Botanischer Garten
Index Seminum Index Seminum Samenkatalog 2020 Samenkatalog 2020
Samenkatalog des Botanischen Gartens Samenkatalog des Botanischen Gartens und des Parco Botanico del Canton Ticino, Isole di Brissago und des Parco Botanico del Canton Ticino, Isole di Brissago
Botanischer Garten der Universität Zürich Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Schweiz INDEX SEMINUM 2020 Bestellung / commande / condizioni / order Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie das Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD, Rio de Janeiro, 1992), siehe Seite 38. Der Samenversand findet von Januar bis März statt. Jede Bestellung ist auf 30 Portionen begrenzt. En commandant nos graines, vous accéptez la convention de Rio 1992 sur la diversité biologique (CDB, Rio de Janeiro, 1992), en page 39. Les graines seront distribuées au mois de janvier à mars. Chaque commande est limitée à 30 portions par année. Con la Sua ordinazione Lei accetta la Convenzione sulla diversita biologica (CBD, Rio de Janeiro, 1992), vedi testo pagina 39. I semi verranno spediti da gennaio a marzo. Una ordinazione e limitata a 30 pacchetti per anno.
With your order you accept the agreement of the Convention on Biological Diversity (CBD, Rio de Janeiro, 1992) on page 39. The seeds will be sent between January and March. Each order is limited to 30 packets a year.
Bitte senden Sie die DESIDERATA mit Bestätigung CBD zurück an: Please return the DESIDERATA form with the CBD confirmation to: Botanischer Garten der Universität Zürich Zollikerstrasse 107 8008 Zürich SCHWEIZ / SWITZERLAND Tel. +41 44 634 84 61 E-Mail: [email protected] Bestellungen per E-Mail nur für IPEN-Mitglieder / Mail orders only for IPEN members.
Herkunft der Sammlungen Samen, die mit W gekennzeichnet sind, sind am Wildstandort gesammelt worden, Z bezeichnet Pflanzen- und Pflanzenteile aus vegetativer Vermehrung (Englisch: propagules) von Wildpflanzen in Kultur. Alle anderen Sammlungen stammen von kultivierten Pflanzen aus dem Botanischen Garten Zürich. Eine Hybridbildung kann nicht ausgeschlossen werden. Auf Wunsch können wir Ihnen über die IPEN-Nummer (Spalte rechts) genauere Angaben zur Herkunft der Samen geben. Die Ergänzung „Isole di Brissago” bedeutet, dass die Samen im Parco Botanico del Cantone Ticino, Isole di Brissago (Schweiz), gesammelt wurden. Origin of collections Seeds marked with W are from native locations, Z are vegetative propagule(s) from wild source plant in cultivation, the others are from plants cultivated at the Botanic Garden Zurich. These seeds are the results of open pollination. If requested, we can provide details on the origin of the seeds by the IPEN-Number (on the right column). The addition ”Isole di Brissago” means that the seeds were collected in the Parco Botanico del Cantone Ticino, Isole di Brissago (Switzerland).
III Abkürzungen / abbreviations W von Wildstandorten gesammelt / collected in the wild Z vegetative Vermehrung von Wildpflanzen vegetative propagule(s) form wild source plants
Switzerland AG = Kanton Aargau BE = Kanton Bern GL = Kanton Glarus GR = Kanton Graubünden SG = Kanton St. Gallen TI = Kanton Tessin VS = Kanton Wallis ZH = Kanton Zürich
Karte / map
Lage / locality
Zürich (ZH) Brissago (TI) Geographische Lage / locality 47°23’N 46°08’N 8°34’E 8°44’E Meereshöhe / above sea level 435 m 200 m
IV Klimawerte Zürich / climate data Zürich (1990-2019) Mittleres absolutes Jahresminimum / - 10.5°C mean absolute annual minumum Mittleres absolutes Jahresmaximum / 32.7°C mean absolute annual maximum
Extremwerte / temperature range Zürich (1929-2019) Minimum / minimum (12.02.1929) - 24.7°C Maximum / maximum (13.08.2003) 36.0°C Absolutes Minimum / absolute minimum 2012 -16.9°C minimum 2018 -13.1°C
Niederschlag / precipitation Zürich (1990-2019) Durchschnitt der Jahresniederschlagssumme 1118.8 mm mean annual precipitation Jahresniederschlagsmenge / annual precipitation 2018 897.3 mm
Klimawerte Isole di Brissago / climate Isole di Brissago Mittleres absolutes Jahresminimum -0.5°C mean absolute annual minumum
Niederschlag / precipitation Isole di Brissago (1990-2009) Durchschnitt der Jahresniederschlagssumme 2036.7 mm mean annual precipitation
Quelle / sources Meteo Schweiz, Zürich-Kloten, November 2020, Dr. Stefan Bader Isole di Brissago, Guido Maspoli, Brissago
Klassifikation
Die Familienklassifikation folgt APG IV: http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/
Gattungsklassifikation folgt Mabberley D.J. (2017):Mabberley’s Plant-Book 4th ed., Cambridge University Press, Cambridge
JSE Journal of Systematics and Evolution: A community derived classication for extant lycophytes and ferns.
Plants Of The World online, Kewscience: http://powo.science.kew.org/
Die Nomenklatur der in der Schweiz vorkommenden Arten folgt mehrheitlich Info Flora: http://www.infoflora.ch
Die Autorenabkürzungen richten sich nach: International Plant Names Index, Author Query, Standard Form: https://www.ipni.org/
V Classification
The classification of families follows APG IV: http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/
The classification genera follows Mabberley D.J. (2017): Mabberley’s Plant-Book, 4th ed., Cambridge University Press, Cambridge.
JSE Journal of Systematics and Evolution: A community derived classication for extant lycophytes and ferns.
Plants Of The World online, Kewscience: http://powo.science.kew.org/
The classification to species of Swiss taxa follows by the majority Info Flora: http://www.infoflora.ch
The authors’ abbreviations are according to International Plant Names Index, Author Query, Standard Form: https://www.ipni.org/
Auslieferung
Infolge Zollbestimmungen können vegetative Pflanzenteile nur innerhalb von Europa verschickt werden. Ausserhalb dieser Zone muss ein spezieller Antrag eingereicht werden. Es besteht keine Gewähr für die Auslieferung. Für den Samentausch werden keine Pflanzenschutzzeugnisse ausgestellt.
Delivery
Due to customs regulations we can only send propagule(s) or small plants for orders from Europe. Outside of Europe you have to send a special request. There is no guarantee of delivery. We are unable to issue phytosanitary certificate with any delivery.
VI Farne / Ferns
BLECHNACEAE 1 Blechnum attenuatum (Sw.) Mett.
