China, 70.000 (1987) hotentote* ct nama hmu, cf. hmong qiandong meridional hotentote * del cabo, cf. xiri hmu, cf. hmong qiandong oriental hoti, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, hmwaveke = ’moaveke, Malayo-Polinesia Oriental: Indonesia (i. Seram E), 10 (1987) Oceánica, Nueva Caledonia, 300 (1982) houailou, cf. ajië ha = lanka kol = ho bikar, Munda, India (Orissa y hovongan = punan bungan, Malayo-Polinesia Bengala W) / Bangladesh, 1 m. (1994) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán) / ha bihar, cf. ha Malaisia (Sarawak), 1.000 (1991) ha nte, cf. she hozo-sezo = begi = mao, Afroasiática: Omótica, hoamoal, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Etiopía, 3.000 (1995) Central, Indonesia (i. Boano, Kelang y Serani) hpon = megyaw = samong, Tibetano-Carena: hoanya† = kali† = hoannya†, Formosana, Taiwán Birmana, Myanmar, 1.700 (1983) WC, -- hrangkhol, cf. rancol hoannya†, cf. hoanya† hrê, cf. gre hoava, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas hsemtang, cf. chin senthang Salomón (Nueva Georgia), 600 (1981) hsifan, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / China? hoche, cf. nanai hu, Mon-Jemer, China (Yunnan), 1.000 (1984) hoen, cf. nyaheun huachipaeri = mashco*, Ecuatorial: Arahuaca, Perú, hoggar tamahaq, Afroasiática: Bereber, Argelia S. / 128 / 215 (1981) Libia (oasis de Ghat) / Níger, 25.000 (1987) huallaga, cf. cocama-cocamilla hogo, cf. taroko huambaya = wombya = umbaia = yumpia, hograno, cf. maringe Australiana: Barkly Occidental, Australia hol-chih, cf. nanái (Territorio Norte), 12 (1981) holandés, cf. neerlandés , Ecuatorial: Jivaroana, Perú, 6.000 / holandés arcaico, cf. africano 10.000 (1991) holikachuk = inoco, Na-Dené, Estados Unidos de huana, cf. hungana América (Alaska), 25 (1977) huarayo, cf. tiatinagua holiya, Dravídica, India (Madhya Pradesh, huarí, cf. tubarão Maharashtra), 3.100 (1961) huariapano†, cf. panobo† hola, cf. maringe huasteca = huasteco, Maya, México (San Luis holo, cf. holu Potosí y Veracruz), 73.000 (1987) - 77 -

huasteco, cf. huasteca húngaro = magiar, Urálica: Fino-Úgrica, Australia huaulu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña (5.764) / Austria (22.000 1995) / Canadá Central, Indonesia (Manusela, i. Seram E), 300 (86.835 1971) / Estados Unidos de América (1987) (447.497 1970) / Eslovaquia (629.400 1986) / huave de San Francisco del Mar = huaví de San Eslovenia (10.500 1986) / Hungria (Of.) (10'2 Francisco del Mar, Aislada, México (Oaxaca, m. (1995) / Israel (60.000 1995) / Rep. Checa / San Francisco del Mar), 900 (1990) Rumanía (2 m. 1980) / Rusia (Siberia) / Ucrania huave de San Mateo del Mar = huaví de San Mateo (171.000 1979) / Yugoslavia (450.500 1986), del Mar, Aislada, México (Oaxaca, San Mateo 14'5 m. (1995) del Mar), 12.000 (1990) hunjara, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea huave de Santa María del Mar = huaví de Santa C, 4.300 (1973) María del Mar, Aislada, México (Oaxaca SE, hunzib = gunzib = junzal, Caucásica: Nají- Santa María del Mar), 500 (1993) Daguestana, Rusia (Daguestán), 2.000 (1995) huaví, cf. huave hupa, Na-Dené, Estados Unidos de América hube, cf. mongi (California), 93 (1990) huichol, Maya, México (Jalisco, Nayarit, Durango, hupdé macú* = macú* de tucano = ubdé, Macro- Puebla, Coahuila), 12.500 (1988) Tucana: Puinave-Macú, Brasil (Amazonas) / huihui, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Colombia, 1.430 (1986) China (i. Hainan), 3.800 (1990) hupla = soba, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián huilliche = veliche, Andina: Araucana, Chile S., Jaya NC), 3.000 (1982) varios miles en 1982 huri, cf. hulí huitoto meneca, Macro-Caribe: Huitoto, Colombia, huron†, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá (Grandes 2.500 (1987) Lagos) / Estados Unidos de América (Oklahoma huitoto murui = bue = witoto, Macro Caribe: N), -- Huitoto, Brasil / Colombia / Perú, 2.500 (1981) hurrita†, Inclasificada, Anatolia C / Mesopotamia / huizhou, cf. chino huizhou Palestina / Siria, -- huku, cf. nyali huyu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, hukumina, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Burundi / Ruanda / Tanzania / Uganda / Rep. Central, Indonesia (i. Buru N), 1 (1989) Democrática del Congo hula = vulaa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, hwana = hona = huna = tuftera, Afroasiática: Papúa Nueva Guinea SE (prov. C), 3.000 (1987) Chádica, Nigeria, 32.000 (1992) hulí = huri, Papú: Montañas de Nueva Guinea hwaso, cf. kpan Oriental, Papúa Nueva Guinea (Enga y hwaye, cf. kpan Montañas Orientales), 70.000 (1987) hwé = éhoué = hweda, Níger-Congo: Kwa, Togo hulo, cf. mendé (frontera con Benin), 4.200 (1991) hulontalo, cf. gorontalo hweda, cf. hwé hulung, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña hwla, Inclasificada, Togo, 31.700 (1983) Central, Indonesia (i. Seram W), 10 (1985) hya, Afroasiática: Chádica, Camerún hum, cf. hyam hyam = jaba = jeba = ham = hum, Níger-Congo: humo, cf. toposo Benué-Congo: Platoide, Nigeria (Kaduna y humba, cf. kwanyama Plateau), 100.000 (1994) humene, Papú: Kwaleana, Papúa Nueva Guinea C, 440 (1966) humia bhotia = dangali, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal humurana†, cf. omurano† hunanés, cf. chino xiang hunde = kihunde = kobi = rukobi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, 200.000 (1980) hune, cf. duca huner, cf. besme hung, Mon-Jemer, Vietnam N, 1.000 (1981) hungaan, cf. hungana hungana = hunganna = huana = kihungana = hungaan, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo (Bandundu), pocos. hunganna, cf. hungana - 78 -

ibo, cf. mwani iboko, cf. boko ibo-ugu, cf. imbo-ungu ibu, Papú: Occidental, Indonesia (Maluku), 50 / 200 (1984) I ibu (Indonesia), cf. tobaru ibubi, cf. bubi ibukwo, cf. kpan ibut, cf. jidda-abu ibuya, cf. buya ibwisi, cf. bwisi ica, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, Benin (Zou) ica = aruaco, Chibcha, Colombia, 3.000 (1977) icaangui, cf. tsaangi icen = itchen = etkywa = kyato = kentu, Níger- i-wak = iwaak, Malayo-Polinesia Occidental: Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria, 7.000 Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón) (1973) iaai = iai = yai, Malayo-Polinesia Oriental: ichia*, cf. yi de Yunnan Oceánica, i. Lealtad (Nueva Caledonia E), 2.200 ichibemba, cf. bemba (1982) ichifipa, cf. fipa iai, cf. iaai ichilamba, cf. lamba iaka, cf. yaka ichilambya, cf. lambya iamalele = yamalele, Malayo-Polinesia Oriental: ichinamwanga, cf. muanga Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE ichipimbwe, cf. pimbwe iapama, Amerindia Inclasificada, Brasil ichira, cf. sira iatmul, cf. yatmulés ichitaabwa, cf. taabwa iau = foi = irunai = yau, Papú: Septentrional, ichiwanda, cf. wanda Indonesia (Irián Jaya), 1.200 (1991) icumama, cf. teso iau (Irián Jaya e i. Yepen), cf. yawa ida, cf. chulikata iazgulemo, cf. yazgulamí ida’an = idan = idayan, Malayo-Polinesia ibadyo, cf. iwaidya Occidental: Borneo, Malaisia (costas orientales ibali, cf. tequé oriental de Sandakan, Kinabatangan y Lahad Datu), ibaloi, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina 6.000 (1987) Septentrional, Filipinas (Luzón), 88.000 (1975) idaca, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, Benin ibami, cf. agoi (Zou) iban, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Brunei idafan, cf. irigwe / Indonesia (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak, idakho-isukha-tiriki, Níger-Congo: Benué-Congo: Sabah), 415.000 (1995) Bantoide: Bantú, Kenya, 306.000 (1987) ibanago = ibanag, Malayo-Polinesia Occidental: idan, cf. ida’an Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón y idaté, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, Babuyán), 500.000 (1990) Indonesia (Timor), 5.000 (1981) ibanga = ivanga, Malayo-Polinesia Oriental: idayan, cf. ida’an Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Nueva idi = tame = dimisi = dimsisi, Papú: Entrerríos Fly- Bretaña) Bulaka, Papúa Nueva Guinea W, 900 (1975) ibani = bonny = ubani, Níger-Congo: Atlántica, idne, cf. maleu-kilenge Nigeria, 60.000 (1989) idoma, cf. alago ibara, cf. ebira idoma, Níger-Congo: Benué-Congo: Idomoide, ibaram-efifa, cf. akpes Nigeria S., 300.000 (1989) ibatán = babuyan, Malayo-Polinesia Occidental: idoma septentrional = agatu = ochekwu, Níger- Filipina Septentrional, Filipinas (Babuyán), 950 Congo: Benué-Congo: Idomoide, Nigeria S., (1987) 70.000 (1989) ibeeke, cf. beeke idon, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria ibibio, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, idu, cf. chulikata Nigeria (River Cross), 2 m. (1973) iduna = vivigana = vivigani, Malayo-Polinesia ibino, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE Nigeria (River Cross) (Bahia Milne), 6.000 (1984) iba = igbo, Níger-Congo: Benué-Congo: Igboide, ife = ana, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, Nigeria SE (Of.), 12 m. (1989) Benin (Zou) / Togo SC, 10.000 (1987) - 79 -

ifo† = utaha†, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, ikobi-mena = kopo-monia = kasere = wailemi = Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), -- meni = ikobi kairi, Papú: Turama-Kikoriano, igala, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, Nigeria Papúa Nueva Guinea (prov. del Golfo), 650 (Benué y Anambra), 800.000 (1989) (1977) igana, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea ikokolemu, cf. cumano (Sepik E), 114 (1981) ikolu, cf. ikulu igbirra, cf. ebira ikoma = nata = ikinata, Níger-Congo: Benué- igbo, cf. ibo Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 15.000 (1987) igede = igedde = egede, Níger-Congo: Benué- ikota, cf. cota Congo: Idomoide, Nigeria S., 120.000 (1989) ikpan, cf. kpan igedde, cf. igede ikpeshe, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, ignaciano = mojos, Ecuatorial: Arahuaca, Bolivia, Nigeria CS (Bendel), 1.826 (1957) 4.000 (1982) ikposo, cf. acposo igo = achlo = anlo = ago = ahonlan, Níger-Congo: ikrani, Indo-Irania: Índica: Meridional, India WC Kwa, Togo S., 4.860 (1981) (Maharashtra) igom, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea iku, cf. iku-gora-ankwa (Sepik E), 1.090 (1981) iku-gora-ankwa = iku, Níger-Congo: Benué-Congo: igora = kakabai, Malayo-Polinesia Oriental: Platoide, Nigeria (Kaduna) Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía ikulu = ikolu = ankulu, Níger-Congo: Benué-Congo: Milne), 880 (1972) Platoide, Nigeria, 6.000 (1949) iguta, cf. naraguta ikundum = mindivi, Papú: Adelbert, Papúa Nueva iha = kapaur, Malayo-Polinesia Central: Bomberai, Guinea (Madang), 1.050 (1981) Indonesia (Irián Jaya), 5.500 (1987) ikula, cf. cota iha, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, ikwere = ikwerri, Níger-Congo: Benué-Congo: Indonesia (i. Seram W), 4.250 (1982) Igboide, Nigeria SE, 200.000 (1973) ijaw, cf. iyo sudoriental ikwerri, cf. ikwere ije, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, Benin ila = chiila = shukulumbwe = sukulumbwe, Níger- (prov. Zou) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, ijilo = ixil, Maya, Guatemala (Quiché), 55.000 Zambia, 61.200 (1986) (1985) ilanun = iranun = lanoon = ylanos = lanun = illanos, ijo brass, cf. iyo sudoriental Malayo-Polinesia Occidental: Filipina ik = teuso = teuth = ngulak, Nilo-Sahariana: Meridional, Malaisia (Sabah), 6.000 (1981) Sudánica Oriental, Uganda, 5.000 (1972) ilao, cf. gelo ika, Níger-Congo: Benué-Congo: Igboide, Nigeria ileo, cf. dengese (Delta) ili turki, Túrcica, China (Xinjiang), 120 (1980) ikaku, cf. kaiku ilianen, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina ikan, cf. ukaan Meridional, Filipinas (Mindanao), 10.000 ikela, cf. kela (1981) ikibungu, cf. kimbu iliun, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, ikiha, cf. ha Indonesia (Wetar), 1.400 (1990) ikifuliro, cf. fuliro iliwaki, cf. talur ikikuria, cf. kuria illanos, cf. ilanun ikinata, cf. lkoma ilocano, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina ikingonde, cf. ñaquiusa Septentrional, Filipinas (Luzón, Babuyán, ikingurimi, cf. iquingurimí Mindoro, Mindanao), 8 m. (1991) ikinilamba, cf. nilamba ilomue, cf. lomwe ikiñaruanda, cf. ruanda ilonggo, cf. hiligainón ikiñequiosa, cf. ñaquiusa ilongot, cf. ilongoto ikiribatí = quiribatí = gilbertés, Malayo-Polinesia ilongoto = ilongot, Malayo-Polinesia Occidental: Oriental: Oceánica, Estados Federados de Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón), 6.120 Micronesia / Rep. Kiribatí (i. Gilbert)/ Tuvalu (1975) (i. Ellice) / Islas Salomón / Rep. de Nauru / Rep. ilumbu, cf. lumbú Fidji / Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), ilwana, cf. malakote 64.000 (1987) imaban, cf. legbo ikiruguru, cf. lugurú imakua, cf. makhuwa ikizu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, imandi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Kenya, 28.000 (1987) Nueva Guinea (costa N) ikobi kairi, cf. ikobi-mena imasi, cf. sobei

- 80 -

imbinis, Papú: Septentrional, Papúa Nueva Guinea Liberia (Of.) (69.002 1993) / Malawi (Of.) (Sepik W) (16.000 1993) / Malta (Of.) (2.400 1993) / Rep. imbo, cf. mbo de Mauricio (Of.) (3.000 1993) / Nigeria (Of.) imbongo, cf. imbo-ungu (1 m. L2 1977) / Nueva Zelanda (Of.) (3'2 m. imbongu, cf. imbo-ungu 1987) / Paquistán (Of.) / Puerto Rico (Of.) imbo-ungu = imbongu = imbongo = ibo-ugu = awa, (82.000 Ll 1995, 376.371 L2 1970) / Reino Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, Unido (Of.) (55 m. L1 1984) / Rep. Irlanda (Of.) Papúa Nueva Guinea (Montañas Meridionales), (2'6 m. 1983) / San Cristóbal y Nevis (Of.) / San 16.000 (1985) Vicente y las Granadas (Of.) / Santa Lucía (Of.) imroing, Malayo-Polinesia Central: Babar, Indonesia / Seychelles (Of.) (1.601 1971) / Sierra Leona (Babar), 450 (1990) (Of.) / Singapur (Of.) (227.000, 729.000 L2 inamwanga, cf. muanga 1985) / Swazilandia (Of.) / Sudáfrica (Of.) (3'5 inanvatano, cf. inanwatano m. 1991) / Surinam (Of.) / Tanzania (Of.) (1'5 inanwatano = inanvatano = suabo = suabau, Papú: m. L2 1977) / Trinidad y Tobago (Of.) / Uganda Bird's Head Meridional, Indonesia (Irián Jaya (Of.) (1 m. L2 1977) / Zambia (Of.) (41.434 NW), 1.100 (1987) 1969) / Zimbabue (Of.) (375.490 1969) / Papúa inchazi, cf. rukuba Nueva Guinea (Of.) (50.000 1987), 322 m indaaka, cf. ndaaka (1995), > 470 m. L2 (1995) indinogosima, cf. mehek inglés de Pitcairn, cf. pitcairn-norfolk indoario medio†, cf. prácrito† inglés liberiano, Pidgin de base inglesa, indo-portugués, Criollo de base portuguesa y tamil, repidginizado a partir del Black American India / Sri-Lanka, 2.250 (1971) English del s. XIX, Liberia, 1'5 m.(1984) (L2) indonesio = bahasa indonesio, Malayo-Polinesia inglés polinesio, cf. criollo inglés hawaiano Occidental: Súndica, Arabia Saudí (37.000 ingli, cf. maba 1993) / Estados Unidos de América (2.520 ingriano = izhor, Urálica: Fino-Úgrica, Rusia 1975) / Holanda (10.000) / Indonesia (Of.), 17 (Leningrado) / Suecia, 302 (1989) m. 130 m. L1, >140 m. L2 (1993) / Singapur ingul, cf. ngul (8.000) ingulu, cf. lomwe indonesio chino, cf. peranakano ingundi = ngonde, Níger-Congo: Benué-Congo: indri = yanderica = yandirika, Níger-Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Rep. Centroafricana, Ubanguiana, Sudán, 700 9.000 (1988) inga, cf. quechua Pastaza meridional inguso, Caucásica: Nají-Daguestana, Nají, Rusia inga = inga de la montaña, Andina: Quechua, (Chechenia, Ingusetia), 194.000 (1986) Colombia (Nariño), 8.000 (1987) ingwo, cf. ngwoi inga de la montaña, cf. inga inhambane, cf. tonga inga de la selva = inga de las tierras bajas = ingano iniai, cf. hisorio = mocoa, Andina: Quechua, Colombia (río iniai, cf. nete Caquetá y Putumayo), 5.000 / 8.000 (1987) inibalói, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina inga de las tierras bajas, cf. inga de la selva Septentrional, Filipinas (Luzón), 87.750 (1975) ingalik* = deg xit’an, Na-Dené, Estados Unidos de injang, cf. rengma América (Alaska, río Yukón), 100 (1977) injebi, cf. encebí ingalik McGrath, cf. colchano inoco, cf. holikachuk ingano (Colombia), cf. inga de la selva inkongo, cf. luna ingano (Colombia, Ecuador y Perú), cf. quechua inoke, cf. inoke-yale bajo de Napo inoke-yale = inoke = yate, Papú: Montañas de Nueva ingariko, cf. patamona Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea ingassana, cf. gaam (Montañas Orientales), 8.000 (1987) inglés, Germánica, Antigua y Barbuda (Of.) / inparra, cf. yinggarda Australia (Of.) (15'6 m. 1987) / Bahamas (Of.) / intha, Tibetano-Carena: Birmana, Myanmar S. Barbados (Of.) (259.000 1995) / Belice (Of.) (Lago Inle), 141.000 (1983) (55.998 L2 1991) / Bermudas (Of.) (58.800 inuí = inuit alaskiano septentrional = esquimal 1989) / Botswana (Of.) / Brunei (Of.) (8.000) / inupiat, Esquimo-Aleuta, Canadá (Delta Camerún (Of.) / Canadá (Of.) (14'1 m. L1 1976) Mackenzie) / Estados Unidos de América / Dominica (Of.) / Estados Unidos de América (Alaska), 3.500 (1990) (Of.) (210 m. L1 1984) / Rep. Fidji (Of.) (4.929 inuit alaskiano septentrional, cf. inuí 1976) / Filipinas (Of.) (15.371 1975) / Gambia inuit canadiense occidental = esquimal, Esquimo- (Of.) / Ghana (Of.) (1 m. L2 1977) / Granada Aleuta, Canadá (Central Canadian Artic y Delta (Of.) / Guyana (Of.) / India (Of) (11 m. 1961) / Mackenzie), 4.000 (1981) Jamaica (Of.) / Kenya (Of.) / Lesotho (Of.) / - 81 -

inuit canadiense oriental = esquimal = inuktitut, irula, Dravídica, India (Tamil Nadu), 110.110 Esquimo-Aleuta, Canadá (Bahía Hudson, i. (1994) Baffin, Quebec y ), 14.000 (1991) irumu = gumia = irumu alto, Papú: Huón-Finisterre, inuit de la Península Seward, Esquimo-Aleuta, Ant. Papúa Nueva Guinea NE, 1269 (1980) URSS (i. Gran Diomedes) / Estados Unidos de irumu alto, cf. irumu América (Alaska: pen. Seward), 700 irundi, cf. iau inuit groenlandés = kalaallisut, Esquimo-Aleuta, irungi, cf. rungir Dinamarca / Groenlandia (Of.), 40.000 irutu, cf. irarutu inuktitut, cf. inuit canadiense oriental isabi = maruhia, Papú: Adelbert, Papúa Nueva inyimango, cf. ñimán Guinea (Madang), 280 (1981) iñapari†, Ecuatorial: Arahuaca, Bolivia, -- isachanure, cf. sangtam iowa, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos de isal, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, América (Oklahoma, Kansas), 20 (1986) Indonesia (i. Seram E), 350 (1989) ipande, cf. bobongo isan = thai nororiental, Daica, Tailandia, 15 m. ipeka-tapuia, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 135 (1983) (1976) isán, cf. esano ipere, cf. bhele isangu, cf. sangú ipiko = ipikoi = higa = epai, Papú: Golfo Interior, isanzu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Papúa Nueva Guinea S (Golfo), 200 (1977) Bantú inclasificada, Tanzania, 32.400 (1987) ipikoi, cf. ipiko iscobaquebu, cf. isconahua ipili = ipili-payala, Papú: Montañas de Nueva isconahua = iscobaquebu, Macro-Pano: Panoana, Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (Enga), Perú (río Callaria), 28 / 50 (1976) 7.770 (1981) isebe = balahaim, Papú: Madang, Papúa Nueva ipili-payala, cf. ipili Guinea (Madang), 915 (1981) ipitineri, cf. amahuaca isekiri, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, ipunu, cf. punu Nigeria (Bendel), 500.000 (1989) iquingurimí = ngurimi = ikingurimi = ngoreme = ishan, cf. esano nguruimi = dengurume, Níger-Congo: Benué- ishimalilia, cf. malila Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 32.000 (1987) ishinyiha, cf. ñiha iquita, cf. iquito ishisafwa, cf. safua iquito = iquita = amacacaore = hamacore = puca- ishkashim, cf. ishkashmi uma = quiturran, Andina: Zaparoana, Perú (río ishkashmi = eshkashmi = zebaki = ishkashim, Indo- Nanay), 150 (1976) Irania, Afganistán / Tayikistán, 2.500 (1987) iracú = iraqw, Afroasiática: Cuchita, Tanzania, ishua, cf. uhami-iyayu 365.000 (1993) isi, Papú: Septentrional, Papúa Nueva Guinea (Sepik iramba (Tanzania), cf. nilamba W), 2.231 total del kilmeri. iramba (Malawi, Tanzania), cf. lambya isilolo, cf. fanagaló* irangui, cf. languí isimbi, cf. esimbi irantxe, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 150 / 194 isinai = insinay = ismeas, Malayo-Polinesia (1986) Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas iranun, cf. ilanun (Luzón), 5.650 (1975) iraqw, cf. iracú isinay, cf. isinai irarutu = irutu = kasira = kaitero, Malayo-Polinesia: isipiki, cf. fanagaló* Halmahera Meridional-Nueva Guinea isirawa, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya Occidental, Indonesia W, 4.000 (1987) NC), 2.000 (1993) iraya, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina isiro, cf. chamacoco Septentrional, Filipinas (Luzón), 8.000 (1981) isiswazi, cf. suací iresim, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- islandés, Germánica, Canadá (7.860 Ll 1971) / Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 100 Estados Unidos de América (9.768 1970) / (1977) Islandia (Of.), 230.000 (1980) iria = kamrau, Papú: Asmato-Camoro, Indonesia isla Flinders, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (Irián Jaya), 1.570 (1993) (Territorios Norte y Occidental), 3 (1981) irigwe = aregwe = kwoll = kwal = miango = nyango isla Florida, cf. gela = idafan = kwan, Níger-Congo: Benué-Congo: ismeas, cf. isinai Platoide, Nigeria (Plateau y Kaduna), 40.000 isnag, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina (1985) Septentrional, Filipinas (Luzón), 12.000 (1981) irish, cf. irlandés isoco = sobo* = igabo*, Níger-Congo: Benué- irlandés = irish = gaélico irlandés, Celta, Irlanda, Congo: Edoide, Nigeria CS (Bendel), 300.000 260.000 (1983) (1980) - 82 -

isixosa, cf. josa iuruna, cf. jurúna istro-rumano, Italo-Románica, Croacia, 555 / 1.500 ivanga, cf. ibanga (1994) ivatan, cf. ivatano isu = su = isuwu = subu = bimbia, Níger-Congo: ivatano = ivatan, Malayo-Polinesia Occidental: Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, Filipina Septentrional, Filipinas (i. Batán, Camerún, 800 (1982) Manila, Mindanao), 30.000 (1981) isuwu, cf. isu ivbie septentrional-okpela-atte, Níger-Congo: isuzulú, cf. zulú Benué-Congo: Edoide, Nigeria CS (Bendel), itaem, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea W 20.000 (1973) italiano, Italo-Románica, Alemania (548.000) / ivory = tainae = marfil, Papú: Angano, Papúa Nueva Argentina (Buenos Aires) (1'5 m.) / Australia Guinea SE (Golfo y Morobe), 800 (1987) (500.000) / Bélgica (280.000) / Brasil (500.000) ivrit, cf. hebreo / Canadá (538.360 1971) / Croacia (300.000) / iwaak, cf. i-wak Estados Unidos de América (1 m. 1989) / iwaidya = ibadyo = eiwaya = limba = karadjee, Eslovenia (3.000 1976) / Francia (1 m.) / Israel Australiana: Yiwaidjana, Australia (i. Croker), (5.435 1961) / Italia (Of.) (30 m.) / 180 (1983) Liechtenstein (800) / Luxemburgo (20.800) / iwal = kaiwa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Paraguay (26.000) / Puerto Rico (1.556 1970) / Papúa Nueva Guinea (costa N), 1.500 (1987) Reino Unido (200.000) / San Marino (21.000 iwam = may river, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa 1979) / Suiza (Of.) (195.000 1990) / Uruguay Nueva Guinea (Sepik E), 1.500 (1981) (79.000) / Yugoslavia / Vaticano (Of.) / zonas iwam del Sepik = yawenian, Papú: Sepik-Ramu (?), de África N, 40 m. (1983), 63 m. L2 (1995) Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 2.500 (1981) itanga, cf. itogapúk iwatenu, cf. nengone itawit, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina iwur, Papú: Ok, Indonesia (Irián Jaya), 1.000 (1987) Septentrional, Filipinas (Luzón), 106.000 (1975) ixcateco, Oto-Mangueana: Popolocana, México itchen, cf. icen (Oaxaca), 804 (1 990) iteghe, cf. tequé septentrional ixil, cf. ijilo itelmeno = kamchadal, Chucoto-Camchatca, Rusia iyaka, cf. yaka (circunscripción de los Coriacos), <100 (1991) iyala, cf. yala itene, Ecuatorial: Arahuaca, Bolivia (unión de los iyanzí, cf. yansí ríos Mamoré e Itenes), 100 (1959) iyekhee, cf. yejé iseri = asowi = sorimin = yinibu, Papú: Left Mai, iyo central-occidental = izo = izon = uzo, Níger- Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 128 (1990) Congo: Atlántica, Nigeria, 339.000 (1977) itesyo, cf. teso iyo nororiental, cf. kalabari itik = betef, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián iyo sudoriental = ijaw = ijo brass, Níger-Congo: Jaya), 100 (1978) Atlántica, Nigeria, 71.500 (1977) itneg binongano = tinguiano, Malayo-Polinesia izarek, cf. afusaré Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas izere, cf. afusaré (Luzón: Abra), 7.000 (1982) izhor, cf. ingriano itneg inlaod, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina izi-ezaa-ikwo-mgbo, Níger-Congo: Benué-Congo: Septentrional, Filipinas (Luzón N) Igboide, Nigeria SE, 593.000 (1973) itneg masadiit, Malayo-Polinesia Occidental: izo, cf. iyo central-occidental Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón: Abra), izon, cf. iyo central-occidental 7.500 izora, cf. chokobo itneg meridional, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón: Abra S) itogapúk = ntogapig = ramarama = itanga, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Mato Grosso), 95 (1986) itonama = machoto, Aislada, Bolivia (río Itonama), 110 (1969) itsangi, cf. tsaangi itsongo, cf. songo itucali, cf. itutango, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 220 (1981) itzᆠ= maya icaiche†, Maya, Guatemala (Lago Petén Itzá), 12 (1986) - 83 -

jalja, cf. mongol jalon, cf. fula jam, cf. jamí jama mapun, cf. mapun jama, cf. samba daka J jambo, cf. anuaco jambú, cf. kulungo jamden, cf. yamdena jamdera, cf. yamdena jameto, cf. lamet jamí = kham = jam, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya Oriental, Nepal W, 20.500 (1988) jamí = kham = khams = jam, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China / Tibet, 1'4 m. (1994) jaminawá, cf. yaminahua jamir, Afroasiática: Cuchita Etiopía, 5.000 (1977) jaako, cf. margu jamta, Afroasiática: Cuchita, Etiopía jaan, cf. yana jamtanga, Afroasiática: Cuchita, Etiopía jaang, cf. dinca nororiental jamtí = khamti, Daica: Tai, Myanmar NWI China? / jab, cf. yelmek India (Assam), 70.000 (1990) jaba, cf. hyam jamú = jamu = mou = khmu = lao terng, Mon-Jemer, jabal nafusah, Afroasiática: Bereber, Libia, 40.000 Myanmar / China / Estados Unidos de América (1993) / Francia / Laos / Tailandia / Vietnam, 500.000 jaban, cf. arandai (1990) jabana, cf. zabana jamu, cf. jamú jabem, cf. yabim jan hut, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, 2.450 jabim, cf. yabim (1981) jabit, cf. bit jandijinung, cf. djinang jaborlang, cf. babuza jang = khang = teng = xa = xa cau, Mon-Jemer, jabsch, cf. yelmek Vietnam, 5.000 (1981) jabutí = yabuti, Macro-Ge: Yabuti, Brasil jangan, cf. bagobo (Rondônia), 60 (1986) janggali = jhangar, Tibetano-Carena: Bódica: jacalteco, Maya, Guatemala (Huehuetenango) / Bodish, India (Himachal Pradesh) / Nepal W, México (Chiapas), 16.000 (1982) 12.000 (1991) jacaso = tártaro del Yeniséi = tártaro abacano, janggu = tabu = sawa, Papú: Septentrional, Túrcica, China (10) / Rusia (Jacasia, N del Indonesia (Irián Jaya), 300 (1991) monte Altái), 64.800 (1993) janjero* = yemsa = yemma = yangaro = janjor, jadgalí = jakti = jat, Indo-Irania: Índica: Afroasiática: Omótica, Etiopía, 1.000 / 4.000 Noroccidental, Paquistán (Baluchistán y Sind), (1982) 3.000 (1987) janji = anafejanzi = jenji = tijanji = ajanji, Níger- jaga aad, cf. jagannathi Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria jaganathi, cf. jagannathi (Plateau), 360 (1950) jagannathi = jaga aad = jaganathi, Indo-Irania: janjor, cf. janjero Índica: Oriental, India (Andhra Pradesh, janjula, cf. yanyuwa Maharashtra y Karnataka), 1.310 (1961) jantí = ostiaco, Urálica: Fino-Úgrica, Rusia (Región jagoi, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Jantí-Masí), 13.500 (1989) Indonesia (Borneo W), 19.000 (1981) jao (Malawi, Tanzania, Mozambique), cf. yao jakanci, cf. yaku jao = khao, Mon-Jemer, Vietnam, 10.000 (1981) jakati, Afroasiática: Semítica, Afganistán / Rep. de japonés, Japonesa, Alemania (20.000) / Argentina Moldavia / Rusia, 157.000 (1979) (32.000) / Brasil (380.000) / Canadá (43.000) / jakti, cf. jadgalí Estados Unidos de América (804.000 1975) / jaku, cf. yaku Emiratos Árabes Unidos (1.300) / Filipinas / jakula, cf. ganggalida Hong Kong (12.000) / Japón (Of.) (121 m. jakun (Nigeria), cf. yaku 1985) / México (35.000) / Mongolia / Panamá jakun = yakun, Malayo-Polinesia Occidental: (1.200) / Paraguay (12.000) / Perú (109.000) / Súndica, Malaisia Peninsular, 9.800 (1981) Reino Unido (12.000) / Rep. Dominicana jal, cf. aten (1.500) / Singapur (20.000 1993) / Tailandia / jalái = khalaj, Túrcica, Irán, 17.000 (1968) Taiwan (10.000 1993), 125 m. (1995) jalingo, cf. dumi - 84 -

japrería, Macro-Caribe: Caribe, Venezuela (Zulia), jawe = njawe = diahoue = oubacht = ubach, 80 (1975) Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva jaqarú = haqearu = haqaru = haq’aru, Andina: Caledonia, 900 (1982) Aymara, Perú (Yauyos), 2.000 (1987) je, cf. yei jar, cf. bada jeba, cf. hyam jara, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 40.000 jebero = xebero = xihuila, Andina: Cahuapana, Perú jarai = yarai = jorai, Malayo-Polinesia Occidental: (Jeberos), 2.300 / 3.000 (1976) Súndica, Vietnam, 200.000 (1981) jedí = xedí, Afroasiática: Chádica, Camerún, 10.000 jarawa (Nigeria), cf. afusaré (1982) jarawa, Andamanesa, India (i. Andamanesas), 250 jeere, cf. jera (1981) jegu, Afroasiática: Chádica, Chad SC, 1.500 (1993) jareng, cf. gongla jehai, cf. yehai jari (Brasil), cf. pakáas-novos jeh-halang, cf. dié jari (Burkina Faso), cf. dagarí diula jeme, cf. zeme jari (Nigeria), cf. afusaré jemer antiguo, cf. kuy jariá = kharia, Munda, India (Bihar, Madhya jemer central = khemer = camboyano, Mon-Jermer, Pradesh, Orissa, Assam y Bengala W), 278.500 Camboya (Of.) / China / Estados Unidos de (1994) América / Francia / Laos / Tailandia / Vietnam, jarnango = yarnango = yulngo = yuulngu, 7 m. (1993) Australiana: Pama-Ñungana, Australia jemer septentrional, Mon-Jemer, Tailandia NE, 1'1 (Territorio Norte: i. Cocodrilo), 40 (1983) m. (1989) jaroo, cf. jaru jemez, cf. towa jaru = jaroo = djaru, Australiana: Pama-Ñungana, jen, cf. yanjo Australia W (Halis Creek), 250 (1981) jeng = cheng, Mon-Jemer, Laos, 5.400 (1981) jaruna, cf. jurúna jeng, cf. nianyí jasa = xhosa = isixosa = koosa = kaffir* = caffre*, jenji, cf. janji Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, jenjo, cf. yanjo Sudáfrica, 5'9 m. (1989) jepa-matsi = yemebasã, Macro-Tucana: Tucana, jasa, cf. tigré Brasil (Amazonas), 55 (1973) jasí = kahasi = kuchia = khasa = jasa, Mon-Jemer, jera = jeere, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, India: Assam / Bangladesh, 1 m. (1994) Nigeria (Plataeu, Bauchi y Kaduna), 23.000 jasonqué, Níger-Congo: Mandé, Malí, (120.000 (1973) 1991) / Senegal (6.000 1991) jerba, Afroasiática: Bereber, Túnez S, 10.000 (1995) jat, cf. jadgalí jeti, cf. manem jatapu, Dravídica, India, 36.450 (1971) jetraní, cf. khetraní jauna, cf. nijadali jezha, cf. khezha jaunde, cf. yaundé jhaliya, cf. jharia jaunsari, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India jhangar, cf. janggali (Himachal Pradesh y Uttar Pradesh), 92.186 jharia = jhaliya, Indo-Irania: Índica: Oriental, India (1994) (Orissa), 2.060 (1961) java ontong, cf. luangiua jiamao, Daica, China, 52.300 (1987) javanés = jawa, Malayo-Polinesia Occidental: jiamngan, cf. khiamngan Súndica, Holanda (7.500) / Indonesia (Java, jiarong, cf. gyarung Irián Jaya, Sulawesi, Maluku) (75'2 m. 1989) / jiba, cf. jukun kona Malaisia / Nueva Caledonia / Singapur (800 jibanchi, cf. jibu 1985), 75'5 m. (1989) jíbaro, cf. achuara javanés caribeño = javanés surinamo, Malayo- jibawa, cf. jibuç Polinesia Occidental: Súndica, Guayana jibi, cf. jukun kona Francesa / Surinam, 60.000 (1986) jibito†, cf. hibito† javanés surinamo, cf. javanés caribeño jibu (Indonesia, Papúa Nueva Guinea), cf. gidra javarsí = khavarshi, Caucásica: Nají-Daguestana, jibu = jibanchi = jibawa, Níger-Congo: Benué- Rusia (Daguestán), 1.800 (1962) Congo: Platoide, Nigeria, 25.000 (1987) jawa, cf. javanés jidda, cf. jidda-abu jawan = djauan = adowen = kumertuo = jawony, jidda-abu = ibut = nakare = jidda, Níger-Congo: Australiana: Gunwingguana, Australia Benué-Congo: Platoide, Nigeria (Plateau) (Territorio Norte), 100 (1983) jiji, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú jawari, cf. ninam inclasificada, Tanzania, 12.000 (1987) jilim, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (Madang), 410 (1981) - 85 -

jimajima, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea juanga, cf. yuaga (Bahía Milne), 545 (1971) juba, cf. mahri jimbin = jimbinawa, Afroasiática: Chádica, Nigeria jubda, Macro-Tucana: Puinave-Macú, Brasil (Bauchi), 1.500 (1971) (Amazonas) / Colombia / Venezuela jimbinawa, cf. jimbin judeo-alemán, cf. yiddish jimi, Afroasiática: Chádica, Camerún / Nigeria, judeo-arameo = curdo = arámico = halanlá, 3.500 (1982) Afroasiática: Semítica, Iraq / Irán / Turquía?, jina, Afroasiática: Chádica, Camerún 9.500 (1994) jinalug = khinalugh, Caucásica: Nají-Daguestana, judeo-bereber, Afroasiática: Bereber, Israel / Azerbaiyán, 1.500 Marruecos, 2.000 (1992) jinda, cf. kamuku judeo-eslavo†, cf. canánico† jingali, cf. chinglí judeo-español, cf. sefardita jingpho, cf. yingpho judeo-griego, cf. yevánico jinkum, cf. jukun wukari judeo-kurdo = curdo judío, Indo-Irania, Azerbaiyán, jinleri, cf. bandawa-minda-kunini 4.180 (1970) jino = youle, Tibetano-Carena, China (Yunnan), judeo-persa, cf. dzhidi 10.000 (1990) judeo-tatí, Irania, Azerbaiyán / Israel / Rusia, 71.000 jinyu, cf. chino jinyu (1989) jirel = ziral = jiri, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, judeo-tayik, cf. bujárico Nepal, 5.000 (1985) jugula, cf. ganggalida jiri, cf. jirel jugumbir, cf. yugambal jiriana, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil jukamba, cf. yugambal jirru, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, jukon, cf. jukun wukari 1.400 (1971) juku, cf. jukun wukari jiru = wiyap = kir = atak = zhiru, Níger-Congo: jukum takum = diyi, Níger-Congo: Benué-Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria (Taraba) Platoide, Camerún (1.700 LI, 6.000 1986) / jita (Tanzania), cf. cuaya Nigeria, 40.000 L2 (1979) (no L1) jita = echijita = ecijita, Níger-Congo: Benué-Congo: jukum, cf. jukun wukari Bantoide: Bantú, Tanzania, 217.000 (1987) jukun abinsi, cf. yucún jívaro, cf. achuara jukun del río, cf. yucún jju = baju = caché = kaje = kajji = kache, Níger- jukun kona = jibi = jiba = kona, Níger-Congo: Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria, Benué-Congo: Platoide, Nigeria, 2.000 (1977) 300.000 (1988) jukun wase = wase, Níger-Congo: Benué-Congo: joboka, cf. wancho Platoide, Nigeria joi, cf. nama jukun wukari = juku = jukum = jukon = jinkum = joirao, cf. khoirao wapã = wakari = wapan, Níger-Congo: Benué- jola-kasa, cf. kasa Congo: Platoide, Nigeria, 60.000 (1973) jomango, cf. talodí jukun wurkum, cf. yucún jompre*, cf. kuteb jukun, cf. yucún jondí, Dravídica, India, 683.276 (1994) jula, cf. diula jonjor, cf. migama jumí = chin khumi, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí- joore, cf. zaoré Chin, Bangladesh / Myanmar (Colinas Arakan) / jorá†, Ecuatorial: Tupí, Bolivia, -- India, 78.000 (1983) jorai, cf. jarai jumí awa, cf. chin khumi awa jorto, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), 4.876 jumjum, cf. yumyum (1934) junguru = djingburu, Níger-Congo: Ubanguiana, jotafa de Humboldt, cf. tobati Rep. Centroafricana / Sudán joto, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana junkor de Guera, cf. mukulu jouen = kween, Mon-Jemer, China (1.000 1993) / junoi†, cf. oko-juwoi† Estados Unidos de América / Laos junsarí = khunsari, Indo-Irania: Irania: jova†, Uto-Azteca, México (Sonora), -- Noroccidental, Irán jovaro = khowar, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, junzal, cf. hunzib Paquistán (Chitral), 250.000 (1985) juquila = mixé juquila, Penutí Mexicana, México jowulu = samogho, Níger-Congo: Mandé, Burkina (Oaxaca EC), 15.000 (1993) Faso / Malí, 6.000 (1983) jur modo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán ju, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), 900 S, 15.400 (1982) (1993) jur, cf. luwo jua, cf. khua jurúna = iuruna = jaruna, Ecuatorial: Tupí, Brasil juang, cf. yuango (Mato Grosso), 125 (1986) - 86 -

juruti, cf. yuruti jwira-pepesa = pepesa-jwira, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 15.000 (1988)

- 87 -

kachama = haruro = aruro, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 500 (1982) kachari, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, India, 56.413 (1994) kachchi = cuchí = kachi = kautchy, Indo-Irania: K Índica: Noroccidental, India (Gujarat) / Kenya / Tanzania, 778.000 (1994) kache, cf. jju kachi, cf. kachchi kachi koli, Indo-Irania: Indica: Central, Paquistán, 50.000 (1980) kachuana, cf. warikyana kacipo-balesi, cf. bale kadadro, cf. kadaru kadai, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, Indonesia (i. Taliabu y Mangole), 300 / k’awa, cf. wa 500 (1982) , Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana kadam = pokoot, Inclasificada, Kenya / Uganda ka’u, cf. kau kadam (Camerún), cf. gimnime kaba so*, cf. kulfa kadar, Dravídica, India (Tamil Nadu y Andhra ka beo, cf. laqua Pradesh), 800 (1981) kaadkiine, cf. maransé kadara, cf. casara kaanse = gano = kan, Níger-Congo: Gur, Burkina kadaru = kadadro = kodoro, Nilo-Sahariana: Faso, 6.000 (1990) Sudánica Oriental, Sudán, 7.000 (1978) kaanu, cf. kanu kadas (Taiwán: montañas SE), cf. paivano kaba, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad / Rep. kadas (Taiwán: sur de Taitung), cf. pyuma Centroafricana, 72.000 (1996) kadas (Taiwán: montañas SC), cf. rukái kaba (Myanmar), cf. geba kadasan, cf. dusuno central kaba de Demi, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, kadavu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Chad, 40.000 (1993) Fidji (i. Kadavu), 10.000 (1981) kaba dunjo = sara, Nilo-Sahariana: Sudánica kadayan, cf. dusuno central Central, Rep. Centroafricana, 4.000 (1996) kadazan central, cf. dusuno central kaba kurumi, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, kadazan, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Chad Malaisia (Sabah), 86.000 (1985) kaba na, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad, kadiwéu = kaduvéo, Macro-Pano: Mataco-Guaycurú, 35.000 (1993) Brasil (4 pueblos del Mato Grosso do Sul), 900 kabadi = gabadi, Malayo-Polinesia Oriental: (1988) Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE, 1.500 kado (Vietnam, Laos), cf. catú (1975) kado* (Chad), cf. herdé kabalai, cf. cabalái kado, cf. ulumanda’ kabana, cf. bariai kadumodi, cf. crongo kabari, cf. macú * nadeb kaduo, Tibetano-Carena: Loló, China / Laos NC kabba, cf. konja (frontera china), 11.000 (1994) kabba laka, cf. laka kaduvéo, cf. kadiwéu kabiano, cf. niksek kaeti, cf. nub kabijí = kabixí, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil (Mato kafa = quefa = kaficho = caffino, Afroasiática: Grosso), 100 (1986) Omótica, Etiopía / Sudán, 500.000 (1994) kabiyé, cf. cabré kafagu, cf. gure-kahugu kabola, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. Alor kaficho, cf. kafa NW), 10.000 (1981) kaffir, cf. josa kabori, cf. macú * nadeb kajfirde cocina*, cf. fanagaló* kabre, cf. cabré kaffirdemina*, cf. fanagaló* kabu, cf. akebou kafoa, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (Aloi kabwa, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: NW), 1.000 (1981) Bantú, Tanzania kagari, cf. kanjari kabwari, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: kagate, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, Bantú, Rep. Democrática del Congo 800 / 1.000 (1985) kabyle, cf. cabilé kagayan, cf. mapun kacha, cf. zeme - 88 -

kagayanen = cagayancillo, Malayo-Polinesia kaitero, cf. irarutu Occidental: Filipina Meridional, Filipinas (i. kaivi, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, Cagayan, Palawan), 30.000 (1982) 650 (1949) kaghaní, Inclasificada, Paquistán kaiwa (Papúa Nueva Guinea), cf. iwal kagoma = gwong = gyong = asoma, Níger-Congo: kaiwá = kainwa = pan = ava, Ecuatorial: Tupí, Benué-Congo: Platoide, Nigeria, 6.250 (1956) Argentina / Brasil (Mato Grosso) / Paraguay, kagu, cf. gure-kahugu 18.000 (1986) kaguru, cf. cagulú kaiwai, cf. kowiai kah so, cf. sô kaiy = todi, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián kahayano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Jaya), 250 (1991) Indonesia (Kalimantán), 45.000 (1981) kajaja, cf. tingal kahe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, kajaman = kayaman = kejaman, Malayo-Polinesia Tanzania, 2.700 (1987) Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), 500 kahluri, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India (1981) (Himachal Pradesh), 295.387 (1991) kajan, cf. kayan busang kahua = anganiwai = wanoni, Malayo-Polinesia kaje, cf. jju Oriental: Oceánica, Islas Salomón, 4.040 (1976) kajjara†, cf. birked† kai, cf. caté kajji, cf. jju kaiadili, cf. gayardilt kaka (Congo), cf. caco kaian = kayan, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva kaka* (Camerún), cf. yamba Guinea (Madang), 325 (1981) kakaba, cf. konja kaibobo, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña kakabai, cf. igora Central, Indonesia (Seram W), 500 (1983) kako, cf. caco kaibus, cf. tehit kakoli, cf. umbu-ungu kaidemui, cf. buang manga kakumo, cf. ukaan kaidipan, cf. kaidipango kakuna, cf. mamusi kaidipango = dio = kaidipan, Malayo-Polinesia kakwa, cf. cacua Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C y kakwere, cf. kwere SE), 22.000 (1981) kal-uwan, cf. kalinga del valle Mabaka kaiep = samap, Malayo-Polinesia Oriental: kalaallisut, cf. inuit groenlandés Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 150 kalabari = iyo nororiental, Níger-Congo: Atlántica, (1981) Nigeria, 258.000 (1989) kaikadí, Dravídica, India (Karnataka y Maharashtra), kalabra = beraur, Papú: Occidental, Indonesia (Irián 12.000 (1971) Jaya), 2.100 (1975) kaike = tarali kham, Tibetano-Carena: Bódica: kalagano, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Bodish, Nepal Media, Filipinas (Mindanao), 20.000 / 60.000 kaiku = ikaku, Níger-Congo: Benué-Congo: (1990) Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo kalagano kagan, Malayo-Polinesia Occidental: kaili, cf. ledo Filipina Media, Filipinas (Mindanao, ciudad de kaimbé†, Aislada, Brasil (Bahía), -- Davao), 6.000 (1981) kaimbulawa, Malayo-Polinesia Occidental: kalagano tagakaulu, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 1.500 (1991) Filipina Media, Filipinas (Mindanao: Cotabato kaingán = coroado = bugre, Macro-Ge: Gé- S), 37.800 (1975) Kaingán, Brasil, 18.000 (1989) kalak, cf. catla kaingán de São Paulo, Macro-Ge: Gé-Kaingán, kalalagawya, cf. mabuyago Brasil (S. Paulo), 80 (1989) kalam, cf. calamo kaingán meridional, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil kalami, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, (Mato Grosso) Paquistán (Kohistán Swat y Dír), 40.000 (1987) kainwa, cf. kaiwá kalamo = nomad, Papú: Strickland Oriental, Papúa kairak, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (Nueva Nueva Guinea, 500 (1992) Bretaña E), 750 (1988) kalamse = samoma, Inclasificada, Burkina Faso, kairi, Papú: Turama-Kikoriano, Papúa Nueva 2.560 (1987) Guinea (Golfo), 1.000 (1985) kalanga (Botswana, Zimbabue), cf. calanga kairui-midiki, Malayo-Polinesia Central: Waima’a, kalanga (Rep. Democrática del Congo), cf. holoholo Indonesia (Timor), 2.000 (1981) kalanke, Níger-Congo: Mandé, Gambia kairuru, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, kalao = kalaotoa, Malayo-Polinesia Occidental: Papúa Nueva Guinea (costa N), 3.500 (1981) Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 500 (1988) kais, cf. kampungo baru kalaotoa, cf. kalao kaisak, cf. cazajo - 89 -

kalapalo = apalakiri, Macro-Caribe: Caribe, Brasil kalinga meridional = kalinga de Sumadel-Tinglayan C (Mato Grosso), 249 (1995) = calinga meridional, Malayo-Polinesia kalapuya† = santiam† = lukamiute† = wapatu†, Occidental Filipina Septentrional, Filipinas Penutí, Estados Unidos de América (Oregón (Luzón, prov. Kalinga-Apayao S), 12.000 NW), -- (1981) kalarko†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia kalishpel-flathead, cf. calispel (W), -- kalitami, cf. kemberano kalasha, cf. calasa kalkadoon†, cf. calcatungú† kaldani, cf. caldeo kalkatungu†, cf. calcatungú† kaldosh*, cf. tayo kalkotí, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, kaldoyo, cf. caldeo Paquistán (ciudad de Kalkot), 4.000 (1990) kalebwe, cf. songué kalkutungo†, cf. calcatungú† kaledupa, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, kallahan kapaya = kapaya, Malayo-Polinesia Indonesia (Sulawesi S), 120.000 total del Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas tukangbesi. (Luzón), 15.000 (1991) kalenjin, cf. calenyín kallahan kele-i = antipolo de Ifugao, Malayo- kaleri*, cf. horom Polinesia Occidental: Filipina Septentrional, kali†, cf. hoanya† Filipinas (Luzón), 5.000 (1980) kali (Camerún, Chad, Rep. Centroaflicana), cf. carí kallahan tinoc = tinoc kalangoya, Malayo-Polinesia kaliai, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas Nueva Guinea (costa N), 5.630 (1982) (Luzón) kaligi, cf. feroge kallana, cf. alava kalike, cf. feroge kalmyk, cf. calmico kaliki, cf. feroge kalo, cf. bru oriental kaliko, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán kalokalo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (Yei) (7.000 1978) / Rep. Democrática del Papúa Nueva Guinea SE (Bahía Milne), 1.000 Congo (Alto Zaire) (7.500 1989) (1992) kalinga butbut = calinga butbut = butbut, Malayo- kalongo, cf. dimbongo Polinesia Occidental Filipina Septentrional, kalou, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea Filipinas (Luzón, prov. Kalinga-Apayao), 4.000 (Sepik E), 820 (1981) (1981) kalp, cf. urim kalinga de Lubuagan = calinga de Lubuagan, kaluli, cf. bosavi Malayo-Polinesia Occidental Filipina kalumpango = makki = gulampango, Malayo- Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. Abra E y Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia Kalinga-Apayao), 40.000 (1981) (Sulawesi S), 8.000 (1983) kalinga de Sumadel-Tinglayan, cf. kalinga kam, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 5.000 (1993) meridional kam (China), cf. dong kalinga del alto Tanudan = calinga del alto kamá = camá, Macro-Tucana: Puinave-Macú, Brasil Tanudan, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina (Amazonas), 73 (1986) Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. Kalinga- kamakan† = ezeshio†, Macro-Ge, Brasil (Bahía), -- Apayao, extremo S. del valle Tanudan), 3.000 kaman, cf. miju (1991) kamanawa, cf. catuquina panoano kalinga del bajo Tanudan = calinga del bajo kamano = kamano-kafe, Papú: Montañas de Nueva Tanudan, Malayo-Polinesia Occidental Filipina Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea Septentrional, Filipinas (Luzón, S prov. (Montañas Orientales), 70.000 (1994) Kalinga-Apayao), 5.500 (1981) kamano-kafe, cf. kamano kalinga del valle Mabaka = calinga del valle kamantan = kamanton = angan, Níger-Congo: Mabaka = kal-uwan, Malayo-Polinesia Benué-Congo: Platoide, Nigeria, 10.000 (1972) Occidental Filipina Septentrional, Filipinas kamanton, cf. kamantan (Luzón, prov. Kalinga-Apayao SE) kamaoni, cf. kamauni kalinga limos = calinga limos = kalinga kamar, Dravídica, India (Madhya Pradesh), 10.100 septentrional, Malayo-Polinesia Occidental (1971) Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. kamari, cf. kawarí Kalinga-Apayao), 20.000 (1977) kamarian, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña kalinga madukayang = calinga madukayang, Central, Indonesia (i. Seram W), 10 (1987) Malayo-Polinesia Occidental Filipina kamaru, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. Montaña Indonesia (Sulawesi S), 2.000 (1979) Meridional), 1.500 (1990) kamasa, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE (Golfo y Morobe), 20 (1978) - 90 -

kamasau = wan tan = sagi, Papú: Torricelli, Papúa kanamanti, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 130 (1986) Nueva Guinea (Sepik E), 790 (1981) kanamarí, cf. canamarí kamas† = koibal†, Urálica: Samoyeda, Siberia, -- kanana, cf. calanga kamauni = camauní = kamaoni = kumau, Indo- kanapit, cf. barok Irania, India (Uttar Pradesh) / Nepal, 2 m. kanara, cf. kukna (1994) kanashi, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India kamayo, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina (Himachal Pradesh), 1.000 (1977) Media, Filipinas (Mindanao: Surigao S) kanasi, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea (Bahía kamayirá, cf. kamayurá Milne), 2.000 (1987) kamayurá = kamayirá, Ecuatorial: Tupí, Brasil kanauji, Indo-Irania: Índica: Central, India (Uttar (Mato Grosso), 210 (1986) Pradesh), 6 m. (1977) kamba (Togo), cf. akaselem kanauri, cf. canaurí kamba (Papúa Nueva Guinea), cf. wagi kanawari, cf. canaurí kambaira, Papú: Montañas de Nueva Guinea kanda, cf. kande Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas kandas = king, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Orientales), 135 (1971) Papúa Nueva Guinea (Nueva Irlanda), 480 kambari, cf. cambarí kakihum-ibeto-salka (1972) kambata, cf. cambata kandawo = ganja, Papú: Montañas de Nueva Guinea kamba†, Amerindia Aislada, Brasil (Mato Grosso), -- Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas kambera, cf. gambera Occidentales), 4.000 (1987) kamberataro = dera = mangguar = dra, Papú: kande = kanda = okande, Níger-Congo: Benué- Senagi, Indonesia (Irián Jaya), 1.700 (1987) Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 1.000 (1990) kamberchi, cf. cambarí kakihum-ibeto-salka kandomin, cf. yagawak kamberri, cf. cambarí kakihum-ibeto-salka kanga, cf. canga kambiwá†, Aislada, Brasil (Pernambuco), -- kangar bhat, cf. kanjari kamchadal, cf. itelmeno kango = likango, Níger-Congo: Benué-Congo: kami (Papúa Nueva Guinea), cf. yagaria Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo kami = kikami, Níger-Congo: Benué-Congo: kangri, cf. kanjari Bantoide: Bantú, Tanzania, 315.000 (1987) kaniet†, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa kamilaroi† = camileroi†, Australiana: Pama- Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), -- Ñungana, Australia (Nueva Gales del Sur), -- kanikkaran, Dravídica, India (Kerala y Tamil Nadu), kamindjo, cf. rouku 10.000 (1996) kamiri, cf. miri kaningi = lekaningi = bakanike, Níger-Congo: kamnum = autu, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 6.000 Nueva Guinea (Sepik E), 380 (1981) (1990) kamo, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 3.000 kaningra, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva kampungo baru = aiso = kais = atori, Papú: Bird’s Guinea (Sepik E), 330 (1981) Head Meridional, Indonesia (Irián Jaya kaninyal, cf. keninjal Noroccidental), 700 (1993) kaniran, cf. mairasi kamrau, cf. iria kanite, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, kamse, cf. camsá Papúa Nueva Guinea (Montañas Orientales), kamtoz, cf. bashgali 5.000 (1987) kamtuk, cf. kemtuic kanjaga, cf. bulí kamu = gamor, Australiana: Daly, Australia (N del kanjari = kagari = kangar bhat = kangri = kanjri, Territorio Norte, región del río Daly), 2 (1981) Indo-Irania, India, 55.400 (1971) kamuku = jinda = ucinda = majinda = tegina = kanjobal, cf. canjobalés makangara, Níger-Congo: Benué-Congo: kanjri, cf. kanjari Kainyí, Nigeria, 15.200 (1949) kanju, Australiana: Pama-Ñungana, Australia kamula, Papú: Awin-Pare, Papúa Nueva Guinea W, (Queensland: Cabo York), 50 (1981) 400 (1982) kankanaey, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina kan (Burkina Faso), cf. kaanse Septentrional, Filipinas (Luzón, Prov. Benguet kan (China), cf. chino gan Norte), 110.000 (1981) kana, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, kankanay norte, Malayo-Polinesia Occidental: Nigeria (River Cross), 200.000 (1989) Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón, Prov. kanakuru = canacurú = dera, Afroasiática: Chádica, Montaña Occidental), 70.000 (1987) Nigeria (Gongola), 20.000 (1973) kanna, cf. bada kanala, cf. xaracuu kannada, cf. canarés kanalu, cf. barok kano, cf. kanu kanam, cf. koenoem - 91 -

kanowit, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, kara = regi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Malaisia (Sarawak), 170 (1981) Bantú, Tanzania, 86.000 (1987) kansa† = kaw†, Macro-Siux: Siuana, Estados kara (Papúa Nueva Guinea), cf. ngala Unidos de América (Oklahoma N), -- kara de Sudán, cf. gula kantana = kwarra = mama, Níger-Congo: Benué- karadjee, cf. iwaidya Congo: Bantoide: Yaravana, Nigeria, 20.000 karadjeri, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (1973) (W: Misión La Granja), 20 (1981) kantu = katu alto, Mon-Jemer, Laos C, 50.000 karagwe, cf. ñambo (1991) karahawyana, Aislada, Brasil (Amazonas), 16 kanu = likanu = kaanu = kano, Níger-Congo: Benué- (1986), -- Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del karaiai, cf. anem Congo, 3.500 (1971) karaikarai, cf. karekare kanufi-kaningdon-nindem, Níger-Congo: Benué- karain, cf. karata Congo: Platoide, Nigeria, 2.291 (1934) karakatí, cf. krikati kanum = enkelembu, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, karaklopuk, cf. caracalpaco Papúa Nueva Guinea W / Indonesia (Irián Jaya), karajá = chamboa, Macro-Ge, Brasil (Río 320 (1975) Araguaia), 2.700 (1988) kanuri de Manga, cf. canurí de Manga karam, cf. calamo kanuri de Yerwa, cf. canurí de Yerwa karami†, Papú: Golfo Interior, Papúa Nueva Guinea kanyac, cf. coñac S (Golfo), -- kanyaw, cf. sgaw karamojong, cf. caramoyón kanyok, cf. cañoc karang, cf. angaso kao = kau = ka’u, Papú: Occidental, Indonesia karangi, cf. weliki (Maluku, Irián Jaya), 200 / 400 (1983) karango = laka = kareng, Níger-Congo: Adamava, kaondé = chikaonde = kawonde = kaonde de Luba, Camerún / Chad, 10.000 (1982) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, karen birmano, cf. sgaw Rep. Democrática del Congo / Zambia, 217.000 kareng, cf. karango (1986) karankawa†, Coahuilteca, -- kaonde de Luba, cf. kaondé karao, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina kaora, cf. koda Septentrional, Filipinas (Luzón), 1.300 (1987) kapampangan, cf. pampangano karapanã, cf. carapana kapauku, cf. ekari kararakala, cf. yinggarda kapaur, cf. iha karas, Malayo-Polinesia Central: Bomberai, kapaya, cf. kallahan kapaya Indonesia (Irián Jaya), 200 (1978) kapiangan, cf. paivano karata = karain = kirdi, Caucásica: Nají- kapinawá†, Amerindia Aislada, Brasil Daguestana, Rusia (Daguestán), 6.000 (1962) (Pernambuco), -- karawa (Australia), cf. garava kapingamarangi, Malayo-Polinesia Oriental: karawa, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Oceánica, Estados Federados de Micronesia Guinea (Sepik E), 44 (1981) (atolón Kapingamarangi, i. Carolinas), 3.000 karawi, cf. tabriak (1995) karbi, cf. miquirés kapone, cf. numee kardutjarra, cf. gardudjara kapori, Papú: Kaure, Indonesia (Irián Jaya), 60 kare, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (1978) (Madang), 385 (1981) kapriman = wasare = mugumute, Papú: Sepik-Ramu kare (Camerún, Rep. Centroafricana, Rep. Dem. (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 1.450 Congo), cf. carí (1981) kare (Etiopía, Sudán), cf. toposo kapsiki, Afroasiática: Chádica, Camerún / Nigeria, karekare = karaikarai = kerekere = kerrikerri, 40.500 (1982) Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi, Bomo), kapore, cf. bebeli 80.000 / 100.000 (1995) kapu† = kunggarit† = ungorri† = gungary†, karen blanco, cf. geba Australiana: Pama-Ñungana, Australia karen negro, cf. riango (Queensland), -- karen pho, cf. pwo kapucha, cf. bejita karenjo, cf. yanjo kapugu, cf. gure-kahugu karey, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia kara = lemusmus = lemakot, Malayo-Polinesia (Maluku), 525 (1985) Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea karfa = kerifa, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Nueva Irlanda), 4.800 (1991) (Plateau), 800 (1973) kari (Chad, Camerún, Rep. Centroafricana), cf. carí - 92 -

kari (Chad), cf. carí kasua, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, 600 kari (Papúa Nueva Guinea), cf. sumau (1990) kari (Papúa Nueva Guinea), cf. usino kasuweri = samalek = oderago, Papú: Bird’s Head karim, cf. chomo karim Meridional, Indonesia (Irián Jaya NW), 2.500 karimui, cf. dadibi (1987) karingani, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán katanga de Luba, cf. chiluba karipúna del Guaporé, Macro-Pano: Panoana, Brasil katango, Mon-Jemer, Vietnam, 10.000 (1981) (Rondônia), 20 (1986) kalari, cf. katkarí kariri-xuco† = karirí†, Aislada, Brasil (Alagoas), -- katawa, cf. ebira karitiana, cf. caritiana katbol = taremp = tisvel, Malayo-Polinesia Oriental: kariya = kariyu = kauyawa = lipkawa, Afroasiática: Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Malecula), 450 Chádica, Nigeria (Bauchi), 3.000 (1977) (1983) kariyarra, Australiana: Pama-Ñungana, Australia W, karcha-kadugli-miri = catcha, Cordofanesa: 10 (1981) Cadugli, Sudán (Montes Nuba), 74.935 (1984) kariyu, cf. kariya kâte, cf. caté karkar, cf. karkar-yuri kâte dong, cf. caté karkar-yuri = yuri = karkar, Inclasificada, Papúa kathe, cf. meithei Nueva Guinea (Sepik W), 1.142 (1994) katí meridional, cf. catí karko = garko = kithonirishe, Nilo-Sahariana: katí septentrional, cf. catí Sudánica Oriental, Sudán, 12.986 (1984) katiati, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea karmali = kohle, Munda, India (Bihar, Orissa y (Madang), 3.300 (1981) Bengala W), 144.000 (1991) katingano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, karo = kere, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 600 Indonesia (Borneo SE, Kalimantan), 45.000 (1972) (1981) karok, cf. karuk katinja, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, karolanos, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Papúa Nueva Guinea (Enga), 40.000 (1994) Media, Filipinas (i. Negros C.) katkarí = katari = katvadi, Indo-Irania: Índica: karon dori = maiyach = meon, Papú: Occidental, Meridional, India WC (Maharashtra), 4.950 Indonesia (Irián Jaya), 5.000 (1987) (1961) karon, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 6.500 kato, Na-Dené, Estados Unidos de América (1990) (California), <10 (1962) karre, cf. kari katova, cf. laghu karré (Rep. Centroafricana, Rep. Democrática del katsy, cf. kryts Congo), cf. carí kattang†, cf. worimi† kartutjara, cf. martu wangka katu, cf. catú karua, cf. harua katu alto, cf. kantu karuk = karok, Hocana, Estados Unidos de América katua, Mon-Jemer, Vietnam S, 3.000 (1981) (California NW), 100 (1982) katukína, cf. catuquina kasa = jola-kasa, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, katukina del Yuruá, cf. catuquina panoano 30.000 (1991) katvadi, cf. katkarí kasanga, Níger-Congo: Atlántico, Guinea Bissau / kau, cf. kao Senegal, 400 (1980) kaueskar, cf. acsana kasele, cf. akaselem kaugal, cf. atohwaim kasem, cf. casén kaugel, cf. umbu-ungu kasengo = kosengo, Mon-Jemer, Vietnam, 6.000 kauil, cf. umbu-ungu (1981) kaulong = caulongo = pasismanua = kowlong, kasere, cf. ikobi-mena Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa kasewar, cf. alacalufo Nueva Guinea (Nueva Bretaña), 4.000 (1987) kashmiri, cf. cachemir kaunga, cf. yelogu kasiguranin, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina kaure, Papú: Kaure, Indonesia (Irián Jaya), 450 Septentrional, Filipinas (Luzón), 10.000 (1975) (1995) kasimbar, cf. tajio kauru, cf. kuzamani kasira, cf. irarutu kautchy, cf. kachchi kaska = nahani = nahane del este, Na-Dené, Canadá kauvia, cf. ama (Columbia Británica), 200 / 500 (1991) kauwerawec, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián kaskihá, cf. guaná Jaya NC), 400 (1987) kasrapai, cf. ninam kauwol, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea W, 500 kassonke, Níger-Congo: Mandé, Gambia / Malí / (1971) Senegal, 75.000 (1982) kauyawa, cf. kariya - 93 -

kavalan, cf. kavalano keder, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), kavalano = kavalan, Formosana, Taiwán, <100 200 / 600 (1973) (1987) keer, Indo-Irania: Índica: Central, India (Madhya kavar, cf. kawarí Pradesh), 2.890 (1996) kavu, cf. arapeso montañés keffi, cf. eloyi kawa, cf. bukawa kei, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña kawacha, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE Sudoriental, Indonesia (Maluku), 86.000 (1990) (Golfo y Morobe), 30 (1978) keiga = yega = keiga-timero = demik, Cordofanesa: kawaiisu, Uto-Azteca, Estados Unidos de América Caduglí, Sudán (Montes Nuba), 7.500 (1989) (California SC), <10 (1962) keigana, cf. keyagana kawanuwan, cf. basay keiga-timero, cf. keiga kawar, cf. kawarí keikotu*, cf. yi de Yunnan kawarí = kavar = kamari = kawar, Indo-Irania: kein, cf. bemal Índica: Oriental, India (Madhya Pradesh, kejaman, cf. kajaman Maharashtra y Orissa), 33.800 (1996) kejia, cf. chino hakka kawe, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- kekchí, cf. cachí Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 300 kela = gela = kelana = laukanu, Malayo-Polinesia (1978) Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa kaxararí, Macro-Pano: Panoana, Brasil (Acre, N), 2.145 (1980) Rondônia), 130 (1986) kela = okela = ikela = lemba, Níger-Congo: Benué- kayabí = parua = maquiri, Ecuatorial: Tupí, Brasil Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del (Mato Grosso y Pará), 500 (1988) Congo, 180.000 (1972) kayagar, cf. kaygiro kelabit, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, kayah, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar / Indonesia (Kalimantán) / Malaisia, 1.650 (1981) Tailandia, 288.000 (1987) kelana (Papúa Nueva Guinea), cf. gitua kayaman, cf. kajaman kelana (Papúa Nueva Guinea), cf. kela kayan (Papúa Nueva Guinea), cf. kaian kelangi, cf. languí kayan (Indonesia, Malaisia) cf cayán kelao, cf. gelo kayapó, cf. cayapó kele = gele’, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, kayapó-kradaú†, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 600 (Pará), -- (1982) kayapulau, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, kele = lokele = ekele = kili = likelo = yukusu, Níger- Indonesia (Irián Jaya), 573 (1978) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. kayapwe, cf. záparo Democrática del Congo, 160.000 (1980) kayeli† = cajeli† = gaeli†, Malayo-Polinesia kele, cf. quelé Central: Moluqueña Central, Indonesia (i. keleo, cf. gelo Buru), -- kelimuri, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña kaygiro = kayagar, Papú: Kayagar, Indonesia (Irián Central, Indonesia (Seram E) Jaya S), 10.000 (1993) kelon = kelong, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia kayik, cf. wanap (Alor NW), 10.000 (1981) kayin, cf. bues kelong, cf. kelon kayort, Indo-Irania: Índica: Oriental, Nepal kemai, cf. goemai kazak, cf. cazajo kemak = ema, Malayo-Polinesia Central: Timor- kazukuru†, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea Flores, Indonesia (Timor), 50.000 (1981) (Islas Salomón), -- kemant, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 350.000 kaw†, cf. kansa† totale del agaw occidental. kawonde, cf. kaondé kemata, cf. cambata ke, cf. chino hakka kembata, cf. cambata keapara, cf. keopara kembayano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, kebadi, cf. merida Indonesia (Kalimantán, Borneo W), 45.000 kebar = mpur = amberbaken = ekware, Papú: (1981) Occidental, Indonesia (Irián Jaya), 7.000 (1993) kemberano = kalitami, Papú: Bird’s Head kebumtamp, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Meridional, Indonesia (Irián Jaya NW), 1.500 Bután, 250.000 (1991) (1987) kebu, cf. akebou kemelom, cf. mombum kechan, cf. quechan kemezung, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: kedang = quedangués, Malayo-Polinesia Central: Beboide, Camerún NW Timor-Flores, Indonesia (i. Lomblen), 25.000 kemtuic = kemtuk = kamtuk, Papú: Nimborana, (1970) Indonesia (Irián Jaya), 2.500 (1987) - 94 -

