Internet: www.maisach.de MitMitteilungsblatlatt E-Mail: [email protected]

Gemeinde Maisach

Maisach, Gernlinden, Überacker, Rottbach, Germerswang, Malching

Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker TagblattNr. 30 vom6.Februar 2020 Herausgegeben vomFürstenfeldbrucker TagblattinZusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung

Bürgerversammlungen 2020

Sehr geehrteMitbürgerinnenund Mitbürger, zu dendiesjährigen Bürgerversammlungen lade ich Sie herzlich ein. Sie erfah- ren Fakten zur Gemeinde, erhalten einen Rückblick auf Projekte und Beschlüs- se des vergangenenJahres sowie einen Ausblick auf geplante Vorhaben in die- sem Jahr undHintergründe dazu. ------Die Bürgerversammlungen2020 finden zu den nachstehendenTerminen statt: ! Mittwoch, 12. Februar2020, 19.30 Uhr Bürgerversammlung für Rottbach/Überacker im Gasthaus Heinzinger in Rottbach ! Donnerstag, 13. Februar 2020, 19.30Uhr Bürgerversammlung für Germerswang/Malching im Gasthaus Mösl in Germerswang ! Montag,17. Februar 2020, 19.30 UhrBürgerversammlung für Maisach,Gemeindezentrum ! Dienstag, 18.Februar2020, 19.30 Uhr Bürgerversammlung für Gernlinden,Bürgerzentrum ------Neben aktuellen Statistiken zu denEinwohnern, zur Finanzsituation und den Endspurt in den Fasching Schülerzahlen erhalten Sie unter anderem Informationen zu folgenden Themen: Ortsdurchfahrt Maisach Der Faschingsendspurt naht. Höhepunkt der närrischen Zeit ist in der Gemeinde Überplanung Bahnhofgelände Maisach der traditionelle Faschingszug in Gernlinden. Mit viel Engagement, Herzblut Anlegung von Fahrradschutzstreifen und Kreativität organisiert und gestaltet das Kartell der Gernlindner Ortsverei- Ausbau des ÖPNV, Carsharing, Ladesäulen und Mobilitätsstationen ne jedes Jahr zur Freude vieler Besucher diese Veranstaltung. Nicht zu unter- Ausschreibung Verkehrskonzepte schätzen ist der Aufwand, den die Organisatoren betreiben, um einen sicheren, Ausbau der regenerativen Energieerzeugung attraktiven Faschingszug und das Faschingstreiben auf die Beine zu stellen. Die Stärkung Grünstruktur bei neuen Wohn- undGewerbegebietsentwicklungen Gemeinde dankt deshalb dem Gernlindner Kartell und allen aktiv Beteiligten Natur- und Klimaschutzmaßnahmen sehr herzlich. Den größten Dank und die höchste Anerkennung bedeutet je- Südliches Flugplatzgelände: Sicherung FFH-Gebiet und Bestandsnutzung doch der Zulauf an Besuchern. Hoffen wir deshalb auf gute Wetterverhältnisse, Kinderhaus und Parzelle Wohnbebauung in Gernlinden an der Brucker Straße die die Stimmung heben und die Anziehungskraft erhöhen. Die Gemeinde Amtliche Festlegung Überschwemmungsgebiet Germerswang bis Überacker wünscht ihren Bürgerinnen und Bürgern eine lustige Faschingszeit. Genießen Ergebnis Feuerwehrbedarfsplan; Ortsdurchfahrt Stefansberg. Sie die närrischen Tage beim Gernlindner Faschingszug und den weiteren Fa------schingsveranstaltungen in der Gemeinde. Die im Online-Kalender rechtzeitig In den Gemeindeteilen erfahren Sie darüber hinaus Näheres zu speziellen Ent- gemeldete Auswahl finden Sie im Veranstaltungskalender –diesmal ausnahms- wicklungen. Ich freue michauf Ihre Teilnahme. Hans Seidl, 1. Bürgermeister weise auf Seite 15. Text/Foto: Gemeinde

Rathaus geschlossen -Einsicht in Wahlverzeichnis möglich Hinweis auf Steuertermine

Das Rathaus der Gemeinde Maisach und allegemeindlichen Einrichtungen, darunter die Gemeindebücherei, blei- Am 15.02.2020 sind folgende Steuern und Ab- ben am Faschingsdienstag ganztägig geschlossen. Weil im März die Kommunalwahl stattfindet, besteht jedoch von gaben der Gemeinde zur Zahlung fällig: 8bis 12 Uhr die Möglichkeit, im Wahlamt (Bürgerbüro) Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen. Gemeinde Grundsteuer Gewerbesteuer AbrechnungWasser Abrechnung Abwasser ----- HEUTE LESEN SIE ----- Abschlag Abwasser Hundesteuer Es wird gebeten, den Zahlungstermin einzu- halten, da sonst Säumniszuschläge und Mahn- Änderung Anmeldeverfahren Kindertagesstätten: Die Gemeinde Maisach als Dienstleister: gebühren berechnetwerden. Aus organisato- Die Voranmeldungen für die Betreuungsplätze in Die Ernennung eines neuen Standesbeamten ist An- rischen Gründen ist eine Barzahlung in der Ge- den Kindertagesstätten im Gemeindegebiet ab Sep- lass, diesen Teil der Maisacher Gemeindeverwaltung meindekasse nicht möglich. Bitte überweisen tember 2020 werden künftig nicht mehr in der Ge- einmal genauer mit seinen Aufgaben und Leistun- Sie auf eines der Konten oder erteilen Sie uns meindeverwaltung angenommen. NähereInforma- gen vorzustellen. Mehr dazu auf... Seite 7 ein Sepa-Mandat zur Abbuchung. tionen dazu, auch zu den Formalien bei der Anmel------Sparkasse Maisach dung für die Grundschulen finden Sie in dieser Aus- Dank an anonyme Gemeindebürgerin DE40 7005 30700004 946414 gabe des Mitteilungsblattes auf... Seite 3 In einer Tageszeitung wurde Anfang des Jahres eine Volksbank Maisach ------Übersicht veröffentlicht, aus der die Pro-Kopf-Ver- DE69 7016 33700000 110485 Was Hundehalter beachten müssen: schuldung der einzelnen Landkreiskommunen auf- Postbank München Die Gemeinde informiert über díe Festsetzung ´für gelistet ist. Eine Bürgerin der Gemeinde Maisach DE39 7001 00800014 474800 die Hundesteuer. Außerdem müssen bisher nicht er- nahm dies zum Anlass für eine sehr bemerkenswerte Die Gemeindekasse steht für Auskünfte jeder- fasste Hunde angemeldet werden. Seite 5 Aktion. Seite 7 zeit zur Verfügung. Hans Seidl,1.Bürgermeister 2 Ausdem Rathaus Donnerstag, 6. Februar 2020