W 2 Blechnum spicant (L.) Roth Switzerland, Braunwald, GL; 1667 m asl Harvest: 17.09.2019 DRYOPTERIDACEAE W 3 Polystichum lonchitis (L.) Roth Switzerland, Braunwald, GL; 1771 m asl Harvest: 17.09.2019 PTERIDACEAE
4 Myriopteris lanosa (Michx.) Grusz & Windham Syn.: Cheilanthes lanosa (Michx.) D.C.Eaton
Samenpflanzen / Seed Plants
ACANTHACEAE 5 Acanthus mollis L.
6 Crossandra nilotica Oliv.
7 Ruellia humilis Nutt.
ACTINIDIACEAE 8 Saurauia napaulensis DC.
AIZOACEAE 9 Cleretum pinnatifidum (L.f.) N.E.Br.
10 Delosperma ashtonii L.Bolus
11 Delosperma congestum L.Bolus
12 Delosperma sutherlandii (Hook.f.) N.E.Br.
1 ALISMATACEAE 13 Alisma lanceolatum With.
14 Caldesia parnassifolia (Bassi ex L.) Parl.
ALSTROEMERIACEAE 15 Bomarea edulis (Tussac) Herb.
AMARANTHACEAE 16 Amaranthus caudatus L. 'Kiwicha'
17 Chenopodium quinoa Willd. 'Faro' white seeds
18 Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants Syn.: Chenopodium ambrosioides L.
AMARYLLIDACEAE 19 Allium amethystinum Tausch
20 Allium ampeloprasum L.
21 Allium angulosum L.
22 Allium carinatum L. ssp. pulchellum (G.Don) Bonnier & Layens
23 Allium fistulosum L.
24 Allium ramosum L.
W 25 Allium victorialis L. Switzerland, Braunwald, GL; 1916 m asl Harvest: 22.08.2018 W 26 Allium victorialis L. Switzerland, Braunwald, GL; 1910 m asl Harvest: 17.09.2019 27 Allium victorialis L.
28 Habranthus tubispathus (L'Her.) Traub
2 29 Pamianthe peruviana Stapf
30 Paramongaia weberbaueri Velarde
ANACARDIACEAE 31 Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F.A.Barkley
ANNONACEAE 32 Asimina triloba (L.) Dunal
APIACEAE / UMBELLIFERAE 33 Angelica archangelica L.
W 34 Athamanta cretensis L. Switzerland, Braunwald, GL; 1914 m asl Harvest: 17.09.2019 35 Bunium bulbocastanum L.
36 Conium maculatum L.
37 Coriandrum sativum L.
38 Crithmum maritimum L. Isole di Brissago
39 Cryptotaenia japonica Hassk. 'Purpurascens'
40 Eryngium agavifolium Griseb.
41 Eryngium paniculatum Cav. & Dombey ex F.Delaroche
42 Eryngium yuccifolium Michx.
43 Ferula communis L.
44 Oenanthe fistulosa L.
45 Oenanthe lachenalii C.C.Gmel.
46 Orlaya grandiflora (L.) Hoffm.
3 W 47 Peucedanum ostruthium (L.) W.D.J.Koch Switzerland, Braunwald, GL; 1686 m asl Harvest: 22.08.2018 W 48 Peucedanum ostruthium (L.) W.D.J.Koch Switzerland, Braunwald, GL; 1842 m asl Harvest: 17.09.2019 49 Peucedanum palustre (L.) Moench
W 50 Pimpinella major (L.) Huds. Switzerland, Braunwald, GL; 1887 m asl Harvest: 17.09.2019 51 Seseli annuum L.
52 Sium latifolium L.
53 Smyrnium olusatrum L.
54 Tordylium maximum L.
55 Trinia glauca (L.) Dumort.
56 Visnaga daucoides Gaertn. Syn.: Ammi visnaga (L.) Lam.
57 Visnaga daucoides Gaertn. Syn.: Ammi visnaga (L.) Lam.
APOCYNACEAE 58 Amsonia hubrichtii Woodson
59 Amsonia tabernaemontana Walter
60 Asclepias tuberosa L.
61 Matelea cyclophylla (Standl.) Woodson
62 Nerium oleander L.
ARACEAE 63 Amorphophallus claudelii A.Galloway & Ongsakul tuber
4 64 Amorphophallus myosuroides Hett. & A.Galloway tuber
65 Amorphophallus ongsakulii Hett. & A.Galloway tuber
66 Amorphophallus pulchellus Hett. & Schuit. tuber
67 Anthurium schlechtendalii Kunth
68 Wolffia arrhiza (L.) Horkel ex Wimm. delivery of plants
69 Zantedeschia rehmannii Engl.
ARALIACEAE 70 Aralia racemosa L.
ARECACEAE / PALMAE 71 Jubaea chilensis (Molina) Baill. Isole di Brissago
ASPARAGACEAE 72 Asparagus krebsianus (Kunth) Jessop
73 Brodiaea californica Lindl. ex Lem.
74 Fessia greilhuberi (Speta) Speta
75 Lachenalia kliprandensis W.F.Barker
ASPHODELACEAE 76 Aloe plicatilis (L.) Mill.
77 Asphodeline lutea (L.) Rchb.
78 Asphodeline lutea (L.) Rchb. Isole di Brissago
79 Asphodelus albus Mill.
5 80 Eremurus himalaicus Baker
81 Eremurus robustus (Regel) Regel
82 Eremurus stenophyllus (Boiss. & Buhse) Baker
83 Geitonoplesium cymosum (R.Br.) A.Cunn. ex R.Br.
84 Kniphofia citrina Baker
85 Kniphofia ensifolia Baker
86 Kniphofia galpinii Baker
87 Kniphofia praecox Baker
ASTERACEAE / COMPOSITAE W 88 Adenostyles alliariae (Gouan) A.Kern. Switzerland, Braunwald, GL; 1842 m asl Harvest: 17.09.2019 89 Ageratina altissima (L.) R.M.King & H.Rob.
90 Antennaria chilensis J.Rémy
91 Arctium lappa L.
92 Arctotis venusta Norl.
W 93 Arnica montana L. Switzerland, Arosa, GR; 2490 m asl Harvest: 05.09.2018 94 Berkheya cirsiifolia (DC.) Roessler
95 Berkheya macrocephala J.M.Wood
96 Berkheya multijuga (DC.) Roessler
97 Berkheya purpurea (DC.) Mast.
98 Berkheya radula (Harv.) De Wild.
6 99 Bidens cernua L.
100 Bidens pilosa L.
101 Buphthalmum salicifolium L.
W 102 Carduus defloratus L. ssp. defloratus Switzerland, Braunwald, GL; 1842 m asl Harvest: 17.09.2019 103 Carlina vulgaris L.