kemtuk, cf. kemtuic kesawai = namuya, Papú: Madang, Papúa Nueva kenati = ganati = kenathi = aziana, Papú: Montañas Guinea (Madang), 540 (1981) de Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea kesengele, cf. sengele (Montañas Orientales), 640 (1982) keshur, cf. cachemir kenathi, cf. kenati kesongola, cf. songoora kendayano = baicit = dayaco kendayano, Malayo- ketangalan†, cf. ketangalano† Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia ketangalano† = ketangalan†, Formosana, Taiwán (Kalimantán), 150.000 (1981) NC, -- kendem, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: kete = lukete = kikete, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantú, Camerún W, 1.000 (1983) Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo kenebidi, cf. waia ketuen, cf. mbe kenen birang, cf. kyenele keuru = belepa = haura, Papú: Elemán, Papúa kenga = kenya = bokiyo, Nilo-Sahariana: Sudánica Nueva Guinea (Golfo), 4.520 (1981) Central, Chad (Biltine W), 30.000 (1993) kewa, cf. quevá kenga, cf. shanga kewieng, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva keninjal = kaninyal, Malayo-Polinesia Occidental: Guinea NE, 820 (1981) Súndica, Indonesia (Kalimantan), 35.000 (1990) kewot, cf. bagheli kensiu = semang = moniq = mendi = negrito = orang keyagana = keigana, Papú: Montañas de Nueva bukit, Mon-Jemer, Malaisia / Tailandia, 3.600 Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (1984) (Montañas Orientales), 12.300 (1981) kenswei nsei = melamba = veteng = calebasses, kezami, cf. khezha Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú tong luang = yellow leaf, Mon-Jemer, Laos / de las Praderas, Camerún, 12.500 (1982) Vietnam, 200 (1981) kentu, cf. icen khacha, cf. zeme kenya, cf. kenga khalaj, cf. jalái kenyah, cf. queña’ khalingo, cf. dumi kenyang, cf. queñango khalka, cf. mongol kenyi, cf. soga kham, cf. jamí kenying bulang, cf. kyenele khambu, cf. kulungo keñele, cf. kyenele khamen-boran, cf. kuy keopara = keapara = kerepunu, Malayo-Polinesia khams, cf. jamí Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE, khamti, cf. jamtí 16.400 (1975) khandesi, Indo-Irania: Índica: Central, India kera = keri, Afroasiática: Chádica, Camerún (6.000) (Maharahstra y Gujarat), 2'2 m. (1994) / Chad (44.523 1993) khang, cf. jang kerang, cf. angaso khao, cf. jao kere,cf. karo kharia, cf. jariá kereho-uheng, Malayo-Polinesia Occidental: kharia thar, Indo-Irania: Índica: Oriental, India Borneo, Indonesia (Kalimantan), 200 (1981) (Bihar), 278.500 (1994) kerek, Chucoto-Camchatca, Rusia (Cabo Navarin), 3 khasa, cf. tigré entre 60 y 63 años (1991) khavarshi, cf. javarsí kerekere, cf. karekare khe, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 1.300 (1983) kerema, cf. nisa khemer, cf. jemer central keremi, cf. ñaturu khetraní = jetraní, Indo-Irania: Índica: kerepunu, cf. keopara Noroccidental, Paquistán (Baluchistán), 3.000 kerewa-goari, cf. kerewo (1987) kerewe, cf. querebe khezha = kezami = hkezhama = jezha = naga kerewo = kerewa-goari, Papú: Entrerríos Fly- khezha, Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India Bulaka, Papúa Nueva Guinea (Golfo), 2.200 (Nagaland), 21.794 (1994) (1975) khi, cf. gelo keri, cf. kera khiamngan = jiamngan = naga khiamngan, keriaka, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea Tibetano-Carena: Bárica: Naga, Myanmar / (Salomón N), 1.000 (1981) India (Nagaland), 20.000 (1987) kerifa, cf. karfa khik, cf. vají kerinci = kincahi, Malayo-Polinesia Occidental: khili = maiyon = maiyá = mair = kohistaní, Indo- Súndica, Indonesia (Sumatra), 300.000 (1989) Irania: Índica: Noroccidental, Paquistán (Indus kermanyí, cf. kurmanyí Kohistán), 220.000 (1993) kerrikerri, cf. karekare khinalugh, cf. jinalug khinga, cf. maca - 95 -

khirwar, Dravídica, India (Madhya Pradesh), 34.300 kigoyo, cf. mayogo (1996) kiha, cf. ha khjurkili, cf. dargínico kihangaza, cf. hangaza khmu, cf. jamú kihavu, cf. havu khoibu, cf. khoibu maring kihehe, cf. hehé khoibu maring = khoibu = naga khoibu maring, kihemba, cf. hemba Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India kiholo, cf. holu (Nagaland/ Manipur), 20.000 (1987) kihunde, cf. hunde khoirao = joirao = tukaimi = kolya = ngari, kihungana, cf. hungana Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India kikai, Japonesa, Japón (i. Kikai) (Manipur), 20.000 (1992) kikalanga, cf. holohelo kholi, cf. koli parkarí kikami, cf. kami khowar, cf. jovaro kikete, cf. kete khua = jua, Mon-Jemer, Laos / Vietnam C, 5.000 kikima, cf. cocopa (1981) kikinga, cf. quinga khugni, cf. chugní kikomo, cf. komo khumbi, cf. nkhumbi kikongo ya leta, cf. kituba khumhalí, Indo-Irania, Nepal (Nawalpur) kikoongo, cf. congo de San Salvador khumi, cf. toposo kikumbu, cf. kimbu khunsari, cf. junsarí kikumu, cf. komo khutu, cf. kutu kikuñi, cf. cuñi khvet, cf. kravet kikutu, cf. kutu khwarezmiano†, cf. choresmiano† kikuwa, cf. tequé meridional ki, cf. tuki kikwame, cf. kwami kia, cf. zabana kikwese, cf. cuese kiaj, cf. adigué kilangui, cf. languí kibaali, cf. bali kilba = choba = pella, Afroasiática: Chádica, kibala, cf. bali Nigeria, 175.000 (1992) kiballo = kiwollo, Níger-Congo: Benué-Congo: kildaneano, cf. caldeo Kainyí, Nigeria, 500 (1973) kilega, cf. lega kibangobango, cf. bangubangu kilendu, cf. lendu kibangubangu, cf. bangubangu kilengola, cf. lengola kibbun, cf. birom kileta, cf. kituba kibeembe, cf. bembe kili, cf. kele kibel = kibet-mourro-dogel, Nilo-Sahariana: kilivila, cf. kiriwina Sudánica Oriental, Chad, 18.500 (1983) kiliwa = kiliwi = quiligua, Hocana, México (Baja kibet-mourro-dogel, cf. kibet California), 24 / 32 (1994) kibila, cf. bila kiliwi, cf. kiliwa kibira, cf. amba kilmera, cf. kilmeri kibira, cf. bera kilmeri = kilmera, Papú: Septentrional, Papúa Nueva kibiri = porome = polome, Inclasificada, Papúa Guinea (Sepik W), 2.231 (1991) Nueva Guinea (Golfo), 1.100 (1977) kiluba, cf. chiluba kibo, cf. birom kim, Níger-Congo: Adamava, Chad, 15.354 (1993) kiboma, cf. boma kimaghama = teri-kaiwasch, Papú: Kolopom, kibudu, cf. budú Indonesia (Irián Jaya S), 3.000 (1987) kibyen, cf. birom kimakua, cf. makhuwa kichai†, cf. kitsai† kimanda, cf. manda kichepo, cf. suri kimanga, cf. mba kichi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú kimaragango = maragango, Malayo-Polinesia inclasificada, Tanzania Occidental: Borneo, Malaisia (Sabah), 8.000 kidie, cf. lafofa (1987) kiefo, cf. tiéfo kimatengo, cf. matengo kiemba, cf. hemba kimatumbi, cf. matumbi kieta, cf. nasiói kimawanda, cf. quidondé kifuliiru, cf. fuliro kimbanga, cf. mba kigi yaravana, cf. yaravana kimbo, cf. mbo kigindo = ngindo = njindo, Níger-Congo: Benué- kimbu = kikumbu = ikibungu = yanzi, Níger-Congo: Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 220.000 Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, (1987) 78.000 (1987) - 96 -

kimbunda, cf. mbunda kire = gire = giri = kire-puire, Papú: Sepik-Ramu, kimeru, cf. meru Papúa Nueva Guinea (Madang), 2.000 (1986) kimoshi, cf. mosi kire-puire, cf. kire kimwani, cf. mwani kirega, cf. lega kinabatangano alto, Malayo-Polinesia Occidental: kiremi, cf. ñaturu Borneo, Malaisia (Sabah), 5.000 (1987) kirfi = kirifawa = kirifi, Afroasiática: Chádica, kinabatangano sungai, Malayo-Polinesia Nigeria (Bauchi), 14.000 (1973) Occidental: Borneo, Malaisia (Sabah), 8.000 kirifawa, cf. kirfi (1982) kirifi, cf. kirfi kinalakna, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva kirika, cf. kirikiri Guinea NE, 220 (1978) kirike, cf. okrika kinandi, cf. nandí kirikiri = kirika, Papú: Septentrional, Indonesia kinarai-a = antiqueño, Malayo-Polinesia Occidental: (Irián Jaya), 250 (1982) Filipina Media, Filipinas (Panay: Iloilo y kirikjir, cf. lopa Antique), 288.000 (1981) kirim, cf. chomo karim kindiga, cf. hadza kirirí-xokó†, Amerindia Aislada, Brasil king, cf. kandas (Pernambuco), -- kinga, cf. quinga kiriwina = kilivila, Malayo-Polinesia Oriental: kingengereko = ndengereko, Níger-Congo: Benué- Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (i. Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 110.000 Trobriand, prov. Bahía Milne), 15.000 (1987) (1987) kirma, cf. quirma kinghwele, cf. nghwele kirmanyí, cf. kurmanyí kingkel† = bayali† = darambal† = biyali† = kirwo, cf. rwo orambul† = warabal† = ningebal† = kis, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa yetimarala†, Australiana: Pama-Ñungana, Nueva Guinea (costa N), 220 (1977) Australia, -- kisagala, cf. sagala kingoni, cf. engoní kisagala, cf. sagalla kiningo, cf. cagulú kisagala del sur, cf. sagala kiniramba, cf. nilamba kisagara, cf. sagala kinkahi, cf. kerinci kisakata, cf. sakata kintaq = bong, Mon-Jemer, Malaisia / Tailandia, 100 kisanga, cf. sanga (1975) kisankasa = ndorobo = dorobo, Nilo-Sahariana: kinubi = nubi, Criollo de base árabe, Kenya Nilótica, Tanzania, 4.670 (1987) (Nairobi) / Uganda (Nilo W), 3.000 (1987) kisar, Malayo-Polinesia Central: Babar, Indonesia (i. kinugu, cf. kinuku Kisar), 10.000 (1987) kinuka, cf. kinuku kisettla, cf. settla kinuku = kinuka = kinugu, Níger-Congo: Benué- kishaka, cf. chaga Congo: Kainyí, Nigeria, 500 (1973) kishambala, cf. chambala kiña-mituku, cf. mituku kishanganjia = shreepuri = siripuria, Indo-Irania: kiñanga, cf. ñanga Índica: Oriental, India (Bihar), 56.900 (1971) kiñasa, cf. chimpoto kishaiso, cf. daiso kiñasaa, cf. manda kishtwari, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, India kiñindu, cf. ñindu (Jammu y Kashmir), 19.831 (1994) kioko, cf. kioko-ueesi kisi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, kioko-ueesi = kioko, Malayo-Polinesia Occidental: Tanzania, 13.000 (1987) Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 1.000 (1991) kisii, cf. gusí kiombi, cf. yombé kisonde, cf. sonde kiong, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, kisonga, cf. songa Nigeria (River Cross: Calabar y Akampa) kisonge, cf. songué kiorr, Mon-Jemer, Myanmar kisongo, cf. songo kiowa, cf. quiova kisongye, cf. songué kipende, cf. phende kisoonde, cf. sonde kipere, cf. bhele kissama, cf. sama kipokomo, cf. pocomo bajo kissi del norte = guisí, Níger-Congo: Atlántico, kiput = long kiput, Malayo-Polinesia Occidental: Guinea Sierra Leona, 281.000 (1989) Borneo, Malaisia (Sarawak), 2.460 (1981) kissi del sur = guisí, Níger-Congo: Atlántico, Liberia kir, cf. jiru / Sierra Leona, 160.000 (1984) kirdi, cf. karata kistane, cf. guragué septentrional kisuku, cf. suku - 97 -

kisumbwa, cf. sumbwa koba, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia kisutu, cf. engoní (Maluku), 400 (1987) kiswahili, cf. quisuahelí kobai, cf. kovai kitalinga, cf. talinga-bwisi kobi, cf. hunde kitanemuc†, Uto-Azteca, Estados Unidos de kobiana = uboy, Níger-Congo: Atlántico, Guinea América (California), -- Bissau / Senegal, 400 (1991) kitba, cf. yidín koch, Indo-Irania: Índica: Oriental, India kiteke, cf. tequé koch, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, kileke, cf. tequé oriental Bangladesh / India, 35.000 (1973) kiteke, cf. tequé sur-central kocraimoro, cf. kayapó kitembo, cf. tembo koda = kaora = korali = korati = kore = mudikora, kitharaka, cf. tharaka Munda, India (Orissa, Bihar, Madhya Pradesh y kithonirishe, cf. karko Bengala W), 175.000 (1991) kitiene, cf. tiene kodeoha, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, kitiini, cf. tiene Indonesia (Sulawesi), 300 (1989) kitimi, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria, kodi, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, 635 (1949) Indonesia (i. Sumba), 40.000 (1987) kitja = gidja, Australiana: Djeragana, Australia kodoro, cf. kadaru (Territorio Norte), 100 (1983) kodra, cf. todrah kitja (Australia), cf. quicha koenoem = kanam, Afroasiática: Chádica, Nigeria kitonga, cf. tonga (Plateau), 3.000 (1973) kitongwe, cf. tongwe kofa, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú kitsai† = kichai†, Macro-Siux: Cadoana, Estados de las Praderas, Camerún, 24.700 total del Unidos de América (Oklahoma WC), -- mfunte (1982) kitswa, cf. tswa kofei, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. Yapen y kitta, cf. lotsu-piri Bahía Geelvink, Irián Jaya W), 100 (1987) kituba = kikongo ya leta = kileta, Criollo de base kofyar, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), congo, con influencias del lingala, francés, 72.946 (1963) swahili y portugués, Rep. Democrática del kogoro, cf. boguru Congo, 4'2 m. (1989), 5 m. (L2) koguman, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea kitubeta, cf. taveta (Madang), 945 (1981) kividunda, cf. vidunda koguru, cf. boguru kiwai, cf. quivayano kohistaní, cf. khili kiwame, cf. kwami kohle, cf. karmali kiwollo, cf. kiballo koho, cf. coho kiyaka, cf. yaka kohoroxitari, Aislada, Brasil (Amazonas), 625 kiyanzi, cf. yansí (1976) kiyombé, cf. yombé kohumono, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, kizaramu, cf. zalamo Nigeria (River Cross), 30.000 (1989) kizdem, cf. babanki koi, Tibetano-Carena, Nepal, 1.000 (1985) kizigula, cf. zigula koibal†, cf. kamas† klai, cf. hlai koio, cf. kwaio klamath, cf. lutuamí koirng, cf. liangmai klamath-modoc, cf. lutuamí koita, cf. coita klao = kru = klaoh = klau, Níger-Congo: Níger- koiwai, cf. kowiai Congo: Kwa, Liberia / Sierra Leona, 161.000 koiwat, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea (1984) (Sepik E), 450 (1975) klaoh, cf. klao kojali, cf. awadhi klau, cf. klao kok borok, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, kleb, cf. batek Bangladesh / India, 736.000 (1994) klobouki, cf. caracalpaco kokata = madutara = gugada = kokitta, Australiana: klor = lor, Mon-Jemer, Laos, 10.000 (1981) Pama-Ñungana, Australia S (Pimba), 3 (1981) ko, cf. fungoro koke, Níger-Congo: Adamava, Chad SC, 600 (1993) ko = kols = kolsi = winye, Níger-Congo: Gur, kokitta, cf. kokata Burkina Faso, 13.000 (1983) kokna, cf. kukna ko, cf. kuo koko (Camerún), cf. basa ko-gbe = efé-ko, Níger-Congo: Kwa, Benin, 20.000 koko (Namibia), cf. cungo-gobabis (1991) kokola, Inclasificada, Malawi, 74.500 (1966) kokomoloroij, cf. muluridyi - 98 -

kokota, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas kombai = komboi, Inclasificada, Indonesia (Irián Salomón (i. Santa Isabel), 170 (1981) Jaya), 4.000 (1991) kol = bikele-bikengo = bikele-bikay, Níger-Congo: kombai, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián Jaya), Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 10.000 (1987) 10.000 (1983) kombé, cf. engumbi kol, Aislada, India (Assani, Bihar, Madhya Pradesh, kombio = endangen, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Maharashtra, Orissa y Bengala W), 100.000 Guinea (Sepik E), 2.550 (1980) (1991) komboi, cf. kombai kol, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (Nueva komeringo = comerin = njo, Malayo-Polinesia Bretaña E), 3.600 (1987) Occidental: Súndica, Indonesia (Sumatra S), kola = warilau = kulaha = mohang sel, Malayo- 700.000 (1989) Polinesia Central: Aru, Indonesia (Maluku), komi-permiaco = permiaco, Urálica: Fino-Úgrica, 5.900 (1985) Rusia (Rep de Komi y zonas vecinas), 116.000 kolai, Sudasiática Aislada, India (Andhra Pradesh, (1979) Orissa) komi-ciriano, cf. ciriano kolana = koiana-wersin, Papú: Bird’s Head kominimungo, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Meridional: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. Guinea (Sepik E), 330 (1981) Alor E y S), 50.000 (1989) komlama, cf. gimnime kolana-wersin, cf. kolana komo = kikomo = kikumu = kumu, Níger-Congo: kolbila = koibilari = kolena = zoono, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Adamava, Camerún, 2.500 (1985) Democrática del Congo, 150.000 (1981) kolbilari, cf. kolbila komo (Etiopía, Sudán), cf. koma kole, cf. bakole komono = kumwenu, Níger-Congo: Gur, Burkina kolela, cf. lela Faso (frontera con Costa de Marfil), 2.500 kolena, cf. kolbila (1983) koli parkarí = parkarí = kholi = parkarí kachchli, kompane, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia Indo-Irania: Índica: Central, Paquistán, 150.000 (Maluku), 255 (1985) (1980) kompara, cf. gimme koli tharadarí, Indo-Irania: Índica: Central, komutu, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Paquistán, 30.000 (1980) Guinea NE, 510 (1978) koli wadiyara = wadaria, Indo-Irania: Índica: kan keu = angku, Mon-Jemer, Myanmar? / China / Central, Paquistán, 75.000 (1980) Laos? koliku, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea kona, cf. jukun kona (Madang), 393 (1981) konabem, cf. konabembe kololo, cf. lozí konabembe = konabem = nkunabem = kunabeeb, kolom, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, (Madang), 210 (1981) Camerún, 5.000 (1987) kolombangara, cf. duke konai, Papú: Strickland Oriental, Papúa Nueva kols, cf. ko Guinea W, 400 (1982) kolsi, cf. ko konda = ogit, Papú: Bird’s Head Meridional/ Timor- kolube, cf. barok Alor-Pantar, Indonesia (Irián Jaya NW), 500 kolumbiara, cf. tubarão (1988) kolya, cf. khoirao kondkor, cf. ollarí kom, cf. encomo koneá, cf. arapaso kom = kom rem, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui- koneraw, Papú: Mombum, Indonesia (Irián Jaya), Chin, India (Manipur), 13.181 (1994) 300 (1978) kom rem, cf. kom kong, cf. encomo koma = koma central = komo, Nilo-Sahariana, konja = conya = bunú = kakaba = kabba, Níger- Etiopía / Sudán, 11.500 (1975) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Mambiloide, koma = kuma, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Camerún, 20.000 (1987) Nigeria, 35.000 (1989) konjara, cf. fora koma central, cf. koma konjo, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, koma de Asosa, cf. kwama Indonesia (Sulawesi S), 325.000 (1989) koma kompana, cf. gimme konjo = olukongo = konzo = olukonzo, Níger-Congo: koma septentrional, cf. kwama Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Uganda, koma (Etiopía), cf. ganza 250.000 (1986) komalu, cf. barok konkanés, cf. konkaní komba, cf. comba

- 99 -

konkaní = konkanés = concorinum, Indo-Irania: koro de Lafia, cf. lijili Índica: Meridional, India WC (Maharashtra), 2 koro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa m. (1994) Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 400 (1983) konkaní goanés, Indo-Irania: Índica: Meridional, koro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de India WC (Maharashtra, Karnakata y Kerala) / Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Gaua), 105 (1983) Kenia, 2 m. (1977) koro, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria konkomba, cf. concomba (Níger), 35.000 (1972) konni, Níger-Congo: Gur, Ghana NC, 2.400 (1987) koroboré, Inclasificada, Burkina Faso (3 poblaciones konnoh, cf. cono en la Prov. Sanmatenga) kono (Sierra Leona), cf. cono koroko, cf. valman kono = konu = kwono, Níger-Congo: Benué-Congo: korom boye, cf. kulere Kainyí, Nigeria, 1.550 (1949) koromira, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea konomala, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (prov. Salomón N), 1.448 (1990) Papúa Nueva Guinea (Nueva Irlanda), 800 korongo, cf. crongo (1985) korop, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, konongo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Nigeria (River Cross: Calabar y Akampa), Bantú, Tanzania, 51.000 (1987) 12.500 (1982) konu, cf. kono korowai, Papú: Aviú-Dumut Inclasificada, Indonesia kony = coni = sabaot = masái del monte Elgon, (Irián Jaya), 2.000 (1987) Nilo-Sahariana: Nilótica, Kenya, 100.000 korubo, Aislada, Brasil (Amazonas), 300 / 500 (1987) (1986) konyac, cf. coñac korwa = ernga = sadani, Munda, India (Bihar, Uttar konyagi, cf. coniaguí Pradesh, Madhya Pradesh y Maharashtra), konzime, cf. koozime 62.983 (1994) konzo, cf. konjo kosach, cf. cazajo koo’ra, cf. natioro kosadle, Papú: Kaure, Indonesia (Irián Jaya E), 250 kookanoona, cf. muluridyi (1993) koon, cf. magongo kosena, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, koonzimo, cf. koozime Papúa Nueva Guinea (Montañas Orientales), koorete = coira = amaarro = badittu = nuna = 2.000 (1987) koyra, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 27.000 kosengo, cf. kasengo (1985) kosi, cf. akosi koosa, cf. josa kosiano, cf. balantaco kootenai, cf. cutenái koskin = kraw, Níger-Congo: Benué-Congo: koozime = njem = nzime = djimu = zimu = konzime = Bantoide: Beboide, Camerún (poblaciones koonzimo, Níger-Congo: Benué-Congo: Koshin y Fang) Bantoide: Bantú, Camerún / Congo, 45.000 koso, cf. panamint (1987) kosorong, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva kopar, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea Guinea NE, 1.180 (1980) (Sepik E), 230 (1981) kosova, cf. gusí kopo-monia, cf. ikobi-mena kossa, cf. mendé kor, cf. cua kossee, Joisana, Botswana koraga korra, Dravídica, India (Kerala, Cannanore), kosso, cf. mendé 1.500 kota, cf. cota koraga mudu, Dravídica, India (Kerala) kota marudu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, korak, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea Malaisia (Sabah), 2.250 (1985) (Madang), 205 (1981) kótedia, cf. guanano koraku = coracu, Munda, India (Madhya Pradesh) koti, cf. cotí korali, cf. koda kotiya, cf. oriya korana = gorachouqua, Joisana, Sudáfrica W, 50 kotofo, cf. peere (1977) kotogüt, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián Jaya), korati, cf. koda 500 (1991) kore, cf. koda kotoko, Afroasiática: Chádica, Camerún / Chad, koriak, cf. coriaco 38.500 (1982) koriki, cf. purari kotokoli, cf. timú koring, cf. oring kotokori, cf. ebira korku = bondeya = kuri = kurku, Munda, India kotopo, cf. peere (Madhya Pradesh y Maharashtra), 455.436 koumac, cf. kumak (1994) - 100 -

kouya = kuya = sokya, Níger-Congo: Níger-Congo: krepi, cf. efé Kwa, Costa de Marfil, 10.117 (1993) kresh, cf. creso kovai = umboi = kobai, Papú: Huón-Finisterre, kreye = krem- = crenge = crange = taze = tage, Papúa Nueva Guinea NE, 2.530 (1980) Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil (Pará y kove, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Maranhão), 30 (1986) Nueva Guinea (costa N), 3.000 (1981) krhan oriental, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, kow, cf. asas Liberia NE, 39.400 (1984) kow, cf. sinsauru kriang, cf. ngeq kowaao, cf. kuwaa krikati = krinkati = karakatí = timbira, Macro-Ge: kowaki, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea Gé-Kaingán, Brasil, 280 / 325 (1983) (Madang), 30 (1981) krim, Níger-Congo: Atlántico, Sierra Leona, 12.800 kowalib, cf. coalibo (1981) kowet, cf. kravet krinkati, cf. krikati kowiai = koiwai = kaiwai = aiduma, Malayo- krio, cf. crío Polinesia Central: Bomberai, Indonesia W, 600 kriol (Australia), cf. criollo (1984) kriol (Belize), cf. criollo inglés de Belize kowlong, cf. kaulong krisa, Papú: Escó, Papúa Nueva Guinea (Sepik W), koyo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, 350 (1981) Congo / Rep. Centroafricana / Rep. krobu, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil, 9.920 Democrática del Congo (1993) koyongo, cf. halán kroe, cf. kru koyra, cf. koorete kru, cf. klao koyuko = tena, Na-Dené, Estados Unidos de krui = kroe = lampungo occidental = njo, Malayo- América (Alaska), 20 (1990) Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia kpa, cf. bafia (Sumatra S), 20.000 / 30.000 (1985) kpala = kwala = kpwaala, Níger-Congo: krumen meridional, Níger-Congo: Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Democrática del Congo, Kwa, Costa de Marfil / Liberia, 27.000 (1986) 3.000 (1986) krumen nororiental = marfiliano, Níger-Congo: kpalaga, cf. palaka Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil (Tai y San kpan = yorda = ibukwo = kpwate = hwaye = hwaso = Pedro), 17.000 (1982) nyatso = ikpan = nyonyo, Níger-Congo: Benué- krung 1, Malayo-Polinesia Oriental: Súndica, Congo: Platoide, Nigeria Vietnam, 120.000 total del rade. kpati†, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: krung 2, Mon-Jemer, Camboya, 10.000 (1993) Bantú, Nigeria, -- kryts = katsy = dzek, Caucásica: Nají-Daguestana, kpelle, cf. acpeso Azerbaiyán, 6.000 (1975) kpesi, cf. kpessi kua, cf. macua kpessi = kpesi, Níger-Congo: Kwa, Togo, 2.360 kuadi, cf. coroca (1981) kuakua, cf. piaroa kplang, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 7.700 (1991) kuanga, cf. breri kposo, cf. acposo kuanua, cf. tolái kpwaala, cf. kpala kuba (Congo), cf. likuba kpwate, cf. kpan kuba (Nigeria), cf. kubi krache = krachi = krakye, Níger-Congo: Kwa, kuba (Rep. Democrática del Congo), cf. busongo Ghana C, 60.000 (1988) kuba (Rep. Democrática del Congo), cf. luna krachi, cf. krache kubawa, cf. kubi krahn del norte, cf. carán occidental kube, cf. mongi krahn occidental, cf. carán occidental kubi = kuba = kubawa, Afroasiática: Chádica, krahn oriental, cf. carán oriental Nigeria (Bauchi), 1.500 (1993) krahó, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil (Pará y kubonitu, cf. maringe Goiás), 1.200 (1988) kubu, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, krakye, cf. krache Indonesia (Sumatra), 10.000 (1989) kravet = kowet = khvet, Mon-Jemer, Camboya, kuche, cf. rukuba 3.000 (1988) kucog, cf. kutsung kraw, cf. koskin kuda-chamo = kudawa, Níger-Congo: Benué- kreen-akarore, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil Congo: Kainyí, Nigeria, 2.000 / 4.000 (1977) (Mato Grosso), 83 (1986) kudawa, cf. kuda-chamo krem-ye, cf. kreye kudiya, Dravídica, India (Karnataka y Tamil Nadu), krenak, cf. botokudo 100 (1996) krepe, cf. efé kufa, cf. canga - 101 -

kufo, cf. canga kulungo = khambu = jambú, Tibetano-Carena: kugama = wegam, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, Bódica: Himalaya Oriental, Nepal, 10.000 / 5.000 (1995) 50.000 (1985) kugbo, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, kulun†, Formosana, Taiwán, -- Nigeria (Rivers), 2.000 (1973) kuma (Camerún, Nigeria), cf. koma ku-amba, cf. amba kuma (Tanzania), cf. rusha kui (India), cf. canda kumai, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, kui, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. Alor), Papúa Nueva Guinea (Chimbú), 3.940 5.000 (1981) kumak = koumac = nenema = fwa-goumak, Malayo- kui, cf. kuy Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, kuijau = cuiyau, Malayo-Polinesia Occidental: 900 (1982) Borneo, Malaisia (Sabah), 6.000 (1985) kuman = chimbú = cumano, Papú: Montañas de kuikúro = guicurú, Macro-Caribe: Caribe, Brasil C Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (Mato Grosso), 277 (1995) (Chimbú y Montañas Orientales), 71.700 (1981) kujarke = kujur, Afroasiática: Chádica, Chad SE, kumarbhag paharia = malto, Dravídica, India, 10.000 (1983) 12.000 / 14.000 (1994) kujur, cf. kujarke kumau, cf. kamauni kuka, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad (lago kumba = sate = yofo, Níger-Congo: Adamava, Fitri), 76.660 (1993) Nigeria (Adamava) kukatja, Australiana: Pama-Ñungana, Australia S y kumbainggar, Australiana: Pama-Ñungana, W, 300 (1983) Australia (Nueva Gales del Sur, Queensland y kukele, cf. cuquele Territorio Norte), 1 (1981) kukna = kanara = kokna, Indo-Irania: Índica: kumokio, cf. kumukio Meridional, India WC (Maharashtra), 249.369 kumu, cf. komo (1994) kumukio = kumokio, Papú: Huón-Finisterre, Papúa kuktayor, cf. kuuk thaayoore Nueva Guinea NE, 550 (1978) kuku, Australiana: Pama-Ñungana, Australia kumzai, cf. kumzari (Queensland: Pen. Cabo York), 80 (1981) kuwenu, cf. komono kuku yalangi, cf. yalanyí kumzari = kumzai, Indo-Irania: Irania: kukula, cf. mangsing Sudoccidental, Omán, 3.000 kukulim, cf. yucún kunabeeb, cf. konabembe kukulungo, cf. kulungo kunama, cf. cunama kukuya (Papúa Nueva Guinea), cf. minaveha kunbille, cf. bile kukuya (Congo), cf. tequé meridional kunda, cf. seba kukuyimidir, cf. guguyimidjir kunda-kamboro, cf. ruund kukwa, cf. tequé meridional kunfal, Afroasiática: Cuchita, Etiopía kukwe, cf. ñaquiusa kung-ekoka, cf. cungo-ekoka kula, cf. darling kung-gobabis, cf. cungo-gobabis kulaha, cf. kola kung-tsumkwe, cf. cungo-tsumkwe kulange, cf. culango kungara (Sudán, Chad), cf. fora kulawi, cf. moma kunggara†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia kulele, cf. culele (Queensiand: Normanton), -- kulere, cf. culele kunggari†, cf. kapu† kulere = tof = korom boye, Afroasiática: Chádica, kuni, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nigeria (Plateau), 15.570 (1990) Nueva Guinea SE (prov. Central), 4.500 (1993) kulfa = kurumi = kaba so*, Nilo-Sahariana, kunibum = emai-iuleha-ora, Níger-Congo: Benué- Sudánica Central, Chad (Subprefectura Kyabé) Congo: Edoide, Nigeria CS (Bendel), 100.000 kulisusu, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, (1987) Indonesia (Sulawesi), 18.000 (1989) kunigami, Japonesa, Japón (ciertas islas en Okinawa kullo = dawro = ometay, Afroasiática: Omótica, Central) Etiopía, 82.000 (1972) kunjen, Australiana: Pama-Ñungana, Australia kulu, cf. kulungo (Queensland), 50 (1991) kulubi, cf. barok kunua, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea kului, cf. pahari kullu (Salomón N), 1.500 (1981) kulungo = bambur = bakulungo = wurkum = kulu = kunwinjku, cf. gunwinggu kukulungo = bakuli = bakulo, Níger-Congo: kunyi, cf. cuñi Benué-Congo: Bantoide: Yaravana, Nigeria, kunza† = atacameño†, Aislada, Chile N, -- 15.000 (1973) kuo = ko, Níger-Congo: Adamava, Chad / Camerún, 10.000 (1985) - 102 -

kuo = oku = ekpwo = uku, Níger-Congo: Benué- kusaal, cf. cusal Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, kusage, cf. kusaghe Camerún, 15.000 (1995) kusaghe = kusage, Malayo-Polinesia Oriental: kuoi, cf. kuy Oceánica, Islas Salomón (grupo de Nueva kuot = panaras, Papú: Oriental, Papúa Nueva Georgia), 1.060 (1976) Guinea (Nueva Irlanda), 1.000 (1985) kusale (Burkina Faso, Ghana), cf. cusal kupang, cf. cupango kusale (Estados Federados de Micronesia), cf. kupia, Indo-Irania: Índica: Oriental, India (Andhra cusayano Pradesh), 4.000 (1983) kusanda†, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, -- kupto, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), kusasi, cf. cusal 3.000 (1995) kushar, cf. bote-majhi kur, Malayo-Polinesia Central: Teor-Kur, Indonesia kushi, cf. bauchí (Maluku), 2.000 / 3.000 (1985) kussó, cf. mbukushu kura, cf. bakairí kusu, cf. cusú kurama = tikurumi = akurumi = bagwama = akurmi kutang bholia = bhote*, Tibetano-Carena: Bódica: = azumu, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Bodish, Nepal, 2.000 (1985) Nigeria, 11.300 (1949) kutchin, cf. cuchín kuranko, Níger-Congo: Mandé, Guinea Sierra / kuteb = kutep = mbarike = zumper = jompre*, Leona, 250.000 (1986) Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Camerún kurdi = curdo del sur, Indo-Irania: Irania: / Nigeria (Gongola), 30.000 (1986) Noroccidental, Estados Unidos de América / kuthant, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Irán / Irak, 6 m. (1986) (Queensland: Pen. Cabo York), 3 (1981) kurdo, cf. curdo kutin, cf. peere kuri = lezguio, Caucásica: Nají-Daguestana, kutsung = kucog = lahú amarillo = shi = kwi, Azerbaiyán / Rep. de Georgia / Kazajastán / Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / China / Kirguizistán / Rusia (Daguestán) / Turkmenistán Estados Unidos de América / Tailandia, 14.500 / Turquía / Ucrania / Uzbekistán, 451.000 (1983) (1996) kutu = kikutu = khutu = ziraha, Níger-Congo: kuri (India), cf. korku Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, kuri (Indonesia), cf. nabi 45.000 (1987) kuria = ikikuria = tende = curya = curye, Níger- kutu (Rep. Democrática del Congo), cf. yela Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya / kuturmi = ada, Níger-Congo: Benué-Congo: Tanzania, 345.000 (1987) Platoide, Nigeria, 2.950 (1949) kurichiya, Dravídica, India (Kerala y Tamil Nadu), kuuk thaayoore = kuktayor, Australiana: Pama- 12.000 (1996) Ñungana, Australia (Queensland), 200 (1982) kurku, cf. korku kuuku-ya’u = bagadji, Australiana: Pama-Ñungana, kurmanyí = curdo del norte = kermanyí = kirmanyí, Australia (Queensland: Pen. Cabo York), 100 Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Armenia / (1981) Azerbaiyán / Bahrain / Kuwait / Turquía E / kuvi, Dravídica, India (Orissa y Andhra Pradesh), Siria / Irán / Líbano, 7 / 8 m. (1987) 300.000 (1989) kurmanyiquí, cf. zaza kuwaa = kwaa = kowaao = belleh = belle, Níger- kurrama = gurama, Australiana: Pama-Ñungana, Congo: Níger-Congo: Kwa, Liberia, 10.700 Australia W, 50 (1981) (1984) kurti = kuruti, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, kuwama, Australiana: Daly, Australia (río Daly), 2 Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), (1981) 2.300 (1982) kuwani, Papú: Occidental, Indonesia (Irián Jaya), kuruáya, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Pará), 52 (1986) 1.000 (1981) kurudu, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- kuy = kuoi = suai = suei = khamen-boran = jemer Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 2.180 antiguo = kui, Mon-Jemer, Camboya N / Laos / (1993) Tailandia, 650.000 (1981) kurumba (Burkina Faso), cf. curumba kuya, cf. kouya kurumba, Dravídica, India (Kerala, Karnataka, kuzamani = rishuwa = kauru, Níger-Congo: Benué- Tamil Nadu y Andhra Pradesh), 700.000 (1987) Congo: Kainyí, Nigeria, 1.000 (1973) kurumfe, cf. curumba kvanada, cf. barbalin kurumi, cf. kulfa kw’adza, Afroasiática: Cuchita, Tanzania kurunga, cf. caranga kwa = qua, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, kurungu, cf. crongo Liberia, 12.800 (1991) kurupi, cf. garus kuruti, cf. kurti - 103 -

kwa’= bakwa = bakoa, Níger-Congo: Benué-Congo: kwanjama, cf. kwanyama Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, kwanka, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, 8.600 (1982) Nigeria, 223.859 (1990) kwa, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 1.000 (1973) kwanyama = quañama = ochikuanyama = ovambo = kwaa, cf. kuwaa humba = kwanjama = kwancama, Níger-Congo: kwabzak, cf. tal Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola kwadi, cf. coroca (421.000 (1993) / Namibia kwadia, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, Costa de kwara’ae = fiu, Malayo-Polinesia Oriental: Marfil, 837 (1993) Oceánica, Islas Salomón (i. Malaita C.), 21.000 kwai, cf. gula’alaa (1982) kwaio = koio, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, kware, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea (prov. Islas Salomón, 10.600 (1982) Occidental y Montañas Meridionales), 400 kwaja, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: (1981) Bantú de las Praderas, Camerún kwarekwareo, cf. dori’o kwakiutl, cf. cuaquiú kwarra, cf. kantana kwakum = akpwakum = abakoum = pakum = bakum kwasengen = wosera occidental, Papú: Sepik-Ramu = abakum, Níger-Congo: Benué-Congo: (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 6.000 Bantoide: Bantú, Camerún, 3.700 (1982) (1983) kwakwa, cf. avikam kwassio, cf. engumba kwakwala, cf. cuaquiú kwatay, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 3.500 kwal, cf. irigwe (1991) kwala (Rep. Democrática del Congo), cf. kpala kwato = waupe, Papú: Madang, Papúa Nueva kwala (Congo), cf. likwala Guinea (Madang), 780 (1981) kwale, cf. cuale kwaya, cf. cuaya kwalhioqua-tlalskanai† = clatskaní†, Na-Dené, kween, cf. jouen Estados Unidos de América (Washington y kwe-etshori, Joisana, Botswana Oregón), -- kwegu, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía, kwakwak, cf. cacua 300 (1982) kwam, cf. kwami kwele, cf. kwere kwama = coma del norte = koma septentrional = kweni, cf. guro koma de Asosa = gwama = nokanoka = afan kwenyii, cf. numee mao, Nilo-Sahariana: Comana, Sudán E / kwerba, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya Etiopía W, 15.000 (1982) NC), 2.500 (1996) kwamanchi, cf. kwami kwere = kakwere = kwele, Níger-Congo: Benué- kwamba, cf. ama Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 98.000 kwambi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: (1987) Bantú, Angola? / Namibia, 30.000 (1972) kwese, cf. cuese kwame, cf. kwami kwerisa, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), kwamera, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, 55 (1993) Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 2.500 kwesten, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), (1989) 2.000 (1987) kwami = kikwami = kiwame = kwame, Níger-Congo: kweyol, cf. criollo francés antillano menor Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. kwi, cf. kutsung Democrática del Congo kwikapa, cf. cocopa kwami = kwam = kwamanchi = kwom, Afroasiática: kwoireng, cf. liangmai Chádica, Nigeria (Bauchi) kwolí, cf. irigwe kwamsu, Papú: Nimborana, Indonesia (Irián Jaya), kwom, cf. kwami 350 (1977) kwoma, cf. nukuma kwan, cf. irigwe kwomtari, Papú: Kwomtari-Baibai, Papúa Nueva kwancama, cf. kwanyama Guinea (Sepik W), 825 (1981) kwandango, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, kwono, cf. kono Indonesia (Sulawesi C y SE) kyaka = baiyer, Papú: Montañas de Nueva Guinea kwandara, cf. guandara Oriental, Papúa Nueva Guinea (Enga), 15.400 kwang, Afroasiática: Chádica, Chad, 16.805 (1993) (1981) kwanga = gawanga = womsak, Papú: Sepik-Ramu kyama, cf. ebrié (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E y W), 13.300 kyato, cf. icen (1981) kyenele = keñele = kenen birang = kenying bulang, kwangali, cf. cuangalí Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea (Sepik kwangare, cf. cuangalí E), 1.000 (1986) - 104 -

kyerung, Tibetano-Carena: Bódica Bodish, Nepal / Tibet kyongborong, cf. chumburungo kyopi, cf. ñoro

- 105 -

lagowa, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, 70.000 / 90.000 (1983) lagu, cf. laghu laguni, cf. mambila laha = ambonés central, Malayo-Polinesia Central: L Moluqueña Central, Indonesia (i. Ambon SC), 3.900 (1987) lahanan = lanun = lanan, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), 350 (1981) lahta, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar lahu (China, Laos, Tailandia), cf. lahú lahu (Costa de Marfil), cf. avikam lahú = lahu = lahuna = laku = namen, Tibetano- Carena: Loló, Myanmar / China / Laos / Tailandia, 600.000 (1993) la, cf. hlai lahú amarillo, cf. kutsung laame, cf. gimnime lahuli de Bunán, cf. bunán laamot, cf. omótico lahuli de Chamba = chamba = manchad, Tibetano- label, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Carena: Bódica: Bodish, India (Himachal Nueva Guinea (prov. de Nueva Irlanda), 144 Pradesh), 3.020 (1982) (1979) lahuli tinan, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, la’bi, Níger-Congo: Adamava, Camerún. Sólo L2; China / India, 25.000 (1994) lengua de ritos iniciáticos de los gbaya, mbum y lahuna, cf. lahú sara-laka. lai (China: Guangxi y Guizhou), cf. palyu labir, cf. yaku lai (China: Hainan S), cf. hlai labo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de laiwomba, cf. wampar Vanuatu (Malecula), 350 (1981) laiyolo = layolo = da’ang, Malayo-Polinesia labu (Papúa Nueva Guinea, prov. Central), cf. laua Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), labu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa 1.050 (1988) Nueva Guinea (costa N), 1.600 (1989) lajolo, cf. wolio lacandón, Maya, México (Chiapas), 550 (1983) lak, cf. laco lachi, cf. lati laka = kabba laka, Nilo-Sahariana: Sudánica laco = lak, Caucásica: Nají-Daguestana, Azerbaiyán Central, Chad SW (55.143 1991) / Rep. / Rep. de Georgia / Kazajastán / Kirguizistán / Centroafricana (2.050 1996) Rusia (Daguestán) /Tayikistán / Turkmenistán / laka = lakja = lakia = tai laka, Daica: Kam-Sui, Turquía / Ucrania / Uzbekistán, / 17.000 (1996) China S (Yunnan N, Guangxi, Wuting), 9.000 lacota = lakota = dacota teton, Macro-Siux: Siuana, (1990) Canadá (Manitoba, Saskatchewan) / Estados laka, cf. karango Unidos de América (Nebraska, Minnesota, lakalei, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, Montana, Dacota del Norte y Dacota del Sur), Indonesia (Timor), 5.000 (1981) 6.000 (1987) lakher, cf. chin mara ladakhi, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India / laki, cf. zway Tibet?, 97.000 (1994) lakia, cf. laka ladino (Israel, Libano, Turquía ... ), cf. sefardita lakja, cf. laka ladino, Italo-Románica, Italia (Sur del Tirol), 30.000 lakka, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Nigeria, / 35.000 (1976) 5.000 (1995) lae, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa lakona = gaua, Malayo-Polinesia Oriental: Nueva Guinea (costa N), 1 (1990) Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. laeko-libuat, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea Gaua), 300 (1983) (Sepik W), 540 (1978) lakota, cf. lacota laewamba, cf. wampar laku, cf. lahú lafana, cf. lelemi lala (Nigeria), cf. roba lafofa = kidie = tegem, Cordofanesa, Sudán (Montes lala (Papúa Nueva Guinea), cf. nara Nuba), 5.140 (1984) lala-bisa = biza-lala, Níger-Congo: Benué-Congo: laganyan, cf. legenyem Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo / laghu = lagu = katova, Malayo-Polinesia Oriental: Zambia, 354.000 (1986) Oceánica, Islas Salomón (i. Santa Isabel), 5 lalaquí, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, (1981) Indonesia (Sulawesi SE), 281.000 (1991) - 106 -

lalawa, cf. lela lamogai, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, lalia, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, Rep. Democrática del Congo, 55.000 (1993) prov. W), 1.000 (1981) lalla, cf. roba lampongo, cf. lampungo lalung, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, India, lampungo = api = lampongo, Malayo-Polinesia 21.575 (1994) Occidental: Súndica, Indonesia (Sumatra S), 1'5 lama = lamba = namba = losso, Níger-Congo: Gur, m. (1981) Benin / Togo, 177.000 (1993) lampungo occidental, cf. krui lama, Tibetano-Carena: Nunguisa, Myanmar / China lam-si-hoan, cf. amí (Yunnan), 3.000 (1977) lamso, cf. lamnso’ lamaholot, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, lamssa, cf. siar Indonesia (i. Solor, Alor, Pantar y Lomblen), lamu-lamu = lamalama, Australiana: Pama- 310.000 (1989) Ñungana, Australia (Queensland), 1 (1981) lamalama, cf. lamu-lamu lamuto, cf. evén lamalanga, cf. hano lamya, cf. lamja lamam, Mon-Jemer, Camboya, 1.000 (1981) lanan, cf. lahanan lamang, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 50.000 lanapsu, cf. sanapaná (1982) lanatai, cf. lanna lamani, Indo-Irania: Índica: Central, India, 1'9 m landa, Indo-Irania, Paquistán, 9.312 total del (1994) temuan. lamba = ichilamba = chilamba, Níger-Congo: landogo, cf. loko Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. landoma, Níger-Congo: Atlántico, Guinea, 14.400 Democrática del Congo / Zambia, 170.000 (1991) (1986) landsmal, cf. noruego nynorsk lamba (Benin, Togo), cf. lama langa, cf. shita lambi, cf. barombi langalanga, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, lambia, cf. lambya Islas Salomón (i. Malaita), 4.900 (1982) lambon, cf. siar langam, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea lamboya, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, (Sepik E), 255 (1981) Indonesia (i. Sumba), 15.000 (1981) langba, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. lambumbu, cf. vinmavis Centroafricana (150.000 1996) / Rep. lambwa, cf. lambya Democrática del Congo (3.000) lambya = ichilambya = lambia = lambwa = rambia langbase, cf. langbasi = iramba, Níger-Congo: Benué-Congo: langbashe, cf. langbasi Bantoide: Bantú, Malawi / Tanzania, 60.000 langbasi = langbashe = langbase = langwasi, Níger- (1987) Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana / Rep. lame, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Democrática del Congo, 3.000 (1984) Yaravana, Nigeria, 2.000 (1973) lange, cf. burun lamenu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. langilang, cf. ata de Vanuatu (i. Epi y Lamenu), 750 (1986) langimar, cf. angaatiha lamet = lameto = jameto, Mon-Jemer, Estados langsu, cf. maru Unidos de América / Laos / Tailandia, 10.100 languedoc, cf. provenzal (1981) languí = kilangui = irangui = rangi = kelangi, lametin, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu Tanzania, 275.000 (1987) Santo), 150 (1983) langwasi, cf. langbasi lameto, cf. lamet langya, cf. takua lamja = lamya, Níger-Congo: Benué-Congo: lanjung, cf. gurung oriental Bantoide: Dacoide, Nigeria (43 poblaciones en lanka kol, cf. ho el estado de Adamava). lanna = yuan = mueang = lanatai = tai nya, Daica, lamkang, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Laos / Tailandia, 6 m. (1983) India (Manipur, Nagaland), 7.780 (1988) lanoh = yengyeng, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, lamma = lemma, Papú: Timor-Alor-Pantar, 260 (1975) Indonesia (i. Pantar), 10.000 lanoon, cf. ilanun lamnso’ = nso’ = nsaw = lamso = banso’ = lamnsok, lanten, cf. mun Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú lanun (Malaisia: Sabah), cf. ilanun de las Praderas, Camerún, 125.000 (1987) lanun (Malaisia: Sarawak), cf. lahanan lamnsok, cf. lamnso’

- 107 -

lao = laosiano = tai laotiano = thai oriental, Daica: latoma, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (Sepik Tai, Camboya / Canadá / Estados Unidos de E), 150 (1986) América / Laos (Of.), 3 m. (1989) lattuka, cf. otuho lao terng, cf. jamú latu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, lao (China), cf. gelo Indonesia (i. Seram SW, bahía Elpaputih), 2.134 laopa, cf. laopango (1982) laopango = laopa, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar latud, cf. lotud / China latviano, cf. letón laosiano, cf. lao lau, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas lapón = saamí, Urálica: Fino-Úgrica, Finlandia / Salomón (i. Malaita), 10.300 (1982) Laponia / Noruega / Suecia (2.000 1994), laua = labu, Papú: Mailuana, Papúa Nueva Guinea 30.000 / 35.000 (prov. Central), 1 (1987) laqua = ka beo, Daica: Kadai, China / Vietnam, 689 lauano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. (1994) Fidji (i. Lau), 16.000 (1981) lara’, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, lauisaranga, cf. aruop Indonesia (Kalimantán, Borneo W), 12.000 lauje = tinombo = ampibabo, Malayo-Polinesia (1981) Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), laraguia, Australiana: Laraguiyana, Australia 45.000 (1991) (Tenitorio Norte), 6 (1981) laukanu, cf. kela laramanico, cf. aramanico laulabu, cf. yabim laranchi, cf. laru laung, cf. maru larantuka, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, laurentiano†, Macro-Siux: Iroquesa, -- Indonesia (i. Flores y Pantar), 7.000 (1981) lava = lawa, Mon-Jemer, China / Tailandia, 89.000 larat, cf. fordata (1990) larawa, cf. laru lavangai, cf. tungak lardil, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (i. lavatbura-lamusong, Malayo-Polinesia Oriental: Mornington), 50 (1981) Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. de Nueva larestaní, cf. lari Irlanda), 1.300 (1972) larevat, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. lave, cf. brao de Vanuatu (Malecula), 150 (1983) laveh, cf. brao lari = larestaní, Indo-Irania: Irania: Sudoccidental, laven = loven = love, Mon-Jemer, Laos, 25.000 Irán (1981) lariaor khatani, cf. chatisgarí lavukaleve, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (i. larike-wakasihu, Malayo-Polinesia Central: Russell), 700 (1981) Moluqueña Central, Indonesia, 12.500 (1987) lawa (China, Tailandia), cf. lava lariminit, cf. longarim lawa (Tailandia C), cf. ñahkur laro (Nigeria), cf. laru lawa (Tailandia), cf. ugong laro = laru = aaleira = yillaro, Cordofanesa, Sudán lawangano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, (Montes Nuba), 7.548 (1984) Indonesia (Kalimantán), 100.000 (1981) laru (Sudán), cf. laro layolo, cf. laiyolo laru = larawa = laranchi = laro, Níger-Congo: laz = laze = chan = zano, Caucásica: Carveliana, Benué-Congo: Kainyí, Nigeria (Níger), 5.000 Bélgica / Francia / Rep. de Georgia (Abjacia) / (1995) Turquía / Alemania, 33.000 (1980) lasalimu, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, laze, cf. laz Indonesia (Sulawesi S), 2.000 (1979) le, cf. hlai lashi = letsi = lechi = chashan, Tibetano-Carena: leangba, cf. engelima Birmana, Myanmar / China, 55.500 (1983) leboni, cf. rampi lasi, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, Paquistán lechi, cf. lashi (Baluchistán), 3.000 (1987) leco†, Amerindia Aislada, Bolivia (zona de Apolo) / lassik†, Na-Dené, Estados Unidos de América Lago Titicaca E, -- (California NW), -- ledo = kaili = palú = paloesch, Malayo-Polinesia latep, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), Nueva Guinea E, 220 (1978) 130.000 (1985) lati = akhu = p’u la = tal lati = lachi, Daica: Kadai, lee, cf. chinglí China Vietnam, 9.000 (1990) leeanuwa, cf. yanyuwa latín†, Italo-Románica, Ciudad del Vaticano (Of.) / leelalwarra, cf. maran Imperio Romano, -- leelowa, cf. alava latod, cf. lotud lefa’, cf. bafia lefana, cf. lelemi - 108 -

lega de Mwenga = kilega = rega = kirega, Níger- lemolango = baebunta, Malayo-Polinesia Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), Democrática del Congo (Región Sud-Kivu: 2.000 (1983) Mwenga), 35.000 / 40.000 (1994) lemoro = lmorro = emoro = anemoro = anowuru, lega de Shabunda = kilega = rega = kirega, Níger- Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, (Plateau y Bauchi), 2.950 (1953) Burundi / Ruanda / Tanzania / Uganda / Rep. lemusmus, cf. kara Democrática del Congo (Sud-Kivu, Shabunda, lenakel, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Maniema y Pangi), 400.000 (1982) de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 6.500 (1988) legbo = imaban, Níger-Congo: Benué-Congo: Río lendu = kilendu, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Cross, Nigeria (River Cross), 60.000 (1989) Rep. Democrática del Congo (Alto Zaire, junto legenyem = laganyan, Malayo-Polinesia: Halmahera al lago Mobutu), 490.000 (1989) Meridional-Nueva Guinea Occidental, lendumo, cf. mindumú Indonesia W, 300 (1993) lengi, cf. lenje lehali = teqel, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, lengilu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Rep. de Vanuatu (i. Ureparapara), 150 (1983) Indonesia (Kalimantán), 10 (1981) lehalurup, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, lengo = ruavatu, Malayo-Polinesia Oriental: Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 90 (1983) Oceánica, i. Salomón (Guadalcanal), 5.500 lehar, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 2.800 (1976) (1991) lengola = kilengola = lengora, Níger-Congo: Benué- leipon = pitilu, Malayo-Polinesia Oriental: Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del Congo Almirantazgo), 650 (1977) lengora, cf. lengola lekaningi, cf. kaningi lengua (Colombia), cf. palenquero lel, cf. nisi lengua, Mascoyana, Paraguay (El Chaco), 10.000 lela = lalawa = clela = kolela = cala-cala = chilela = (1991) dakarkari, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, leningiti†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Nigeria (Níger y Kebbi Oriental), 90.000 (1993) (Queensland) lela = lyele, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, lenje = chilenje = lengi = chinamukuni = ciina = 225.000 (1993) mucuní, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: lelak, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Bantú, Zambia, 136.000 (1986) Malaisia (Sarawak) , 220 (1981) lenkau, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa lelau, Níger-Congo: Adamava, Nigeria (Taraba) Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 250 (1982) lele = hai = usiai = manus = elu-kara, Malayo- lenyima, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Nigeria (River Cross) Guinea (i. del Almirantazgo), 1.300 (1982) lepcha, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, lele = usilele = bashilele, Níger-Congo: Benué- Bhutan / India / Nepal, 65.000 (1990) Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del lesa (Rep. Democrática del Congo), cf. lese Congo, 30.000 (1971) lesa (Rep. Democrática del Congo), cf. sakata lelé, Afroasiática: Chádica, Chad, 30.000 (1989) lese = lesa = walese = mbuti, Nilo-Sahariana: lelemi = lefana = lafana = buem, Níger-Congo: Sudánica Central, Rep. Democrática del Congo Kwa, Ghana, 30.600 (1988) (Alto Zaire), 50.000 (1991) lem, cf. demo lesighu, cf. sighu lemakot, cf. kara lesing, cf. lesing-atui lemande, cf. nomaande lesing-atui = lesing, Malayo-Polinesia Oriental: lemba (Rep. Democrática del Congo), cf. kela Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva lemba (Camerún), cf. malimba Bretaña), 930 (1982) lembaamba, cf. bamba letemboi = nambas menor, Malayo-Polinesia lembak = linggau, Malayo-Polinesia Occidental: Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Súndica, Indonesia (Sumatra), 50.000 (1989) Malecula), 305 (1983) lembena, Papú: Montañas de Nueva Guinea leti, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Oriental, Papúa Nueva Guinea (provs. Enga y Camerún Sepik E), 600 / 4.000 (1990) letón = latviano, Balto-eslava, Alemania / Australia / lemet, Mon-Jemer, Laos, 14.355 (1985) Bielorrusia / Brasil / Canadá / Estados Unidos lemi, cf. ñaturu de América / Estonia / Inglaterra / Letonia / lemio, Papi: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Lituania / Nueva Zelanda / Rusia / Suecia / Madang), 175 (1981) Ucrania / Venezuela, 1'5 m. (1995) lemma, cf. lamma letsi, cf. lashi lemoi, cf. moi letzburgisch, cf. luxemburgués - 109 -

leun = leung = luun = ruui, Mon-Jemer, Laos lihir = lir, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, leung, cf. leun Papúa Nueva Guinea (prov. de Nueva Irlanda), levei-ndrehet, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, 6.000 (1985) Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), lijili = ligili = migili = koro de Lafia = megili, Níger- 1.160 (1981) Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria lewada-dewara, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa (Plateau), 50.000 (1985) Nueva Guinea (prov. W), 450 (1981) lika = liliko = toriko = liko, Níger-Congo: Benué- lewo = varsu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Epi), 750 Congo, 75.000 (1987) (1986) likango, cf. kango leyigha, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, likanu, cf. kanu Nigeria (River Cross), 10.000 (1989) li-kari-li, cf. kari lezguio, cf. kuri likelo, cf. kele lhaba = louba = lho-pa, Tibetano-Carena: Bárica: liki, cf. sobei Abor-Miri-Dafla, China / India (Arunachal likila = bangela = balobo, Níger-Congo: Benué- Pradesh), 210.000 (1994) Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del lhomi, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China / Congo India / Nepal / Tibet, 6.000 (1985) liko, cf. lika lho-pa, cf. lhoba likpe, cf. sekpele lhota, cf. lota likuba = kuba, Níger-Congo: Benué-Congo: li, cf. hlai Bantoide: Bantú, Congo liabuku, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, likum, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Indonesia (Sulawesi S), 500 / 1.500 (1991) Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 100 (1977) liambata, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña likwala = kwala, Níger-Congo: Benué-Congo: Central, Indonesia (i. Seram), 50 (1989) Bantoide: Bantú, Congo liangmai = kwoireng = liyang = koirng, Tibetano- lilau = ngaimbon, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Carena: Bárica: Naga, India (Nagaland), 2.000 Guinea (Sepik E), 450 (1981) (1994) liliali†, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña libaali, cf. bali Central, Indonesia (i. Buru), -- libenge, cf. bwa liliko, cf. lika libido, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 100.000 lilima, cf. calanga (1991) li-li-, cf. paivano libie, cf. elip lillooet, cf. liluet libinja, cf. libinza lilse, cf. kurumfe libinza = libinja, Níger-Congo: Benué-Congo: liluet = lillooet, Macro-Algonquina: Sélica, Canadá Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo, (Columbia Británica), 300 / 400 (1990) 10.000 (1986) limba, cf. iwaidya libo, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 10.000 limba del este, Níger-Congo: Atlántico, Guinea, (1992) 4.000 (1993) libolo, cf. bolo limba del oeste, Níger-Congo: Atlántico, Sierra libua, cf. bwa Leona, 269.000 (1981) libwali, cf. bwa limba, cf. malimba lidio†, Anatolia, inscripciones ss. VI-IV a.C., -- limbede, cf. mbere liduma, cf. duma limboto, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, lifoma, cf. foma Indonesia (Sulawesi C y SE) lifou, cf. dehu limbu, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya Oriental, lifu, cf. dehu India / Nepal, 281.000 (1994) ligbí, Níger-Congo: Mandé, Burkina Faso / Costa de limbudza, cf. budza Marfil / Ghana, 10.000 / 50.000 (1988) limbum = nsungli = ndzungle, Níger-Congo: Benué- ligenza = gendja = digenja = gendza-bali, Níger- Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Camerún, 73.000 (1982) Democrática del Congo, 43.000 (1986) limera, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, ligili, cf. lijili Indonesia (Wetar), 510 (1987) ligur, Italo-Románica, Italia (Liguria, Cerdeña) (1'9 limi, cf. ñaturu m. 1976) / Francia (Córcega) / Mónaco (5.100 limilngan, Australiana Aislada, Australia (Territorio 1980) Norte), 3 (1981) liguri, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, linda, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. 2.000 (1971) Centroafricana, 27.000 (1977) lindau, cf. lindrou - 110 -

lindiri, cf. nungu livoniano = liv, Urálica: Fino-Úgrica, Letonia, 150 / lindrou = lindau = salien, Malayo-Polinesia 400 (1986) Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del liyang, cf. liangmai Almirantazgo), 3.000 (1985) llagua, cf. lindu = linduan = tado, Malayo-Polinesia llugule, cf. logooli Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), lmorro, cf. lemoro 2.000 (1990) lo (Costa de Marfil), cf. guro linduan, cf. lindu lo (Rep. Vanuatu), cf. toga lingala = losengo = lusengo, Níger-Congo: Benué- lo, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 8.000 (1992) Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Rep. lobala, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Centroafricana (9.100 1996) / Rep. Democrática Bantú, Congo / Rep. Democrática del Congo, del Congo (8'5 m. Ll + L2 1979) 40.000 (1983) lingao, cf. ongbe lobale, cf. luvale lingarak, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. lobi = lobiri = miwa, Níger-Congo: Gur, Burkina de Vanuatu (Malecula), 210 (1983) Faso / Costa de Marfil / Ghana, 441.300 (1991) lingbee, cf. ngbee lobiri, cf. lobi linggau, cf. lembak lobobangi, cf. bangi linghe, cf. ngbee lobu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, lingkabau, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Malaisia (Sabah) , 4.600 (1985) Malaisia (Sabah), 3.000 (1982) loco (Venezuela), cf. mutús lingombe, cf. engombé loco, Níger-Congo, Sierra Leona, 76.000 lingua geral, cf. nheengatú locoro = lokoro = päri, Nilo-Sahariana: Nilótica, lino, cf. bomwali Sudán, 28.000 (1987) lintango, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, locoya = lowoi = owoi = loirya, Nilo-Sahariana: Indonesia (Sumatra), 70.000 (1989) Nilótica, Sudán, 12.400 (1977) linyeli, cf. bobongo loda, cf. loloda liñali, cf. ñali lodhi, Indo-Irania: Índica: Central, India, 71.841 liñanga-le, cf. ñanga-li (1994) lio, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, logba, cf. lokpa Indonesia (i. Flores), 300.000 (1989) logba, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 5.000 (1988) lipkawa (Nigeria), cf. kariya loghoma, cf. loma lipkawa (Nigeria), cf. mburku loghon, cf. téén lipo, cf. lisú logo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán / liptaako, cf. fulfulde liptaako Rep. Democrática del Congo, 210.000 (1989) lir, cf. lihir logol = lukha, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), lisabata-nuniali, Malayo-Polinesia Central: 2.600 (1989) Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram N), logone, Afroasiática: Chádica, Camerún / Chad / 1.830 (1982) Nigeria, 38.500 (1982) lisela, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña logooli = uluragooli = lluguie = maragooli = Central, Indonesia (i. Buru N y E, y Ambon), luragoli, Niger-Congo: Benué-Congo: 12.000 (1989) Bantoide: Bantú, Kenya, 197.000 (1987) lisongo, cf. embatí lohorong = balali = lorungo, Tibetano-Carena: lisú = lisaw = yao yen = chung = cheli = lipo, Bódica: Himalaya Oriental, Nepal, 12.000 Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / China (1985) (Yunnan y Sichuán) / Tailandia, 657.000 (1990) loh-toga, cf. toga lisú de Taku = lisú oriental = lisú negro, Tibetano- loi (Rep. Dem. Congo), cf. baloi Carena: Loló, China (Yunnan), 60.000 (1993) loi (Myanmar), cf. lui lisú negro, cf. lisú de Taku loinang, cf. saluan costero lisú oriental, cf. lisú de Taku loinango, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, litembo, cf. tembo Indonesia (Sulawesi C), 74.000 (1979) lithiro, cf. tira loi-ngiri, cf. engiri litoro, cf. otoro loirya, cf. locoya lituano, Balto-Eslava, Argentina / Estados Unidos de lokele, cf. kele América (Chicago) / Estonia / Kazajastán / Rep. lokep, cf. lukep de Lituania / Rusia / Uruguay, 4 m. (1993) loko = landogo, Níger-Congo: Mandé, Guinea / litzlitz, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Sierra Leona, 76.000 (1981) de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Malecula), 300 loko (Papúa Nueva Guinea), cf. gimi (1983) loko(Papúa Nueva Guinea), cf. moewehafen liv, cf. livoniano - 111 -

loko, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, longgu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, i. Nigeria (River Cross), 120.000 (1989) Salomón (Guadalcanal), 750 (1981) lokono, cf. arahuaco longto, cf. voko lokoro, cf. locoro longuda = nunguda, Níger-Congo: Adamava, lokpa = logba = dompago, Níger-Congo: Gur, Benin Nigeria, 32.000 (1973) / Togo, 35.000 (1989) loniu = ndroku, Malayo-Polinesia Oriental: lokuru, cf. baniata Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del lola, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia Almirantazgo), 460 (1977) (Maluku), 475 (1985) lontomba, cf. entomba lolak, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, lonwolwol = fali = fanting, Malayo-Polinesia Indonesia (Sulawesi C y SE) Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas lolo (Mozambique), cf. chuabo Hébridas), 600 (1983) lolo* (China, Tibet), cf. yi de Sichuan lonzo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: lolo, cf. lomwe Bantú, Rep. Democrática del Congo loló, cf. ñi loocnon, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina lolobi-akpafu, cf. akpafu-lolobi Media, Filipinas (i. Tablas), 30.000 / 40.000 loloda = loda, Papú: Occidental, Indonesia (1984) (Maluku), 13.000 (1982) loombo, cf. ombo lololo, cf. fanagaló* lopa = lopawa = lupa = kirikjir = djiri, Níger- lolopani, cf. arinua Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria (Níger y lom, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Kebbi), 2.000 (1995) Indonesia (i. de Sumatra), 50 lopa, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, loma = loghoma = buzi* = lorma = bouze*, Níger- 20.000 (1985) Congo: Mandé, Guinea / Liberia, 120.000 / lopawa, cf. lopa 260.000 (1984) lopi, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar loma = lomakka = lomasse, Níger-Congo: Gur, lor (Laos), cf. klor Costa de Marfil lor (Irán, Iraq), cf. luri lomabaale, cf. mabaale lorabada, cf. tate lomaiviti, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. lorang, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia Fidji (Viti Levu E) (Maluku), 210 (1985) lomakka, cf. loma loré, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, lomasse, cf. loma Indonesia (Sulawesi C), 100.000 / 140.000 lombardo, Italo-Románica, Italia (Lombardía) (8'7 lorediakarkar, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, m. 1976) / Suiza (303.000 1995) Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu lombi (Camerún), cf. barombi Santo), 50 (1972) lombi, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. lori, cf. luri Democrática del Congo (Alto Zaire), 12.000 lorma, cf. loma (1993) loron, cf. téén lombo = olombo = ulumbu = turumbu, Níger-Congo: lorungo, cf. lahorong Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. losengo, cf. lingala Democrática del Congo, 10.000 (1971) losso (Benin, Togo), cf. lama lombole, cf. bambolé losso (Ghana, Togo), cf. nawdm lomi, cf. nají lota = lhota = chizima = choima = miklai = nago lomorik, cf. tima lotha = tsindir = lutha = tsontsii, Tibetano- lomwe = ngulu = ingulu = nguru = mihavane = Carena: Bárica: Naga, Myanmar / India mihawani = ilomue = alomwe = chilowe = (Nagaland), 76.132 (1994) acilowe = lolo, Níger-Congo: Benué-Congo: lote = uvol, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Bantoide: Bantú, Malawi / Mozambique, 2 m. Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, (1980) prov. E), 4.200 (1982) loncongo, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, lotsu-piri = kitta, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, Indonesia (Sumatra) 2.000 (1952) long kiput, cf. kiput lotuco, cf. otuho longa, cf. aria lotud = latod = latud, Malayo-Polinesia Occidental: longandu = engandu = engando, Níger-Congo: Borneo, Malaisia (Sabah), 5.000 (1985) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. lou (Papúa Nueva Guinea), cf. tate Democrática del Congo, 220.000 (1995) lou (Papúa Nueva Guinea), cf. torricelli longarim = narim = boya = lariminit, Nilo- lou, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, 6.000 Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 600 (1982) (1982) louba, cf. lhoba - 112 -

loun, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Central, luena, cf. luvale Indonesia (i. Seram C) (pocos hablantes) luf†, cf. hermit† louxiru†, cf. otuke† lufu†, Inclasificada, Nigeria, -- louyi, cf. luyana luganda = ganda, Níger-Congo: Benué-Congo: lovaea, cf. maku’a Bantoide: Bantú, Tanzania / Uganda (Of.), 2'3 lovaia, cf. maku’a m. (1986) love (Camboya, Laos), cf. brao luganon, cf. nalik love (Laos), cf. laven lugbara alto, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, loven, cf. laven Uganda NW (200.000 1983) / Rep. Democrática lovongai, cf. tungak del Congo (288.000 1993) lowoi, cf. locoya lugbara bajo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, lozí = silozi = rozi = tozvi = rotse = rutse = kololo, Uganda NW (N de¡ lago Mobutu), 600.000 Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, (1988) Zambia / Zimbabue, 450.000 (1986) lugitama, cf. pahi ltango sudanés, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, lugulu, cf. lugurú 20.000 (1987) lugurú = ruguru = lugulu = guru = ikiruguru, Níger- ltango ugandiano, Nilo-Sahariana: Nilótica, Uganda, Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, 977.680 (1991) Tanzania, 506.000 (1987) lü = tai lu, Daica: Tai, Myanmar / China / Laos / luhu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueila Central, Tailandia / Vietnam, 1 m. (1990) Indonesia (i. Seram W, Boano y Kelang), 6.500 lua’ = pray 2 = pray pua oriental, Mon-Jemer, (1983) Tailandia luhya, cf. luyía luang, Malayo-Polinesia Central: Babar, Indonesia lui = loi, Tibetano-Carena, Myanmar (Babar), 24.000 (1981) lui, cf. luyana luangiua =java ontong, Malayo-Polinesia Oriental: luimbi = chiluimbi = lwimbe, Níger-Congo: Benué- Oceánica, Islas Salomón (Atolón Luangiua), Congo: Bantoide: Bantú, Angola, 20.000 (1972) 1.100 (1981) luiseño, Uto-Azteca, Estados Unidos de América luba meridional, cf. sanga (California), 43 (1990) luba nororiental, cf. songué luish, cf. cado luba occidental, cf. chiluba lujazi, cf. luchazí luba oriental, cf. hemba lukamiute†, cf. kalapuya† luba septentrional, cf. luna lukenyi, cf. soga luba, cf. chiluba lukep = siasi = siassi = tolokiwa = lokep, Malayo- luba-hemba, cf. hemba Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva luba-kasai, cf. chiluba Guinea (costa N), 590 (1980) luba-lulua, cf. chiluba lukete, cf. kete luba-sanga, cf. sanga lukha, cf. logol luba-shaba, cf. chiluba lule†, Lule-Vilela, Argentina N, -- luba-songi, cf. songué luluba, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán S / lubila, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Uganda, 15.000 (1985) Nigeria (River Cross) luluyía, cf. luyía lubolo, cf. bolo lum blanco, cf. hmong daw lubu, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, lumaete†, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Indonesia (Sumatra), 30.000 (1981) Central, Indonesia (i. Buru), -- lubure, cf. buté lumasaba, cf. masaba lubusuku,cf. busuku lumbú = ilumbu, Níger-Congo: Benué-Congo: lubwissi, cf. talinga-bwisi Bantoide: Bantú, Gabón, 12.000128.000 (1990) luchazí = chiluchazi = lujazi = lutshase = luxage = lummi, cf. straits salish ponda, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: luna = inkongo = kuba = luba septentrional, Níger- Bantú, Angola (240.000 1993) / Zambia (54.400 Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. 1986) Democrática del Congo, 50.000 luco = yakurr, Níger-Congo: Benué-Congo Río lunda = chilunda, Níger-Congo: Benué-Congo: Cross, Nigeria, 120.000 (1989) Bantoide: Bantú, Angola / Rep. Democrática del ludama, cf. adora Congo / Zambia, 200.000 (1986) lúdico, cf. ludio lunda kambove, cf. ruund ludio = lúdico, Urálica: Fino-úgrica, Rep. Carelia, lunda norte, cf. ruund ludumor, cf. chirumba lundayeh, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, lue = dai, Daica: Tai, Myanmar / China (Yunnan S) / Indonesia (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak), Laos / Tailandia / Vietnam, 520.000 (1990) 38.250 (1987) - 113 -

lungalunga, cf. minigir luyana = esiluyana = louyi = lui = luyi = rouyi, lungga, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Salomón (grupo de Nueva Georgia), 4.920 Angola / Botswana / Namibia / Zambia, 80.000 (1982) (1986) lungu = adong = ungu, Níger-Congo: Benué-Congo: luyi, cf. luyana Platoide, Nigeria NW y NC, 10.000 (1972) luyía = luluyía = luhya, Níger-Congo: Benué- lungwa, cf. rungwa Congo: Bantoide: Bantú, Kenya / Uganda, 2'8 luntumba, cf. entomba (1987) luñaneca, cf. ñaneca lwalu, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: luñole, cf. ñore Bantú, Rep. Democrática del Congo, 21.000 lúo = copí = dholuo = cavirondo nilático, Nilo- (1971) Sahariana: Nilótica, Kenya / Tanzania, 3'5 m. lwena, cf. luvale (1987) lwimbe. cf. luimbi luo yur, cf. luwo lwo, cf. acholí lupa, cf. lopa lyaasa, cf. yasa luppa, cf. tangkhul lyase, cf. banda lur(Uganda, Rep. Democratica del Congo), cf. aluro lyase-ne, cf. banga lur (Irán, Iraq), cf. luri lyele, cf. lela luragoli, cf. loogoli luri = lur = lor = lori, Indo-Irania: Irania: Sudoccidental, Irán / Iraq / Estados Unidos de América, 3'1 m. (1982) luri, cf. aluro luruty-tapuya, cf. yuruti lusacio, cf. sorbio lusago, Inclasificada, Myanmar, 70.000 lusamia, cf. saamia lusengo, cf. lingala lushai, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Bangladesh / Myanmar / China / India (, Assam, Manipur, Nagaland y Tripura), 517.000 (1994) lushootseed, cf. pugué lusinga†, cf. singa† lusoga, cf. soga lusonge, cf. songué lutaos, cf. bayo lutha, cf. lota lutshase, cf. luchazí lutuamí = klamath = klamath-modoc, Penutí, Estados Unidos de América (Oregón SC), 88 (1990) lutzu, cf. nung luun, cf. leun luunda, cf. ruund luva, cf. chiluba luvale = lobale = luena = lwena = chiluvale, Níger- Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola / Zambia, 358.000 (1993) luvita†, Anatolia, Asia Menor, -- luvú, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 500.000 luwo = jur = yur = luo yur, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, 54.000 (1982) luwunda, cf. ruund luxage, cf. luchazí luxemburgués = letzburgisch = franconiano moselle, Germánica, Bélgica / Estados Unidos de América / Luxemburgo (Of.), 335.518 (1976) - 114 -

mabuyago = kalalagawya, Australiana: Pama- Ñungana, Australia (i. del estrecho de Torres), 3.000 / 4.000 (1990) maca = emaka = khinga = mwikari = makhuwa de la costa, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: M Bantú, Mozambique, 300.000 (1989) macá = makah, Macro-Algonquina: Vacachana, Estados Unidos de América (Washington), 123 (1990) macá = towolhi = nynaka, Macro Pano: Mataco- Guaycurú, Paraguay (Asunción), 1.000 (1991) macaguaje†, Macro-Tucana: Tucana, Colombia, -- macaguán = agualinda, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia, 130 (1981) macanés = criollo portugués de Macao, Pidgin / criollo de base portuguesa, Estados Unidos de ’moaveke, cf. hmwaveke América / Hong Kong (4.000 1977) / Macao ’moeke, cf. vamale (hasta 1986) (pocos en 1996) ma = amadi = madi = madyo, Níger-Congo: macanipa, cf. omagua Ubanguiana, Rep. Democrática del Congo, macasarés, cf. makassar 4.700 (1977) macedonio, Balto-Eslava, Albania / Bulgaria / ma’a, cf. maga Canadá / Grecia / Macedonia / Yugoslavia, 2 m. ma’anyano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, (1995) Indonesia (Kalimantán), 70.000 (1981) macedo-rumano, Italo-Románica, Bosnia- ma’ya = salawati = samate = sailolof, Malayo- Herzegovina / Bulgaria / Grecia (50.000 1973) / Polinesia: Halmahera Meridional-Nueva Guinea Macedonia Occidental, Indonesia W, 1.100 (1981) machicuí, cf. toba-mascói maa, cf. mano , Ecuatorial: Arahuaca, Perú, 6.000 / maaban, cf. mabano 8.000 (1981) maaro, cf. oirata machinga, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: maasa, cf. yasa Bantú, Tanzania, 36.000 (1987) maasina, cf. fulfulde macina machoto, cf. itonama maba = bicoli = ingli, Malayo-Polinesia: Halmahera machuara, cf. achuara Meridional-Nueva Guinea Occidental, macondé = chimaconde = condé = matambué = Indonesia W, 3.000 / 7.000 (1983) chinimacondé, Níger-Congo: Benué-Congo: maba, cf. mabano Bantoide: Bantú, Mozambique / Tanzania, 1'6 mabaale = lomabaale = mabale = embali, Níger- m. (1987) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. macondé, cf. ñaquiusa Democrática del Congo macú * bara, cf. bara mabale, cf. mabaale macú * de Cubeo, cf. cacua mabangi, cf. mabano macú * de Desano, cf. cacua mabano = maaban = meban = burun meridional = macú * de Guanano, cf. cacua gura = tungano = barga = tonko = ulu, Nilo- macú * de tucano, cf. hupdé macú * Sahariana: Nilótica, Sudán, 25.000 / 50.000 macú * guariba, cf. guariba macú * (1987) macú* nadeb = xiriwai = kabori = kabari, Macro- mabano = maba = mabangi = ouaddaï = waddayen, Tucana: Puinave-Macú, Brasil (Amazonas), 300 Nilo-Sahariana: Mabana, Chad / Sudán, 120.000 (1986) (1991) macú, cf. macusa mabas, Afroasiática: Chádica, Camerún (5.000 macua = kua, Níger-Congo: Benué-Congo: 1984) / Nigeria (10.000 1993) Bantoide: Bantú, i. Comores / Sudáfrica / mabe, cf. mahei Mozambique / Tanzania / Zambia, 1’9 m. mabea, cf. engumba (1996) mabiha, cf. maviha macuna = buhagana = poea = emoa masa, Macro- mabo-barkul = kaleri*, Níger-Congo: Benué-Congo: Tucana: Tucana, Brasil (Amazonas) (46 1973) / Platoide, Nigeria NW y NC Colombia (Vaupés) (450 1991) mabrí, cf. mlabri macuni, cf. maxacalí mabue, cf. mawé-sateré macura, cf. motlav macura, cf. namakura