Der Bürgermeisterbrief Ansprechpartner in der Gemeinde 1. Bürgermeister Hans Seidl Tel. 08141/937-223 ------Anpassung der Mobilitätsangebote Allgemeine Verwaltung Geschäftsleiter Tel. 08141/937-222 Bedarfwächst schneller fentlichen Personennahver- Fragen zum Mitteilungsblatt Tel. 08141/937-266 als Angebote kehr, dem Fahrrad oder auch Sachgebietsleiter Ordnungsamt Tel. 08141/937-248 Ein nicht unerheblicher Teil zu Fuß bewältigen. Leiterin Standesamt Tel. 08141/937-242 dieser Pendlerbewegung Passangelegenheiten/Gewerbeamt/Friedhofsverwaltung/ kannvom Öffentlichen Per- Begrenzte Straßenräume Fundbüro Tel. 08141/937-243, 244, 245 sonennahverkehrabgedeckt fordern gute Konzepte Soz. Angelegenheiten, Rentenberatung Tel. 08141/937-246 werden. Der Rest bedeutet Aberauch in unseren Orten Asyl/Obdachlosenunterbringung Tel. 08141/937-259 individueller Autoverkehr zeichnet sich einesteigende Sachgebietsleiterin Bildung, Betreuung, auf unserenStraßen.Mit der Belastung durch Fahrzeuge Feuerwehr, Kultur und SportTel. 08141/937-226 starkenWohnraumentwick- aller Art ab. Vielfach sind un------lung im Umfeld von Mün- sere innerörtlichen Straßen Bauverwaltung chen hat der Ausbau der für denzunehmenden fah- Abteilungsleiterin Tel. 08141/937-210 überörtlichen Infrastruktur renden und ruhendenVer- Bauanträge Tel. 08141/937-215 an Schiene und Straßenicht kehrnicht ausgelegt. Stra- Grundstücksangelegenheiten Tel. 08141/937-213 ausreichend Schritt gehalten. ßenräume in den Orten leis- Bauleitplanung/Bebauungspläne Tel. 08141/937-212 Unsere Pendler bekommen tungsfähiger zu gestalten, ist Hochbau/Tiefbau Tel. 08141/937-210 diestäglich zu spüren. aufgrund hoherGrund- Grünflächen/ Spielplätze Tel. 08141/937-219 stückspreiseund bestehen------Bedarf steuern der Bebauungennicht mehr Finanzverwaltung Liebe Mitbürgerinnen Der weitereAusbau der Ka- möglich.Hier brauchen wir Abteilungsleiterin Tel. 08141/937-237 und Mitbürger, pazitäten ist ein Ansatz,der ganzheitlicheÜberlegungen. Gewerbe-/Grundsteuer Tel.08141/937-235 in gewissem Umfang seine Der Gemeinderat hat des- Sozialwohnungen Tel. 08141/937-232 die Faschingszeit hat sichbe- Berechtigunghat. Darüber halbdie Erstellungvon Ver------reits durch erste Veranstal- hinaussolltenwir aberver- kehrskonzepten für Maisach So erreichen Sie die Gemeinde: tungenangekündigt.Der stärkt nachdenken,wie unse- und Gernlinden durch ein Gemeinde Maisach, Schulstraße 1, 82216 Maisach Höhepunkt des bunten Fa- re Arbeitswelt und das Ar- Fachbüro beschlossen. oder Postfach 15, 82212 Maisach schingstreibens in unserer beitsplatzangebotverändert Telefon 08141/937-0,Telefax 08141/937250, Gemeinde ist am Faschings- und damit das Pendeln redu- MehrAngebote E-Mail, [email protected] sonntag der großeUmzugin ziertwerden kann. Wir habenauch neue Ange- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Gernlinden. Fußgruppen und bote im öffentlichenPerso- zusätzlich Donnerstag 14.30 bis 18.00 Uhr tollkonstruierte Themenwä- Arbeiten neu und nennahverkehr undbaldmit gen ziehendurch dieStra- zeitgemäß organisieren Car-Sharing geschaffen. Die ßen,wosich sonst der alltäg- In den letzten Jahren haben Bedeutung des Fahrrads als IMPRESSUM liche Verkehr bewegt. wir in unserer Gemeinde da- Verkehrsmittel wird gerade für kontinuierlich den Glasfa- innerortsimmermehrzuneh- Wachsendes serausbau vorangetrieben, men. Aus dieserÜberzeu- Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach Mobilitätsbedürfnis auch mit demGrundsatz,na- gungheraus und zur Schaf- erscheint monatlichals Beilage zum Fürstenfeldbrucker Tagblattund wird zu- sätzlich an den Folgetagen des Erscheinungstermins kostenlos an alle Haushalte Das Thema Verkehr be- hezugleichwertige Versor- fung von mehr Sicherheit innerhalbdes Gemeindegebietes verteilt. kommt gerade in den Orten, gunginallen Orten zu schaf- wurden vor kurzem vom Ge- Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, die sich immer stärkernach- fen. Die Möglichkeit von meinderat dieersten Fahr- Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck; verdichten und damit mehr Homeoffice undTownoffice radschutzstreifen beschlos- VerantwortlichimSinn des Presserechtsfür den Teil „Aus demRathaus“ ist der1.Bürgermeister der GemeindeMaisach, HansSeidl; Menschen mit einem Mobili- ist ein wichtiger Baustein zur sen. In den nächsten Jahren Redaktion für den Teil „Aus dem Gemeindeleben“: tätsbedürfnis aufnehmen, ei- Verringerungdes Pendelns. wird es auch unsereAufgabe Hans Kürzl, ne gewichtigere Bedeutung. Ortsnahe Arbeitsplätze mit sein, imöffentlichen Raum Telefon 08141/400129, Fax08141/400122, E-Mail:[email protected]; Anzeigen: Aus unseremLandkreis pen- einem breiten Spektrum an ausreichend nutzerfreundli- Markus Hamich, Telefon 08141/400132, deln täglich circa40.000 qualifizierten Angeboten che Abstellanlagen zu schaf- Fax 08141/44170, E-Mail: [email protected]; Menschen zu ihren Arbeits- sindein weiterer Baustein. fen. Die Veränderung unse- Druck: Druckhaus Dessauerstraße; Namentlichgekennzeichnete Artikel plätzennach München und Gerade kurze Arbeitswege rerMobilitätsangebote muss gebenausschließlich dieMeinungder jeweiligenVerfasser wider. Umgebung. lassen sich gut mit dem öf- aus Natur-, Umwelt- und Kli- Alle Angaben in dieser Ausgabe sind mit Stand vom 31. Januar 2020abgedruckt. maschutzgründen vorange- Für deren Richtigkeitund Vollständigkeit sind ausschließlich die jeweiligenVer- eine, Organisationen oderEinrichtungen verantwortlich. Kurzfristige Änderun- trieben werden, jedoch auch, gen sind vorbehaltenund den regionalen Medien zu entnehmen. um einendrohendenVer- Dienächste Ausgabe desMitteilungsblatteserscheintam5.März 2020; kehrskollaps zu verhindern. Redaktionsschluss istam19. Februar 2020. Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach erscheint das nächste Mal am Begrenzte Flächen– mehr Rücksicht rade im innerörtlichenBe- Unser Gemeinderat hat hier In einigenStraßen sind wir reich zeigen aber auch die schon gute Weichen gestellt. diesem durch den hohen Notwendigkeiteiner Anpas- Für die Faschingstagewün- Parkdruck, der an vielen Stel- sung der Straßenverkehrs- scheich Ihnen eine unbe- 5. März 2020 len zu einem Sicherheitsrisiko ordnung auf. Hier müsste der schwerte Zeit -Lachen und geworden ist, schon sehr na- Gesetzgebergerade uns, den launige Geselligkeit sind das he. Mehr Rücksichtauf die Kommunen, ein erweitertes beste Mittel, um durch die Bedürfnisse von Fußgängern Ortsrecht einräumen, um auf letzten kalten und trüben wäreoft angebracht. Um für Wohngebiets- undOrtsstra- Wintertage zu kommen! Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein? mehr Sicherheitzusorgen, ßen individueller nochmehr Anruf genügt –wir beraten Sie gerne und unverbindlich! haben wir im letzten Jahr die Sicherheit gewährleistenzu Mit freundlichen Grüßen Anzahl der Stunden für Ge- können. aus demRathaus schwindigkeitskontrollen und für die Parkraumüber- Erhalt von Lebensqualität RajkaSeitz wachungstarkausgeweitet. Die notwendige Anpassung Tel. 08141/40 01 35 unserer Mobilitätsangebote Fax08141/400131 Zeitgemäßer in Qualität und Umfang wer- rajka.seitz@ffb-tagblatt.de Entscheidungsrahmen den in den nächsten Jahren vom Gesetzgeber nötig wesentlich zum Erhaltunse- HansSeidl www.ffb-tagblatt.de merkur.de Die Herausforderungen ge- rer Lebensqualität beitragen. 1. Bürgermeister 3 Ausdem Rathaus Donnerstag, 6. Februar 2020

Anmeldung Grundschulen Anmeldung Kindertagesstätten

Die Schulanmeldung findetamDonnerstag, 12. März2020,inMaisach und am Änderung Anmeldeverfahren Mittwoch, 11. März 2020, in Gernlinden statt. für die Kindertagesstätten in Anzumelden sindalle Kinder,die imfolgenden Schuljahr erstmals schul- der Gemeinde Maisach pflichtig werden, das heißtalleKinder, dieam30. September 2020 sechs Jah- Die Voranmeldungen für die Betreuungsplätze in den Kindertagesstätten re alt sein werden, alsospätestens am 30. September 2014 geboren sind. An- im Gemeindegebiet ab September 2020 werden künftig nicht mehr in der zumelden sind ferner alle Kinder,die im vorigen Jahr vom Besuch der Grund- Gemeindeverwaltung angenommen, sondern ausschließlich in den Kinder- schule zurückgestellt oder als „Korridorkind“ noch nicht eingeschult wur- tagesstätten der Gemeinde Maisach, da diese auch über die Platzvergabe ei- den.Auf Antrag können auchalle Kinder angemeldetwerden,die inder Zeit genverantwortlich entscheiden. Eine Übersicht der Einrichtungen finden Sie vom 1. Oktoberbis 31. Dezember 2014 zur Welt kamen. Auf Antrag mit unter www.maisach.de/BildungundSoziales/Kinderbetreuung. schulpsychologischem Gutachten können Kinder, die in derZeitab1.Januar Der einheitliche Voranmeldebogen ist in den Einrichtungen erhältlich und 2015 geboren sind, angemeldet werden. steht für Sie zusätzlich auch im Internet unter www.maisach.de zum Die Pflichtzur Schulanmeldung besteht auch dann,wenn die Erziehungs- Download zur Verfügung. berechtigten eineZurückstellung beabsichtigen. In diesemFall,wird darauf Wir bitten Sie zu beachten, dass die Plätze innerhalb der Einrichtungen hingewiesen, dass der Antragauf Zurückstellung von der Schulleitung ge- nach den angegebenen Prioritäten vergeben werden. Sollte von Ihnen nur nehmigt werdenmuss. Ebenfalls bestehtAnmeldungspflicht, wenn ein eine Einrichtung ausgewählt worden sein und in dieser steht kein Platz zur Wohnortwechsel ansteht. Verfügung, werden Sie auf die Warteliste gesetzt. Es empfiehlt sich daher, Die Kindermüssenander Grundschule, inderen Schulsprengel sie wohnen alle für Sie in Frage kommenden Einrichtungen entsprechend durchzunum- oderaneiner staatlich genehmigten privatenGrundschule angemeldet wer- merieren. Die Einrichtungen leiten bei Bedarf die Bewerbungen dann ent- den.Das gilt auch dann, wenn dieErziehungsberechtigten dieGenehmigung sprechend Ihrer Prioritäten an die genannten Einrichtungen weiter. eines Gastschulverhältnissesbeantragen wollen. Außerdem weisen wir Sie darauf hin, dass ein Wechsel der Einrichtung Die Erziehungsberechtigten sollen persönlich mit dem Kind zur Schulein- während der Krippen- oder Kindergartenzeit aus pädagogischen Gründen schreibung kommen.Bei derSchulanmeldung sindvon den Erziehungsbe- nicht möglich ist. Ein Wechsel ist nur nach Beendigung der Krippenzeit in ei- rechtigten die nach dem Anmeldeblatt erforderlichen Angaben zu machen nen anderen Kindergarten möglich. und durchVorlage der Geburtsurkundezubelegen. Sindmehrere Erzie- Bitte beachten Sie, dass die Anmeldungen für die Krippen- Kindergarten hungsberechtigte vorhanden, so müssensie die Anmeldung im gegenseiti- und Hortplätze bis spätestens 3. April 2020 abzugeben sind. Kinder mit er- gen Einvernehmenvornehmen. In Zweifelsfällen solljedochder andere Er- höhtem Förderbedarf müssen wegen der längeren Vorbereitungszeit bis ziehungsberechtigte schriftlich zustimmen. spätestens 2. März 2020 angemeldet werden. Bei FragenimZusammenhang mitder Einschulungstehen Ihnen die Schul- Sollten die Anmeldungen nicht rechtzeitig vorliegen, können Sie bei der leitungen und dieLehrkräfte gerne zurVerfügung. Platzvergabe nicht berücksichtigt werden! Schulanmeldung:GrundschuleMaisach, Riedlstraße4,82216 Maisach Die Zu- und Absagen der einzelnen Einrichtungen werden einheitlich am am Donnerstag, 12.März2020, in der Zeit von 12 Uhr bis 16 Uhr 15. Mai 2020 verschickt. Schulleitung: ChristineJung, Telefon 08141/ 90182 Bei Fragen rund um das Thema der Anmeldung wenden Sie sich bitte in Schulanmeldung: GrundschuleGernlinden, der Gemeindeverwaltung an unsere Sachbearbeiterin Lena Ottillinger un- Bruder-Konrad-Straße 5, 82216 Gernlinden ter der Telefonnummer 08141/937-227 beziehungsweise per E-Mail an am Mittwoch, 11. März 2020, in derZeitvon 12.30 Uhr bis16Uhr [email protected] oder an die Referentin für Kindertagesstätten Schulleitung: Sabine Schmidt, Telefon 08142/14640 Gabriele Rappenglitz, die unter der Telefonnummer 08142/2495 für Sie er- GrundschulenMaisach undGernlinden reichbar ist Gemeinde