104 Centaurea stoebe L. no delivery in USA (invasiv)
W 105 Cicerbita alpina (L.) Wallr. Switzerland, Braunwald, GL; 1667 m asl Harvest: 17.09.2019 106 Coreopsis auriculata L.
107 Coreopsis tinctoria Nutt.
108 Corethrogyne filaginifolia (Hook. & Arn.) Nutt.
W 109 Crepis pyrenaica (L.) Greuter Switzerland, Braunwald, GL; 1910 m asl Harvest: 17.09.2019 W 110 Crepis pyrenaica (L.) Greuter Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 17.09.2019 111 Crepis rubra L.
112 Cynara cardunculus L.
113 Dimorphotheca sinuata DC.
114 Echinacea pallida (Nutt.) Nutt.
115 Emilia coccinea (Sims) G.Don
116 Felicia bergeriana (Spreng.) O.Hoffm. ex Zahlbr.
117 Felicia drakensbergensis J.M.Wood & M.S.Evans
7 118 Gazania linearis (Thunb.) Druce
119 Glebionis coronaria (L.) Cass. ex Spach
120 Grindelia camporum Greene
121 Helenium aromaticum (Hook.) L.H.Bailey
122 Helenium puberulum DC. Isole di Brissago
123 Helianthus californicus DC.
124 Helichrysum italicum (Roth) D.Don ssp. italicum
125 Helichrysum trilineatum DC.
126 Hieracium intybaceum All. Alpengarten Maran, Arosa
127 Hieracium tomentosum L.
128 Hieracium villosum Jacq. Alpengarten Maran, Arosa
129 Inula helenium L.
130 Inula hirta L. Syn.: Pentanema hirtum (L.) D.Gut.Larr., Santos-Vicente, Anderb., E.Rico & M.M
131 Lasiospermum brachyglossum DC.
132 Layia platyglossa (Fisch. & C.A.Mey.) A.Gray
133 Lindheimera texana A.Gray & Engelm.
134 Madia sativa Molina
135 Notobasis syriaca (L.) Cass.
136 Onopordum acanthium L.
8 137 Porophyllum tagetoides (Kunth) DC.
W 138 Prenanthes purpurea L. Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 17.09.2019 139 Ptilostemon afer (Jacq.) Greuter
140 Ptilostemon casabonae (L.) Greuter
141 Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.
142 Rudbeckia laciniata L. var. laciniata
143 Rudbeckia subtomentosa Pursh
144 Rudbeckia triloba L.
145 Santolina rosmarinifolia L.
146 Sanvitalia procumbens Lam.
147 Schoenia filifolia (Turcz.) Paul G.Wilson ssp. subulifolia (F.Muell.) Paul G.Wilson
W 148 Senecio alpinus (L.) Scop. Switzerland, Braunwald, GL; 1667 m asl Harvest: 17.09.2019 149 Senecio aquaticus Hill Syn.: Jacobaea aquatica (Hill) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
150 Silphium laciniatum L.
151 Silybum marianum (L.) Gaertn.
152 Solidago chilensis Meyen
W 153 Solidago virgaurea L. ssp. minuta (L.) Arcang. Switzerland, Braunwald, GL; 1842 m asl Harvest: 17.09.2019 154 Tagetes lucida Cav.
155 Tanacetum densum (Labill.) Sch.Bip.
9 156 Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip.
157 Tragopogon porrifolius L.
158 Xeranthemum annuum L.
159 Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev
BALSAMINACEAE
160 Impatiens namchabarwensis R.Morgan,Y.M.Yuan & X. J.Ge
161 Impatiens tuberosa H.Perrier
BASELLACEAE
162 Basella alba L. 'Rubra' red leaves
BEGONIACEAE 163 Begonia grandis Dryand. ssp. grandis
BETULACEAE
164 Carpinus laxiflora (Siebold & Zucc.) Blume
BIGNONIACEAE
165 Incarvillea olgae Regel
BORAGINACEAE
166 Anchusa capensis Thunb.
167 Cynoglossum germanicum Jacq.
168 Iberodes linifolia (L.) Serrano, R.Carbajal & S.Ortiz Syn.: Omphalodes linifolia (L.) Moench
BRASSICACEAE / CRUCIFERAE W 169 Arabis alpina L. ssp. alpina Switzerland, Braunwald, GL; 1913 m asl Harvest: 26.08.2018
10 W 170 Biscutella laevigata L. Switzerland, Braunwald, GL; 1815 m asl Harvest: 26.08.2018 171 Camelina sativa (L.) Crantz
172 Erysimum cheiri (L.) Crantz
173 Erysimum cheiri (L.) Crantz
174 Isatis tinctoria L.
175 Pseudoturritis turrita (L.) Al-Shehbaz Syn.: Arabis turrita L.
BROMELIACEAE 176 Puya coerulea Lindl. var. monteroana (L.B.Sm. & Looser) L.B.Sm. & Looser Isole di Brissago
BUXACEAE 177 Buxus balearica Lam.
178 Sarcococca confusa Sealy
179 Styloceras brokawii A.H.Gentry & R.B.Foster
CALCEOLARIACEAE 180 Calceolaria corymbosa Ruiz & Pav.
CALYCANTHACEAE
181 Calycanthus chinensis (W.C.Cheng & S.Y.Chang) W.C. Cheng & S.Y.Chang ex P.T.Li
182 Chimonanthus praecox (L.) Link
CAMPANULACEAE
183 Adenophora liliifolia (L.) A.DC.
184 Campanula alliariifolia Willd.
11 185 Campanula barbata L. Alpengarten Maran, Arosa
186 Campanula hofmannii (Pant.) Greuter & Burdet Syn.: Symphyandra hofmannii Pant.
187 Campanula medium L.
188 Campanula sarmatica Ker Gawl.
189 Campanula scheuchzeri Vill Alpengarten Maran, Arosa
W 190 Campanula thyrsoides L. Switzerland, Braunwald, GL; 1886 m asl Harvest: 22.08.2018 191 Campanula thyrsoides L. Alpengarten Maran, Arosa
192 Codonopsis ovata Benth.
193 Lobelia inflata L.
194 Musschia aurea (L.f.) Dumort.
W 195 Phyteuma betonicifolium Vill. Switzerland, Braunwald, GL; 1846 m asl Harvest: 22.08.2018 CAPRIFOLIACEAE 196 Centranthus angustifolius (Mill.) DC. Syn.: Valeriana angustifolia Mill.
197 Dipsacus sativus (L.) Honck.
198 Lomelosia cretica (L.) Greuter & Burdet
199 Lomelosia graminifolia (L.) Greuter & Burdet
200 Lomelosia minoana (P.H.Davis) Greuter & Burdet Isole di Brissago
201 Scabiosa atropurpurea L.
12 202 Scabiosa atropurpurea L.