- 115 -

macusa* = guaviare = macú*, Amerindia Aislada, magarí occidental, Tibetano-Carena: Bódica: Colombia (Charco Caimán), 300 Himalaya Oriental, Nepal, 210.000 (1994) macusa del Amazonas*, cf. carabayo magarí oriental, Tibetano-Carena: Bódica: macusí = teweya, Macro-Caribe: Caribe, Brasil Himalaya Oriental, Bhután / India / Nepal, (Roraima y Río Blanco) / Guyana C / Venezuela 290.000 (1991) S (600), 13.000 (1990) magaya, cf. magahí mada = yidda, Níger-Congo: Benué-Congo: mage, cf. bilala Platoide, Nigeria NW y NC, 100.000 (1993) magi, cf. magahí mada eggong (Nigeria), cf. eggon magiar, cf. húngaro mada, Afroasiática: Chádica, Camerún, 17.000 magirona, cf. matsés (1982) magongo = /hua-owani = koon, Joisana, Botswana madak, cf. mandak (desierto Kalahari), 1.000 / 1.500 madango = badango = medango = malango, magori, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Malaisia Nueva Guinea SE (prov. Central), 200 (1971) (Sarawak) maguindanao, Malayo-Polinesia Occidental: maden = sapran, Malayo-Polinesia: Halmahera Filipina Meridional, Filipinas (Mindanao), Meridional-Nueva Guinea Occidental, 915.000 (1981) Indonesia W, 400 (1981) magu-kamkam-kila, Níger-Congo: Benué-Congo: madi, cf. ma Bantoide: Mambiloide, Nigeria madi, cf. saluan costero mah, cf. mano madi, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán maha = maka = maga, Afroasiática: Chádica, (prov. Equatoria) / Uganda (prov. Madi), Nigeria (Borno), 10.000 (1993) 233.000 (1976) mahaga, cf. bugoto madngele = warat, Australiana: Daly, Australia (N mahali = mahili = mahle, Munda, India (Assam, del Territorio Norte, región del río Daly), 20 Bihar, Orissa y Bengala W), 66.000 (1991) (1981) maharastri, Indo-Irania, India madole, cf. modole mahari, cf. halbi madurara, cf. kokata mahei = mabe, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / madurés, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, China, 12.000 Indonesia (Madura, Java E)/ Singapur, 10 m. mahi, cf. maxi-gbe (1991) mahigi, cf. tao-suamato madyo, cf. ma mahili, cf. mahali mae (Papúa Nueva Guinea), cf. enga mahle, cf. mahali mae = emae, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mahongwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Rep. de Vanuatu (i. Emwae), 200 (1991) Bantú, Gabón mae, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de mahri = juba = árabe meridional, Afroasiática: Vanuatu (Malecula), 750 (1983) Semítica, Arabia Saudí (Mahra) / Kuwait / maewo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Omán / Yernen del Sur, 76.500 de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Maewo), 350 mahum, cf. ghomala’ (1983) mai, cf. harua mafa = matakam*, Afroasiática: Chádica, Camerún / maia = saki = turutap = maya, Papú: Adelbert, Nigeria, 138.000 (1982) Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 2.500 mafea, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. (1987) de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 50 (1981) maiani, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. mafoor, cf. biaco Madang), 2.500 (1981) maga (Nigeria), cf. maha maidú = maiduano = nisenan, Penutí, Estados maga = mbugu = ma’a = wa maathi, Afroasiática: Unidos de América (California), 20 (1977) Cuchita?/ Aislada?, Tanzania, 32.000 (1987). maiduano, cf. maidú Vocabulario cuchita y sistema bantú flexivo. maigo, cf. mayogo magabara, cf. doga maii, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de magadhi, cf. magahí Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Epi), 100 (1981) magadige, Australiana: Daly, Australia (N del maikei, cf. mao Territorio Norte, región del río Daly), 30 (1983) mailu, Papú: Mailuana, Papúa Nueva Guinea (prov. magahat, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Central), 6.000 (1980) Media, Filipinas (i. Negros SW) maimai, cf. siliput magahí = magi = magaya = magadhi, Indo-Irania: maina, cf. achuara Índica: Oriental, India (Bihar y West Bengal), mair, cf. khili 10'8 rn. (1994)

- 116 -

mairasi = faranyao = kaniran, Papú: Mairasi- maklew = makleu, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Tanamera, Indonesia (Irián Jaya W), 3.300 Indonesia (Irián Jaya), 120 (1996) makoa, cf. makhuwa maisan, cf. maisin makoane, cf. makhuwa maisin = maisan, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea makolkol, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. Oro), 3.000 (1996) (prov. Nueva Bretaña), 7 (1988) maithili, cf. maitilí makong, cf. mangkong maitilí dehati = dehati = deshiya, Indo-Irania: makraní, cf. baluchí meridional Índica: Indo-Aria, India (Bihar), 30.000 (1994) maku’a = lovaea = lovaia, Papú: Timor-Alor-Pantar, maitill = maithili = maitli = tirahutia, Indo-Irania: Indonesia (i. Timor), 50 (1981) Índica: Oriental, India (Bihar, Madhya Pradesh, makua, cf. makhuwa Maharashtra y West Bengal) / Nepal, 24'2 m. makuráp = makurápi = massaka, Ecuatorial: Tupí, (1993) Brasil (Rondônia), 335 (1986) maitli, cf. maitilí makurápi, cf. makuráp maiwa, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea (prov. makya, cf. makaa septentrional de Oro y Bahía Milne), 1.400 (1985) mal brat, Papú: Occidental, Indonesia (Irián Jaya), maiyá, cf. khili 20.000 (1987) maiyach, cf. karon dori mal paharia = malto = marpaharia, Indo-Irania: maiyon, cf. khili Índica: Oriental, India, 71.000 (1994) majang, cf. mayango mal, cf. siliput majhi, Indo-Irania: Índica: Central, India (Punjab) / mal, Mon-Jemer, Estados Unidos de América / Laos Paquistán, 14.923 (1994) (13.977 1985) / Tailandia (3.000 / 4.000 1982) majhi, Indo-Irania: Índica: Oriental, Nepal E / India mala, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. (Bihar), 5.900 (1961) Madang), 770 (1981) majhwar, Sudasiática Aislada, India (Madhya malabar = malayalam, Dravídica, Emiratos Árabes Pradesh, Uttar Pradesh), 28.000 (1994) Unidos / Rep. Fidji / India (Kerala e i. majiahua, cf. chino hakka Laccadive), 34 m. (1994) majinda, cf. kamuku malacano, cf. criollo portugués malacano majnoa†, cf. panobo† malachini, cf. pocomo bajo majuruna, cf. matsés malaita sur, cf. sa’a mak, cf. ching malakhel, Indo-Irania, Afganistán, 2.000 (1983) maka (Camerún), cf. makaa septentrional malakote = ilwana, Níger-Congo: Benué-Congo: maka (Nigeria), cf. maha Bantoide: Bantú, Kenya, 25.000 (1980) makaa meridional, Níger-Congo: Benué-Congo: malalamai = bonga, Malayo-Polinesia Oriental: Bantoide: Bantú, Camerún, 80.000 (1987) Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 340 makaa septentrional = meka = maka = makya = (1977) mekye = mekae = mekay = moka = mika, Níger- malango, cf. madango Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, malango, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Camerún, 9.500 (1988) Salomón (Guadalcanal), 1.800 (1977) makah, cf. macá malankuravan, Dravídica, India (Kerala), 5.000 makangara, cf. kamuku (1996) makarim, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (Sepik malapandaram, Dravídica, India (Kerala), 500 W), 1.500 (1978) malaryan, Dravídica, India (Kerala y Tamil Nadu), makarup, cf. mikarew 5.000 makasai, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. malas, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. Timor), 70.000 (1989) Madang), 220 (1981) makassar = macasarés = taena = tena = goa, malasanga, cf. barim Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, malavedan, Dravídica, India (Kerala y Tamil Nadu), Indonesia (Sulawesi S), 1'6 m. (1989) 2.000 makhuwa = makua = imakua = makoa = makoane = malayalam, cf. malabar mato = maquoua = kimakua, Níger-Congo: malaynon, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Malawi? / Media, Filipinas (Panay, prov. Aklan), 8.500 Mozambique / Tanzania, 3'5 m. (1980) (1973) makhuwa de la costa, cf. maca malayo = maracasero, Chicha, Colombia, 3.225 makian luar, cf. makiano occidental (1993) makiano occidental = makian luar, Papú: malayo ambonés, Malayo-Polinesia Occidental: Occidental, Indonesia (Maluku), 12.000 (1987) Súndica, Estados Unidos de América / Holanda makki, cf. kalumpango / Indonesia (Maluku), 235.000 (1987) makleu, cf. maklew - 117 -

malayo baba, Malayo-Polinesia Occidental: maligo, Joisana, Angola Súndica, Malacca / Singapur, 15.000 (1986) malila = malilia = ishimalilia, Níger-Congo: Benué- malayo bacanés, Malayo-Polinesia Occidental: Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 52.000 Súndica, Indonesia (i. Bacan), 2.000 (1987) (1987) malayo banyar, cf. banjar malilia, cf. malila malayo berau, Malayo-Polinesia Occidental: malimba = mulimba = mudima = limba = lemba, Súndica, Indonesia (Kalimantán), 20.000 (1981) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, malayo bukit, Malayo-Polinesia Occidental: Camerún, 4.500 (1982) Súndica, Indonesia (Kalimantán), 50.000 (1981) malimpungo, Malayo-Polinesia Occidental: malayo dayaco = dayaco malayo, Malayo-Polinesia Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 5.000 (1995) Occidental: Súndica, Indonesia (Kalimantán), malinka, cf. malinqué 520.000 (1981) malinke, cf. malinqué malayo de las islas Cocos, Malayo-Polinesia malinqué = malinke = malinka, Níger-Congo: Occidental: Súndica, Australia (i. Cocos, 495 en Mandé, Guinea / Malí / Senegal, 800.000 (1985) 1987 e i. Navidad, 558 en 1987) / Malaisia malmariv, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (Sabah) (3.000 1975) Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu malayo de Sri Lanka, cf. criollo malayo de Sri Santo), 150 (1983) Lanka malo (Etiopía), cf. zaisé malayo estándar, Malayo-Polinesia Occidental: malo (Indonesia), cf. embaloh Súndica, Myanmar (21.000) / Brunei (Of.) / malo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Emiratos Árabes Unidos (4.200) / Estados Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Malo, Tangoa y Unidos de América (6.253 1970) / Hong Kong otras), 1.500 (1981) (12.000) / Indonesia (10 m.) / Malaisia (Of.) (10 malol, cf. malon m. LI+L2 1977) / Singapur (Of.) (396.000) / malolo, cf. malon Tailandia, 17’7 m. totales Ll malon = malol = malolo, Malayo-Polinesia Oriental: malayo kedah, Malayo-Polinesia Occidental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 3.330 Súndica, Tailandia maltés, Afroasiática: Semítica, Australia / Canadá / malayo kutai, Malayo-Polinesia Occidental: Estados Unidos de América / i. de Malta (Of.) Súndica, Indonesia (Kalimantán), 290.000 (300.000 1975) / Italia (28.000 1993) / Reino (1981) Unido / Túnez malayo negeri sembilano, Malayo-Polinesia malto (India), cf. kumarbhag paharia Occidental: Súndica, Malaisia Peninsular, malto (India), cf. mal paharia 300.000 (1981) malto (India), cf. sauria paharia malayo nord-molucano, Malayo-Polinesia malu (Islas Salomón, Malaita), cf. to’abaita Occidental: Súndica, Indonesia (Halmahera, i. malu (Papúa Nueva Guinea, Nueva Bretaña), cf. Sula y Obi), <1.000 (1987) ramoaaina malayo pattani = thai islámico, Malayo-Polinesia ma’lūla, Afroasiática: Semítica, Jordania / Líbano Occidental: Súndica, Tailandia, 1 m. (1989) (15.000) / Siria (4.000), 19.200 (1983) maldivo, Indo-Irania: Índica: Cingalés-Maldivo, malununda, cf. gayardilt Maldivas (Of.), 220.000 (1991) malu’u, cf. to’abaita male, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 20.000 (1995) malvi, Indo-Irania: Índica: Central, India (Madhya male, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Pradesh, Maharashtra y Rajasthán), 1 m. (1994) Madang), 395 (1981) mama, cf. kantana maléku jaíka = guatuso, Chibcha, Costa Rica, 365 mama, cf. mamaa (1985) mamaa = mama, Papú: Huón-Finisterre, Papúa malembu, cf. yawa Nueva Guinea NE, 200 (1978) maleu-kilenge = cabo gloucester = idne, Malayo- mamanwa = negrito mamanwa, Malayo-Polinesia Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Occidental: Filipina Media, Filipinas Guinea (costa N), 4.440 (1982) (Mindanao: provs. Agusan N y Surigao), 1.500 malfaxal, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. (1981) de Vanuatu (Malecula), 600 (1983) mamara = minkanka = mianka, Níger-Congo: Gur, malgache, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, i. Malí, 500.000 (1991) Comoro / Madagascar (Of.), 10 m. (1981) mamasa, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, malgana, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Indonesia (Sulawesi S), 50.000 (1983) (W), 5 (1981) mambai, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, mali = mar, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea Indonesia (Timor), 80.000 (1981) (prov. Nueva Bretaña), 2.200 (1988) mambai, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Chad, mali, Indo-Irania: Índica: Oriental, India (Andhra 2.500 (1982) Pradesh y Maharashtra), 970 (1961) mambe, cf. muniwara - 118 -

mambere, cf. mambila manangba, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, mambetú = mangbetu, Nilo-Sahariana: Sudánica Nepal, 4.000 (1987) Central, Uganda (Lago Mobutu N) / Rep. manape, cf. gapapaiwa Democrática del Congo (Alto Zaire), 650.000 manau, cf. burmeso (1985) manaxo, cf. amanayé mambila = mambilla = mambere = nor = torbi = bea manaze, cf. amanayé = laguni = tongbo = bang = ble, Níger-Congo: manazo, cf. amanayé Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún / mancaña = brame = bola, Níger-Congo: Atlántico, Nigeria, 80.000 (1986) Guinea Bissau / Senegal, 40.000 (1980) mambilla, cf. mambila manchad, cf. lahuli de Chamba mamboru, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, manchia, cf. yi de Sichuan Indonesia (i. Sumba), 16.000 (1981) manchú = man, Tungusa, China (Xinjiang y mambué, cf. mambwé-lugu Heilongjiang), 1.000 (1990) mambutú = mangbutu, Nilo-Sahariana: Sudánica manchú coloquial, cf. xibo Central, Rep. Democrática del Congo (Alto manda = kimanda = kiñasaa = ñasa, Níger-Congo: Zaire), 15.000 (1991) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, mambwé-lungú, Níger-Congo: Benué-Congo: 18.000 (1987) Bantoide: Bantú, Tanzania / Zambia, 359.000 manda, Australiana: Daly, Australia (N del (1993) Territorio Norte, región del río Daly), 25 (1983) mamé de Tectipán, cf. tectiteco manda, cf. nomaande mamé, Maya, Guatemala /México, 180.000 (1982) manda, Dravídica, India (Orissa) mamidza, cf. gaam mandaeano, cf. mandaico mamoedjoesch, cf. mamuju mandahuaca, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil (3 1993) / mampruli = talensí, Níger-Congo: Gur, Ghana / Colombia / Venezuela (3.000 1975) Togo, 226.800 (1991) mandaico = mandaeano, Afroasiática: Semítica, Irán mampukush, cf. mbukushu (Khuzistán) mamú-efé, cf. mamvú-efé mandak = madak, Malayo-Polinesia Oriental: mamuju = udai = mamoedjoesch, Malayo-Polinesia Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Nueva Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), Irlanda), 3.000 (1985) 95.000 (1983) mandandanyi, Australiana: Pama-Ñungana, mamusi = kakuna, Malayo-Polinesia Oriental: Australia (Queensland), 1 (1981) Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva mandankwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bretaña, prov. Oriental), 6.000 (1985) Bantú de las Praderas, Camerún, 10.000 (1984) mamvú-efé = mamú-efé, Nilo-Sahariana: Sudánica mandano, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos de Central, Uganda / Rep. Democrática del Congo América (Dacota del Norte), 6 (1986) (Alto Zaire), 60.000 (1991) mandar = andiano = manjar = mandharsche, man (China, Laos, Tailandia, Vietnam), cf. mien Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, man (China: Xinjiang y Heiolgjiang), cf. manchú Indonesia (Sulawesi S), 250.000 (1989) man cao lan, cf. san chay mandara = tabar, Malayo-Polinesia Oriental: man lan-tien, cf. mun Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Nueva man met, Mon-Jemer, China (Yunnan), 900 (1984) Irlanda), 2.500 (1985) mana, Níger-Congo: Adamava, Chad, 1.100 (1993) mandara, Afroasiática: Chádica, Camerún / Nigeria, managalasí, Papú: Coyariana, Papúa Nueva Guinea 42.800 (1982) (desde Port Noresby hasta el Owen Stanley y la mandari (Bangladesh, India, Nepal), cf. mundarí prov. de Oro), 5.000 (1982) mandari, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán / Uganda / managalasi, Papú: Coyariana, Papúa Nueva Guinea Rep. Democrática del Congo, 36.000 (1977) (prov. Oro), 5.000 (1982) mandarín, cf. chino mandarín managari, cf. maungo mandaya caetelano, Malayo-Polinesia Occidental: managua, cf. cachibo Filipina Media, Filipinas (Mindanao: Davao E), manairisu, Nambicuara, Brasil (Mato Grosso), 450 19.000 (1980) (1986) mandaya karaga, cf. carraga manajo, cf. amanayé mandaya sangab, Malayo-Polinesia Occidental: manala, cf. mangala Filipina Media, Filipinas (Mindanao: Davao N) manaldjali, cf. yugambal mandaya, cf. dibabawon manam = manum, Malayo-Polinesia Oriental: mandé, cf. maninka Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 5.950 mandeali = mandi, Indo-Irania: Índica: (1981) Septentrional, India (Himachal Pradesh, Uttar manambu, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Pradesh, Punjab y Haryana), 776.372 (1991) Guinea (Sepik E), 2.050 (1981) - 119 -

mander, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), mangole, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña 20 (1991) Central, Indonesia (Sulawesi N), 4.000 / 7.000 mandharsche, cf. mandar (1983) mandi, cf. mandeali mangseng, cf. mangsing mandi, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik mangsing = masegi = maseki = kukula = mangseng, E), 165 (1981) Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa mandinga, cf. bullom del norte Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, provs. W y mandingo = mandinka, Níger-Congo: Mandé, E), 1.500 (1987) Gambia / Guinea-Bissau / Senegal / Sierra mangué†, cf. chorotega† Leona, 767.000 (1986) manguéi = mangei, Malayo-Polinesia Central: mandingo, cf. manya Moluqueiña Central, Indonesia (Montes mandinka, cf. mandingo Taliabo, i. Sula), 500 / 1.500 (1982) mandju, cf. ghomala’ manif cf. abun mandobo, cf. nub manihiki-rakahanga, Malayo-Polinesia Oriental: mandyak, cf. manyacú Oceánica, Nueva Zelanda / i. Cook, 5.000 manem = yeti = jeti = wembi = skofro, Papú: (1981) Septentrional, Indonesia (Irián Jaya) (400 1978) manikion, cf. mantion / Papúa Nueva Guinea (500 1993) manimo, cf. vanimo mang, Mon-Jemer, China / Tailandia / Vietnam, maninka = meninka = maninka sur = mandé, Níger- 2.700 (1990) Congo: Mandé, Guinea / Guinea-Bissau / manga, cf. mba Liberia, 1'4/ 3 m. (1986) mangala = manala = minala, Australiana: Pama- maninka sur, cf. maninka Ñungana, Australia (W), 20 (1981) manipa, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña mangala, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Central, Indonesia (i. Manipa), 1.500 (1983) Bantú, Congo manipurí, cf. meithei mangap = mbula, Malayo-Polinesia Oriental: manitsauá†, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Mato Grosso) Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 2.200 manja = manza, Níger-Congo: Ubanguiana, (1987) Camerún / Chad? / Rep. Centroafricana, mangarai = mungarai = mungerri, Australiana: 220.000 (1996) Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: manjar, cf. mandar Arnhem Land), <50 (1983) manketa, cf. bukitan mangarevano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mankoong, cf. mangkong Polinesia Francesa (i. Gambier), 1.600 (1987) mannadi, cf. bagheli mangas, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), manna-dora, Dravídica, India (Tamil Nadu y 180 (1971) Andhra Pradesh), 8.500 mangati, cf. datoga mannan, Dravídica, India (Kerala y Andhra mangaya, cf. mangayat Pradesh), 5.000 (1961) mangayat = mangaya = mongaiyat, Níger-Congo: mano = maa = mah = mawe, Níger-Congo: Mandé, Ubanguiana, Sudán, 400 (1987) Guinea i Liberia, 149.000 (1984) mangbele, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. manobo atao, cf. ata Democrática del Congo (Alto Zaire) mansaca, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina mangbetu, cf. mambetú Media, Filipinas (Mindanao: Davao E), 30.000 / mangbutu, cf. mambutú 35.000 (1975) mangelas, Indo-Irania: Índica: Meridional, India WC mansí = vogul, Urálica: Fino-Úgrica, Ant. URSS (Maharashtra) (Región Jantí-Masí), 3.500 (1989) mangerei, cf. mangerr mansibaber, cf. meah mangerr = mengerrdji = mangerei, Australiana: mansim, cf. borai Manguerriana, Australia (Territorio Norte), 1 mansoanka = sua, Níger-Congo: Atlántico, Gambia / (1981) Guinea Bissau, 9.000 (1980) manggang, cf. numanggang manta = menta = amasi = banta = anta = bantakpa, manggarai, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Tivoide, Indonesia (i. Flores), 500.000 (1989) Camerún, 13.600 (1982) mangguar, cf. kamberataro mantion = manikion = sogh, Papú: Bird’s Head mangisa, cf. mengisa Oriental, Indonesia (Irián Jaya W), 12.000 mangkettan, cf. bukitan (1987) mangkong = mang-koong = makong = mankoong, manum, cf. manam Mon-Jemer, Laos, 2.000 (1989) manumanaw = monu, Tibetano-Carena: Careno, mang-koon, cf. mangkong Myanmar, 3.000 (1965) manus, cf. lele - 120 -

manus, cf. titan maragus, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. manusela = wahai, Malayo-Polinesia Central: de Vanuatu (Malecula), 10 (1971) Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram EC), marajona, Amerindia Aislada, Brasil (Amazonas) 3.500 (1986) maralango, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, manx†, Celta, Reino Unido (i. de Man), -- Papúa Nueva Guinea Oriental, 170 (1978) manya kan, cf. manya maralinan, cf. silisili manyacú = mandyak, Níger-Congo: Atlántico, Cabo maram = naga maram, Tibetano-Carena: Bárica: Verde / Francia / Gambia (14.100 1991) / Naga, India (Assam, Manipur), 15.000 (1993) Guinea Bissau (125.000 1991) / Senegal maram, cf. chin mara (70.200 1991) maramba, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea manyika, cf. mañica (Sepik E), 300 (1981) manyi-yidgha, cf. munyaní maran = leelalwarra, Mara, Australia (en torno al manyo = manya kan = mandingo, Níger-Congo: río Hodgson), 30 (1983) Mandé, Liberia, 38.000 (1984) maranao = ranao = maranaw, Malayo-Polinesia manza, cf. manja Occidental: Filipina Meridional, Filipinas mañica = manyika = chimañica, Níger-Congo: (Mindanao), 603.000 (1975) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Mozambique maranaw, cf. maranao (100.000 1972) / Zimbabue (348.350 1969) marangis, cf. watam mao = spowama = maikel = memi = naga mao = maransé = kaadkiine, Inclasificada, Burkina Faso sopfomo, Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India maranunggu, Australiana: Daly, Australia (N del (Nagaland), 77.045 (1994) Territorio Norte, región del río Daly), 15/20 mao meridional, cf. anfillo (1983) mao, cf. hozo-sezo mararí, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Chad / maonan, Daica: Kadai, China (Guangxi), 38.100 Sudán, 42.388 (1993) (1982) marathí de Madhya Pradesh, cf. varhadi-nagpuri maorí de las islas Cook, cf. rarotongano marathi, cf. maratí maorí, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva maratí = marathi, Indo-Irania, India (Maharashtra y Zelanda, 100.000 (1987) Bombay), 64’8 m. (1994) mape, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea marau, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- NE, 5.120 (1978) Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 1.700 mapena, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea (prov. (1987) de Oro), 275 (1973) marba = azumeina, Afroasiática: Chádica, Chad, mapi, cf. yacái 100.000 (1989) mapia†, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, marba, cf. marfa Indonesia (Irián Jaya), -- marcueta, cf. endo-sambirir mapoyo, Macro-Caribe: Caribe, Venezuela mardala, cf. anyimatana (Amazonas), 2 (1977) maré, cf. nengone maprik, cf. abelamo maremgi, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián mapuche, cf. araucano Jaya), 47 (1975) mapudungun, cf. araucano marendje = emarenje, Níger-Congo: Benué-Congo: mapun = mupun, Afroasiática: Chádica, Nigeria Bantoide: Bantú, Mozambique, 403.000 (1980) (Plateau), 11.000 (1981) marengo, cf. maring mapun = sama mapun =jama mapun = kagayan = marfa = marba, Nilo-Sahariana: Mabana, Chad cagayano, Malayo-Polinesia: Occidental: Sama- (EC), 130.000 / 180.000 (1983) Bajaw, Filipinas (i. Cagayan de Sulu, Palawan), marfil, cf. ivory 15.000 (1981) marfiliano, cf. krumen nororiental maquiano dalam, cf. maquiano oriental margany, Australiana: Pama-Ñungana, Australia maquiano oriental = maquiano dalam, Malayo- (Queensland), 1 (1981) Polinesia: Halmahera Meridional-Nueva Guinea margí, cf. marguí Occidental, Indonesia W, 20.000 (1983) margu = ajokoot = jaako = terutong = yako, maquiri, cf. kayabí Australiana: Yiwaidjana, Australia (i. Croker), 4 maquiritare = ye’cuana, Macro Caribe: Caribe, (1981) Brasil (270 1986) / Venezuela (4.970 1975) marguí = margí, Afroasiática: Chádica, Nigeria, maquoua, cf. makhuwa 200.000 (1989) mar, cf. malí marí = cheremís, Urálica: Fino-Úgrica, Ant. URSS, maracasero, cf. malayo 66.000 (1993) maracuet, cf. endo-sambirir mari, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa maragooli, cf. logooli Nueva Guinea E, 819 (1990)

- 121 -

mari, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea Marquesas: Nakuhiva, Uapou, Uahuka, Hivaca, (Sepik E), 120 (1981) Fatuhiva, Tahuat), 3.400 (1981) maria, Dravídica, India (Madhya Pradesh, marquito, cf. mosquito Maharastra, Andhra Pradesh y Gujarat), marsalés = marshallés = ebon, Malayo-Polinesia 127.947 (1994) Oriental: Oceánica, Estados Federados de maria, Papú: Manubara, Papúa Nueva Guinea (prov. Micronesial / Islas Marshall, 29.500 (1979) Central), 870 (1980) marshallés, cf. marsalés maricopa, Hocana, Estados Unidos de América martu wangka = kartutjara, Australiana: Pama- (reserva en Fénix, Arizona), 150 (1987) Ñungana, Australia (W), 1.400 (1983) maridan, Australiana: Daly, Australia (N del martuyhunira, Australiana: Parna-Ñungana, Territorio Norte, región del río Daly), 20 (1981) Australia (W), 5 (1981) maridjabin, Australiana: Daly, Australia (N del maru = langsu = laung = diso = zi, Tibetano-Carena: Territorio Norte, región del río Daly), 50 (1981) Birmana, Myanmar / China, 98.700 (1983) marimanindji, Australiana: Daly, Australia (N del marúbu = marova, Macro-Pano: Panoana, Brasil Territorio Norte, región del río Daly), 15 (1983) (Amazonas), 594 (1995) marindo = gawir = tugeri = halifoersch, Papú: maruhia, cf. isabi Marindo, Indonesia (Irián Jaya), 7.000 (1987) marwari bhil, Indo-Irania: Índica: Central, marindo bian = marindo del norte, Papú: Marindo, Paquistán, 150.000 (1987) Indonesia (Irián Jaya), 900 (1977) marwari meridional, Indo-Irania: Índica: Central, marindo del norte, cf. marindo bian Paquistán (Sind), 50.000 (1992) maring = marengo = yoadabane-watoare, Papú: marwari septentrional, Indo-Irania: Índica: Central, Montañas de Nueva Guinea Oriental, Papúa Paquistán (Punjab), 50.000 (1992) Nueva Guinea (Montañas Occidentales y marwari, cf. rayastaní Madang), 8.000 (1987) mas, cf. tonga maring = naga maring, Tibetano-Carena: Bárica: masa = masana = walia = banana*, Afroasiática: Coñac, India (Manipur), 15.279 (1994) Chádica, Camerún / Chad, 183.000 (1982) maringarr, Australiana: Daly, Australia (N del masaaba, cf. masaba Territorio Norte, región del río Daly), 50 (1981) masaba = gisu = lumasaba = masaaba, Níger- maringe = a’ara = kubonitu = cheke holo = holo = Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, hograno, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Uganda, 500.000 (1989) Islas Salomón (i. Santa Isabel), 7.584 (1989) masái = massai, Nilo-Sahariana: Nilótica, Kenya / marino, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Tanzania, 689.000 (1987) de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Maewo), 180 masai del monte Elgon, cf. kony (1983) masakin, cf. dengebú mariri Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia masakin, cf. taloca (Maluku), 225 (1985) masalí = masalit, Nilo-Sahariana: Mabana, Chad marithiel, Australiana: Daly, Australia (N del (50.847 1993) / Sudán (1 45.000), 250.000 Territorio Norte, región del río Daly), 235 (1983) (1983) masalit, cf. masalí mariyedi, Australiana: Daly, Australia (N del masama, cf. andio Tenitorio Norte, región del río Daly), 20 (1981) masana, cf. masa marka, cf. soninqué masarwa, cf. g//abake-ntshori marka, Níger-Congo: Mandé, Burkina Faso masbateño, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina (200.000 1992) / Malí (25.000 1991) Media, Filipinas (i. Masbate), 333.000 (1986), marmaregho, cf. bauro 500.000 L2 maron†, cf. hermit† mascói, Mascoyana, Paraguay (Puerto Victoria), maroungmai, cf. rongmei 1.400 (1981) marova, cf. marúbu masegi, cf. mangsing marovo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas maseki, cf. mangsing Salomón (grupo de Nueva Georgia), 4.580 masela, Malayo-Polinesia Central: Babar, Indonesia (1976) (i. Marsela), 2.000 (1990) marpaharia, cf. mal paharia masenrempulú, Malayo-Polinesia Occidental: marquesano meridional, Malayo-Polinesia Oriental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 95.000 Oceánica, Polinesia Francesa (i. Marquesas: (1991) Nakuhiva, Uapou, Uahuka, Hivaca, Fatuhiva, mashco, cf. huachipaeri Tahuat), 2.100 (1981) mashi = masi, Níger-Congo: Benué-Congo: marquesano septentrional, Malayo-Polinesia Bantoide: Bantú, Zambia, 21.000 (1969) Oriental: Oceánica, Polinesia Francesa (i. mashi, cf. shi mashuakwe, cf. chua - 122 -

masi (Zambia), cf. mashi matukar, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, masiwang = bonfia, Malayo-Polinesia Central: Papúa Nueva Guinea (costa N), 220 (1981) Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram), 800 matumbi = kimatumbi, Níger-Congo: Benué-Congo: (1987) Bantoide: Bantú, Tanzania, 72.000 (1978) maskelynes, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mau, Níger-Congo: Mandé, Costa de Marfil, Rep. de Vanuatu (Malecula y Maskelyne), 1.200 169.100 (1993) (1990) maue, cf. mawé-sateré maslam, Afroasiática: Chádica, Camerún 5.000 maung, cf. maungo (1984) / Chad (unos cientos en 1995) maungo = maung = gunmarung = managari, masmaje, cf. mesmedje Australiana: Iwaidiano = Yiwaidjano, Australia masmayé, Afroasiática: Chádica, Chad (Ati E) (i. Goulburn), 200 (1983) masongo, cf. mayango maure, cf. árabe hassaniya massachussett† = natick†, Macro-Algonquina: mauri, cf. árabe hassaniya Algonquina, -- mauula, cf. warluwara-thawa massai, cf. masái mauwake = ulingan = mawake, Papú: Adelbert, massaka, cf. makuráp Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 2.000 massalat, Nilo-Sahariana Aislada, Chad EC, <10 (1987) (1991) mavia, cf. maviha mataco güisnay, cf. wichí lhamtés güisnay maviha = chimaviha = mavia = chimabiha = mawia mataco nocten, cf. wichí lhamtés nocten = mabiha, Níger-Congo: Benué-Congo: mataco pilcomayo, cf. wichí lhamtés güisnay Bantoide: Bantú, Mozambique / Tanzania, mataco vejoz, cf. wichí lhamtés vejoz 70.000 (1971) mataco*, Macro-Pano: Mataco-Guaycurú, Argentina mawa, Afroasiática: Chádica, Chad / Bolivia / Paraguay, 10.000 / 11.000 mawae, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea matagalpa†, Chibcha, Nicaragua, -- (prov. de Oro y Morobe), 943 (1978) matakam*, cf. mafa mawak, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. matal, Afroasiática: Chádica, Camerún, 18.000 Madang), 31(1981) (1982) mawake, cf. mauwake matambué, cf. macondé mawan, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. matapi, cf. yucuna Madang), 270 (1981) matawai, cf. matawari mawanda, cf. quidondé matawari = matoewari = matawai, Pidgin / criollo mawchi, Indo-Irania: Índica: Central, India (Gujarat, de base inglesa, Surinam, 1.000 (1995) Maharashtra), 72.100 (1994) matbat, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- mawe, cf. mano Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 500 mawes, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Jaya), (1991) 693 (1975) matengo = chimatengo = kimatengo, Níger-Congo: mawé-sateré = maue = mabue = andira = sataré = Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Malawi? / arapium, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Pará), 5.000 Mozambique? / Tanzania, 150.000 (1987) (1987) matepi, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. mawia, cf. maviha Madang), 240(1981) mawissi, cf. talinga-bwisi matia, Sudasiática Aislada, India (Andhra Pradesh) mawteok, cf. cado matiatzinca = ocuilteco = tlahuica = tlahura = maxacalí = caposho = cumanasho = macuni .= atzinteco, Oto-Mangueana: Otopameana, monaxo, Macro-Ge, Brasil (Minas Gerais), 600 México, 50 / 100 (1993) (1986) matig-salug, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina maxi-gbe = mahi = efé-maxi, Níger-Congo: Kwa, Meridional, Filipinas (Mindanao), 30.000 Benin / Togo, >20.600 (1983) (1989) maxirona, cf. matsés matino, cf. davaveño maxuruna, cf. matsés matipuhy, Macro-Caribe: Caribe, Brasil (Mato may river, cf. iwam Grosso), 40 (1995) may, Mon-Jemer, Laos / Vietnam, 1.500 (1981) mato, cf. makhuwa maya icaiche†, cf. itzᆠmatoewari, cf. matawari maya, cf. maia mator†, Urálica: Samoyeda, -- maya, cf. yucateco matsés = mayoruna = maxuruna = majuruna = mayá†, cf. mayo† maxirona = magirona, Macro-Pano: Panoana, mayaguduna = mayi-katuna, Australiana: Pama- Brasil / Perú, 900 / 1.285 (1981) Ñungana, Australia (Queensland), 2 (1981) mattole†, Na-Dené, Estados Unidos de América mayali, cf. gunwinggu (California NW), -- - 123 -

mayango = majang = mesengo = masongo, Nilo- mbadawa, cf. bada Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía / Sudán, mbagu, cf. boazi 28.000 (1993) mbahouin, cf. mbangwe mayeka, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mbai bediondo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Bantú, Congo / Rep. Centroafricana / Rep. Chad, 36.000 (1969) Democrática del Congo mbai, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Camerún / mayí = dizi = mayinya = sizi = twoyu, Afroasiática: Chad S (área Moissala) / Nigeria / Rep. Omótica, Etiopía, 18.000 (1982) Centroafricana, 100.000 (1981) mayi-katuna, cf. mayaguduna mbaka, cf. ngbaka ma’bo mayinya, cf. mayí mbala = gimbala = rumbala, Níger-Congo: Benué- maykulan†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del (Queensland), -- Congo, 200.000 (1972) mayna†, cf. omurano† mbali, cf. quimbundú mayo, Uto-Azteca, México (Sonora y Sinaloa), mbaloh, cf. embaloh 50.000 (1983) mbama, cf. bamba mayo† = mayu† = mayubo† = mayá†, Macro-Pano: mbamba, cf. bamba Panoana, Brasil / Perú, -- mbandja, cf. mbanja mayogo = maigo = kigoyo, Níger-Congo: mbandza, cf. mbanza Ubanguiana, Rep. Democrática del Congo, mbangala = cimbangala, Níger-Congo: Benué- 100.000 (1991) Congo: Bantoide: Bantú, Angola mayon, cf. moyon mbangwe = mbahouin, Níger-Congo: Benué-Congo: mayoruna, cf. matsés Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, 2.000 / 7.000 mayoyao de Ifugao, Malayo-Polinesia Occidental: (1990) Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón, prov. mbanja = mbanza = mbandja, Níger-Congo: Ifugao), 17.000 (1993) Ubanguiana, Rep. Centroafricana / Rep. mayu†, cf. mayo† Democrática del Congo, 200.000 (1982) mayubo†, cf. mayo† mbanza, cf. mbanja mazahua, Oto-Mangueana: Otopameana, México mbar, cf. bada (México y Michoacán), 350.000 (1993) mbara, Australiana: Pama-Ñungana, Australia mazandaraní = tabrí, Indo-Irania, Irán N, 3'2 m. (Queensland), 2 (1981) (1993) mbari, cf. quimbundú mazaro, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mbariman-gudhinma, Australiana: Pama-Ñungana, Bantú, Mozambique Australia (Queensland: Pen. Cabo York), 3 mazateco de Ayautla, Oto-Mangueana: Popolocana, (1981) México (Oaxaca: San Bartolomé Ayautla), mbati, cf. nabandí 3.500 (1994) mbati, cf. songo mazateco de Huautla de Jiménez, Oto-Mangueana: mbato = gwa = mgbato = potu = n-batto, Níger- Popolocana, México (Oaxaca N), 72.000 (1990) Congo: Kwa, Costa de Marfil , 25.000 (1993) mazateco de Mazatlán, Oto-Mangueana: mbaw, cf. mbe’ Popolocana, México (Oaxaca), 13.000 (1990) mbe’ = mbo = mbaw, Níger-Congo: Benué-Congo: mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oto- Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún Mangueana: Popolocana, México (Oaxaca N y mbe = mbube occidental = ketuen = ekumtak, Níger- Veracruz), 15.500 (1 990) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Yaravana, mazateco de San Jerónimo Tecoatl, Oto- Nigeria, 14.300 (1973) Mangueana: Popolocana, México (Oaxaca), mbedam, Afroasiática: Chádica, Camerún 34.000 (1990) mbede, cf. mbere mazateco de San Juan Chiquihuillán, Oto- mbegumba, cf. belanda viri Mangueana: Popolocana, México (Oaxaca), mbelime, cf. embelime 2.500 (1990) mbem, cf. yamba mazateco de San Miguel Soyaltepeco, Oto- mbembe tigon, Níger-Congo: Benué-Congo: Mangueana: Popolocana, México (Oaxaca), Platoide, Camerún (36.000 1982) / Nigeria NW 23.000 (1990) y NC (20.000 1987) mazateco de San Pedro Ixcatlán, Oto-Mangueana: mbembe, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Popolocana, México (Oaxaca), 11.000 (1990) Nigeria (River Cross y Ananmra), 100.000 mba = kimanga = manga = kimbanga, Níger-Congo: (1982) Ubanguiana, Rep. Democrática del Congo, mbene del norte, cf. basa 14.000 / 20.000 (1977) mbere = mbede = mbele = limbede, Níger-Congo: mbaama, cf. bambara Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, mbada, cf. bada 45.000 / 60.000 (1990) - 124 -

mbere, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Bantoide: Bantú, Angola / Zambia, 102.000 Centroafricana (1986) mbete, cf. mbere m’bundo, cf. quimbundú mbila, cf. safua mbundú de Loanda, cf. quimbundú del norte mbimou, cf. mpyemo mbunga, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mbiyi, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Bantú, Tanzania, 29.000 (1987) Centroafricana mburku = burkanawa = barke = barko = lipkawa, mbo (Camerún), cf. mbe’ Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), 4.000 mbo (Tanzania), cf. ñambo (1977) mbo = kimbo = imbo, Níger-Congo: Benué-Congo: mburugam, cf. esimbi Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Congo / mbuti, cf. lese 1.000 (1994) mbuunda, cf. mbunda mbo = mboo, Níger-Congo: Benué-Congo: mbwaka, cf. ngbaka ma’bo Bantoide: Bantú, Camerún, 70.500 (1982) mbwela, cf. ambuela mbogedo, cf. diriku mbwera, cf. ambuela mboi = mboyi, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, mbwisi, cf. bwisi 19.000 (1992) mea = hamea, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mboko (Camerún), cf. wumboko Nueva Caledonia, 300 (1982) mboko = mboxo, Níger-Congo: Benué-Congo: meah = meax = mejah = arfak = mansibaber, Bird’s Bantoide: Bantú, Congo Head Oriental, Indonesia (Irián Jaya W), 20.000 mbola, cf. dumbule (1995) mbole, cf. bambolé meax, cf. meah mbomotaba, cf. bomitaba meban, cf. mabano mbonga, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mebu, Papú: Huón-Finistme, Papúa Nueva Guinea Yaravana, Camerún / Nigeria NE, 320 (1981) mboo, cf. mbo mechi, cf. bodo mboshe, cf. embochí medango, cf. madango mboshi, cf. embochí medebur, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mbo-ung, Papú: Montañas de Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea (costa N), 430 (1981) Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas mediaco = ndorobo, Nilo-Sahariana: Nilótica, Occidentales), 23.000 (1985) Tanzania mbowe = esimbowe, Níger-Congo: Benué-Congo: medlpa, cf. melpa Bantoide: Bantú, Zambia, 2.690 (1969) medo†, Indo-Irania: Irania, actual Irán, -- mboxo, cf. mboko medogo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad, mboyakum, cf. bambalango 19.159 (1993) mboyi, cf. mboi medumba, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mbru, cf. buru Bantú de las Praderas, Camerún, 210.000 (1989) mbube occidental, cf. mbe mee, cf. basa mbubem, cf. yamba me’ek, cf. mehek mbuela, cf. ambuela me’en, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía, mbugu, cf. maga 40.000 (1982) mbugwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mefele, Afroasiática: Chádica, Camerún Bantú, Tanzania, 16.000 (1987) megaka, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mbuku, Afroasiática: Chádica, Camerún, 6.700 Bantú de las Praderas, Camerún, 20.000 (1993) (1982) megam, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, mbukushi, cf. mbukushu Bangladesh NE mbukushu = mampukush = timbukushu = gova = megiar, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa kusso = mbukushi, Níger-Congo: Benué-Congo: Nueva Guinea (costa N), 680 (1981) Bantoide: Bantú, Angola / Botswana / Namibia / megili, cf. lijili Zambia, 20.000 (1989) megimba, cf. enguemba mbula, cf. mangap megong, cf. eggon mbula-bwazza, Níger-Congo: Benué-Congo: megrel, cf. mingrelio Bantoide: Yaravana, Nigeria, 35.000 / 40.000 mehari, cf. halbi (1993) mehek = nuku = me’ek = driafleisuma = mbum, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Chad, indinogosima, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa 38.600 (1982) Nueva Guinea (Sepik W, Siliput W), 4.030 m’bunai, cf. titan (1981) mbunda = chimbunda = gimbunda = kimbunda = meherrin†, Macro-Siux: Iroquesa, Estados Unidos mbuunda, Níger-Congo: Benué-Congo: de América (Virginia y Carolina del N), -- - 125 -

mehinacú, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil Central, mengisa = mangisa = mengisa-njowe, Níger-Congo: 95/130 (1986) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, meithei = kathe = manipurí = ponna = mitei, 20.000 (1979) Tibetano-Carena: Bárica: Mikir-Meithei, mengisa-njowe, cf. mengisa Bangladesh / Myanmar / India, 1'3 m.(1994) meni, cf. ikobi-mena meiyari, cf. niksek mening, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán mejah, cf. meah meninka, cf. maninka meka, cf. makaa septentrional menka, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mekae, cf. makaa septentrional Bantú de las Praderas, Camerún, 12.500 (1982) mekan, cf. bodí menominí, Macro-Algonquina: Algonquina, Estados mekay, cf. makaa septentrional Unidos de América (Wisconsin), 8 (1977) mekem = mequem = muki, Ecuatorial: Tupí, Brasil, menseya, cf. gumús 55 (1986) menta, cf. manta mekeo = mekeo-kovio, Malayo-Polinesia Oriental: mentawai, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Indonesia (Sumatra), 50.000 (1992) Central y del Golfo), 7.000 (1981) menya, cf. meña mekeo-kovio, cf. mekeo meña = menya, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea mekmek, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea SE (provs. del Golfo y Morobe), 13.000 (1987) (Sepik E), 1.040 (1981) meo, cf. hmong mekongga, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, meon, cf. karon dori Indonesia (Sulawesi), 25.000 (1982) meoswar = war, Malayo-Polinesia: Halmahera mekwei = menggei = mungge = munkei = moi = Meridional-Nueva Guinea Occidental, waipu, Papú: Nimborana, Indonesia (Irián Jaya), Indonesia W, 250 (1993) 1.200 (1987) mequem, cf. mekem mekye, cf. makaa septentrional mer = muri = miere, Papú: Mairasi-Tanamera, melamba, cf. kenswei nsei Indonesia (Irián Jaya W), 100 / 300 (1988) melamela, cf. meramera meramera = ubili = melamela, Malayo-Polinesia melanáu = milanau = milano = belana’u, Malayo- Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea Polinesia Occidental: Borneo, Borneo / Malaisia (Nueva Bretafía W), 1.560 (1982) (Sarawak), 25.300 (1981) merarit, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Chad / mele-fila, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Sudán, 42.388 (1993) de Vanuatu (i. Fila, Efate), 2.000 (1980) mereari, cf. rayastaní melpa = medlpa = hagen, Papú: Montañas de Nueva mereo, cf. emerilón Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea merey, Afroasiática: Chádica, Camerún, 10.000 (Montañas Occidentales), 68.300 (1981) (1982) meluri = anyo = naga meluri, Tibetano-Carena: meri, cf. besisi Bárica: Coñac, India (Nagaland), 11.000 (1989) meriam, Papú: Entrerrios Fly-Bulaka, Australia (i. memaloh, cf. embaloh Murray, Torres E, Queensland), 300 / 400 (199 memi, cf. mao 1) menandon, cf. aiku merida = zaghawa = soghaua = zeggaoua = berri = menchum, cf. befango beri-aa = kebadi, Nilo-Sahariana: Sahariana, mendé = boumpe = hulo = kossa = kosso, Níger- Chad (Abéché, 17.500) / Libia (7.000 1993) / Congo: Mandé, Liberia / Sierra Leona (Of.), 1'1 Níger (35.000 1991) / Sudán (prov. Dafur, m. (1987) 102.000 1982) mende, cf. wamsak merlav, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. mendi meridional, cf. angal heneng meridional de Vanuatu (i. Mere Lava y Merig), 1.350 mendi occidental, cf. angal heneng occidental (1983) mendi, cf. kensiu meroítico†, Nilo-Sahariana Aislada, Sudán, -- menemo-mogamo, cf. moghamo-menemo meru = kimeru = quimeru, Níger-Congo: Benué- mengaka, cf. suga Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 1'3 m. (1987) mengen, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, meru, cf. rwo Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, merule, cf. murlé prov. W), 8.400 (1982) mesaga-ekol, cf. mesaka mengerrdji, cf. mangerr mesaka = mesaga-ekol, Níger-Congo: Benué- menggei, cf. mekwei Congo: Bantoide: Tivoide, Camerún / Nigeria, menggu, cf. mongol chino 19.000 (1982) menghua, Tibetano-Carena: Loló, China (Yunnan) mesakin, cf. taloca

- 126 -

mesem = momolili = momalili, Papú: Huón- migili, cf. lijili Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 1.100 migulimancema, cf. gurma (1980) mihavane, cf. lomwe mesengo, cf. mayango mihawani, cf. lomwe mesketo, cf. basqueto mijé meridional, cf. mixé meridional mesmedje = masmaje, Afroasiática: Chádica, Chad, mijé, cf. mixé nororiental 25.727 (1993) miji, cf. miju metabi, cf. gaam miju = kaman = mishmi = miji, Tibetano-Carena: metan, cf. mitang Bárica: Abor-Miri-Dafla, India (Arunachal métchif cf. mitchif Pradesh y Assam) metoko, cf. mituku mika, cf. makaa septentrional metru (Papúa Nueva Guinea, Sandaun), cf. dia mikarew = aruamu = ariawiai = makarup, Papú: metru (Papúa Nueva Guinea, Sandaun), cf. sinagen Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea (prov. metta, cf. moghamo-menemo Madang), 5.790 (1981) mexicanero, cf. nahua de Durango mikasuki = hitchiti = mikasuki seminola = micosuki, mexicano, cf. nahua Muscógana, Estados Unidos de América mfinu, cf. emfínu (Florida), 496 (1990) mfumte, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: mikasuki seminola, cf. mikasuki Bantú de las Praderas, Camerún, 24.700 (1982) mikir, cf. miquirés mfununga, cf. emfinu miklai, cf. lota mgbakpa, cf. hausa milanau, cf. melanáu mgbato, cf. mbato milano, cf. melanáu miango, cf. irigwe milikin, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, miani = pila = suaru = bonaputa-mopu, Papú: Malaisia (Sarawak), 4.000 (1981) Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), milima, cf. morima 1.500 (1987) miltú, Afroasiática: Chádica, Chad mianka, cf. mamara mimí = amdango = biltine = mututu = andangti, mianmin, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea (Sepik Nilo-Sahariana: Fur, Chad / Sudán, 15.000 W), 2.200 (1981) (1956) miao, cf. hmong min, cf. chino min miarrã, Amerindia Aislada, Brasil (Mato Grosso) min, cf. dehu michif, cf. mitchif mina, Indo-Irania, India, 900.000 (1991) micmac, cf. miquemaque minahasa, cf. tombulu micosuki, cf. mikasuki minala, cf. mangala midah, Afroasiática: Chádica, Camerún, 5.000 minancabáu = minangkabau = minang = padang, (1984) Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, midhi, cf. chulikata Indonesia, 6'5 m. (1989) midob, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, minang, cf. minancabáu 30.000 (1983) minangkabau, cf. minancabáu midsivindi, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea minanibai = pepeha = eme-eme = hei, Papú: Golfo (prov. Madang), 810 (1981) Interior, Papúa Nueva Guinea S (prov. del mien = man = yao = yao de las montañas = yao Golfo), 300 (1981) chasan = yao shanzi = yao ao = yao hualan = minavega, cf. minaveha yao pan, Hmong-Mien, China S / Laos / minaveha = minavega = kukuya, Malayo-Polinesia Tailandia / Vietnam del Norte, 1'5 m. Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE, mien biao, Hmong-Mien, China (Guangdong), 1.600 (1994) 21.500 (1993) minchia = bai, Tibetano-Carena: Lotó, China, mien iu, Hmong-Mien, Myanraar (pocos en 1995) / 900.000 (1990) China (Guangdong) / Estados Unidos de minchia* (China: Yunnan), cf. yi de Yunnan América / Francia / Laos / Tailandia / Vietnam, mindiri, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa 892.000 (1995) Nueva Guinea (costa N), 95 (1981) miené = myene = omyene, Níger-Congo: Benué- mindivi, cf. ikundum Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 24.300 (1982) mindumú = ndumu = lendumo = onduombo = miere, cf. mer minduumo, Níger-Congo: Benué-Congo: migabac, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, 4.000 / 7.000 Guinea NE, 1.300 (1990) (1990) migama = jonjor = dionkor, Afroasiática: Chádica, minduumo, cf. mindumú Chad C, 23.000 (1991) minendon, cf. aiku migani, cf. moní mingi, cf. ngie - 127 -

mingrelio = megrel, Caucásica: Carveliana, Rep. de mitsogo, cf. tsogo Georgia W, 500.000 (1989) mittu†, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán S, - minhasa, cf. tombulu - mini (Papúa Nueva Guinea), cf. omati mituku = kiña-mituku = metoko, Níger-Congo: mini, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Nigeria (Rivers state) Democrática del Congo minigir = lungalunga, Malayo-Polinesia Oriental: miu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. Nueva Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, prov. W), Bretaña E), 373 (1979) 395 (1982) minitari, cf. hidatsa miwa = bagu, Australiana: Wororana, Australia (W), minjanbal, cf. yugambal 4 (1981) minjanti, cf. tibea miwa, cf. lobi minkanka, cf. mamara miwokano, Penutí, Estados Unidos de América minokok, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, (California), 10 (1977) Malaisia (Sabah), 2.000 (1981) mixé de Coatlán, cf. mixé meridional minriq, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, 125 (1981) mixé del este, cf. guichicovi mintil, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, 40 (1975) mixé del istmo, cf. guichicovi miquemaque = micmac, Macro-Algonquina: mixé del Paso Real, cf. guichicovi Algonquina, Canadá NE (Nova Escotia, i. mixé de Tutla, cf. mixé mazatlán Príncipe Edward, New Brunswick, Quebec), mixé mazatlán = mixé de Tutla, Penutí Mexicana, 8.100 (1977) México (Oaxaca), 15.000 / 20.000 (1993) miquirés = mikir = naga-miquir = karbi, Tibetano- mixé meridional = mixé de Coatlán = mixé Carena: Bárica: Mikir-Meithei, India (Assam), meridional, Penutí Mexicana, México (Oaxaca 545.326 (1994) EC), 5.000 (1993) mira, cf. chin mara mixé nororiental = mijé = mixé puxmetecano, Penutí mirdha, Munda, India (Orissa), 5.820 (1961) Mexicana, México (Oaxaca NE), 20.500 (1990) miri = kamiri = muri, Cordofanesa: Caduglí, Sudán mixé occidental, cf. mixé tlahuitoltepeco (Montes Nuba), 26.071 (1984) mixé puxmetecano, cf. mixé nororiental miri, cf. adí mixé tlahuitollepeco = mixé occidental, Penutí miriti = miriti tapuya, Macro-Tucana: Tucana, Brasil Mexicana, México (Oaxaca), 5.000 (1991) (Amazonas), 80 (1986) mixé totontepeco = mixé septentrional, Penutí miriti tapuya, cf. miriti Mexicana, México (Oaxaca NE), 5.200 (1990) miriwung, Australiana: Djeragana, Australia (Hall’s mixé de Juquila, cf. juquila Creek), 20 (1983) mixteco chocho, cf. mixteco de Santa María Apasco miroy, cf. anuaco mixteco costero de Guerrero = Ayutla, Oto- mishmi, cf. digarú Mangueana: Mixtecana, México (Guerrero, mishmi, cf. miju Ayutla), 8.500 (1990) misim, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa mixteco de Alacatlatzala, Oto-Mangueana: Nueva Guinea E, 250 (1978) Mixtecana, México (Guerrero: Alacatlatzala, misima-paneati = panayeti, Malayo-Polinesia Ocuapa, Potoichan, Acapulco; Morelos: Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE Cuautla), 18.000 / 20.000 (1990) (>300.000 (Bahía Milne), 11.700 (1987) total lenguas mixtecanas en 1995) mískito, cf. mosquito mixteco de Amoltepeco = mixteco de Sola de Vega misquito, cf. mosquito occidental, Oto-Mangueana: Mixtecana, México mississiou, cf. sighu (Oaxaca: Municipio de Santiago Amoltepeco), missong, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 5.000 (1992) Beboide, Camerún mixteco de Chalcatongo, Oto-Mangueana: missouri, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos de Mixtecana, México (Oaxaca WC), 4.453 (1990) América (Valle del Mississippi), 1.500 mixteco de Chazumba, Oto-Mangueana: Mixtecana, mistassini, cf. cree oriental del interior México (Oaxaca), 2.500 (1990) mitaa, cf. moghamo-menemo mixteco de Cuyamecalco, Oto-Mangueana: mitang = metan = nambi, Papú: Torricelli, Papúa Mixtecana, México (Oaxaca, Cuyamecalco), Nueva Guinea (Sepik W), 484 (1981) 2.600 (1994) mitchif = métchif = michif = cree francés, mixteco de Huitepeco, cf. mixteco de San Antonio Pidgin/criollo de base francesa y cree de las Huitepeco praderas, Canadá / Estados Unidos de América mixteco de Nochixtlán meridional, cf. mixteco (Dacota del N), 390 (1990) yutanduchi mitebog, cf. gedaged mitei, cf. meithei - 128 -

mixteco de Nochixtlán norcentral = tidaa, Oto- mixteco de San Miguel el Grande, Oto-Mangueana: Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), 550 Mixtecana, México (Oaxaca WC), 10.000 (1990) (1990) mixteco de Nochixtlán suroriental = mixteco de mixteco de San Miguel Piedras, Oto-Mangueana: Santo Domingo Nuxaa, Oto-Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca: Nochixtlán), 448 Mixtecana, México (Oaxaca, distrito (1990) Nochixtlán), 7.000 (1990) mixteco de San Pablo Tijaltepeco, cf. mixteco de mixteco de Nuyoo, cf. mixteco de Tlaxiaco Tijaltepeco suroccidental mixteco de San Pedro Tututepeco, Oto-Mangueana: mixteco de Ñumí, cf. mixteco de Tlaxiaco meridional Mixtecana, México (Oaxaca), 817 (1990) mixteco de Oaxaca noroccidental, Oto-Mangueana: mixteco de Santa Cruz Itundujia, cf. mixteco de Mixtecana, México (Oaxaca NW), 2.500 (1990) Putla oriental mixteco de Peñasco, cf. mixteco de Santa mixteco de Santa Cruz Tahacua, cf. mixteco tacahua Magdalena Peñasco mixteco de Santa Magdalena Peñasco = mixteco de mixteco de Puebla central, Oto-Mangueana: Peñasco, Oto-Mangueana: Mixtecana, México Mixtecana, México (Puebla), 1.600 (1990) (Oaxaca), 4.200 (1990) mixteco de Puebla meridional, Oto-Mangueana: mixteco de Santa María Apasco = mixteco de Mixtecana, México (Oaxaca y Puebla), 1.330 Santiago Apoala = mixteco chocho, Oto- (1990) Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), mixteco de Putla meridional = mixteco de Santa 7.866 (1990) María Zacatepeco = tacuate*, Oto-Mangueana: mixteco de Santa María Zacatepeco, cf. mixteco de Mixtecana, México (Oaxaca), 6.000 (1992) Putla meridional mixteco de Putla Oriental = mixteco de Santa Cruz mixteco de Santiago Apoala, cf. mixteco de Santa Itundujia, Oto-Mangueana: Mixtecana, México María Apasco (Oaxaca, Distrito Putla), 1.082 (1 990) mixteco de Santiago Ixtayutla, cf. mixteco mixteco de San Agustín Tlacotepeco, Oto- jamiltepeco nororiental Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca) mixteco de Santiago Nuyoo, cf. mixteco tlaxiaco mixteco de San Antonio Huitepeco = mixteco de suroccidental Huitepeco, Oto-Mangueana: Mixtecana, México mixteco de Santiago Yosondua = mixteco tlaxiaco (Oaxaca), 4.000 (1990) meridional, Oto-Mangueana: Mixtecana, mixteco de San Antonio Sinicahua, cf. mixteco de México (Oaxaca), 5.500 (1990) Sinicahua mixteco de Santo Domingo Nuxaa, cf. mixteco de mixteco de San Bartolo Soyaltepeco = mixteco de Nochixtlán suroriental Soyaltepeco, Oto-Mangueana: Mixtecana, mixteco de Santo Tomás Ocotepeco, Oto- México (Oaxaca), 322 (1990) Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), mixteco de San Bartolomé Yucuañe = mixteco de 5.000 / 8.000 (1982) Yucuañe, Oto-Mangueana: Mixtecana, México mixteco de Sinicahua = mixteco de San Antonio (Oaxaca), 515 (1990) Sinicahua, Oto-Mangueana: Mixtecana, México mixteco de San Esteban Atatlahuca = mixteco (Oaxaca), 1.300 (1990) tlaxiaco surcentral, Oto-Mangueana: mixteco de Sola de Vega occidental, cf. mixteco Mixtecana, México (Oaxaca WC), 12.000 amoltepeco (1990) mixteco de Soyaltepeco, cf. mixteco de San Bartolo mixteco de San Juan Coatzospano = mixteco Soyaltepeco teotitlán, Oto-Mangueana: Mixtecana, México mixteco de Tacahua = mixteco de Santa Cruz (Oaxaca), 500 (1994) Tahacua, Oto-Mangueana: Mixtecana, México mixteco de San Juan Colorado, Oto-Mangueana: (Oaxaca), 585 (1990) Mixtecana, México (Oaxaca), 13.500 (1990) mixteco de Tamazola, cf. mixteco de San Juan mixteco de San Juan Mixtepeco = mixteco Tamazola juxtlahuaca oriental, Oto-Mangueana: mixteco de Teita, cf. mixteco de San Juan Teita Mixtecana, México (Oaxaca)/ Estados Unidos mixteco de Tijaltepeco = mixteco de San Pablo de América (California), 12.000 (1990) Tijaltepeco, Oto-Mangueana: Mixtecana, mixteco de San Juan Tamazola = mixteco de México (Oaxaca, distrito Tlaxiaco), 3.500 Tamazola, Oto-Mangueana: Mixtecana, México (1990) (Oaxaca), 2.500 (1990) mixteco de Tlaxiaco meridional, cf. mixteco de mixteco de San Juan Teita = mixteco de Teita, Oto- Santiago Yosondua Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), 550 mixteco de Tlaxiaco septentrional = mixteco de (1994) Ñumí, Oto-Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca: San Juan Ñumí y Santiago Nundichi), 14.000 (1990) - 129 -

mixteco de Tlaxiaco suroccidental = mixteco de mjillem, cf. nielim Nuyoo = mixteco de Santiago Nuyoo, Oto- mlabri = mabrí, Mon-Jemer, Tailandia, 300 (1982) Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), mmaala = mmala = benyi, Níger-Congo: Benué- 6.000 (1990) Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 5.000 mixteco de Yoloxochitl, Oto-Mangueana: Mixtecana, (1982) México (Guerrero SE), 2.540 (1994) mmala, cf. mmaala mixteco de Yucuañe, cf. mixteco de San Bartolomé mmen = bafumen = bafmeng, Níger-Congo: Benué- Yucuañe Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, mixteco de Yutanduchi = mixteco meridional de Camerún Nochixtlán, Oto-Mangueana: Mixtecana, mnong central = pnong = budong, Mon-Jemer, México (Oaxaca: Distrito Nochixtlán, Camboya / Vietnam, 90.000 (1981) Yutanduchi de Guerrero), 1.800 (1990) mnong meridional, Mon-Jemer, Vietnam, 48.000 mixteco diuxi-tilantogo, Oto-Mangueana: (1981) Mixtecana, México (Oaxaca), 8.500 (1990) mnong oriental, Mon-Jemer, Estados Unidos de mixteco huajuapano = cacaloxtepeco, Oto- América / Vietnam, 48.000 (1981) Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), 848 mo (Ghana, Costa de Marfil ), cf. dego (1990) mo, cf. ching mixteco jamiltepeco nororiental = mixteco de mo’da, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Sudán S Santiago Ixtayutla, Oto-Mangueana: Mixtecana, (prov. Equatoria W, Lagos), 600 (1977) México (Oaxaca), 5.500 (1990) moabita†, Afroasiática (?), actuales Israel y mixteco jamiltepeco occidental, Oto-Mangueana: Jordania, S XII-VIII a.C. Mixtecana, México (Oaxaca), 20.000 (1990) moanus, cf. titan mixteco jamiltepeco-chayuco oriental, Oto- moar, cf. sobei Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), moba, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Togo, 30.000 (1977) 191.200 (1991) mixteco jamiltepeco-San Cristóbal oriental, Oto- mober, Nilo-Sahariana: Sahariana, Níger / Nigeria, Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), 45.000 10.000 (1983) mobesa, cf. embesa mixteco juxtlahuaca occidental, Oto-Mangueana: mobiliano†, Pidgin de base choktaw-chickasaw, Mixtecana, México (Oaxaca), 15.000 / 20.000 Estados Unidos de América, -- (1992) mobuta, cf. awa mixteco juxtlahuaca oriental, cf. mixteco de San mocha = mochinya = shekka, Afroasiática: Omótica, Juan Mixtepeco Etiopía, 70.000 (1982) mixteco metlatonoc, Oto-Mangueana: Mixtecana, mócheno, Germánica Occidental, Italia (Trentino), México (Guerrero), 60.000 / 65.000 (1990) 1.900 (1992) mixteco mitlatongo, Oto-Mangueana: Mixtecana, mochinya, cf. mocha México (Oaxaca), 1.800 (1994) mochó = motocintleco, Maya, México (Chiapas, mixteco montañés de Guerrero = alacatlazala, Oto- frontera con Guatemala), 500 (1982) Mangueana: Mixtecana, México (Guerrero), mochumi, cf. chang 10.000 (1982) mochungrr, cf. chang mixteco oriental = peñoles, Oto-Mangueana: moci, cf. mosi Mixtecana, México (Oaxaca), 11.00 (1990) mocoa, cf. inga de la selva mixteco silacayoapán, Oto-Mangueana: Mixtecana, mocoví, Macro-Pano: Mataco-Guaycurú, Argentina México (Oaxaca), 15.000 / 17.000 (1990) (Santa Fe N), 3.000 / 4.000 (1981) mixteco sindihui, Oto-Mangueana: Mixtecana, mod, Afroasiática: Chádica, Chad SW México (Oaxaca WC), 138 (1990) modan, cf. nabi mixteco teotitlán, cf. mixteco de San Juan modango, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Coatzospano Indonesia (Kalimantán), 15.300 (1981) mixteco tezoatlán de Segura y Luna, Oto- modole = madole, Papú: Occidental, Indonesia Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), (Maluku), 2.000 (1983) 6.200 (1990) mdra, cf. todrah mixteco xochapa, Oto-Mangueana: Mixtecana, modunga, cf. ndungao México (Guerrero E), 10.000 (1994) moenebeng, cf. caac miya = miyawa = muya, Afroasiática: Chádica, moere, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. Nigeria (Bauchi), 5.200 (1971) Madang), 60 (1981) miyak, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea moewehafen = aiklep = eklep = agerlep = loko, (Sepik E), 550 (1981) Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa miyako, Japonesa, Japón (Okinawa S) Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, prov. W), miyawa, cf. miya 3.697 (1991) - 130 -