Damals aktuell: Maisach vor 50 Jahren Ziel 21: Kostenlose Beratung

Dauerhaft steigende Energie- Gemeinde diese produktneu- preise treiben langfristig die trale und unabhängige Bera- Heizkostenrechnungennach tungsleistung an. Zur Bera- oben und stellen die Hausbe- tung sollten Heizkostenab- sitzer und Vermieter vor Pro- rechnungen, Hauspläne, Ka- bleme: minkehrerprotokolleusw. •Welches Heizsystem ist für mitgebracht werden. das Haus am geeignetsten, Nächste Termine: Mitt- wenn die Heizung erneuert woch, 12. Februar und 4. werden muss? März, jeweils von 9bis 12 Uhr •Wie kann ich den Wert im Rathaus Maisach Haushaltsnöte in kosten und den Nachfolge- Unser Foto aus dem Ge- meines Hauses erhalten oder Telefonische Terminverein- Germerswang lasten. Die Ausgaben dafür meindearchiv zeigt Luftauf- steigern? •Wo gibt es staatli- barungerforderlichunter überstiegen bei weitem die nahme von Germerswang che Zuschüsse oder zinsgüns- 08141/519-225. Ziel 21 Die Beratungen über den Einnahmen der Gemeinde. um 1975 mit Blick auf die tige Kredite? Haushalt bereiteten den Ge- Der Gemeinderat beschloss Siedlung Germerswang zwi- Lösungsvorschläge erhalten meinderäten großes Kopf- daher, in den folgenden Jah- schen der Frauenberger- und die Maisacher Gemeindebür- zerbrechen. Die Ausweisung ren bei der Ausweisung von Luitpoldstraße. Am linken gerbürger bei der kostenlo- Samstags- von neuen Siedlungsgebie- neuem Bauland größte Zu- Bildrand ist der Maibaum mit sen, halbstündigen Erst-Ener- ten in den letzten Jahren rückhaltung zu üben. dem Schulhaus Germers- gieberatung. Qualifizierte Skikurs Fürstenfeldbruck führte zu großen Belastun- Fürstenfeldbrucker Tagblatt wang zu erkennen, rechts Energieberater von Ziel 21 www.skischule-mueller.de gen bei den Erschließungs- vom 4. Februar 1970 am Rand die Untermühle. bieten mit Unterstützung der Telefon 08141/1 61 61

Jugendbegegnungsstätte Wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug zum vernünftigen Preis! Öffnungszeiten für die Nachmittagsbetreuung: Montag bis Donnerstag von 12 bis16Uhr; Offener Betrieb Jubs: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 16 bis 20 Uhr. Angeboten wird bei der Nachmittagsbetreuung für Schüler der 5. bis 10. Klassen Mittagsverpflegung, Hausaufgabenbe- treuung und Freizeitgestaltung. Anschließend steht das www.auto-maisach.de

Haus für alle Jugendlichen des Gemeindegebietes zur Verfü- KG ☎ 08141-90544 gung. Infos unter Telefon 08141/95353. Jubs Rosenstr.2∙82216 Maisach 4 Ausdem Rathaus Donnerstag, 6. Februar 2020

Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde

Im Zeitraum zwischen dem 9. km/h Fahrzeuge Oktober und dem 13. Januar ------2020 wurden in der Merian- 0-10 110 straße Geschwindigkeitsmes------sungen durchgeführt. Im 11-20 271 Messzeitraum durchfuhren ------insgesamt 67.715 Fahrzeuge 21-30 1.137 den Messbereich aus Rich------tung Merianbrückekom- 31-40 19.645 ren mehr als 10 Stundenkilo- Provisorischer Radweg mend. Im Messbereich ist die ------meter schneller als die erlaub- zulässige Höchstgeschwindig- 41-45 23.614 te Höchstgeschwindigkeit. Die Vorbereitungsarbeiten für den Kreisverkehr in Gernlin- keit auf 40 Stundenkilometer ------Die Durchschnittsgeschwin- den, der in diesem Jahr gebaut wird, sind abgeschlossen. So festgelegt. Wie sich die Ge- 46-50 17.994 digkeit aller Fahrzeuge ergab wurde unter anderem im Bereich des Skaterplatzes ein Fahr- schwindigkeiten aufteilen, se------41 km/h. Gemessen wurde radweg aufgeschüttet. Dieser Weg dient nur während der hen Sie in der Tabelle. 51-60 4.813 auch in der Brucker Straße so- Bauphase zur Umleitung des Fahrradverkehrs. Nach Fertig- Demnach fuhren 31,25 Pro------wie in der Merianstraße in stellung des Kreisverkehrs und der Fahrradunterführung wird zent der gemessenen Fahr- 61-70 126 Fahrtrichtung Merianbrücke. dieses Provisorium wieder zurückgebaut. Text/Foto: Gemeinde zeuge maximal oder langsa------Die Auswertung dieser Mes- mer als die erlaubte Höchst- 71-80 5 sungen lag bis zum Redakti- geschwindigkeit. 34,87 Pro- onsschlussnoch nicht vor, zent überschritten die erlaub- 26,57 Prozent bis maximal 10 wird aber auf der Homepage Problemmüllsammlung te Höchstgeschwindigkeit bis Stundenkilometer und 7,30 und in der März-Ausgabe des maximal 5Stundenkilometer, Prozent der Fahrzeuge fuh- MTB veröffentlicht. Gemeinde Die nächste Sammlung findet am Montag, 17. Februar, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Wertstoffhof, Am Strasser- winkel 2statt. Von Privathaushalten können folgende Abfal- larten abgegeben werden: Farben, Lacke,Verdünner, Lö- sungsmittel, Säuren, Beizen, Pflanzenschutzmittel, Schädlings- bekämpfungsmittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, Energie- sparlampen usw. Für Altöl besteht eine Rücknahmeverpflich- tung des Handels. Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises FFB

Öffnungszeiten am Großen Wertstoffhof AWB am Faschingsdienstag Bürgersprechstunde

Der Abfallwirtschaftsbetriebdes Landkreises Fürstenfeld- Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) weist darauf hin, dassam Die Bürgersprechstunden mit bruck hat die ÖffnungszeitenamGroßen Wertstoffhof in Faschingsdienstag, 25.Februar,die großen Wertstoffhöfe dem ErstenBürgermeister Maisachausgeweitet. Seit1.Januar ist derWertstoffhof wie und dieBauschuttdeponieJesenwanggeschlossen sind. Die Hans Seidloder derDritten folgt geöffnet: Montag von 14 bis 19 Uhr, Dienstag von 9bis AWB-Verwaltung in der Münchner Straße 33 in Fürstenfeld- Bürgermeisterin Waltraut 12 Uhr, Mittwoch und Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Sams- bruck ist am Faschingsdienstagganztägig geschlossen. Wellenstein finden nächstes tag von 8bis 14 Uhr. Gemeinde Abfallwirtschaftsbetrieb des LandkreisesFFB Mal am Donnerstag, 6. Febru- ar und 5. März jeweils von 10 bis 11 Uhr undvon 18 bis 19 Uhr im Bürgerzentrum Gern- Behinderung wegen Gehölzpflegearbeiten linden statt.Einegesonderte Anmeldung istdazu nichter- forderlich. Das Staatliche Bauamt Freising führt bis voraussichtlich Mitte Februar 2020 entlang von Staats- und Bundesstraßen im Land- kreis Fürstenfeldbruck Gehölzpflegemaßnahmen durch. Die Arbeiten erfolgen teilweise unter halbseitiger Sperrung mit- Gemeindebücherei tels Ampel in folgenden Bereichen: B471 Esting -Geiselbullach Sie erreichen unsunter der B471 westlich Fürstenfeldbruck Anschrift:Riedlstraße3, St 2345 Olching -Gröbenzell 82216 Maisach, Zur Berücksichtigung der ökologischen Belange -insbeson- Telefon08141/937270, dere im Hinblickauf den Artenschutz -werden die Gehölzflä- Fax:08141/937271, chen abschnittsweise zurückgeschnitten. Gehölzbewohnen- E-Mail: [email protected] In derGemeinschaft– den Tierarten wird dadurch ein Ausweichen ermöglicht und Öffnungszeiten: Dienstag 14 mitten im Leben die ökologische Funktion der straßenbegleitenden Gehölzflä- bis 19 Uhr; Mittwoch 9bis 14 chen bleibt erhalten. Einzelne Bäume werden im Zuge der Ge- Uhr; Donnerstag 14 bis 19 MODERNE TAGESPFLEGE IM ELVIVION-HAUS hölzpflegemaßnahmen besonders freigestellt, damit sich die- Uhr; Freitag 14 bis 20Uhr. IN EMMERING UNDGERNLINDEN se besser entwickeln können. Die Maßnahmen dienen dem Leiterin: Beate Seyschab langfristigen Erhalt der Gehölzbestände. Auf diese Weise wer- Die Gemeindebücherei istam FürBewohnerund Täglichodernur an aus- den die Gehölze verjüngt und entwickelnsich schnell wieder Faschingsdienstag,25. Febru- externeGäste gewähltenWochentagen zu dichten, stufig aufgebauten Beständen. Das StaatlicheBau- ar, geschlossen. Im Internet buchbar VielfältigesAngebot amt Freising bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um www.maisach.de: Online-Me- an Aktivitäten FürallePflegegrade Verständnis für die auftretenden Behinderungen und die An- diensuche für alle Bücher, Zeit- Gemeinsame Mahlzeiten geeignet lieger um Nachsicht für die mit den Arbeitenverbundenen Be- schriften, CD usw. Gemeinde GroßeTerrasseund Garten Schnuppertag nach einträchtigungen. Staatliches Bauamt Freising 365TageimJahrgeöffnet Vereinbarungmöglich

elvivion viva GmbH Wohnraumgesucht: Die Gemeinde Maisach Einzelfällen Wohnungen als Hauptmieter an, Lusstraße 30 |82216 Maisach suchtlaufend Wohnraum fürBürger der Ge- die sie untervermietet. Bei Interesseund Nach- Ansprechpartner Anne Franken meinde, deren Miete vom Jobcenter bezahlt fragen wenden Sie sich bitte an dieGemeinde Tel. 08141 539559 543 wird.Darüber hinaus mietet die Gemeindein Maisach,Frau Würfel, Telefon 08141/937232. www.elvivion.de 5 Ausdem Rathaus Donnerstag, 6. Februar 2020