203 Scabiosa drakensbergensis B.L.Burtt
W 204 Scabiosa lucida Vill. Switzerland, Braunwald, GL; 1911 m asl Harvest: 22.08.2018 205 Scabiosa ochroleuca L.
206 Succisa pratensis Moench
W 207 Valeriana montana L. Switzerland, Braunwald, GL; 1911 m asl Harvest: 26.08.2018 CARYOPHYLLACEAE W 208 Cerastium uniflorum Clairv. Switzerland, Arosa, GR; 2542 m asl Harvest: 05.09.2018 209 Cerastium uniflorum Clairv.
210 Dianthus carthusianorum L.
211 Dianthus cruentus Griseb.
212 Dianthus giganteus d'Urv.
213 Dianthus juniperinus Sm. ssp. bauhinorum (Greuter) Turland
214 Petrorhagia saxifraga (L.) Link
W 215 Silene acaulis (L.) Jacq. Switzerland, Arosa, GR; 2564 m asl Harvest: 05.09.2018 216 Silene chalcedonica (L.) E.H.L.Krause
217 Silene coronaria (L.) Clairv.
W 218 Silene dioica (L.) Clairv. Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 26.08.2018
13 W 219 Silene dioica (L.) Clairv. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019 W 220 Silene nutans L. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019 221 Silene nutans L.
W 222 Silene vulgaris (Moench) Garcke ssp. prostrata (Gaudin) Schinz & Thell. Switzerland, Arosa, GR; 2513 m asl Harvest: 05.09.2018 CELASTRACEAE
W 223 Parnassia palustris L. Switzerland, Braunwald, GL; 1842 m asl Harvest: 17.09.2019 CISTACEAE
224 Cistus albidus L.
225 Cistus albidus L.
226 Cistus creticus L.
227 Cistus monspeliensis L. Isole di Brissago
228 Cistus parviflorus Lam.
229 Cistus populifolius L.
230 Fumana procumbens (Dunal) Gren. & Godr. Alpengarten Maran, Arosa
231 Fumana thymifolia (L.) Spach ex Webb
W 232 Helianthemum nummularium (L.) Mill. ssp. grandiflorum (Scop.) Schinz & Thell. Switzerland, Braunwald, GL; 1910 m asl Harvest: 17.09.2019 CLEOMACEAE
233 Cleome brachycarpa Vahl ex DC. Refugio de Vida silvestre del Alto de San Miguel
14 234 Cleome brachycarpa Vahl ex DC. Reserva Natural Comunitaria Galápagos
CONVOLVULACEAE 235 Convolvulus tricolor L.
236 Ipomoea tuberculata Ker Gawl.
CORNACEAE
237 Cornus kousa F.Buerger ex Miq. ssp. chinensis (Osborn) Q.Y.Xiang
CRASSULACEAE
W 238 Sempervivum tectorum L. Switzerland, Braunwald, GL; 18190 m asl Harvest: 17.09.2019 CRYPTERONIACEAE 239 Olinia ventosa (L.) Cufod.
CUCURBITACEAE
240 Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
241 Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
242 Cucumis myriocarpus Naudin
243 Cucurbita pepo L. 'Gestreifter von Genua'
CUPRESSACEAE
W 244 Juniperus communis L. Switzerland, Braunwald, GL; 1771 m asl Harvest: 17.09.2019 245 Juniperus communis L.
CYPERACEAE
246 Carex pseudocyperus L.
247 Cyperus fuscus L.
15 248 Cyperus papyrus L.
249 Eriophorum latifolium Hoppe
DIOSCOREACEAE
250 Dioscorea communis (L.) Caddick & Wilkin
251 Dioscorea polystachya Turcz.
DROSERACEAE
252 Dionaea muscipula J.Ellis
EPHEDRACEAE
253 Ephedra foeminea Forssk.
ERICACEAE
254 Gaultheria shallon Pursh
EUPHORBIACEAE
255 Ricinus communis L. 'Carmencita Rot' red leaves and fruits
FABACEAE / LEGUMINOSAE 256 Acacia melanoxylon R.Br. Isole di Brissago
257 Amorpha californica Torr. & A.Gray
258 Baptisia australis (L.) R.Br.
259 Baptisia australis (L.) R.Br. var. minor (Lehm.) Fernald
260 Bituminaria bituminosa (L.) C.H.Stirt.
261 Cicer arietinum L.
262 Cochliasanthus caracalla (L.) Trew delivery after ripeness
16 263 Colutea arborescens L. Isole di Brissago
264 Coronilla coronata L.
265 Dalea candida Michx. ex Willd.
266 Dipogon lignosus (L.) Verdc. Isole di Brissago
267 Dorycnium germanicum (Gremli) Rikli
268 Genista linifolia L.
269 Genista monspessulana (L.) L.A.S.Johnson
270 Glycine max (L.) Merr. 'Schwarze Hokkaido'
271 Glycyrrhiza glabra L.
W 272 Hedysarum hedysaroides (L.) Schinz & Thell. Switzerland, Braunwald, GL; 1916 m asl Harvest: 22.08.2018 273 Lathyrus aureus (G.Lodd. ex Drapiez) D.Brândza
274 Lessertia frutescens (L.) Goldblatt & J.C.Manning
275 Lotus tetragonolobus L.
276 Medicago disciformis DC.
277 Medicago doliata Carmign.
278 Medicago intertexta (L.) Mill. ssp. ciliaris (L.) Ponert
279 Medicago littoralis Rohde ex Loisel.
280 Medicago rugosa Desr.
281 Medicago tornata (L.) Mill.
282 Medicago truncatula Gaertn.
17 283 Oxylobium lanceolatum (Vent.) Druce Syn.: Callistachys lanceolata Vent. Isole di Brissago
284 Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch. 'Midnight Black Turtle'
285 Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch. 'Pawnee Bush Bean'
286 Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch. 'Red Kidney'
287 Sophora macrocarpa Sm. Isole di Brissago
288 Spartium junceum L.
289 Thermopsis villosa (Walter) Fernald & B.G.Schub.
290 Trifolium arvense L.
W 291 Trifolium badium Schreb. Switzerland, Braunwald, GL; 1630 m asl Harvest: 26.08.2018 W 292 Trifolium badium Schreb. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019 293 Trifolium incarnatum L.
W 294 Trifolium thalii Vill. Switzerland, Arosa, GR; 2444 m asl Harvest: 05.09.2018 295 Trigonella foenum-graecum L.