mofu meridional, Afroasiática: Chádica, Camerún, mokpe, cf. mokpwe 30.000 (1987) mokpwe = bakweri = bekweiri = bakpwe = mokpe = mofu septentrional, Afroasiática: Chádica, Camerún, vambeng = ujuwa, Níger-Congo: Benué-Congo: 27.500 (1982) Bantoide: Bantú, Camerún, 33.200 (1982) mogao, cf. puragi moksela†, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña moghamo-menemo = menemo-mogamo = metía = Central, Indonesia (i. Buru E), -- balibo = muta = mitaa, Níger-Congo: Benué- molala†, Penutí, Estados Unidos de América Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, (Oregón), -- Camerún, 87.000 (1982) molbog, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina mogimba, cf. enguemba Media, Filipinas (i. Palau) / Malaisia (i. mogol = mongol occidental = mogul, Mongola, Banggi), 7.000 (1987) Afganistán, 200 moldavo, cf. rumano moguez, cf. coconucano molof = ampas, Papú Aislada, Indonesia (Irián Jaya), mogul, cf mogol 200 (1978) mogum, Afroasiática: Chádica, Chad SC, 6.000 moloko, Afroasiática: Chádica, Camerún, 8.300 (1971) (1982) mohang sel, cf. kola moma = kulawi, Malayo-Polinesia Occidental: mohaqués = mohawk, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 5.500 (1985) (Quebec SW y Ontario S) / Estados Unidos de momalili, cf. mesem América (Nueva York), 3.000 (1977) momare, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva mohave, cf. mojavé Guinea NE, 500 / 800 (1990) mohawk, cf. mohaqués mombe, cf. ñaquiusa mohicano†, Macro-Algonquina: Algonquina, mombesa, cf. embesa Estados Unidos de América (E: Nueva York, mombum = kemelom, Papú: Mombum, Indonesia Rhode Inland, Conneticut, Maryland, (Irián Jaya S), 250 (1993) Pennsylvania, Delaware, Virginia W, Vermont), momolili, cf. mesem -- momuna, Papú: Momuna, Indonesia (Irián Jaya), moi = lemai, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 2.700 (1987) Bantú, Congo mon = talaing = peguan = mun, Mon-Jemer, moi = mosana, Papú: Occidental, Indonesia (Irián Myanmar / Tailandia, 900.000 / 935.000 (1983) Jaya), 4.600 (1993) mon (India: Nagaland), cf. rengma moi (Indonesia: Irian Jaya), cf. mekwei mon-non, cf. mono moikodi = doriri, Papú: Yarebana, Papúa Nueva mona, cf. muan Guinea (prov. de Oro), 570 (1981) monao, cf. burmeso moingi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: monau, cf. burmeso Bantú inclasificada, Rep. Democrática del monaxo, cf. maxacalí Congo mondé = sanamaiká = salamãi, Ecuatorial: Tupí, moinha, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya Brasil (Rondônia), 30 / 200 (1986) Oriental, China / India / Tibet, 73.650 (1990) mondjembo, cf. monzombo moire, cf. hattam mondropolon, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, moiyui, cf. rengma Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 300 mojavé = mohave, Hocana, Estados Unidos de (1981) Aríiérica (Arizona y California), 234 (1990) mondu, cf. mundu mojung, cf. chang mondugu, cf. ndunga mok = amok, Mon-Jemer, Tailandia, 7 (1981) mondunga, cf. ndunga mok = mouk, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mongaiyal, cf. mangayat Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, mongi = kube = cubé = hube, Papú: Huón-Finisterre, prov. W), 625 (1982) Papúa Nueva Guinea NE, 6.000 (1987) moka, cf. makaa septentrional mongo (Rep. Democrática del Congo), cf. busongo moken, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, mongo = mongoloncundo, Níger-Congo: Benué- Myanmar / Tailandia, 5.000 (1984) Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del mokerang, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Congo, 400.000 (1995) Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), 200 mongo-sila, cf. sila (1981) mongol = jalja = khalka, Mongola, Mongolia (Of.), mokil, cf. moquilés 1'9 m. moklen = chau pok, Malayo-Polinesia Occidental: mongol chino = menggu, Mongola, China N, 4'8 m. Súndica, Tailandia, 1.500 (1984) (1990) mokole, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, mongol, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea Benin (prov. Borgou), 10.000 (1989) (Sepik E), 340 (1981) - 131 -

mongol occidental, cf. mogol morafa, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea mongoloncundo, cf. mongo NE, 675 (1981) mongondóu = mongondow, Malayo-Polinesia moraid, Papú: Occidental, Indonesia (Irián Jaya), Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C y 1.000 (1988) SE), 900.000 (1989) moraori, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Indonesia monguor, cf. tu (Irián Jaya), 50 (1975) moní = migani, Papú: Lagos Wissel, Indonesia (Irián morawa, Papú: Mailuana, Papúa Nueva Guinea Jaya), 20.000 (1991) (prov. C), 755 (1973) moniq, cf. kensiu mordovo, Urálica: Fino-Úgrica, Ant. URSS (Rep. de monja, cf. bamenyú Mordvin y zonas vecinas), 500.000 (1994) monjombo, cf. monzombo moré = mooré = mosi, Níger-Congo: Gur, Burkina monjul, cf. mubí Faso / Togo, 4 m. (1987) mono = alu 1 = dia, Malayo-Polinesia Oriental: morehead alto, cf. aramba Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. Tesoro, morehead alto, cf. rouku Fauro y Shortland), 1.700 (1981) morehead bajo, cf. peremka mono = amono, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. morerebi, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Amazonas), 100 Democrática del Congo, 65.000 (1984) (1986) mono = mon-non, Níger-Congo: Adamava, moresada = murisapa, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Camerún, 1.100 (1982) Guinea (Madang), 200 (1981) mono, Uto-Azteca, Estados Unidos de América mori, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, (California E), 20 (1977) Indonesia (Sulawesi), 12.000 / 18.000 (1995) monokutuba, cf. munukutuba mori, Níger-Congo: Mandé, Gambia monombai, cf. wokam morígi = wariadai = dabura, Papú: Entrerríos Fly- monón, Mon-Jemer, Myanmar / Tailandia Bulaka, Papúa Nueva Guinea (prov. W), 700 monpa = sagtengpa = dakpa = dap, Tibetano- (1975) Carena: Bódica: Bodish, Bután morima = milima, Malayo-Polinesia Oriental: monsang = mushang = naga monsang, Tibetano- Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía Carena: Bárica: Coñac, India (Nagaland / Milne), 3.200 (1972) Manipur), 2.550 (1988) moriori†, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, montal, cf. montol Nueva Zelanda (i. Chatham), -- montañés = chipewyan, Na-Dené, Canadá morisyano = criollo francés de Isla Mauricio, (Saskatchewan, Manitoba, Alberta), 8.000 Pidgin/criollo de base francesa, Rep. de (1982) Mauricio, 600.000 (1989) montañés, Macro-Algonquina: Algonquina, Canadá moro, cf. ayoreo (Pen. Labrador, Quebec), 7.000 (1987) moro, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), 30.000 montol = montal = baltap = teel, Afroasiática: (1982) Chádica, Nigeria (Plateau), 21.858 (1990) morocodo = morokodo, Nilo-Sahariana: Sudánica monu, cf. manumanaw Central monumbo, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea morokodo, cf. morocodo (Sepik E), 460 (1981) moromiranga, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, monzombo = monjombo = mondjembo = monzumbo, Papúa Nueva Guinea (costa N), 2.200 (1991) Níger-Congo: Ubanguiana, Congo (6.000 1993) moronene, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, / Rep. Centroafricana (1.600 1996) / Rep. Indonesia (Sulawesi), 31.000 (1991) Democrática del Congo (5.000 1986) morotoco, cf. ayoreo monzumbo, cf. monzombo morouas, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. moor, cf. árabe hassaniya de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu mooré, cf. moré Santo), 150 (1983) moosehide, cf. han morta, cf. caduglí mopán, Maya, Belize / Guatemala, 8.000 (1982) mortlock, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mopha, Tibetano-Carena, Myanmar / China Estados Federados de Micronesia (i. Mortlock, moquilés = mokil, Malayo-Polinesia Oriental: Carolinas), 5.904 (1989) Oceánica, Estados Federados de Micronesia morú = moru-madi septentrional, Nilo-Sahariana: (Mokil Atoll, i. Carolinas), 1.050 (1979) Sudánica Central, Sudán S (prov. Equatoria), mor, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- 70.000 (1982) Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 700 moru-madi septentrional, cf. morú (1987) moru, Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil, 10.000 mor, Papú Aislada, Indonesia (Irián Jaya), 60 (1977) (1971) mora, cf. yawa moruba, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana - 132 -

morunahua = foredafa = horudahua = horunahua, mpuono, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Macro Pano: Panoana, Perú, 150 (1981) Bantú, Rep. Democrática del Congo, 165.000 morwap, Papú Aislada, Indonesia (Irián Jaya), 300 (1972) (1991) mpur, cf. kebar mos, cf. tonga mpyemo = mbimou, Níger-Congo: Benué-Congo: mosana, cf. moi Bantoide: Bantú, Camerún / Rep. mosange, cf. endolo Centroafricana, 40.800 (1982) mosca†, cf. chibcha† mru = murung = niopreng, Tibetano-Carena: Bárica: mosetenan, Amerindia Aislada, Bolivia (El Beni Mru, Bangladesh / Myanmar / India, 66.500 SW), 5.500 (1983) mosi = moci = kimoshi, Níger-Congo: Benué-Congo: mu, cf. sekpele Bantoide: Bantú, Tanzania, 240.000 (1972) mualango, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, mosi (Camerún, Chad), cf. muséi Indonesia (Kalimantán), 10.000 (1981) mosi (Burkina Faso, Togo), cf. moré muan = muana = mona, Níger-Congo: Mandé, Costa mosimo, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. de Marfil , 17.000 (1993) Madang), 60 (1981) muana, cf. muan mosina, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. muane, cf. mwani de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Vanua Lava), muanga = ichinamwanga = ñamuanga = 400 (1981) inamwanga, Niger-Congo: Benué-Congo: mosiro = ndorobo, Nilo-Sahariana: Nilótica, Bantoide: Bantú, Tanzania / Zambia, 223.000 Tanzania (1986) moskona, Papú: Bird's Head Oriental, Indonesia muatiamvua, cf. ruund (Irián Jaya W), 8.000 (1996) mubí = monjul, Afroasiática: Chádica, Chad, 36.000 moso, cf. nají (1971) mosquito = misquito = mískito = marquito, Chibcha, mucuní, cf. lenje Honduras / Nicaragua, 77.000 / 160.000 (1982) mudbura, Australiana: Pama-Ñungana, Australia mota, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de (Territorio Norte), 50 (1983) Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Mota), 450 (1983) mudikora, cf. koda motembo, cf. tembo mudima, cf. malimba motilón, Chibcha, Colombia / Venezuela, 2.000 mueang, Daica: Tai, China (Guangxi), 38.000 (1980) (1982) motilón del norte, cf. yukpa mueang, cf. lanna motlav = macura, Malayo-Polinesia Oriental: muera = chimwera = mwela = cimwera, Níger- Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Mota Lava), Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, 1.280 (1983) Tanzania, 345.000 (1987) motocintleco, cf. mochó mugaba, cf. rennellese-bellonese motu = motu verdadero, Malayo-Polinesia Oriental: mugali, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. C), 35.000 (1985) 15.000 (1980) muggava, cf. rennellese-bellonese motu verdadero, cf. motu mugiki, cf. rennellese-bellonese motumotu, cf. toaripí mugil = bargam = saker, Papú: Adelbert, Papúa mou, cf. jamú Nueva Guinea (prov. Madang), 4.000 (1987) mouk, cf. mok mugumute, cf. kapriman moussei, cf. muséi muinane, Macro Caribe: Borano, Colombia movima, Amerindia Aislada, Bolivia (río Yacurna), (Amazonas), 150 (1982) 1.000 (1976) muisca†, cf. chibcha† moxdoa, cf. carapana muka-dora, Dravídica, India (Andhra Pradesh y moyon = naga moyon = mayon, Tibetano-Carena: Tamil Nadu), 9.965 (1994) Bárica: Coñac, India (Nagaland/Manipur), 2.970 mukawa, cf. are (1988) muki, cf. mekem mozárabe†, Italo-Románica, actual España, -- mukili, cf. beli mozhumi, cf. rengma mukulu = junkor de Guera, Afroasiática: Chádica, mpi, Tibetano-Carena: Loló, Tailandia, 2.000 (1981) Chad SC, 12.000 (1990) mpompo = pobyeng = pongpong, Níger-Congo: mulaha†, Papú: Kwaleana, Papúa Nueva Guinea Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, (prov. de Oro) 11.800 (1982) mulia, Dravídica, India (Andhra Pradesh), ¿= mpoto, cf. chimpoto muria? mpotovoro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, mulimba, cf. malimba Rep. de Vanuatu (Malecula), 180 (1983) - 133 -

mullukmulluk, Australiana: Daly, Australia (N del munsí, Macro-Algonquina: Algonquina, Canadá Territorio Norte, región del río Daly), 20 (1983) (Ontario) / Estados Unidos de América mulu, cf. mutús (Delaware), 15 (1990) muluridyi = binjara = kokomoloroij = kookanoona, muntou, cf. mundu Australiana: Pama-Ñungana, Australia munukutuba = monokutuba, Pidgin / criollo de base (Queensland), 1 (1981) congo, Congo, 1'1 m. (1987) mumbake, Níger-Congo: Adamava, Camerún munyaní = manyi-yidgha = munjani = munyaní- (17.000 1987) / Nigeria yudgha, Indo-Irania, Afganistán / Paquistán, mumbindo = ndo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, 2.500 (1992) Uganda / Rep. Democrática del Congo, 13.000 munyaní-yudgha, cf. munyaní mumeng, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, muón, Mon-Jemer, Vietnam N, 767.000 (1981) Papúa Nueva Guinea E, 4.584 (1980) mupun, cf. mapun mumuye, Níger-Congo: Adamava, Camerún Nigeria, mura, Chibcba-Páez, Brasil 500.000 / 600.000 (1992) mura-pirahã, Amerindia Aislada, Brasil, 150 (1986) mun = tin lan = man lan-tien = lanten, Hmong- murato, cf. candoshi Mien, China / Laos / Vietnam, 200.000 (1995) murelei, cf. murlé muna = wuna, Malayo-Polinesia Occidental: muri (Indonesia, Irián Jaya), cf. mer Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 227.000 muri (Sudán), cf. miri (1989) muria, Dravídica, India (Andhra Pradesh y Madhya munda, cf. mundarí Pradesh), 13.000 (1971) mundango, Níger-Congo: Adamava, Camerún / múrico = murik, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Chad / Rep. Centroafricana, 45.000 / 100.000 Nueva Guinea (Sepik E), 1.480 (1977) (1982) murik, cf. múrico mundaní, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: muris, cf. demta Bantú de las Praderas, Camerún, 34.000 (1982) murisapa, cf. moresada mundarí = mandari = munda = horo = cohl, Munda, murlé = murelei = merule = beir = ajibba, Nilo- Bangladesh / India (i. Andaman y Nicobar) / Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía / Sudán, Nepal, 1'5 m. (1993) 66.000 (1982) mundat, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau) murmí = bhutia, Inclasificada, India (Sikkim) / mundo, cf. mundu Nepal, 30.000 / 40.000 mundu = mundo = muntou = mondu, Níger-Congo: muro, cf. orocolo Ubanguiana, Sudán / Rep. Democrática del murrinh-patha = garama, Australiana: Daly, Congo, 25.800 (1982) Australia (N del Territorio Norte, región del río munduguma, cf. biwat Daly), 800 (1982) mundugumor, cf. biwat mursi, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía, mundurucú = paiquize = pari = caras pretas, 5.000 (1982) Ecuatorial: Tupí, Brasil (Pará y Amazonas), muru, Amerindia Aislada, Brasil (Acre), 150 (1981) 2.000 (1995) muru (Papúa Nueva Guinea), cf. orocolo munga, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 3.000 murua, cf. muyuw (1995) murung, cf. mru mungarai, cf. mangarai murupi, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. mungerri, cf. mangarai Madang), 300 (1981) mungge, cf. mekwei murútico, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, munggui, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- Indonesia Malaisia (Sabab), 382.000 (1985) Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, 800 muruwa, cf. muyuw (1982) muruwari, Australiana: Pama-Ñungana, Australia, 1 mungong, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: (1981) Bantú, Camerún NW musahar, cf. musasa muniche = otonave, Amerindia Aislada, Perú musak, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. (Paranapura), 3 (1988) Madang), 355 (1981) munit, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. musan, Papú: Amto-Musan, Papúa Nueva Guinea Madang), 345 (1981) (Sepik W), 75 (1981) muniwara = mambe = tumara = tumaru, Papú: musar = aregerek, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 825 Guinea (prov. Madang), 685 (1981) (1975) musasa = musahar, Indo-Irania: Indica: Oriental, munjani, cf. munyaní Nepal munkei, cf. mekwei muscoguí = muskogee = creek, Muscógana, Estados munkip, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Unidos de América (Oklahoma, Alabama y Guinea NE, 140 (1978) Florida), 6.213 (1990) - 134 -

muséi = moussei = mosi = bananna, Afroasiática: Chádica, Camerún/Chad, 120.000 (1986) musgú, Afroasiática: Chádica, Camerún / Chad, 75.000 (1982) mushang, cf. monsang musi, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia (Sumatra), 150.000 (1989) muskogee, cf. muscoguí musom, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, 140 (1990) musqueam, cf. halcomelés muta, cf. moghamo-menemo muthuvan, Dravídica, India (Kerala y Andhra Pradesh), 7.000 mutu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), 1.620 (1980) mutum = paswam = dudi, Papú: Entrerríos Fly- Bulaka, Papúa Nueva Guinea (prov. W), 400 (1975) mutús = loco = mulu, Amerindia Aislada, Venezuela (Barinas), 200 (1977) muya (Nigeria), cf. miya muya, Tibeto-Birmana, China, 15.000 (1995) muyang, Afroasiática: Chádica, Camerún, 15.000 (1982) muyu, cf. catí muyua, cf. muyuw muyuw = muyua = murua = muruwa, Malayo- Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía Milne), 3.000 (1972) mvedere, cf. vidiri mvele, cf. basa mvu’ba, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Uganda / Rep. Democrática del Congo (Región Kivu), 5.000 (1981) mvumbo, cf. engumba mwane, cf. mwani mwani = mwane = muane = ibo = kimwani, Níger- Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Mozarnbique, 80.000 (1988) mwatebu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía Milne), 170 (1972) mwela, cf. muera mwikari, cf. maca mwimbi-muthambi, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 70.000 (1980) myene, cf. miené myet, cf. tapshin myfoorsch, cf. biaco mzab, Afroasiática: Bereber, Argelia, 80.000 (1985) mzieme = naga mzieme, Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India (Nagaland), 30.000 (1989)

- 135 -

naga coñac, cf. coñac naga kabui, cf. khezha, cf. khezha naga khiamngan, cf. khiamngan naga khoibu maring, cf. khoibu maring N naga lotha, cf. lota naga mao, cf. maram, cf. maring, cf. meluri, cf. meluri naga monsang, cf. monsang naga moyon, cf. mzieme, cf. mzieme naga tamlu, cf. -miquir, cf. miquirés nagane, Papú: Montañas de Nueva Guinea n/hai-ntse’e, cf. tsaukwe Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. n-batto, cf. mbato Chimbú), 1.000 (1981) na-wee, cf. numee nagarchal, Dravídica, India (Madhya Pradesh y naa dubea, cf. dumbea Maharashtra), 7.100 (1971) naa numee, cf. numee nagarige = piva, Malayo-Polinesia Oriental: naani, cf. nanergé Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. naapa, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Nepal, Bougainville y Shortland), 550 (1977) 500 (1985) nagatman, cf. yadë nabaco = nabak, Papú: Huón-Finisterre, Papúa nagatiman, cf. yadë Nueva Guinea NE, 12.000 (1987) nago, Níger-Congo: Benué-Congo: Defoide, nabak, cf. nabaco Benin (provs. Werne y Atakora), 175.000 nabandí = ngbandi = ngwandi = mbati = baza, (1991) Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. nagovis, cf. nagovisi Centroafricana / Rep. Democrática del nagovisi = sibbe = nagovis, Papú: Oriental, Papúa Congo, 210.000 (1989) Nueva Guinea (prov. Salomón N), 5.000 nabdé, Níger-Congo: Gur, Ghana, 17.000 / (1975) 18.000 nagpuria, cf. sadani nabe, cf. téén nagumi†, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: nabesna, cf. tanana Yaravana, Camerún, -- nabi = modan = kuri, Malayo-Polinesia: nahal, cf. nihali Halmahera Meridional-Nueva Guinea nahalí, Asiática Aislada, India (Temi), 5.000 Occidental, Indonesia W, 500 (1982) (1987) nabu, cf. nahu nahane del este, cf. kaska nacañare, cf. samba daka nahani, cf. kaska nacota = nakota, Macro-Siux: Siuana, Canadá / nahari, Indo-Irania: Índica: Oriental, India Estados Unidos de América (Valle del (Madhya Pradesh y Orissa) Mississippi, Montana, Dacota del N y Dacota nahína = bungku, Malayo-Polinesia Occidental: del S); 20.355 (1990) todo el siux. Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C), 21.500 nadeb macú, cf. macú * nadeb (1995) nadroga, cf. fídjiano occidental naho, cf. nahu nafaanra = pantera-fantera = dzama = gambo, nahu = naho = nabu, Papú: Huón-Finisterre, Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil / Ghana, Papúa Nueva Guinea NE, 5.400 (1987) 45.000 (1992) nahua (Brasil), cf. yora nafara, Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil, 3.360 nahua = azteca = nahuatl = mexicano, Uto- (1975) Azteca, El Salvador / Guatemala / Honduras / nafri, Papú: Sentaní, Indonesia (Irián Jaya), 1.630 México C (Distrito Federal, Puebla, Tlaxcala, (1975) Morelos, Guerrero y Michoacán), 1'4 m. total naga angami, cf. angamí variedades nahua (1980) naga ao, cf. ao nahua central, Uto-Azteca, México C (Distrito naga banpara, cf. wancho Federal), 63.000 (1986) naga chakrima, cf. chokrí nahua clásico†, Uto-Azteca, México C, -- naga chang, cf. chang nahua coatepeco, Uto-Azteca, México C (estado naga chothe, cf. chothe de México), 1.400 (1990)

133

nahua de Durango = mexicanero, Uto-Azteca, nakama, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva México C (Durango), 1.000 (1990) Guinea NE, 985 (1980) nahua de Guerrero, Uto-Azteca, México C nakanái, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (Guerrero), 300.000 (1991) Papúa Nueva Guinea (Prov. Nueva Bretaña nahua de Ixhuatlancillo, Uto-Azteca, México C W), 13.000 (1981) (Veracruz: Ixhuatlancillo), 4.000 (1990) nakara, Australiana: Burarrana, Australia nahua de Michoacán = náhual, Uto-Azteca, (Maningrida, Arnhem Land, Territorio México C (Michoacán), 3.000 (1990) Norte), 75 / 100 (1983) nahua de Morelos, Uto-Azteca, México C nakare, cf. jidda-abu (Morelos), 15.000 (1990) nake = ale, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea nahua de Oaxaca septentrional, Uto-Azteca, (prov. Madang), 175 (1981) México (Oaxaca NW), 9.000 (1990) naki, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: nahua de Orizaba, Uto-Azteca, México C Beboide, Camerún, 3.000 (1986) (Veracruz), 120.000 (1991) nakhi, cf. nají nahua de Puebla central, Uto-Azteca, México C nakota, cf. nacota (Puebla S), 16.000 (1994) nalabon, cf. ngalkbun nahua de Puebla meridional, Uto-Azteca, México nali = yiru, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, C (Puebla S), 30.000 / 50.000 (1982) Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), nahua de Puebla septentrional, Uto-Azteca, 1.800 (1982) México C (Puebla N), 60.000 (1990) nalik = luganon = fesoa = fessoa, Malayo- nahua de Puebla sudoriental, Uto-Azteca, Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva México C (Puebla SE, región de Tehuacán), Guinea (prov. de Nueva Irlanda), 5.138 130.000 (1991) (1990) nahua de Santa María la Alta, Uto-Azteca, nalu, Níger-Congo: Atlántico, Guinea / Guinea México C (Puebla), 2.000 / 3.000 (1992) Bissau, 10.000 (1980) nahua de sierra de Puebla = azteca zacapoaztla, nama = hotentote* = joi = dama = damara = Uto-Azteca, México C (Puebla NE), 125.000 berdama, Joisana, Botswana / Namibia / (1983) Sudáfrica, 146.000 (1989) nahua de Tabasco†, Uto-Azteca, México C nama gimsbok, Joisana, Sudáfrica, 146.000 todos (Tabasco), -- los nama. nahua de Tetelcingo, Uto-Azteca, México C namakura = macura, Malayo-Polinesia Oriental: (Morelos: Tetelcingo), 3.500 (1990) Oceánica, Rep. de Vanuatu (i. Efate, Tongoa, nahua del Itsmo, Uto-Azteca, México C Tongariki), 2.850 (1983) (Veracruz), 20.000 (1994) namatalaki, cf. abui nahua huasteca occidental = azteca de namba, cf. lama Tamazunchale, Uto-Azteca, México C nambas mayor, Malayo-Polinesia Oriental: (Tamazunchale, San Luis de Potosí e Oceánica, Rep. de Vanuatu (Malecula), 1.800 Hidalgo), 400.000 (1991) (1983) nahua huasteca oriental = azteca de Hidalgo, nambas medio = bahía malua, Malayo-Polinesia Uto-Azteca, México C (Hidalgo, Puebla, Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu Veracruz, 1.500 poblaciones), 410.000 (Malecula), 300 (1983) (1991) nambas menor, cf. letemboi nahua huaxcaleca, Uto-Azteca, México C nambi, cf. mitang (Puebla: Chichiquila y Chilchotla), 7.000 nambikuára meridional, Nambicuara, Brasil (1990) (Mato Grosso), 900 (1988) nahua ometepeco, Uto-Azteca, México C nambikuára septentrional, Nambicuara, Brasil (Guerrero S, Oaxaca y Putla), 433 (1990) (Mato Grosso y Rondônia), 200 (1986) nahua temascaltepeco, Uto-Azteca, México C, nambu = arufe, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, (México, 4 poblaciones) 311 (1990) Papúa Nueva Guinea (prov. W), 2.000 (1987) nahua tlalitzlipa, Uto-Azteca, México C (Puebla) nambya = nanzva = nambzya, Níger-Congo: 108 (1990) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Zimbabue, nahual, cf. nahua de Michoacán 63.000 (1993) nahuatl, cf. nahua nambzya, cf. nambya naiquí, Dravídica, India (Bombay), 1.500 namen, cf. lahú nají = nasi = nakhi = moso* = lomi, Tibetano- namfau, cf. anal Carena: Loló, ¿Myanmar? / China (Yunnan), namia = namie = nemia = yellow river = watalu, 278.009 (1990) Papú: Sepik- Ramu (?), Papúa Nueva Guinea naka’ela, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña (Sepik E), 3.220 (1981) Central, Indonesia (i. Seram NW), 5 (1985) namie, cf. namia

134

namone, cf. fasu nara (Etiopía), cf. nera namonuito, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, naraguta = anaguta = iguta, Níger-Congo: Estados Federados de Micronesia (i. Magur y Benué-Congo: Kainyí, Nigeria (Plateau), Ulul, Carolinas), 600 (1981) 6.123 (1990) namshi*, cf. dowayo narak, Papú: Montañas de Nueva Guinea namuya, cf. kesawai Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas namuyi, Tibetano-Carena: Loló, China, 5.000 Occidentales), 5.000 (1990) (1982) narango, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, namwezi, cf. ñamwezi Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. nanái = nanaj = gold = goldi = olca = ulchi = Espíritu Santo), 160 (1981) hoche = olcha = olchis = hol-chih, Tungusa, nararapi, cf. sempan China (Amur) / Rusia (Ant.URSS, prov. de naráu, Papú: Kaure, Indonesia (Irián Jaya: Javarosk), 7.190 (1990) Jayapura), 100 (1993) nanaimo, cf. halcomelés narim, cf. longarim nanaj, cf. nanái narom = narum, Malayo-Polinesia Occidental: nancaní, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Borneo, Malaisia (Sarawak), 2.420 (1981) Ghana, 55.000 narón = nharon, Joisana, Botswana, 9.500 (1995) nanceré, Afroasiática: Chádica, Chad SW narragansett†, Macro-Algonquina: Algonquina, (distrito Logone) / Rep. Centroafricana, Estados Unidos de América (Nueva 50.000 (1987) Inglaterra), -- nanchí*, cf. dowayo narrinyeri†, cf. ngarinyeri† nancowry = nicobarés central, Nicobaresa, India narsati, cf. gawar-bati (i. Nicobar), 5.000 (1981) narum, cf. narom nande, cf. nandí narungga = nanunga, Australiana: Pama- nande norte, cf. nandí Ñungana, Australia (S), 1 (1981) nandereke, cf. nanergé nasariano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, nandí = kinandi = nande = nande norte = Rep. de Vanuatu (Malecula), 20 (1983) orundande, Níger-Congo: Benué-Congo: nasiói = kieta, Papú: Oriental, Papúa Nueva Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Guinea (prov. Salomón N), 10.000 (1990) Congo, 903.000 (1989) naskapi, Macro-Algonquina: Algonquina, Canadá nandu, cf. nandu-tari (Pen. Labrador), 400 (1987) nandu-tari = nandu, Níger-Congo: Benué-Congo: naso = teribe = terraba = tirribi = norteño, Platoide, Nigeria (Kaduna), 4.000 (1973) Chibcha, Panamá, 1.000 (1982) nanerge, cf. nanergé nass-gitksan, Penutí, Canadá (Columbia nanergé = nanerge = naani = nandereke, Níger- Británica), 2.500 (1977) Congo: Gur, Burkina Faso, 33.800 (1982) nata, cf. ikoma nangalamí = nigalami, Indo-Irania: Índica: natagaimas†, Amerindia Aislada, Colombia Noroccidental, Afganistán (Tolima), -- nanggu, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (i. natanzi, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán Santa Cruz), 240 (1976) natchez†, Golfo, Estados Unidos de América SE, nangikurrunggurr, Australiana: Daly, Australia -- (N del Territorio Norte, región del río Daly), natemba, Níger-Congo: Gur, Benin, 35.000 100 (1993) (1980) nankina, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva nateni = tayari = tayaku, Níger-Congo: Gur, Guinea NE, 2.170 (1981) Benin, 35.000 (1980) nano, cf. quimbundú natick†, cf. massachussett† nanticoke†, Macro-Algonquina: Algonquina, natioro = koo’ra = natjoro, Níger-Congo: Gur, Estados Unidos de América (Delaware), -- Burkina Faso, 2.000 (1982) nanunga, cf. narungga natjoro, cf. natioro nanzva, cf. nambya náhual, cf. nahua michoacán nao, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 12.177 naueti, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, (1984) Indonesia (Timor), 1.000 (1981) napo, cf. quechua bajo de Napo naukanski, cf. yupí naukán napu = bara, Malayo-Polinesia Occidental: nauna, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 6.000 (1995) Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), napuanmeno, cf. whitesands 130 (1977) nara = pokau = lala, Malayo-Polinesia Oriental: nauruano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Rep. de Nauru / Rep. Kiribatí (i. Gilbert), Central), 7.630 (1981) 4.250 (1986)

135

navajo, Na-Dené, Estados Unidos de América ndemli = ndemba = bandem = bayong, Níger- (Nuevo México, Arizona, Utah, Colorado), Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, 148.530 (1990) Camerún W (Prov. Litoral) navut, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. ndendeule, cf. endendeule de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu ndengereko, cf. kingengereko Santo), 525 (1983) ndi, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. nawaru = sirio, Papú: Yarebana, Papúa Nueva Centroafricana Guinea (prov. de Oro), 190 (1990) nding = eliri, Cordofanesa, Sudán (Montes nawdm = losso, Níger-Congo: Gur, Ghana / Togo Nuba), 3.500 (1983) (112.000 1981) ndjembe, cf. wongo nawuri, Níger-Congo: Kwa, Ghana EC, 9.000 ndo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Uganda (1973) NW / Rep. Democrática del Congo (Alto naxí, Tibetano-Carena: Loló, China, 278.000 Zaire), 300.000 (1991) (1990) ndo, cf. mumbindo nayini, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán ndob, cf. tikar nbati, cf. embatí ndoe, cf. endoe ncane, cf. encane ndogo, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. ncha, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Centroafricana / Sudán, 6.000 (1987) Bantú de las Praderas, Camerún ndokpa, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. nchimburu, cf. chumburungo Centroafricana nchinchege, Níger-Congo: Benué-Congo: ndom, Papú: Kolopom, Indonesia (Irián Jaya S), Bantoide: Bantú, Congo (Plateux)/ ¿Gabón? 450 (1977) nchumunu, cf. dwang ndombe (Angola), cf. dombe nchumbulu, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 1.300 ndomde (Tanzania), cf. quidondé (1991) ndonde (Tanzania), cf. quidondé nda dia, cf. dadiya ndongo, cf. endonga nda’nda’, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ndoobo, cf. endobo Bantú de las Praderas, Camerún, 10.000 ndoro, cf. nundoro (1984) ndorobo* (Tanzania), cf. aramanico ndaaka = ndaka = indaaka, Níger-Congo: Benué- ndorobo* (Tanzania), cf. kisankasa Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática ndorobo (Tanzania), cf. mediaco del Congo, 25.000 (1994) ndorobo (Tanzania), cf. mosiro ndagam, cf. bali ndorobo (Tanzania), cf. omótico ndai = galke, Níger-Congo: Adamava, Camerún ndorobo (Kenia), cf. oquieco (casi †) ndreme, Afroasiática: Chádica, Camerún, 7.500 ndaka, cf. ndaaka (1982) ndaktup, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ndroku, cf. loniu Bantú de las Praderas, Camerún nduga, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya ndali = chindalí, Níger-Congo: Benué-Congo: NC), 10.000 (1985) Bantoide: Bantú, Tanzania, 150.000 (1987) nduka, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. ndam = dam, Afroasiática: Chádica, Chad SW, Centroafricana 6.500 (1990) nduke, cf. duke ndamba, cf. endamba ndum, cf. oso ndasa = andasa, Níger-Congo: Benué-Congo: ndumbea, cf. dumbea Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, 5.000 ndumu, cf. mindumú (1990) ndunga = mondunga = mondugu = bondonga = ndau = chindau = ndzawu = njao = shona sur = modunga, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. sofala, Níger-Congo: Benué-Congo: Democrática del Congo, 2.500 (1977) Bantoide: Bantú, Mozambique / Zimbabue, nduupa, cf. dupa 500.000 (1991) ndzawu, cf. ndau ndau, cf. pendau ndzundza, cf. ndebele del sur nda’u, cf. pendau ndzungle, cf. limbum nde-nsele-nta, cf. endé nebes, cf. tarof ndebele del sur = nrebele = ndzundza, Níger- nedebang, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Pantar), 1.000 (1981) Sudáfrica, 393.000 (1987) neerlandés = dutch = flamenco = holandés = ndem, cf. demo vlaams, Germánica, Alemania (101.000) / ndemba, cf. ndemli Australia (47.955) / Bélgica (Of.) (5'6 m. 1990) / Canadá (159.165 1971) / Estados

136

Unidos de América (412.637 1970) / Francia neo-ñungano = noonga = noogar, Criollo de base (90.000) / Holanda (Of.) (13'4 m. 1976) / ñunga† e inglesa, Australia SW, 8.000 Israel (1.680 1961) / Las Antillas / (1984) Luxemburgo / Surinam (Of.) (1.000), 21 m. neosalomónico, cf. pijin (1995) nepalí = gurkhalí = paharí oriental, Indo-Irania: negarote, Nambicuara, Brasil (Mato Grosso), 126 Índica: Septentrional, India (Sikkim, Buthán todos los dialectos del nambikuára norte. y Begala W) / Nepal (Of.), 16'2 m. (1996) negerhollands, cf. criollo holandés nera = nara = barea = baria*, Nilo-Sahariana: negidaly, cf. neguidal Sudánica Oriental, Etiopía, 25.000 (1975) negrito, cf. kensiu nerë, cf. zire negrito de Monte Iriga, cf. agta de iriga nereyama, Amerindia Aislada, Brasil negrito mamanwa, cf. mamanwa nerigo, cf. yahadiano neguidal = negidaly, Tungusa, Javarovsk (Ant. nesita†, cf. hitita† URSS), 500 (1979) nete = iniai, Papú: Montañas de Nueva Guinea nehan = nissan, Malayo-Polinesia Oriental: Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. Enga y Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. Nissan), Sepik E), 1.000 (1982) 7.000 (1995) neutral†, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá (Grandes nek, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea Lagos), -- NE, 1.500 (1991) nevango, cf. newang nekgini, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva nevarí = newari, Tibetano-Carena: Bódica: Guinea NE, 430 (1981) Himalaya Oriental, Nepal, 775.000 (1993) neko, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva newang = nevango, Tibetano-Carena: Bódica: Guinea NE, 315 (1981) Himalaya Oriental, Nepal, 2.000 / 5.000 neku, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (1991) Nueva Caledonia, 200 (1982) newari, cf. nevarí nembi, Papú: Montañas de Nueva Guinea neyo = towi = gwibwen, Níger-Congo: Níger- Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas Congo: Kwa, Costa de Marfil, 9.200 (1993) Occidentales), 20.000 (1987) nez perce, cf. nezpercés nemeyam, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea nezpercés = nez perce, Penutí, Estados Unidos de (prov. W) América (Idaho), 697 (1990) nemi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, ng/mani, cf. engamaní Nueva Caledonia, 600 (1982) ng’huki, Joisana, Sudáfrica nemia, cf. namia ngadju, cf. ngadjunmaya néncico = yurak = samoyedo yurak, Urálica: ngadjunmaya = badonjunga = ngadju, Samoyeda, Ant. URSS (Región de Nenets), Australiana: Pama-Ñungana, Australia (W), 27.000 (1989) 10 (1981) nenema, cf. kumak ngaimbon, cf. lilau nengone = maré = iwatenu, Malayo-Polinesia ngaing, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Oriental: Oceánica, i. Lealtad (Nueva Guinea NE, 1.100 (1981) Caledonia E), 6.050 (1982) ngaju, cf. bianchú nenni nyo’o, cf. tunen ngaju (Indonesia), cf. engayú nent = angaua, Papú: Adelbert, Papúa Nueva ngala = kara = sogap, Papú: Sepik-Ramu (?), Guinea (prov. Madang), 1.770 (1981) Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 140 (1981) neo-arameo asirio = arameo nororiental = asirio, ngalabo, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Afroasiática: Semítica, Armenia (5.000 Centroafricana 1994) / Australia (Sidney y Melbourne, ngalakan = hongalla = ngalangan, Australiana: 25.000) / Azerbaiyán (1.231) / Canadá Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: (5.000) / Chipre / Estados Unidos de Arnhem Land), 10 (1981) América (Chicago y California, 80.000) / ngalangan, cf. ngalakan Rep. de Georgia (8.000 1994) / Grecia ngalkbun = buin = boun = buan = buwan = (2.000) / Irán (10.000 / 20.000 1994) / Iraq gundangbon = nalabon, Australiana: (30.000 1994) / Israel / Líbano (1.000) / Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: Reino Unido (5.000) / Rusia (10.000 1993) / Arnhem Land), 100 / 200 (1983) Siria (30.000 1995) / Turquía (unos miles en ngaluma, cf. ngarluma 1995), 200.000 (1994), 50.000 L2 ngam = ngama = sarngam, Nilo-Sahariana: neo-arameo cristiano = senaya, Semítica, Sudánica Central, Chad S (distrito Chari) / Estados Unidos de América / Irán, 250 Rep. Centroafricana N, 60.000 (1993) (1994) ngama, cf. ngam

137

ngambai = sara = sara ngambai = gamba, Nilo- Ubanguiana, Congo / Rep. Centroafricana Sahariana: Sudánica Central, Camerún / (88.000 1996) / Rep. Democrática del Congo Chad SW / Nigeria, 600.000 (1989) (11.000 1984) ngami, cf. angamí ngbandi, cf. nabandí ngamini, Australiana: Pama-Ñungana, Australia ngbanyito, cf. gonja (Nueva Gales del Sur, Queensland y ngbee = lingbee = lingbe, Níger-Congo: Benué- Territorio Norte), 2 (1981) Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática ngamo, cf. gamo del Congo, 30.000 (1971) ngan, cf. ben ngbinda = bungbinda = bangbinda, Níger-Congo: nganasan, cf. enganasán Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. ngandi†, Australiana: Gunwingguana, Australia Democrática del Congo (Territorio Norte: Arnhem Land), -- ngbugu, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. ngando, cf. engando Centroafricana / Rep. Democrática del ngando-kota, cf. engando Congo ngandyera, Níger-Congo: Benué-Congo: ngbundu, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Bantoide: Bantú, Angola SE Democrática del Congo, 16.000 (1984) ngangam, cf. gangan nge, cf. vengo ngangela, cf. ñemba ngeh, cf. ngeq ngangoulou, cf. tequé nororiental ngemba (Camerún: prov. Noroccidental), cf. nganyaywana, Australiana: Pama-Ñungana, enguemba Australia (Nueva Gales del Sur), 1 (1981) ngemba (Camerún: prov. Occidental), cf. ngao fon = cunhua, Daica: Kadai, China (i. ngyemboon Hainan), 70.000 (1990) ngen, cf. ben ngao, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. ngenkiwumerri, Australiana: Daly, Australia (N Centroafricana del Territorio Norte, región del río Daly), 50 ngapo, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. (1981) Centroafricana ngeq = kriang = nkriang = ngeh = kha koh*, ngari, cf. khoirao Mon-Jemer, Laos, 4.000 (1981) ngariawan, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, nggao, cf. gao Papúa Nueva Guinea E, 370 (1978) nggem, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya ngarinman, Australiana: Pama-Ñungana, NC), 3.000 (1991) Australia (Territorio Norte), 170 (1983) nggwahyi, cf. enguayí ngarinyeri† = narrinyeri†, Australiana: Pama- nghwele = kinghwele, Níger-Congo: Benué- Ñungana, Australia, -- Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania ngarinyin = ungariñin = ungarinjin, Australiana: ngi, cf. ngie Wororana, Australia (W, Kimberley), 82 ngie = ngi = angie = baninge = baminge = ugie = (1981) mingi, Níger- Congo: Benué-Congo: ngarla, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, (W), 2 (1981) 31.000 (1982) ngarluma = ngaluma, Australiana: Pama- ngile, cf. taloca Ñungana, Australia (W), 100 (1981) ngin, cf. ben ngarndji, Australiana: Barkly Occidental, ngindo, cf. kigindo Australia (Territorio Norte), 3 (1981) ngingo, cf. quinguindo ngas, cf. angaso ngiti, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. ngasa = ongamo = shaka, Nilo-Sahariana: Democrática del Congo (Alto Zaire), 100.000 Nilótica, Tanzania, 200 / 300 (1983) (1991) ngatik, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, ngiyambaa, Australiana: Pama-Ñungana, Estados Federados de Micronesia, 500 Australia, 12 (1981) ngawun, Australiana: Pama-Ñungana, Australia ngizim, cf. enguicimo (Queensland), 1 (1981) ngo, cf. vengo ngbaka = ngbaka minangende, Níger-Congo: ngobere, cf. guaymí Ubanguiana, Congo (2.000 / 3.000 1987) / ngobo, cf. gubu Rep. Centroafricana (3.000 1996) / Rep. ngoe, cf. bafaw-balong Democrática del Congo (750.000 1983), ngola, cf. engola 755.000 (1996), 1'3 m. L2 (1991) ngoli, cf. ngul ngbaka limba, cf. ngbaka ma’bo ngom = ungom = angom = bangom = bangomo = ngbaka minangende, cf. ngbaka ongom, Níger-Congo: Benué-Congo: ngbaka ma’bo = ngbaka limba = mbaka = bwaka Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, 11.000 = gbaka gwaka = mbwaka, Níger-Congo: (1977)

138

ngomba (Camerún: prov. Noroccidental), cf. ngwili, cf. engiri enguemba ngwo-oshie, Níger-Congo: Benué-Congo: ngomba (Camerún: prov. Occidental), cf. Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, engomba 31.000 (1982) ngombale, Níger-Congo: Benué-Congo: ngwoi = ngwe = ingwo = ungwe = nkwoi, Níger- Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria NW y 30.000 (1982) NC, 1.000 (1956) ngombe (Rep. Democrática del Congo), cf. ngyemboon = nguemba, Níger-Congo: Benué- engombé Congo: Bantoide: Bantú de las Praderas, ngombe (Rep. Centroafricana), cf. engombé Camerún, 100.000 (1982) ngonde, cf. ingundi nha heun, cf. nyaheun ngong = gong = puuri, Níger-Congo: Benué- nhang = nyang = yay, Daica: Tai, China Congo: Bantoide: Yaravana, Camerún, 2 (Yunnan) / Estados Unidos de América / (1983) Francia / Laos / Vietnam, 250.000 (1984) ngongo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: nharon, cf. narón Bantú inclasificada, Rep. Democrática del nheengatú = lingua geral = waengatu = tupí Congo costero = tupí moderno, Ecuatorial: Tupí, ngongosila, cf. gula’alaa Brasil (Amazonas) / Colombia (Vaupés) / ngoni, cf. engoní Venezuela (Amazonas), 3.000 (1977) ngoobechop, cf. bamali nhuwala, Australiana: Pama-Ñungana, Australia ngoreme, cf. iquingurimí (Oeste NW), 10 (1981) ngorn, cf. chin ngawn niangolo, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 5.000 ngul = ngoli = ingul = nguli = ngulu, Níger- (1983) Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, nianyí = zany = jeng, Afroasiática: Chádica, Rep. Democrática del Congo Camerún / Nigeria, 25.000 (1982) ngulak, cf. ik niarafolo-niafolo, Níger-Congo: Gur, Costa de nguil, cf. ngul Marfil, 10.000 (1982) ngulu (Malawi/ Mozambique), cf. lomwe nias, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, ngulu (Rep. Democrática del Congo), cf. ngul Indonesia (i. de Sumatra), 480.000 (1989) ngulu (Tanzania), cf. quingulú nicobarés = nicobarés car = car = pur, ngumba, cf. engumba Nicobaresa, India (i. Nicobar N), 28.220 ngumbi, cf. engumbi (1994) ngundu-kpagua, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. nicobarés car, cf. nicobarés Centroafricana (3.000 / 4.000 1996) / Rep. nicobarés central, cf. nancowry Democrática del Congo nicobarés grande = nicobarés meridional, ngungulu, cf. tequé nororiental Nicobaresa, India (i. Nicobar) ngungwel, . tequé nororiental nicobarés meridional, cf. nicobarés grande ngungwoni, Níger-Congo: Benué-Congo: nicutamú = thompson = ntlakapmuk, Macro- Bantoide: Bantú, Congo Algonquina: Sélica, Canadá (Columbia ngungwoni, Mon-Jemer, Laos / Vietnam EC, Británica), <50 (1990) 2.000 (1981) nielim = mjillem, Níger-Congo: Adamaya, Chad, nguôn, Mon-Jemer, Laos/ Vietnam EC, 2.000 5.157 (1993) (1981) niemeng, cf. bamunka ngura†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia niendi, cf. embelime (Nueva Gales del Sur, Queensland y nigalami, cf. nangalamí Territorio Norte), -- nihal, cf. nihali ngurimi, cf. iquingurimí nihali = nihal = nahal, Sudasiática Aislada, India ngurmbur†, Australiana Aislada, Australia (Madhya Pradesh y Maharashtra), 5.000 (Territorio Norte), -- (1987) nguru (Malawi / Mozambique), cf. lomwe nihamber, cf. wamsak nguru (Tanzania), cf. quingulú nii, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, nguruimi, cf. iquingurimí Papúa Nueva Guinea (Montañas nguu, cf. vengo Occidentales), 12.000 (1991) ngwana, cf. swahili zaireño niitaka, cf. tsou ngwandi, cf. nabandí nijadali = bailko = balygu = jauna, Australiana: ngwe (Camerún), cf. yemba-nwe Pama- Ñungana, Australia (W), 8 (1981) ngwe (Nigeria), cf. ngwoi niksek = gabiano = kabiano = meiyari = sumwari, ngweshe, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 20.000 Papú: Sepik- Ramu (?), Papúa Nueva Guinea (1990) (Sepik E), 400 (1981)

139

nila-serua-’un, Malayo-Polinesia Central: niten, cf. aten Timor-Flores, Indonesia (i. Seram), 5.000 nitinato, Macro-Algonquina: Vacachana, Estados (1990) Unidos de América (Columbia Británica, i. nilamba = ñilamba = ikinilamba = iramba = de Vancouver), 50 niramba = kiniramba, Níger-Congo: Benué- niuafi’ou, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 440.000 Tonga (i. Niuafo’,’Eua), 690 (1981) (1987) niuatoputapu†, Malayo-Polinesia Oriental: nimadi, Indo-Irania: Índica: Central, India Oceánica, Tonga (i. Niuatoputapu), -- (Madhya Pradesh y Maharashtra), 1'2 m. nivaclé, cf. chulupí (1994) niveano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, i. nimalda, cf. anyimatana Niue / Nueva Zelanda, 11.800 (1986) nimambur, Australiana: Ñulñulana, Australia (W: nivejí = gilyako, Europea Aislada King Sound), 2 (1981) (¿Paleosiberiana?), Ant. URSS (i. de Sajalín nimbari = bari, Níger-Congo: Adamava, y costas del Estrecho Tártaro), 400 (1991) Camerún / Chad / Nigeria, 120 njambeta, cf. yambeta nimborano, Papú: Nimborana, Indonesia (Irián njanti, cf. tibea Jaya), 1.200 (1987) njao, cf. ndau nimi, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva njawe, cf. jawe Guinea NE, 1.380 (1980) njebi, cf. encebí nimo, Papú: Left Mai, Papúa Nueva Guinea njem, cf. koozime (prov. Sepik E), 317 (1990) njen = ñen, Níger-Congo: Benué-Congo: nimoa, cf. nimowa Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún nimowa = nimoa, Malayo-Polinesia Oriental: njeng, cf. yanjo Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. njerup = ñerup, Níger-Congo: Benué-Congo: Bahía Milne), 1.100 Bantoide: Mambiloide, Nigeria, 2 (1987) ninam = yanam = xirianá = kasrapai = jawari, njikum, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, Yanomam, Brasil (Roraima) / Venezuela Camerún (1.700 L1, 6.000 L2 1986) / (Bolívar), 566 (1976) Nigeria NW y NC (40.000 1979 L2, no L1) ningera, Papú: Septentrional, Papúa Nueva njindo, cf. kigindo Guinea (Sepik W), 250 (1982) njo (Indonesia: Sumatra SE, Jakarta), cf. ninggirum, cf. ninguirumo komeringo ningil, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea njo (Indonesia: Sumatra S), cf. krui (Sepik W), 525 (1981) njwande, cf. bitare ninguirumo = ninggirum, Papú: Ok, Indonesia nkangala, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: (Irián Jaya) / Papúa Nueva Guinea (prov. Bantú, Angola Occidental), 4.000 (1975) nkem-nkum, Níger-Congo: Benué-Congo: ninigo, cf. seimat Bantoide: Ecoide, Nigeria (River Cross ninzam = ninzo = nunzo = gbhu, Níger-Congo: State), 34.500 (1987) Benué-Congo: Platoide, Nigeria NW y NC, nkhumbi = nkumbi = khumbi, Níger-Congo: 35.000 (1973) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola ninzo, cf. ninzam nkonya, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 20.000 niopreng, cf. mru (1988) nipegón = winnebago, Macro-Siux: Siuana, nkoro,cf. nkoroo Estados Unidos de América (Valle del nkoroo = nkoro, Níger-Congo: Atlántica, Nigeria, Mississippi), 1.500 (1986) 4.550 (1989) niporen, cf. nyangi nkosi, cf. akosi nipori, cf. nyangi nkoya = shinkoya, Níger-Congo: Benué-Congo: niramba, cf. nilamba Bantoide: Bantú, Zambia, 60.000 (1989) nirere, cf. coalibo nkriang, cf. ngeq nisa = bonefa = kerema, Papú: Bahía Geelvink, nkuchu, cf. nkutu Indonesia (i. Yapen y Bahía Geelvink, Irián nkukoli = ekuri, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Jaya W), 500 (1987) Cross, Nigeria (River Cross State), 1.000 nisenan, cf. maidú (1973) nishi, cf. nisi nkumbi, cf. nkhumbi nisi = dafla = nishi = hangni = lel, Tibetano- nkunabem, cf. konabembe Carena: Bárica: Ahor-Miri-Dafla, India nkuraeng, cf. culango bouna (Arunachal Pradesh y Assam), 248.332 nkurange, cf. culango bouna (1994) nissan, cf. nehan

140

nkutu = nkuchu = bankutu, Níger-Congo: Benué- noone = noni, Níger-Congo: Benué-Congo: Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática Bantoide: Beboide, Camerún, 35.000 (1991) del Congo, 40.000 (1972) noonga, cf. neo-ñungano nkwoi, cf. ngwoi nootka, cf. nutca nnam = endem, Níger-Congo: Benué-Congo: nootre = bulba, Níger-Congo: Gur, Benin, 800 Bantoide: Ecoide, Nigeria (River Cross (1991) State), 3.000 (1987) nopuk, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya nobanob = butelkud-Guntabak = garuh, Papú: NC), 300 (1993) Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. nor, cf. mambila Madang), 2.280 (1981) norra = noza = nurra, Tibetano-Carena: nobiin, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Egipto Nunguisa, Myanmar / Tibet, 10.000 (1977) (200.000 1996) / Sudán (295.000 1996) noruego bokmal = bokmal, Germánica, Canadá nocamano†, Macro Pano: Panoana, Perú, -- (27.000)/ Ecuador (11.000)/ Estados Unidos nocte, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India de América (613.000) / Noruega (Of.) / (Nagaland Assam / Arunachal Pradesh), Suecia (28.000), 5 m. (1995) 1.870 (1988) noruego nynorsk = landsmal, Germánica, noctenés, cf. wichí lhamtés nocten Noruega, 5 m. total del noruego. noefor, cf. biaco nosu, cf. yi de Yunnan nogái = nogalar, Túrcica, Cáucaso N (Ant. notsi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, URSS), 67.500 (1993) Papúa Nueva Guinea (prov. de Nueva nogalar, cf. nogái Irlanda), 1.600 (1991) nohu, cf. batanga nottoway†, Macro-Siux: Iroquesa, Estados nokanoka, cf. kwama Unidos de América (Virginia y Carolina del nokopo, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Norte), -- Guinea NE, 1.670 (1981) nouni, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 45.000 noku, cf. batanga (1982) nokuku, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, noza, cf. norra Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. nrebele, cf. ndebele del sur Espíritu Santo), 160 (1981) nsari = sali = pesaa, Níger-Congo: Benué- nokwu, cf. alago Congo: Bantoide: Beboide, Camerún nolgin† = yangman†, Australiana: nsaw, cf. lamnso’ Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: nsenga, cf. senga Arnhem Land), -- nso’, cf. lamnso’ nomaande = noomaante = numand = lemande = nsongo, cf. songo mandi = pimenco, Níger-Congo: Benué- nsungli, cf. limbum Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 6.000 nswose, cf. bassossi (1982) ntcham, cf. tobote nomad, cf. kalamo ntenyi, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India nomai, cf. dowayo (Nagaland), 6.600 (1980) nomane, Papú: Montañas de Nueva Guinea ntlakapmuk, cf. nicutamú Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. niogapig, cf. itogapúk Chimbú), 4.650 (1981) nu, cf. nung nomatsiguenga, Ecuatorial: Arahuaca, Perú, nu baca = bango = bongo = baca, Níger-Congo: 2.500 / 4.000 (1976) Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Camerún (4 nomlaki, Penutí, Estados Unidos de América barrios en la ciudad de Bongo), 1.000 (1982) (California, Valle Sacramento) nu gunu = gounou = yambasa = ombessa = beke nomu, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva = behie, Níger-Congo: Benué-Congo: Guinea NE, 805 (1978) Bantoide: Bantú, Camerún, 35.000 (1987) non, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 25.000 nua, cf. yuaga (1996) nuangeya, cf. nyangi nonama, cf. waumeo nuaulu norte, Malayo-Polinesia Central: nonamó, cf. waumeo Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram, nong (Malaisia), cf. batek costa N hacia el C), 500 (1990) nong (Vietnam, China, Laos), cf. nun nuaulu sur = patakái, Malayo-Polinesia Central: nongatl†, Na-Dené, Estados Unidos de América Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram, (California NW), -- costa S), 1.500 (1983) noni, cf. noone nub = caetí* = kaeti* = dumut = mandobo, Papú: noogar, cf. neo-ñungano Aviú-Dumut, Indonesia (Irián Jaya) / Papúa noomaante, cf. nomaande

141

Nueva Guinea (entre los ríos Rirae y Digui), nundoro = ndoro, Níger-Congo: Benué-Congo: 10.000 (1987) Bantoide: Mambiloide, Camerún / Nigeria, nuba, cf. coalibo 10.000 (1982) nubi, cf. kinubi nung, cf. nun nubio, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Egipto nungo = anung = anong = nu = lutzu, Tibetano- / Sudán, 1 m. Carena: Nunguisa, Myanmar / China, 6.000 nubio del Nilo, cf. dongolawi (1982) nucsaqués† = nooksack†, Macro-Algonquina: nungali, Australiana: Djamindjungana, Australia Sélica, Estados Unidos de América (Territorio Norte, NW, río Daly), 2 (1981) (Washington), -- nunggubuju, cf. nunggubuyu nucum, cf. boikin nunggubuyu = nunggubuju, Australiana: nuer, cf. nuero Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: nuero = nuer, Nilo-Sahariana: Nilótica, Etiopía / Arnhem Land), 300 / 400 (1983) Sudán, 840.000 (1990) nungu = rindre = rendre = lindiri = wamba, nufawa, cf. nupé Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, nugunu, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Nigeria NW y NC, 25.000 (S), 1 (1981) nunguda, cf. longuda nuguria, cf. nukuria nunuma, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, nuk, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea 100.000 / 200.000 (1995) NE, 1.010 (1980) nunzo, cf. ninzam nuku, cf. mehek nupé = nufawa = nupeci, Níger-Congo: Benué- nukuini, Macro Pano: Panoana, Brasil (Acre), 250 Congo: Nupoide, Nigeria (estados Níger y (1986) Kwara), 1 m. (1993) nukuma = kwoma = washkuk, Papú: Sepik-Ramu nupeci, cf. nupé (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 2.870 nuralda, cf. anyimatana (1981) nuro, cf. anuaco nukumanu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, nurra, cf. norra Papúa Nueva Guinea (Atolón Nukumanu, nuru, cf. ogea Bougainville NE), 200 (1981) nusa laut, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña nukuoro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Central, Indonesia (i. Lease y Nusa Laut), 10 Estados Federados de Micronesia (i. (1 987) Nukuoro), 860 (1993) nusari, cf. woriasi nukuria = nuguria, Malayo-Polinesia Oriental: nusu = nutzu, Tibetano-Carena: Loló, China Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Atolón (Yunnan), 9.000 (1994) Nukuria, al NE de Bougainville), 200 (1981) nutca = nootka, Macro-Algonquina: Vacachana, numana-nunku-gwantu = sanga, Níger-Congo: Estados Unidos de América (Columbia Benué-Congo: Platoide, Nigeria (Kaduna y Británica, i. de Vancouver), 500 (1977) Plateau), 15.000 nutzu, cf. nusu numand, cf. nomaande nuxalk, cf. bilcula numanggang = manggang, Papú: Huón- nyabea, cf. tibea Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 2.280 nyabungu, cf. tembo (1978) nyabwa, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, Costa numbami, cf. siboma de Marfil, 30.000 (1982) numbiaí = orelha de pau, Amerindia Aislada, nyadu, cf. ñadu Brasil (Mato Grosso), 50 (1986) nyag dii, cf. durú nume, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. nyah heuny, cf. nyaheun de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Gaua), 450 nyaheun = nha heun = nyah heuny = hoen, Mon- (1983) Jemer, Laos, 4.000 (1981) numee = naa numee = kapone = touaouru = ouen nyâlayu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, = kwenyii = duauru = uen = wen = na-wee, Nueva Caledonia, 1.400 (1982) Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva nyalgulgule, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Caledonia, 1.800 (1982) Sudán, 900 (1977) nun = nung = nong, Daica: Tai, China (Yunnan) nyali, cf. ñali (100.000) / Estados Unidos de América / nyamusa-molo, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Laos / Vietnam (700.000 1992), 1'5 m. Sudán S (prov. Equatoria W), 1.200 (1977) (1981) nyan, cf. denya nuna, cf. koorete nyang, cf. queñango nyang, cf. nhang

142

nyangbo = tutrugbu, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 3.240 (1980) nyangga, cf. ñanga nyangi = nuangeya = nyuangia = nipori = niporen = upale, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Uganda, 100 (1988) nyango, cf. irigwe nyatso, cf. kpan nyaturu, cf. ñaturu nyawaygi†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia, -- nyeu = yeu, Mon-Jemer, Tailandia (Sisaket), pocos en 1983 nyi, cf. ñi nyigina, Australiana: Ñulñulana, Australia (W, río Fiwoy), 50 (1981) nyika, cf. ñiha nyikobe, cf. yukuben-kuteb nyikuben, cf. yukuben-kuteb nyimang, cf. ñimán nyisam, cf. passam nyisunggu, cf. ñisungu nynaka, cf. macá nyonyo, cf. kpan nyuangia, cf. nyangi nyulnul = ñulñul, Australiana: Ñulñulana, Australia (W, Bahía Beagle), 3 (1981) nzabi, cf. encebí nzema, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil (66.700 1993) / Ghana (285.800 1991) nzime, cf. koozime nzong, cf. rengma nzonyu, cf. rengma

143

Mozambique / Tanzania / Zambia / Zimbabue, 5 m. (1995) ñao, cf. awyi ñaquiusa = ñaquiusa-engonde = ikiñequiosa = ñakusa = ñikyusa = mombe = ikingonde = Ñ conde = macondé = sochile = sokili = kukwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Malawi / Tanzania, 820.000 (1987) ñaquiusa-engonde, cf. ñaquiusa ñari, cf. ñali ñasa, cf. chimpoto ñasa, cf. manda ñasa occidental, cf. tonga ñaturu = nyaturu = turu = quiñaturu = rimi = remi = lemi = limi = kiremi = keremi = walimi, Níger-Congo: Benué- Congo: ñadu = nyadu = balantiano, Malayo-Polinesia Bantoide: Bantú, Tanzania, 556.000 (1993) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán, ñemba = ganguella = ngangela, Níger-Congo: Borneo W), 9.000 (1981) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola ñahkur = nyahkur = chaobon* = lawa, Mon- (172.000 1993) / Namibia / Zambia Jemer, Tailandia, 300 (1983) ñen, cf. njen ñakusa, cf. ñaquiusa ñengo, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ñala, cf. dayú darfur Bantú, Angola, 5.000 (1977) ñala-lagowa, cf. dayú darfur ñerup, cf. njerup ñali = nyali = huku = liñali = ñari, Níger-Congo: ñica, cf. ñiha Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Rep. ñiha = ishinyiha = ñika = ñica = nyika = ñixa = Democrática del Congo, 25.000 (1987) shinyiha, Níger-Congo: Benué-Congo: ñamal, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Bantoide: Bantú, Tanzania / Zambia, 306.000 (W), 100 (1981) (1987) ñambo = quiñambo = ekinyambo = karagwe = ñika, cf. giryama rukaragwe = ururagwe = ruñambo = mbo, ñika, cf. ñiha Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ñikyusa, cf. ñaquiusa Bantú, Tanzania, 7.000 (1987) ñilamba, cf. nilamba ñamñam, cf. suga ñima, cf. ñimán ñamuanga, cf. muanga ñimán = ñima = inyimango = nyimang, Nilo- ñamwezi = quiñambwezi = quiñamwesi = Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, 70.000 namwezi, Níger- Congo: Benué-Congo: (1982) Bantoide: Bantú, Tanzania, 904.000 (1987) ñindu = kiñindu, Níger-Congo: Benué-Congo: ñandeva = chiripá = txiripá = apytaré, Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Ecuatorial: Tupí, Brasil (4.900 1995) / Congo Paraguay (7.000 1991) ñisungu = nyisunggu, Malayo-Polinesia Oriental: ñaneka = luñaneca, Níger-Congo: Benué-Congo: Oceánica, Islas Salomón (archipiélago de Bantoide: Bantú, Angola, 400.000 (1993) Santa Cruz), 100 (1983) ñanga = kiñanga, Níger-Congo: Benué-Congo: ñixa, cf. ñiha Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del ñongwe, cf. ñungwe Congo, 25.000 (1971) ñoole, cf. ñore ñanga = nyangga = ganggalida, Australiana: ñore = ñule = luñole = oluñore = ñoole, Níger- Pama-Ñungana, Australia (entre Queensland Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, y el Territorio Norte), 1 (1981) Kenya / Uganda, 120.000 (1980) ñanga-li = liñanga-le, Níger-Congo: Benué- ñoro = ruñoro = gungu = kyopi, Níger-Congo: Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Democrática Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Uganda, del Congo 911.000 (1986) ñangumarta, Australiana: Pama-Ñungana, ñoro, cf. hema sur Australia (W), 800 (1983) ñoro (Zaire), cf. hema sur ñankole, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: ñuli, cf. ñore Bantú, Uganda, 1'5 m. (1989) ñulñul, cf. nyulnyul ñanya = chiñanya, Níger-Congo: Benué-Congo: ñunga, cf. ñungar† Bantoide: Bantú, Malawi (Of.) / ñungar† = ñunga†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia

144

ñungwe = chiñungwi = ñongwe = teta = tete = yungwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Mozambique, 262.000 (1980)

145

ofayé, cf. opayé ofo†, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos de América (Carolina / Louisiana), -- ogan, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia (Sumatra), 300.000 (1989) O oganibi, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (prov. W) ogba, cf. ogbah ogbah = ogba, Níger-Congo: Benué-Congo: Igboide, Nigeria SE, 170.000 (1993) ogbia, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Nigeria (Rivers State), 100.000 (1989) ogbogolo, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Nigeria (Rivers State), 10.000 (1995) ogbronuagum, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Nigeria (Rivers State) !o!ung, Joisana, Angola, 1.000 / 5.000 (1977) ogea = erima = nuru = ato, Papú: Madang, Papúa o'odham, cf. papago Nueva Guinea (prov. Madang), 500 (1982) oad, cf. od ogit, cf. konda oayana, cf. ogori-magongo, cf. oko obamba, cf. bamba ohlone†, cf. costanoano† obanliku, Níger-Congo: Benué-Congo: Río oiampí, cf. wayampí oiapoque Cross, Nigeria (River Cross State), 65.000 oirat, cf. oirato (1989) oirat-kalmyk-darkhat, cf. oirato obi, cf. angoya oirata = maaro, Papú: Timor-Alor-Pantar, oblo, Níger-Congo: Adamava, Camerún Indonesia (i. Kisar), 1.220 (1987) obo, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina oirato = oirat = oyrat = oirat-kalmyk-darkhat, Meridional, Filipinas (Mindanao), 10.000 Mongola, Alemania / China (Oirat) (139.000 (1985) 1989) / Estados Unidos de América / obogwitai = biritai = ati, Papú: Septentrional, Mongolia (205.000) / Rep. Kalmyk Indonesia (Irián Jaya), 130 (1996) (Ant.URSS) (174.000 1993) / Taiwan obolo = andoní, Níger-Congo: Benué-Congo: Río oirato, cf. altái Cross, Nigeria (River Cross State y Rivers ojaboli, cf. ojhi State), 90.000 (1983) ojhi = oza = ozha = ojaboli, Indo-Irania: Índica: obonya, cf. denya Indo-Aria, India (Madhya Pradesh y obulom, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, Maharashtra), 1.070 (1961) Nigeria (Rivers State) ojibwa septentrional = cree-saulteaux = cree, ocaina, Macro Caribe: Huitoto, Colombia (muy Macro-Algonquina: Algonquina, Canadá pocos) / Perú (150 / 250 1982) (Manitoba y Ontario N), 8.000 (1977) ocanogano = okanagan-colville, Macro- ojibwa meridional, cf. chipeva Algonquina: Sélica, Estados Unidos de ojibwa occidental, cf. chipeva América (Columbia Británica y Washington, ojibwa oriental, Macro-Algonquina: Algonquina, reserva Colville), 112 (1990) Canadá (Ontario, Quebec) / Estados Unidos occitano, cf. provenzal de América (Michigan), 8.000 (1977) ochiherrero, cf. herero ojo, cf. panare ochikuanyama, cf. kwanyama okanagan-colville, cf. ocanogano ochindonga, cf. endonga okande, cf. kande ocuilteco, cf. matlatzinca okela, cf. kela od = oad = odki, Indo-Irania, Paquistán, 30.000 / oki, cf. tuki 50.000 (1986) oki-no-erabu, Japonesa, Japón (i. Oki-No-Erabu, oderago, cf. kasuweri en Okinawa NC) odki, cf. od okiek, cf. oquieco odual = saka, Níger-Congo: Benué-Congo: Río okinawano central, Japonesa, Japón (varias i. en Cross, Nigeria (Rivers State), 18.000 (1989) Okinawa C), 900.000 todas las variedades odual, cf. sakata ryukyuanas del japonés. odut, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, oko = ogori-magongo, Níger-Congo: Benué- Nigeria (River Cross State), 700 (1950) Congo: Oko, Nigeria, 10.000 (1989) oehoendoeni, cf. damal oko-juwoi† = junoi†, Andamanesa?, India (i. ofaié-xavanté, cf. opayé Andamanesas), --

146

okobo, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, ömie, Papú: Coyariana, Papúa Nueva Guinea Nigeria (River Cross), 50.000 (1991) (prov. Oro), 1.100 (1987) okodia = okordia, Níger-Congo: Atlántica, omo, cf. tigak Nigeria, 3.600 (1977) omótico = ndorobo = laamot, Nilo-Sahariana: okolod, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Nilótica, Tanzania, 50 (1984) Indonesia / Malaisia (Sabah), 3.500 (1985) omurano† = humurana† = roamaina† = okordia, cf. okodia umurano† = mayna†, Andina: Zaparoana, okpamheri = opameri, Níger-Congo: Benué- Perú, -- Congo: Edoide, Nigeria CS (Bendel), 30.000 omyene, cf. miené (1973) onabasulu, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, okpe, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, 435 (1981) Nigeria CS (Bendel), 8.722 (1957) ona†, Andina: Tehuelche, Argentina (Tierra de okpe-idesa-oloma-akuku, Níger-Congo: Benué- Fuego) / Chile, -- Congo: Edoide, Nigeria CS (Bendel State) onduombo, cf. mindumú okrika = kirike, Níger-Congo: Atlántica, Nigeria, one, cf. aunalei 100.000 (1989) oneida, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá (Ontario) okro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (200) / Estados Unidos de América (Nueva Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), York, Wisconsin) (50 1991) 200 (1981) onele, cf. aunalei oksapmin, Papú Aislada, Papú Nueva Guinea ong, Mon-Jemer, Laos, 10.000 (1981) (Sepik W), 7.000 (1987) ong, (India: i. Andamanesas) cf. önge oku, cf. kuo ongamo, cf. ngasa olangchung gola, Tibetano-Carena: Bódica: ongbe = be = vo limkou = lingao, Daica: Kadai, Bodish, Nepal, 10.000 / 15.000 China (i. Hainan), 500.000 (1990) olca, cf. nanái önge = ong, Andamanesa?, India (i. olcha, cf. nanái Andamanesas), 160 (1981) olchis, cf. nanái ongom, cf. ngom olkoi, cf. elkei oni, cf. aunalei ollarí = ollaro = altar = kondkor, Dravídica, onian, cf. basari India (Orissa), 800 (1931) onin, Malayo-Polinesia Central: Bomberai, ollaro, cf. ollarí Indonesia W, 600 (1978) olo = orlei, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea onjab, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea (prov. (Sepik W), 12.000 (1987) de Oro), 160 (1981) olombo, cf. lombo ono, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea olotorit, cf. otuho NE, 5.400 (1987) olubwisi, cf. talinga-bwisi onondaga, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá oluchiga, cf. chiga (Ontario) (50 / 100 1991) / Estados Unidos olukongo, cf. konjo de América (Nueva York) (15 1993) olukonzo, cf. konjo oohum, cf. yukuben-kuteb olulumo-ikom, Níger-Congo: Benué-Congo: Río oorlans, Criollo de base africaaner y bantú, Cross, Camerún / Nigeria (River Cross) Sudáfrica, pequeñas colonias de africanos. (30.000 1989) opameri, cf. okpamheri oluñore, cf. ñore opao, Papú: Elemán, Papúa Nueva Guinea (prov. olusaamia, cf. saamia del Golfo), 1.116 (1973) olusoga, cf. soga ópata†, Uto-Azteca, México, -- oluta, cf. popoluca de Oluta opayé = ofayé = ofaié-xavanté, Macro-Ge, Brasil omagua = ariana = pariana = anapia = macanipa (Mato Grosso), 23 (1986) = yhuata = cambeba = agua = compeva = openango = passamaquoddy, Macro-Algonquina: canga-peva, Ecuatorial: Tupí, Brasil Algonquina, Canadá NE (Quebec) (1.500 (Amazonas) / Perú (Iquitos), 340 (1986) 1982) / Estados Unidos de América (NE: omati = mini, Papú: Turama-Kikoriano, Papúa Maine) (887 1990) Nueva Guinea (prov. del Golfo), 800 (1977) oquieco = okiek = ndorobo, Nilo-Sahariana: ombessa, cf. nu gunu Nilótica, Kenya, 20.000 (1980) ombo = loombo = hombo = songola, Níger- oraha, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Salomón (Malaita), 100 (1981) Democrática del Congo orambul†, cf. kingkel† omejes†, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia, -- orang benua = sakai, Mon-Jemer, Indonesia ometay, cf. kullo (Sumatra, i. Riau), 10.000 (1989) ometo, cf. wolaytta orang bukit, cf. kensiu