Festsetzung der Hundesteuer für den Erhebungszeitraum 2020 Für Hundebesitzer

Festsetzung der Hundesteuerfür den gelegt werden. DieAnschriftlautet: oderzur Niederschrift Die Klage Erhebungszeitraum2020 Gemeinde Maisach, Schulstraße1, kannschriftlich oderzur Nieder- NachArt. 3Abs. 1Kommunalabga- 82216 Maisach. b) elektronisch.Der schriftdes Urkundsbeamten der Ge- bengesetz (KAG) in Verbindung mit Widerspruch kann auch elektronisch schäftsstelleerhoben werden. Die der gemeindlichen Hundesteuersat- eingelegtwerden. Dafürsteht fol- Anschrift lautet:BayerischesVerwal- zungvom 01.01.2006,werden die gendeMöglichkeit zurVerfügung: tungsgericht München, Postfach 200 Hundesteuerpflichtigender Gemein- Versendungeines signierten elektro- 543,80005 München b) Elektronisch de Maisach hiermit aufgefordert,die nischen Dokumentsmit der Versand- Die Klage kann bei dem Bayerischen aufgrund deszuletzterlassenen Hun- artnach §5Abs. 5des De-Mail-Geset- VerwaltungsgerichtMünchen auch desteuerbescheidesfestgesetzten zes, bei der der Absender sicher im elektronisch nach Maßgabe der In- Hundesteuerbeträge auch für das Sinne von §4Abs.1Satz 2De-Mail- ternetpräsenz derVerwaltungsge- Kalenderjahr 2020 zu entrichten. Gesetz angemeldet ist, an folgende richtsbarkeit(www.vgh.bayern.de) Der für die Hundesteuer festgeleg- De-Mail-Adresse: [email protected] zu entnehmenden Bedingungen er- te Fälligkeitstermin ist der mail.de. hoben werden. 15.02.2020. Sofern derGemeindeSE- Sollte über denWiderspruchohne Die Klage muss den Kläger,den Be- PA-Basislastschriftmandate vorlie- zureichendenGrundinangemesse- klagten und den Gegenstanddes gen,wird die Hundesteuer automa- ner Frist sachlich nicht entschieden Klagebegehrens bezeichnen und soll tisch zu dieserFälligkeit von Ihrem werden,sokann Klage beimBayeri- einen bestimmten Antragenthalten. Konto abgebucht. Die zuletztausge- schen Verwaltungsgericht München Die zur Begründung dienenden Tat- gebenen Hundesteuermarken behal- erhoben werden. Für die Klageerhe- sachen und Beweismittel sollen an- tenIhreGültigkeit. bung stehen die unter 2. aufgeführ- gegeben, derangefochtene Bescheid Anmeldungnicht Zwischenzeitlich eingetretene Tat- tenMöglichkeiten zur Verfügung. sollinAbschriftbeigefügt werden. erfasster Hunde sachen,die zu einerÄnderungder DieKlagekann nicht vor Ablauf von Der Klage und allen Schriftsätzen sol- Steuerpflicht führen,sindunverzüg- drei Monatenseitder Einlegung des len beischriftlicher Einreichungoder Aufforderung derHundebesitzer lich im Steueramt der Gemeinde Mai- Widerspruchs erhoben werden, au- Einreichungzur Niederschrift Ab- zur Anmeldung von bisher sachanzuzeigen. Mit dieseröffentli- ßer wenn wegen besondererUm- schriften für die übrigen Beteiligten nicht erfassten Hunden chen Bekanntmachung treten mit stände des Falles einekürzereFrist beigefügtwerden. Nach Art. 3Abs. 1Kommunalabga- dem heutigen Tage für die Steuer- geboten ist. DieKlage muss den Klä- bengesetz (KAG) in Verbindung mit schuldnerdie gleichen Rechtswirkun- ger, denBeklagten und den Gegen- Hinweise zur der gemeindlichen Hundesteuersat- gen ein, wie wenn ein schriftlicher stand desKlagebegehrensbezeich- Rechtsbehelfsbelehrung zung vom 01.01.2006, werden die Steuerbescheid ergangen wäre. nen und solleinenbestimmten An- Die Einlegung einesRechtsbehelfs Hundebesitzer der Gemeinde Maisach, RechtsbehelfsbelehrungGegen trag enthalten. Diezur Begründung per einfacher E-Mail ist nicht zugelas- die bisher ihren Hund noch nicht ange- diesen Bescheidkannjeder Adressat dienenden Tatsachen undBeweis- sen und entfaltetkeinerechtlichen meldet haben, aufgefordert, dies ab (beimehrerenBetroffenen) inner- mittel sollen angegeben, der ange- Wirkungen! NähereInformationen sofort vorzunehmen. halbeines Monats nach seiner Be- fochtene BescheidsollinAbschrift zur elektronischen Einlegung von Entsprechend§1der Satzung für die kanntgabe entweder Widerspruch beigefügt werden. Der Klage undal- Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte Erhebung der Hundesteuer unterliegt einlegen (siehe1.) oder, wenn die lenSchriftsätzensollenbei schriftli- der Internetpräsenz der Bayerischen das Halten eines über vier Monateal- übrigenAdressaten zustimmen, un- cher EinreichungoderEinreichung Verwaltungsgerichtsbarkeit ten HundesimGemeindegebiet einer mittelbar Klage erheben (siehe 2.). zur Niederschrift Abschriftenfür die (www.vgh.bayern.de). KraftBundes- gemeindlichen Jahresaufwandsteuer. 1. Wenn Widersprucheingelegt übrigen Beteiligten beigefügtwer- recht wird in Prozessverfahren vor Maßgebend ist das Kalenderjahr. Bei wird: Der Widerspruch ist bei der Ge- den. den Verwaltungsgerichten infolge Fragen wendenSie sich an Frau Zauser, meindeMaisach einzulegen. Dafür 2. Wenn unmittelbar Klage erho- der Klageerhebungeine Verfah- Tel. 937-238. Gerneauch per E-mail stehen folgendeMöglichkeiten zur benwird: Die Klage ist beimBayeri- rungsgebühr fällig. ([email protected]) Verfügung:a)schriftlichoderzur schen Verwaltungsgericht zu erhe- Maisach, 15. Januar2020 Maisach, 15. Januar 2020 Niederschrift Der Widerspruch kann ben. Dafür stehen folgende Möglich- HansSeidl Hans Seidl schriftlichoderzur Niederschrift ein- keiten zur Verfügung: a) Schriftlich Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister Foto:Wörle

Sozialfonds der Gemeinde Kunststoffmobil MARKISEN Sparen Sie jetzt! Die Gemeinde Maisach verfügt über einen Sozialfonds, der In folgenden Ortsteilen der Gemeinde können leere Kunst- schnelle und wenig bürokratisch Hilfe in Notfällen leisten soll. stoffverpackungen, Getränkekartons, Aluminium und Styro- Ständige Musterschau Sollten Sie sich finanziell in einer akuten Notlage befinden, die por regelmäßig beim so genannten Kunststoffmobil abge- auf ca. 150 m2 Ausstellungsfläche Markisen in Originalgröße durch einen einmaligen Beitrag überbrückt werden kann, geben werden. Halteplätze und Annahmezeiten: Mo.–Fr. 8–12 und 13–18 Uhr wenden Sie sich direkt an die Gemeinde Maisach. Der Verwen- Überacker, Parkplatz am Sportplatz, Samstag 9.30 bis 10.30 Erste Adresse für Sicht- und Sonnenschutz. dungszweck muss nachweisbar, nachvollziehbar und auch Uhr; nicht von weiteren Mitteln der Sozialhilfe abgedeckt sein. Wir Rottbach, kleiner Wertstoffhof am Feuerwehrhaus Sams- Brandt + Zäuner bitten aber auch Nachbarn, Freunde und Bekannte gegebe- tag 10.45 bis 11.45Uhr; FACHBETRIEB Hubertusstraße 8 Rolladen- und nenfalls eine akute Bedürftigkeit von Dritten zu melden. Bitte Germerswang, kleiner Wertstoffhof, am Feuerwehrhaus, Sonnenschutztechniker- Fürstenfeldbruck nehmen Sie im Bedarfsfall Kontaktauf unter Telefon 08141/ Samstag 12 bis 13 Uhr. Handwerk Tel. (0 8141)14 31 937-221 oder [email protected]. Gemeinde Abfallwirtschaftsbetrieb desLandkreisesFFB Großer Kunden-Parkplatz

Fundsachen geltend machen

1900-120: Damenfahrrad, schwarz-violett, Sport- u. Freizeitrad, 28 Zoll, Pfingstrosenstraße Maisach, 30.12.2019 1900-121: Fahrrad, Cyco, schwarz-grün, Sport-u.Freizeitrad, 26 Zoll, Pfingstrosenstraße Maisach,30.12.2019 1900-122: Fahrrad, Jockey,orange-silber, Kinder-/Jugendfahrrad, 26 Zoll, Steinröselweg Maisach,30.12.2019 2000-001: Fahrrad, Yazoo, blau, Kinder-/Jugendfahrrad, 24 Zoll, Müllerstraße, Maisach, 31.12.2019 2000-003: Fahrrad, KTM, silber, Sport-u.Freizeitrad, 28 Zoll, Rosenstraße/Lilienstraße, Maisach,06.01.2020 2000-006: Handy,weiß, mit Handyhülleweiß, iPhone-Apple,Vodafone, Maisach,Höhe Gernlindener Str. 2, 16.01.2020 Ihr Innungsfachbetrieb aus der Region. 2000-005: Kleidung, Strickjacke grau/lila/kurze Ärmel, getragen, ca. 32/34, Maisach, Josef-Sedlmayr-Str., 16.01.2020 2000-007: Sonstige Fahrzeuge, Starscooter/weiß/lila/Schmetterlingsmuster, Roller (Scooter), Maisach, Rathausplatz,17.01.2020 Malerbetrieb Stefan Partsch Tel. 08135 /9917 391 82216 Maisach –Rottbach Fax 08135 /8849 2000-008: Sonstiger Schmuck, Armkettchen (gold), Maisach, vor der Löwen-Apotheke, 20.01.2020 Schmiedstraße 4 [email protected] 2000-004: Uhr, Gliederarmband gold-silber, Eternal Love, Armband Metall,analog, unbekannt,16.01.2020 Mobil 0163 /2640 544 www.malerbetrieb-partsch.de 6 Ausdem Rathaus Donnerstag, 6. Februar 2020

Standortübersicht von Splittstreukästen im Gemeindegebiet (Stand 31. Oktober 2019)