296 Vachellia cornigera (L.) Seigler & Ebinger Syn.: Acacia cornigera (L.) Wild.
W 297 Vicia sylvatica L. Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 22.08.2018 W 298 Vicia sylvatica L. Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 17.09.2019
18 299 Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H.Ohashi
300 Vigna radiata (L.) R.Wilczek
FAGACEAE
301 Quercus castaneifolia C.A.Mey.
302 Quercus coccifera L.
303 Quercus ilex L.
304 Quercus lusitanica Lam.
GENTIANACEAE
305 Gentiana asclepiadea L.
W 306 Gentiana germanica Willd. Switzerland, Safien, GR; 1820 m asl Syn.: Gentianella germanica (Willd.) Börner Harvest: 19.09.2020 W 307 Gentiana lutea L. Switzerland, Arosa, GR; 2100 m asl Harvest: 2019 308 Gentiana macrophylla Pall.
W 309 Gentiana nivalis L. Switzerland, Arosa, GR; 2354 m asl Harvest: 2019 W 310 Gentiana punctata L. Switzerland, Safien, GR; 2040 m asl Harvest: 19.09.2020 W 311 Gentiana purpurea L. Switzerland, Safien, GR; 1976 m asl Harvest: 19.09.2020 GERANIACEAE
312 Erodium moschatum (L.) L'Her.
313 Geranium caffrum Eckl. & Zeyh.
W 314 Geranium sylvaticum L. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019
19 GESNERIACEAE 315 Sinningia allagophylla (Mart.) Wiehler
316 Sinningia brasiliensis (Regel & E.Schmidt) Wiehler & Chautems seeds from reddish-brown spotted specimens
317 Sinningia conspicua (Seem.) Focke
318 Sinningia curtiflora (Malme) Chautems
319 Sinningia defoliata (Malme) Chautems
320 Sinningia helioana Chautems & Rossini
HAEMODORACEAE
321 Dilatris corymbosa P.J.Bergius
HAMAMELIDACEAE
322 Corylopsis gotoana Makino
323 Corylopsis himalayana Griff. var. himalayana
324 Corylopsis sinensis Hemsl. var. sinensis
325 Corylopsis spicata Siebold & Zucc.
326 Hamamelis mollis Oliv.
327 Hamamelis vernalis Sarg. Syn.: Hamamelis vernalis Sarg. tomentella (Rehder) E.J.Palmer
328 Hamamelis virginiana L.
329 Hamamelis x intermedia Rehder
HYPERICACEAE
330 Hypericum androsaemum L.
20 IRIDACEAE 331 Aristea africana (L.) Hoffmanns.
332 Aristea ecklonii Baker Isole di Brissago
333 Dierama pendulum (L.f.) Baker
334 Diplarrena moraea Labill. Isole di Brissago
335 Gladiolus italicus Mill.
336 Herbertia lahue (Molina) Goldblatt
337 Iris domestica (L.) Goldblatt & Mabb.
338 Iris foetidissima L.
339 Iris missouriensis Nutt.
340 Iris ruthenica Ker Gawl.
341 Iris spuria L. ssp. musulmanica (Fomin) Takht.
342 Iris versicolor L.
343 Sisyrinchium chilense Hook.
344 Sisyrinchium patagonicum Phil. ex Baker
345 Sisyrinchium striatum Sm.
JUGLANDACEAE
346 Platycarya strobilacea Siebold & Zucc.
JUNCAGINACEAE
347 Triglochin maritima L.
21 LAMIACEAE / LABIATAE 348 Clerodendrum colebrookianum Walp.
349 Collinsonia canadensis L.
350 Hyssopus officinalis L.
351 Lavandula angustifolia Mill.
352 Lavandula latifolia Medik.
353 Lavandula multifida L.
354 Lavandula pinnata Lundmark
355 Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.
356 Monarda fistulosa L.
357 Nepeta curviflora Boiss.
358 Ocimum americanum L. 'Kivumbasi Lime'
359 Ocimum basilicum L. 'Thai Sweet Basil'
360 Ocimum tenuiflorum L. green leaves
361 Ocimum tenuiflorum L. 'Red Holy' red leaves
362 Perilla frutescens (L.) Britton var. crispa (Thunb.) H. Deane
363 Phlomis chimerae Boissieu
364 Phlomis viscosa Poir.
365 Salvia candelabrum Boiss.
366 Salvia disermas L.
22 367 Salvia fruticosa Mill.
368 Salvia sclarea L.
369 Salvia sclarea L.
370 Salvia tomentosa Mill.
371 Stachys cretica L. Isole di Brissago
372 Stachys palustris L.
373 Teucrium chamaedrys L.
374 Teucrium flavum L. ssp. flavum Isole di Brissago
375 Teucrium hircanicum L.
376 Teucrium procerum Boiss. & Blanche
377 Teucrium scorodonia L.
378 Thymus sibthorpii Benth.
LARDIZABALACEAE
379 Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz.
380 Decaisnea insignis (Griff.) Hook.f. & Thomson
LILIACEAE
W 381 Lilium martagon L. Switzerland, Andeer, GR; 1073 m asl Harvest: 05.09.2018 W 382 Lilium martagon L. Switzerland, Arosa, GR; 2100 m asl Harvest: 2019 LINACEAE 383 Linum perenne L.
23 384 Linum usitatissimum L.
LINDERNIACEAE
385 Torenia fournieri Linden ex E.Fourn.
LOASACEAE
386 Loasa tricolor Ker Gawl.
387 Mentzelia jonesii (Urb. & Gilg) H.J.Thomps. & J.E. Roberts
LYTHRACEAE
388 Ammannia coccinea Rottb.
389 Cuphea viscosissima Jacq.
MALVACEAE
390 Abelmoschus esculentus (L.) Moench 'Hill Country Red' Syn.: Hibiscus esculentus L. 'Hill Country Red'
391 Abelmoschus manihot (L.) Medik. Syn.: Hibiscus manihot L.
392 Firmiana simplex (L.) W.Wight Isole di Brissago
393 Hibiscus cannabinus L.
394 Kitaibela vitifolia Willd.
395 Malva unguiculata (Desf.) Alef. Syn.: Lavatera bryoniifolia Mill.
396 Malva verticillata L. var. crispa L.
397 Pachira aquatica Aubl.
398 Theobroma cacao L. fruit wrinkled
24 MARTYNIACEAE 399 Ibicella lutea (Lindl.) Van Eselt.
MELANTHIACEAE
400 Veratrum nigrum L.
MOLLUGINACEAE
401 Hypertelis bowkeriana Sond.
MONTIACEAE
402 Cistanthe grandiflora (Lindl.) Schltdl.
MORACEAE
403 Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent.