147

orang kanaq, Malayo-Polinesia Occidental: oron = oro, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Súndica, Malaisia, 34 (1981) Cross, Nigeria (River Cross State), 75.000 orang seletar, Malayo-Polinesia Occidental: (1989) Súndica, Malaisia / Singapur, 541 (1981) oroqen, Tungusa, China (Heilongjiang) / Rusia oraoní, cf. curuj (Siberia E, Ant.URSS), 2.240 (1990) ordosa, cf. ordoso orowe = boewe, Malayo-Polinesia Oriental: ordoso = ordosa, Mongola, China (Ninxia-Hui) / Oceánica, Nueva Caledonia, 750 (1982) Mongolia, 375.000 orukiga, cf. chiga orechón, cf. orejón oruma, Níger-Congo: Atlántica, Nigeria, 5.000 oregón, cf. orejón (1995) orejón = coto = payagua = oregón = orechón, orundande, cf. nandí Macro-Tucana: Tucana, Perú, 200 / 300 oruñaruanda, cf. ruanda (1976) orya = warpok = warpu, Papú: Septentrional, orelha de pau, cf. numbiaí Indonesia (Irián Jaya), 1.600 (1985) origanau, cf. urigina osa nanga, cf. tuki oring = koring, Níger-Congo: Benué-Congo: Río osague = dhegiha, Macro-Siux: Siuana, Estados Cross, Nigeria (Benue y Anambra), 75.000 Unidos de América (N de Oklahoma), 25 (1989) (1986) oriomo (Papúa Nueva Guinea: prov. Occidental), osco†, Italo-Románica, Italia S, -- cf. bine osético = oseto = osetín, Indo-Irania: Irania: oriomo (Indonesia / Papúa Nueva Guinea), cf. Nororiental, Rep. de Georgia (Ant. URSS) gidra (164.000 1993) / Rusia (402.000 1993) oriya = oriya adiwasi = oriya tribal = kotiya, osetín, cf. osético Indo-Irania: Índica: Oriental, India (Andhra osero, cf. osético Pradesh y Orissa), 200.000, 400.000 L2 osindonga, cf. endonga oriya, Indo-Irania: Índica: Oriental, Bangladesh / osingo = banyuwangi, Malayo-Polinesia India (Bihar, Assam, Orissa, Andhra Pradesh Occidental: Súndica, Indonesia (Java), y West Bengal), 31 m. (1994) 200.000 / 500.000 (1981) oriya adiwasi, cf. oriya osmanli, cf. turco oriya bhuyan, cf. bhuiya oso = ndum = fungom norteño, Níger-Congo: oriya tribal, cf. oriya Benué-Congo: Bantoide: Bantú de las orlei, cf. olo Praderas, Camerún, 31.000 (1982) orlow, cf. dyaabugay ososo, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, ormu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nigeria CS (Bendel State), 6.532 (1957) Indonesia (Irián Jaya), 600 (1995) ossima, Papú: Septentrional, Papúa Nueva ormui, cf. ormuri Guinea (ciudad de Ossima, Sepik W) ormuri = urmuri = ormui = bargista = baraks, ostiaco (Rusia: río Ob), cf. jantí Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Paquistán, ostiaco (Rusia: Valle alto del Yeniséi), cf. queto 3.050 (1980) osum, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea oro, cf. oron (prov. Madang), 580 (1981) orocaiva, Papú: Binandereana, Papúa Nueva otank = utanga = utange, Níger-Congo: Benué- Guinea (prov. de Oro), 27.000 (1989) Congo: Bantoide: Tivoide, Nigeria, 3.000 orochi, cf. orocho (1973) orocho = orochi, Tungusa, Rusia (Siberia E, otetela, cf. tetela Ant.URSS), 490 (1979) otí† = chavante† = euchavante†, Macro-Ge, orocolo = vailala = muru = muro, Papú: Elemán, Brasil, -- Papúa Nueva Guinea (prov. del Golfo), otina†, cf. chorotega† 13.000 (1977) oto = chiwere = otoe, Macro-Siux: Siuana, oroko del este, cf. bakundu-balue Estados Unidos de América (Valle del oromo = oromo borana-arusi-guji, Afroasiática: Mississippi), 50 (1986) Cuchita, Etiopía SC (3.809.000) / Kenya otomí de Ixtenco, cf. otomí suroriental (prov. E) (152.000 1994) otomí de Queretaro, cf. otomí occidental oromo central = galla*, Afroasiática: Cuchita, otomí de Tilapa, Oto-Mangueana: Otopameana, Etiopía / Kenya, 8 m. (1991) México (Santiago Tilapa), 400 (1990) oromo garreh-ajuran, Afroasiática: Cuchita, otomí del estado de México, Oto-Mangueana: Etiopía / Kenya / Somalia, 72.000 (1983) Otopameana, México (Estado de México), oromo horma, Afroasiática: Cuchita, Kenya 10.000 (1990) (prov. NE y Costera), 32.100 (1980) otomí del valle de Mezquital, Oto-Mangueana: oromo borana-arusi-guji, cf. oromo Otopameana, Estados Unidos de América

148

(Carolina del N) (100) / México (Hidalgo) oyda, Afroasiática: Omótica, Etiopía, 3.000 (100.000 1990) (1972) otomí noroccidental, cf. otomí occidental oyrat, cf. oirato otomí nororiental, cf. otomí texcatepeco oza, cf. ojhi otomí occidental = otomí de Queretaro = otomí ozha, cf. ojhi noroccidental, Oto-Mangueana: Otopameana, México (Queretaro, Guanajuato, Hidalgo, Estado de México), 33.000 (1990) otomí oriental, Oto-Mangueana: Otopameana, México (Hidalgo y Veracruz), 20.000 (1990) otomí suroriental = otomí de Ixtenco, Oto- Mangueana: Otopameana, México (San Juan Bautista Ixtenco), 736 (1990) otomí temoaya, Oto-Mangueana: Otopameana, México (Estado de México), 37.000 (1990) otomí tenango, Oto-Mangueana: Otopameana, México (San Nicolás, Hidalgo y Puebla), 10.000 (1990) otomí texcatepeco = otomí nororiental, Oto- Mangueana: Otopameana, México (Veracruz NW: Texcatepec y otros municipios), 12.000 (1990) otonave, cf. muniche otoro = utoro = litoro, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), 13.000 (1989) otuho = lotuco = lattuka = otujo = olotorit, Nilo- Sahariana: Nilótica, Sudán, 185.000 (1982) otujo, cf. otuho otuke† = oluqui† = louxiru†, Macro-Ge: Bororo, Bolivia / Brasil, -- otuo, cf. ghotuo otuqui†, cf. otuke† ouaddaï, cf. mabano ouala, cf. wara ouara, cf. wara oubacht, cf. jawe ouen, cf. numee ouinji-ouinji, cf. foodo ouldeme = wuzlam, Afroasiática: Chádica, Camerún, 10.500 (1982) ouma, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. C), 4 (1981) ovambo, cf. kwanyama ovimbundo, cf. quimbundú owena, cf. owenia owenda, cf. owenia owenia = owena = owenda = waijara, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas Orientales), 350 (1981) owiniga = arái = samo = bero = taina, Papú: Left Mai, Papúa Nueva Guinea (prov. Sepik E), 272 (1990) owoi, cf. locoya oy, Mon-Jemer, Laos, 10.600 (1981) oyampí, cf. wayampí oiapoque oyaricoulet, cf. akurio

149

paharí, Indo-Irania, India / Nepal / Paquistán, 16.000 (1994) paharí bharmauri, cf. gaddi paharí bilaspurí, cf. bilaspurí paharí de Kullu = kului, Indo-Irania: Índica: P Septentrional, India: Kullu (103.857 1994), total paharí 2 m. (1994) paharí mahasu, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India (500.000 1992) / Sirmauri (23.700 1994) paharí oriental, cf. nepalí paharí, cf. baghati paharí pangwalí, Indo-Irania: Índica: Septentrional, India (Himachal Pradesh), 16.000 (1994) paharí-potwarí, Indo-Irania: Índica: p’u la, cf. lati Septentrional, Paquistán pa’a = afawa = afanci = pala = pa’awa = foni = pahavái, cf. bohuai afa, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Bauchi), pahi = lugitama = wansun = riahoma, Papú: 10.000 (1978) Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik pa’awa, cf. pa’a W), 580 (1978) pa'non, cf. pape pahlavano, Indo-Irania: Irania: Sudoccidental, pa'o, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar / Afganistán (población Haji Hamza Khan) Tailandia, 561.000 (1983) pahouin, cf. fangüé paaci, cf. paicî pai = dalong, Níger-Congo: Benué-Congo: pááfango, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Platoide, Nigeria (Plateau), 2.000 (1973) Estados Federados de Micronesia (i. Hall, pai = bai = min-chiá, Inclasificada, China SW, Carolinas), 1.200 (1981) 900.000 (1990) paama, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, paicî = pati = paaci = ci = ponerihouen, Malayo- Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Paama), 5.250 (1983) Caledonia, 5.500 (1982) pacoh = vo = pokoh, Mon-Jemer, Laos / Vietnam, paiem, cf. fyam 15.000 (1973) paimi, cf. ao pacot, cf. pocoto paipái = akwa’ala, Hocana, México (Baja padang, cf. minancabáu California N), 300 (1990) padando, cf. dinca nororiental paiquize, cf. mundurucú padando seko, Malayo-Polinesia Occidental: paiuano, cf. paivano Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 5.000 paivano = paiuano = paiwan = li-li-sha = tamari (1985) = kadas = kapiangan, Formosana, Taiwán S, padaungo, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar / SE, 53.000 (1981) Tailandia, 40.900 (1983) paiwa, cf. gapapaiwa padoe, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, paiwan, cf. paivano Indonesia (Sulawesi), 7.000 / 10.000 (1987) paiyi, cf. dai padoro, cf. gbadogo pajade, cf. badyara páez, Páez, Colombia (Andes C), 40.000 (1982) pajonal, Ecuatorial: Arahuaca, Perú, 2.000 / pagabete = apakabeti = apakibeti = apagibete, 4.000 (1986) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: pak tai, cf. thai del sur Bantú, Rep. Democrática del Congo, 25.000 pak thai, cf. thai del sur (1985) pak-tong = tong-pak, Malayo-Polinesia Oriental: pagalu = fa d’ambu, Criollo basado en el criollo Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del del golfo de Guinea, de base portuguesa, Almirantazgo), 970 (1977) Guinea Ecuatorial (Annobon), 2.000 (1978) pakáas-novos = jari = uomo, Ecuatorial: pagcah, cf. amí Arahuaca, Brasil (Rondônia), 990 / 1150 pagi, Papú: Septentrional, Papúa Nueva Guinea (1986) (Sepik W), 2.000 (1993) pakanha, Australiana: Pama-Ñungana, Australia pago, cf. pagu (Queensland: Pen. Cabo York), 10 (1981) pagu = pago, Papú: Occidental, Indonesia pakara, cf. chara (Maluku), 2.000 / 3.000 (1983) pakarla, cf. banggarla pagu, cf. paku pakatan, Mon-Jemer, Laos, 500 (1981)

150

pakava, cf. da’a palik = apalik = ambul, Malayo-Polinesia pakeva, cf. tontemboan Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. paku = pagu, Tibetano-Carena: Careno, de Nueva Bretaña, prov. W), 374 (1979) Myanmar, 5.300 (1983) palikur, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Guayana paku, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Francesa, 1.200 (1988) Indonesia (Kalimantán), 20.000 (1981) paliyan = seramar = palayan, Dravídica, India, pakum, cf. kwakum 600 (1941) pala, cf. pa’a pallakha, cf. palaka palaico†, Anatolia, Asia Menor, -- paloesch, cf. ledo palaka = kpalaga = palara = pallakha, Níger- palongo, cf. dimbongo Congo: Gur, Costa de Marfil (Dept. Central), palor, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 7.100 8.000 (1995) (1991) palamul, Malayo-Polinesia: Halmahera palpa, Indo-Irania: Índica: Septentrional, Nepal, Meridional-Nueva Guinea Occidental, 3.000 (1961) Indonesia W, 200 (1981) palu’e, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, palara, cf. palaka Indonesia (i. Palu, en las i. Flores), 3.000 palasi-kohistaní, Indo-Irania: Índica: (1981) Noroccidental, Paquistán (Indus Kobistán), palu, Tibetano-Carena: Birmana, Myanmar 220.000 (1982) palú (Indonesia: Sulawesi), cf. ledo palata, cf. fulfulde de Adamava palú, Germánica, Italia (Valle del Fersina: palau = palauán, Malayo-Polinesia Occidental Trentino) 1.000, 1.900 total del mócheno. Aislada, Rep. de Paláu / Estados Federados paluano, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, de Micronesia (i. Guam 15.000 (1987) Malaisia (Sabah), 7.000 (1982) palauán, cf. palau palumata†, Malayo-Polinesia Central: palaungo de oro, cf. palaungo shwe Moluqueña Central, Indonesia (i. Buru N), -- palaungo de plata, cf. palaungo pale palura, Indo-Irania, India, 1.000 palaungo pale = palaungo de plata, Mon-Jemer, palyu = lai, Mon-Jemer, China (Guangxi y Myanmar / China (5.000 1995) / Tailandia Guizhou), 10.000 (1993) (5.000 1989), 200.000/ 300.000 totales pam, Níger-Congo: Adamava, Camerún palaungo rumái = rumái, Mon-Jemer, Myanmar / pama, cf. culele China, 139.000 (1977) pamale, cf. vamale palaungo shwe = palaungo de oro, Mon-Jemer, pambia = apambia, Níger-Congo: Ubanguiana, Myanmar (150.000 1982) / China: Yunnan Rep. Centroafricana, 21.000 (1982) (6.000 junto con el palaungo de plata 1990) pamiwa, cf. cubeo palavano = palavano de Brooke’s point, Malayo- pamona = bare’e = baree = poso, Malayo- Polinesia Occidental: Filipina Media, Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia Filipinas (i. Palau), 6.000 (1993) (Sulawesi), 106.000 (1979) palavano bataco, cf. bataco pampadeque, cf. cocama-cocamilla palavano central = quezón = palaweño, Malayo- pampangano = capampangano = kapampangan, Polinesia Occidental: Filipina Media, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Filipinas (i. Palau), 12.000 (1981) Septentrional, Filipinas (Luzón), 2 m. (1995) palavano de Brooke's point, cf. palavano pamue, cf. fangüé palavano suroccidental, Malayo-Polinesia pamunguup, cf. bamenyú Occidental: Filipina Media, Filipinas (i. pan, cf. kaiwá Patau), 3.000 (1985) pana = pani, Níger-Congo: Adamava, Camerún / palaweño, cf. palavano central Chad / Rep. Centroafricana (82.000 1996) / palayan, cf. paliyan Nigeria palci, cf. polci pana, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso / Malí, paldida, cf. fulfulde de Adamava 6.000 (1983) palembango, Malayo-Polinesia Occidental: pana†, cf. panobo† Súndica, Indonesia (Sumatra), 500.000 pana’, Tibetano-Carena: Loló, Laos (frontera con (1989) Yunnan), 5.000 (1981) palenque, cf. palenquero panamint = koso = tümpisa, Uto-Azteca, Estados palenquero = palenque = lengua, Criollo de base Unidos de América (California, Death española y del congo zaireño, Colombia Valley), < 6 (1988) (Cartagena), ancianos de un grupo étnico de panang, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Tibet 2.500 (1989) panapanayan, cf. pyuma pali†, Indo-Irania, India, -- panaras, cf. kuot

151

panare = abira = ojo, Macro Caribe: Caribe, paongan, cf. bonan Venezuela (Bolívar), 1.200 papabuco, cf. zapoteco de San Lorenzo panasuano, Malayo-Polinesia Occidental: Texmelucano Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 645 (1984) papabuco, cf. zapoteco de Sola de Vega panay, cf. aklanón occidental panayeti, cf. misima-paneati papago = papago-pima = pima alto = o’odham, panbe, cf. gimme Uto-Azteca, Estados Unidos de América pancana = suai, Malayo-Polinesia Occidental: (Arizona) / México NW, 11.819 (1990) Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 15.000 papago-pima, cf. papago (1979) papapana, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, panchgaunle, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Papúa Nueva Guinea (i. Bougainville), 150 Nepal (1977) pandama, cf. sakpu papar, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, pandan = bicolano de Catanduanes Malaisia (Sabab), 800 (1985) septentrional, Malayo-Polinesia Occidental: papasena, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Filipina Media, Filipinas (Luzón: prov. Jaya), 400 (1982) Catanduanes N), 65.000 (1975) papavó, Amerindia Aislada, Brasil (Acre) pande, cf. bobongo pape = pa’non = dugun, Níger-Congo: Adamava, pandequebo, cf. cocama-cocamilla Camerún, 3.000 (1982) paneroa, cf. barasano sureño papel, Níger-Congo: Atlántico, Guinea / Guinea pangasino, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Bissau, 60.000 (1986) Septentrional, Filipinas (Luzón), 2 m. (1995) papi, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva pangwa = ekipangwa, Níger-Congo: Benué- Guinea (Sepik W), 75 (1981) Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 177.000 papia, cf. baba (1987) papia kristang, cf. criollo portugués malacano pangwe, cf. fangüé papiam, cf. papiamento paní = pawnee, Macro-Siux: Cadoana, Estados papiamento = papiam = curaçoleño = curassesse, Unidos de América (Oklahoma, Wyoming, Criollo de base portuguesa, Antillas Nebraska, Kansas), 127 (1990) Holandesas / Holanda / i. Vírgenes pani, cf. pana (Británicas) / Nicaragua / Puerto Rico / panika, Sudasiática Aislada, India (Madhya Venezuela, 262.000 (1986) Pradesh), 12.000 (1992) papikoro, cf. uma panim, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea papitalái, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (prov. Madang), 152 (1981) Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), paniquita, Chibcha-Páez, Colombia (Andes C) 520 (1977) paniyan, Dravídica, India (Kerala y Tamil Nadu), papola†, cf. papora† 6.330 (1971) papora† = bapurano† = hinapavosa† = papola†, panjabí meridional, cf. saraiki Formosana, Taiwán, -- panjabí mirpur, cf. penyabí papuma, Malayo-Polinesia: Halmahera panjabí occidental, cf. punyabí occidental Meridional-Nueva Guinea Occidental, panjabí oriental, cf. punyabí Indonesia W, 600 (1982) pankararé†, Amerindia Aislada, Brasil (Bahía), - paracaná = parocana, Ecuatorial: Tupí, Brasil - (Pará), 350 (1986) pankararú†, Amerindia Aislada, Brasil parachí, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, (Pernambuco y Alagoas), -- Afganistán, 500 / 600 pankhu, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, paran, cf. taroko Bangladesh (Colinas Chin), 2.280 (1981) paranan, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina pannei, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Septentrional, Filipinas (Luzón), 10.000 Indonesia (Sulawesi S), 9.000 (1986) (1991) pana†, cf. panobo† paranapura, cf. chayahuita panoano del Parque Manu, cf. yora paraujano, Ecuatorial: Arahuaca, Venezuela NW, panobo† = majnoa† = pano† = pana† = pelado† 20 (1975) = huariapano†, Macro-Pano: Panoana, Brasil parauk = va = wa = praok, Mon-Jemer, Myanmar / Perú, -- / China, 528.000 (1983) pantera-fantera, cf. nafaanra parawen, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea panyam, Níger-Congo: Adamava, Nigeria (prov. Madang), 430 (1981) pañtima, Australiana: Pama-Ñungana, Australia pardhan, Dravídica, India (Andhra Pradesh, (W-NW), 150 (1981) Madhya Pradesh y Maharshtra), 500 (1961) paoan, cf. bonan

152

pardhi, Indo-Irania: Índica: Central, India, 17.426 pasto yuzufzai, cf. pasto oriental (1994) pasuma, cf. quevá occidental pare (Tanzania), cf. asú paswam, cf. mutum pare, Papú: Awin-Pare, Papúa Nueva Guinea, patakai, cf. nuaulu sur 2.000 (1987) patamona = ingariko, Macro-Caribe: Caribe, parecís, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 800 (1988) Guyana, 4.700 (1990) parengi, cf. gorumo patani, Malayo-Polinesia: Halmahera päri, cf. locoro Meridional-Nueva Guinea Occidental, pari, cf. mundurucú Indonesia W, 7.000 / 9.000 (1983) pariana, cf. omagua patapori, cf. peere parintintin = tenharim, Ecuatorial: Tupí, Brasil pataxó-hãhãhãi†, Amerindia Aislada, Brasil (Amazonas, Rondônia), 215 (1988) (Minas Gerais y Bahía), -- parji, cf. duruwa patelia, Indo-Irania: Índica: Central, India parkarí, cf. koli parkarí (Gujarat y Maharashtra), 23.200 (1941) parkarí kachchli, cf. koli parkarí patep, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, parocana, cf. paracaná Papúa Nueva Guinea E, 1.700 (1987) parquenahua, cf. yora pati, cf. paicî parto†, Indo-Irania: Irania, actual Irán, -- patimuni, cf. baham parua, cf. kayabí patois, cf. criollo francés antillano menor parucutu, cf. hixkaryana patois, cf. criollo francés de Trinidad parun, cf. prasuní patois, cf. criollo francés guyanés parya, Indo-Irania: Índica: Central, Afganistán / patpari, cf. patpatar Tayikistán / Uzbekistán, 1.000 (1960) patpatar = gelik = patpari, Malayo-Polinesia paryí, Dravídica, India: Madhya Pradesh, 17.426 Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (1994) (prov. de Nueva Irlanda), 6.000 (1991) pasa, cf. siroi patra-saara, cf. yuango pasaala, Níger-Congo: Gur, Ghana, 50.000 pattae’ = binuango = tae’, Malayo-Polinesia (1988) Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi pasan, cf. ratahan S), 35.000 (1983) pascuense = easterisland, Malayo-Polinesia pattinjo, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Oriental: Oceánica, Chile (i. de Pascua), Indonesia (Sulawesi S), 50.000 (1983) 2.500 (1981) patua, cf. yuango pasemah, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, patwa, cf. criollo francés antillano menor Indonesia (Sumatra), 400.000 (1989) patwa, cf. criollo francés guyanés pashayi, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, patwin, Penutí, Estados Unidos de América Afganistán, 108.000 (1982) (California, Valle Sacramento) pasi = besi = warasai = yau, Papú: Sepik-Ramu paulohi, cf. solehua (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 160 paumarí = purupurú, Ecuatorial: Arahuaca, (1981) Brasil, 600 (1988) pasismanua, cf. kaulong paumutu, cf. tuamotuano passam = nyisam, Níger-Congo: Adamava, pauri, Indo-Irania: Índica: Central, India Nigeria, 15.000 (1992) (Maharashtra y Madhya Pradesh), 286.909 passamaquoddy, cf. openango (1994) passtu, cf. pasto oriental pauserna†, Ecuatorial: Tupí, Bolivia, -- pastaza, cf. quechua de Pastaza septentrional pauwi, Inclasificada, Indonesia (Irián Jaya), 100 pasto = pasto meridional = pasto paktiano, Indo- (1975) Irania: Irania: Sudoriental, Paquistán, 1 m. / pavaia, cf. pawayano 1'5 m. (1992) paviotso = payuté septentrional, Uto-Azteca, pasto meridional, cf. pasto Estados Unidos de América (Nevada, pasto occidental, Indo-Irania: Irania: Sudoriental, Oregón, California, Idaho), 2.000 (1987) Afganistán (Of.) / Ant. URSS / Emiratos pawayano = pavaia = sira = yasa, Papú: Árabes Unidos / Irán (113.000 1989) / Teberano-Pawayano, Papúa Nueva Guinea Paquistán (5 m. 1989) / Tayikistán (4.000) (provs. Golfo y Chumbí), 3.000 (1981) pasto oriental = pusto = passtu = pasto yuzufzai, pawnee, cf. paní Indo-Irania: Irania: Sudoriental, Emiratos paya, Honduras, 200 / 300 (1990) Árabes Unidos (100.000 1986) / India payagua, cf. orejón (14.161 1994) / Paquistán (frontera afgana paynamar, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea NW) (9'6 m. 1993) (prov. Madang), 150 (1975) pasto paktiano, cf. pasto payuté septentrional, cf. paviotso

153

pazande, cf. zandé-nzakara permiaco, cf. komi-permiaco pazeh†, Formosana, Taiwán, costa W, -- pero = pipero = filiya, Afroasiática: Chádica, pear, Mon-Jemer, Camboya, 1.300 (1989) Nigeria (Bauchi), 20.000 (1973) peba†, Macro Caribe: Peba-Yaguano, Colombia, persa = farsi = persa occidental, Indo-Irania: -- Irania: Sudoccidental, Afganistán (Of.) / peere = kutin = kotopo = kotofo = potopo = Alemania (90.000) / Arabia Saudí (102.000) / patapori, Níger- Congo: Adamava, Camerún Austria (2.000 1995) / Bahrain (48.000) / / Nigeria, 20.000 (1987) Canadá (15.000) / Dinamarca (9.000 1993) / pei, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea, Estados Unidos de América (900.000) / 210 (1981) Emiratos Árabes Unidos (80.000 1986) / pekawa, cf. da’a Grecia (10.000) / Holanda (5.000) / Irán C pelado†, cf. panobo† (Of.) (25'3 m. 1993) / Iraq (185.700) / Omán pele-ata, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (25.000 1993) / Qatar (65.550) / Reino Unido (prov. Nueva Bretaña E), 1.320 (1982) (12.000) / Tayikistán (Ant. URSS) (26.000 pelende, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 1979) / Turquía (500.000) / Turkmenistán Bantú, Rep. Democrática del Congo (8.000 1993) / Uzbekistán (31.300), 26'5 m. pelipowai, cf. bohuai totales (1993) pella, cf. kilba persa antiguo†, Anatolia, Irán (Ant. Persia), -- pem, cf. fyam persa judío, cf. dzhidi pemón, Macro-Caribe: Caribe, Brasil / Guyana / persa medio†, Indo-Irania, Irán, -- Venezuela (estado de Bolívar), 5.930 (1977) persa occidental, cf. persa penchal, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, persa oriental, cf. darí Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), persa taqyiquí, cf. tayiquí 550 (1982) pesaa, cf. nsari pendau = ndau = nda’u = umalasa, Malayo- pesii, cf. wushi Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia pesisir meridional, Malayo-Polinesia Occidental: (Sulawesi), 2.000 / 5.000 (1991) Súndica, Indonesia (Sumatra S), 400.000 pende, cf. phende (1976) pendi, cf. phende petapa, cf. taje pengo, Dravídica, India (Orissa), 1.300 (1961) petats, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, penihing, cf. aoheng Papúa Nueva Guinea (i. Hitau y Buka), 2.000 penin, cf. tunen (1975) penrhyn, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, i. petun†, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá, -- Cook (i. Penrhyn), 600 (1981) peul (Camerún, Nigeria, Sudán), cf. fulfulde de pentlatch†, Macro-Algonquina: Sélica, Canadá Adamava (Columbia Británica, i. Vancouver), -- peul (Burkina Faso), cf. fulfulde jelgooji penyabí = panjabí mirpur, Indo-Irania: Índica: pfokomo, cf. pocomo bajo Noroccidental, India (Kashmir) / Paquistán / phai = pray 1 = prai, Mon-Jemer, Laos / Reino Unido (20.000 / 30.000 1981) Tailandia (31.000 1993) punyabí occidental = panjabí occidental, Indo- phake-aiton, Daica: Tai, India (Assam), varios Irania: Índica: Noroccidental, Afganistán / miles (1990) Paquistán (Punjab), 58'1 m. (1982) phalura, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, penyabí, cf. punjabí oriental Paquistán, 8.600 (1990) penyin, cf. tunen phende = kipende = giphende = pende = gipende peñoles, cf. mixteco oriental = pendi = pinji, Níger-Congo: Benué-Congo: pepeha, cf. minanibai Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del pepesa-jwira, cf. jwira-pepesa Congo, 420.000 (1989) pepo-hwan†, cf. siraiya† pholong, cf. pwo pepohoan†, cf. siraiya† phom = phon = naga tamlu = chingmengu, perai, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India Indonesia (Wetar), 278 (1990) (Nagaland), 32.078 (1994) peranakano = indonesio chino, Malayo-Polinesia phon, cf. phom Occidental: Súndica, Indonesia (Java C) phon sung, Mon-Jemer, Laos, 500 (1981) pere, cf. bhele phsing, cf. bit pereba, cf. wom phudagi, cf. vadval peremka = morehead bajo, Papú: Entrerríos Fly- phunoi = kha punoi*, Tibetano-Carena: Loló, Bulaka, Papúa Nueva Guinea (prov. W), 300 Laos / Tailandia / Vietnam, 32.000 (1981) (1982) phuong, Mon-Jemer, Vietnam, 5.000 (1973) perené campa, cf. campa perené ashéninca pia, cf. piya

154

piajao†, Amerindia Inclasificada, Colombia pijin = pidgin de las Salomón = sabir de las Islas (Tolima), -- Salomón = neosalomónico, Criollo de base piamatsina, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, inglesa y melanesia, Islas Salomón, 1.300 L1 Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. (1986), 100.000 L2 Espíritu Santo), 150 (1981) pikaru, cf. bikaru piame = biami, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa piki, cf. fanagaló* Nueva Guinea (Sepik E), 100 (1981) pila = pilapila = yom, Níger-Congo: Gur, Benin, piamontés, Italo-Románica, Italia (NW), 3 m. 50.000 (1989) (1976) pila (Papúa Nueva Guinea: Madang), cf. miani piapoco, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia / pilacá, cf. pilagá Venezuela, 3.100 (1982) pilagá = pilacá, Macro Pano: Mataco-Guaycurú, piaroa = kuakua = guagua = quaqua = ature = Argentina (Formosa, Salta y Chaco), 2.000 adole, Ecuatorial: Salivana, Venezuela, (1989) 12.000 (1987) pilam, cf. pyuma pichanchara, Australiana: Pama-Ñungana, pilapila, cf. pila Australia, 2.500 (1995) pileni, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas pichis campa, cf. campa pichis ashéninca Salomón (i. Materna, Taurnako, Nupani; pidgin árabe, cf. criollo arábigo sudanés Pileni y Nifiloli), 880 (1976) pidgin bantú, cf. fanagolo pili, cf. bhele pidgin camerunés = wes cos, Pidgin de base pililo, cf. arove inglesa, Camerún, 2 m. L2 (1989). Usado por pilipino, cf. tagalo fuerzas policiales, prisiones, y escuelas pima = pima bajo, Uto-Azteca, México urbanas desde 1884. (Chihuahua, Sonora), 1.000 (1989) pidgin chinuco, Pidgin de base chinuco, Canadá pima alto, cf. papago (British Columbia) 10 / 100 (1962) / Estados pima bajo, cf. pima Unidos de América NW (17 1990) pimbwe = ichipimbwe = cipimbwe, Níger-Congo: pidgin de Broome, Pidgin de base malaya, con Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, léxico japonés e inglés-criollo, Australia, 40 29.000 (1987) / 50 pimenco, cf. nomaande pidgin de las Salomón, cf. pijin pinai = pinaye, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva pidgin de Naga, pidgin de base asamesa, India Guinea (prov. Madang), 1.500 (1987) (Nagaland), 500.000 L2 (1989) pinaye, cf. pinai pidgin de Timor† = criollo portugués de Timor†, pindi, cf. cuese Criollo de base portuguesa, Indonesia (i. pindje, cf. pije Timor), -- pine, cf. bine pidgin de Torres strait, Criollo de base inglesa, pingelap, cf. pingilapés Australia (i. del Estrecho de Torres y zonas pingilapés = pingelap, Malayo-Polinesia adyacentes), 23.400 L1 (1989) Oriental: Oceánica, Estados Federados de pidgin francés vietnamita, cf., tây bôi Micronesia, 3.000 (1991) pidgin inglés chino, Pidgin / criollo de base pinigura, Australiana: Parna-Ñungana, Australia inglesa, China (Nauru) (W), 5 (1981) pidgin inglés liberiano, Pidgin de base inglesa, pini†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Liberia, 1'5 m. (1984). Re-pidginizado del (W), -- american black english del 1800. pinje, cf. pije pidgin mascói, pidgin de base mascoyana, en pinji = gapinji = apindje, Níger-Congo: Benué- proceso de des-pidginización, Paraguay Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 5.000 pidgin motu, cf. hiri motu (1990) pidgin nigeriano, Pidgin y criollo de base inglesa pinji, cf. phende y krio, Nigeria S pinttini = wanggaji, Australiana: Pama-Ñungana, pidgin, cf. tok pisin Australia (W), 200 / 300 (1983) pie, cf. temiar pintupi-luritja, Australiana: Pama-Ñungana, pies negros = blackfoot, Macro-Algonquina: Australia (Territorio Norte), 800 (1983) Algonquina, Canadá (Alberta S) / Estados pinyin, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Unidos de América (Montana), 9.000 (1977) Bantú de las Praderas, Camerún, 16.000 pigmeo oriental, cf. baka (1982) pigmeo, cf. baka piojé, cf. pije = pinje = pindje, Malayo-Polinesia Oriental: pipero, cf. pero Oceánica, Nueva Caledonia, 100 (1982) pipil, Uto-Azteca, El Salvador, 20 (1987)

155

pira-tapuya = piratapuyo = waikino = waina = pochuri, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India uaikena, Macro-Tucana: Tucana, Brasil (Nagaland), 9.000 (1995) (Amazonas) / Colombia (Amazonas), 1.070 pochuteco†, Uto-Azteca, México, -- (1986) pocomán, cf. pocomano piratapuyo, cf. pira-tapuya pocomano = pocomán, Maya, Guatemala (ciudad piro, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil / Perú C, 1.700 de Guatemala), 28.000 (1982) / 2.500 (1986) pocomchí, cf. poconchí piru, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña pocomo alto, Níger-Congo: Benué-Congo: Central, Indonesia (i. Seram C), 10 (1985) Bantoide: Bantú, Kenya, 34.000 (1994) pisa, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián Jaya), pocomo bajo = kipokomo = malachini = pfokomo, 3.500 (1987) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: pisa, Papú: Aviú-Dumut, Papúa Nueva Guinea Bantú, Kenya, 29.000 (1994) (entre los ríos Rirac y Digul), 3.500 poconchí = pocomchí, Maya, Guatemala, 48.000 pisabo, Macro-Pano: Panoana, Perú (1982) piscataway† = conoy†, Macro-Algonquina: pocoto = pökoot = pacot = suk, Nilo-Sahariana: Algonquina, Estados Unidos de América, -- Nilótica, Kenya / Uganda, 264.000 (1994) pit river, cf. achumawi podena, cf. sobei pita pita, Australiana: Pama-Ñungana, Australia podoba, cf. folopa (W, Balgo Hills) podoko, Afroasiática: Chádica, Camerún, 20.000 pitapita = pitta pitta, Australiana: Pama- (1987) Ñungana, Australia (centro de Queensland podra, cf. todrah W), 2 (1981) podzo = chipodzo = cipodzo = puthsu = puthsu, pitcairn-norfolk = inglés de Pitcairn, Pidgin / Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: criollo de base inglesa, Australia (i. Norfolk, Bantú, Mozambique, 86.000 (1993) Pitcairn) / Nueva Zelanda, 630 (1989) poea, cf. macuna piti = abisi = bisi, Níger-Congo: Benué-Congo: pogolo = chipogolo = pagoro = pogora = pogolu, Kainyí, Nigeria NW y NC, 1.600 (1950) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: pitilu, cf. leipon Bantú, Tanzania, 185.000 (1987) pitjantjatjara, Australiana: Pama-Ñungana, pogolu, cf. pogolo Australia (W, desierto W), 2.000 (1983) pogora, cf. pogolo pitonara†, cf. potiguarᆠpogoro, cf. pogolo pitu ulunna salu = PUS, Malayo-Polinesia pokau, cf. nara Occidental, Indonesia (Sulawesi S), 22.000 pokoh, cf. pacoh (1988) pokoot, cf. kadam piu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa pökoot, cf. pocoto Nueva Guinea E, 130 (1970) pol = pomo = pori = pul = pul del Congo, Níger- piva, cf. nagarige Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, piya = pia = wurkum, Afroasiática: Chádica, Congo / Rep. Centroafricana, 27.000 (1982) Nigeria (Gongola), 5.000 (1992) polabo†, Balto-Eslava, Eslovaquia, -- pladina, cf. fulfulde de Adamava polaco, Balto-Eslava, Alemania (241.000) / playero, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia, 150 / Australia (13.782) / Austria (39.000 1995) / 160 (1983) Azerbaiyán (1.264) / Bielorrusia (403.000) / plattdeutsch, cf. bajo alemán Canadá (134.780 1971) / Estados Unidos de pkatan, cf. bukitan América (2'5 m. 1970) / Eslovaquia (50.000) pnar = synteng, Mon-Jemer, India, 84.000 (1991) / Hungría (21.000) / Israel (100.000 1992) / pnong, cf. mnong central Kazajastán (61.445) / Letonia (57.000) / po, cf. bo Lituania (258.000) / Polonia (Of.) (36'6 m. po-ai, cf. buyi 1986) / Rep. Checa (50.000) / Rumanía poai, cf. fwâi (10.000) / Rusia (94.000) / Ucrania (1'2 m. poamei, cf. pwaamei 1979), 44 m. totales (1995) poapoa, cf. pwapwa polchi, cf. polci poavosa, cf. babuza polci = palci = polchi, Afroasiática: Chádica, pobyeng, cf. mpompo Nigeria (Bauchi), 10.800 (1993) pocangá = bará = barasano = bara sona, Macro- pole, cf. quevá meridional Tucana: Tucana, Brasil (Amazonas) / police motu, cf. hiri motu Colombia (Vaupés), 100 (1983) polome, cf. kibiri pocho, Pidgin de base inglesa y española, polonombauk, Malayo-Polinesia Oriental: Estados Unidos de América (SW) Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu Santo), 225 (1983)

156

polopa, cf. folopa popoloca de San Juan Atzingo = popoloca polovtsiano†, cf. cumano† oriental, Oto-Mangueana: Popolocana, pom, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- México (Puebla: San Juan Atzingo), 5.000 Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, (1991) 2.000 (1987) popoloca de San Luis Temalacayuca, Oto- pomo central, Hocana, Estados Unidos de Mangueana: Popolocana, México (Puebla: América (California N), 165 (1990) San Luis Temalacayuca), 4.729 (1994) pomo nororiental†, Hocana, Estados Unidos de popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Oto- América, -- Mangueana: Popolocana, México (Puebla), pomo oriental†, Hocana, Estados Unidos de 5.000 (1993) América, -- popoloca de Santa Inés Ahuatempan, Oto- pomo septentrional†, Hocana, Estados Unidos de Mangueana: Popolocana, México (Puebla: 2 América (California), † en 1994 poblaciones), 7.500 (1993) pomo suroriental†, Hocana, Estados Unidos de popoloca meridional = popoloca de Metzontla, América, -- Oto-Mangueana: Popolocana, México pomo, cf. pol (Puebla), 2.000 (1993) ponam, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, popoloca de Metzontla, cf. popoloca meridional Papúa Nueva Guinea (i. del Almirantazgo), popoloca occidental, cf. popoloca de San Felipe 420 (1977) Otlaltepeco ponapeano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, popoloca oriental, cf. popoloca de San Juan Estados Federados de Micronesia (i. Ponape, Atzingo Carolinas), 27.700 (1993) popoluca de Oluta = oluta, Penutí Mexicana, ponares†, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia, -- México (Veracruz), 102 (1990) ponda, cf. luchazí popoluca de Sayula = sayula, Penutí Mexicana, pondo, cf. angoramo México, 4.000 (1990) pondoma, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea popoluca de Sierra, Penutí Mexicana, México (prov. Madang), 600 (1981) (Veracruz: Soteapan), 30.000 (1991) ponerihouen, cf. paicî popoluca de Texistepeco = texistepeco, Penutí pong 1, Mon-Jemer, Laos / Vietnam, 3.000 Mexicana, México (Veracruz), 427 (1990) (1981) poqué = topoke = tofoke = tovoke = puki = pong 2 = poong, Mon-Jemer, Laos / Vietnam, pseudo-lokele, Níger-Congo: Benué-Congo: 500 (1981) Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del pong 3, Mon-Jemer, Laos, 1.000 (1981) Congo, 46.000 (1971) pongo, cf. pongu pori, cf. pol pongpong, cf. mpompo porohanon, Malayo-Polinesia Occidental: pongu = pongo = arringeu, Níger-Congo: Benué- Filipina Media, Filipinas (i. Camotes), Congo: Kainyí, Nigeria NW y NC, 20.000 23.000 (1987) (1988) porome, cf. kibiri ponna, cf. meithei portugués, Italo-Románica, Alemania (78.000) / pono, cf. arop Andorra (2.100 1993) / Angola (Of.) / ponosakan, Malayo-Polinesia Occidental: Antigua / / Bélgica (80.000) / Brasil Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C y SE), (Of.) (163 m.) / Cabo Verde / Canadá 3.000 (1981) (86.925 1971) / Congo (600 1993) / Estados póntico, Indo-Europea Aislada, Canadá / Estados Unidos de América (365.000 1970) / España Unidos de América / Grecia (Atenas) / Francia (750.000) / India: Goa (250.000) / (200.000 1993) / Rep. de Georgia (120.000) / Guyana / Guinea Bissau (Of.) / Jamaica Turquía (5.000) / Luxemburgo (50.000) / Macao poodena, cf. burduna (2.000) / / Malawi (9.000 1993) / poong, cf. pong 2 Mozambique (Of.) (30.000) / Paraguay popayán†, Páez, Colombia, -- (636.000) / Portugal (Of.) (10 m.) / Reino popo, cf. efé Unido / San Vicente y Las Granadinas / popo, cf. gen-gbe Santo Tomé y Principe (Of.) / Sudáfrica popoloca coyotepeco, Oto-Mangueana: (617.000) / Suiza (86.000) / Surinam / Popolocana, México (Puebla: Coyotepeco y Indonesia: Timor / Uruguay (28.000), 170 San Mateo), 500 (1990) m. L1 (1995),182 m. L2 popoloca de San Felipe Otlaltepeco = popoloca poso, cf. pamona occidental, Oto-Mangueana: Popolocana, potahuatomí, Macro-Algonquina: Algonquina, México (Puebla: 3 poblaciones), 6.000 Canadá (200 1990) / Estados Unidos de (1993)

157

América (Oklahoma, Wisconsin, Kansas) puinave, Macro-Tucana: Puinave-Macú, (200 1990) Colombia (Guainia) / Venezuela potiguarᆠ= pitonara†, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Amazonas), 2.240 (1977) (Paraíba), -- pukapukano, Malayo-Polinesia Oriental: potopo, cf. peere Oceánica, i. Cook (786 1979) / Nueva potu, cf. mbato Zelanda pove, cf. bubi puki, cf. poqué powhatan† = algonquino virginiano†, Macro- puku-geeri-keri-wipsi, Níger-Congo: Benué- Algonquina: Algonquina, Estados Unidos de Congo: Kainyí, Nigeria (Kebbi State), 36.000 América, -- (1992) poyanáwa, Macro Pano: Panoana, Brasil (Acre), pul, cf. pol 310 (1995) pul del Congo, cf. pol prácrito† = prákrito† = indoario medio†, Indo- pulabu, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Irania, India, -- (prov. Madang), 120 (1981) prai, cf. phai pulango, cf. blango prákrito†, cf. prácrito† pulie-rauto, Malayo-Polinesia Oriental: praok, cf. parauk Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva prasun, cf. prasuní Bretaña, prov. W), 2.000 (1981) prasuní = prasun = veruni = parun, Indo-Irania: pullo, cf. fulfulde de Adamava Nuristaní, Afganistán (Nuristán), 2.000 puluwat, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, pray 1, cf. phai Estados Federados de Micronesia (i. pray 2, cf. lua’ Puluwat, Pulap y Pulusuk, Carolinas), 1.364 pray 3, Mon-Jemer, Tailandia (regiones de Thung (1989) Chang y Pua) puman, cf. u priangano, cf. sundanés pumi, cf. primmi primmi = pumi, Tibetano-Carena, China punam merap, Malayo-Polinesia Occidental: (Yunnan) / Tibet, 54.000 (1994) Borneo, Indonesia (Kalimantán), 200 (1981) proon, cf. tampuan punan aput, Malayo-Polinesia Occidental: protohitita† = háttico†, Inclasificada, -- Borneo, Indonesia (Kalimantán), 370 (1981) provenzal = languedoc = occitano, Italo- punan batu 1, Malayo-Polinesia Occidental: Románica, Francia (Aix, Niza, Marsella) Borneo, Malaisia (Sarawak), 50 (1981) (800.000 1990) / Italia (100.000 1990) / punan bungan, cf. hovongan Mónaco (4.500 1988) punan merah, Malayo-Polinesia Occidental: prusiano†, Balto-Eslava, Prusia E (hablado antes Borneo, Indonesia (Kalimantán), 137 (1981) de 1700), -- punan tubu, Malayo-Polinesia Occidental: pseudo bambolé, cf. foma Borneo, Indonesia (Kalimantán), 2.000 pseudo-lokele, cf. poqué (1981) pu-xiang, Sinítica, Singapur, 6.000 (1985) punan-bah biau, Malayo-Polinesia Occidental: puari, Papú: Escó, Papúa Nueva Guinea (Sepik Borneo, Borneo / Malaisia (Sarawak), 9.050 W), 370 (1981) (1988) pubiano, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, punan-nibong, Malayo-Polinesia Occidental: Indonesia (Sumatra S), 400.000 (1976) Borneo, Malaisia (Sarawak), 1.350 (1981) puea-uma, cf. iquito púnico†, Afroasiática: Semítica, -- puelche, Amerindia Aislada, Argentina (Pampa) punyabí = panjabí oriental = penyabí = panjabí, (5/6) / Chile (†) Indo-Irania: Índica: Central, Bangladesh puerto sandwich, Malayo-Polinesia Oriental: (9.677 1961) / Emiratos Árabes Unidos / Oceánica, Rep. de Vanuatu (Malecula), 750 Rep. Fidji (1.167) / India (Punjab, Haryana, (1983) Rajasthán, Janunu y Kashmir) (25'7 m. 1994) puerto vato, Malayo-Polinesia Oriental: / Kenia (10.000 1995) / Malaisia (43.000 Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas 1993) / Paquistán / Singapur, 25'7 m. (1995) Hébridas, i. Ambrym), 750 (1983) punu = ipunu = yupunu, Níger-Congo: Benué- pu-i, cf. buyi Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, pu-nao, cf. punú 50.000 (1989) pugué = lushootseed, Macro-Algonquina: Sélica, punú = bunú = pu-nao = tung nu, Hmong-Mien, Estados Unidos de América (Washington, China (Guangxi), 287.000 (1994) Puget Sound), < 60 (1990) puo, cf. pwo puguli, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 11.000 puoc = puhoco, Mon-Jemer, Laos (2.164 1985) / (1983) Vietnam (10.890 1989) puhoco, cf. puoc

158

puqina† = puquina†, Amerindia Aislada, Área andina, -- puquina†, cf. puqina† puragi = mogao, Papú: Bird's Head Meridional, Indonesia (Irián Jaya NW), 700 (1991) purari = koriki = evorra, Papú: Elemán, Papúa Nueva Guinea (prov. del Golfo), 7.000 (1987) purik, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India / Tibet, 132.000 (1991) puri† = coroado†, Macro-Ge, Brasil, -- puruba, cf. puruborá puruborá = puruba = aurã, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Rondônia), 50 (1986) purum, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Myanmar, 300 (1971) purupurú, cf. paumarí PUS, cf. pitu ulunna salu pusciti, cf. xavanté pusto, cf. pasto oriental putái, Afroasiática: Chádica, Nigeria puthsu, cf. podzo putoh, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), 6.000 (1981) puttoas, cf. yuango puuri, cf. ngong puyuma, cf. pyuma pwaamei = poamei, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 325 (1982) pwapwa = poapoa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 130 (1982) pwo = karen pho = pholong = shu = puo, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar / Tailandia, 1'2 m. (1983) pwo de Hua Hin, Tibetano-Carena: Careno, Tailandia (Hua Hin) pwo de Kanchana Buri, Tibetano-Carena: Careno, Tailandia (Kanchana Buri) pwo phrae, Tibetano-Carena: Careno, Tailandia pyam, cf. fyam pyapun, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau) pyem, cf. fyam pyen, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar EC (frontera con Laos), 800 (1981) pyeta, cf. ayoreo pyu, Papú: Kwomtari-Baibai, Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 100 (1978) pyuma = puyuma = pilam = panapanayan = kadas = tipun, Formosana, Taiwán (costa E e i. del S), 7.230 (1973)

159

quechua de Apurímaco, Andina: Quechua, Perú (Dept. de Apurímaco) quechua de Arequipa, Andina: Quechua, Perú (Dept. de Arequipa: Cotahuasi), 30.000 (1972) Q quechua de Ayacucho = chanka, Andina: Quechua, Perú (Depts. de Huancavelica y Ayacucho), 1 m. (1976) quechua bajo de Napo = napo = yumbo = alama = ingano, Andina: Quechua, Colombia / Ecuador (prov. Napo) (5.000) / Perú (Dept. de Loreto) (6.000 / 10.000 1981) quechua bajo de Tena = shandia, Andina: Quechua, Ecuador (prov. Napo), 5.000 (1976) quechua boliviano meridional, Andina: Quechua, qaqet = baining = xaxet = chachet, Papú: Argentina (Jujuy) (850.000) / Bolivia (2'8 m. Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. Nueva 1987) Bretaña E), 6.350 (1988) quechua boliviano septentrional, Andina: qazaq, cf. cazajo Quechua, Bolivia (Apolo) / Perú (Sandia), qebena, Afroasiática: Cuchita, Etiopía 116.000 (1978) qiang = dzorgaish, Tibetano-Carena, China quechua de Chachapoyas = amazónico, Andina: (Sichuan W), 130.000 (1990) Quechua, Perú (Dept. de Amazonas), 3.000 / qom, cf. toba 5.000 (1976) qua, cf. kwa quechua chileno, Andina: Quechua, Chile N quang tin katu, cf. takua quechua clásico†, Andina: Quechua, Perú C, -- quañama, cf. kwanyama quechua cuzqueño, Andina: Quechua, Perú quapaw = cuapau = arkansas, Macro-Siux: (Depts. de Cuzco y Puno), 1'5 m. (1989) Siuana, Estados Unidos de América (Valle quechua de Ancash chiquiano, Andina: Quechua, del Mississippi, Oklahoma NE), 34 (1990) Perú (Dept. de Ancash: distrito Chiquian), quaqua, cf. piaroa 25.000 (1993) quara, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 47.000 quechua de Ancash de Conchucos meridional, quara, Afroasiática: Cuchita, Etiopía / Israel, Andina: Quechua, Perú (Dept. de Ancash E), 28.000 (1989) 250.000 (1994) quebú, Níger-Congo: Kwa, Togo, 40.700 (1991) quechua de Ancash de Conchucos septentrional, quecamba, cf. camba Andina: Quechua, Perú (Dept. de Ancash E), quecchí, cf. cachí 200.000 (1994) quechan = yuma = kechan = queel, Hocana, quechua de Ancash de Corongo, Andina: Estados Unidos de América (California SE), Quechua, Perú (Dept. de Ancash N), 15.000 343 (1990) (1991) quechua, Andina: Quechua, Argentina / Bolivia / quechua de Ancash de Huaylas, Andina: Chile / Colombia / Ecuador / Perú, 6/10 m. Quechua, Perú (Dept. de Ancash C), 300.000 total quechua (1993) quichua alto de Calderón = quichua de Pichincha quechua de Ancash de Sihuas, Andina: Quechua, = cayambe, Andina: Quechua, Ecuador Perú (Dept. de Ancash), 10.000 (1991) (prov. Pichincha), 25.000 / 30.000 (1987) quechua de Cajamarca, Andina: Quechua, Perú quechua alto de Cañar, Andina: Quechua, (Cajamarca, Chetilla y Los Baños), 35.000 Ecuador (prov. Cañar), 100.000 (1991) (1981) quechua alto de Chimborazo, Andina: Quechua, quechua de Cotahuasi, Andina: Quechua, Perú Ecuador (prov. Chimborazo y Bolívar), 1 m. (Dept. de Arequipa), 16.000 (1972) (1990) quechua de Huánuco Dos de Mayo meridional- quechua alto de Imbabura, Andina: Quechua, Margos Chaulán, Andina: Quechua, Perú Ecuador (prov. Imbabura), 300.000 (1977) (Dept. de Huánuco SW y SC), 55.000 (1984) quechua alto de Loja = saraguro, Andina: quechua de Huánuco de Huallaga, Andina: Quechua, Ecuador (prov. Loja), 10.000 / Quechua, Perú (Dept. de Huánuco), 40.000 20.000 (1976) (1993) quechua alto de Tungurahua = salasaca, Andina: quechua de Huánuco de Huamalíes-Dos de Mayo Quechua, Ecuador (prov. Tungurahua), 7.000 septentrional, Andina: Quechua, Perú (Dept. / 10.000 (1977) de Huánuco NC), 38.000 (1993)

160

quechua de Huánuco de Marañón, Andina: queña’ = kenyah bakung, Malayo-Polinesia Quechua, Perú (Dept. de Huánueo NW), Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), 12.000 (1984) 2.000 (1981) quechua de Huánuco de Panao, Andina: queña’ = kenyah del alto baram, Malayo- Quechua, Perú (Dept. de Huánuco EC), Polinesia Occidental: Borneo, Indonesia 17.540 (1972) (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak), 2.660 quechua de Jujuy noroccidental = colla, Andina: (1981) Quechua, Argentina (NW), 5.000 (1990) queña’ = kenyah del río Bahau, Malayo-Polinesia quechua de Junín septentrional, Andina: Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), Quechua, Perú (Dept. de Junín N), 40.000 1.500 (1981) (1972) queña’ = kenyah del río Kayan, Malayo-Polinesia quechua de Lambayeque = ferreñafe, Andina: Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), Quechua, Perú (Dept. de Lambayeque), 6.000 (1981) 20.000 (1984) queña’ = kenyah kelinyau, Malayo-Polinesia quechua de Lima septentrional, de Cajatambo, Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), Andina: Quechua, Perú (Dept. de Lima NE), 1.200 (1981) 16.525 (1974) queña’ = kenyah mahakamo, Malayo-Polinesia quechua de Pasco Santa Ana de Tusí, Andina: Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), Quechua, Perú (Dept. de Pasco), 10.000 7.000 (1981) (1993) queña’ = kenyah occidental, Malayo-Polinesia quechua de Pasco-Yanahuanca = Daniel Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), Carrión, Andina: Quechua, Perú (Dept. de 1.250 (1981) Pasco), 20.500 (1972) queña’ = kenyah sebob, Malayo-Polinesia quechua de Pastaza meridional = inga, Andina: Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), Quechua, Perú (Dept. de Loreto), 1.000 / 1.730 (1981) 4.000 (1981) queña’ = kenyah tutoh, Malayo-Polinesia quechua de Pastaza septentrional = bobonaza = Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), 600 pastaza, Andina: Quechua, Ecuador (1981) (Provincia de Napo) / Perú (Dept. de Loreto), queña’ = kenyah wahau, Malayo-Polinesia 6.000 (1976) Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), quechua de Puno, Andina: Quechua, Perú (Dept. 1.000 (1981) de Puno) queñango = kenyang = nyang = bayangi = quechua de San Martín, Andina: Quechua, Perú banyang, Níger-Congo: Benué-Congo: (Dept. de San Martín), 20.000 (1993) Bantoide: Mamfé, Camerún W, 40.000 quechua de San Rafael-Huariaca, Andina: (1982) Quechua, Perú (Depts. de Huánuco y Pasco), quepa, cf. bafia 65.000 (1993) quepelés, cf. acpeso quechua de Santiago del Estero = santiagueño, quera, Afroasiática: Chádica, Camerún (6.000) / Andina: Quechua, Argentina (Santiago del Chad (44.523 1993) Estero, Salta), 5.000 (1976) querebe = ekikerebe = kerewe, Níger-Congo: quechua de , de Huaylla, Andina: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, Quechua, Perú (Dept. de Junín S), 75.000 100.000 (1987) (1993) queresano occidental, Keres, Estados Unidos de quechua de Huanca, de Jauja, Andina: Quechua, América (Nuevo México), 4.500 (1977) Perú (Dept. de Junín C), 14.549 / 31.501 queresano oriental, Keres, Estados Unidos de (1962) América (Nuevo México), 4.000 (1977) quechua de Pacaroas, Andina: Quechua, Perú queto = yeniséi = ostiaco, Asiática Aislada (Dept. de Lima EC), pocos en 1984 (¿Paleosiberiana?), Rusia (Siberia, valle quechua de Yauyos, Andina: Quechua, Perú Yenisei), 990 L1 (1991) (Dept. de Lima), 19.000 (1974) quetzaltepeco, Penutí Mexicana, México quecl, cf. quechan (Oaxaca) quedangués, cf. kedang quevá meridional = pole = kewa meridional, quefa, cf. kafa Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, quelé = kele = akele = dikele = kele occidental, Papúa Nueva Guinea (Montañas Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Meridionales), 6.000 (1987) Bantú, Gabón, 15.000 / 24.000 (1990), quevá occidental = pasuma = kewa occidental, 136.000 total lenguas kele en Gabón (1993) Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, quenga, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad, Papúa Nueva Guinea (Montañas 30.000 (1993) Meridionales), 25.000 (1982)

161

quevá oriental = kewa oriental, Papú: Montañas quingulú = ngulu = nguru, Níger-Congo: Benué- de Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 132.000 Guinea (Montañas Meridionales), 25.000 (1987) (1982) quiñabemba, cf. bemba quezón, cf. palavano central quiñambo, cf. ñambo quibeto, Nilo-Sahariana: Mabana, Chad / Sudán, quiñamwesi, cf. ñamwezi 18.500 (1983) quiñamwezi, cf. ñamwezi quicamba, cf. camba quiñaruanda, cf. ruanda quicapú, Macro-Algonquina: Algonquina, quiñaturu, cf. ñaturu Estados Unidos de América (Kansas, quiova = kiowa = towa, Quiova-Tanoana, Estados Oklahoma) (539 1990) / México (Coahuila) Unidos de América (Oklahoma), 1.092 (300 1992) (1990) quicongo, cf. congo quirguiso, Túrcica, Afganistán / China / quicongo, cf. congo de San Salvador Kazajastán / Kirguizistán / Tayikistán / quicha = kitja, Australiana: Djeragana, Australia Turquía / Uzbekistán, 2'6 m. (1993) (litoral del Golfo de José Bonaparte), 100 quiribatí, cf. ikiribatí (1983) quirma = kirma, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso quichaga, cf. chaga (61.400 1991) / Costa de Marfil (1.700 1991) quiché, Maya, Guatemala, 874.000 (1982) quirundí, cf. rundí quiché de Sacapulas, cf. sacapulteco quisicongo, cf. congo de San Salvador quiché de Sipacapa, cf. sipacapense quissama, cf. sama quichuá, cf. tswa quisuahelí = swahili = kiswahili = suahelí = quicuyú = gikuyu = geyoko, Níger-Congo: Benué- suajili, Niger- Congo: Benué-Congo: Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, 4'4 m. Bantoide: Bantú, Burundi / Estados Unidos (1987) de América (3.991 1970) / Emiratos Árabes quidavida, cf. taita Unidos / Kenya (Of.) (92.000) / Mayotte quidigo, cf. digo (2.744 1993) / Omán (22.000) / Ruanda / quidondé = ndonde = kimawanda = mawanda = Somalia (40.000 1992) / Sudáfrica (1.000 ndomde, Níger-Congo: Benué-Congo: 1987) / Tanzania (Of.) (313.200 1982) / Bantoide: Bantú, Tanzania, 33.000 (1987) Uganda / Rep. Democrática del Congo / quidondo, cf. doondo Zanzíbar, 5 m. L1 (1989), 30 m. L2 (1989) quiembu, cf. embu quisukuma, cf. sucuma quileute, cf. quileutés quitaita, cf. taita quileutés = quileute, Macro-Algonquina: quiturran, cf. iquito Chimacuana, Estados Unidos de América quivayano = kiwai, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, (Washington: Pen. Olympic), 10 (1977) Papúa Nueva Guinea (prov. W), 15.800 quiligua, cf. kiliwa (1986) quilyacmoc, cf. sanapaná quivira = wichita, Macro-Siux: Cadoana, Estados quimbundo, cf. quimbundú Unidos de América (Oklahoma), 38 (1990) quimbundú = quimbundú benguella = umbundu = qwannab, cf. andí m’bundo = quimbundo = ovimbundo = nano = mbali = mbari, Níger-Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Angola, 3 m. (1986) quimbundú benguella, cf. quimbundú quimbundú del norte = mbundú de Loanda = luanda = mbundi = lunda = loande = kimbundú = dongo, Níger-Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Angola, 3 m. (1995) quimeru, cf. meru quinault, Macro-Algonquina: Sélica, Estados Unidos de América (Washington, pen. Olympic), <6 (1990) quinga = kinga = kikinga = ekikinga, Níger- Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 65.000 (1987) quinguindo = ngingo Africa SE, 85.000

162

rancol = hrangkhol, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, Myanmar / India (Assam), 17.030 (1994) rangi, cf. languí rangkas, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India R / Nepal, 600 (1977) rao = annaberg = rao breri, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea (Sepik E y Madang), 3.340 (1969) rao breri, cf. rao rapano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Polinesia Francesa (i. Rapa, en i. Australes), 400 (1977) rapting, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 335 (1981) rarotongano = maorí de las islas Cook, Malayo- rabha, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, Polinesia Oriental: Oceánica, i. Cook / Nueva India, 200.000 (1989) Zelanda / Polinesia Francesa, 43.000 (1979) rade, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, rasawa, Papú: Awera, Indonesia (Irián Jaya), 200 Estados Unidos de América / Vietnam, (1987) 120.000 (1981) ratagnón, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina raga, cf. hano Media, Filipinas (Mindoro) raga central, cf. apma ratahan = bentenan = pasan, Malayo-Polinesia rahambuu, Malayo-Polinesia Occidental: Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 500 (1989) N), 30.000 (1989) rek, cf. dinka suroccidental rataning, Nilo-Sahariana: Mabana, Chad, 10.000 rai (Vietnam), cf. cru (1967) raik, cf. dinka suroccidental rau, cf. ten rainbargo, cf. rembarunga raua, cf. rawa rajah kabunsuano, Malayo-Polinesia Occidental: raute, Tibetano-Carena: Bódica:, Himalaya Filipina Meridional, Filipinas (Mindanao) Oriental, Nepal, 200 (1985) rajbangsi = rajbansí = tajpurí, Indo-Irania: ravango = rawang, Tibetano-Carena: Nunguisa, Índica: Oriental, Bangladesh / India / Nepal, Myanmar (Kachin) / China (Yunnan) / India 100.000 (1993) / Tibet, 100.000 (1980) rajbansí, cf. rajbangsi rawa = raua = erawa = erewa, Papú: Huón- raji, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya E, 1.000 Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 7.140 (1985) (1981) rajkoti, cf. dashwa rawang, cf. ravango raklu un, cf. adabe rawo, Papú: Escó, Papúa Nueva Guinea (Sepik ralte, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin, W), 505 (1981) Myanmar / India (Assam), 17.000 (1977) rayastaní = mereari = marwari, Indo-Irania: rama, Chibcha, Nicaragua, 15 / 20 (1981) Índica: Indo-Aria, India (Gujarat, Rajasthán rama cay, Criollo de base inglesa, basado en el y Madhya Pradesh), 12 m. (1994) criollo bluefields, Nicaragua; 3 m. todas las rayón, Penutí Mexicana, México (Chiapas), 1.200 variedades del bluefields. (1983) ramarama, cf. itogapúk rebu, cf. balói rambi, cf. barombi rega, cf. lega rambia, cf. lambya regi, cf. kara ramkokamecran, cf. canela reikha, cf. dengebú ramoaaina = duke of york = malu = ramuaina, reiwo, cf. yapunda Malayo- Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa rejango, cf. reyango Nueva Guinea (prov. de Nueva Bretaña E), rek, cf. raí 8.600 (1987) rek, cf. dinca suroccidental rampi = leboni = rompi-leboni = ha’uwa, reli, Sudasiática Aislada, India (Andhra Pradesh), Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, 18.176 (1994) Indonesia (Sulawesi), 7.000 (1985) rembarunga = rainbargo, Australiana: rampi-leboni, cf. rampi Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: ramuaina, cf. ramoaaina Amhem Land), 150 (1983) ranao, cf. maranao remi, cf. ñaturu

163

remo† = rhejno†, Macro-Pano: Panoana, Brasil / ririo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Perú, -- Salomón (i. Choiseul), 200 (1977) remo(India: Orissa), cf. bondo rishuwa, cf. kuzamani rempi = rempin = erempi, Papú: Madang, Papúa ritarungo = ridarngo = wagelak = wawilag, Nueva Guinea (prov. Madang), 595 (1981) Australiana: Pama-Ñungana, Australia rempin, cf. rempi (Territorio Norte), 300 (1983) rendille, Afroasiática: Cuchita, Kenya (prov. E), riung, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, 32.000 (1994) Indonesia (i. Flores), 14.000 (1981) rendre, cf. nungu riuquivano, Asiática Aislada, Japón (i. Ryukyu), rengao, Mon-Jemer, Vietnam, 15.000 (1973) 1 m. rengma = mozhumi = moiyui = mon = unza = riwai, cf. bagheli nzong = nzonyu = injang, Tibetano-Carena: ro, cf. gro Bárica: Naga, India (Nagaland), 33.000 roamaina†, cf. omurano† (1995) roba = lalla = lala = gworam, Níger-Congo: rennellese-bellonese = mugiki = muggava = Adamava, Nigeria, 46.000 (1993) mugaba, Malayo-Polinesia Oriental: rocky peak, Left Mai, Papúa Nueva Guinea Oceánica, Islas Salomón, 3.000 (1992) (Sepik W), 275 (1975) repanbitip, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, roglái, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Rep. de Vanuatu (Malecula), 90 (1983) Vietnam, 86.000 (1993) rer bare†, Inclasificada, Etiopía, -- roinji-nengaya, Malayo-Polinesia Oriental: rerau, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), (prov. Madang), 235 (1981) 545 (1981) rere, cf. coalibo roma, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, rerep, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Indonesia (i. Roma), 2.360 (1987) de Vanuatu (Malecula), 375 (1983) romanche = retorromanche, Italo-Románica, reshe = gunga = gungawa = gunganchi = Italia N / Suiza (cantón de los Grisones) (Of.) bareshe, Níger- Congo: Benué-Congo: (40.000 1990) Kainyí, Nigeria NW y NC, 44.000 (1993) romaní balcánico, Indo-Irania: Índica: Central, resígaro, Ecuatorial: Arahuaca, Perú N, 14 Alemania / Bulgaria / Francia / Grecia / (1976) Hungria / Irán / Italia / Rep. de Moldavia / retorromanche, cf. romanche Rumanía / Turquía / Yugoslavia, 1 m. (1980) reyango = rejango, Malayo-Polinesia Occidental: romaní báltico, Indo-Irania: Índica: Central, Súndica, Indonesia (Sumatra), 1 m. (1981) Polonia / Rusia (zona báltica), 24.000 reyesano†, Macro-Pano: Tacana, Bolivia C, -- romaní cárpato, Indo-Irania: Índica: Central, rhejno†, cf. remo† Estados Unidos de América / Eslovaquia / riahoma, cf. pahi Hungría / Polonia / Rep. Checa / Rumanía, riang, Tibetano-Carena: Bárica: Bodo-Garo, 235.000 (1980) Bangladesh (India), 133.600 (1994) romaní de Oriente Medio, cf. dom riango = karen negro, Mon-Jemer, Myanmar / romaní galés, Indo-Irania: Índica: Central, Reino China, 23.000 (1995) Unido (Inglaterra y Gales) riantana, Papú: Kolopom, Indonesia (Irián Jaya romaní ibérico = caló = gitano, Indo-Irania: S), 1.100 (1977) Índica: Central, España / Francia / riasati, cf. bahawalpurí Latinoamérica / Portugal, 65.000 / 170.000 ribun, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, (1984) Indonesia (Borneo W), 45.000 (1981) romaní sinte, Indo-Irania: Índica: Central, ridarngo, cf. ritarungo Alemania / Austria / Bielorrusia / Eslovenia rifeño = tarifit, Afroasiática: Bereber, Argelia / y Croacia / Eslovaquia / Francia / Holanda / Francia / Holanda / Marruecos, 2 m. (1991) Italia / Polonia / Rep. Checa / Rusia / Suíza / rikbaktsa = aripaktsa = erikbatsa = canoeiro, Yugoslavia, 200.000 (1980) Macro-Ge, Brasil (Mato Grosso), 500 / 800 romaní valaco, Indo-Irania: Índica: Central, (1988) Europa / Latinoamérica / Norteamérica / rikpa, cf. bafia Rumanía, 1'5 m (1986) rimi, cf. ñaturu romanichal, cf. anglo-romaní rindre, cf. nungu rombi, cf. barombi rio, cf. gedaged romblomanón = romblón, Malayo-Polinesia río ruki, cf. boloki Occidental: Filipina Media, Filipinas (i. río smith, cf. tolowa Romblon, Sibuyan y Tablas E), 200.000 ripey, cf. bafia (1987) romblón, cf. romblomanón

164

romkun, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea ruc, Mon-Jemer, Laos, 500 (1981) (prov. Madang), 390 (1981) rufiji = ruihi = fidji, Níger-Congo: Benué-Congo: ron-bokkos = challa, Afroasiática: Chádica, Bantoide: Bantú, Tanzania, 200.000 (1987) Nigeria (Plateau), 115.000 (1995) rugara, cf. buino ron-daffo = challa, Afroasiática: Chádica, Nigeria ruguru, cf. lugurú (Plateau) ruhaya, cf. haya rong, cf. chantango ruihi, cf. rufiji ronga = shironga = xironga = gironga, Níger- ruk, cf. truqués Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, rukái = drukái = dukái = tsarisen = banga = Mozambique / Sudáfrica, 500.000 (1991) bantalang = kadas, Formosana, Taiwán, rongkongo, Malayo-Polinesia Occidental: 8.000 (1994) Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 250.000 rukaragwe, cf. ñambo (1992) rukiga, cf. chiga rongmái, cf. rongmei rukobi, cf. hunde rongmei = naga kabui = maroungmai = rongmái, rukuba = kuche = bache = inchazi, Níger-Congo: Tibetano-Carena: Bárica: Naga, India Benué- Congo: Platoide, Nigeria NW y NC, (Nagaland y Manipur), 48.268 (1994) 50.000 (1973) roon, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- ruli = ruruli, Níger-Congo: Benué-Congo: Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, Bantoide: Bantú, Uganda, 68.010 (1991) 1.100 (1993) rumano = moldavo, Italo-Románica, Albania / rori, cf. sangu Azerbaiyán (1.397) / Bulgaria / Canadá roria, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. (11.300 1971) / Estados Unidos de América de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu (56.590 1970) / Finlandia (1.000) / Hungría Santo), 150 (1983) (100.000 1995) / Israel (250.000 1993) / raro, cf. waima Kazajastán (33.000) / Kirguizistán (1.375) / rosellonés, Itálico-Románica, Francia (260.000) 8 Rep. de Moldavia (2.664.000 1979) / m. total del catalán (1994) Rumania (Of.) (20.520.000 1986) / Rusia rotea, cf. sedán (178.000) / Tayikistán (580) / Turkmenistán roteang, cf. sedán (1.561) / Ucrania / Uzbekistán (3.152) / roti = rotinés, Malayo-Polinesia Central: Timor- Yugoslavia (200.000 / 300.000), 26 m. Flores, Indonesia (Timor), 133.000 (1981) (1995) rotinés, cf. roti rumano meglenita, Italo-Románica, Grecia rotokas, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (Salónica N) (prov. Salomón N), 4.320 (1981) rumaya, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, rotse, cf. lozí Nigeria NW y NC, 1.800 (1948) rotumano = rotuna, Malayo-Polinesia Oriental: rumbala, cf. mbala Oceánica, Rep. Fidji (i. Rotuma), 8.600 rumdali, cf. bahing (1986) runa†, Páez, Colombia, -- rotuna, cf. rotumano rundí = quirundí = urundi, Níger-Congo: Benué- rouku = yumbar = morehead alto = kamindjo, Congo: Bantoide: Bantú, Burundi (Of.) / Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa Nueva Tanzania / Uganda, 5 m. (1986) Guinea (prov. Occidental), 350 (1981) runga = rounga, Nilo-Sahariana: Mabana, Chad rounga, cf. runga (21.479 1993) / Rep. Centroafricana (21.500 rouyi, cf. luyana 1996) roviana = rubiana, Malayo-Polinesia Oriental: runga, cf. rungwa Oceánica, Islas Salomón (grupo de Nueva rungi = irungi, Níger-Congo: Benué-Congo: Georgia), 5.370 (1976), 16.000 L2 (1987) Bantoide: Bantú inclasificada, Tanzania, rozi, cf. lozí 166.000 (1987) ruanda = quiñaruanda = iquiñaruanda = rungú, cf. taabwa oruñaruanda, Níger-Congo: Benué-Congo: rungus = dusuno dayaco = memagun = dusuno Bantoide: Bantú, Burundi / Ruanda (Of.) (8'5 rungus, Malayo-Polinesia Occidental: m. 1993) / Tanzania (88.000 1987) / Uganda Borneo, Malaisia (Sabah), 14.000 (1982) (532.692 1991) / Rep. Democrática del rungwa = runga = lungwa, Níger-Congo: Benué- Congo (250.000), 9'3 m. totales (1993) Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 18.000 ruavatu, cf. lengo (1987) rubassa = bassa-kwomu = bassa-komo = abatsa, runkwangali, cf. cuangalí Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, Nigeria ruñambo, cf. ñambo NW y NC, 100.000 (1973) ruñoro (Rep. Dem. Zaire), cf. hema sur rubiana, cf. roviana ruñoro (Uganda), cf. ñoro