Ortsteil Maisach (Anzahl 36 Stück) Fichtenstraße Am Trafohaus Bgm.-Bals-Straße/Hufschmiedstraße Ortsteil Deisenhofen Otto-Hahn-Str./ Berlepschstraße/Ecke Frühlingstraße Bgm.-Grichter- Straße 8 Kreuzung beim Spiegel Ecke Emmy-Noetherstraße Sommerstraße/Ecke Maisacher Straße Sportplatz ------Schlesierstraße/Ecke Wielandstraße Kolpingweg ------Ortsteil Diepoltshofen Lindacher Straße/Ecke Jahnstraße Friedenstraße/Bruder-Konrad-Straße Ortsteil Germerswang (Anzahl 8Stück) Kreuzwiesenstraße 13 Alte Brucker Straße 6 Buschingstraße (Schule) Luitpoldstraße/Ecke Frauenbergerstr. ------Alte Brucker Straße am Sportplatz Feuerwehrhaus Brucker Straße 7 Luitpoldstraße/Ecke Kreuzstraße Ortsteil Obermalching Moserstraße /Ecke Zweigstraße Brucker Straße 21 Kohlstattstraße (Kermarstraße) zw. Mammendorfer Straße 2und 6 Zweigstraße/Ecke Feldstraße Gemeindefriedhof Kermarstraße 31 (Höhe Lugbergstr.) ------Sonnenstraße/Ecke Feldstraße Gebr.-Grimm-Weg (vor Kindergarten) Keltenstraße (östl. Zugang Friedhof) Ortsteil Oberlappach Hauptstraße 18 (Schamberger) Hans-Wegmann-Straße/ Am Fischberg Bushaltestelle (Kreuzung) Emmeringer Straße/Ecke Römerstr. Ecke Anzengruberstraße Am Oberfeld ------Bräuhausstraße/Ecke Metzgerstraße Heinzingerstraße (Transformatorh.) Am Unterfeld Ortsteil Stefansberg Kandlerstraße (Feuerwehr) Heinestraße Fußgängerüberführung ------Kirchbergstraße/ Riedlstraße/Ecke Ngottensteinstraße Graf-Toerring-Straße Ortsteil Rottbach (Anzahl 3Stück) Ecke Stefanusstraße Wilhelmstraße/Ecke Karlsggtraße (Maibaum Sparkasse) Weiherhauserstr./ ------Schillerstraße gegeüber Nr. 3 Graf-Toerring-Straße 46 Ecke Pracker Straße Ortsteil Weiherhaus Schmidhammerstraße Nr. 13 Merianstraße/Ecke Verdistraße Lappacher Straße 8 Bushaltestelle Schulstraße (Rathaus) Hugo-Brunninger-Straße Deisenhofener Straße (bei Feuerw.) ------Josef-Sedlmayr-Straße (Fußgängerüberführung) ------Ortsteil Unterlappach Ecke Göttlerstr. Ringstraße/Ecke Ganghoferstraße Ortsteil Frauenberg (Anzahl 2Stück) Zugang Kirche Schulstraße (Pfarrhof) Ganghoferstraße/Ecke Liebigstraße Am Sandberg 2 ------Friedhofstraße 1 Ganghoferstraße/Lise-Meitner-Str. Kirchfeldstraße 9 Ortsteil Galgen Gemeindefriedhof Bert-Brecht-Weg (gg. Haus Nr. 24) ------Ortsmitte Buchenstraße (bei Anschlagtafel) Josef-Poxleitner-Allee/Ecke Am Gut Ortsteil Fußberg ------Rosenstraße 13-15 Sportstraße/Einfahrt zu TSV-Gelände Abzweigung Widmann Gesamtanzahl der Splittstreukästen Nelkenstraße/Ecke Rosenstraße Wettersteinstraße/Ecke Alpspitzweg ------im Gemeindegebiet 108 Stück Lilienstraße 6 Wettersteinstr./Ecke Kreuzeckweg Krokusstraße 13 Meisenweg/Ecke Finkenweg Edelweißstraße 1-9 Fritz-Reuter-Straße/Wettersteinstr. Räum- undStreupflicht beachten Arnikastraße 17 Hermann-Löns-Straße/Wendehammer Überackerstraße 3 ------Im Hinblick auf die Witterung will gefahr (zum Beispiel an Treppen Müllerstraße 10 Gernlinden-Ost (Anzahl 2Stück) die Gemeinde Maisach ihreBürger oder starken Steigungen) istdas Hauptschule im Hof Palsweiser Str./Ecke Heuweg auf die Räum-und Streupflichtauf- Streuenvon Tausalzzulässig. Feldenstraße 2 Moosalmstraße, nordwestlich merksammachen.HierzueinenAus- Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis Dahlienstraße 13 (bei Trafostation) der Brücke über den Lüßgraben zug ausder gemeindlichenVerord- 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es Malchinger Straße.2 ------nung: Räum- und Streupflicht zur Verhütung von Gefahren für Le- Römerstaße 17 Ortsteil Überacker (Anzahl 11 Stück) Zur Verhütung von Gefahren für Le- ben,Gesundheit, Eigentum oder Be- Pfingstrosenstraße Ecke Primelweg Bergstraße/Gasthaus Widmann ben, Gesundheit, Eigentum oder Be- sitzerforderlich ist.Der geräumte ------Bergstraße/Mühlstraße sitz haben Anlieger ihre Gehbahnen, Schnee oder die Eisreste (Räumgut) Ortsteil Gernlinden (Anzahl 30 Stück) Pfarrstraße 1 die an ihr Grundstückangrenzen– sind nebender Gehbahnsozula- Oberweg/Ecke Maisacher Straße Gemeindefriedhof wenn keine Gehbahnen vorhanden gern, dassder Verkehrnicht gefähr- Maisacher Straße Rottbacher Straße/Ecke Bergstraße sind, eine Gehbahnfläche von rund det oder erschwert wird.Ist das kleiner Wertstoffhof Josef-Bauer-Straße 1,50 Meter, gerechnet ab der Grund- nicht möglich, haben dieAnlieger Bgm.-Sommer-Str./ stücksgrenze–auf eigene Kosten in das Räumgut spätestensamfolgen- Ecke Krautgartenweg sicherem Zustandzuerhalten. den Tage von deröffentlichen Stra- Bgm.-Schwarzmann-Straße (Kurve) Die Sicherungsfläche ist an Werkta- ße zu entfernen. Im Krautgarten 28 (gegenüber) gen bis7Uhr undanSonn- und Fei- Im Rahmender Reinigungspflicht der Eichenstraße (Kindergarten) ertagenbis 8Uhr von Schneezuräu- Anlieger ist ausgebrachter Streu- Am Gresfeld (beim Spielplatz ) men undbei Schnee,Reif-oderEis- splitt beziehungsweise Sand regel------glätte mit geeigneten abstumpfen- mäßig zu entfernen. AusRücksicht, Einrichtungen Ortsteil Malching (Anzahl 7Stück) den Stoffen (z. B. Sand, Splitt), nicht insbesondere aufunsere älteren +Küchenstudio Dorfstraße 1 jedoch mit Tausalz oder ätzenden und behindertenMitmenschen wird ohlen: Seit 1852 Weiterempf Am Steinacker (Pfarrhof) Mittelnzubestreuen oder das Eis zu um die Einhaltung der Räum-und Am Steinacker 5(gegenüber) beseitigen. Bei besonderer Glätte- Streupflicht gebeten. Gemeinde Bgm.-Bals-Straße/Ecke Zum Lerchl

Lindenstraße 6·82216 Maisach Tel. 08141/90412 ·www.moebel-feicht.de Wichtiger Hinweisfür Vereine! Veranstaltungen im gemeindlichenVer- sach.deeinzutragen, um Doppeltermine Öffnungszeiten Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Wirbittendie Vereine, rechtzeitig ihre anstaltungskalender unterwww.mai- zu vermeiden. Gemeinde und nach Vereinbarung

Sie möchten IhreImmobilie verkaufen? Rentenservice: Beratungund Hilfe Beratung, Marktpreiseinschätzung, Verkauf ...... am besten über IhreSparkasse vor Ort. Im Rathaus Maisach, Zimmer E17–Anbau, berät der Versichertenberater der Deutschen steht Ihnen FrauTagsoldwährend der allge- Rentenversicherung BayernSüd (früher LVA Lassen Siesich kompetent von uns beraten. meinen Öffnungszeiteninallen Rentenange- Oberbayern) GerhardGollwitzergesetzlich Ihr Ansprechpartner für Maisach/Mammendorf/ Grafrath/Türkenfeld/Moorenweis: legenheiten wie Antragsaufnahme, Konten- Versicherte und deren Hinterbliebene in allen Jürgen Dammasch klärung undBeratung zur Verfügung. Fragen, diegesetzliche Rentenversicherung Terminvereinbarung nehmen Siebitte vor betreffen. Sparkasse unter der Telefonnummer 08141/937-246 Die nächsten Beratungstermine für alle Fürstenfeldbruck oder E-Mail: [email protected] interessierten Bürgerinnen und Bürger ------sindjeweilsamMontag, 10. Februar, Tel. 08141407 4720 Immobilienzentrum Ebenso nach vorheriger Terminvereinbarung 24. Februar und 9. März. Siefindenstets im Juergen.Dammasch unter der Telefonnummer 08141/94733 Bürgerzentrum Gernlinden statt. Gemeinde @sparkasse-ffb.de 7 Ausdem Rathaus Donnerstag, 6. Februar 2020

