Art Contemporain En RDA Et Dans Les Nouveaux Länder À Partir De 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse Stefanie Schwabe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse Stefanie Schwabe To cite this version: Stefanie Schwabe. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse. Art et histoire de l’art. Université Rennes 2, 2012. Français. NNT : 2012REN20045. tel-00772604 HAL Id: tel-00772604 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00772604 Submitted on 10 Jan 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. THESE Histoire et critique des arts présentée par sous le sceau de l'Université européenne de Bretagne Stefanie Schwabe pour obtenir le titre de : DOCTEUR D'HISTOIRE ET CRITIQUE DES ARTS Préparée à l'Unité Mixte de Recherche (n°1279) Mention : Histoire , théorie et critique de l’art contemporain Arts, Lettres, Communication (ALC) Ecole doctorale Arts, Lettres, Langues Histoire et critique des arts Thèse soutenue le 30 novembre 2012 Identité et mémoire : devant le jury composé de Art contemporain en RDA Laurence BERTRAND-DORLÉAC et dans les nouveaux Länder à Professeur d'histoire de l'art, Centre d'histoire de Sciences Po, Paris. / partir de 1971 rapporteur Richard LEEMAN Professeur d'histoire de l'art, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3. / rapporteur Jean-Philippe ANTOINE Lutz Dammbeck Professeur d'esthétique, Université Paris 8. / examinateur Francine MAIER Karla Sachse Professeur de littérature allemande. Université Rennes 2. / examinateur Jean-Marc POINSOT Directeur de thèse Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 Pour Hergen, Karl et Thorgis Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 Remerciements Lutz Dammbeck Karla Sachse Jean-Marc Poinsot Karine Gaudichon Marlene Heidel Laurence Le Poupon Claire Leroux Jean Mortier Kornelia Röder Lutz Wohlrab Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 Introduction 1 Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 Cette thèse porte sur le travail de deux artistes, Lutz Dammbeck né en 1948 à Leipzig et sur Karla Sachse, née en 1950 à Zschopau. Tous les deux ont grandi en RDA, dans l'actuelle région de la Saxe, et ont commencé leur travail artistique bien avant la chute du mur, l'un à Leipzig, l'autre à Berlin-Est. Les oeuvres choisies ont toutes un rapport avec le système de la RDA car elles ont été soit produites en RDA, soit les réflexions extériorisées portent directement ou indirectement sur cette période de l'histoire allemande. D'un côté nous trouvons des oeuvres qui portent sur la mémoire collective allemande et européenne comme le film expérimental Herakles Höhle [La caverne d'Héraclès] (1983 – 1990) et le documentaire artistique Zeit der Götter [Le temps des dieux] (1992) de Lutz Dammbeck ou encore le signe de mémoire fragen! [questionner!] (2005) de Karla Sachse. Insistons sur le fait que le film Herakles Höhle représente un des exemples, les plus pertinents par rapport à la question de la transition. Le concept artistique que nous y retrouvons a été développé par Lutz Dammbeck dès le début des années 1980 mais la réalisation du film même date de l'année de la réunification allemande. J'y reviendrai. De l'autre côté, il y a des oeuvres qui abordent la question de l'identité est-allemande, notamment le film d'animation Einmart (1980/81), dans lequel nous retrouvons la figure de l'Icare jouant un grand rôle dans l'iconographie est-allemande. Ou encore le documentaire artistique Dürers Erben (1996) de Lutz Dammbeck qui développe la thématique de 2 Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 la position élitaire de certain-e-s artistes par rapport au système politique existant. Karla Sachse aborde cette thématique de l'identité est-allemande à travers la plupart des oeuvres présentées dans ce texte. Ce concerne notamment la série d'oeuvres ...ge.walt.....en [Violences] (1991) et le signe de mémoire Kaninchenfeld [Champs de lapins] (1999). Ce signe de mémoire qui se trouve sur les lieux d'un ancien poste-frontière est très discret et particulièrement touchant. Les oeuvres présentées dans cette thèse témoignent d'une certaine continuité dans le travail artistique de Lutz Dammbeck et de Karla Sachse, malgré la chute du mur. Les oeuvres du cinéaste sont marquées par une réflexion systémique interrogeant le rôle de la figure de l'artiste au sein de la / des société/s et sa collusion avec le pouvoir politique. En même