165

ruruhip, cf. yahango ruruli, cf. ruli ruruma = bagwama, Níger-Congo: Benué- Congo: Kainyí, Nigeria NW y NC, 2.200 (1948) rusa, cf. rusha rusha = arusha = rusa = kuma, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 95.000 (1987) ruso, Balto-Eslava, Alemania (360.000) / Armenia (70.000) / Azerbaiyán (475.000) / Bielorrusia (1'1 m.) / Bulgaria (18.000) / Canadá (31.745 1971) / China (13.504 1990) / Estados Unidos de América (334.615 1970) / Estonia (474.834) / Rep. de Georgia (372.000) / Israel (450.000 / 500.000 1994) / Kazajastán (6'2 m.) / Kirguizistán (916.000) / Letonia (861.600) / Lituania (344.000) / Moldavia (562.000) / Mongolia (4.000 1993) / Noruega (3.000) / Polonia (60.000) / Tayikistán (237.000) / Turkmenistán (349.000) / Ucrania (11'3 m.) / Uruguay (14.000) / Uzbekistán (1'6 m.), 170 m. totales L1, 288 m. totales L2 ruso blanco = bielorruso, Balto-Eslava, Azerbaiyán (4.782 1979) / Bielorrusia (8 m. 1993) / Canadá (2.280) / Estados Unidos de América (10.000 1961) / Estonia (9.144 1993) / Kazajastán (183.000) / Kirguizistán (7.676) / Letonia (105.000 1994) / Lituania (63.000) / Moldavia (20.000) / Polonia (200.000 1985) / Rusia (1'2 m.) / Turkmenistán (5.289) / Ucrania (440.000) / Uzbekistán (29.000), 10'2 m. totales (1994) rutal, cf. rutul rutse, cf. lozí rutul = rutal = chal, Caucásica: Nají-Daguestana, Rusia (Daguestán), 20.000 (1993) ruui, cf. leun ruund = uruund = lunda norte = luunda = chiluwunda = muatiamvua = luwunda = kunda-kamboro = lunda kambove, Níger- Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola / Rep. Democrática del Congo, 238.000 (1989) ruwenzori kibira, cf. amba rwamba, cf. amba rwo = meru = kirwo, Níger-Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 90.000 (1987)

166

sadani = nagpuria = sadana = sadri = dikku kaji, Indo-Irania: Índica: Oriental, Bangladesh / India (Assam, Bihar, Madhya Pradesh y West Bengal), 2 m. (1994) sadani (India), cf. korwa S sadong bukar, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán, Borneo W) / Malaisia (Sarawak), 34.600 (1981) sadri, cf. sadani sadri oraon, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, Bangladesh, 200.000 (1994) saek, cf. sec saep, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 585 (1981) safaliba, Níger-Congo: Gur, Ghana, 4.000 (1988) safen, Níger-Congo: Atlántico, Senegal, 35.400 sa'a = malaita sur = saa, Malayo-Polinesia (1991) Oriental: Oceánica, Islas Salomón, 6.500 safekoya, cf. ampale (1981) safua = ishisafwa = cisafwa = guruku = mbila = sa’ban, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, songwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Indonesia (Kalimantán) / Malaisia Bantoide: Bantú, Tanzania, 158.000 (1987) (Sarawak), 1.000 (1981) sagala = kisagala = kisagala del sur = kisagara, sa’u, cf. sahu Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: sa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Bantú, Tanzania, 79.000 (1987) Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Raga), 1.800 sagalla = kisagala = saghala = teri, Níger- (1983) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, saamí, cf. lapón Kenya, 10.000 (1980) saapa, cf. saa sagara norteño, cf. cagulú saaronge, cf. dayú dar dadju saghala, cf. sagalla sa-och = sauch = saotch, Mon-Jemer, Camboya, sagi, cf. kamasau 500 (1981) sago (Tailandia, Myanmar), cf. sgaw saa = sari = saapa = yinga, Níger-Congo: sago, cf. diri Adamava, Camerún, 3.500 (1982) sagtengpa, cf. monpa saa, cf. sa’a saharia, Indo-Irania: Índica: Central, India saam, Tibetano-Carena: Bódica:: Himalaya (Madhya Pradesh), 174.000 (1996) Oriental, Nepal saho, Afroasiática: Cuchita, Eritrea (S), 144.000 saamia = olusaamia = lusamia = samya, Níger- (1993) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, sahu = sa’u = sau = sahu’u, Papú: Occidental, Kenya / Uganda, 526.000 (1987) Indonesia (Maluku), 9.000 (1982) saanich, cf. straits salish sahu’u, cf. sahu saapa, cf. sanapaná saija, cf. embera meridional saba, Afroasiática: Chádica, Chad SC, 2.000 sailen, cf. duriankere (1981) sailolof, cf. ma’ya sabaeano†, Afroasiática: Semítica, -- saiset, cf. saisiyat sabanês = sabones, Nambicuara, Brasil (Mato saisiyat = saiset = seisirat = saisyet = amutoura Grosso), 40 / 50 (1986) = bauiok, Formosana, Taiwán, 3.200 (1978) sabanga = sangbanga, Níger-Congo: saisyet, cf. saisiyat Ubanguiana, Rep. Centroafricana saja, cf. yacuto sabaot, cf. kony sajau, cf. sajau basap sabar, cf. sora sajau basap = sajau = sujau, Malayo-Polinesia sabir de las Islas Salomón, cf. pijin Occidental: Borneo, Indonesia (Kalimantán), sabones, cf. sabanés 6.000 (1981) sabüm, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular saka (Nigeria: Rivers), cf. odual sacapulteco = quiché de Sacapulas, Maya, saka (Rep. Dem. Congo), cf. sakata Guatemala (prov. Quiché, y ciudad de sakái, cf. orang benua Guatemala), 20,000 (1982) sakai central, cf. semái sach, Mon-Jemer, Vietnam, 1.000 (1981) sakaji = esakaji = sankaji = sangaji = sangage = sadana, cf. sadani theithei, Níger-Congo: Benué-Congo:

167

Bantoide: Bantú, Mozambique, 15.000 sama = kissama = quissama, Níger-Congo: (1989) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola, sakam, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva 9.000 (1977) Guinea NE, 510 (1978) sama, cf. bayo sakao, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. sama abaknon, Malayo-Polinesia: Occidental: de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Espíritu Sama-Bajaw, Filipinas (Samar NW: i. Santo), 1.500 (1983) Capul), 16.000 (1987) sakata = kisakata = saka = lesa = odual, Níger- sama balangingi = baangingi’ = sinama del Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. norte, Malayo- Polinesia: Occidental: Sama- Democrática del Congo, 75.000 (1982) Bajaw, Filipinas (Mindanao W, costa saka†, Indo-Irania, -- Zamboanga) / Malaisia (Sabah), 60.000 sake = asake = shake, Níger-Congo: Benué- (1981) Congo: Bantoide: Bantú, Gabón sama central = sama siasi = sinama central = sakek, cf. taroko samal = sinama, Malayo-Polinesia: saker, cf. mugil Occidental: Sama-Bajaw, Filipinas (Prov. sakha, cf. yacuto Sulu) / Malaisia (Sabah), 100.000 (1977) saki, cf. maia sama mapun, cf. mapun sakiray, cf. amí nataorano sama meridional, Malayo-Polinesia: Occidental: sakizaya, cf. amí nataorano Sama-Bajaw, Filipinas (Borneo, Sulu) / sakpu = pandama, Níger-Congo: Adamava, Malaisia (Sabah), 50.000 / 100.000 (1987) Camerún, 7.000 (1982) sama pangutarano, Malayo-Polinesia: sala, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Occidental: Sama- Bajaw, Filipinas (Sulu Bantú, Zambia, 20.400 (1986) WC, Jolo W, Mindanao, Palawan S, y sala, cf. salar Cagayan de Tawi-Tawi), 20.000 (1987) salamãi, cf. mondé sama siasi, cf. sama central salampasú = chisalampasu, Níger-Congo: samal, cf. sama central Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. samalek, cf. kasuweri Democrática del Congo, 60.000 (1967) samap (Papúa Nueva Guinea: Sepik E), cf. elipi salar = sala, Túrcica, China, 55.000 (1990) samap (Papúa Nueva Guinea, costa N), cf. kaiep salasaca, cf. quechua alto de Tungurahua samareño, cf. samarón salas gunung, Malayo-Polinesia Oriental: samaritano, Afroasiática: Semítica, Israel (West Central, Indonesia (i. Seram), 100 (1987) Bank), 300 (1995) salawati, cf. ma’ya samarokena, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia salayar, cf. selayar (Irián Jaya NC), 400 (1982) salayer, cf. selayar samarón = samareño = warayano-warayano, salchuq, Túrcica, Irán Malayo-Polinesia Occidental: Filipina saleman, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Media, Filipinas (i. Samar y Leyte), 2'2 m. Central, Indonesia (i. Seram), 3.000 (1987) (1984) sali, cf. nsari samate, cf. ma’ya sáliba, cf. sáliva samba (Nigeria, Camerún), cf. chamba daka salien, cf. lindrou samba = tsamba = usamba = tsaam = shankadi, salinan†, Hocana, Estados Unidos de América Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: (California C) Bantú, Rep. Democrática del Congo sáliva = sáliba, Ecuatorial: Salivana, Colombia samba daka = daca = daka = tsamba = deng = (2.000) / Venezuela (22), 2.022 (1987) sama = samba = jama = tikk = nacañare, salt-yui, Papú: Montañas de Nueva Guinea Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. Dacoide, Camerún / Nigeria, 60.000 (1973), Chimbú), 6.500 (1981) 500.000 todas las variedades samba (1993) saluan costero = loinang = madi, Malayo- samba leeko, cf. chamba leko Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia sambaa, cf. chambala (Sulawesi), 74.000 (1979) sambal botolan = botolan = zambal botolan, saluan interior = saluan kahumamahon, Malayo- Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia Septentrional, Filipinas (Luzón), 31.500 (Sulawesi), 2.000 (1995) (1975) saluan kahumamahon, cf. saluan interior sambal tina, Malayo-Polinesia Occidental: salumá, Macro-Caribe: Caribe, Brasil Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón), salumã, Amerindia Aislada, Brasil (Mato 65.000 (1981) Grosso), 165 (1995) sambara, cf. chambala sama (Nigeria, Camerún), cf. samba daka

168

samberigi = sanaberigi, Papú: Montañas de san juan el paraíso, cf. mixé sur Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea sanaberigi, cf. samberigi (Montañas Meridionales), 3.130 (1981) sanaga, cf. tuki sambla = samo meridional = samogho = seeku, sanamaiká, cf. mondé Níger-Congo: Mandé, Burkina Faso / Malí, sanapaná = qiuyavitis = quilyacmoc = lanapsua 17.000 (1995) = saapa, Mascoyana, Paraguay (El Chaco), sambu, cf. wamsak 1.970 (1981) samburu = sampur = burqueneyi, Nilo-Sahariana: sandavés = sandawe, Joisana, Tanzania, 70.000 Nilótica, Kenya, 85.000 (1980) (1987) samei, Tibetano-Carena: Loló, China (Yunnan) sandawe, cf. sandavés samish, cf. straits salish sande, cf. zandé-nzakara samo (Papúa Nueva Guinea), cf. owiniga sanga = kisanga = luba meridional = luba-sanga, samo = samo septentrional = san = sano, Níger- Níger- Congo: Benué-Congo: Bantoide: Congo: Mandé, Burkina Faso / Malí, 240.000 Bantú, Rep. Democrática del Congo, 431.000 (1987) (1989) samo meridional (Burkina Faso), cf. sambla sanga, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, samo septentrional (Burkina Faso/ Malí), cf. Nigeria (Bauchí, Toro), 5.000 (1973) samo sanga (Nigeria: Kaduna y Plateau), cf. numana- samo-kubo = supai = daba, Papú: Strickland nunku-gwantu Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. sangage, cf. sakaji Occidental), 2.900 (1981) sangaji, cf. sakaji samoano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, sangbanga, cf. sabanga Estados Unidos de América (105.000) / Rep. sanggau, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Fidji (300 / 1.000) / i. Samoa W (140.000) / Indonesia (Kalimantán, Borneo W), 45.000 Nueva Zelanda (50.000) / Samoa Americana (1981) (32.400), 328.000 (1987) sanggil, cf. sangil samoe, cf. wara sangho, cf. sango samogho = samogo = samoro, Níger-Congo: sangil = sangiré = sanggil, Malayo-Polinesia Mandé, Burkina Faso (prov. Kénedougou) / Occidental: Sulawesi, Filipinas (i. Balut), Malí, 6.700 (1983) 7.000/10.000 (1981) samogho (Burkina Faso, Malí), cf. jowulu sangir, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, samogho (Burkina Faso, Malí), cf. sambla Filipinas (Mindanao S, i. Sangihe y Talaud) samogho (Burkina Faso, Malí), cf. samoro (55.000 1981) / Indonesia (200.000 1995) samogo, cf. samogho sangiré, cf. sangil samoma, cf. kalamse sangisarí, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán samoro = duun = samogho, Níger-Congo: sangke, Papú: Escó, Indonesia (Irián Jaya), 200 Mandé, Burkina Faso (Samogho-Gban y (1991) Samogho-Iri) / Malí (Tercera Región), sanglechí, Indo-Irania: Irania: Sudoriental, 30.000 (1983) Afganistán, 2.500 samoro, cf. samogho sango = sangho, Criollo de base nabandí y samosa, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea francesa, Camerún / Chad / Congo (54.000 (prov. Madang), 95 (1981) 1993) / Rep. Centroafricana (350.000 Ll samoyedo del Yeniséi, cf. éncico 1988) / Rep. Democrática del Congo, 4'9 m. samoyedo ostiaco, cf. selcupo LI+L2 (1995) samoyedo samas, cf. tofa sango, Níger-Congo: Ubanguiana?, Africa OC / samoyedo yurak, cf. néncico Chad / Rep Centroafricana, 1/ 2'6 m. sampang = sampango, Tibetano-Carena: Bódica: sango (Tanzania), cf. sangu Himalaya Oriental, Nepal E, 5.000 / 7.000 sangrima, cf. zeme (1991) sangtam = isachanure, Tibetano-Carena: Bárica: sampango, cf. sampang Coñac, India (Nagaland), 25.000 (1989) sampur, cf. samburu sangu = sango = eshisango = rori, Níger-Congo: samrè, Mon-Jemer, Camboya, 200 (1981) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, samvedi, Indo-Irania: Índica: Meridional, India 75.000 (1987) WC (Maharashtra) sangú = isangu = chango = shango = yisangou, samya, cf. saamia Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: san, cf. samo Bantú, Gabón, 10.000 (1981) san chay = cao lan = man cao lan, Daica: Tai, saniyo-hiyowe = sanio-hiowe = sanio = saniyo, China S / Vietnam, 100.000 (1987) Papú: Sepik- Ramu (?), Papúa Nueva Guinea san juan, cf. mixteco juxtlahuaca oriental (Sepik E), 645 (1981)

169

sankaji, cf. sakaji sar, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad SC sanmarinés, cf. emiliano (S de Sarh) / Rep. Centroafricana, 183.471 sano = bosquimano = hain//um, Joisana, Angola / (1993) Namibia, 16.000 (1995) sar (Nigeria), cf. warji sano (Burkina Faso, Malí), cf. samo sara, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, sánscrito védico†, Indo-Irania, actual India, -- Indonesia (Kalimantán, Borneo W) sánscrito, Indo-Irania, India, 6.106 (1981), sara (Rep. Centroafricana), cf. kaba dunjo 194.433 L2 (1961) sara (Chad, Camerún), cf. ngambai sansi, Indo-Irania: Índica: Central, Paquistán sara ngambai, cf. ngambai (Sind NW) sarabái = mbai, Nilo-Sahariana: Sudánica sansu, Tibetano-Carena: Loló, Myanmar / China Central, Chad / Rep. Centroafricana, 100.000 santa, cf. dongxiang (1981) santa crucino, cf. aguano saraguro, cf. quechua alto de Loja santa cruz, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea saraiki = panjabí meridional, Indo-Irania: Índica: (i. Santa Cruz, Salomón), 4.000 (1990) Indo-Aria, India (15.692 1971) / Paquistán santalí = hor = har = satar = sandal = santal = (15 m. 1976) sentalí = samthali = sonthal, Munda, sarakole, cf. soninqué Bangladesh / India (Assam, Tripura, Orissa, saramacano, Criollo de base inglesa / Bihar y Bengala W) / Nepal, 5'8 m. (1994) portuguesa, y kicongo, Surinam C, 23.000 santiagueño, cf. quechua de Santiago del Estero (1995) santiam†, cf. kalapuya† saramacatongo, cf. surinamés santo, cf. tangoa saramo, cf. zalamo sanumá = sanema = guaika = samatari, sarangani, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Yanomam, Brasil (Roraima) / Venezuela (río Meridional, Filipinas (Mindanao), 35.000 Caura y Ervato-Ventuari), 1.500 / 4.500 (1987) (1976) sararé = kavixi, Nambicuara, Brasil (Mato sanya, cf. sanye Grosso), 150 (1983) sanye = sanya = wasanye = langulo = waata, saraveca†, Ecuatorial: Arahuaca, Bolivia, -- Afroasiática: Cuchita, Kenya (prov. Costera, sarcee = sarsi, Na-Dené, Canadá (Calgari), 50 distrito Lamu), 5.000 (1980) (1991) sanye = dahalo* = guo garimani, Afroasiática: sardo campidanés, Italo-Románica, Italia Cuchita, Kenya (prov. Costera, distritos de (Cerdeña S), 1'5 m. total sardo (1977) Lamu y del Río Tana), 3.000 (1987) sardo galurés, Italo-Románica, Italia (Cerdeña sanyo, cf. fulfulde de Adamava NE) sao, cf. thao sardo logudorés, Italo-Románica, Italia (Cerdeña saonras, cf. sora C) saora, cf. sora sari, cf. saa saotch, cf. sa-och sarikoli = tayik = tayiquí, Indo-Irania: Irania: saparua, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Sudoriental, China (Xinjiang: nacionalidad Central, Indonesia (i. Saparua, Seram y Tayiquí), 20.500 (1982) Lease), 8.000 (1987) sármata†, Indo-Irania: Irania: Nororiental, Irán, -- sapé = kariana = chirichano, Arutaní-Sapé, sarngam, cf. ngam Brasil(?) / Venezuela, 5 (1977) sarua, cf. sarwa sapiny = kupsabiny = sebei = sapei, Nilo- saruga, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Sahariana: Sudánica Oriental, Uganda, (prov. Madang), 130 (1981) 88.200 (1986) sarwa = sarna, Afroasiática: Chádica, Chad SC, sapo = krahn meridional, Níger-Congo: Níger- 1.503 (1993) Congo: Kwa, Liberia, 26.400 (1984) sasak, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, sapoin = hapool, Mon-Jemer, Laos (prov. Indonesia (i. de Lombok, Lesser Sunda y Saravana) Nusa Tengara), 2'1 m. (1989) sapolewa, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña sasaru-engwan igwe, Níger-Congo: Benué- Central, Indonesia (i. Seram) Congo: Edoide, Nigeria CS (Bendel State), saponi, Papú: Awera, Indonesia (Irián Jaya), 10 3.780 (1952) (1987) sasawa, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián saposa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Jaya NC), 189 (1975) Papúa Nueva Guinea (i. Bougainville y sasi, cf. sizaki Saposa), 1.000 (1981) sasime, cf. biyom sapran, cf. maden saste, cf. shasta sapuan, Mon-Jemer, Laos, 2.400 (1981) sataré, cf. mawé-sateré

170

satawalés, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, sebuyau, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Estados Federados de Micronesia (i. Atawal, Malaisia (Sarawak), 9.000 (1981) Carolinas), 420 (1981) sec = saek = tai sek, Daica: Tai, Laos / Tailandia, sate, cf. kumba 25.000 (1990) satro cf. dida lacota sechelt, Macro-Algonquina, Canadá (Columbia sau, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, Británica), <40 (1990) Afganistán, 3.000 (1983) sechuana, cf. chuana sau (Indonesia: Maluku), cf. sahu secoya = piojé, Macro-Tucana: Tucana, Ecuador / sau (Taiwán), cf. thao Perú, 434 (1981) sauch, cf. sa-och sedán = sedango = roteang = hoteang = rotea = sauk, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva hotea, Mon- Jemer, Laos (400 1992) / Guinea NE, 605 (1978) Vietnam (40.000 1973) sauk-fox, cf. fox sedango, cf. sedán saura, cf. sora sedí, cf. taroko saurasení†, Indo-Irania, India, -- sedik, cf. taroko saurashtri, Indo-Irania: Índica: Central, India sedoa = tawaelia = baria, Malayo-Polinesia (Tamil Nadu), 295.501 (1994) Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi sauri, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. Yapen EC), 600 (1979) y Bahía Geelvink, Irián Jaya W), 100 (1987) seedeq, cf. taroko sauria paharia = malto, Dravídica, India, 86.000 seeku, cf. sambla (1994) sefardí, cf. sefardita sause, Papú: Kaure, Indonesia (Irián Jaya: sefardita = judeo-español = ladino = haketia = Jayapura), 300 (1993) hakitia, Italo-Románica, Bulgaria / Estados sausi = uya, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Unidos de América/ Grecia / Israel / Líbano / (prov. Madang), 495 (1981) Palestina / Turquía / Yugoslavia, 160.000 savara (India: Orissa), cf. sora (1992) savara, Dravídica, India (Andhra Pradesh) segái, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, savo, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (i. Indonesia (Kalimantán), 2.000 (1981) Savo, Salomón C), 1.150 (1976) segeju, cf. daiso savoso, Endú, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), seget, Papú: Occidental, Indonesia (Irián Jaya), 9.000 (1986) 1.200 (1988) savú = sawu, Malayo-Polinesia Central: Bima- sehwi, Níger-Congo: Kwa, Costa de Marfil / Sumba, Indonesia (i. Sawu y Raidjua), Ghana, 150.000 (1988) 100.000 (1989) seim, cf. wamsak sawa, cf. janggu seimat = ninigo, Malayo-Polinesia Oriental: sawai = weda = were, Malayo-Polinesia: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del Halmahera Meridional-Nueva Guinea Almirantazgo), 600 (1982) Occidental, Indonesia W, 12.000 (1990) seisirat, cf. saisiyat sawi, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián Jaya), seiyara, cf. saya 3.500 (1993) sejiq, cf. taroko sawknah, cf. sokna sek, cf. gedaged sawos, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva seka, cf. sekar Guinea (Sepik E), 9.000 (1986) sekalaña, cf. calanga sawu, cf. savú sekaní, Na-Dené, Canadá (Columbia Británica saxwe-gbe = efé-saxwe, Níger-Congo: Kwa, NC), 150 (1982) Benin sekapan = sekepan, Malayo-Polinesia Occidental: saya = seyawa = seya = sayanchi = seiyara = Borneo, Malaisia (Sarawak), 750 (1981) sayara, Afroasiática: Chádica, Nigeria sekar = seka, Malayo-Polinesia Central: (Bauchi), 50.000 (1973) Bomberai, Indonesia W, 450 (1977) sayaco, cf. amahuaca seke, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. sayanchi, cf. saya de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Raga), 300 sayara, cf. saya (1983) sayula, cf. popoluca de Sayula sekepan, cf. sekapan schambala, cf. chambala seki = sekyane = sekiana = shekiyana = sheke = seba = sewa = shishi = kunda, Níger-Congo: bulu, Níger- Congo: Benué-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Bantoide: Bantú, Gabón (1.000 / 4.000 1990) Democrática del Congo / Guinea Ecuatorial (11.000 1993) sebyar, cf. arandai sekiana, cf. seki seko, cf. escó

171

sekol, cf. escó Unidos de América (Nueva York W), 200 sekpele = likpe = mu, Níger-Congo: Kwa, Ghana, (1977) 11.600 (1980) sened, Afroasiática: Bereber, Túnez sekyane, cf. seki senga = nsenga = chisenga, Níger-Congo: Benué- selako, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, Congo: Bantoide: Bantú, Mozambique / Indonesia (Kalimantán), 100.000 (1981) Zambia / Zimbabue, 250.000 (1980) selaru, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña sengam, cf. biliau Sudoriental, Indonesia (Maluku), 8.000 / sengeju, cf. daiso 9.000 (1987) sengele = kesengele = sengere, Níger-Congo: seláu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Papúa Nueva Guinea (i. Buka) Democrática del Congo selayar = salayar = salayer = silajara, Malayo- sengere, cf. sengele Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia senggi, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián (Sulawesi S), 90.000 (1983) Jaya), 120 (1978) selcupo = samoyedo ostiaco, Urálica: Samoyeda, sengima, cf. zeme Ant. URSS (Región Jantí-Masí), 1.700 sengo, Papú: Sepik-Rarnu (?), Papúa Nueva (1989) Guinea (Sepik E), 300 (1975) sele, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 6.000 (1988) sengseng = asengseng, Malayo-Polinesia selepe, cf. selepet Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. selepet = selepe, Papú: Huón-Finisterre, Papúa de Nueva Bretaña, prov. Occidental), 455 Nueva Guinea NE, 7.000 (1988) (1982) selkirk, cf. tutchone seniango, cf. bahía sudoccidental seluwasano = selvasa, Malayo-Polinesia Central: sensi†, Macro Pano: Panoana, Brasil / Perú, -- Moluqueña Sudoriental, Indonesia (Maluku), sentaní, Papú: Sentaní, Indonesia (Irián Jaya), 2.840 (1980) 30.000 (1996) selvasa, cf. seluwasano sentinel, Andamanesa?, India (i. Andamanesas), sema, cf. simí 50 (1981) semái = sakai central = senoi, Mon-Jemer, sepa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Malaisia Peninsular, 18.300 (1981) Indonesia (i. Seram), 4.000 (1987) semandango, Malayo-Polinesia Occidental: sepa, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña Borneo, Indonesia (Kalimantán, Borneo W), Central, Papúa Nueva Guinea (costa N), 270 30.000 (1981) (1981) semang, cf. kensiu sepen, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea semaq beri, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, (prov. Madang), 430 (1981) 2.080 (1981) sera = serra = ssia, Malayo-Polinesia Oriental: seme, cf. siamou Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), semelái, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, 2.680 435 (1981) (1981) serahuli, cf. soninqué semendo, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, seramar, cf. paliyan Indonesia (Sumatra), 105.000 (1989) serawai, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, semigae, cf. andoa Indonesia (Sumatra), 150.000 (1989) semimi = etna bay, Papú: Mairasi-Tanamera, serbio-croata = serbocroata, Balto-Eslava, Indonesia (Irián Jaya W), 1.000 (1991) Alemania (652.000) / Australia (38.753) / semnam, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular Austria (60.000 1993) / Bosnia-Herzegovina semnani, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán (4 m. 1995) / Bulgaria (9.000 1993) / Canadá sempan = nararapi, Papú: Asmato-Camoro, (93.860 1971) / Croacia (4'8 m. 1995) / Indonesia (Irián Jaya), 1.000 (1987) Estados Unidos de América (249.257 1970) / semu, cf. siamou Eslovaguia / Eslovenia / Grecia / Hungría sen nosu, cf. yi de Sichuan (32.130) / Italia (3.500 1987) / Kosovo / sena = cisena = chisena, Níger-Congo: Benué- Montenegro / Rumanía (80.000 1993) / Rusia Congo: Bantoide: Bantú, Malawi / (5.000) / Serbia / Suecia (120.000) / Suiza Mozambique, 1'2 m. (1980) (142.000) / Turquía (20.000) / Ucrania senadi, cf. cebaara (5.000) / Yugoslavia y Macedonia (10'2 m. senagi, cf. angor 1981), 21 m. totales (1995) senaya, cf. neo-arameo cristiano serbocroata, cf. serbio-croata sene, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva sere = shere = sheri = chere = serre = siri = sili = Guinea NE, 10 (1978) basiri = basili, Níger-Congo: Ubanguiana, seneca, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá (Ontario: Rep. Centroafricana (28 1988) / Rep. reserva de las Seis Naciones) / Estados Democrática del Congo (2.500)

172

serer = serer-sine, Níger-Congo: Atlántico, shake, cf. sake Gambia / Senegal, 650.000 (1986) shako, cf. chaco serer-sine, cf. serer shall-zwall, Níger-Congo: Benué-Congo: seri, Hocana, México (costa de Sonora), 500 Platoide, Nigeria NW y NC (1982) shama, Níger-Congo: Benué-Congo: Kainyí, serili, Malayo-Polinesia Central: Babar, Nigeria, 5.000 (1995) Indonesia (Marsela), 300 (1990) shambala, cf. chambala serki, cf. aramba shan, cf. chan serkisetavi, cf. aramba shan de Yunnan, cf. dai seroq, cf. temiar shandia, cf. quechua bajo de Tena serra, cf. sera shanga = shangawa = kenga = tyenga, Níger- serrano†, Uto-Azteca, Estados Unidos de Congo: Mandé, Nigeria, 5.000 / 10.000 América (California S), -- (1995) serre, cf. sere shangaan,cf. tsonga serui-laut, Malayo-Polinesia: Halmahera shangana, cf. tsonga Meridional-Nueva Guinea Occidental, shangawa, cf. shanga Indonesia W, 1.200 (1987) shangilla*, cf. dasené seru†, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, shango, cf. sangú Malaisia (Sarawak), -- shani = shaini, Níger-Congo: Benué-Congo: seshoto, cf. sesoto Kainyí, Nigeria NW y NC, 200 (1925) sesoto = soto del sur = suto = suthu = souto = shankadi, cf. samba seshoto = sisutho, Níger-Congo: Benué- shanqilla*, cf. arí Congo: Bantoide: Bantú, Lesoto (Of.) / shanqilla, cf. birale Sudáfrica, 2'9 m. (1989) shapra, cf. candoshi seta, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea sharanahua, Macro-Pano: Panoana, Brasil / Perú, (Sepik W), 155 (1981) 950 (1989) setaman, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea (prov. sharchagpakha, Tibetano-Carena: Bódica: Occidental), 200 (1981) Bodish, Bután, 300.000 (1991) seti, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña sharoka, cf. tharaka Central, Indonesia (i. Seram), 5.000 (1983) sharwa = tchevi = sherwin, Afroasiática: seti, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik Chádica, Camerún (prov. Norte y Norte W), 113 (1981) Lejano) seto-gbe = efé-seto, Níger-Congo: Kwa, Benin / shasi, cf. sizaki Nigeria shasta = saste, Hocana, Estados Unidos de settla = kisettla, Pidgin de base swahili, Kenia / América (California), 12 (1990) Zambia shatt, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Sudán, sewa, cf. seba 15.000 (1984) sewa bay = duau pwata, Malayo-Polinesia shatt (Sudán), cf. thuri Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE shawiya = chawiya, Afroasiática: Bereber, (Bahía Sewa, prov. Bahía Milne), 1.520 Argelia, 1'4 m. (1993) (1972) shawnee, cf. chavanés seya, cf. saya she = ho nte, Hmong-Mien, China, 1.000 (1 987) seyawa, cf. saya sheetswa, cf. tswa seyu, cf. cru sheke, cf. seki sgaw = careno birmano = kanyaw = sago, shekiyana, cf. seki Tibetano-Carena: Careno, Myanmar / shekka, cf. chaco Tailandia, 2 m. (1989) shekka, cf. mocha sgaw, cf. sago sheko, cf. chaco sha, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), 500 shenara, Níger-Congo: Gur, Malí, 136.500 (1973) (1991) shabak, cf. guraní shendu, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin, shabo, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Bangladesh / India, 1.000 (1980) Etiopía, 400 / 1.000 (1986) shengwe, cf. tonga shabogala, cf. atayal sherbro, Níger-Congo: Atlántico, Sierra Leona, shagawu, Afroasiática: Chádica, Nigeria 175.000 (1986) (Plateau), 20.000 (1973) sherdukpen, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, shaini, cf. shani India, 1.140 (1982) shak, cf. chaco shere, cf. sere shaka, cf. ngasa sherente, cf. xerénte

173

sheri, cf. sere shuara, cf. jíbaro sherpa, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, China shuara, cf. achuara / India (Sikkim) / Nepal, 34.000 (1994) shubi = subí = urushubi = sinja, Níger-Congo: sherwin, cf. sharwa Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, shi = mashi, Níger-Congo: Benué-Congo: 153.000 (1987) Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del shugan, cf. chugní Congo, 654.000 (1989) shughni, cf. chugní shi, cf. kutsung shukulumbwe, cf. ila shichopi, cf. chopí shuli, cf. acholí shighni, cf. chugní shulla, cf. chiluco shimbogedu, cf. diriku shumashti, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, shimbwera, cf. ambuela Afganistán/ Paquistán, 1.000 (1994) shimigae, cf. andoa shuswap, cf. chusvapo shihu = shihuh = al-shihuh, Afroasiática: shwai, cf. chirumba Semítica, Emiratos Árabes Unidos (5.000 shwo, cf. so 1995) / Omán (10.000 1995) sia, cf. avatime shihuh, cf. shihu siagha-yenimu, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia shikaki, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán / (Irián Jaya), 3.000 (1987) Iraq / Turquía sialum, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva shilluk, cf. chiluco Guinea NE, 642 (1978) shina, cf. sino siamés, cf. thai shinabo†, Macro Pano: Panoana, Bolivia, -- siamou = siemu = semu = seme, Níger-Congo: shinasha = bworo, Afroasiática: Omótica, Níger-Congo: Kwa, Burkina Faso (15.000 Etiopía, 4.000 (1987) 1993) / Costa de Marfil y Malí (20.000 1993) shinkoya, cf. nkoya sian = sihan, Malayo-Polinesia Occidental: shinyiha, cf. ñiha Borneo, Malaisia (Sarawak), 70 (1981) shioko, cf. choqué siané = siani, Papú: Montañas de Nueva Guinea ship, cf. chip Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas shipibo-conibo, Macro Pano: Panoana, Perú, Orientales), 27.000 (1994) 11.000 / 15.000 (1976) siang, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, shira, cf. sira Indonesia (Kalirnantan), 60.000 (1981) shironga, cf. ronga sieni, cf. siané shirumba, cf. chirumba siar = lambon = lamssa, Malayo-Polinesia shishi, cf. seba Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. shita = langa = ciita = ansita, Nilo-Sahariana: de Nueva Irlanda), 1.800 (1991) Comana, Etiopía W / Sudán E, 2.000 / 5.000 siasi, cf. lukep (1982) siassi, cf. lukep sho, cf. chin chimbón sibbe, cf. nagovisi shom pen, cf. shom peng sibine, cf. sonrái shom peng = shom pen, Nicobaresa, India (i. sibo, cf. xibo Nicobar), 100 (1981) siboma = sipoma = numbami, Malayo-Polinesia shomoh, cf. chomo karim Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea shomong, cf. chomo karim (costa N), 270 (1978) shona, cf. chona sibu = siduan = siduani, Malayo-Polinesia shona sur, cf. ndau Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), 420 shong, cf. chong (1981) shor, cf. sorio sibundoy, cf. camsá shorty, cf. sorio sical = sechelt, Macro-Algonquina: Sélica, shosho* cf. birom Canadá (Columbia Británica), 40 (1990) shoshone = shoshoni, Uto-Azteca, Estados siche, cf. zire Unidos de América (Idaho, Nevada, sichule, cf. sikule Wyoming, Utah), 2.284 (1990) siciliano, Italo-Románica, Italia (Sicilia), 4'6 m. shoshoni, cf. shoshone (1976) shqipni, cf. gheg sicuani, cf. guahibo shreepuri, cf. kishanganjia sidamo, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 1'5 m. shu, cf. pwo (1992) shua, cf. chua sideia†, cf. siraiya† shua-kwe, cf. chua sideis†, cf. siraiya† shuar, cf. jíbaro sideme, cf. avatime

174

siduan, cf. sibu simalur, cf. simeulue siduani, cf. sibu simba, cf. dhimba sie = eromanga = erramanga, Malayo-Polinesia simbali, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (prov. Nueva Bretaña E), 350 (1988) (Nuevas Hébridas), 900 (1983) simbari, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE siemu, cf. siamou (provs. del Golfo y Morobe), 3.000 (1982) sigabac (Papúa Nueva Guinea), cf. barim simeulue = simalur = simulul, Malayo-Polinesia sigabac (Papúa Nueva Guinea: costa Norte), cf. Occidental: Súndica, Indonesia (i. de sio Sumatra), 100.000 (1981) siggoyo, cf. bambeshi simí = sema, Tibetano-Carena: Bárica: Naga, sighu = lesighu = mississiou, Níger-Congo: Myanmar / India (Nagaland y Assam), Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Gabón, 125.275 (1994) 1.000 (1990) simog, Papú: Septentrional, Papúa Nueva Guinea sihan, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 270 (1981) (prov. Madang), 315 (1981) simpi, cf. esimbi sihan, cf. sian simte, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin, sii, cf. wushi India (Manipur), 20.000 (1993) sikaiana, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, simulul, cf. simeulue Islas Salomón (Atolón Sikaiana), 485 (1976) sino = shina, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, sikaritái, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián India (Kashmir) / Paquistán, 320.000 (1994) Jaya), 800 (1993) sinabu, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, sikiana = chikena, Macro-Caribe: Caribe, Brasil Malaisia (Sabah), 900 (1985) (33 1986) / Venezuela ? sinagen = galu = metru, Papú: Torricelli, Papúa sikka, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, Nueva Guinea (Sepik W), 210 (1981) Indonesia (i. Flores), 175.000 (1990) sinagoro, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, sikkimés, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, India Papúa Nueva Guinea SE (prov. C), 15.000 / Tibet ?, 37.000 (1961) (1991) sikule = sichule = wali banuah, Malayo-Polinesia sinaki = gadaisu, Malayo-Polinesia Oriental: Occidental: Súndica, Indonesia (i. de Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Sumatra), 20.000 (1989) Bahía Milne), 325 (1972) sikwangali, cf. cuangalí sinale, cf. agala sila = sula = mongo-sila, Nilo-Sahariana: sinama (Filipinas / Malaisia), cf. sama central Sudánica Oriental, Chad / Sudán, 33.000 sinama (Papúa Nueva Guinea), cf. sissano (1971) sinama central, cf. sama central sila, Tibetano-Carena: Loló, Laos, 15.000 (198 1) sinano, cf. sissano silabe, cf. soninqué sinasina, Papú: Montañas de Nueva Guinea silajara, cf. selayar Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. silakau, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Chimbu), 50.100 (1981) Malaisia (Sarawak), 3.800 (1981) sinauna = agta de Remontado, Malayo-Polinesia silanke, cf. sininkere Occidental: Filipina Septentrional, Filipinas sileibi, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea (Luzón), 1.000 / 2.000 (1977) (prov. Madang), 260 (1981) sindebele, cf. sindebele del norte sili, cf. sere sindebele del norte = tabele = tebele = sindebele, silimiga, cf. fulfulde jelgooji Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: silimo, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Jaya Bantú, Zimbabue, 750.000 (1981) NC), 5.000 (1987) sindhí bhil, Indo-Irania, Paquistán (Sind) siliput = mai = maimai = sokorok, Papú: sindhí = sindí, Indo-Irania, India (2'7 m.) / Torricelli, Papúa Nueva Guinea (Sepik W), Paquistán (Of.) (16'9 m. 1993) / Singapur 265 (1981) (5.000 1993), 19'7 m. totales (1 993) silisili = maralinan, Malayo-Polinesia Oriental: sindí, cf. sindhí Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, 1.200 sinesip, cf. bahía sudoccidental (1980) singa† = lusinga†, Níger-Congo: Benué-Congo: sillok, cf. aka Bantoide: Bantú, Uganda, -- silopi, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea singgi = singhi = bisingái, Malayo-Polinesia (prov. Madang), 140 (1981) Occidental: Borneo, Malaisia (Sarawak), silozi, cf. lozí 4.800 (1981) silti, cf. guragué oriental singhi, cf. singgi simaa, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: singorakái, cf. barim Bantú, Zambia, 78.400 (1986)

175

sininkere = silanke, Inclasificada, Burkina Faso, sisutho, cf. sesoto 300 (1987) siswati, cf. suací sinja, cf. shubi sisya, cf. tonga sinkyone†, Na-Dené, Estados Unidos de América sitsonga, cf. tsonga (California), -- siu, cf. dacota sinsauru = kow, Papú: Madang, Papúa Nueva siuslaw†, Penutí, Estados Unidos de América Guinea (prov. Madang), 475 (1981) (Oregón), -- sinyar, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad siux, cf. dacota (frontera con Sudán), 5.000 / 10.000 (1983) siva, Afroasiática: Bereber, Egipto, 5.000 sio = sigabac, Malayo-Polinesia Oriental: sivái = siwai, Papú: Oriental, Papúa Nueva Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), Guinea (prov. Salomón N), 6.600 3.500 (1987) sivandi, Indo-irania: Irania: Noroccidental, Irán siona, Macro-Tucana: Tucana, Colombia / siwai, cf. sivái Ecuador , 300 (1982) siwu, cf. akpafu-lolobi sipacapense = quiché de Sipacapa = sipacapeño, siwusi, cf. akpufo-lolobi Maya, Guatemala, 5.000 (1982) sizaki = shasi = sasi, Níger-Congo: Benué- sipacapeño, cf. sipacapense Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 82.000 sipoma, cf. siboma (1987) sira = gisira = eshira = ichira = yichira = shira, sizi, cf. mayí Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: sko, cf. escó Bantú, Gabón, 17.000 / 50.000 (1990) skofro, cf. manem sira, cf. pawayano skokomish†, cf. tuana† siraiki, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, India slai, cf. hlai (15.692 1971) / Paquistán (Punjab, Sind, Río so = heso = eso = soko = soa, Níger-Congo: Indus) (15 m. 1976) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. siraiya† = sideia† = sideis† = baksa† = Democrática del Congo, 6.000 (1971) pepohoan† = pepo-hwan†, Formosana, so = sso = shwo = fo, Níger-Congo: Benué- Taiwán, -- Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 7.500 sirak, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (1982) Papúa Nueva Guinea E, 160 (1990) so, cf. tepes sirasira, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, sô = kah so, Mon-Jemer, Laos / Tailandia, Papúa Nueva Guinea E, 600 (1978) 130.000 (1987) sirawa, cf. siri soa (Rep. Democrática del Congo) , cf. so sirhe, cf. zire soa, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, siri = sirawa, Afroasiática: Chádica, Nigeria Indonesia (Nusa Tenggara), 10.000 (1994) (Bauchi), 3.000 (1993) soba, cf. hupla siri, cf. sere sobei = anus = biga = liki = imasi = moar = siriaco, cf. turooyo podena = wakde, Malayo-Polinesia Oriental: siriaco occidental, cf. turooyo Oceánica, Indonesia (Irián Jaya), 1.850 siriano, Macro-Tucana: Tucana, Brasil (1987) (Amazonas) (10 1995) / Colombia (Vaupés) sochile, cf. ñaquiusa (250 / 300 1992) socoro, Afroasiática: Chádica, Chad, 5.000 sirio, cf. nawaru (1994) sirionó, Ecuatorial: Tupí, Bolivia (El Beni, Santa soddo, cf. guragué septentrional Cruz), 500 (1986) sofala, cf. ndau siripuria, cf. kishanganjia soga = lusoga = olusoga = lukenyi = kenyi, siroi = suroi = pasa, Papú: Madang, Papúa Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Nueva Guinea (prov. Madang), 700 (1987) Bantú, Uganda, 1'2 m. (1986) siromi, cf. barapasi sogap, cf. ngala sisaala de Tumulung, Níger-Congo: Gur, Ghana, sogdiano†, Indo-Irania: Irania: Nororiental, Irán, 121.200 (1991) -- sisaala occidental, Níger-Congo: Gur, Ghana, sogh, cf. mantion 20.000 (1988) soghaua, cf. merida sisano, cf. sissano sohur, cf. yacái sisi-bipi, cf. bipi soi, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán siska, cf. tonga sok = sork, Mon-Jemer, Laos, 1.600 (1981) sissano = sisano = sinano = sinama, Malayo- sokaka, cf. hixkaryana Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva sokili, cf. ñaquiusa Guinea (costa N), 4.870 (1981)

176

sokna = sawknah, Afroasiática: Bereber, Libia songomeno, Níger-Congo: Benué-Congo: (Tripolitania) Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del soko, cf. so Congo, 50.000 (1972) sokorok, cf. siliput songoora = songola = kesongola = binja, Níger- sokotri, cf. soqotrí Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. sokya, cf. kouya Democrática del Congo, 1.300 (1971) sola = bijobe = solla = soruba, Níger-Congo: songué = kisongye = lusonge = kalebwe = luba Gur, Benin / Togo (frontera con Benin), nororiental = yembe = kisonge = luba-songi, 8.000 (1987) Níger-Congo: Benué- Congo: Bantoide: solehua = paulohi, Malayo-Polinesia Central: Bantú, Rep. Democrática del Congo, 938.000 Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram SC), (1989) 50 (1982) songish, cf. straits salish solí = chisoli, Níger-Congo: Benué-Congo: songum, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Bantoide: Bantú, Zambia, 54.400 (1986) (prov. Madang), 325 (1981) solla, cf. sola songwe, cf. safua solon, cf. evenquí sonha, Indo-Irania: Índica: Central, Nepal, 10.000 solos, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (1985) Papúa Nueva Guinea (i. Buka), 3.200 (1977) sonia, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, 410 som, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea (1981) NE, 88 (1978) soninqué = marka = sarakole = serahuli = som, cf. wab toubakai = wakore = gadyaga = silabe, soma, cf. tamberma Níger-Congo: Mandé, Burkina Faso / Costa somalí, Afroasiática: Cuchita, Arabia Saudí / de Marfil / Gambia / Guinea Bissau / Malí / Djibouti (181.420 1996) / Emiratos Árabes Mauritania / Senegal, 1'1 m. (1991) Unidos (100.000 1993) / Etiopía (2 m. 1993) sonjo = soño, Níger-Congo: Benué-Congo: / Finlandia (1.300) / Italia / Kenya (312.339 Bantoide: Bantú, Tanzania, 11.500 (1987) 1989) / Reino Unido / Somalia (Of.) (5'4 / 6'7 sonrái = somrái = somrei = sibine, Afroasiática: m. 1991) / Suecia / Yemen (290.000 1993), Chádica, Chad / Rep. Centroafricana, 7.414 8'4 m. totales (1996) (1993) somba = tomari = ditammari, Níger-Congo: Gur, sonsogon*, Malayo-Polinesia Occidental: Benin / Togo, 120.000 (1989) Borneo, Malaisia (Sabah), 2.000 (1984) somra, cf. tangkhul sonsorol, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, somrái = songái = songhai, Nilo-Sahariana: Estados Federados de Micronesia (i. Tobi, Songái, Benin / Burkina Faso / Malí / Níger / Pulo Anna, Merir, Helen, Sonsorol, Saipan), Nigeria, 1'1 m. (1991) 600 (1981) somrái, cf. sonrái soño, cf. sonjo somray, Mon-Jerner, Camboya, 2.000 (1981) soo, cf. tepes somrei, cf. sonrái sooke, cf. straits salish sonde = kisonde = soonde = kisoonde, Níger- soonde, cf. sonde Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, soow huhelia, Malayo-Polinesia Central: Rep. Democrática del Congo Moluqueña Central, Indonesia (i. Manipa), sondwari, Indo-Irania: Índica: Central, India 1.500 (1983) (Madhya Pradesh y Rajasthán), 31.500 sop, cf. usino (1971) sopfomo, cf. mao songa = kisonga, Africana Aislada, Rep. soqotrí = sokotri, Afroasiática: Semítica, Yemen Democrática del Congo (i. Soqotra), 70.000 (1990) songái, cf. somrái sora = sora-juray = saora = saonras = sabar = sanghai, cf. somrái saura = savara = swara, Munda, India songo = kisongo = itsongo, Níger-Congo: Benué- (Orissa, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Congo: Bantoide: Bantú inclasificada, Rep. Bihar, Tamil Nadu, Bengala W y Assam), Democrática del Congo 273.911 (1994) songo (Rep. Centroafricana), cf. embatí sora-juray, cf. sora songo = sungú = nsongo, Níger-Congo: Benué- sorbio = lusacio = véndico, Balto-eslava, Congo: Bantoide: Bantú, Angola, 50.000 Alemania E, 70.000 (1976) (1978) sori-harengan, Malayo-Polinesia Oriental: songola, cf. ombo Oceánica, Papúa Nueva Guinea (i. del songola, cf. songoora Almirantazgo), 570 (1977) sorimin, cf. iteri

177

sorio = shor = shorty = aba = tártaro kondoma, suain = ulau-suain, Malayo-Polinesia Oriental: Túrcica, Rusia, 9.760 (1979) Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), sork, cf. sok 1.370 (1981) sorko, cf. bozo suajili, cf. quisuahelí sorogo, cf. bozo suano = svan, Caucásica: Carveliana, Rep. de sorsogón masbate = sorsogón septentrional, Georgia NW, 35.000 (1975) Malayo-Polinesia Occidental: Filipina suaru,cf. miani Media, Filipinas (Luzón, prov. Sorsogón), suatí, cf. suací 85.000 (1975) suau, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, sorsogón septentrional, cf. sorsogón masbate Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía sorsogón warayano, cf. gubat Miinc), 6.800 (1981) soruba, cf. sola suba, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: sosi, cf. bassossi Bantú, Kenya / Tanzania, 90.000 (1980) sotatipo, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Tibet subano = subanún, Malayo-Polinesia Occidental: soto del norte = pedí = sepedi, Níger-Congo: Filipina Meridional, Filipinas, 155.000 Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Botswana / (1985) Lesoto / Sudáfrica / Suazilandia, 2'7 m. subanún, cf. subano (1989) subia = subiya = supia = echisubia = soto del sur, cf. sesoto chiikuhane, Níger- Congo: Benué-Congo: soto occidental, cf. chuana Bantoide: Bantú, Botswana (12.000 1993) / sou, Mon-Jemer, Laos, 1.000 (1962) Namibia (5.904 1960) / Zambia (5.500 1969) souto, cf. sesoto subí, cf. shubi sowa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. subiya, cf. subia de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Raga), 20 subtiaba†, Subtiaba-Tlapaneca, Nicaragua, -- (1971) subu, cf. isu sowanda = waina = wina, Papú: Septentrional, sucuma = quisukuma, Níger-Congo: Benué- Papúa Nueva Guinea (Sepik W) / Indonesia Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 4 m. (Irián Jaya), 1.100 (1982) (1989) soyod, cf. tuva sud est, cf. tagula soyon, cf. tuva sudalasquiano, cf. yupí del Pacífico soyot, cf. tuva sueco, Germánica, Canadá (21.680 1971) / spowama, cf. mao Estados Unidos de América (626.102 1970) / squamish, cf. esquihuamés Finlandia (Of.) (296.000) / Noruega (21.000) sranan, cf. surinamés / Suecia (Of) (7'8 m. 1986), 9 m. (1995) sre, cf. coho suei, cf. kuy srubu, cf. surubu suena, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea ssia, cf. sera (prov. Morobe), 2.280 (1978) sso, cf. so sufrai, cf. tarpia stieng, Mon-Jemer, Kampuchea, Vietnam, 70.000 suga = galim = mengaka = ñamñam = yemyem, (1981) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: stotpa, cf. chantango Mambiloide, Camerún, 10.000 (1985) straits salish = saanich = songish = sooke = sui, Daica: Kam-Sui, China S (Guizhou, lummi = samish, Macro-Algonquina: Sélica, Guangxi) / Vietnam, 346.000 (1990) Canadá (i. Vancouver SE) / Estados Unidos sujau, cf. sajau basap de América (Washington), < 30 (1990) suk, cf. pocoto su, cf. isu suka, cf. chuka sua, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, suki = wiram, Papú: Gogodala-Suki, Papúa Papúa Nueva Guinea (prov. Chimbú), 4.290 Nueva Guinea (prov. Occidental), 2.000 (1962) (1987) sua, cf. mansoanka suki, cf. waigali suabau, cf. inanwatano suku = kisuku, Níger-Congo: Benué-Congo: suabo, cf. inanwatano Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del suací = suatí = isiswazi = siswati = tekela = Congo, 50.000 (1980) tekeza, Niger-Congo: Benué-Congo: sukubatong, Inclasificada, Indonesia (Irián Jaya), Bantoide: Bantú, Mozambique / Suazilandia 350 (1978) (Of.) / Sudáfrica, 1'6 m. (1989) sukulumbwe, cf. ila suahelí, cf. quisuahelí sukur, Afroasiática: Chádica, Camerún? / Nigeria, suai (Camboya, Laos, Tailandia), cf. kuy 14.779 (1992) suai (Indonesia), cf. pancana

178

sukurum, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, inglesa, Antillas Holandesas / Holanda Papúa Nueva Guinea E, 900 (1990) (225.000 1993) / Surinam (120.000 LI, sula, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña 400.000 L2 1993) Central, Indonesia (i. Salu, Mangole N, Buru suroi, cf. siroi N y Sulawesi), 20.000 (1983) sursurunga, Malayo-Polinesia Oriental: sula (Chad / Sudán), cf. sila Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. de sulaka, cf. árabe hassaniya Nueva Irlanda), 2.000 (1985) sulka, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. suru, cf. tapshin Nueva Bretaña E), 1.900 (1982) surubu = srubu = fiti = zurubu, Níger-Congo: sulod, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Benué-Congo: Kainyí, Nigeria NW y NC, Media, Filipinas (Panay: provs. Capiz, lloilo 1.950 (1948) y Antique), 14.000 (1980) suruí, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Rondônia y Mato sulung, Tibetano-Carena, India / Tibet? Grosso), 340 (1989) sumariup, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva suryoyo, cf. turooyo Guinea (Sepik E), 65 (1981) susquehannock† = andaste†, Macro-Siux: sumau = kari = garia, Papú: Madang, Papúa Iroquesa, -- Nueva Guinea (prov. Madang), 2.510 (1981) susú, Níger-Congo: Mandé, Guinea / Guinea sumba, Malayo-Polinesia Central: Bima-Sumba, Bissau / Sierra Leona, 710.000 (1986) Indonesia (i. Sumba), 200.000 (1989) suthu, cf. sesoto sumbawa, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, suto, cf. sesoto Indonesia (i. de Sumbawa, Lombok y Nusa sutu, cf. engoní Tengara), 300.000 (1989) suwawa = bunda, Malayo-Polinesia Occidental: sumbwa = kisumbwa, Níger-Congo: Benué- Sulawesi, Indonesia (Sulawesi C y SE), Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 191.000 10.000 (1981) (1987) suyá, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil (Mato sumeri, cf. tanahmerah Grosso), 155 (1986) sumerine, cf. tanahmerah svan, cf. suano sumerio†, Inclasificada, Mesopotamia, -- swahili, cf. quisuahelí sumo = sumu = suomo = woolwa, Chibcha, swahili asiático, cf. cutchi-swahili Honduras / Nicaragua, 7.200 (1982) swahili congoleño, cf. swahili zaireño sumu, cf. sumo swahili zaireño = swahili congolego = ngwana, sumwari, cf. niksek Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: sunda, cf. sundanés Bantú, Rep. Democrática del Congo, 9'1 m. sundanés = sunda = priangano, Malayo- (1989) Polinesia Occidental: Súndica, Indonesia swahili comorés, cf. comoro (Java W), 27 m. (1990) swara, cf. sora sungkái, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, swina* cf. chona Indonesia (Sumatra S) sylhetti, Indo-Irania: Índica: Oriental, Bangladesh sungo, cf. tetela / Reino Unido, 5 m. (1987) sungoro, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, synteng, cf. pnar Chad (23.500 1993) / Sudán (15.000) sungú, cf. songo sunwar, Tibetano-Carena: Bódica:: Himalaya Oriental, Nepal, 20.000 / 25.000 (1991) suomo, cf. sumo suoy, Mon-Jemer, Camboya, 200 (1981) supái, cf. samo-kubo supia, cf. subia sura, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau), 300.000 (1993) surara, cf. yanomámi surchi, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Iraq suri = churi = kichepo, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía / Sudán, 15.000 (1983) surigaonón, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Media, Filipinas (Mindanao N, prov. Surigao) surinamés = sranan = saramacatongo = taki-taki = criollo inglés de Surinam, Criollo de base

179

tagabili, cf. tboli tagacaolo, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Media, Filipinas (Cotabato, Davao), 21.000 tagale, cf. tegalí T tagalo = filipino = pilipino, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Media, Canadá (20.896 1974) / Estados Unidos de América (377.000 1975) / Emiratos Árabes Unidos (50.000 1986) / Filipinas (Of.) (14'8 m. Ll 1993) / Guam (24.000 1986), 39 m. totales (1991) tagba, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso, 23.200 (1982) tagba (Rep. Centroafricana, Sudán, Rep. D. Congo), cf. tagbu ta-oih alto, Mon-Jemer, Estados Unidos de tagbana = tagwana, Níger-Congo: Gur, Costa América / Laos / Vietnam, 30.000 (1981) de Marfil, 138.100 (1993) ta-oih bajo = tong, Mon-Jemer, Laos tagbanua = tagbanwa = apurahuano, Malayo- taabwa = rungú = ichitaabwa = tabwa, Níger- Polinesia Occidental: Filipina Media, Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Filipinas (i. Palau), 8.000 (1981) Rep. Democrática del Congo / Zambia, tagbanwa, cf. tagbanua 250.000 (1972) tagbanwa calamiano = calamiano, Malayo- taaon, cf. digarú Polinesia Occidental: Filipina Media, taareyo, cf. fulfulde de Adamava Filipinas (i. Calamianas), 5.000 (1981) tabanya, cf. crongo tagbanwa central, Malayo-Polinesia tabar, cf. mandara Occidental: Filipina Media, Filipinas (i. tabaru, cf. tobaru Calamianas), 2.000 (1985) tabasarano = ghumghum, Caucásica: Nají- tagbo, cf. tagbu Daguestana, Azerbaiyán / Kazajastán / tagbo, cf. togbo Rusia (Daguestán S) / Turkmenistán / tagbu = tagbo = tagba, Níger-Congo: Uzbekistán, 96.000 Ll (1993) Ubanguiana, Rep. Centroafricana / Sudán / tabele, cf. sindebele del norte Rep. Democrática del Congo tabi (Indonesia), cf. tabla tage, cf. kreye tabi (Sudán), cf. gaam tagish, Na-Dené, Canadá (Yukón), 5 (1982) tabla = tepera = tabi, Papú: Sentaní, Indonesia tagoí, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), (Irián Jaya, lago Sentaní), 3.750 (1989) 13.000 (1982) tabrí, cf. mazandaraní tagula = sud est, Malayo-Polinesia Oriental: tabriak = karawi, Papú: Sepik-Ramu?, Papúa Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE, 2.000 Nueva Guinea (Sepik E), 1.300 (1981) (1987) tabu, cf. janggu tagwana, cf. tagbana tabwa, cf. taabwa tahitiano, Malayo-Polinesia Oriental: tacana, Macro-Pano: Tacana, Bolivia (río Beni Oceánica, i. Tahití y Sociedad (117.000) / y Madre de Dios), 3.500 Nueva Caledonia (7.000) / Nueva Zelanda tachelhit, Afroasiática: Bereber, Argelia / (300) / Polinesia Francesa, 125.000 (1977) Marruecos SW, 3 m. (1991) tahltan, Na-Dené, Canadá (Columbia Británica tacuate*, cf. mixteco de Putla meridional NW), 40 (1991) tacuna, cf. tucano tahulandango, Malayo-Polinesia Occidental: tadjio, cf. tajio Sulawesi / Indonesia (Sulawesi N, i. tadó, Páez, Colombia (Risaralda), 1.000 (1982) Biaro), 10.000 (1981) tado, Níger-Congo: Kwa = Guineano, Ghana tahur, cf. daguro tado (Indonesia: Sulawesi), cf. lindu tai, Papú: Montañas de Nueva Guinea Oriental, tado-pao, cf. chin tado Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), < tadyawan, Malayo-Polinesia Occidental: 1.000 (1990) Filipina Septentrional, Filipinas tai = tai blanco = taí khao = tai lai = lai don, (Mindoro), 2.000 (1982) Daica: Tai, Laos / Vietnam, 190.000 tae’, cf. pattae’ (1984) taena, cf. makassar tai blanco, cf. tai taji = tegbo, Níger-Congo: Kwa, Ghana, 2.300 tai chino, cf. dai (1980) tai chuan, cf. chuan norteño tagabawa, Malayo-Polinesia Occidental: tai don, cf. tai Filipina Meridional, Filipinas (Mindanao), tai hongiing, Daica: Tai, China, 150.000 40.000 (1987) (1995)

179

tai khao, cf. tai talai, Nilo-Sahariana: Nilótica, Kenya, tai lai, cf. tai 25.000/30.000 (1987) tai laka, cf. laka talaing, cf. mon tai laotiano, cf. lao talamanca = bribrí, Chibcha, Costa Rica, tai lati, cf. lati 4.000 (1982) tai loi, Mon-Jerner, Myanmar / ¿China? / talaud, Malayo-Polinesia Occidental: ¿Laos?, 1.500 (1981) Sulawesi, Indonesia (Sulawesi NE), tai long, cf. chan 60.000 (1981) tai lu, cf. lü talensí, cf. mampruli tai luang, cf. chan talesí = talysh, Indo-Irania: Irania: tai negro = thai den = tai dam, Daica: Tai, Noroccidental, Azerbaiyán (Ant. URSS) / China / Laos / Vietnam, 500.000 (1984) Irán, 242.000 (1993) tal nya, cf. lanna taliabo, cf. taliabu tai phu = putai = phuthai, Daica: Tai, Laos / taliabu = taliabo, Malayo-Polinesia Central: Tailandia / Vietnam, 434.000 (1993) Moluqueña Central, Indonesia (i. Taliabu tai rojo = tai deng = thai do = thai dang, y Magole), 4.000 (1984) Daica: Tai, Estados Unidos de América / taliengo, Mon-Jemer, Laos Laos / Vietnam, 95.000 (1984) talinga-bwisi = kitalinga = bwisi = mawissi = tal sek, cf. sec lubwissi = olubwisi, Níger-Congo: Benué- tai ya, Daica: Tai, China, 34.000 (1982) Congo: Bantoide: Bantú, Uganda / Rep. taiap, cf. gapun Democrática del Congo, 28.000 (1989) taih-long, cf. teressa talise = tolo = talisi, Malayo-Polinesia taikat, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián Oriental: Oceánica, Islas Salomón Jaya), 600 (1978) (Guadalcanal), 5.100 (1976) taina, cf. owiniga talisi, cf. talise tainae, cf. ivory talla, cf. caduglí taino†, Ecuatorial: Arahuaca, i. del Caribe, -- tallainga, cf. dalanyí tair, cf. tamaria tallumpuane, cf. campalaguiano tairora, Papú: Montañas de Nueva Guinea taloca = gile = masakin = mesakin = daloka = Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas taloka = darra, Cordofanesa, Sudán Orientales), 13.300 (1981) (Montes Nuba), 38.000 (1982) tairuma, cf. uaripí talodí = jomango, Cordofanesa, Sudán (Montes taita = davida = quidavida = dawida = teita = Nuba), 1.500 (1989) quitaita, Níger- Congo: Benué-Congo: taloka, cf. taloca Bantoide: Bantú, Kenya, 153.000 (1980) taloki, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, taiyal, cf. atayal Indonesia (Sulawesi), 500 (1995) taje = petapa, Malayo-Polinesia Occidental: talondo’, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 1.000 Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 500 (1981) (1986) tajio = casimbar = kasimbar = tadjio = adjio, talur = iliwaki, Malayo-Polinesia Central: Malayo- Polinesia Occidental: Sulawesi, Timor-Flores, Indonesia (Wetar), 620 Indonesia (Sulawesi), 18.000 (1991) (1987) tajpurí, cf. rajbangsi talysh, cf. talesí tajuoso, cf. tajuosohn tama, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Chad tajuosohn = tajuoso, Níger-Congo: Níger- / Sudán, 105.000 (1982) Congo: Kwa, Liberia, 8.000 (1984) tamacheq = tuareg, Afroasiática: Bereber, takalubi, cf. waia Argelia / Burkina Faso / Libia / Malí / takam, cf. chakma Níger, 25.000/76.000 (1993) takamanda, cf. denya tamacheq = tamacheq air, Afroasiática: takestaní = taquistaní, Indo-Irania: Irania: Bereber, Níger C (tuaregs), 250.000 / Noroccidental, Irán, 220.000 300.000 (1991) taki-taki, cf. surinamés tamacheq air, cf. tamacheq takia, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, tamacheq tahoua, Afroasiática: Bereber, Malí Papúa Nueva Guinea (costa N), 12.000 (190.000 1991)/ Níger (350.000 1991) / (1987) Nigeria (tuaregs) takua = langya = quang tin katu, Mon-Jemer, tamacheq de Timbuktú, Afroasiática: Bereber, Vietnam, 5.000/10.000 (1973) Burkina Faso (20.000/30.000 1991)/ Malí takuu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (250.000 1991) Papúa Nueva Guinea (Atolón Takuu, tamachlang, Tibetano-Carena: Bódica: Bougainville NE), 250 (1981) Himalaya Oriental, Nepal tal = amtul = kwabzak, Afroasiática: Chádica, tamagario = buru = tamaraw, Papú: Kayagar, Nigeria (Plateau), 10.000 (1973) Indonesia (Irián Jaya S), 3.500 (1987) tala, cf. wemale sur tamal, cf. tamil

180

tamalsan, cf. tamil tanahmerah = sumeri = sumerine, Papú: taman (Papúa Nueva Guinea), cf. haruai Mairasi-Tanamera, Indonesia (Irián Jaya taman, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, W), 500 (1978) Indonesia (Kalimantán), 4.000 (1981) tanaina, Na-Dené, Estados Unidos de América taman, Tibetano-Carena: Cajínica, Myanmar, (Alaska), 18 (1990) 10.000 tanana = tanana alto = nabesna, Na-Dené, tamang occidental, Tibetano-Carena: Bódica: Canadá / Estados Unidos de América Bodish, Nepal, 100.000 (1989) (Alaska C), 250 (1980) tamang oriental, Tibetano-Carena: Bódica: tanana alto, cf. tanana Bodish, India (Sikkim) / Nepal tanana bajo, Na-Dené, Estados Unidos de (Kathmandu), 336.000 (1989) América (Alaska C), 100 (1977) tamang sudoccidental, Tibetano-Carena: tanana transicional, cf. tanacross Bódica: Bodish, Nepal, 100.000 (1989) tandanke, cf. budik tamanik, cf. tima tandia, Malayo-Polinesia: Halmahera tamari, cf. paivano Meridional-Nueva Guinea Occidental, tamari, cf. tamberma Indonesia W, 2 (1991) tamaria = tair = tamara = temoral, Indo- tando, cf. endolo Irania: Indica: Oriental, India (Bihar), tanema, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, 5.050 Islas Salomón (archipiélago de Santa tamazight, cf. bereber Cruz), 150 (1983) toma†, Macro-Tucana: Tucana, Colombia, -- tanga, cf. tangga tamara, cf. tamaria tangalé = tangle, Afroasiática: Chádica, tamaraw, cf. tamagario Nigeria (Bauchi), 100.000 (1973) tamari, cf. somba tangao, cf. atayal tamberma = tamari = soma = somba*, Níger- tangarare, cf. ghari Congo: Gur, Togo, 15.200 (1981) tangbago = tambogo = tombaggo, Níger- tambogo, cf. tangbago Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana / tamboka, cf. tumbuca Sudán tambotalo, Malayo-Polinesia Oriental: tangchangya, Indo-Irania: Indica: Oriental, Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Bangladesh, 17.700 (1981) Hébridas, i. Espíritu Santo), 50 (1983) tangga = tanga, Malayo-Polinesia Oriental: tambuka, cf. tumbuca Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. de tame (Papúa Nueva Guinea, Prov. Occidental, Nueva Irlanda), 5.800 (1990) Río Pahoturi y costa meridional), cf. idi tanggu = tanggum = tangu, Papú: Sepik-Ramu, tame (Papúa Nueva Guinea, Prov. Occidental, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), al NW de Agöb), cf. agöb 2.700 (1986) tamezret, Afroasiática: Bereber, Túnez, 3.000 tanggum, cf. tanggu (1995) tangkhul = champhung = luppa = somra, tami, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India Papúa Nueva Guinea (costa N), 1.800 (Nagaland / Manipur), 104.652 (1994) (1995) tangkou, Malayo-Polinesia Occidental: tamil = tamalsan = tamal = damulian, Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 50/70 Dravídica, Alemania (35.000) / Emiratos (1985) Árabes Unidos / Rep. Fidji (6.663) / tanglapui, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia Holanda (7.000) / India SE (Tamil Nadu) (i. Alor), 12.000 (1981) (58'6 m. 1994) / Malaisia (274.218 1970) / tangle, cf. tangalé Rep. de Mauricio (22.000 1993) / tangoa = santo, Malayo-Polinesia Oriental: Singapur (Of.) (191.200 1980) / Sri Lanka Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas N (3 m. 1993) / Sudáfrica (250.000) / Hébridas, i.Espíritu Santo), 375 (1983) Vietnam, 62 m. L1, 69 m. L2 (1995) tangshewi = tayiquí = tangshuri, Indo-Irania: tampolense = tampulma = tamprusí, Níger- Irania: Sudoccidental, Afganistán, 10.000 Congo: Gur, Ghana, 40.000 (1993) (1994) tamprusí, cf. tampolense tangshuri, cf. tangshewi tampuan = campuon = tampuen = proon, Mon- tangu, cf. tanggu Jemer, Camboya, 13.500 (1988) tanguat, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva tampuen, cf. tampuan Guinea (prov. Madang), 510 (1981) tampulma, cf. tampolense tangut†, Tibetano-Carena, China, -- tamun, cf. gro tanimuca-retuarã, Macro-Tucana: Tucana, tana, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad / Colombia (Amazonas), 300 (1976) Rep. Centroafricana, 35.000 tanjong, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, tanacross = tanana transicional, Na-Dené, Malaisia (Sarawak), 100 (1981) Estados Unidos de América (Alaska C), 120 (1980)