MYRICACEAE
404 Myrica pensylvanica Mirb. Syn.: Morella pensylvanica (Mirb.) Kartesz
MYRTACEAE 405 Eucalyptus elliptica (Blakely & McKie) L.A.S.Johnson & K.D.Hill Isole di Brissago
406 Kunzea ericoides (A.Rich.) Joy Thomps. Isole di Brissago
407 Melaleuca hypericifolia Sm. Isole di Brissago
NYMPHAEACEAE 408 Nuphar pumila (Timm) DC.
409 Nymphaea tetragona Georgi
OLEACEAE
410 Chrysojasminum fruticans (L.) Banfi Syn.: Jasminum fruticans L.
25 ONAGRACEAE 411 Clarkia amoena (Lehm.) A.Nelson & J.F.Macbr.
412 Clarkia bottae (Spach) F.H.Lewis & M.E.Lewis
413 Clarkia unguiculata Lindl.
W 414 Epilobium alpestre (Jacq.) Krock. Switzerland, Braunwald, GL; 1842 m asl Harvest: 17.09.2019 415 Lopezia racemosa Cav.
ORCHIDACEAE
416 Epipactis palustris (L.) Crantz
OROBANCHACEAE
417 Orobanche lucorum A.Braun ex F.W.Schultz Syn.: Orobanche rubi Vaucher ex Duby
PAEONIACEAE 418 Paeonia mascula (L.) Mill. ssp. mascula
419 Paeonia mascula (L.) Mill. ssp. russoi (Biv.) Cullen & Heywood
420 Paeonia officinalis L.
421 Paeonia peregrina Mill.
PAPAVERACEAE
422 Argemone corymbosa Greene
423 Argemone mexicana L.
424 Dactylicapnos torulosa (Hook.f. & Thomson) Hutch.
425 Eschscholzia californica Cham.
426 Eschscholzia lobbii Greene
26 427 Hypecoum procumbens L.
PEDALIACEAE
428 Sesamum trilobum (Bernh.) Byng & Christenh. Syn.: Ceratotheca triloba (Bernh.) Hook.f.
PETIVERIACEAE 429 Petiveria alliacea L.
430 Rivina humilis L.
PHRYMACEAE
431 Mimulus ringens L.
PHYLLANTHACEAE
432 Phyllanthus acidus (L.) Skeels
PHYTOLACCACEAE
433 Phytolacca bogotensis Kunth
PIPERACEAE
434 Peperomia adscendens C.DC.
PLANTAGINACEAE 435 Antirrhinum braun-blanquetii Rothm.
436 Antirrhinum siculum Mill.
W 437 Digitalis grandiflora Mill. Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 17.09.2019 438 Digitalis laevigata Waldst. & Kit.
439 Digitalis lutea L.
440 Digitalis lutea L. ssp. australis (Ten.) Arcang.
441 Digitalis purpurea L. ssp. purpurea
27 442 Digitalis trojana Ivanina
W 443 Linaria alpina (L.) Mill. ssp. alpina Switzerland, Braunwald, GL; 1913 m asl Harvest: 26.08.2018 444 Penstemon canescens Britton
445 Penstemon kunthii G.Don Syn.: Penstemon roseus (Cerv. ex Sweet) G.Don
446 Penstemon secundiflorus Benth.
447 Penstemon serrulatus Menzies ex Sm.
448 Penstemon smallii A.Heller
449 Penstemon spectabilis Thurb. ex A.Gray
450 Plantago afra L. Syn.: Psyllium afrum (L.) Mirb.
451 Plantago asiatica L.
452 Plantago coronopus L.
W 453 Plantago media L. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019 454 Veronica orchidea Crantz
W 455 Veronica urticifolia Jacq. Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 17.09.2019 PLUMBAGINACEAE
456 Limonium binervosum (G.E.Sm.) C.E.Salmon
POACEAE / GRAMINAE
457 Ammophila breviligulata Fernald Syn.: Calamagrostis breviligulata (Fernald) Saarela
458 Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) T.Durand & Schinz
28 459 Avena sativa L. sowing in spring
460 Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.
461 Bouteloua gracilis (Willd. ex Kunth) Lag. ex Griffiths
462 Briza maxima L.
463 Bromus erectus Huds.
464 Cenchrus setaceus (Forssk.) Morrone
465 Cenchrus setaceus (Forssk.) Morrone
466 Cortaderia araucana Stapf
467 Cortaderia rudiuscula Stapf
468 Eleusine coracana (L.) Gaertn.
469 Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter
470 Festuca glauca Vill.
471 Hordelymus europaeus Jess. ex Harz
472 Hordeum vulgare L. 'Plaisant' sowing in autumn
473 Hordeum vulgare L. 'Salem-Gerste' sowing in autumn
474 Lagurus ovatus L.
475 Lamarckia aurea (L.) Moench
476 Leersia oryzoides Sw.
477 Melica hyalina Döll
478 Melinis repens (Willd.) Zizka
29 479 Nassella tenuissima (Trin.) Barkworth Syn.: Stipa tenuissima Trin.
480 Oryza sativa L. 'Loto'
481 Phalaris canariensis L.
482 Secale cereale L. 'Palazzo' sowing in autumn
483 Sorghum bicolor (L.) Moench red seed
484 Sorghum bicolor (L.) Moench 'White African Sugar' white seeds
485 Stipa barbata Desf.
486 Triticum aestivum L. 'Camedo' sowing in autumn
487 Triticum dicoccon Schrank sowing in autumn
488 Triticum durum Desf. sowing in autumn
489 Triticum monococcum L. sowing in autumn
490 Triticum spelta L. 'Titan' sowing in autumn
491 x Triticosecale 'Nieder' sowing in autumn
492 Zea mays L. 'Popi-Hopi'
493 Zea mays L. Amylaca Grp. 'White Cherokee'
494 Zizania aquatica L.
30 POLEMONIACEAE 495 Phlox drummondii Hook.
496 Polemonium pauciflorum S.Watson
POLYGONACEAE
497 Fagopyrum esculentum Moench
498 Persicaria capitata (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Gross
W 499 Rumex scutatus L. Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 22.08.2018 W 500 Rumex scutatus L. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019 W 501 Rumex scutatus L. Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 17.09.2019 PRIMULACEAE
502 Cyclamen graecum Link
503 Cyclamen persicum Mill.
504 Lysimachia thyrsiflora L.
505 Lysimachia vulgaris L.
W 506 Primula auricula L. Switzerland, Braunwald, GL; 1634 m asl Harvest: 26.08.2018 W 507 Primula auricula L. Switzerland, Braunwald, GL; 1910 m asl Harvest: 17.09.2019 508 Primula forbesii Franch.