Bürgerin bezahlt „Schulden“ Die Gemeinde als Dienstleister: Das Standesamt

In einer Tageszeitungwurde In der GemeindeMaisach wurde kürzlich Flo- Anfang des Jahres eine Über- rianWiesent (unser Foto re.) zum Standesbe- sicht veröffentlicht, aus der amten bestellt.Nebender langjährigen Lei- die Pro-Kopf-Verschuldung terin Walburga Fischer (li.) ist er für die viel- der einzelnen Landkreiskom- fältigenAufgabendes Standesamtes,das munen aufgelistet ist. Mit ei- sichimNebengebäudedes Rathauses befin- ner Pro-Kopf-Verschuldung det, zuständig. Mit demStandesamtverbin- von 44 Euro findet sich die Ge- den die meisten Bürger „Heiraten“. meinde Maisach im Landkreis Die Trauungen, die in der Gemeinde Mai- mit einem Gesamtdurch- sachauch derErsteBürgermeister HansSeidl schnitt von 413 Euro auf ei- als Eheschließungsstandesbeamterdurchfüh- nem gutenPlatz. ren kann, sind für Florian Wiesent und Wal- und Lebenspartnerschafts-sowie Sterbeur- Diese Veröffentlichung hat wohl eine anonyme Einwohne- burga Fischer nur ein Teilbereich desAufga- kunden aus. rin dazu bewogen, „nicht mit Schulden ins neueJahr gehen“ bengebiets, für den sie verantwortlich sind. Bürgerinnenund Bürger,die Bedarfanden zu wollen. Sie legte deshalb in einKuvert „44 Euro plus einen Neben der Anmeldung zur Eheschließung einzelnen Dienstleistungen oder Fragen ha- Euro“,umdamit ihre Pro-Kopf-Verschuldung zu bezahlen. In sindsie für die Beurkundung vonEheschlie- ben,können sich vorab telefonisch informie- ihren Begleitzeilen schriebsie:„Ich und der Bürgermeister ßungen,Geburten und Sterbefälle zustän- ren und gegebenenfalls einen Terminverein- würdensich freuen Nachahmer zu haben!“ Ihredarineben- dig. baren. Die Terminvereinbarungerspart un- falls enthaltenen gutenWünsche an alle Bürger der Gemein- Wer aus der Kirche austreten möchte, eine nötige Wartezeiten,wenn gerade länger- de Maisach für ein gesundes, gesegnetes und friedlichesneu- Vaterschaftsanerkennung oder in derNa- dauernde Vorgängemit Bürgern in Bearbei- es Jahr geben wir an dieser Stelle gerne weiter. mensführung Änderungen beantragen tungsind.WalburgaFischer ist telefonisch er- Die Gemeinde bedankt sich auf diesem Weg sehr herzlich möchte, istbei denbeidenebenfallsander reichbarunter 08141/937-242, FlorianWie- bei derunbekannten Bürgerin für die Begleichung der richtigen Adresse. Siestellen darüber hinaus sent unter der Durchwahl-248. „Schulden“. Der im Kuvert enthaltene Geldbetrag in Höhe Personenstandsurkunden, wie Geburts-, Ehe- Text/Foto: Gemeinde von 45 Euro ist in den Sozialfond der Gemeinde geflossen. Der Sozialfonds leistetinNotfällen schnellund wenig büro- kratisch Hilfe. Text/Foto: Gemeinde Reisepässe Wenn der Mensch Personalausweise, Reisepässe den Menschen braucht... Münchner Ferienpass 2019/20 sowie Kinderreisepässesoll- Wir lassen Sie nicht allein. ten in regelmäßigenAbstän- Wie in den vergangenen Jahren gibt es auch in diesem Jahr den den aufihreGültigkeit über- Münchner Ferienpass. Der Ferienpass giltseit den Herbstferien prüft werden. 2019 bis zum Ende der Sommerferien 2020. Mit dem Ferienpass, Falls ein Ausweisdokument der nur 14 Euro kostet, können Kinder und Jugendliche zahlrei- abgelaufen ist, sind umge- che Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten,Einrichtungen und hend Neue zu beantragen. Kurse ermäßigt oder kostenlos besuchen. Zusätzlich beinhaltet Die Bearbeitungszeit bei der Ihr Partner Telefon 081 41 -63137 er Gutscheine für den Eintrittindie städtischen Hallenbäder (M- Bundesdruckerei nimmt etwa aufallen Friedhöfen. www.hanrieder.de Bäder), den Zoo, auf den Olympiaturm,zum Eislaufen und vie- drei bisvierWochen in An- les mehr. spruch. In den Pfingst- und Sommerferienist der Eintritt in die städti- Ausführlichere Informatio- schenFreibäder(M-Bäder) beliebigoft frei.Außerdem berech- nen zu deneinzelnen Aus- tigt der Münchner Ferienpass Kinder bis einschließlich14Jahre weispapieren erhalten Sie un- in den Sommerferien zur kostenlosen MVV-Nutzung im gesam- ter www.maisach.de. Genaue ten Tarifgebiet. Jugendliche ab 15 Jahrezahlen für den Ferien- Infos über Reise- und Sicher- pass 10 Euro, er enthält jedoch keine kostenfreieMVV-Nut- heitshinweisesämtlicher Län- zung,dafür aber das Ferienprogramm mit Hallen- und Freibad- der erfahren Sie im Internet Nutzung.Der Münchner Ferienpass ist in der Gemeinde Mai- unter http://www.auswaerti- sach,Rathaus Verbindungsbau, Zimmer E.10 erhältlich. ges-amt.de/DE/Laenderinfor- Bitte beachten,dass für denFerienpass unbedingt ein Foto mationen/Uebersicht_Na- des Kindes oderdes Jugendichenerforderlichist. Gemeinde vi.html Gemeinde

Mit der Maus ins Rathaus

Einen besonderenSer- ! 24-Stunden-Service vice fürdie Bürgerder ! Sichere und Gemeinde Maisachbie- geschützte Datenübertragung TreuePlus. tet dasRathaus-Service- ! Zeitersparnis Portal.Viele Behörden- ! Internetzugang reicht Unser Rabatt für Ihr Vertrauen. gänge, wie z.B. Führungszeugnisseoder Mel- ! Ausfüllhilfedurch elektronischen Dialog debescheinigungen können auch onlineun- ! Bequem und einfach Treu sein zahltsichaus.Sparen Sie mit einem jähr- ter www.maisach.de beantragtwerden. Ihre ! Bequem und sicher lichen Rabatt auf Ihren Erdgas- und Ökostromtarif. Vorteile im Überblick: mitLastschrift bezahlen. Gemeinde www.esb.de/sparen 0800 0372 372 (kostenlos)

Mitteilungsblattauch als E-paper

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisach istauchals E-paper zu lesen.Unter www.maisach.de steht auf derStartseiteinder linken Spalteuntendie aktuelle Ausgabe zum Download bereit.Die weiterenAusgaben 2020 sowie ein Archiv der vergangenen Jahre können Sieüber „Mitteilungsblatt“auf der linkenSeiteder Startseiteaufrufen. Gemeinde 8 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Grundschulen in Maisach und Gernlinden

Der neue Pausenhof ist fertig Schülerradio derGrundschule Drei Monate lang mussten die Kinder warten, jetzt ist er endlich fertig: Der neue Pausenhof der Grundschule Gernlinden. Er bietet viel Platz zum Herum- Jeden Freitag um 9.25 Uhr wird es ganz still in den Klassenzimmern der Grund- tollen und wurde schön mit Bäumen gestaltet. Es gibt viele neue Spielgeräte, schule Maisach, denn nun lauschen alle Schüler und Lehrer gespannt dem Schü- über die sich die Kinder sehr gefreut haben. So gibt es ein Klettergerüst in Form lerradio. Wöchentlich berichten zwei Viertklässler der AG „Schülerradio“ über einer Kugel, eine Boulderwand und einen Basketballkorb. Wer sich lieber aus- die wichtigsten News an der Grundschule und lassen sich jedes Mal etwas Neues ruhen oder auf die nächste Stunde vorbereiten will, für den ist auch gesorgt. einfallen, wie aktuell den Wettbewerb „Wir suchen das tollste Schulgedicht“. Ein Für diese Kinder gibt es einen Unterstand, der vor Regen schützt. Viele Kinder großer Erfolg war auch der Aufruf zum Sammeln von Unterschriften für ein sind sehr zufrieden mit dem neuen Pausenhof. So freute sich ein Viertklässler: Trampolin in Maisach, das bereits bewilligt wurde. „Es ist toll, wie selbstständig „Der neue Pausenhof ist super zum Räuber und Gendarm spielen.“ Ein anderer und souverän die Schüler ihre Berichte in der AG-Stunde vorbereiten und per meinte: „Ich finde es sehr schade, dass es kein Fußballtor gibt, aber dafür haben Lautsprecher vortragen“, freut sich Lehrerin Jasmin Hornung, die das Projekt vor wir nun viele tolle Klettermöglichkeiten.“ Insgesamt war die Neugestaltung des einem Jahr ins Leben gerufen hat und seitdem mit viel Liebe betreut. Unser Foto Pausenhofs eine gelungene und sehr sinnvolle Mission. Danke an die Gemeinde zeigt die Mitglieder der AG „Schülerradio“. Text/Foto: GrundschuleMaisach Maisach. Text: Lara und Raphael, Klasse 4a/Foto: GS Gernlinden

Kinderhaus St. Vitus in Maisach

Silvesterlauf in Pfaffenhofen Unterstützung fürdie Tafel Zum Ende der Kinderhaus-Laufsaison 2019 nahmen 11 St. Vitus Flitzer am vier- Eine Sachspende im Wert von 300 Euro übergab der Elternbeirat des Kinder- ten Silvesterlauf der Gemeinde Pfaffenhofen teil. Es war ein super Laufwetter, haus St. Vitus an die Maisacher Tafel. Auf der Wunschliste der Tafel standen vor die Sonne schien und die Temperaturen waren im angenehmen Bereich. Es gin- allem Grundnahrungsmittel und Produkte des täglichen Bedarfs. Diese werden gen über 50 Kinder an den Start! Jeder Läufer bekam einen Luftballon, den er von Supermärkten aufgrund des langen Haltbarkeitsdatums seltener gespen- beim Startschuss fliegen lassen durfte. Die Kinder waren hoch motiviert und det als schnell verderbliche Lebensmittel. So übergaben zwei Mitglieder des El- hatten sehr viel Spaß daran sich mit anderen zu messen. Leider gab es den einen ternbeirats Kaffee, Tee, Konserven, Nudeln, Fisch, Mehl, Zucker, Reis und oder anderen Sturz. Viele Zuschauer feuerten die kleinen Läufer an. Der Ap- Waschmittel sowie verschiedene Körperpflegeprodukte an den Leiter der Mai- plaus beim Zieleinlauf war die Belohnung für die Anstrengung. Danach gab es sacher Tafel Normann Wenke. Der Elternbeirat finanzierte die Spende aus ei- dann für alle eine Medaille vom Bürgermeister persönlich. Der Silvesterlauf in nem Teil der Einnahmen des Verkaufs zum St. Martins-Umzug. Unser Foto zeigt Pfaffenhofen war ein schöner Jahresausklang, den alle auch so genießen konn- (v.l.): Jutta Bayer (1. Vorsitzende Elternbeirat), Normann Wenke (Leiter Maisa- ten. Danke an alle, die uns angefeuert haben. Text/Foto: Kinderhaus St.Vitus cher Tafel) und Nina Feiler (Elternbeirat). Text/Foto: EB Kinderhaus St.Vitus

Weihnachtskrippegespendet Große Freude bereitete das Ehepaar Hans und Hildegard Höß den Bewohnern des elvivion Hau- ses Maisach mit einer gespendeten Weihnachts- krippe. Die von Hans Höß kunstfertig geschnitz- ten und gefassten Figuren, die von seiner Frau lie- bevoll bekleidet wurden, stießen auf große Be- wunderung. Die Krippe wird nun jedes Weih- nachten einen schönen Platz in der Tagespflege einnehmen. DieLeitungdes Hauses, Anne Fran- [email protected] ken und Christa Turini-Huber, bedanktensich sehr herzlich für diese großzügige Spende. Elvivi- on Haus Maisach. Text/Foto: Elvivion 9 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Freiwillige Feuerwehr Rottbach OGV Maisach Sternsinger unterwegs