181

tanna, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, taroko = sedí = sedik = sejiq = seedeq = sakek Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 4.250 = che-hwan = hogo = paran, Formosana, (1988) Taiwán, 28.000 (1993) tannekwe, cf. gllani-khwe tarpia = sufrai = tarfia, Malayo-Polinesia tansa, Tibetano-Carena: Tibetano-Birmano, Oriental: Oceánica, Indonesia (Irián Jaya), Myanmar / India (Assam), 400.000 564 (1978) tao-suamato = tao-suame = mahigi = dausame, tarifit, cf. rifeño Papú: Golfo Interior, Papúa Nueva Guinea tártaro, Túrcica, Afganistán / Azerbaiyán / S (prov. W, NW), 500 (1981) China / Estados Unidos de América tao-suame, cf. tao-suamato (Nueva York y San Francisco) / Estonia / taoka†, cf. taokas† Finlandia / Rep. de Georgia / Kazajastán / taokas† = taoka† = taoka†, Formosana, Kirguizistán / Letonia / Lituania / Rusia Taiwán, -- (Región Tártara, Ant. URSS) /Tayikistán / taoka†, cf. taokas† Turkmenistán / Turquía / Ucrania / taoujjout = tauyut, Afroasiática: Bereber, Uzbekistán, 8 m. (1995) Túnez tártaro abacano, cf. jacaso tapachultepeco†, Penutí Mexicana, México tártaro chulym, cf. chulym (Chiapas), -- tártaro crimeano, cf. turco crimeano tapanta, cf. abaza tártaro del Yeniséi, cf. jacaso tapeba†, Amerindia Aislada, Brasil (Ceará), -- tártaro judeo-crimeano†, Túrcica, Rep. de tapieté = guasurango = tirumbae = yanaigua, Georgia / Uzbekistán, -- Ecuatorial: Tupí, Argentina / Bolivia / tártaro kondoma, cf. sorio Paraguay (Chaco NW), 1.400 (1982) tártaro melets, cf. chulym tapirapé, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Mato taru, cf. taungyo Grosso), 208 (1986) tarunggare, cf. tunggare tapiro, cf. ekari tase, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, tapshin = suru = myet = tapshinawa, Níger- Myanmar / India (Nagaland), 16.000 Congo: Benué- Congo: Platoide, Nigeria (1992) NW y NC tasingo, cf. campalaguiano tapshinawa, cf. tapshin tasiriqui, cf. akei taquelma†, Penutí, Estados Unidos de América tasmaniano†, Australiana , Australia: (Oregón), -- Tasmania, -- taquistaní, cf. takestaní tasmate, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, tara, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Indonesia (Sulawesi C), 125.000 Espíritu Santo), 150 (1983) tarahumara, Uto-Azteca, México (Chihuahua), tasón, Inclasificada, Myanmar, 85.000 55.600 (1983) tate = tati = lorabada = lou, Papú: Elemán, tarali kham, cf. kaike Papúa Nueva Guinea (prov. del Golfo), taram, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 310 (1993) Dacoide, ¿Camerún? / ¿Nigeria?, 3.000 tati, cf. tate tarangano, Malayo-Polinesia Central: Aru, tati bushman, cf. g//abake-ntshori Indonesia (Maluku), 10.270 (1987) tatí = tatí judío = tatí hebreo, Indo-Irania: tarao, Tibetano-Carena: Bárica: Coñac, India Irania: Sudoccidental, Azerbaiyán (24.000 (Manipur), 570 (1988) 1989) / Irán / Israel (40.000 1994) / Rusia taraon, cf. digarú (7.000 1999) tarapecosi, cf. chiquito tatí hebreo, cf. tatí tarascano = forépecha, Amerindia Aislada, tatí judío, cf. tatí México (Michoacán), 120.000 (1990) tatí musulmán, Indo-Irania: Irania: taremp, cf. katbol Sudoccidental, Azerbaiyán (22.000)/ Irán, tarengo, cf. tariango 30.000 (1994) tarfia, cf. tarpia tatoga, cf. datoga tariango = tarengo, Mon-Jemer, Laos, 5.000 taturu, cf. datoga (1981) tatuyo, Macro-Tucana: Tucana, Colombia tariano, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 1.600 (Vaupés), 350 (1983) (1986) tauguí, cf. enganasán tariya, cf. chara taulil-butam, Papú: Oriental, Papúa Nueva tarof = nebes, Papú: Bird's Head Meridional, Guinea (prov. Nueva Bretaña E), 825 Indonesia (Irián Jaya NW), 3.700 (1993) (1982) tarok = yergam = yergum = appa, Níger- taungyo = taru = tavoya = dawe, Tibetano- Congo: Benué-Congo: Platoide, Nigeria Carena: Birmana, Myanmar, 443.000 NW y NC, 140.000 (1985) (1983) tauntú, Tibetano-Carena: Birmana, Myanmar (560.000 1983) / Tailandia (600 1975)

182

taupota, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, tboli = tiboli = tagabili, Malayo-Polinesia Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía Occidental: Mindanao Sur, Filipinas Milne), 2.700 (1973) (Cotabato, en i. Mindanao), 80.000 (1987) taurat = taurawa, Níger-Congo: Benué-Congo: tcengui, cf. tsaangi Kainyí, Nigeria NW y NC tchambuli, cf. chambrí taurap, cf. burmeso tchang, cf. yemba-nwe taurawa, cf. taurat tchangui, cf. tsaangi tause = doa, Papú: Septentrional, Indonesia tchevi, cf. sharwa (Irián Jaya), 350 (1993) tchingalee, cf. chinglí taushiro, Amerindia Aislada, Perú (río tchorny, cf. caracalpaco Ahuaruna), 18 (1976) teanu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, i. tauya, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea Salomón (arch. de Santa Cruz), 60 (1983) (prov. Madang), 350 (1981) tebele, cf. sindebele del norte tauyut, cf. taojjout tebilungo, Malayo-Polinesia Occidental: tavadé, Papú: Goilalana, Papúa Nueva Guinea Borneo, Malaisia (Sabah), 2.000 (1984) (provs. Central, Morobe y Oro), 8.620 tebou, cf. teda (1981) tebu, cf. daza tavara, cf. tawala teco (Guayana Francesa), cf. emerilón taveta = kitubeta = tubeta, Níger-Congo: teco (Guatemala, México), cf. tectiteco Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya / tectiteco = teco = mamé de Tectipán, Maya, Tanzania, 10.000 (1980) Guatemala W (Tectipán) / México tavora, cf. tawala (Chiapas), 2.000 (1982) tavoya, cf. taungyo teda = toda = todaga = todga = tuda = tubu = tavoyan, Tibetano-Carena: Birmana, Myanmar tebou = tibbu, Nilo-Sahariana: Sahariana, tavula, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, i. Chad (28.501 1993) / Libia (2.000 1954) / Samolon (Tavula, i. Choiseul), 1.000 Níger (40.000 1991) / Nigeria (2.000 (1981) 1990) tawaelia, cf. sedoa tedim, cf. chin tiddim tawala = tawara = tavora = tavara, Malayo- teduray, cf. tiruray Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva teel, cf. montol Guinea SE (prov. Bahía Milne), 10.000 téén = ténhé = tegesie = loron = loghon = (1988) nabe, Níger-Congo: Gur, Burkina Faso tawara, cf. tawala (1.200 1991) / Costa de Marfil (6.100 tawbuid = bangón = batangano = tabuid = 1991) tirón = suri, Malayo-Polinesia Occidental: tefaro, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. Filipina Media, Filipinas (i. Mindoro), Yapen y Bahía Geelvink, Irián Jaya W), 6.000 (1982) 100 (1987) taworta, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián tegalí = tagale = togole = tekele, Cordofanesa, Jaya), 150 (1993) Sudán (Montes Nuba), 80.000 (1982) tawoyano, Malayo-Polinesia Occidental: tegbo, cf. tafi Borneo, Indonesia (Kalimantán), 20.000 tege, cf. tequé septentrional (1981) tegem, cf. lafofa tawr, cf. chin tor tegesie, cf. téén tay, cf. to teghe, cf. tequé septentrional tay hat = hat, Mon-Jemer, Laos (194 1996) / tegina, cf. kamuku Vietnam (200 1985) tehid, cf. tehit tây bôi† = francés annamita† = pidgin francés tehit = tehid = kaibus, Papú: Occidental, viuetnamita, Pidgin de base francesa, Indonesia (Irián Jaya), 8.800 (1993) vietnamita, inglesa, javanesa y portuguesa, tehri = gangapariya, Indo-Irania: Índica: Vietnam, desarrollado entre 1862 y 1954, - Septentrional, India - tehua = tewa = teva, Quiova-Tanoana, Estados tayaku, cf. nateni Unidos de América (Nuevo México, tayal, cf. atayal Arizona (Reserva Hopi), 1.298 (1980) tayari, cf. nateni tehuelche, Andina: Tehuelche, Argentina tayiquí = galcha = persa taqyiquí, Indo-Irania, (Patagonia), 30 (1983) Kazajastán / Kirguizistán / Rusia teita, cf. taita /Tayikistán / Turkmenistán / Ucrania / tekela, cf. suací Uzbekistán, 4'4 m. (1991) tekele, cf. tegalí tayiquí, cf. tangshewi tekeza, cf. suací tayo = caldoche * = kaldosh *, Criollo de base tela-masbuar, Malayo-Polinesia Central: francesa, Nueva Caledonia, 1.000 (1995) Babar, Indonesia (Babar), 1.050 (1990) taze, cf. kreye telefol, cf. telefolo

183

telefolo = telefol, Papú: Ok, Papúa Nueva tenino = warm springs, Penutí, Estados Unidos Guinea, 4.800 (1987) de América (Oregón), 200 (1977) telegu, cf. telugú tenis = tench, Malayo-Polinesia Oriental: telei, cf. buino Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. de telgi, cf. telugú Nueva Irlanda), 50 (1972) tellem, cf. kurumfe teop, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, telugú = telegu = andhra = telgi = tengu, Papúa Nueva Guinea (i. Bougainville), Dravídica, Emiratos Árabes Unidos / Rep. 5.000 (1991) Fidji (2.008) / India (Andhra Pradesh) teor, Malayo-Polinesia Central: Teor-Kur, (66’3 m. 1994) / Malaisia (30.000 1993) / Indonesia (región Maluku), 1.100 (1986) Singapur (300 1970), 73 m. totales (1995) tepecano†, Uto-Azteca, México (Jalisco), -- tem, cf. timú tepehua = tepehuano, Uto-Azteca, México tembé, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Maranhão), (Chihuahua, Durango), 14.000/19.000 410 (1986) (1982) tembo = kitembo = chitembo = nyabungu, tepehuano, cf. tepehua Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: tepehuano de Huehuetla, Penutí Mexicana, Bantú, Rep. Democrática del Congo, México (Estado de Hidalgo N), 3.000 50.000 (1980) (1982) tembo = motembo = litembo, Níger-Congo: tepehuano de Pisa Flores = tepehuano de Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Puebla, Penutí Mexicana, México (Estado Democrática del Congo, 5.000 (1986) de Puebla), 4.000 (1990) teme, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 4.000 tepehuano de Puebla, cf. tepehuano de Pisa (1995) Flores temeino, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, tepehuano de Tlachichilco, cf. tepehuano de Sudán, 10.000 (1984) Veracruz temén, Níger-Congo: Atlántico, Sierra Leona, tepehuano de Veracruz = tepehuano de 1'2 m. Ll (1989), 240.000 L2 (1981) Tlachichilco, Penutí Mexicana, México temer, cf. temiar (Estado de Veracruz), 3.000 (1990) temiar = seroq = temer = pie, Mon-Jemer, tepehuano septentrional, Penutí Mexicana, Malaisia Peninsular, 11.600 (1981) México (Chihuahua), 8.000 (1990) temoq, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular, 350 tepehuano sudoccidental, Penutí Mexicana, (1981) México (Durango), 6.000/8.000 (1990) temoral, cf. tamaria tepehuano sudoriental, Penutí Mexicana, temuano, Malayo-Polinesia Occidental: México (Durango), 8.00019.000 (1990) Súndica, Malaisia, 9.320 (1981) tepera, cf. tabla ten, cf. aten tepes = so = soo = tepeth, Nilo-Sahariana: ten = yanghuang = rau, Daica: Kam-Sui, Sudánica Oriental, Uganda, 5.000 (1972) China S, 20.000 (1990) tepeth, cf. tepes tena (Estados Unidos de AMérica: Alaska), cf. teqel, cf. lehali koyuko tequé = tequé central = kiteke, Níger-Congo: tena (Indonesia: Sulawesi S), cf. makassar Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo / tench, cf. tenis Rep. Democrática del Congo, 35.000 tenda (Senegal), cf. budik (1984) tenda (Guinea, Senegal), cf. coniaguí tequé central, cf. tequé tende, cf. kuria tequé meridional = kukwa = kukuya = kikuwa = tende, cf. tiene chikuya, Níger-Congo: Benué-Congo: tenet, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Bantoide: Bantú, Congo, 21.800 (1984) Sudán, 3.000 (1987) tequé nororiental = ngungwel = ngungulu = tenetehar, cf. guajajara ngangoulou, Níger-Congo: Benué-Congo: teng, cf. jang Bantoide: Bantú, Congo, 45.000 (1988) tengah seko, Malayo-Polinesia Occidental: tequé oriental = kiteke = ibali, Níger-Congo: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 2.500 Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo / (1985) Rep. Democrática del Congo, 71.000 tengara, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, tequé septentrional = teghe = iteghe = tege, Malaisia (Sabah), 300 (1985) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: tengerés = tengger, Malayo-Polinesia Bantú, Congo / Gabón, 30.000 (1987) Occidental: Súndica, Indonesia (Java), tequé sur-central = kiteke, Níger-Congo: 500.000 (1989) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo, tengger, cf. tengerés 5.000 (1988) tengu, cf. telugú tequenica†, cf. yamana† tenharim, cf. parintintin tequistlateco alto = choantal de Oaxaca = ténhé, cf. téén chontal de Sierra = tequistlateco de las

184

montañas, Hocana, México (Oaxaca SE), thai del norte, Daica: Tai, Laos (3.000/5.000 5.000 (1982) 1962) / Tailandia (6 m. 1983) tequistlateco bajo = chontal costero de Oaxaca thai del sur = pak thai = pak tai, Daica: Tai, = chontal de Tlamelula, Hocana, México Tailandia, 5 m. (1990) (Oaxaca SE), 4.000/S.000 (1987) thai islámico, cf. malayo pattani tequistlateco de las montañas, cf. tequistlateco thai khe, cf. dai alto thai nororiental, cf. isan tera, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 50.000 thai oriental, cf. lao (1970) thai tho, cf. to tera (Nigeria: Níger-Congo: Platoide), cf. thai yai, cf. chan chara thakali, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, terebu = terepu = turupu, Malayo-Polinesia Nepal, 7.113 (1991) Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea thakari, cf. thakurí (costa N), 150 (1981) thakurí = thakari, Indo-Irania: Índica: terei, cf. buino Meridional, India WC (Maharashtra), terena, cf. tereno 99.000 (1991) tereno = terena, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil thami, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Sur, 20.000 (1986) China / Nepal, 20.000 (1985) terepu, cf. terebu thaminyi, cf. dair teressa = taih-long, Nicobaresa India (i. than = gureng gureng, Australiana: Pama- Nicobar) Ñungana, Australia teri, cf. sagalla thao = sau = sao = chui-hwan = vulung, teri-kalwasch, cf. kimaghama Formosana, Taiwán, 300 (1984) teria, cf. chara thap, cf. catú teribe, cf. naso tharaka = kitharaka = sharoka, Níger-Congo: terna, cf. tirma Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Kenya, , Papú: Occidental, Indonesia (Maiuku), 100.000 (1989) 42.000 (1981) tharu buksa, Indo-Irania: Índica: Oriental, ternateño†, Pidgin de base portuguesa, India, 20.000 (198l), 776.000 total tharu Indonesia (i. Ternate), -- (1993) terri, cf. chara tharu chitawano, cf. tharu chitwan terutong, cf. margu tharu chitwan = tharu chitawano, Indo-Irania: teso = ateso = itesyo = icumama = baquedí = Índica: Oriental, Nepal, 31.179 (1993) etossio = elgumí = wamia, Nilo-Sahariana: tharu dang, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, Nilótica, Uganda / Kenya, 1'5 (1986) India (31.000 1981) / Nepal (228.000 teta, cf. ñungwe 1981) tete, cf. ñungwe tharu deokri, Indo-Irania: Índica: Oriental, tête de boule, cf. atikamek Nepal (frontera con India), 80.000 (1981) tetela = otelela = sungo, Níger-Congo: Benué- tharu kathoriya, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, Congo: Bantoide: Bantú, Rep. Nepal, 60.000 (1981) Democrática del Congo, 750.000 (1989) tharu mahotari, Indo-Irania: Índica: Oriental, tetete†, Macro-Tucana: Tucana, Ecuador, -- Nepal, 32.000 (1981) tetun, Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, tharu rana thakur, Indo-Irania: Índica: Indonesia (Timor), 600.000 (1991) Oriental, India (64.000 1981) / Nepal teu, cf. catú (194.000 1981) teuso, cf. ik tharu saptari, Indo-Irania: Índica: Oriental, teuth, cf. ik Nepal, 500.000 (1985) teva, cf. tehua thavung, Mon-Jemer, Laos, 500 (1981) tew, cf. tumbuca thaypan, Australiana: Pama-Ñungana, tewa, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia (i. Australia (Queensland: Pen. Cabo York), 2 Pantar), 5.000 (1981) (1981) tewa, cf. tehua , Mon-Jemer, Laos, 1.500 (1962) teweya, cf. macusí theithei, cf. sakaji texistepeco, cf. popoluca de Texistepeco then pa, cf. heng pa thado, cf. chin todo thet, cf. cado thai = thai central = siamés, Daica: Tai, China thio, cf. xaragure / Estados Unidos de América (14.416 tho, cf. to 1970) / Emiratos Árabes Unidos (3.000) / thok cieng, cf. atuot Laos / Singapur (30.000 1993) / Tailandia thompson, cf. nicutamú (Of.) (20/25 m. 1990) / Vietnam, 20/30 m. thonga, cf. tsonga totales, 50 m. L2 thoorga, cf. dhurga thai central, cf. thai thu, cf. gelo thai che, cf. dai thu, cf. to

185

thuanga, cf. yuaga tigak = omo, Malayo-Polinesia Oriental: thudam bhote, Tibetano-Carena: Bódica: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. de Bodish, Nepal Nueva Irlanda), 6.000 (1991) thulungo, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya tigré = jasa = xasa = khasa, Afroasiática: Oriental, India / Nepal, 25.000 (1991) Semítica, Eritrea / Sudán, 683,000 (1993) thurawal† = dharawal† = turrubul†, tigriña, Afroasiática: Semítica, Eritrea (1'9 m. Australiana: Pama- Ñungana, Australia 1993) / Etiopía (4’2 m. 1993) / Israel (Nueva Gales del Sur), -- (10.000 1993) thuri = shatt, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, tijanji, cf. janji 154.000 (1971) tikali, cf. tikar ti’ara, cf. bada tikar = tikali = tongkala = ndob, Níger-Congo: tiadje, cf. tolitoli Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún tiadje, cf. tomini W, 25.000 (1989) tiang = djaul, Malayo-Polinesia Oriental: tikk, cf. samba daka Oceánica, Papúa Nueva Guinea (Nueva tikopia, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Irlanda), 800 (1972) Islas Salomón (i. Tikopia), 2.020 (1976) tiara, cf. gedaged tikurumi, cf. kurama tiatinagua = esse ejja = chama = huarayo, tilamuco† = tillamook†, Macro-Algonquina: Macro-Pano: Tacana, Bolivia (Beni) / Perú Sélica, Estados Unidos de América (Puerto Maldonado), 1.000 (1977) (Oregón), -- tiba, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: tillamook†, cf. tilamuco† Bantú, Nigeria tilungo, cf. halesidanda tibbu, cf. teda tima = lomorik = tamanik = yibwa, tibea = engayaba = nyabea = minjanti = Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), 1.100 zangnte = djanti = njanti, Níger-Congo: (1956) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, timap, cf. amo 2.000 (1982) timbé, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva tibetano, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Guinea NE, 8.820 (1980) Bután / China / Estados Unidos de timbira, cf. krikati América / India (Sikkim, Cachemira) / timbukushu, cf. mbukushu Nepal / Suiza, 1'3 m. (1996) timol, cf. timorés tibetano dolpa, cf. dolpo timor, cf. timorés tibola, cf. tsou timorés = timor = atoni = dawan = timol, tibolal, cf. tsou Malayo-Polinesia Central: Timor-Flores, tiboli, cf. tboli Indonesia (Timor), 650.000 (1990) ticarí, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: timú = kotokoli = tem, Níger-Congo: Gur, Bantú de las Praderas, Camerún, 25.000 Benin / Ghana / Togo, 300.000 (1981) (1989) timur, cf. bataco simalungano tichurong, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, tin, Mon-Jemer, Laos (13.977 1985) / Nepal, 1.500 (1980) Tailandia (3.000/4.000 1982) ticinés = ticino, Italo-Románica, Suiza tin lan, cf. mun (Grisones), 780.000 (1986) tinam, cf. hattam ticino, cf. ticinés tinata tuna, cf. tolai ticuna = tukuna, Amerindia Aislada, Brasil / tindal, cf. tindi Colombia / Perú, 25.000 (1988) tindi = tindal, Caucásica: Nají-Daguestana, tidaa, cf. mixteco de Nochixtlán norcentral Rusia (Daguestán), 5.000 (1962) tidikelt, Afroasiática: Bereber, Argelia, 9.000 tindiga, cf. hadza (1995) tingal = kajaja, Cordofanesa, Sudán (Montes tidongo, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, Nuba), 8.000 (1982) Indonesia / Malaisia (Sabah), 25.000 tinganeses, cf. cholón (1981) tingui-botó†, Amerindia Aislada, Brasil tidore, Papú: Occidental, Indonesia (Maluku (Alagoas), -- N), 26.000 (1981) tinguiano, cf. itneg binongano tiebaara, cf. cebaara tinitianes, cf. bataco tiéfo = tyefo = kiefo, Níger-Congo: Gur, tinoc kalangoya, cf. kallahan tinoc Burkina Faso, 6.000/10.000 (1979) tinombo, Malayo-Polinesia Occidental: tiéfo = tyeforo = kiefo, Níger-Congo: Gur, Sulawesi, Indonesia (Sulawesi N), 45.000 Burkina Faso, 1.000 (1995) (1991) tiene = kitiene = kitiiní = tende, Níger-Congo: tinombo, cf. lauje Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Rep. tinputz, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Democrática del Congo, 24.500 (1977) Papúa Nueva Guinea (i. Bougainville y tifal, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea, 3.200 Shortland), 3.900 (1991) (1991) tiokossi, cf. anufo

186

tipai, Hocana, Estados Unidos de América tlapaneco acatepeco, Subtiaba-Tlapaneca, (California S) (97 1990) / México (Baja México (Chilpacingo, Estado de California) (220 1991) Guerrero), 33.000 (1994) tippera = tipperah = tipra = tipura = triperah = tlapaneco azoyú, Subtiaba-Tiapaneca, México tippurah = tripura, Indo-Irania, (Guerrero), 682 (1990) Bangladesh, 105.000 (1993) tlapaneco malinaltepeco, Subtiaba-Tlapaneca, tipperah, cf. tippera México (Chilpancingo, Guerrero), 33.000 tippurah, cf. tippera (1994) tipra, cf. tippera tlingit, cf. coluchano tipun, cf. pyuma tlingit isleño, cf. coluchano tipura, cf. tippera tmagourt, Afroasiática: Bereber, Túnez tira = tiro = lithiro, Cordofanesa, Sudán to = tho = thu = thai tho = tay, Daica: Tai, (Montes Nuba), 40.000 (1982) China / Estados Unidos de América/ Laos tirahí, Indo-Irania: Índica: Noroccidental, / Francia / Vietnam (1 m. 1992) Afganistán, casi † to, Níger-Congo: Adamava, Camerún / Rep. tirahutia, cf. maitilí Centroafricana tiri = ciri = ha-tiri, Malayo-Polinesia Oriental: to’abaita = malu = maiu'u = to’ambaita, Oceánica, Nueva Caledonia, 600 (1982) Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas tirima, cf. tirma Salomón (Malaita), 18.400 (1982) tirio = dudi, Papú: Entreníos Fly-Bulaka, to’ambaita, cf. to’abaita Papúa Nueva Guinea (Prov. W), 950 toa, cf. toma (1981) toala’, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, tirió, cf. trió Indonesia (Sulawesi S), 30.000 (1983) tirma = tirima = terna = dirma, Nilo- toale, cf. toma Sahariana: Sudánica Oriental, Etiopía / toaripí = motumotu, Papú: Elemán, Papúa Sudán, 1.000 (1983) Nueva Guinea (prov. del Golfo), 23.000 tiro, cf. tira (1977) tirolano, cf. alemán hutteriano toba (Paraguay), cf. emok tirolés, cf. alemán hutteriano toba = batak, Malayo-Polinesia Occidental: tirumbae, cf. tapieté Súndica, Indonesia (Sumatra), 2 m. (1991) tiruray = teduray, Malayo-Polinesia toba = chaco sur = qom, Macro Pano: Mataco- Occidental: Mindanao Sur, Filipinas Guaycurú, Argentina (Formosa, Chaco) / (Cotabato, en i. Mindanao), 34.300 (1975) Bolivia / Paraguay, 15.800/20.800 (1991) tisvel, cf. katbol toba-emok, cf. emok tit, Afroasiática: Bereber, Argelia S, toba-mascói = toba de Paraguay = cabanalit = tita, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, machicuí, Mascoyana, Paraguay (Puerto Nigeria (Gongola) Victoria), 1.400 (1981) titan = manus = moanus = tito = m’bunai, toba de Paraguay, cf. toba-mascói Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, tobada’ = bada, Malayo-Polinesia Occidental: Papúa Nueva Guinea (i. del Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 10.000 Almirantazgo), 3.000 (1987) (1991) tito, cf. titan tobanga, cf. gabrí tiv = tiví = munshi*, Níger-Congo: Benué- tobaru = tabaru = ibu, Papú: Occidental, Congo: Bantoide: Tivoide, Camerún / Indonesia (Maluku), 15.000 (1991) Nigeria, 1'5 m. (1980) tobati = yotafa = yautefa = jotafa de Humboldt, tiví = tiwi, Australiana Aislada, Australia (i. Malayo- Polinesia Oriental: Oceánica, Bathurst y Melville), 1.500 (1983) Indonesia (Irián laya), 2.460 (1975) tiwa meridional, Quiova-Tanoana, Estados tobelo, Papú: Occidental, Indonesia (Maluku), Unidos de América (Nuevo México), 20.000/25.000 (1987) 1.631 (1980) tobo, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva tiwa septentrional, Quiova-Tanoana, Estados Guinea NE, 2.230 (1980) Unidos de América (Nuevo México), 927 toboso†, Na-Dené, México, -- (1980) tobote = basarí = basare = nícham, Níger- tiwi, cf. tiví Congo: Gur, Gambia / Guinea / Senegal, tjamoro, cf. chamorro 47.000 (1981) tjapikai, cf. dyaabugay tocario†, Tocaria, China (actual Turquestán tjimba, cf. dhimba chino, s. VI y VII), -- tjimundo, cf. angoramo tochipo, cf. achipa tjuave, cf. chuave toda = todi = tuda, Dravídica, India (Tamil tjurruru†, Australiana: Pama-Ñungana, Nadu), 800 (1961) Australia (W, río Hardey), -- toda, cf. teda tlahuica, cf. matlatzinca todaga, cf. teda tlahura, cf. matlatzinca todga, cf. teda

187

todi, cf. kaiy toma ma dhalla, cf. caduglí todi, cf. toda tombaggo, cf. tangbago todrah = podra = modra = kodra, Mon-Jemer, tombalu, cf. tombulu Vietnam, 5.000 (1973) tombatu, cf. tonsawang tof, cf. kulere tombonuo, Malayo-Polinesia Occidental: tofa = caragas = tofalar = samoyedo samas, Borneo, Malaisia (Sabah), 10.000 (1982) Túrcica, Siberia, Ant.URSS, 600 (1959) tombucas, cf. tumbuca tofalar, cf. tofa tombula, cf. tombulu tofamna, Papú Aislada, Indonesia (Irián Jaya), tombulu = tombula = toumbulu = tombalu = 100 (1993) minahasa = minhasa, Malayo-Polinesia tofoke, cf. poqué Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi tofin-gbe = efé-tofin, Níger-Congo: Kwa, N), 60.000 (1981) Benin (provs. Weme y Atlántica), 66.000 tomedes†, Ecuatorial: Arahuaca, Colombia, -- (1993) tomini = tiadje, Malayo-Polinesia Occidental: toga = lo = torres = loh-toga, Malayo- Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 42.000 Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de (1992) Vanuatu (Nuevas Hébridas), 315 (1983) tomo, cf. batek togbo = tagbo, Níger-Congo: Ubanguiana, tomoip = tumuip = tumie = tomoyp = tomoive, Rep. Centroafricana / Sudán / Rep. Malayo- Polinesia Oriental: Oceánica, Democrática del Congo, 12.000 (1984) Papúa Nueva Guinea (i. de Nueva Bretaña, togole, cf. tegalí prov. E), 700 (1982) togoy†, cf. togoyo† tomoive, cf. tomoip togoyo† = togoy†, Níger-Congo: Ubanguiana, tomoyp, cf. tomoip Sudán, -- tompakewa, cf. tontemboan tojolabal = chañabal = comileco, Maya, tomu, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, 300 México, 36.000 (1990) (1981) tok pisin = neomelanesio = nuginiano = pisin = tonda, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, Papúa pidgin = neo-melanesio, Pidgin/criollo de Nueva Guinea (Prov. Occidental), 600 base inglesa, Papúa Nueva Guinea (Of.), (1981) 50.000 Ll (1982), 2 m. L2 (1982) tondano = londanou = tolou = tolour, Malayo- tokano = zuhuzuho, Papú: Montañas de Nueva Polinesia Occidental: Sulawesi, Indonesia Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea (Sulawesi NE), 92.000 (1981) (Montañas Orientales), 6.000 (1982) tondanou, cf. tondano tokelauano, Malayo-Polinesia Oriental: tong, cf. ta-oih bajo Oceánica, Estados Unidos de América / tong-pak, cf. pak-tong Samoa Americana / Tokelau, 4.500 (1987) tonga = chitonga = kitonga = siska = sisya = toku-no-shima, Japonesa, Japón (i. Toku-No- ñasa occidental, Níger-Congo: Benué- Shima, en Okinawa N) Congo: Bantoide: Bantú, Malawi, 200.000 talai = kuanua = cuanúa = gunantuna = tinata (1987) tuna = tuna = bahía blanca, Malayo- tonga = chitonga = = tonga de Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Plateau, Níger-Congo: Benué-Congo: Guinea (prov. de Nueva Bretaña E), Bantoide: Bantú, Botswana / Zambia / 61.000 (1991), 80.000 L2 (1985) Zimbabue, 880.000 (1986) tolaki, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, tonga = gitonga = inhambane = shengwe = Indonesia (Sulawesi), 125.000 (1989) bitonga, Níger- Congo: Benué-Congo: toli-gbe = efé-toli, Níger-Congo: Kwa, Benin Bantoide: Bantú, Mozambique, 224.900 (provs. Weme y Atlántica) (1980) tolitai, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián tonga = mos, Mon-Jemer, Malaisia Peninsular / Jaya), 100/150 (1987) Tailandia, 300 (1981) tolitoli = tontoli = tiadje, Malayo-Polinesia tonga (Mozambique, Suacilandia y Sudáfrica), Occidental: Sulawesi, Indonesia cf. tsonga (Sulawesi), 28.000 (1991) tonga de Plateau, cf. tonga tolo, cf. talise tongano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, tolokiwa, cf. lukep Estados Unidos de América / i. Tonga / tolomako, Malayo-Polinesia Oriental: Rep. Fidji / Nueva Zelanda / Samoa Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Americana, 108.000 (1987) Hébridas, i. Espiritu Santo), 450 (1983) tongbo, cf. mambila tolou, cf. tondano tongkala, cf. tikar tolour, cf. tondano tongwe = kitongwe, Níger-Congo: Benué- tolowa = río smith, Na-Dené, Estados Unidos Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 22.000 de América (California NW), 5 (1977) (1987) toma = toa = toale = tooma, Níger-Congo: tonkawa†, Coahuilteca, Estados Unidos de Mandé, Guinea, 118.000 (1982) América (Oklahoma NC), --

188

tonko, cf. mabano totonacano filomeno mata-coahuillán = tonsawang = tombatu, Malayo-Polinesia totonaco de Santo Domingo, Penutí Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi Mexicana, México (Veracruz), N), 20.000 (1981) 10.000/12.000 (1982) tonsea, Malayo-Polinesia Occidental: totonacano papantla = totonaco de las tierras Sulawesi, Indonesia (Sulawesi NE), bajas, Penuti Mexicana, México 90.000(1989) (Veracruz), 80.000 (1982) tontemboan = tompakewa = tountemboan = totonacano septentrional = totonaco de Villa pakewa, Malayo-Polinesia Occidental: Juárez, Penutí Mexicana, México Sulawesi, Indonesia (pen. Minahasa), (Veracruz y Puebla), 10.000 (1982) 140.000 (1981) totonaco = totonacano de Coyutla, Penutí tontoli, cf. tolitoli Mexicana, México (Puebla), tooma, cf. toma 30.000140.000 (1982) tooro = toro, Níger-Congo: Benué-Congo: totonaco de las tierras altas, cf. totonacano de Bantoide: Bantú, Uganda, 488.024 (1991) Sierra topoke, cf. poqué totonaco de las tierras bajas, cf. lotonacano topoiyo, Malayo-Polinesia Occidental: papantía Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), totonaco de Santo Domingo, cf. totonacano 1.500/3.000 (1983) filomeno mata- coahuitlán toposa, cf. toposo totonaco de Villa Juárez, cf. totonacano toposo = toposa = dabosa = akeroa = kare = septentrional khumi = huma = abo, Nilo-Sahariana: totontepeco, Penutí Mexicana, México Nitótica, Etiopía / Sudán, 105.000 (1982) (Oaxaca NE), 6.000 (1982) torbi, cf. mambila touaouru, cf. numee tor alto, cf. berik touat = tuat, Afroasiática: Bereber, Argelia torá, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil (Amazonas, toubakai, cf. soninqué río Marmelos), 17 (1986) toucoleur, cf. fula toraja-sa’dan, Malayo-Polinesia Occidental: tougourt, Afroasiática: Bereber, Argelia, 6.000 Sulawesi, Indonesia (Sulawesi S), 500.000 (1995) (1989) toumbulu, cf. tombulu toram, Afroasiática: Chádica, Chad tountemboan, cf. tontemboan torau, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, toura = tura = ween, Níger-Congo: Mandé, Papúa Nueva Guinea (i. Bougainville), Costa de Marfil, 25.000 (1988) 605 (1963) toussian, cf. tusia toriko, cf. lika tovoke, cf. poqué toro, cf. tooro towa =jemez, Quiova-Tanoana, Estados toromono, Macro-Pano: Tacana, Bolivia NW Unidos de América (Nuevo México), torr, cf. chin tor 1.437 (1990) torres (Rep. Vanuatu), cf. hiw towa, cf. quiova torres (Rep. Vanuatu), cf. toga towe, cf. towei torricelli = lou = anamagi, Papú: Torricelli, towei = towe, Papú: Pauwasi, Indonesia (Irián Papúa Nueva Guinea, 955 (1981) Jaya, Jayapura), 115 (1975) torvalí = turvali, Indo-Irania: Índica: towi, cf. neyo Noroccidental, Paquistán (Valle Chail), towolhi, cf. macá 60.000 (1987) tozhuma, cf. yimchungru tosco = tosk, Albanesa, Albania S / Alemania / tozvi, cf. lozí Ant. URSS / Bélgica / Canadá / Estados traw, cf. cua Unidos de América / Egipto / Italia / tregamí = trigami, Indo-Irania: Nuristaní, Turquía / Ucrania, 3 m. (1993) Afganistán (Nuristán) , 1.000 (1994) tosk, cf. tosco tremembé†, Amerindia Aislada, Brasil (Ceará), totela = echitotela, Níger-Congo: Benué- -- Congo: Bantoide: Bantú, Zambia, 14.000 tri so = trii, Mon-Jemer, Laos / Tailandia, (1971) 10.000 (1981) totonacano de Coyutla, cf. totonaco triengo, Mon-Jemer, Laos / Vietnam, 30.000 totonacano de Ozumatlán, Penutí Mexicana, (1973) México (Puebla), 4.000 (1990) trigami, cf. tregamí totonacano de Yecuatla, Penutí Mexicana, trii, cf. tri so México (Veracruz), 500 (1994) tring, cf. tringus totonacano de Patla, Penutí Mexicana, México tringus = tring, Malayo-Polinesia Occidental: (Puebla), 6.000 (1 990) Borneo, Malaisia (Sarawak), 350 (1981) totonacano de Sierra = totonaco de las tierras trinidadiano, cf. criollo francés de Trinidad altas, Penutí Mexicana, México (Puebla y trinitario = mojos, Ecuatorial: Arahuaca, Veracruz), 120.000 (1982) Bolivia, 5.000

189

trió = tirió, Macro Caribe: Caribe, Brasil (329 tsogo = getsogo = ghetsogo = mitsogo, Níger- 1995) / Surinam (1.130 1977) Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, triperah, cf. tippera Gabón, 12.000 (1982) tripura, cf. tippera tsonga = sitsonga = chonga = thonga = tonga tripurí, Tibetano-Carena: Tibetano-Birmano, = shangana = shangaan, Níger-Congo: Bangladesh (78.000 1993) /India (Tripura) Benué-Congo: Bantoide: Bantú, (658.000 1994) Mozambique (1'5 m. 1989) / Suazilandia trique de San Andrés Chicahuaxtla, Oto- (19.000 1993) / Sudáfrica (1'7 m. 1995) Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), tsontsii, cf. lota 6.000 (1982) tsou = tsu-U= tsu-wo = niitaka = tibola = trique de San Juan Copala, Oto-Mangueana: tibolal, Formosana, Taiwán WC, 5.000 Mixtecana, México (Oaxaca), 8.000 (1982) (1982) tsu-U, cf. tsou trique de San Martín Itunyoso, Oto- tsu-wo, cf. tsou Mangueana: Mixtecana, México (Oaxaca), tsuvan, Afroasiática: Chádica, Camerún 2.000 (1982) tswa = quichuá = kitswa = sheetswa = xitswa, truk, cf. truqués Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: truká†, Arnerindia Aislada, Brasil Bantú, Mozambique / Sudáfrica / (Pernambuco), -- Zimbabue, 695.000 (1980) trumaí, Arnerindia Aislada, Brasil (Mato tswana, cf. chuana Grosso), 60/70 (1986) tu (China), cf. chuan norteño trung, cf. drungo tu = monguor, Mongola, China (Qinghai), truqués = truk = ruk, Malayo-Polinesia 90.000 (1982) Oriental: Oceánica, Estados Federados de tuamotuano = paumutu, Malayo-Polinesia Micronesia (i. Truk, Carolinas), 22.000 Oriental: Oceánica, Polinesia Francesa, (1981) 14.400 (1987) tsaam, cf. samba tuana† = twana† = skokomish†, Macro- tsaangi = itsangi = icaangui = tcengui = Algonquina: Sélica, Estados Unidos de tchangui, Níger- Congo: Benué-Congo: América (Washington, Puget Sound) Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, 10.000 tuareg, cf. tamacheq (1971) tuat, cf. touat tsaga, cf. enga tubai-rurutu = austral, Malayo-Polinesia tsagu, cf. diri Oriental: Oceánica, Polinesia Francesa (i. tsaiwa, cf. achí Austral), 8.000 (1987) tsajur = cajur, Caucásica: Nají-Daguestana, tubar† = tubare†, Uto-Azteca, México, -- Azerbaiyán / Rusia (Daguestán) / tubarão = wari = huarí = aikaná = corumbiara Uzbekistán, 20.000 (1993) = kolumbiara, Ecuatorial: Arahuaca, tsakoniano, Griego, Grecia (costa E del Brasil (Rondônia), 90 (1986) Peloponeso), 10.000 (1981) tubare†, cf. tubar† tsalagi, cf. cheroqui tubatulabal†, Uto-Azteca, Estados Unidos de tsama, cf. ebrié América (California), -- tsamai, Afroasiática: Cuchita, Etiopía, 7.000 tubeta, cf. taveta (1971) tubetube, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, tsamba, cf. samba Papúa Nueva Guinea SE (prov. Bahía tsamba, cf. samba daka Milne), 1.500 (1987) tsangla, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, tubu, cf. teda Bután (80.000 1990) / China (7.000 1967) tuburí, Níger-Congo: Atlántica, Camerún tsanglo, cf. angamí (125.000) / Chad (90.785 1993) tsarisen, cf. rukái tucano = tukána = tacuna = daxsea, Macro- tsaukwe = n/hai-ntse’e, Joisana, Botswana Tucana: Tucana, Brasil (Amazonas) / tsaurasya, Tibetano-Carena: Bódica Himalaya Colombia (río Papuri), 4.500 (1986) Oriental, Nepal tucuna = ticuna, Macro-Tucana: Tucuna-Yurí, tseku, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Bután Brasil NW (12.000) / Colombia (4.000 / ¿Nepal? 1981) / Perú (5.000) tschopi, cf. chopí tuda, cf. teda tsetsaut†, Na-Dené, Canadá (Columbia tuda, cf. toda Británica), -- tugen septentrional, Nilo-Sahariana: Nilótica, tsheenya, cf. enya Kenya, 144.000 (1987) tshimshian, cf. chimesiano tugeri, cf. marindo tshom-djapá = txunhuá-djapá, Macro-Tucana: tugun, Malayo-Polinesia Central: Timor- Catuquina, Brasil (Amazonas), 100 (1986) Flores, Indonesia (Wetar), 1.200 (1990) tsindir, cf. lota tugutil, Papú: Occidental, Indonesia (Maluku), tsivili, cf. vili 1.000/3.000 (1984)

190

tui-asante, cf. acano tunebo central, Chibcha, Colombia (Sierra tujia, Tibetano-Carena: Loló, China, 200.000 Nevada de Cocuy, Bocayá y Arauca) / (1982) Venezuela (Apure), 1.500 (1982) tukaimi, cf. khoirao tunebo occidental = aguas blancas, Chibcha, tukam, cf. tukum Colombia (Santander S) tukána, cf. tucano tunebo oriental, cf. tunebo de Barro Negro tukangbesi = wakatobi, Malayo-Polinesia tunen = banén = banend = penin = penyin = Occidental: Sulawesi, Indonesia (Sulawesi nenni nyo’o, Níger-Congo: Benué-Congo: S), 250.000 (1995) Bantoide: Bantú, Camerún, 35.300 (1982) tuki = sanaga = betzinga = bacenga = oki = tung, cf. dongxiang baki = ki = osa nanga, Níger-Congo: tung nu, cf. punú Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Camerún tunga, cf. dowayo / Gabón / Rep. Centroafricana / Rep. tungak = lovongai = lavangai = dang, Malayo- Democrática del Congo, 26.000 (1982) Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva tukkongo, cf. wongo Guinea (prov. de Nueva Irlanda), 12.000 tukudede, Malayo-Polinesia Central: Timor- (1990) Flores, Indonesia (Timor), 50.000 (1981) tungano, cf. mabano tukum = tukam, Cordofanesa, Sudán (Tegali), tunggare = tarunggare, Papú: Bahía Geelvink, 8.000 (1982) Indonesia (i. Yapen y Bahía Geelvink, tukumanfed†, Ecuatorial: Tupí, Brasil Irián Jaya W), 500 (1993) (Rondônia), -- tunguso, cf. evenquí tukuna, cf. ticuna tunh-chia, cf. dong tula, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 19.000 tunica†, Golfo, Estados Unidos de América (1973) SE, -- tulehu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña tunjungo, Malayo-Polinesia Occidental: Central, Indonesia (i. Ambon N), 18.800 Borneo, Indonesia (Kalimantán), 50.000 (1987) (1981) tulem, cf. daní del Gran Valle Medio tunya, Níger-Congo: Adamava, Chad / Rep. tulishi, Cordofanesa: Caduglí, Sudán (Montes Centroafricana, 2.255 (1993) Nuba), 8.630 (1977) tuparí, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Rondônia), 56 tulú, Dravídica, India SW (Karnataka), 1'8 m. (1986) (1994) tupen, cf. basa tulumbatu, Malayo-Polinesia Occidental: tupí, cf. guaraní paraguayo Sulawesi, Indonesia (Sulawesi), 4.000 tupí antiguo†, cf. tupinambᆠ(1979) tupí costero, cf. nheengatú tulung, cf. drungo tupí moderno, cf. nheengatú tum, Mon-Jemer, Laos, 500 (1981) tupí-kawaib, Ecuatorial: Tupí, Brasil tumaco, Afroasiática: Chádica, Chad SW, (Amazonas), 7 (1993) 25.249 (1993) tupinambᆠ= tupí antiguo†, Ecuatorial: Tupí, tumara, cf. muniwara Brasil, -- tumaru, cf. muniwara tupinaqui†, cf. tupinikin† tumawo, cf. escó tupinikin† = tupinaqui†, Ecuatorial: Tupí, tumbuca = chitomboka = tamboka = tambuka = Brasil (Rondônia) tombucas = tew, Níger-Congo: Benué- tupiré-mianca, Níger-Congo: Gur, Malí, Congo: Bantoide: Bantú, Malawi / 500.000 (1991) Tanzania / Zambia, 2 m. (1 995) tupurí, Níger-Congo: Adamava, Camerún tumzabt, cf. ghardaya (125.000) / Chad (90.785 1993) tumie, cf. tomoip tura, cf. toura tumleo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, turaka, Papú: Dagana, Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea (costa N), 675 (prov. Bahía Milne), 35 (1981) (1981) turcana = bume = buma, Nilo-Sahariana: tumma, Cordofanesa: Caduglí, Sudán (Montes Nilótica, Etiopía / Kenya / Sudán, 340.000 Nuba), 6.500 (1989) (1994) tümpisa, cf. panamint turco = osmanli = turki, Túrcica, Alemania (1'6 tumtum, Cordofanesa: Caduglí, Sudán (Montes m. 1984) / Austria (67.000 1993) / Nuba), 7.300 Azerbaiyán (18.000) / Bélgica (63.600 tumuip, cf. tomoip 1984) / Bulgaria (845.550 1986) / Canadá tuna, cf. tolái (8.863 1974) / Chipre (Of.) (120.000) / tunebo de Barro Negro = tunebo oriental, Dinamarca (30.000 1993) / Estados Chibcha, Colombia (Sierra Nevada de Unidos de América (24.123 1970) / El Cocuy), 300 (1981) Salvador (500) / Emiratos Árabes Unidos (750) / Finlandia (1.000) / Francia (135.000 1984) / Rep. de Georgia (3.102) /

191

Grecia (128.380 1976) / Holanda (192.000 tutelo†, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos 1984) / Honduras (900) / Iran (2.570) / de América (Carolina / Lousiana), -- Iraq (3.000 1990) / Reino Unido (60.000) / tutet, cf. chaura Rumania (150.000 1993) / Suecia (20.000 tutong 1 = dusuno, Malayo-Polinesia 1993) / Suiza (53.000) / Turquía (Of.) Occidental: Borneo, Borneo / Malaisia (46'3 m. 1987) / Uzbekistán / Kazajastán, (Sarawak), 25.000 (1981) Kirguizistán / Tayikistán (19.000 1979) / tutong 2 = tutung, Malayo-Polinesia Yugoslavia y Macedonia (250.000 1982), Occidental: Borneo, Indonesia 59 m. totales (1995) (Kalimantán) / Malaisia (Sarawak), 15.000 turco crimeano = tártaro crimeano, Túrcica, (1995) Bulgaria / Estados Unidos de América / tutrugbu, cf. nyangbo Kirguizistán / Rumanía / Turquía / Ucrania tutuba, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, / Uzbekistán, 460.000 (1993) Rep. de Vanuatu (i. Tutua y Espíritu turco jorasaní = cuchaní, Túrcica, Irán Santo), 150 (1983) (Jorasan), 400.000 (1977) tutume, cf. noumou turcomano = turkmeno, Túrcica, Afganistán tutung, cf. tutong 2 (500.000 1993) Alemania / Estados tututni, Na-Dené, Estados Unidos de América Unidos de América / Irán (1 m. 1995) / (Oregón), 10 (1962) Iraq (227.000) / Kazajastán (3.265) / tuuno, cf. dowayo Kirguizistán (352) / Paquistán / Tayikistán tuva = tuvinio = soyot = soyon = soyod = (13.991) / Turkmenistán (3'5 m. 1995) / tuviniano = urianjai = diba, Túrcica, Turquía (925 1982) / Uzbekistán China / Mongolia / Tuva (Ant. URSS), (228.000), 5'4 m. (1995) 233.400 (1993) turi, Munda, India (Orissa, Madhya Pradesh), tuvaluano, Malayo-Polinesia Oriental: 2.000/4.000 (1977) Oceánica, Rep. Fidji / i. Ellice / Rep. de turiwára†, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Pará), -- Nauru / Nueva Zelanda, 9.300 (1987) turka = turuca, Níger-Congo: Gur, Burkina- tuviniano, cf. tuva Faso, 45.300 (1991) tuvinio, cf. tuva turki, cf. turco tuwali de Ifugao, Malayo-Polinesia Occidental: turkmeno, cf. turcomano Filipina Septentrional, Filipinas (Luzón, turkpa, cf. turkwam prov. lfugao), 25.000 (1981) turkwam = turkpa, Níger-Congo: Benué- tuwari, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Congo: Platoide, Nigeria NW y NC, 6.000 Guinea (Sepik W), 125 (1981) (1973) tuxá†, Amerindia Aislada, Brasil (Bahía), -- turooyo = suryoyo = turyoyo = arameo sirio = tuxináwa†, Macro-Pano: Panoana, Brasil siriaco = siriaco occidental, Afroasiática: (Acre), -- Semítica, Alemania / Australia / Bélgica / tuyuca†, Macro-Tucana: Tucana, Colombia, -- Estados Unidos de América / Holanda / tuzanteco, Maya, México (Chiapas) Iraq / Siria / Suecia / Turquía, 70.000 twana†, cf. tuana† (1994) twoyu, cf. mayí turrubul†, cf. thurawal† txapacura, cf. urupá turu, cf. yawa txicao, Macro-Caribe: Caribe, Brasil C. (Mato turu, cf. ñaturu Grosso), 350 (1986) turuca, cf. turka txiripá, cf. ñandeva turum, Cordofanesa, Sudán (Montes Nuba), txilxopi, cf. chopí 800 (1977) txunhuá-djapá, cf. tshom-djapá turumawa, cf. etulo txuwabo, cf. chuabo turumbu, cf. lombo tyama, cf. ebrié turupu, cf. terebu tyal, cf. atayal turutap, cf. maia tyamuhi, cf. cemuhi turvali, cf. torvalí tyaraity, Australiana: Daly, Australia (N dei turyoyo, cf. turooyo Territorio Norte, región del río Daly), 5 tuscarora, Macro-Siux: Iroquesa, Canadá (1981) (Ontario: reserva de las Seis Naciones) (7 tyebala, cf. cebaara 1991) / Estados Unidos de América tyefo, cf. tiéfo (Nueva York: c. Niágara), 30 (1977) tyeliri, Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil tush, cf. bácico tyenga, cf. shanga tusia = win = tusiano = toussian, Níger-Congo: tzeltal, cf. celdala Gur, Burkina Faso, 19.500 (1995) tzoltil, cf. zozil tusiano, cf. tusia tzutujil, cf. izutujil tutchone = selkirk, Na-Dené, Canadá (Yukón SW), 450 (1982)

192

udi = udin = uti, Caucásica: Nají-Daguestana, Azerbaiyán (4.200 1995) / Rep. de Georgia / Rusia (4.000 1995) Turkmenistán (20 1995) udihé, Tungusa, Rusia, 100 (1991) U udin, cf. udi udmurt, cf. votiaco uduk, Nilo-Sahariana: Comana, Sudán E, 11.000 (1983) udung, cf. wutung uen, cf. numee ufim, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 550 (1978) ugarítico†, Afroasiática: Semítica, Siria, -- ugele, cf. ughele ugi, cf. buguinés u = puman, Mon-Jemer, China (Yunnan), ugie, cf. ngie 3.000 (1990) ughele = ugele, Malayo-Polinesia Oriental: uageo, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea, Oceánica, Islas Salomón (grupo de Nueva 1.237 (1981) Georgia), 650 (1981) uaikena, cf. pira-tapuya uguano, cf. aguano uamué†, Amerindia Aislada, Brasil ugong = lawa, Tibetano-Carena: Loló, (Pernambuco), -- Tailandia, 1.000 (1983) uaripí = tairuma, Papú: Elemán, Papúa Nueva uhami-iyayu = ishua, Níger-Congo: Benué- Guinea (prov. del Golfo), 4.000 (1993) Congo: Edoide, Nigeria (Ondo State), uba, cf. wolaytta 5.498 (1963) ubach, cf. jawe uhei kaclarin, Malayo-Polinesia Central: ubaghara, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram), Cross, Nigeria (River Cross), 30.000 350 (1989) (1985) uhovo = urhobo, Níger-Congo: Benué-Congo: ubango, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Edoide, Nigeria CS (Bendel State), Cross, Nigeria (River Cross) 546.000 (1993) ubani, cf. ibani uhunduní, Papú: Lagos Wissel, Papúa Nueva ubdé, cf. hupdé macú* Guinea, 12.000 ubi, cf. glio-oubi uiguir, cf. uiguro ubij†, cf. ubijé† uigur, cf. uiguro ubijé† = ubij† = ubykh†, Abjaso, costa E del uiguro = uigur = uygur = uiguir = weiwuer, Mar Negro, -- Túrcica, Afganistán / China (Xinjiang- ubili, cf. meramera Uigur) / Kazajastán / Kirguizistán / ubir = ubiri = kubiri, Malayo-Polinesia Mongolia / Tayikistán / Turquía / Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea Uzbekistán, 7'5 m. (1993) SE (prov. Oro), 2.000 (1993) uisai, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea uboy, cf. kobiana (prov. Salomón N), 2.500 (1991) ubu ugu, cf. umbu-ungu ujir, Malayo-Polinesia Central: Aru, Indonesia ubykh†, cf. ubijé† (Maluku), 700 (1987) ucayali, cf. cocama-cocamilla ujuwa, cf. mokpwe ucinda, cf. kamuku ukaan = ikan = anyaran = auga = kakumo, ucraniano, Balto-Eslava, Armenia (8.000 Níger-Congo: Benué-Congo: Ukaan- 1993) / Azerbaiyán (32.000) / Bielorrusia Akpes, Nigeria, 18.000 (1973) (291.000) / Canadá (309.855 1971) / ukhwejo = benkonjo, Níger-Congo: Benué- Estados Unidos de América (249.351 Congo: Bantoide: Bantú, Camerún / Rep. 1970) / Estonia (24.135) / Rep. de Georgia Centroafricana, 2.000/4.000 (1987) (52.000) / Hungría (300.000) / Kazajastán ukit, Malayo-Polinesia Occidental: Borneo, (898.000) / Kirguizistán (109.000) / Malaisia (Sarawak), 120 (1981) Letonia (78.000 1994) / Lituania (45.000) ukkia, cf. wagaya / Moldavia (600.000) / Paraguay (26.000) / ukpe-bayobiri, Níger-Congo: Benué-Congo: Polonia (1'5 m.) / Rep. Checa / Rep. Río Cross, Nigeria (River Cross), 12.000 Eslovaca (100.000) / Rumania (67.000) / (1973) Rusia (4'4 m.) / Tayikistán (41.000) / ukpe†, cf. akpet-ehom† Turkmenistán (37.118) / Ucrania (31 m. uku, cf. kuo 1993) / Uzbekistán (153.000) / Yugoslavia ukue-ehuen, Níger-Congo: Benué-Congo: (22.896), 41 m. totales (1993) Edoide, Nigeria CS (Ondo State), 11.468 udai, cf. mamuju (1963)

193

ukuriguma, Papú: Adelbert, Papúa Nueva umurano†, cf. omurano† Guinea (prov. Madang), 135 (1981) umutina, cf. umotína ukwuani-aboh, Níger-Congo: Benué-Congo: unambal = wunambal = wunambullu, Igboide, Nigeria SE, 150.000 (1973) Australiana: Wororana, Australia (W), 200 ukwese, cf. cuese (1981) ula, cf. ura unamí, Macro-Algonquina: Algonquina, ulau-suain, cf. suain Estados Unidos de América (Oklahoma), ulchi, cf. nanái <10 (1990) uleme, cf. uneme unank, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, ulingan, cf. mauwake Papúa Nueva Guinea E, 465 (1988) ulithi, cf. ulitiano uneme = uleme, Níger-Congo: Benué-Congo: ulitiano = ulithi, Malayo-Polinesia Oriental: Edoide, Nigeria CS (Bendel State), 6.000 Oceánica, Estados Federados de (1952) Micronesia (i. Carolinas E), 3.000 (1987) ungarinjin, cf. ngarinyin ullatan, Dravídica, India (Kerala), 1.500 ungariñin, cf. ngarinyin ulu, cf. mabano ungom, cf. ngom ulukwimi, Níger-Congo: Benué-Congo: ungorri, cf. kaput Defoide, Nigeria (Bendel), 10.000 (1992) ungu, cf. lungu ulumanda' = ulumandako = kado = ulunda, ungwe, cf. ngwoi Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, unietti, cf. afitti Indonesia (Sulawesi S), 18.000 (1986) unserdeutsch = criollo alemán rabaul, Criollo ulumandako, cf. ulumanda’ de base alemana, Australia (Queensland) / ulumbu, cf. lombo Papúa Nueva Guinea (Nueva Bretaña W), ulunda, cf. ulumanda’ 100 (1981) uluragooli, cf. logooli unshoi, cf. usui uma = papikoro = uma aria, Malayo-Polinesia unsuiy, cf. usui Occidental: Sulawesi, Indonesia unua, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (Sulawesi), 20.000 (1990) Rep. de Vanuatu (Malecula), 525 uma aria, cf. uma unza, cf. rengma umalasa, cf. pendau uollamo, cf. wolaytta umanakaina, Papú: Dagana, Papúa Nueva uomo, cf. pakáas-novos Guinea (prov. Bahía Milne), 2.400 (1987) upale, cf. nyangi umar, cf. yeretuar ura = ula = wia, Níger-Congo: Benué-Congo: umari, cf. yeretuar Kainyí, Nigeria NW y NC, 1.000 (1992) umatilla, Penutí, Estados Unidos de América ura, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, (Oregón), 50 (1977) Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 10 umbaia, cf. huambaya (1977) umbindhamu, Australiana: Pama-Ñungana, uradhi, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Australia (Queensland: Pen. Cabo York), 6 (Queensland: Pen. Cabo York), 2 (1981) (1981) urak lawoi, Malayo-Polinesia Occidental: umboi, cf. kovai Súndica, Tailandia, 3.000 (1984) umbro†, Italo-Románica, Italia (Roma N), -- urakin, cf. urat umbu-ungu = ubu ugu = kaugel = kauil = urali, Dravídica, India (Kerala y Tamil Nadu), kakoli, Papú: Montañas de Nueva Guinea 3.000 (1979) Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas uramat = uramot = uramet = auramot, Papú: Occidentales), 23.000 (1985) Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. umbugarla, Australiana Aislada, Australia Nueva Bretaña E), 1.450 (1988) (Territorio Norte), 3 (1981) uramet, cf. uramat umbundu, cf. quimbundú uramot, cf. uramat umbuygamu, Australiana: Pama-Ñungana, urapmin, Papú: Ok, Papúa Nueva Guinea, 395 Australia (Queensland: Pen. Cabo York), 7 (1979) (1981) urarina = itucali, Amerindia Aislada, Perú umeda, Papú: Septentrional, Papúa Nueva (ríos Pucayacu, Chambira y Urituyacu), Guinea (Sepik W), 200 (1982) 2.000/3.000 (1981) umon, Níger-Congo: Benué-Congo: Río Cross, urat = urakin = wasepnau, Papú: Torricelli, Nigeria (River Cross), 20.000 (1995) Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 5.000 umotína = umutina = barbados, Macro-Ge: (1987) Bororo, Brasil (Mato Grosso), 160/230 urdú, Indo-Irania: Índica: Central, Afganistán / (1986) Alemania (16.800) / Bahrain (20.000) / umpila, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Emiratos Árabes Unidos / Guayanas / Rep. (Queensland), 100 (1981) de Mauricio / Rep. Fidji (3.562) / India umpqua alto†, Na-Dené, Estados Unidos de (45'8 m. 1994) / Omán (30.000) / América (Oregón), -- Paquistán (Of.) (8 m. 1988) / Qatar

194

(19.950) / Sudáfrica (170.000), 54 m. usui = unshoi = unsuiy = ushoi, Indo-Irania, totales (1996) Bangladesh, 4.000 (1981) urhobo, cf. uhovo utaha†, cf. ifo† uri = erap = urii = uri vehees, Papú: Huón- utanga, cf. otank Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 2.500 utange, cf. otank (1991) ütbü, cf. chin chimbón uri, cf. ao uté = payuté meridional, Uto-Azteca, Estados uri vehees, cf. uri Unidos de América (Utah, río Colorado, urianjai, cf. tuva California), 2.500 (1977) urigina = origanau, Papú: Madang, Papúa uti, cf. udi Nueva Guinea (prov. Madang), 1.400 utoro, cf. otoro (1981) utsat, Malayo-Polinesia Occidental: Súndica, urii, cf. uri China, 4.500 (1991) urim = kalp, Papú: Torricelli, Papúa Nueva utu, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Guinea (Sepik E), 3.000 (1987) (prov. Madang), 585 (1981) urimo, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea utur, cf. etulo (Sepik E), 835 (1981) utugwang, Níger-Congo: Benué-Congo: Río uripiv-wala-rano-atchin, Malayo-Polinesia Cross, Nigeria (River Cross State), 12.000 Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (1973) (Nuevas Hébridas), i. Malecula, 6.000 uturupa, cf. usarufa (1988) uuhum, cf. yukuben-kuteb urmuri, cf. ormuri uvbie, Níger-Congo: Benué-Congo: Edoide, urningangg, Australiana: Manguerriana, Nigeria, 6.000 (1952) Australia (Territorio Norte) uveano occidental, Malayo-Polinesia Oriental: urohima, cf. hima Oceánica, Nueva Caledonia (Atolón uru-eu-uau-uau = er-eu-wau-wau, Ecuatorial: Ouvéa, i. Lealtad), 1.870 (1982) Tupí, Brasil (Rondônia), 50 (1986) uveano oriental = wallisiano, Malayo- uruangnirin = faur, Malayo-Polinesia Central: Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Bomberai, Indonesia W, 250 (1977) Caledonia / Wallis y Futuna (i. Uvea), uruak, cf. arutaní 7.500 (1987) uruava, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, uvol, cf. lote Papúa Nueva Guinea (Arawa: i. uya, cf. sausi Bougainville), 5 (1977) uygur, cf. uiguro urubú-kaapor, Ecuatorial: Tupí, Brasil uzbeco meridional, Túrcica, Afganistán / (Maranhão), 500 (1988) Turquía / Paquistán, 1'5 m.(1993) urundi, cf. rundí uzbeco septentrional, Túrcica, Afganistán / urupá = chapacura = txapacura, Ecuatorial: Australia / Alemania / China (3.000 1990) Arahuaca, Brasil (Rondônia), 150/200 / Estados Unidos de América / Kazajastán (1986) (332.000) / Kirguizistán (550.000) / ururagwe, cf. ñambo Paquistán / Rusia (61.588) / Tayikistán urushubi, cf. shubi (873.000) / Turkmenistán (317.000) / urutani, cf. arutaní Turquía / Ucrania (10.563) / Uzbekistán uruund, cf. ruund (16'5 m. 1995), 18'4 m. totales (1990) usamba, cf. samba uzekwe, Níger-Congo: Benué-Congo: Río usan = wanuma, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Cross, Nigeria (River Cross State), 5.000 Guinea (prov. Madang), 1.300 (1987) (1973) usarufa = uturupa, Papú: Montañas de Nueva uzhil, cf. ausí Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea uzo, cf. iyo central-occidental (Montañas Orientales), 1.500 (1982) ushi, cf. ausí ushoi, cf. usui usi, cf. ausí usiai, cf. lele usilele, cf. lele usino = kari = sop, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 1.630 (1981) usku, Papú Aislada, Indonesia (Irián Jaya), 150 (1991) uspanteco, Maya, Guatemala, 1.000 (1982) usu, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 95 (1987)

195

Occidental, Indonesia (Irián Jaya, Bahía de Wandamen), 4.000 (1987) vanechí, cf. wanechi vangunu-bareke, cf. bareke-vangunu vanimo = manimo, Escó, Indonesia (Irián Jaya) V / Papúa Nueva Guinea (Sepik W), 2.200 (1990) vankieu, cf. bru occidental van kieu, cf. bru oriental vano, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Islas Salomón (archipiélago de Santa Cruz), 120 (1983) vanua lava, cf. vatrala vanua levu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Fidji E (i. Vanua Levu) vanuma = buanuma, Africana Aislada, Rep. va, cf. parauk Democrática del Congo, 6.300 (1993) va, cf. wa vao, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, vaagri booli, Indo-Irania, India Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. vadari, cf. waddar Vao), 1.350 (1983) vadval = phudagi, Indo-Irania: Índica: vara, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Meridional, India WC (Maharashtra) Centroafricana, 12.000 (1984) vaisi, Indo-Irania: Irania: Noroccidental, Irán varapú, Papú: Escó, Papúa Nueva Guinea vaguí = wahgi, Papú: Montañas de Nueva (Sepik W), 3.000 (1981) Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea varese, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, i. (prov. Montañas Occidentales y Chimbú), Samolon (i. Choiseul NE), 6.000 (1991) 60.000 (1990) varhadi-nagpuri = marathí de Madhya vaghri, Indo-Irania, Paquistán, 2.000 (1980) Pradesh = berari = dhanagari, Indo- vagi, cf. wagi Irania: Índica: Meridional, India WC vagla, Níger-Congo: Gur, Costa de Marfil / (Maharashtra) Ghana, 7.000 (1984) varihio, cf. guarajío vai = vei = gallinas = vy = gallines, Níger- varli, Indo-Irania: Índica: Meridional, India Congo: Mandé, Liberia / Sierra Leona, WC (Maharashtra), 470.000 (1981) 96.000 (1984) varsu, cf. lewo vailala, cf. orocolo vasavi, Indo-Irania: Índica: Central, India vaiphei, Tibetano-Carena: Bárica: Cuquí-Chin, (Maharashtra y Gujarat), 300.000 (1985) India (Assam, Manipur), 20.460 (1994) vasco, cf. euskera vají = wakhi = khik = vakhan, Indo-Irania: vatrala = vanua lava, Malayo-Polinesia Irania: Sudoriental, Afganistán / Ant. Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu URSS / China / Paquistán, 29.000 (1992) (Nuevas Hébridas), 600 (1983) vakhan, cf. vají vayu, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya vale, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Chad / Oriental, Nepal, 1.500 (1974) Rep. Centroafricana, 5.400 (1996) veda, Indo-Irania: Índica: Cingalés-Maldivo, valenciano, Itálico-Románica, España (País Sri Lanka, 300 (1993) Valenciano) 8 m. total del catalán (1994) vehes = huasi, Malayo-Polinesia Oriental: valiente, cf. guaymí Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, 100 valman = koroko, Papú: Torricelli, Papúa (1978) Nueva Guinea (Sepik W), 700 (1981) vei, cf. vai valón, Italo-Románica, Bélgica, veiao, cf. yao valpei, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, veliche, cf. huilliche Rep. de Vanuatu (i. Espíritu Santo), 300 vena lavella, cf. bilua (1983) venda = chivenda, Níger-Congo: Benué- valpirí = warlpiri = walbiri, Australiana: Congo: Bantoide: Bantú, Sudáfrica / Pama-Ñungana, Australia (Territorio Zimbabue, 597.000 (1987) Norte), 2.000/3.000 (1983) véndico, cf. sorbio vamale = ’moeke = pamale, Malayo-Polinesia veneciano, Italo-Románica, Croacia y Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 150 Eslovenia (100.000 1994) / Italia (Sicilia), (1982) 2'1 m. (1976) vambeng, cf. mokpwe vengi, cf. vengo vanambere, cf. wanambre vengo = babungo = vengi = ngo = nguu = nge, vandamanés, Malayo-Polinesia Oriental: Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Halmahera Meridional-Nueva Guinea Bantú de las Praderas, Camerún, 13.500 (1982)

196

vepsio, Urálica: Fino-úgrica, Ant. URSS (L. vivigana, cf. iduna Ladoga S) / Rep. Carelia, 2.300 (1979) vivigani, cf. iduna veré, Níger-Congo: Adamava, Camerún / vlaams, cf. neerlandés Nigeria, 20.000 (1982) vo, cf. pacoh veruni, cf. prasuní vo, cf. wa vesi, cf. wushi vo limkou, cf. ongbe veteng, cf. kenswei nsei vodere, cf. vidiri vidiri = mvedere = vodere = vidri, Níger- vogul, cf. mansí Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana / voko = woko = longto, Níger-Congo: Sudán Adamava, Camerún / Nigeria, 2.400 vidri, cf. vidiri (1982) vidunda = kividunda, Níger-Congo: Benué- volmera, Australiana: Pama-Ñungana, Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 32.000 Australia (1987) volofo = wolof gambiano, Níger-Congo: viemo = vigué = vigye = vige, Níger-Congo: Atlántico, Gambia, 86.900 (1986) Gur, Burkina Faso, 5.600 (1983) vonun, cf. bunún vietnamita = annamés = ching, Mon-Jemer, votapurí = votapurí-kalarqalai, Indo-Irania: Alemania (60.000) / Australia (35.000) / Índica: Noroocidental, Afganistán, 2.000 Camboya (600.000 / 1 m.) / Canadá (1994) (60.000) / China (6.000 1990) / Costa de votapurí-katarqalai, cf. votapurí Marfil / Estados Unidos de América votiaco = udmurt, Urálica: Fino-Úgrica, (859.000 1993) / Filipinas / Finlandia / Kazajastán (15.786) / Rusia (Región de Francia (10.000 1975) / Holanda (8.000) / Udmurt, Mar de Akal NW) (550.000 Ll Laos (76.000 1993) / Martinica (330) / 1989) Noruega (99.000) / Nueva Caledonia votiano = vótico, Urálica: Fino-úgrica, Rusia, (5.000 1984) / Reino Unido (22.000) / 25 (1979) Senegal / Tailandia / Rep. de Vanuatu vótico, cf. votiano (770 1993) / Vietnam N y S (Of.) (65 m. vouaousi, cf. ausí 1993), 66'9 m. totales (1993) vovo, cf. bieria vige, cf. viemo vulaa, cf. hula vigué, cf. viemo vulung, cf. thao vigye, cf. viemo vumbu = yivoumbou, Níger-Congo: Benué- vilela, Lule-Vilela, Argentina N (Resistencia), Congo: Bantoide: Bantú, Gabón 5 familias (1981) vunapu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, vili = tsivili = civili = fiot = fiote, Níger-Congo: Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo Espíritu Santo), 375 (1983) (costa e i. Yoombé) / Gabón, 5.000/6.000 vute, cf. buté (1990) vuyú = wu, Sinítica, China (Anhui, Shanghai, vimtim, Afroasiática: Chádica, Nigeria, 5.000 Jiangsu, Nantong, Haimen, Ch'itung, (1995) Chingehian, Tanyang), 77'2 m. (1984) vimuncano, Australiana: Pama-Ñungana, vy, cf. vai Australia (desde el río Edward hasta Aurukom), 400/1.000 (1990) vinmavis = lambumbu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas), 210 (1983) vinza, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 10.000 (1987) virac = bicolano de Catanduanes meridional, Malayo- Polinesia Occidental: Filipina Media, Filipinas (Luzón: prov. Catanduanes S), 85.000 (1981) viri, cf. belanda viri vishavan, Dravídica Inclasificada, India, 150 vita, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Centroafricana viti levu nororiental, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Rep. Fidji (i. Ra, Tailevu, Lornaivit y Ovalau), 20.000 (1977) vitu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea (prov. Nueva Bretaña W), 8.800 (1991)