509 Samolus valerandi L.
31 RANUNCULACEAE W 510 Anemone alpina L. ssp. alpina Switzerland, Braunwald, GL; 1882 m asl Syn.: Pulsatilla alpina (L.) Delarbre ssp. alpina Harvest: 22.08.2018 W 511 Anemone alpina L. ssp. alpina Switzerland, Braunwald, GL; 1910 m asl Syn.: Pulsatilla alpina (l.) Delarbe ssp. alpina Harvest: 17.09.2019 W 512 Anemone alpina L. ssp. apiifolia (Scop.) O.Bolòs & Vigo Switzerland, Safien, GR; 2031 m asl Syn.: Pulsatilla alpina (L.) Delarbre ssp. apiifolia (Scop.) Nyman Harvest: 19.09.2020 513 Anemone multifida Poir.
W 514 Anemone narcissiflora L. Switzerland, Braunwald, GL; 1886 m asl Harvest: 22.08.2018 W 515 Anemone narcissiflora L. Switzerland, Braunwald, GL; 1887 m asl Harvest: 17.09.2019 516 Anemone rivularis Buch.-Ham. ex DC. Syn.: Eriocapitella rivularis (Buch.Ham. ex DC.) Christenh. & Byng
517 Clematis ochroleuca Aiton
518 Clematis recta L.
519 Clematis recta L.
520 Clematis stans Siebold & Zucc.
521 Clematis tibetana Kuntze
W 522 Delphinium elatum L. Switzerland, Safien, GR; 1877 m asl Harvest: 19.09.2020 523 Delphinium exaltatum Aiton
524 Delphinium pictum Willd.
32 525 Myosurus minimus L. Syn.: Ranunculus minimus (L.) E.H.L.Krause
526 Nigella sativa L.
W 527 Ranunculus aconitifolius L. Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 26.08.2018 W 528 Ranunculus aconitifolius L. Switzerland, Braunwald, GL; 1806 m asl Harvest: 17.09.2019 529 Ranunculus flammula L.
W 530 Thalictrum aquilegiifolium L. Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 17.09.2019 531 Thalictrum flavum L.
W 532 Trollius europaeus L. Switzerland, Braunwald, GL; 1846 m asl Harvest: 26.08.2018 W 533 Trollius europaeus L. Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 17.09.2019 RESEDACEAE
534 Reseda luteola L.
RESTIONACEAE
535 Cannomois virgata (Rottb.) Steud. Isole di Brissago
RHAMNACEAE 536 Ceanothus thyrsiflorus Eschsch. Syn.: Ceanothus thyrsiflorus Eschsch. var. repens McMinn
537 Hovenia dulcis Thunb. Isole di Brissago
ROSACEAE W 538 Aria edulis (Willd.) M.Roem. Switzerland, Poschiavo, GR; 973 m asl Syn.: Sorbus aria (L.) Crantz Harvest: 27.09.2020 33 W 539 Dryas octopetala L. Switzerland, Safien, GR; 1810 m asl Harvest: 19.09.2020 540 Filipendula ulmaria (L.) Maxim.
541 Filipendula vulgaris Moench
542 Geum quellyon Sweet
W 543 Geum reptans L. Switzerland, Arosa, GR; 2541 m asl Harvest: 05.09.2018 544 Potentilla dombeyi Nestl. var. andicola (Benth.) Lehm.
W 545 Potentilla erecta (L.) Raeusch. Switzerland, Braunwald, GL; 1653 m asl Harvest: 26.08.2018 546 Potentilla nepalensis Hook.
547 Potentilla recta L.
W 548 Rosa pendulina L. Switzerland, Braunwald, GL; 1910 m asl Harvest: 17.09.2019 549 Sanguisorba obtusa Maxim.
550 Spiraea morrisonicola Hayata
RUBIACEAE 551 Carapichea ipecacuanha (Brot.) L.Andersson
552 Rubia tinctorum L.
RUTACEAE
553 Cneorum tricoccon L. Isole di Brissago
554 Ruta graveolens L.
SAPINDACEAE
555 Acer opalus Mill.
34 556 Dodonaea triquetra J.C.Wendl. Isole di Brissago
557 Koelreuteria paniculata Laxm.
SAXIFRAGACEAE
558 Heuchera maxima Greene
559 Heuchera villosa Michx.
560 Peltoboykinia tellimoides (Maxim.) H.Hara
561 Rodgersia pinnata Franch.
W 562 Saxifraga bryoides L. Switzerland, Arosa, GR; 2636 m asl Harvest: 05.09.2018 W 563 Saxifraga exarata Vill. ssp. moschata (Wulfen) Cavill. Switzerland, Arosa, GR; 2636 m asl Harvest: 05.09.2018 W 564 Saxifraga paniculata Mill. ssp. paniculata Switzerland, Braunwald, GL; 1649 m asl Harvest: 22.08.2018 W 565 Saxifraga paniculata Mill. ssp. paniculata Switzerland, Arosa, GR; 2579 m asl Harvest: 05.09.2018 W 566 Saxifraga paniculata Mill. ssp. paniculata Switzerland, Braunwald, GL; 1890 m asl Harvest: 17.09.2019 W 567 Saxifraga rotundifolia L. Switzerland, Braunwald, GL; 1645 m asl Harvest: 17.09.2019 SCROPHULARIACEAE
568 Alonsoa meridionalis (L.f.) Kuntze
569 Buddleja globosa Hope
570 Verbascum thapsus L.
35 SOLANACEAE W 571 Brugmansia arborea (L.) Steud. Colombia, Manizales, Dep. de Caldas; 2300 m asl Harvest: 01.02.2019 572 Datura innoxia Mill.
573 Hyoscyamus aureus L.
574 Hyoscyamus niger L.
575 Nicotiana rustica L.
576 Nicotiana tabacum L.
577 Physalis angulata L.
578 Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav.
579 Solanum aethiopicum L.
580 Withania somnifera (L.) Dunal
STAPHYLEACEAE
581 Staphylea pinnata L.
STYRACACEAE
582 Halesia carolina L.
583 Sinojackia xylocarpa Hu
TACCACEAE
584 Tacca chantrieri André
TAXACEAE
585 Cephalotaxus fortunei Hook.
586 Cephalotaxus harringtonia (Knight ex J.Forbes) K. Koch var. drupacea (Siebold.et Zucc.) Koidz.
36 THYMELAEACEAE 587 Daphne pontica L.
TOVARIACEAE
588 Tovaria pendula Ruiz & Pav.
TYPHACEAE
589 Typha minima Funck ex Hoppe delivery in August 2021
ULMACEAE 590 Zelkova abelicea (Lam.) Boiss.
URTICACEAE
591 Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd.