Im November fand ein weite- rer Stammtisch des Obst- und Gartenbauvereins Maisach im Wintergarten der Sportgast- stätte Maisach statt. Karin Di- xius vom „Projekt Naturgar- ten“ referierte vor Mitglie- dern und Gästen. Das Thema „LebendigerGarten -natur- nah, wertvoll und pflege- leicht“ wurde praxisnah dar- gestellt. Eine interessante In- formation war unter ande- rem der Beitrag über die Ge- staltung und Pflanzung klei- ner Gärten in dicht besiedel- Vorstandschaft bestätigt ten Räumen. Hier wurden mehrere Möglichkeiten vor- Am 22. Januar wurden bei der Freiwilligen Feuerwehr Rott- gestellt, um die Natur wieder bach beziehungsweise beim Verein Feuerwehr Rottbach e.V. erlebbar und wahrnehmbar Sammeln für benachteiligte Kinder einstimmig wieder gewählt: Die Kommandanten Thomas zu machen. Forstner als Erster Kommandant und Peter Wiedmann als Text/Foto: OGV Maisach Die Sternsinger aus Gernlinden können stolz auf sich sein: stellvertretender Kommandant sowie Franz Walch als Ver- zwei Tage waren 28 Mädchen und Jungen, die Jüngeren einsvorsitzender, Marc Berhard als dessen Stellvertreter, Klaus noch mit erwachsener Begleitung, in Gernlinden unterwegs, Asam als Schriftführer, Hubert Müller als Fahnenträger, Tho- um für benachteiligte Kinder in aller Welt Spenden zu sam- mas Heggmeier und Konrad Brunner als Fahnenbeisteher. Bei meln. Als Friedensbringer gingen sie von Haus zu Haus, san- der Versammlung anwesend waren Erster Bürgermeister gen unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Frie- Hans Seidl, Feuerwehrreferent Leonhard Hainzinger, Kreis- den! Im Libanon und weltweit“ ihre Lieder und schrieben brandinspektor Jörg Ramel und Kreisbrandmeister Michael „20*C+M+B+20“, Christus Mansionem Benedicat, Christus Viehauser. Unser Foto zeigt (v.l.): Marc Berhard, Thomas segne dieses Haus, über zahlreiche Türen in Gernlinden. Ne- Forstner, Klaus Asam, Peter Wiedmann, Jörg Ramel (Kreis- ben der Sternsinger-Aktion wird mit den Spenden auch in brandinspektor), Franz Walch, Leonhard Hainzinger (Feuer- diesem Jahr wieder ein Waisenhaus in Tansania unterstützt, wehrreferent), Michael Viehauser (Kreisbrandmeister) und zu dem die Pfarrei Bruder Konrad direkt Kontakt hält. Hans Seidl (1. Bürgermeister). Text/Foto: FFW Rottbach Text/Foto: Pfarrei Bruder Konrad

Almrauschschützen Germerswang OGV Maisach Langeweile? Gestrichen! db daniel bruckmeier Farb- und Lacktechniker Malermeister

Vereinsmeister Luftgewehr Ruhebankerl gestiftet Daniel Bruckmeier Farb- und Lacktechniker Andreas Richter (Mitte) hat sich den Titel des Vereinsmeis- Der Obst- und Gartenbauverein Maisach beschloss in den Jah- Malermeister ters mit dem Luftgewehr bei Almrausch Germerswang gesi- reshauptversammlungen 2018 und 2019, dass drei Bäume, eine chert. Sein großer Vorsprung nach dem Vorkampf und das Parkbank und Sträucher gespendet werden. Mit der Übergabe Rudolf-Diesel-Straße 8 anschließende Finalergebnis summierten sich auf 468,1 Rin- an den 1. Bürgermeister Hans Seidl wurde diese Spendenaktion 82216 Gernlinden ge, die nicht mehr zu schlagen waren. im Dezember 2020 abgeschlossen. Gepflanzt wurden die Bäu- Zweiter mit 454,8 Ringen wurde nach einer fulminanten me des Jahres 2019, 2016, 2015 „Flatter-Ulme, Winter-Linde, Mobil: 0170 / 9680418 Aufholjagd und dem besten Finalergebnis von 100,8 Ringen Feld-Ahorn“ sowie 13 Sträucher. Wir hoffen, dass sich auf die- Tel.: 08142 / 4102527 Günter Strauß (links). Über den dritten Platz freut sich Elisa- ser Parkbank am westlichen Ortseingang (Aufkirchner Str./ Lus- Fax: 08142 / 5011086 beth Strauß (rechts), die 453,6 Ringe erzielte. straße, linksseitig am Nagelweg) viele Maisacher und Auswär- [email protected] Text/Foto: Almrauschschützen tige ausruhen können. Text/Foto: OGV Maisach www.d-bruckmeier.de

Vögel bitte nicht mit Brot undSpeiseresten füttern

Ob Vögel nur im Winter gefüttert Futter direktauf dem Boden auszu- MALERMEISTER werden sollen oder das ganze Jahr legen ist unhygienisch, kann die Aus- über, darüber gibt es unterschiedli- breitung von Vogelkrankheiten för- che Meinungen. Die Verfechter bei- dern und zudem Schädlinge wie Rat- Christian Bratzler der Richtungen haben ihre Argu- ten anlocken.Abgeraten wird im- mente. Dass das Futter für die einzel- mer wiedervom Fütternmit Brot Tel. 08141 /3176845 nen Vogelarten artgerecht und die und Speiseresten, da darin Salzund Futterplätze sauber gehalten wer- Gewürzeenthalten sind, die unter Ausführung sämtlicher Malerarbeiten den sollen,darüberherrscht jedoch Umständen zumTod vonVögeln Einigkeit. führen können. Gemeinde/Foto: Weber osef-SedlmayrLusstraße-Str.15d6 Mobil 0157/86877109 [email protected] 82216 Maisach Fax 08141/3176846 www.maler-bratzler.de 10 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Kleeblatt Schützen Überacker

Ehrung langjährigerMitglieder Führungswechsel vollzogen Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Kleeblatt Schützen Überacker Im Januar 2020 fand die Jahreshauptversammlung der Kleeblatt Schützen wurden langjährige Mitglieder geehrt: Josef Freytag, Heidi Freytag, Peter mit Neuwahlen des Vorstands in Überacker statt. Sebastian Meisburger wur- Freytag und Christiane Strauß sind seit 25 Jahren Mitglieder und auf 40 Jah- de zum ersten Vorstand und Schützenmeister gewählt. Als zweiter Vorstand re Vereinsmitgliedschaft blicken Simon Heinrich, Werner Mittermann, Wolf- hat sich Johann Strobl zur Verfügung gestellt. Peter Ascher wurde zum Kas- gang Niederreiter, Claus Ottillinger, Nobert Ottillinger und Siegfried Strauß sier und Natalie Mühlberger zur Schriftführerin gewählt. Zum Sportwart zurück, Georg Huber sogar auf 50 Jahre. Für 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft wurde wie bisher Siegfried Strauß gewählt. Der Erste Bürgermeister der Ge- wurden außerdem Helmut Kahn, Innozenz Kappelmeir und Johann Steber meinde, Hans Seidl, bedankte sich bei allen aktiven Mitgliedern und dem geehrt. Den Mitgliedern Johann Steber und Johann Beutel wurde die Ehren- bisherigen Vorstand und wünschte der neuen Vorstandschaft eine glückli- mitgliedschaft verliehen. Unser Foto zeigt (hinten v.l.) Norbert Ottilinger, che Hand. Unser Foto zeigt (hinten v.l.): Roland Müller, Hubert Mühlberger, Werner Mittermann, Simon Heinrich, Wolfgang Niederreiter, Siegfried Natalie Mühlberger, Siegfried Strauß, Wolfgang Dietrich, Bernhard Nieder- Strauß, Wolfgang Dietrich, Sebastian Meisburger sowie (vorne v.l., Johann reiter, Hans Seidl sowie (vorne v.l.) Simon Heinrich, Sebastian Meisburger, Beutel, Johann Steber, Christiane Strauß und Innozenz Kappelmeir. Peter Ascher und Johann Strobl. Texte undFotos: Kleeblatt Schützen

Blaskapelle Maisach Bavaria Schützen Maisach

Erfolgreiches Weihnachtskonzert Ehrung derJahres- und Vereinsmeister In der Vorweihnachtszeit des vergangenen Jahres luden die Die erste Amtshandlung im neuen Jahr bei den Zimmerer, Max Urmann, Werner Fehst, Wilma Musiker der Blaskapelle Maisach unter der souveränen und Bavaria Schützen Maisach ist die Ehrung der Ritzau, Carla Roth, Thomas Forstner, Karl Sonn- bewährten Leitung von Franz Kellerer in die örtliche Pfarr- Jahres- und Vereinsmeister 2019. Geehrt wur- tag, Christiane Thanisch, Michael Kaunzinger, kirche St. Vitus ein, um die Besucher mit besinnlicher und un- den mit Anstecknadeln und Urkunden von links Klausjürgen Junge, 2. Schützenmeister Bern- terhaltsamer Weihnachtsmusik aus aller Welt auf die bevor- 1. Reihe: Maria Schmid, Anders Uschold, David hard Maister –3.Reihe: Rainer Brunn, Stefan stehenden Feiertage einzustimmen. Uschold, Tim Urmann, Helmut Gaiser, Max Brumbauer, Friedrich Fischer, Ivo Gajcevic, Gabi Von alpenländischen Weisen über Klassik bis hin zu moder- Schmid, Bärbel Rieber, Willi Buck, Wolfgang Ecker, Andreas Brunn, Johannes Fiolka und Sil- nen Pop-Klassikern wurde die ganze Bandbreite an weih- Schnöring; 2. Reihe: 1. Schützenmeister Max veira Joao. Text/Foto: Bavaria Schützen nachtlicher Musik dargeboten. Die Musiker bedanken sich bei den zahlreichen Zuhörern in der Pfarrkirche und freuen sich auf die Neuauflage des traditionellen Weihnachtskon- zerts, dann in der Adventszeit dieses Jahres. Deutscher Meister Text/Fotos: BlaskapelleMaisach

Der für SV Hagenhill bei Eichstätt startende Germerswanger Nationalspieler Bastian Si- mon ist in Freilassing deutscher und bayeri- scher U19-Meister in der Weitschieß-Diszip- lin geworden. Vierter wurde er in der U23- GmbH Wertung. Erdbewegung, Garten- und Landschaftsbau Gold und Silber gab es für ihn auch in den •Baugruben •Gartengestaltung Teamwettbewerben beider Altersklassen. •Versitzgruben •Pflasterarbeiten 117,97 Meter war seine Bestweite. Bastian •Entwässerungen •Natursteinverlegung vertritt im März 2020 die deutschen Farben •Abbruch •Zaunbau bei der Welt- und Europameisterschaft in •Brunnenschächte für Wärmepumpenanlagen niederbayerischen Regen. Frühlingstraße 9a·82216 Gernlinden ·Telefon 08142/1 50 11 ·Fax 16239 [email protected] ·www.galabau-erhard.com Text/Foto: StockvereinWBGermerswang 11 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Chor Bruder Konrad in Gernlinden