temps, l'artiste cherche à démontrer la possibilité d'un moment décisif, provoquant un tournant, qui emmène l'individu ou le groupe en question à une résistance active et subversive par rapport au système dominant. Les oeuvres de Karla Sachse sont d'un caractère plus intime, plus privée. Concernant cette question, l'artiste exprime la chose suivante : „Bestimmt hat das etwas mit Il y a certainement un rapport avec meiner Zivilisierung im Osten zu ma civilisation en Allemagne de tun. Aber es ist vor allem eine ganz l'Est. Mais c'est avant tout une grundlegende künstlerische position fondamentalement Position. Es geht mir ja nicht um artistique. Pour moi, l'essentiel ein Rühren im Privaten, Intimen n'est pas de remuer dans la vie um seiner selbst willen, sondern ich privée, dans l'intime en soi, mais versuche jene (vielleicht heiklen) j'essaie d'identifier ces points de Punkte ausfindig zu machen, wo contact (peut-être délicats) où mes 3 Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 meine eigenen Erfahrungen propres expériences peuvent diejenigen anderer berühren toucher celles des autres - et ceci können – und das möglichst in devant un contexte sociétal actuel einem aktuellen oder zeitgeistigen ou en rapport avec le Zeitgeist ou oder historisch relevanten, historiquement pertinent. »2 gesellschaftlichen Kontext.“1 Mais les travaux des deux artistes abordé-e-s dans cette thèse ne témoignent non seulement d'une certaine position artistique continue mais sont aussi symptomatiques pour cette époque de transition entre le système de la RDA et celui de la RFA. Pour mieux situer leurs oeuvres, j'ai essayé dans un premier moment de retracer les éléments d'histoire d'une transition, c'est à dire le contexte politique, économique et culturel de la RDA à partir des années 1970 qui sont marquées par un changement gouvernemental, mais aussi par des changements politico-culturels. Ensuite, j'ai essayé de démontrer le fonctionnement des échanges artistiques avec l'étranger, notamment avec la France et l'autre Allemagne, à l'aide de trois exemples : l'assemblée générale de l'AICA (1974, Dresde et Berlin-Est), la participation est- allemande à la documenta 6 (1977, Cassel) et l'exposition de l'art en RDA (1981, Paris). Finalement, j'ai souhaité présenter les contraintes politiques, sociales et psychologiques auxquelles tou-te-s les artistes étaient soumis-e-s en retraçant le travail de la police secrète, la Stasi, par rapport à la scène artistique, qui était la plus surveillée. Car les deux 1SACHSE Karla, correspondance du 27.08.2012. 2Traduction par l'auteure. 4 Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 artistes Lutz Dammbeck et Karla Sachse appartenaient à des scènes alternatives qui se sont formées à partir des années 1970 et tous les deux ont dû subir, d'une manière ou d'une autre, les conséquences d'une psychologie dite « opérationnelle ». Le choix des artistes dans cette thèse est donc représentatif pour une réflexion théorique et artistique concernant des transgressions de frontières de tout genre qui servent comme facteur régulateur sans pour autant marquer une interruption corrélative3. Dans le film d'animation Einmart, Lutz Dammbeck développe cette thématique de la transgression de frontières. Nous y retrouvons également, via la figure d'Icare, une réflexion sur la résistance, la désobéissance, le quant à soi, une réflexion qu'il va ensuite développer dans le Herakles Konzept [Concept (d')Héraclès]. Alors que Lutz Dammbeck a été contraint de quitter la RDA pour Hambourg au milieu des années 1980, Karla Sachse est restée à Berlin- Est. Depuis la chute du mur en 1989, Lutz Dammbeck revient de temps en temps dans sa région d'origine, la Saxe, mais sans qu'on puisse considérer ce fait comme le retour d'un exilé. Depuis les changements géopolitiques évoqués, Karla Sachse semble plutôt être revenue d'un exil intérieur, ce qui se traduit par une activité artistique plus prononcée à partir de la fin des années 1980. 3À propos de la notion de frontière : Cf. LUHMANN Niklas, Soziale Systeme, Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1984, p. 35. 5 Schwabe, Stefanie. Identité et mémoire : art contemporain en RDA et dans les nouveaux Länder à partir de 1971 : Lutz Dammbeck, Karla Sachse - 2012 Les oeuvres choisies et présentées dans cette thèse ont toutes une dimension individuelle et sociale en rapport avec l'histoire, l'identité et la mémoire collective allemande.