197

wagaya = waagai = warkya = ukkia, Australiana: Pama- Ñungana, Australia (Territorio Norte), 5 (1981) wagdi, Indo-Irania: Índica: Indo-Aria, India (Rajasthán y Gujarat), 1'5 m. (1994) W wagelak, cf. ritarungo wageman = wogeman = wagiman, Gunwingguana, Australia (Territorio Norte: Arnhem Land), 50 (1981) wagi = foram =furan = kamba = vagi, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 1.500 (1986) wagiman, cf. wageman wagumi, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (prov. W) wahai, cf. manusela wa = vo = k’awa = va = wakut, Mon-Jemer, wahgi, cf. vaguí Myanmar / China, 618.000 (1993) wahibo, cf. guahibo wa, cf. parauk wai, cf. ajië wa maathi, cf. maga wai (Afganistán), cf. waigali waagai, cf. wagaya wai-ala, cf. waigali waama, Níger-Congo: Gur, Benin, 40.000 waia = kenebidi = takalubi = hiwi, Papú: (1989) Entrerríos Fly- Bulaka, Papúa Nueva waamwang†, Malayo-Polinesia Oriental: Guinea (prov. W), 2.000 (1994) Oceánica, Nueva Caledonia, -- waibuk, cf. haruai wab = som, Malayo-Polinesia Oriental: waigala, cf. waigali Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), waigali = waigala = suki = wai = wai-ala, 145 (1977) Indo-Irania: Nuristaní, Afganistán wabo, cf. woriasi (Nuristán), 10.000 (1984) waci-gbe = watyi = efé-waci, Níger-Congo: waigeo, cf. amber Kwa, Benin (110.000 1993) / Togo waigiu, cf. amber (365.500 1991) waijara, cf. owenia wada, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. waiká, cf. yanomámi Centroafricana / Sudán waikino, cf. pira-tapuya wadaginan, Papú: Adelbert, Papúa Nueva wailaki†, Na-Dené, Estados Unidos de Guinea (prov. Madang), 545 (1981) América (California NW), -- wadaria, cf. koli wadiyara wailapa, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, waddar = vadari, Dravídica, India (Karnataka Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. y Andhra Pradesh), 58.517 (1994) Espíritu Santo), 100 (1981) waddayen, cf. mabano wailbi, cf. anyimatana waderman, cf. yibwan wailemi, cf. ikobi-mena wadiri, cf. yanyuwa waiiu, cf. ajië wadjari, cf. watjari waima = roro, Malayo-Polinesia Oriental: wadjiginy, Australiana: Daly, Australia (N del Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Territorio Norte, región del río Daly), 12 C), 8.000 (1991) (1988) waima’a, Malayo-Polinesia Central: Waima'a, wadjigu, Australiana: Pama-Ñungana, Indonesia (Timor), 3.000 (198 1) Australia (Queensland), 1 (1981) waimaja, cf. barasano norteño waduman, cf. yibwan waina (Brasil, Colombia), cf. pira-tapuya waelulu, Malayo-Polinesia Central: Moluqueña waina (Indonesia), cf. sowanda Central, Indonesia (i. Seram), waing, cf. guwot waengatu, cf. nheengatú waioli = wayoli, Papú: Occidental, Indonesia waffa, Papú: Montañas de Nueva Guinea (Maluku N), 3.500 (1982) Oriental, Papúa Nueva Guinea (prov. waipu, cf. mekwei Morobe), 1.000 (1978) waiwai, Macro-Caribe: Caribe, Brasil / waga, cf. wakawaka Guyana, 885/1.060 (1986) wagap, cf. cemuhi waiyú, cf. guajiro wagarindem, cf. yafi waja, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 50.000 wagawaga, Malayo-Polinesia Oriental: (1992) Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. wajao, cf. yao Bahía Milne), 1.170 (1972) wajaru, cf. wayoró waka, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 5.000 (1992)

198

wakari, cf. jukun wukari wanambre = vanambere, Papú: Adelbert, wakatobi, cf. tukangbesi Papúa Nueva Guinea (prov. Madang), 490 wakawaka = wakka = waga = enibura, (1981) Australiana: Pama- Ñungana, Australia, 3 wanana, cf. guanano (1981) wanap = kayik, Papú: Torricelli, Papúa Nueva wakde, cf. sobei Guinea (Sepik W), 770 (1981) wakhi, cf. vají wancho = naga banpara = joboka, Tibetano- wakka, cf. wakawaka Carena: Bárica: Coñac, India (Nagaland, wakoná†, Amerindia Aislada, Brasil Assam), 42.500 (1994) (Alagoas), -- wanda = ichiwanda = wandia, Níger-Congo: wakore, cf. soninqué Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, wakut, cf. wa 24.000 (1987) wala, cf. dagarí diula wandabong, Papú: Huón-Finisterre, Papúa walak, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián Nueva Guinea NE, 520 (1981) Jaya NC), 1.500 (1993) wandamen = windesi = wamesa, Malayo- walamo, cf. wolaytta Polinesia: Halmahera Meridional-Nueva walang, cf. gunbalang Guinea Occidental, Indonesia W, 5.000 walbiri, cf. valpirí (1993) walese, cf. lese wandaran†, cf. wandarang† wali, Níger-Congo: Gur, Ghana, 99.100 (1991) wandarang† = wandaran†, Australiana: wali, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, Marana, Australia (en torno al río Sudán, 490 (1977) Hodgson), -- wali banuah, cf. sikule wandji, Níger-Congo- Benué-Congo: walia, cf. masa Bantoide: Bantú, Gabón, 6.000 / 14.000 walimi, cf. ñaturu (1990) walio, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva wandia, cf. wanda Guinea (Sepik W), 145 (1981) wane, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, Costa walla walla, Penutí, Estados Unidos de de Marfil W, 2.100 (1993) América, 100 (1977) wanechi = vanechí, Indo-Irania: Irania: wallisiano, cf. uveano oriental Sudoriental, Paquistán, 90.000 (1992) walmajarri, Australiana: Pama-Ñungana, wanggaji, cf. pinttini Australia (W), 1.300 (1983) wanggamala, Australiana: Pama-Ñungana, walmala, cf. warlmanpa Australia (Nueva Gales del Sur, walookera, cf. warluwara-thawa Queensland y Territorio Norte), 1 (1981) wam, cf. wom wangganguru, Australiana: Pama-Ñungana, wama, cf. akurio Australia (Nueva Gales del Sur, wamar, cf. wokam Queensland y Territorio Norte), 8 (1981) wamas, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea wanggom, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián (prov. Madang), 135 (1977) Jaya), 1.000 (1978) wamais, cf. ascundo wangkajungka, Australiana: Pama-Ñungana, wamayi, cf. ascundo Australia (W), 20 (1981) wamba, cf. nungu waniabu, cf. ama wambera, Afroasiática: Omótica, Etiopía waninnawa, cf. catuquina panoano wambon, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián wanji, cf. buanyí Jaya), 3.000 (1987) wanman, Australiana: Pama-Ñungana, wamesa, cf. wandamen Australia (W), 100 (1981) wamia, cf. teso wano, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia (Irián wamin, Australiana: Pama-Ñungana, Australia Jaya NC), 3.500 (1993) (Queensland), 1 (1981) wanoni, cf. kahua wampar = laewamba = laiwomba, Malayo- wansun, cf. pahi Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva wantoat, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea E, 5.150 (1990) Guinea NE, 7.320 (1978) wampur, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, wanukaka, Malayo-Polinesia Central: Bima- Papúa Nueva Guinea E, 360 (1990) Sumba, Indonesia (i. Sumba), 10.000 wamsak = womsak = seim = nihamber = mende (1981) = sambu, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa wanuma, cf. usan Nueva Guinea (Sepik W), 5.000 1 7.000 waorani = auca, Amerindia Aislada, Ecuador, (1993) 700 / 800 (1987) wan, Níger-Congo: Mandé, Costa de Marfil, wapã, cf. jukun wukari 22.000 (1993) wapan, cf. jukun wukari wan tan, cf. kamasau wapatu†, cf. kalapuya† wan wan, cf. arinua wapi, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea (prov. Enga), 1.000 (1981)

199

wapishana, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil Norte waropen = wonti = worpen, Malayo-Polinesia: / Guyana, 5.500 (1986) Halmahera Meridional-Nueva Guinea wappo, Yuki, Estados Unidos de América Occidental, Indonesia W, 6.000 (1987) (California N), 1 (1990) warpok, cf. orya war, cf. meoswar warpu, cf. orya wara = ouara = ouala = samoe, Níger-Congo: warrai, cf. waray Gur, Camerún, 87.700 (1982) warrgamay, Australiana: Pama-Ñungana, warabal†, cf. kingkel† Australia (Queensland, interior e i. warao = guaraúno, Amerindia Aislada, Hinchinbrook), 3 (1981) Venezuela (delta del Orinoco), 18.000 waru, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, (1993) Indonesia (Sulawesi), 350 (1991) warasai, cf. pasi warumungu, Australiana: Pama-Ñungana, warat, cf. madngele Australia (Territorio Norte), 200 (1983) waray = warrai = arwur = awarai = awarra, warungu, Australiana: Pama-Ñungana, Australiana: Gunwingguana, Australia Australia (Queensland), 2 (1981) (Territorio Norte: Arnhem Land), 4 (1981) wasa = wasaw, Níger-Congo: Kwa, Ghana, warayano-warayano, cf. samarón 150.000 (1984) wardaman, cf. yibwan wasa, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. warduji, Indo-Irania, Afganistán, 5.000 (1994) Centroafricana / Sudán ware, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: wasare, cf. kapriman Bantú, Tanzania wasaw, cf. wasa warembori = warenbori, Inclasificada, wasco-wishram = alto chinuco, Penutí, Estados Indonesia (Irián Jaya), 600 (1987) Unidos de América (Oregón NC, warenbori, cf. warembori Washington SC), 69 (1990) wares, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián wase, cf. jukun wase Jaya), 200 (1993) wasembo = gusao = yankowan = biapim, Papú: wargarindem, cf. yafi Adelbert, Papúa Nueva Guinea (prov. wargla, Afroasiática: Bereber, Argelia N Morobe), 590 (1980) (Constantine), 5.000 (1995) wasepnau, cf. urat wari = weretai, Papú: Septentrional, Indonesia washkuk, cf. nukuma (Irián Jaya), 300 (1993) washo = washoe, Hocana, Estados Unidos de wari, cf. tubarão América (frontera California-Nevada, lago wariadai, cf. morigi Tahoe), 110 (1990) warikyana = kachuana, Macro Caribe: Caribe, washoe, cf. washo Brasil, 435 (1986) wasi, cf. alagwa warilau, cf. kola waskia, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea waris, Papú: Septentrional, Indonesia (Irián (prov. Madang), 12.000 (1987) Jaya) / Papúa Nueva Guinea (Sepik W), wasu†, Amerindia Aislada, Brasil (Alagoas), -- 4.000 (1991) watakataui, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa wariyangga, Australiana: Pama-Ñungana, Nueva Guinea (Sepik E), 160 (1981) Australia (W, Montes Augustus), 7 (1981) watalu, cf. namia warja, cf. warji wataluma, Malayo-Polinesia Oriental: warjawa, cf. warji Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. warji = warja = warjawa = sar, Afroasiática: Bahía Milne), 190 (1972) Chádica, Nigeria (Bauchi, Kano), 70.000 watam = marangis, Papú: Sepik-Ramu, Papúa (1978) Nueva Guinea (prov. Madang), 380 (1981) warkay-bipim = bipim, Papú: Marindo, watapor, cf. angor Indonesia (Irián Jaya), 300 (1993) watifa, cf. dumpu warki, cf. dillingo watiwa, cf. dumpu warkya, cf. wagaya wayari = wadjari, Australiana: Pama-Ñungana, warlang, cf. gunbalang Australia (W), 300 (1981) warimanpa = walmala, Australiana: Pama- watubela, Malayo-Polinesia Central: Ñungana, Australia (Territorio Norte), 50 Moluqueña Central, Indonesia (i. (1981) Watubela), 3.000 (1987) warlpiri, cf. valpirí watut medio, Malayo-Polinesia Oriental: warluwara-thawa = mauula = walookera, Oceánica, Papúa Nueva Guinea E, 1.220 Australiana: Pama- Ñungana, Australia, 3 (1980) (1981) watyi, cf. waci-gbe warm springs, cf. tenino waumeo = waunana = nonama = nonamó, warnango, Cordofanesa, Sudán (Montes Páez, Colombia /Panamá, 4.000 (1983) Nuba), 1.100 (1989) waunana, cf. waumeo waupe, cf. kwato

200

waurá, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil Central, wetamut, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, 120 (1988) Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. wawilag, cf. ritarungo Gaua), 70 (1972) wayampí amaparí, Ecuatorial: Tupí, Brasil wewaw, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar (Amapá), 320 (1989) weyewa, Malayo-Polinesia Central: Bima- wayampí oiapoque = oiampí = wayãpi = Sumba, Indonesia (i. Sumba), 75.000 oyampí, Ecuatorial: Tupí, Guayana (1981) Francesa, 500 (1989) weyto†, Inclasificada, Etiopía, -- wayana = oayana, Macro-Caribe: Caribe, whilkut†, Na-Dené, Estados Unidos de Brasil / Guayana Francesa / Surinam, 950 América (California NW), -- (1977) whitesands = napuanmeno, Malayo-Polinesia wayãpi, cf. wayampí oiapoque Oriental: Oceánica, Rep. de Vanuatu wayoli, cf. waioli (Nuevas Hébridas), 3.500 (1988) wayoró = wajaru = ajurú, Ecuatorial: Tupí, wia, cf. ura Brasil (Rondônia), 40 (1986) wiakei, cf. wiaki wayuu, cf. guajiro wiaki = wiakei, Papú: Torricelli, Papúa Nueva wazaizara, cf. guajá Guinea (Sepik W), 560 (198 1) weda, cf. sawai wichí lhamtés güisnay = mataco* güisnay = wedau = wedawan, Malayo-Polinesia Oriental: mataco* de Pilcomayo, Macro-Pano: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (prov. Mataco-Guaycurú, Argentina (río Bahía Milne), 2.200 (1973) Pilcomayo) wedawan, cf. wedau wichí lhamtés nocten = mataco* nocten = wee, cf. gueré noctenés, Macro Pano: Mataco-Guaycurú, ween, cf. toura Argentina / Bolivia, 1.530 (1981) wegam, cf. kugama wichí lhamtés vejoz = mataco* vejoz, Macro- wegele, cf. gengle Pano: Mataco-Guaycurú, Argentina / weh, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bolivia, 25.000 (1989) Bantú de las Praderas, Camerún, 6.900 wichita, cf. quivira (1994) wik, Australiana: Pama-Ñungana, Australia wei, cf. debri (Queensland: Pen. Cabo York), 981 (1981) weiwuer, cf. uiguro wikaltan, Australiana: Pama-Ñungana, welaung, Tibetano-Carena, Myanmar Australia (Queensland), 86 (1981) weleki, cf. weliki wikngenchera, Australiana: Pama-Ñungana, welemur, Malayo-Polinesia Central: Timor- Australia (Queensland), 50 (1981) Flores, Indonesia (Wetar), 150 (1990) wilawila = wila-wila, Australiana: Wororana, weliki = weleki = karangi, Papú: Huón- Australia (W), 2 (1981) Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 200 wila-wila, cf. wilawila (1990) win, cf. tusia wellamo, cf. wolaytta wina, cf. desano wemale norte, Malayo-Polinesia Central: wina, cf. sowanda Moluqueña Central, Indonesia (i. Seram windesi, cf. wandamen E), 4.930 (1982) winnebago, cf. nipegón wemale sur = tala = honitetu, Malayo- wintu, Penutí, Estados Unidos de América Polinesia Central: Moluqueña Central, (California), 10 (1990) Indonesia (i. Seram W), 3.750 (1987) winye, cf. ko wemba, cf. bemba wipie, cf. anyimatana wembi, cf. manem wiradhuri = berrembeel = werogery = weme-gbe = efé-weme, Níger-Congo: Kwa, wirashuri, Australiana: Pama-Ñungana, Benin, 60.000 (1991) Australia (Nueva Gales del Sur), 3 (1981) wen, cf. numee wiraféd†, Ecuatorial: Tupí, Brasil (Rondônia), wenro†, Macro-Siux: Iroquesa, Estados -- Unidos de América (Área de los Grandes wiram, cf. suki Lagos), -- wirangu, Australiana: Pama-Ñungana, were, cf. sawai Australia (S), 2 (1981) weretai, cf. wari wirashuri, cf. wiradhuri weri, Papú: Goilalana, Papúa Nueva Guinea wiru = witu, Papú: Montañas de Nueva Guinea (Morobe), 4.170 (1978) Oriental, Papúa Nueva Guinea (Montañas werinama = bobot, Malayo-Polinesia Central: Meridionales), 15.300 (1981) Moluqueíla Central, Indonesia (i. Seram wishram, cf. chinuco alto E), 4.500 (1989) witoto, cf. huitoto murui werogery, cf. wiradhuri witu, cf. wiru wes cos, cf. pidgin camerunés wiyap, cf. jiru westerndesert, cf. carduchara wiyaw, cf. haruai

201

wo, cf. basari woria, Papú: Bahía Geelvink, Indonesia (i. wobe, Níger-Congo: Níger-Congo: Kwa, Costa Yapen y Bahía Geelvink, Irián Jaya W), de Marfil, 150.000 (1985) 12 (1987) woccon†, Macro-Siux: Siuana, Estados Unidos woriasi = wabo = nusari, Malayo-Polinesia: de América, -- Halmahera Meridional-Nueva Guinea woda, cf. wolani Occidental, Indonesia W, 1.500 (1987) woda-mo, cf. wolani worimi† = kattang† = gadhang†, Australiana: wodani, cf. wolani Pama-Ñungana, Australia (Nueva Gales wogamusin = wongamusin, Papú: Sepik-Ramu del Sur y Queensland), -- (?), Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 370 workai, cf. barakái (1981) worora, Australiana: Wororana, Australia (W, wogeman, cf. wageman Bahía Collier), 150 (1983) wogeo, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, worpen, cf. waropen Papúa Nueva Guinea (costa N), 1.240 wosera occidental, cf. kwasengen (1981) woute, cf. buté wogu, cf. bahinemo wotu, Malayo-Polinesia Occidental: Sulawesi, woi, Malayo-Polinesia: Halmahera Meridional- Indonesia (Sulawesi S), 5.000 (1987) Nueva Guinea Occidental, Indonesia W, wovan, cf. haruai 1.300 (1987) wovea, cf. bubia woisika, Papú: Timor-Alor-Pantar, Indonesia wu, cf. chino wu (i. Alor EC), 12.000 (1981) wudu, Níger-Congo: Kwa, Togo wojo, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. wulamba, cf. desala Centroafricana wuliwuli†, Australiana: Pama-Ñungana, wokam = wamar = monombai, Malayo- Australia, -- Polinesia Central: Aru, Indonesia wulna, Australiana: Laraguiyana, Australia, 1 (Maluku), 5.750 (1995) (1981) woko, cf. voko wum, cf. aghem wolani = wodani = woda = woda-mo, Papú: wumboko = bomboko = bambuku = mboko, Lagos Wissel, Indonesia (Irián Jaya), Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: 5.000 (1992) Bantú, Camerún, 2.500 (1977) wolaytta = ometo = uba = wellamo = walamo = wumbu, cf. wumbvu uollamo = borodda, Afroasiática: wumbvu = wumbu, Níger-Congo: Benué- Omótica, Etiopía (SW del lago Abaya), 2 Congo: Bantoide: Bantú, Congo / Gabón, m. (1989) 4.000 / 24.000 (1990) woleayano, Malayo-Polinesia Oriental: wunambal (Australia W: Kalumburu), cf. gwini Oceánica, Estados Federados de wunambal (Australia W: Kalumburu, Micronesia (i. Carolinas E), 1.700 (1981) Wyndham y Mowanjum), cf. unambal wolio = butungo = butonés = lajolo = da’ang, wunambullu, cf. unambal Malayo- Polinesia Occidental: Sulawesi, wunci, cf. ghulfano Indonesia (Sulawesi S, Irián Jaya) / wundu, Níger-Congo: Ubanguiana, Sudán Malaisia (Sabah), 25.000 / 35.000 (1990) (102.000 total del banda-banda) wolof gambiano, cf. volofo wungu, cf. bungu wolof senegalés = volofo, Níger-Congo: wurkum, cf. kulungo Atlántico, Senegal (Of.), 2'6 m. (1991) wurkum, cf. piya wom = pereba = zagai, Níger-Congo: wushi = babessi = vesi = pesii = sii, Níger- Adamava, Camerún Nigeria, 23.000 Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú de (1982) las Praderas, Camerún, 12.400 (1982) wom = wam, Papú: Torricelli, Papúa Nueva wusi, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Guinea (Sepik E y Maprik), 1.890 (1981) Rep. de Vanuatu (Nuevas Hébridas, i. wombya, cf. huambaya Espíritu Santo), 170 (1977) womsak, cf. kwanga wutung = udung, Papú: Escó, Papúa Nueva womsak, cf. wamsak Guinea (Sepik W), 410 (1981) wongamusin, cf. wogamusin wutunhua, Tibetano-Carena, China, 2.000 wongo = gongo = ndjembe = tukkongo = (1995) bakong, Níger- Congo: Benué-Congo: wuvulu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del Papúa Nueva Guinea (i. del Congo, 2.000 / 8.000 (1971) Almirantazgo), 1.000 (1982) woni, cf. cado wuzlam, cf. ouldeme wonti, cf. waropen woolwa, cf. sumo wordaman, cf. yibwan

202

xun = cuengo = zama, Joisana, Angola / Namibia, 11.000 (1972) xurima, cf. yanomámi xweda-gbe = efé-xweda, Níger-Congo: Kwa, Benin (prov. Atlántica), 54.000 (1991) X xwela-gbe = efé-xwela, Níger-Congo: Kwa, Benin (prov. Mono) xwla-gbe = efé-xwla, Níger-Congo: Kwa, Benin (provs. Weme, Mono y Atlántica), 30.000 (1991)

/xam†, Joisana, Sudáfrica, -- //xegwi†, cf. boroa† xa, cf. jang xa cau, cf. jang xagua, cf. achagua xakriabᆠ= chikriaba†, Macro-Ge: Gé- Kaingán, Brasil: Mato Grosso, -- xaracii, cf. xaracuu xaracuu = xaracii = anesu = haraneu = kanala = canala, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 3.500 (1982) xaragure = aragure = haragure = thio, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva Caledonia, 950 (1982) xarua, cf. harua xasa, cf. tigré xavanté = akuén = crisca = pusciti, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil: Mato Grosso, 7.000 (1988) xaxet, cf. qaqet xebero, cf. jebero xedí, cf. jedí xerénte = sherente, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil, 755 / 850 (1986) xetá, Ecuatorial: Tupí, Brasil, 3 (1990) xhosa, cf. josa xiang, cf. chino xiang xibitaoan, cf. cocama-cocamilla xibo = sibo = manchú coloquial, Tungusa, China (Xinjiang), 27.000 (1982) xihuila, cf. jebero xinca†, Amerindia Aislada, Guatemala, -- xipináwa†, Macro-Pano: Panoana, Brasil (Acre), -- xiri = xirikwa = gry = hotentote* del cabo, Joisana, Namibia xirianá, cf. ninam xirikwa, cf. xiri xiriwai, cf. macú * nadeb xironga, cf. ronga xitswa, cf. tswa xívaro, cf. jíbaro xokleng, Macro-Ge: Gé-Kaingán, Brasil (Santa Catarina), 250 (1975) xong, cf. chong xorxhio, cf. chamacoco

203

yagomi, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 140 (1981) yagua = yahua = llagua = yava = yegua, Macro Caribe: Peba- Yaguano, Perú, 3.000 / 4.000 (1981) Y yaguoya, Papú: Angano, Papúa Nueva Guinea SE (provs. del Golfo y Morobe), 9.000 (1987) yahadiano = nerigo, Papú: Bird's Head Meridional, Indonesia (Irián Jaya NW), 500 (1991) yahango = ya’unk = ruruhip, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea, 1.190 (1978) yahua, cf. yagua yahúdico = árabe judaico, Afroasiática: Semítica, Iraq / Israel, 120.000 (1994) ya'unk, cf. yahango yahup macú*, Macro-Tucana: Puinave-Macú, yaaku, Afroasiática: Cuchita, Kenya, 50 (1983) Brasil (estado Amazonas), 600 (1986) yabaâna† = yabarana†, Ecuatorial: Arahuaca, yai, cf. iaai Brasil, -- yair, Papú: Aviú-Dumut, Indonesia (Irián yabano, cf. arandai Jaya), 1.500 (1987) yabarana, Macro Caribe: Caribe, Venezuela S, yaka (Congo), cf. caco 64 (1975) yaka = kiyaka = iaka = iyaka, Níger-Congo: yabarana†(Brasil), cf. yabaâna† Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Angola / yaben, Papú: Adelbert, Papúa Nueva Guinea Rep. Democrática del Congo, 150.000 / (prov. Madang), 700 (1981) 200.000 (1977) yabim = laulabu = jabem = jabim, Malayo- yakamul = ali, Malayo-Polinesia Oriental: Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Oceánica, Papúa Nueva Guinea (costa N), Guinea (costa N), 2.090 (1978) 2.120 (1981) yabio, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva yakan, Malayo-Polinesia: Occidental: Sama- Guinea (Sepik W), 100 (1977) Bajaw, Filipinas (i. Basilan, arch. Sulu) / yabongo, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea Malaisia (Sabah), 60.000 / 70.000 (1987) (prov. Madang), 370 (1970) yakha, Tibetano-Carena: Bódica: Himalaya yabuti, cf. jabutí Oriental, India / Nepal, 20.000 (1985) yacái = sohur = mapi, Papú: Marindo, yakima, Penutí, Estados Unidos de América Indonesia (Irián Jaya), 10.000 (1987) (Washington), 3.000 (1977) yachumi, cf. yimchungru yako, cf. margu yacoua, cf. yakpa yakoma, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. yacouba, cf. dan Centroafricana (100.000 1996) / Rep. yacuto = saja = sakha, Túrcica, Región Yakuta Democrática del Congo, 5.300 (1977) (Ant. URSS), 363.000 Ll (1993) yakpa = yacoua = yakpwa = yakwa = bayaka, yadë = nagatman = nagatiman = yarë, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Inclasificada, Papúa Nueva Guinea (Sepik Centroafricana / Rep. Democrática del W), 600 (1991) Congo, 26.000 (1977) yadi, cf. yanadi yakpwa, cf. yakpa yadzi, cf. gabri yaku = jaku = jakun = jakanc = labiri, Níger- yaeyama, Japonesa, Japón (i. en Okinawa S) Congo: Benué-Congo: Bantoide: yaffi, cf. yafi Yaravana, Nigeria yafi = yaffi = wagarindem = wargarindem, yakun, cf. jakun Papú: Pauwasi, Indonesia (Irián Jaya, yakurr, cf. luco Jayapura), 175 (1975) yakwa, cf. yakpa yagaria = kami, Papú: Montañas de Nueva yala = iyala, Níger-Congo: Benué-Congo: Guinea Oriental, Papúa Nueva Guinea Idomoide, Nigeria S, 50.000 (1973) (Montañas Orientales), 21.000 (1982) yalanyí = guguyalandyi = kuku yalangi, yagawak = kandomin, Papú: Huón-Finisterre, Australiana: Pama- Ñungana, Australia Papúa Nueva Guinea NE, 495 (1981) (Queensland), 300 (1981) yagnobí, Indo-Irania: Irania: Nororiental, yalarnnga, Australiana: Pama-Ñungana, Tayikistán (Ant. URSS), 2.000 (1986) Australia (Queensland), 2 (1981)

204

yalí angguruk, Papú: Daní-Kwerba, Indonesia yanaigua, cf. tapieté (Irián Jaya NC), 15.000 (1991) yanam, cf. ninam yalí ninia, Papú- Daní-Kwerba, Indonesia yanbe = yangbye, Tibetano-Carena: Birrnana, (Irián Jaya NC), 9.500 (1995) Myanmar, 810.000 (1983) yalu, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, yanchi, cf. yansí Papúa Nueva Guinea E, 590 (1990) yandali, cf. anyimatana yalunka, Níger-Congo: Mandé, Gambia / yandango, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, Guinea / Guinea Bissau / Malí / Senegal / 62.640 (1987) Sierra Leona, 187.800 (1991) yanderica, cf. indri yamalele, cf. iamalele yandirika, cf. indri yamamadí, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 460 yandruwandha, Australiana: Pama-Ñungana, (1986) Australia (Nueva Gales del Sur, yamana† = tequenica†, Amerindia Aislada, Queensland y Territorio Norte), 2 (1981) Argentina / Chile, -- yang, cf. bues yamap, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, yangaro, cf. janjero Papúa Nueva Guinea E, 670 (1980) yangben, Níger-Congo: Benué-Congo: yamba = kaka* = mbem = mbubem = bebaroe, Bantoide: Bantú, Camerún, 2.300 (1994) Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: yangbye, cf. yanbe Bantú de las Praderas, Camerún, 25.000 yangere, Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. (1982) Centroafricana, 26.500 (1996) yambasa, cf. nu gunu yanghuang, cf. ten yambes, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea yangman†, cf. nolgin† (Sepik E), 860 (1981) yango = gbendere, Níger-Congo: Ubanguiana, yambela = njambeta, Níger-Congo: Benué- Rep. Democrática del Congo, 3.000 Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, 3.700 (1986) (1982) yangoru, cf. boikin yambiyambi, Inclasificada, Papúa Nueva yangulam, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea (Sepik E), 500 (1986) Guinea (prov. Madang), 180 (1981) yamdena = jamdera = jamden, Malayo- yanjo = jenjo = jen = dza = karenjo = njeng, Polinesia Central: Moluqueña Sudoriental, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 6.100 Indonesia (Maluku), 31.000 (1980) (1952) yamegi, cf. gula yankowan, cf. wasembo yameo†, Macro-Caribe: Peba-Yaguano, Perú, - yankuntatjara, Australiana: Pama-Ñungana, - Australia (S), 150 (1981) yami, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina yanoam, cf. yanomámi Septentrional, Taiwán (i. Orquídea y Botel yanomamé, cf. yanomámi Tobago), 3.000 (1990) yanomámi = yanoam = waiká = yanomamé = yamiaca, cf. atsahuaca surara = xurima, Yanomam, Brasil yaminahua = jaminawá = yuminahua, Macro (Amazonas y Roraima), 16.000 (1984) Pano: Panoana, Bolivia / Brasil / Perú, yanomamö = guaicá = guaharibo, Yanomam, 1.200 / 1.600 (1981) Brasil (1.500 / 2.000) / Venezuela (río yamongeri, Níger-Congo: Benué-Congo: Orinoco) (12.000 / 14.000 1991) Bantoide: Bantú, Rep. Democrática del yanphu, cf. yamphu Congo (Región Ecuatorial) yansí = yanzi = iyanzi = kiyanzi = yanchi, yamphe = yamphu, Tibetano-Carena: Bódica: Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: Himalaya Oriental, Nepal (Makalu Bantú, Rep. Democrática del Congo Panchayat), 5.000 (1991) yanta, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, yamphu = yanphu, Tibetano-Carena: Bódica: Papúa Nueva Guinea E, 2.160 (1980) Himalaya Oriental, Nepal yanyuwa =janjula = anyula = wadiri = (Matsayapokhari Panchayat) leeanuwa, Australiana: Pama-Ñungana, yamphu (Nepal: Makalu Panchayat), cf. Australia, 150 (1983) yamphe yanzi, cf. yansí yana†, Hocana, Estados Unidos de América yanzi, cf. kimbu (California), -- yao = chiyao = achawa = adsawa = adsoa = yana = jaan, Inclasificada, Burkina Faso, ajawa = ayo = ayao = haiao = jao = veiao 14.500 (1987) = wajao, Níger-Congo: Benué- Congo: yanadi = yadi, Dravídica, India (Andhra Bantoide: Bantú, Malawi / Mozarnbique / Pradesh, Tamil Nadu y Orissa), 206.000 Tanzania, 1'6 m. (1993) (1991) yao, cf. mien

205

yao ao, cf. mien yau, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea yao chasan, cf. mien (Sepik W), 140 (1981) yao de las montañas, cf. mien yauagepa, cf. yaugiba yao hualan, cf. mien yauan, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea yao min, cf. bai pai (Sepik W), 550 (1986) yaopan, cf. mien yaugiba = yauagepa, Papú: Torricelli, Papúa yao shanzi, cf. mien Nueva Guinea (Sepik E), 835 (1981) yaouré, Níger-Congo: Mandé, Costa de Marfil, yaul, Papú: Sepik-Ramu, Papúa Nueva Guinea 20.000 (1982) (Sepik E ), 815 (1981) yapanani, cf. yawa yauma, Inclasificada, Angola / Zambia yapés, Malayo-Polinesia Occidental Aislada, yaundé = ewondo, Níger-Congo: Benué- Estados Federados de Micronesia (i. Yap y Congo: Bantoide: Bantú, Camerún, Carolinas), 5.000 (1987) 578.000 (1982) yapunda = reiwo, Papú: Torricelli, Papúa yaur, Malayo-Polinesia: Halmahera Nueva Guinea (Sepik W), 70 (1981) Meridional-Nueva Guinea Occidental, yaquí, Uto-Azteca, Estados Unidos de América Indonesia W, 350 (1978) (Arizona) / México, 17.000 / 25.000 yauri, cf. cambarí kakihum-ibeto-salka (1987) yautefa, cf. tobati yar, cf. yaravana yava (Indonesia), cf. yawa yara (Níger-Congo), cf. yaravana yava (Perú), cf. yagua yarai, cf. jarai yavitero†, Ecuatorial: Arahuaca, Venezuela, -- yaranchi, cf. yaravana yawa = yapanani = mora = turu = mantembu = yaravana = yaranchi = yar = yara = kigi yava = iau, Papú: Bahía Geelvink, yaravana, Níger- Congo: Benué-Congo: Indonesia (i. Yapen y Bahía Geelvink, Bantoide: Yaravana, Nigeria, 150.000 Irián Jaya W), 6.000 (1987) (1978) yawalapití, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil yarawara, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 150 Central, 153 (1986) (1988) yawanáwa, Macro Pano: Panoana, Brasil, 195 yarawata, Papú: Adelbert, Papúa Nueva (1986) Guinea (prov. Madang), 100 (1981) yawarawarga, Australiana: Pama-Ñungana, yarë, cf. yadë Australia (Nueva Gales del Sur, yareba, Papú: Yarebana, Papúa Nueva Guinea Queensland y Territorio Norte), 1 (1981) (prov. de Oro), 750 (1981) yawenian, cf. iwam del Sepik yareni Santa Inés, cf. zapoteco Ixtlán yaweyuha = yawiyuha, Papú: Montañas de occidental Nueva Guinea Oriental, Papúa Nueva yarí, Amerindia Aislada (¿Carijona? Guinea (Montañas Orientales), 1.900 ¿Huitoto?), Colombia (Caquetá) (1981) yariva, cf. yoruba yawiyuha, cf. yaweyuha yarnango, cf. jarnango yawuru, Australiana: Ñulñulana, Australia (W: yarumá†, Macro-Caribe: Caribe, Brasil, -- Broome), 2 (1981) yaruro, Amerindia Aislada, Venezuela, 2.000 / yay, cf. nhang 3.000 yazgulamí = iazgulemo = yazgulyamo, Indo- yasa = lyaasa = maasa = bongwee, Níger- Irania: Irania: Sudoriental, Tayikistán Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, (Ant. URSS), 2.000 (1986) Camerún / Guinea Ecuatorial, 1.500 yazgulyamo, cf. yazgulamí (1982) yazidi, cf. gabri yasa, cf. pawayano yedima, cf. buduma yasgua, cf. yeskwa ye’cuana, cf. maquiritare yashi, Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, yeei, cf. yeye Nigeria NW y NC, 400 (1973) yega, Papú: Binandereana, Papúa Nueva yate, cf. inoke-yate Guinea (prov. de Oro), 900 (1981) yatmulés = ialmul = gepma kwundi, Papú: yega, cf. keiga Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea yegua, cf. yagua (Sepik E), 12.000 (1986) yehai = jehai, Mon-Jemer, Malaisia yatye-akpa, cf. akpa-yache Pensinsular, 1.250 (1981) yau (Indonesia, Irián Jaya), cf. iau yehen, cf. fwâi yau (Papúa Nueva Guinea, Sepik W), cf. pasi yei = yey = je, Papú: Entrerríos Fly-Bulaka, yau, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Indonesia (Irián Jaya) / Papúa Nueva Guinea NE (prov. Morobe), 1.520 (1980) Guinea (prov. W), 1.000 (1975)

206

yeidji, Australiana: Wororana, Australia (W), yey, cf. yei 400 (1981) yeye = yeei = ciyei = yeyi, Níger-Congo: yejé = iyekhee = etsako = kukuruku*, Níger- Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Congo: Benué- Congo: Edoide, Nigeria, Botswana, 20.000 (1995) 120.000 yeyi, cf. yeye yekora, Papú: Binandereana, Papúa Nueva yhuata, cf. omagua Guinea (prov. de Oro), 1.000 (1995) yi be wu, cf. bebe yela = boyela = kutu, Níger-Congo: Benué- yi central, Tibetano-Carena: Loló, China, Congo: Bantoide: Bantú, Rep. 460.000 (1991) Democrática del Congo, 33.000 (1977) yi de Guizhou = yi oriental, Tibetano-Carena: yele, Papú: Oriental, Papúa Nueva Guinea Loló, China (Guizhou y Guangxi), (prov. Bahía Milne), 3.300 (1988) 800.000 (1991) yellow leaf cf. kha tong luang yi de Sichuan = yi septentrional = lolo * = yellow river, cf. namia manchia = sen nosu, Tibetano-Carena: yelmek = jab = jabsch, Papú: Entrerríos Fly- Loló, China (Sichuan) Tibet, 1'6 m. (1991) Bulaka, Indonesia (Irián Jaya), 400 (1978) yi de Yunnan = yi meridional = nosu = yelogu = kaunga = buiamanambu, Papú: minchia* = ichia* = keikotu*, Tibetano- Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Guinea Carena: Loló, China (Yunnan), 900.000 (Sepik E), 230 (1981) (1990) yemba-nwe = tchang = ngwe = fontem = foto = yi meridional, cf. yi de Yunnan fonopea, Níger- Congo: Benué-Congo: yi occidental, Tibetano-Carena: Loló, China, Bantoide: Bantú de las Praderas, Camerún, 500.000 (1991) 350.000 (1982) yi oriental, cf. yi de Ghizou yembe, cf. songué yi septentrional, cf. yi de Sichuan yembo, cf. anuaco yi sudoriental, Tibetano-Carena: Loló, China, yemebasã, cf. jepa-matsi 240.000 (1991) yemma, cf. janjero yibwa, cf. tima yemsa, cf. janjero yibwan = wardaman = waderman = waduman yemyem, cf. suga = wordaman, Australiana: Gunwingguana, yenari, cf. gorovu Australia (Territorio Norte: Arnhem yengyeng, cf. lanoh Land), 50 (1983) yengen, cf. fwâi yichira, cf. sira yeniche, Germánica, Alemania / Austria / yidda, cf. mada Francia / Suiza; prácticamente sólo L2; yiddish = yidis = judeo-alemán, Germánica, grupos nómadas urbanos. Alemania / Ant. URSS / Canadá / Estados yenisei, cf. queto Unidos de América / Israel / Polonia / yerakai, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa Nueva Rumania / Sudáfrica, 3 m. (1991) Guinea (Sepik E), 390 (1981) yidín = yidiny = boolboora = deba = eneby = yerava = yoruba, Dravídica, India (Kamataka), gerrah = guow guwamal = kitba, 17.713 (1994) Australiana: Parna-Ñungana, Australia yeretuar = goni = umar = umari, Malayo- (Queensland), 12 (1981) Polinesia: Halmahera Meridional-Nueva yidiny, cf. yidín Guinea Occidental, Indonesia W, 250 yidis, cf. yiddish (1978) yil, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea yergam, cf. tarok (Sepik W), 2.140 (1981) yergum, cf. tarok yillaro, cf. laro yerukala, Dravídica, India (Andhra Pradesh), yimas, cf. yimaso 110.110 (1994) yimaso = yimas, Papú: Sepik-Ramu?, Papúa yeskwa = yasgua, Níger-Congo: Benué-Congo: Nueva Guinea (Sepik E), 350 (1981) Platoide, Nigeria NW y NC, 13.000 (1973) yimbun, cf. abun yessan-mayo, Papú: Sepik-Ramu (?), Papúa yimchungre, cf. yimchungru Nueva Guinea (Sepik E y W), 1.000 yimchungru = yachumi = tozhuma = (1987) yimchungre, Tibetano-Carena: Bárica: yeti, cf. manem Coñac, India (Nagaland), 34.900 (1994) yetimarala†, cf. kingkel† yimidiro, cf. guguyimidjir yeu, cf. nyeu yimini, cf. chiminí yevánico = judeo-griego, Indo-Europea yinbaw, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar, Aislada, Estados Unidos de América 7.300 (1983) Israel, 50 (1971) yinchia, Mon-Jemer, Myanmar, 4.000 (1974)

207

yindjibarndi, cf. yinyibandí Nigeria (Of. en el SW) (18'9 m. 1993) / yinga, cf. saa Togo, 20 m. (1991) yinggarda = inparra = kararakala, yos = = yote, Tibetano-Carena: Bárica: Australiana: Pama- Ñungana, Australia Cuquí-Chin, Myanmar, 3.400 (1983) (W), 5 (1981) yotafa, cf. tobati yingpho = jingpho, Tibetano-Carena: Cajínica, yote, cf. yos Myanmar / China / India, 652.000 (1993) yotubo, cf. gimnime yinibu, cf. iteri youle, cf. jino yintale, Tibetano-Carena: Carena Inclasificada, yovai, cf. ayoreo Myanmar yuaga = yuanga = thuanga = juanga = nua, yinyibandí = yindjibarndi, Australiana: Pama- Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Ñungana, Australia (W), 600 (1983) Nueva Caledonia, 1.900 (1982) yinzebi, cf. encebí yuan, cf. lanna yir yoront, Australiana: Pama-Ñungana, yuanga, cf. yuaga Australia (Queensland: Pen. Cabo York), yuango = juang = guango = puttoas = patua = 100 (1981) patra-saara, Munda, India (Orissa), yir, Mon-Jerner, Laos, 10.000 (1981) 25.000 (1994) yiru, cf. nali yuba, cf. yoruba yis, Papú: Torricelli, Papúa Nueva Guinea yucaguiro = yocaguiro, Asiática Aislada (Sepik W), 490 (1981) (¿Urálica-Yucaguira?), Rusia (Siberia yisangou, cf. sangú NE), 200 (1989) yivoumbou, cf. vumbu yucateco = maya, Maya, Belize (5.800 1991) / yiwom, cf. gerka México (Campeche, Quintana Roo y ylanos, cf. ilanun Yucatán) (700.000 1990) yo, cf. yos yuchi, Amerindia Aislada, Estados Unidos de yoadabane-waloare, cf. maring América (Oklahoma), 84 (1990) yoba†, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, yucún = jukun = jukun abinsi = jukun del río = Papúa Nueva Guinea SE (prov. C), -- abinsi = juyun wurkum = kukulim, Benué- yocaguiro, cf. yucaguiro Congo: Platoide, Camerún / Nigeria yofo, cf. kumba yucuna = matapi, Ecuatorial: Arahuaca, yogad, Malayo-Polinesia Occidental: Filipina Colombia S, 800 (1982) Septentrional, Filipinas (Luzón), 14.000 yudi = árabe judaico, Afroasiática: Semítica, (1975) Estados Unidos de América / Italia / Libia yoidik, Papú: Madang, Papúa Nueva Guinea yue, cf. chino yue (prov. Madang), 270 (1981) yugambal = jugumbir = jukamba = manaldjali yokula, cf. ganggalida = minjanbal, Australiana: Pama-Ñungana, yokuts, Penutí, Estados Unidos de América Australia (Nueva Gales del Sur y (California, Central Valley), 78 (1990) Queensland), 1 (1981) yolngu-matha septentrional = dhangu’mi, yugumbe, cf. banyalango Australiana: Parna-Ñungana, Australia yugur occidental, Túrcica, China (Gansu), (Territorio Norte), 350 (1983) 4.600 (1991) yom, cf. pila yugur oriental, Mongola, China (Gansu NW), yombé = kiyombé = kiombi = bayombe, Níger- 3.000 (1991) Congo: Benué-Congo: Bantoide: Bantú, yukala, cf. ganggalida Angola / Congo / Rep. Democrática del yukan, cf. alayal Congo yuki, Yuki , Estados Unidos de América yonaguni, Japonesa, Japón (i. Yonaguni) (California N), 6 (1 990) yonggom, Papú: Ok, Indonesia (Irián Jaya) / yuko, cf. yukpa Papúa Nueva Guinea, 17.000 (1987) yukpa = motilón del norte = yuko, Macro yora = yura = panoano del Parque Manu = Caribe: Caribe, Colombia (frontera con nahua = parquenahua, Macro-Pano: Venezuela), 3.000 (1976) Panoana, Brasil, 200 (1985) yukuben-kuteb = nyikuben = nyikobe = oohum yora†, Australiana: Pama-Ñungana, Australia = boritsu = balaabe = ayikiben = uuhum, (Nueva Gales del Sur y Queensland), -- Níger-Congo: Benué-Congo: Platoide, yorda, cf. kpan Camerún (950 1986) / Nigeria NW y NC yoron, Japonesa, Japón (i. Yoron) (15.000 1992) yoruba (India), cf. yerava yukusu, cf. kele yoruba = yuba = yariva, Níger-Congo: Benué- yukutare, cf. bitare Congo: Defoide, Benin (465.000 1993) / yula, cf. diula

208

yulngo, cf. jarnango yulparitja, Australiana: Pama-Ñungana, Australia (W), 200 (1981) yulu, Nilo-Sahariana: Sudánica Central, Rep. Centroafricana / Sudán S / Rep. Democrática del Congo, 3.000 (1987) yum, cf. aghem yuma, cf. quechan yumano alto = yumano del alto Colorado, Hocana, Estados Unidos de América (Arizona NW), 1.200 (1977) yumano del alto Colorado, cf. yumano alto yumbar, cf. rouku yumbo, cf. quechua bajo de Napo yuminahua, cf. yaminahua yumpia, cf. huambaya yumyum = jumjum, Nilo-Sahariana: Nilótica, Sudán, 25.000 / 50.000 (1987) yuna, cf. duna yungar = yungur = binna = buna = ebuna, Níger-Congo: Adamava, Nigeria, 95.000 (1992) yungur, cf. yungar yungwe, cf. ñungwe yupí del Pacífico = esquimal sugpiaq = sudalasquiano, Esquimo-Aleuta, Estados Unidos de América (pen. Alaska, i. Kodiak), 600 (1990) yupí naukán = naukanski, Esquimo-Aleuta, Ant. URSS (pen.Chukchi), 75 / 100 (1991) yupí siberiano central, Esquimo-Aleuta, Ant. URSS (Siberia: pen. Chukchi) (300 1991) / Estados Unidos de América (Alaska: i. de San Lorenzo) (808 1990) yupí sirenik†, Esquimo-Aleuta, Ant. URSS (Siberia: pen. Chukchi), -- yupik, cf. yupí yupna, Papú: Huón-Finisterre, Papúa Nueva Guinea NE, 7.000 (1987) yupuni, cf. punu yuquí, Ecuatorial: Tupí, Bolivia (Cochabamba), 150 yur, cf. luwo yura (Brasil), cf. yora yura (Bolivia), cf. yuracare yuracare = yura, Amerindia Aislada, Bolivia (El Beni y Cochabamba), 500 / 2.500 (1991) yurak, cf. néncico yuri (Papúa Nueva Guinea), cf. karkar-yuri yurí†, Macro-Tucana: Tucuna-Yurí, Brasil, -- yuruti = juruti = luruty-tapuya, Macro-Tucana: Tucana, Brasil (Amazonas) (50 1991) / Colombia (Vaupés) (200 / 250 1991) yuulngu, cf. jarnango yuwana, Amerindia Aislada, Venezuela, 300 / 500 (1970)

209

aapoteco de Tlacolula central = zapoteco de Mitla = zapoteco del valle occidental, Otomangueana: Zapotecana, México (Valle de Mitla, Oaxaca), 15.000 (1983) zapoteco atepeco, cf. zapoteco de la Sierra de Z Juárez zapoteco de Albarradas, Otomangueana: Zapotecana, México (Oaxaca), 5.500 (1993) zapoteco de Aloapan, Otomangueana: Zapotecana, México (Oaxaca N: San Miguel Aloapan) zapoteco de Asunción Tlacolulita, cf. zapoteco yautepeco suroriental zapoteco de Ayoquesco = zapoteco de Ejutla occidental, Otomangueana: Zapotecana, zaa, cf. durú México (Oaxaca N: Sta María Ayoquesco zaakosa, cf. fulfulde de Adamava y otras ciudades), 876 (1990) zaarí = zari = zariwa = zara, Afroasiática: zapoteco de Cajonos, cf. zapoteco de Villa Alta Chádica, Nigeria (Bauchi), 3.950 (1950) meridional zabana = jabana = kia, Malayo-Polinesia zapoteco de Choapan, Otomangueana: Oriental: Oceánica, Islas Salomón (i. Santa Zapotecana, México (Oaxaca NC y Isabel), 1.000 (1981) Veracruz), 24.000 (1991) zagai, cf. wom zapoteco de Coatecas Altas, Otomangueana: zaghawa, cf. merida Zapotecana, México (Oaxaca: Ejutla), zaisé = zayse = zaisiña = malo, Afroasiática: 5.000 (1990) Omótica, Etiopía, 20.000 (1982) zapoteco de Ejutla meridional = zapoteco de zaisiña, cf. zaisé San Vicente Coatlán, Otomangueana: zalamo = kizaramu = saramo, Níger-Congo: Zapotecana, México (Oaxaca: Ejutla), Benué-Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 2.430 (1990) 458.000 (1987) zapoteco de Ejutla occidental, cf. zapoteco zama, cf. xun ayoquesco zambal botolan, cf. sambal botolan zapoteco de Etla, cf. zapoteco de Ixtlán zambezi, cf. tonga occidental zamboangueño, cf. chavacano zapoteco de Etla, cf. zapoteco de Santo Tomás zanaki, cf. zanaquí Mazaltepeco zanaquí = zanaki, Níger-Congo: Benué-Congo: zapoteco de Guevea de Humboldt, cf. zapoteco Bantoide: Bantú, Kenya, 62.000 (1987) del istmo septentrional zandé-nzakara = pazande = zandi = azande = zapoteco de Ixtlán occidental = zapoteco sande = asande = badjande = bazenda, teococuilco de Marcos Pérez = yareni Níger-Congo: Ubanguiana, Rep. Santa Inés = zapoteco de Etla, Centroafricana (62.000 1996) / Sudán / Otomangueana: Zapotecana, México Rep. Democrática del Congo, 1'5 m. (Oaxaca N), 6.000 (1982) zandi, cf. zandé-nzakara zapoteco de Ixtlán suroriental = zapoteco de zangnte, cf. tibea Yavesia = zapoteco de Latuvi, zangskari, Tibetano-Carena: Bódica: Bodish, Otomangueana: Zapotecana, México India / ¿Tibet?, 8.000 / 10.000 (1984) (Oaxaca N: Sta María Yavesia, Carrizal, zangwal, Afroasiática: Chádica, Nigeria Latuvi, y otras), 6.000 (1992) (Bauchi), 100 (1993) zapoteco de Ixtlán, cf. zapoteco de la Sierra de zano, cf. laz Juárez zanofil, Inclasificada, Papúa Nueva Guinea zapoteco de la Sierra de Juárez = zapoteco (prov. W) atepeco = zapoteco de Ixtlán, zany, cf. nianyí Otomangueana: Zapotecana, México zao, cf. chin mara (Oaxaca N), 4.000 (1990) zaoré = joore, Inclasificada, Burkina Faso, zapoteco de Lachixío, cf. zapoteco de Sola de 23.500 (1987) Vega oriental zápara, cf. záparo zapoteco de Latuvi, cf. zapoteco de Ixtlán záparo = zápara = kayapwe, Andina: suroriental Zaparoana, Ecuador, 150 (1987)

210

zapoteco de Miahuatlán central, zapoteco de San Marcial Ozolotepeco, cf. Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco ozolotepeco (Cuixtla, Oaxaca SC), 80,000 (1982) zapoteco de San Miguel Tilquiapano, zapoteco de Miahuatlán nororiental = Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de San Francisco Logueche = (Oaxaca C), 2.700 (1990) zapoteco de San Cristóbal Amatlán, zapoteco de San Miguel, cf. zapoteco de Otomangueana: Zapotecana, México Miahuatlán occidental (Oaxaca S), 4.000 / 5.000 (1982) zapoteco de San Pedro Cajonos, cf. zapoteco zapoteco de Miahuatlán occidental = zapoteco de Villa Alta meridional de Santa María Coatlán = zapoteco de San zapoteco de San Pedro el Alto, cf. zapoteco de Miguel, Otomangueana: Zapotecana, Zimatlán sur central México (Oaxaca S, cerca de Chatino), zapoteco de San Pedro Quialoni, cf. zapoteco 2.500 (1977) de Tlacolula oriental zapoteco de Miahuatlán oriental = zapoteco de zapoteco de San Pedro Totomachapan, cf. San Juan mixtepeco, Otomangueana: zapoteco de Zimatlán occidental Zapotecana, México (Oaxaca), 7.000 zapoteco de San Raimundo Xalpan, (1991) Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de Mitla, cf. zapoteco de Tlacolula (Oaxaca), 2.000 (1983) zapoteco de Ocotlán occidental = zapoteco de zapoteco de San Vicente Coatlán, cf. zapoteco Ocotlán, Otomangueana: Zapotecana, de Ejutla meridional México (Oaxaca C), 20.000 (1982) zapoteco de Santa Catarina Quierí, zapoteco de Ocotlán oriental = zapoteco de Otomangueana: Zapotecana, México Tilquiapán = zapoteco San Baltasar (Oaxaca), 4.000 (1991) Chichicapán, Otomangueana: Zapotecana, zapoteco de Santa Catarina Xanaguía, México (Oaxaca C), 6.500 (1982) Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de Ocotlán, cf. zapoteco de Ocotlán (Oaxaca), 2.500 (1990) occidental zapoteco de Santa Inés Zegache, cf. zapoteco zapoteco de Pochutla noroccidental = zapoteco de Zimatlán nororiental de San Baltasar Loxicha, Otomangueana: zapoteco de Santa María Coatlán, cf. zapoteco Zapotecana, México (Oaxaca) 1.500 / de Miahuatlán occidental 2.000 (1977) zapoteco de Santa María Petapa, zapoteco de Pochutla nororiental, Otomangueana: Zapotecana, México Otomangueana: Zapotecana, México (Oaxaca), 8.000 (1990) (Oaxaca), 100.000 (1983) zapoteco de Santa María Quielogani, cf. zapoteco de Rincón meridional, zapoteco yautepeco occidental Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de Santa María Zaniza, cf. zapoteco (Oaxaca), 12.000 (1990) de Sola de Vega occidental zapoteco de Rincón, cf. zapoteco de Villa Alta zapoteco de Santiago Lachiguiri, cf. zapoteco septentrional tehuantepeco noroccidental zapoteco de San Baltasar Chichicapano, cf. zapoteco de Santiago Lapaguía, zapoteco de Ocotlán oriental Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de San Baltasar Loxicha, cf. zapoteco (Oaxaca), 4.200 (1983) de Pochutla noroccidental zapoteco de Santiago Matatlán, zapoteco de San Cristóbal Amatlán, cf. Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de Miahuatlán nororiental (Oaxaca), 4.500 (1983) zapoteco de San Cristóbal Lachiruaj, zapoteco de Santiago Xanica, Otomangueana: Otomangueana: Zapotecana, México Zapotecana, México (Oaxaca), 2.500 (Oaxaca), 5.000 (1993) (1990) zapoteco de San Francisco Logueche, cf. zapoteco de Santo Tomás Mazaltepeco = zapoteco de Miahuatlán nororiental zapoteco de Etla, Otomangueana: zapoteco de San Juan Guelavía, cf. zapoteco Zapotecana, México (Valle de Oaxaca W), de Tlacolula occidental 2.200 (1990) zapoteco de San Juan Mixtepeco, cf. zapoteco zapoteco de Sola de Vega central, cf. zapoteco de Miahuatlán oriental de San Lorenzo Texmelucano zapoteco de San Lorenzo Texmelucano = zapoteco de Sola de Vega occidental = zapoteco de Sola de Vega central = zapoteco de Santa María Zaniza = papabuco = zapoteco texmelucano, papabuco, Otomangueana: Zapotecana, Otomangueana: Zapotecana, México México (Oaxaca W), 2.000 / 2.500 (Oaxaca W), 4.100 (1992)

211

zapoteco de Sola de Vega oriental = zapoteco (1991)/ Estados Unidos de América (Los de Lachixío, Otomangueana: Zapotecana, Ángeles) 400 (1990) México (Oaxaca W), 6.500 (1990) zapoteco del istmo septentrional = zapoteco de zapoteco de Tabaá, cf. zapoteco de Villa Alta Guevea de Humboldt, Otomangueana: central Zapotecana, México (Oaxaca E), 7.000 zapoteco de Tilquiapán, cf. zapoteco de (1977) Ocotlán oriental zapoteco del istmo, Otomangueana: zapoteco de Tlacolula occidental = zapoteco Zapotecana, México (Istmo de de San Juan Guelavía = zapoteco de Tehuantepeco, Oaxaca), 85.000 (1990) Guelavía, Otomangueana: Zapotecana, zapoteco del valle occidental, cf. zapoteco de México, (Oaxaca C), 30.000 (1982) Tlacolula zapoteco de Tlacolula oriental = zapoteco de zapoteco deuelavía, cf. zapoteco de Tlacolula San Pedro Quiatoni, Otomangueana: occidental Zapotecana, México (Oaxaca C), 12.000 / zapoteco jalieza, Otomangueana Zapotecana, 15.000 (1993) México (Oaxaca) zapoteco de Villa Alta = zapoteco de Yatzachi, zapoteco mixtepeco de Asunción, cf. zapoteco Otomangueana: Zapotecana, México de Zimatlán norcentral (Oaxaca NC) y California (Los Ángeles), zapoteco mixtepeco de Lachixío, cf. zapoteco 2.500 (1990) de Zimatlán oriental zapoteco de Villa Alta central = zapoteco de zapoteco ozolotepeco = zapoteco de San Tabaá, Otomangueana: Zapotecana, Marcial Ozolotepeco, Otomangueana: México (Oaxaca), 2.000 (1992) Zapotecana, México (Oaxaca), 5.000 / zapoteco de Villa Alta meridional = zapoteco 6.000 (1983) de San Pedro Cajonos = zapoteco de zapoteco tehuantepeco noroccidental = Cajonos, Otomangueana: Zapotecana, zapoteco de Santiago Lachiguiri, México (Oaxaca N), 5.000 (1993) Otornangueana: Zapotecana, México zapoteco de Villa Alta septentrional = zapoteco (Oaxaca), 5.000 (1977) de Rincón = zapoteco de Yagallo, zapoteco teococuilco de Marcos Pérez, cf. Otomangueana: 7-apotecana, México zapoteco de Ixtlán occidental (Oaxaca N), 23.000/27.000 (1990) zapoteco texmelucano, cf. zapoteco de San zapoteco de Yagallo, cf. zapoteco de Villa Alta Lorenzo texmelucano septentrional zapoteco xadani, Otomangueana: Zapotecana, zapoteco de Yavesia, cf. zapoteco de Ixtlán México (Oaxaca) suroriental zapoteco yalalag, Otomangueana: Zapotecana, zapoteco de Zegache, cf. zapoteco de Zimatlán México (Oaxaca), 5.000 (1982) nororiental zapoteco yautepeco de San Bartolo = zapoteco zapoteco de Zimatlán norcentral = zapoteco yautepeco noroccidental, Otomangueana: mixtepeco de Asunción, Otomangueana: Zapotecana, México (Oaxaca E), 314 Zapotecana, México (Oaxaca C), 400/500 (1990) zapoteco de Zimatlán nororiental = zapoteco zapoteco yautepeco noroccidental, cf. zapoteco de Santa Inés Zegache = zapoteco de yautepeco de San Bartolo Zegache, Otomangueana: Zapotecana, zapoteco yautepeco nororiental, México (Oaxaca C), 4.000 (1983) Otomangueana: Zapotecana, México zapoteco de Zimatlán occidental = zapoteco de (Oaxaca), 2.000 (1977) San Pedro Totomachapan, zapoteco yautepeco occidental = zapoteco de Otomangueana: Zapotecana, México Santa María Quielogani, Otomangueana: (Oaxaca C), 1.00011.500 Zapotecana, México (Oaxaca), 3.000 zapoteco de Zimatlán oriental = zapoteco (1990) mixtepeco de Lachixío, Otomangueana: zapoteco yautepeco suroriental = zapoteco de Zapotecana, México (Oaxaca 0), 6.000 (1 Asunción Tlacoculita, Otomangueana: 989) Zapotecana, México (Oaxaca E), 135 zapoteco de Zimatlán surcentral = zapoteco de (1990) San Pedro el Alto, Otomangueana: zara (Burkina Faso, Malí), cf. bobo dioula Zapotecana, México (Oaxaca W), 900 (1 zara (Nigeria), cf. zaarí 990) zaradan, cf. bobo dioula zapoteco de Zoogocho, Otomangueana: zarbarma, cf. dierma Zapotecana, México (Oaxaca: Zoogocho, zari, cf. zaarí Yalina, Tabehua, Oaxaca y México) 1.000 zariwa, cf. zaarí zarma, cf. dierma

212

zarpático†, cf. francés judío† ziraha, cf. kutu zauzou, Tibetano-Carena: Loló, China ziral, cf. jirel (Yunnan), 1.500 (1990) zire = zira = sirhe = siche = nerë, Malayo- zawa, Afroasiática: Bereber, Túnez Polinesia Oriental: Oceánica, Nueva zayein, Tibetano-Carena: Careno, Myanmar, Caledonia, 30 (1982) 9.300 (1983) ziziliveken, Afroasiática: Chádica, Camerún zayse, cf. zaisé (unos cientos 1992) zaza* cf. dimili zoba, cf. zyoba zaza = kurmanyiquí = alevica, Indo-Irania, zome, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin, Alemania / Turquía (Tunceli), 1'5 m. Myanmar / India, 46.400 (1994) (1992) zoono, cf. kolbila zazao, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, zoqué de Santa María Chimalapa = zoqué de Islas Salomón (i. Santa Isabel), 166 (1990) Oaxaca, Penutí Mexicana, México zebaki, cf. ishkashmi (Oaxaca), 4.500 (1990) zeem, Afroasiática: Chádica, Nigeria (Plateau) zoqué de Oaxaca, cf. zoqué de santa María zeggaoua, cf. merida Chimalapa zeguha, cf. zigula zoqué de Francisco León = zoqué de Santa zegura, cf. zigula Magdalena, Penutí Mexicana, México zemba, cf. dhimba (Chiapas; reubicados tras la erupción de El zeme = kacha = khacha = sangrima = sengima Chicón), 5.000 (1982) = arung = empui = jeme, Tibetano-Carena: zoqué de santa Magdalena, cf. zoqué de Bárica: Naga, India (Nagaland, Assam y Francisco León Manipur), 27.000 (1994) zoqué de Tabasco, Penutí Mexicana, México zenaga, cf. cenaga (Tabasco), 40 (1971) zenango, Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, zoró, cf. gavião do Rondônia Papúa Nueva Guinea E, 873 (1980) zozil = tzoltil, Maya, México (Chiapas), zenap, cf. chenapiano 107.000 (1983) zergulla = zergulliña, Afroasiática: Omótica, zuara, Afroasiática: Bereber, Libia, 25.000 Etiopía, 20.000 (1982) (1993) zergulliña, cf. zergulla zuhuzuho, cf. tokano zhiru, cf. jiru zulgo, Afroasiática: Chádica, Camerún, 18.000 zhuang norteño, cf. chuan norteño (1982) zhuang sureño, cf. chuan sureño zulú = isizulu = zunda, Níger-Congo: Benué- zi, cf. maru Congo: Bantoide: Bantú, Lesoto (248.000 zia, Papú: Binandereana, Papúa Nueva Guinea 1993) / Malawi (37.480 1966) / Sudáfrica (prov. Morobe), 3.943 (1991) (8'8 m, 1995) / Suazilandia (76.000 1993), ziba, cf. haya 9'1 m. totales (1995) zibito†, cf. hibito† zumaya, Afroasiática: Chádica, Camerún, unos zigula = zigwa = kizigula = zeguha = zegura, pocos hablantes en 1987, casi † Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: zumper, cf. kuteb Bantú, Tanzania, 336.000 (1987) zunda, cf. zulú zigwa, cf. zigula zuñí = zuní, Amerindia Aislada, Estados ziki, cf. dida lacota Unidos de América (Nuevo México), zilmamu, Nilo-Sahariana: Sudánica Oriental, 5.000 (1977) Etiopía, 2.000 / 3.000 (1975) zuní, cf. zuñí zimakani = baegwa = dea, Papú: Marindo, zuruahá, Ecuatorial: Arahuaca, Brasil, 130 Indonesia (Irián Jaya) Papúa Nueva (1986) Guinea (prov. Occidental), 1.070 (1981) zurubu, cf. surubu zimba, Níger-Congo: Benué-Congo: Bantoide: zutuguilés = tzutujil, Maya, Guatemala (Lago Bantú, Rep. Democrática del Congo, Atitlán), 50.000 (1983) 50.000 (1971) zway = laki, Afroasiática: Semítica, Etiopía zime-lame, Afroasiática: Chádica, Chad SW, (Shoa), 4.880 (1994) 20.000 (1993) zyoba = zoba, Níger-Congo: Benué-Congo: zimu, cf. koozime Bantoide: Bantú, Tanzania / Rep. zanja, cf. zinza Democrática del Congo zinza = echijinja = ecizinza = zanja, Níger- zyrian, cf. ciriano Congo: Benué- Congo: Bantoide: Bantú, Tanzania, 138.000 (1987) zira, cf. zire

213

BIBLIOGRAFÍA BREVE

Bernárdez, Enrique (1999), ¿Qué son las lenguas?, Madrid, Aliana. Bright, William (Ed.) (1992), International Encyclopedia of Linguistics, 4 vols., Oxford, University Press. Calvo Pérez, Julio (1993), Pragmática y gramática del quechua cuzqueño, Cuzco (Perú), Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas. Campbell, George L. (1995), Concise compendium of the World’s Languages, London / New York, Routledge. Campbell, Lyle y Mithun, Marianne (1979), The languages of native America: Historical and comparative assessment, Austin, University of Texas Press. Comrie, Bernard (ed.) (1987), The Major Languages of East and South-Asia, London, Routledge. Comrie, Bernard, Matthews, S. y Polinski, M. (eds.) (1997), The Atlas of Languages. The Origin and development of languages throught the World, London, Bloomsbury. Crystal, David (1987), Enciclopedia del lenguaje de la Universidad de Cambridge, adaptación española coordinada por Juan Carlos Moreno Cabrera, Madrid, Taurus, 1994. Trad. de Eleanor Leonetti y Tomás del Amo. Fabre, Alain (1994), Las lenguas indígenas sudamericanas en la actualidad, tomos I y II, Ed. Tampere. Foley, William A. (1986), The Papuan languages of New Guinea, Cambridge / New York: Cambridge University Press. Gallardo Paúls, Beatriz (2000), Evolución de lenguas y tipología, Valencia, Tirant Lo Blanch. García Miguel, José María (2000), "Linguas do mundo e tipoloxia linguistica", en Xoán Paulo Rodríguez, Fernando Femández y Gabriel Rei (eds.): Manual de Linguistica Xeral, Vigo, Ed. Xerais Greenberg, Joseph (1954), "A Quantitative Approach to the Morphological Typology of Language", International Journal of American Linguistics, XXVI, nº 3, p. 192-220. Greenberg, Joseph (1974), Linguistic typology. A historical and analytic overview, The Hague / Paris, Mouton. Greenberg, Joseph (1978): Universals of language, Junyent, Carme (1999), "Les llengües de I'Indic i el Pacífic", en Homenatge a Jesús Tusón, Barcelona, Empúries, p. 144-162. Junyent, M. Carme (1993), Las lenguas del mundo, Barcelona, Octaedro. Junyent, M. Carme (1996), Estudis africans, Barcelona, Empúries. Katzner, Kenneth (1986), The Languages of the World, London/New York, Routledge. López García, Angel (1994), "Las lenguas del mundo", en Ángel López et alii (1994): Lingüística general y aplicada, Valencia, Universitat de València, p. 15-60. Moreno Cabrera, Juan Carlos (1990), Las lenguas del mundo, Madrid, Visor. Moreno Cabrera, Juan Carlos (1996), "Las lenguas del mundo", en C. Martín-Vide (ed.), Elementos de lingüística, Barcelona, Octaedro, p. 27-44. Moreno Cabrera, Juan Carlos (1997), Introducción a la lingüística. Enfoque tipológico y universalista, Madrid, Síntesis. Moreno Cabrera, Juan Carlos (2000), La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la discriminación lingüística, Madrid: Alianza. Raga Gimeno, Francisco José (1995), Introducción a la lengua y cultura mayas, Valencia, Universitat, Departament de Teoría dels llenguatges - IVALCA. Ramat, Anna Giacalone y Ramat, Paolo (eds.) (1993), Las lenguas indoeuropeas, Madrid, Cátedra, 1995. Trad. de Ana Fernández y Pepa Linares.

Algunas direcciones electrónicas

Visiones generales y mapas -http://babel.uoregon.edu/yamada/guides.html(Yamada Language Guides, Universidad de Oregón) -http://bamse.ling.su.se/uljuba/maps.shtml (Ljuba Veselinova Map Collection) -http://usuarios.maptel.es/mere.ribas/llengues.html (Llengües del món, Joaquim Sardá, 1999) -http://www.emich.edu/-linguist/languages.html (Language and Language Familiy Information, Universidad Eastern Michigan, 1999) -http://www.sil.org. (Ethnologue.- B.Grimes y J.Grimes, Summer Institut of Linguistics, 1996) -http://www.teleport.com/˜napoleon/ (Universal Survey of Languages, 1998) -http://dir.yahoo.com/Social_Science/Linguistics_and_Human_Languages

Grupos de lenguas

214

-http://123world.com/languages/index.html (Compare Infobase, India, 1998-99) -http://www.geocities.com/Athens/9479 (Lenguas minoritarias, Luistxo Fernández, 1996) -http://www.heisinki.fi/-tasalmin/endangered.html (Libro Rojo de la UNESCO sobre lenguas amenazadas, Tapani Salminem y Juha Janhunen) -http://www.linguasphere.org (Linguasphere Observatory, Quebec-Normandía-Gales, 1997) -http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/Failte_en.html (Lenguas minoritarias europeas) -http://www.uoc.es/euromosaic (European Minority Languages Web Site, Institut de Sociolingüística Catalana, Centre de Recherche sur le Plurilinguisme, y Research Centre of Wales, 1996) -www.freeweb.org/letteratura/romaniaminor (Algunas lenguas románicas minoritarias)

África -http://www.soas.ac.uk/LanguageGuide/ (Guía SOAS -School of Oriental and African Studies- de lenguas de Asia y África; Universidad de Londres, 1996-99) -http://www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang (Lenguas africanas, Universidad de California) -http://www.uga.edu/˜aflang/ (Programa de lenguas africanas, Universidad de Georgia) -http://www.uvie.ac.at/linguistics/gur/index.html (Lenguas Gur, John Rennison, Universidad de Viena)

América -http://www.mcn.net/˜wleman/cheyenne.html (Cheyenne Language Web Site, Wayne Leman, 1997-2000) -http://cougar.ucdavis.edu/nas/NALC/home.htlm (Martha Macri, Centro de lenguas nativas americanas, Universidad de California-Davis, 1998) -http://spot.colorado.edu/˜koontz/omaha/op_aketch.html (John E. Koontz, Universidad de Colorado, 1999) -http://www.oregon.edu/˜delancey/klamath.html (Klamath-Modoc Linguistic Page, Scott DeLancey, 1997) -http://www.uaf.edu/anlc/ (Centro de lenguas nativas de Alaska, Universidad de Alaska Fairbanks, 1999-2000) -http://www.uoregon.edu/˜delancey/penutian.html (The Penutian Language Family, Scott DeLancey, 1997)

Asia y el Pacifico -http://iins.Leidenuniv.nl/himalaya (Proyecto de lenguas himaláyicas, Dr. George van Driem, Rijksuniversiteit Leiden, 1999) -http://linguistics.berkeley.edu/lingdept/research/stedt/ (Sino Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus, Universidad de California-Berkeley) -http://www.geocities.com/Athens/Aegean/8831/resources.html (Austronesian Languages) -http://www.uoregon.edu/-delancey/tb.html (Tibeto-Burman Languages, Universidad de Oregón) -http://www.mandarintools.com (Chinese Tools Home, Erik Peterson, 1996) -http://www.webcom.com/˜bamboo/chinese.html (Chinese Language Information, Carlos MvEviliy, 1993- 1999)

Australia -http://www.dnathan.com/ul/austlang.htm (Lenguas aborígenes de Australia, David Nathan, Dept. of Linguistics and Applied Linguistics, Universidad de Melbourne)

Europa -http://members.tripod.com/Daniel_Kravin (Uralic Languages) -http://members.xoom.com/babaev/index.html (Indo-European Linguistic Studies, Cyril Babaev, 2000) -http://www.dabis.at/Anwender.htm/Alscher/contents.htm (The ergative stage of early Proto-Indeuropean, Hans-Joachim Alscher) -http://www.ehu.es/grammar/index.htm (Gramática del euskera, Itziar Laka, Universidad del País Vasco) -http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/6623.proto.htm (Proto-Baltic Dialects, Joseph Pashka) -http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/1996/index.html (Indo-European Linguistic Studies) -http://www.helsinki.fi/jarj/sus/fuf.html (Finnisch-Ugrische Forschungen, The Finno-Ugrian Society, 1999)

215