37 Vereinbarung zur Weitergabe von lebendem Pflanzenmaterial
Seit Inkrafttreten des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (CBD, Rio de Janeiro, 1992) ergibt sich für Botanische Gärten und vergleichbare Sammlungen, im Zusammenhang mit dem Austausch von pflanzlichem Material, die Notwendigkeit zur Beachtung insbesondere des Artikels 15 der CBD (Zugang zu genetischen Ressourcen). Der Garten ist bestrebt, die Erhaltung, Nachhaltigkeit der Nutzung sowie Erforschung der biologischen Vielfalt zu fördern. Der Garten erwartet deshalb von seinen Partnern bei der Aufnahme, Bewahrung und Weitergabe von pflanzlichem Material, dass sie stets im Geiste der CBD und der Konvention über den Handel mit bedrohten Arten (CITES) sowie unter Beachtung aller relevanten Konventionen und Gesetze zum Schutz der biologischen Vielfalt handeln.
Vor diesem Hintergrund wird nur solchen Personen und Institutionen Pflanzenmaterial aus der Sammlung des Gartens ausgehändigt, die nachstehende Bedingungen anerkennen:
1. Das ausgehändigte Material steht auf Grundlage dieser Vereinbarung für das Gemeinwohl, insbesondere für wissenschaftliche Untersuchungen und Bildungszwecke, sowie Belange des Naturschutzes, zur Verfügung.
2. Mit der Übernahme des Pflanzenmaterials verpflichtet sich der Empfänger, die mit dem Material verbundene Information angemessen zu dokumentieren und zu bewahren.
3. Für den Fall, dass mit dem bereitgestellten Material wissenschaftliche Publikationen erarbeitet werden, erwartet der Garten, dass auf die Herkunft des Materials hingewiesen wird und dass ihm diese Schriften unaufgefordert zugesandt werden.
4. Kommerzielle Nutzungsinteressen des Empfängers sind in dieser Vereinbarung nicht erfasst. Eine Nutzung zu kommerziellen Zwecken ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung mit dem Ursprungsland. Sie unterliegt den Bestimmungen der CBD, das heisst, der Nutzer ist zu einer Vorteilsbeteiligung des Ursprungslandes verpflichtet und hat der mit der Umsetzung der CBD beauftragten Stelle relevante Informationen mitzuteilen.
5. Der Garten wird relevante Informationen über die Weitergabe des Materials, der mit der Umsetzung der CBD beauftragten Stelle*, auf Anfrage mitteilen.
6. Die Weitergabe des Pflanzenmaterials ist nur auf Grundlage und unter Verwendung dieser oder entsprechender Vereinbarungen möglich.
* im Idealfall der National Focal Point im Heimatland des Gartens
38
Agreement on the supply of plant material
Since the Convention on Biological Diversity (CBD, Rio de Janeiro, 1992) came into force, botanical gardens must comply with the convention's agreements, particularly those, which deal with the exchange of plant material (Article 15, Access to Genetic Resources). The garden is dedicated to the conservation, sustainable use and research of biological diversity. With regard to acquisition, maintenance, supply, and transfer of plant material, the garden expects that its partners act in a manner that is consistent to the letter and the spirit of the CBD, the Convention on International Trade of Endangered Species (CITES) and in compliance with all relevant conventions and laws relating to the protection of biological diversity. Consequently, only those persons and institutions that accept the following conditions will receive plant material from the garden's collection:
1. On the basis of this agreement the material is intended to serve the common good, particularly scientific study, education and the interests of environmental protection.
2. Upon accepting plant material from the garden, the recipient is obliged to document and preserve information relating to the plant material appropriately.
3. In the event that scientific publications about the plant material provided are published, the origin of the material is to be cited. In addition, these publications are expected to be sent to the garden automatically, without request.
4. Intended commercial use by the recipient is not covered by this agreement. This commercialization is the subject of a separate agreement with the country of origin. This agreement underlies the provision of the CBD, i.e. the user is obliged to share benefits with the country of origin and to forward relevant information to the authority instructed with the implementation of the CBD.
5. The garden will forward information regarding the origin of the supplied material when requested to the authority instructed, in accordance with the CBD*.
6. Plant material may only be supplied on the basis and under the conditions of this or corresponding agreements.
* in the ideal case the National Focal Point of the country of the Botanic Garden
39
Botanischer Garten der Universität Zürich Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Schweiz / Suisse / Svizzera / Switzerland
Management Prof. Dr. Florian Schiestl Director Dr. Michael Kessler Scientific Curator Peter Enz Curator
Collectors Bachmann Barbara Kofmehl Nadine Bürgi Samuel Lehner Markus Enz Peter Leibundgut Markus Enz Marina Meissner Maik Gerber Christa Näf Roman Gerber René Odermatt Christine Helfer Francesca Repke Nikola Hofstetter Kurt Schlagenhauf Daniel Jonas Rayko Schneeberger Elisabeth Knabe Manfred Stalder René
Telephone Garden: +41 44 634 84 61 Telephone Institute: +41 44 634 84 11
E-mail Curator: [email protected] E-mail Seed exchange: [email protected] Web site: www.bg.uzh.ch
Parco botanico del Cantone Ticino Isole di Brissago 6624 Brissago Svizzera / Schweiz / Suisse / Switzerland
Management Dr. Brigitte Marazzi Contact for Index Seminum Mattia Boggia Head Gardener
Telephone: +41 91 791 40 33 Fax: +41 91 791 07 63 E-mail: [email protected] Web site: www.isolebrissago.ch
December 2020: 425 Ex. Berchtold Verena, Repke Nikola Bernhard Alex (photo front cover)
40
ȱ
BotanischerȱGarten ȱ ȱ Desiderataȱ2020ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱBedingungen Samenbestellungen sind nur für Botanische Gärten und wissenschaftliche Institutionen möglich. Mit der ȱ Bestellung per Desiderata-Liste bestätigen Sie das Übereinkommen über die biologische Vielfalt ( CDB Rio 1992), ȱsiehe Index Seminum 2020, Seite 38. ȱBitte begründen Sie ihre Bestellung, falls sie nicht IPEN-Mitglied sind oder bereits mit uns im Austausch des Samenversands sind.
Conditions We accept only seed orders from botanical gardens und research stations. With your order per Desiderata-list you confirm the agreement oft he Convention on Biological Diversity (CRD, Rio de Janeiro, 1992) see Index Seminum 2020, page 39. If you are not meber of IPEN nor you have seed exchange with the botanical garden Zuerich you will have to reason your order. Desiderata
Botanischer Garten der Universität Zürich Zollikerstrasse 107 CH-8008 Zürich Switzerland [email protected] www.bg.uzh.ch
123456789101112131415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591
We are member of IPEN IPEN garden code: ......
The orderer accepts the agreement of the Convention on Biological Diversity (CBD, Rio de Janeiro 1992). See specification notes under "Agreement on the supply of plant material" at the end of the index.
Please note: Orders have to be received not later than March 31st.
Date: ...... Signature/Stamp: ......
Signed by: ......