Weihnachtsfestmesse in der Pfarrkirche Die Weihnachtsfestmesse in Gernlinden, am 26. Dezember, ist wegen der Pastoralmesse in G von K. Kempter jedes Jahr ein besonderes Erlebnis. Man hört sie nur noch selten in dem in Gernlinden erklingenden Reichtum der Stimmen und Instrumente. Den notwendigen zehn Bläsern samt Pauken steht hier ein kräftiges Streichorchester und ein großer Chor gegen- über sowie starke Vokalsolisten. Da die Gernlindner Kirche im Unterschied zu Maisach oder Rottbach keine beengende Empore hat, ist dort in Bruder Konrad eine so große Gruppe von Musikern sehr gut unterbringbar. Text/Foto: Chor Bruder Konrad GeistlichesKonzert Tiefen Eindruck hinterlassen Rorate coeli haben die drei Solisten des Moskauer St. Danielschores „Rorate coeli zum 53. Mal in beim Neujahrskonzert in Gernlinden“: Wie seit 53 Jah- Gernlinden zusammen mit ren fand am Abend des drit- dem großen Ensemble der ten Adventsonntages um 18 Hattenhofer Bläser. Die drei Uhr in der Bruder Konrad Sänger brachten in drei Blö- Kirche in Gernlinden das cken liturgische Hymnen und Gernlindner Adventsingen im vierten Block vier alte, be- statt. Chor, Hattenhofer Blä- kannte russische Volkslieder. ser und die neu zusammen- Dazwischen glänzten die Dem Granatapfel gewidmet Drittes Literaturcafé gekommene Gernlindner zehn Hattenhofer, organi- Volksmusik stellten das bibli- siert von Wilhelm Then und Dem Granatapfel war das Literaturcafé des Das dritte Literaturcafé dieses Winters stellte sche Warten auf den Retter so einfühlsam wie sicher diri- Kirchenchores von Gernlinden am 29. De- einen Besucherrekord auf. Gut 130 Literatur- vor. Traditionelle Volkslieder giert von Oskar Ostermeier, zember gewidmet. Im Ursprung beheimatet freunde lauschten gespannt und amüsiert und moderne Kantatenklän- mit Bach und Mendelssohn. im Bergland von Armenien und Persien inspi- den Lesern Hubert Schad, Annemarie und Al- ge aus Salzburg wurden von So filigran spielend hört man rierte die Liebesfrucht die Dichter seit drei- fons Strähhuber (siehe unser Foto) und der Chor, Bläsern und Dreigesän- eine stark besetzte Gruppe tausend Jahren. Annemarie Strähhuber und Gernlindner Volksmusik, nachdem sie sich in gen vorgetragen zu Texten selten, und mit dem großen Hubert Schad lasen Verse und Prosa von Kö- der tollen Cafeteria der Damen des Gernlind- aus dem Alten Testament „Trumpet Voluntary“ von nig Salomo über Shakespeare, Heinrich Hei- ner Kirchenchores gestärkt hatten. Die Texte und zwei aufrüttelnden Sze- J.Clark als Schluss begrüßten ne und Märchen bis in die Gegenwart. Den über Schönheiten und Schicksale an der Do- nen aus der Heiligen Nacht sie effektvoll das neue Jahr. beeindruckenden Schluss bildete ein Auszug nau waren kurzweilig ausgewählt und von von Ludwig Thoma und Carl Die Gäste aus Moskau gaben aus dem Roman des Kurden Bahtyar Ali „der Musik und Liedern (Veronika Blümel, Alt) Orff. mit Gesängen in der einstim- letzte Granatapfel“. Die flotte und durchaus umspielt. Schilderungen, Balladen und Sze- Text/Foto: Chor Bruder Konrad migen griechischen Tradition auch orientalisch angeregte Musik (Hannah nen aus Carl Orffs „Agnes Bernauer“ ließen wie auch mit den besonders Stupitzkys Geigensolo fiel auf!) der Gruppe Erinnerungen der Zuhörer wieder aufleben, innigen dreistimmigen Mari- „Bluestrings“ (Foto) machte ebenfalls besten die ihre besondere Freude auch an den enhymnen der klassischen Eindruck. Der schöne Spendenerlös von fast Merkversen und Zungenbrechern der Kinder Periode einen beeindrucken- 800 Euro kam dem Projekt „Wiederaufbau Josepha und Philomena hatten. Spenden in den Überblick über die rei- christlicher Gemeinden im verwüsteten Höhe von 870 Euro konnten an das Winter- che Sakralmusik des Ostens. Nordirak“ von Missio zugute. hilfswerk für Weißrussland von Renovabis Text/Foto: Chor Bruder Konrad Texte/Fotos: ChorBruder Konrad überwiesen werden.

Aus dem Landratsamt: Vereinspauschale für 2020 beantragen

Derzeit werden an die Sport- inhaber/in“die problemati- Sport und Vereinswesen zu reicht werden können. Für und Schützenvereine des schen digitalen DOSB-Lizen- finden. Fragen steht die Rufnummer Landkreises, denen im letzten zen förderfähig. Weil der Wie bisher können auch 08141/519-373 zur Verfü- Jahr die Vereinspauschale ge- Stichtag in diesem Jahr auf ei- Vereine, die keine lizenzier- gung. Landratsamt FFB währt wurde, die entspre- nen Sonntag fällt, ist aus- ten Übungsleiter oder Trainer chenden Anträge samt Anla- nahmsweise der2.März 2020 beschäftigen, die Vereinspau- gen versandt. der letzte Abgabetermin für schale beantragen,wenn sie Im Anschreiben finden sich die Anträge samt den kom- die Bagatellgrenze von 500 wichtige Neuerungen, die das pletten Unterlagen. Mitgliedereinheiten errei- Bayerische Staatsministerium Alles rund um die Vereins- chen. ErwachseneMitglieder Kanal-Erdarbeiten und Wasserhaltung des Innern, für Sport und Inte- pauschale, wie Anschreiben zählen 1Mitgliedereinheit, gration im Vorgriff auf eine an die Vereine, Anträge, Liste Kinder und Jugendliche bis 26 Meisterbetrieb geplante Änderung der der anerkannten Lizenzen Jahre 10 Mitgliedereinheiten. Sportförderrichtlinien be- etc. sind ab sofort auf der Es wird gebeten, die Anträ- schlossen hat. Homepage des Landratsam- ge so rechtzeitigabzugeben, So werden beispielweise tes Fürstenfeldbruck unter dass eventuelle Ergänzungen durch eine „Erklärung Lizenz- Landkreis&Politik/Freizeit/ noch fristgerecht nachge- 12 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Einkaufen auf unserenWochenmärkten Selbsthilfegruppen VHS: Sommersemester und Auszeichnung

Die Anbieter derWochenmärk- Die Diabetiker-Selbsthilfegrup- Das Programmheftfür das Som- te Maisach undGernlinden pe Gernlinden trifft sich jeden mersemester 2020 wurde am 22. möchten ihre Kunden vor al- zweiten Mittwoch im Monat Januar mit einem Anzeigenblatt lem mitder Frische undder um 19.30 Uhr im Pfarrsaal/Bu- an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Zusätzlich wur- Qualität ihrer ökologischen Er- schingstraße 4inGernlinden den dieProgramme in den Maisacher undGernlindner Ban- zeugnisse, die vorwiegend aus unter der Leitung vonAlfons ken und in einigen Geschäften sowie im Rathaus aufgelegt. dem Landkreis Fürstenfeld- Hellmann. Monatlich wech- Unter www.vhs-maisach.de steht unser neues Programm auf bruck stammen,überzeugen. selnde Themen sowie Fragen unsererneuen Homepage.Sie können sich jederzeit noch bis Wochenmarkt in Gernlinden: Je- über Diabetes Typ Iund Typ II ca.1 Woche vorKursbeginn schriftlich bei uns anmelden, den Freitag von 8bis 12 Uhrvor werden von Referentenbe- selbstverständlich auch telefonisch (08141/90098), perFax dem Bürgerzentrum werden Sie regionale Anbieter mit antwortet. Kommen kann je- (08141/90279)und per E-Mail ([email protected]). Beden- frische Eier vomHof undhaus- Fleisch- undWurstwaren aus der, der Lust und Spaß am ken Siebitte, dassvon einer rechtzeitigenAnmeldung auch gemachte Nudeln,einegroße der Hofmetzgerei, mit Käse- Gruppentreff hat. Nähere das Zustandekommen eines Kursesabhängen kann. Obst- undGemüseauswahl, fri- schmankerln sowiefrischem Auskünfte über die Gruppe Als besonderes Schmankerl haben wir am 26.Juli eine Fahrt sches Fleisch und schmackhafte Gemüseund Salat vorwiegend erhalten Sie unter der Tele- zur Seebühne in Bregenz zu „Rigoletto“ undam25. Septem- Wurst aus Niederbayern sowie aus Eigenanbau. Eine Vielfalt fonnummer 08142/40916. ber nach Oberammergau zu den Passionsspielen im Pro- Käsesorten auskleinen Tiroler an hausgemachten Kuchen DiabetesSelbsthilfegruppe gramm. Wir freuen uns aufIhre Anmeldungen. Käsereien angeboten. und Torten sind ebenso zu fin------Bauern- undWochenmarktin den wieEierund frischherge- Die Angehörigen-Selbsthilfe- Maisach: Jeden Freitag von stellte Nudeln, Südtiroler Pro- gruppe für Alzheimer- und De- Die Volkshochschule Maisach 12.30 bis 17.30 Uhr am Rat- dukte wieSchinken undKäse, menzerkrankungen trifft sich startetmit einer besonderen hausplatz freuensichdie saisonal Äpfel, Erdbeeren,Ap- jeden zweiten Montagim Auszeichnungins Jahr 2020: Marktleute desMaisacher Wo- felsaft undtagesfrischer Spar- Monat ab 19 Uhr im Haus der Wir haben zum ersten Mal für chenmarktes, ihre Kunden be- gel sowiefrischer Fischund Begegnung der Nachbar- die erfolgreiche Umsetzung grüßen zu dürfen. Es erwarten Räucherware. schaftshilfe, Josef-Sedlmayr- des Qualitätsmanagements Straße 14 in Maisach unter der die Zertifizierung „EFQM- Leitung von Petra Seidl zum Committed to Excellence 2 Erfahrungsaustausch, zur Be- Star“ erhalten. Dafür wurde Musikschulen bieten an ratung und Information. Tele- der Betriebsauflaufunserer fonische Auskunft und Infor- Einrichtung innerhalbder Musikschule Maisach/Gernlinden; Susanne Ruscha, Tel. 0174/8109955, mation: Anrufbeantworter letztenbeiden Jahre intern E-Mail: [email protected]; 08141/404932(wird täglich optimiert und anschließend externgeprüft und mit dem Qua- MusikalischeAusbildung füralleAltersstufen: abgehört!). litätssiegel belohnt. Text/Foto: vhs BlaskapelleMaisach e.V., www.blaskapelle-maisach.de, Alzheimer Selbsthilfegruppe AndreaTurini, Tel. 0163/6874573, E-Mail: [email protected]. ------Selbsthilfe für Krebserkrankte Die Krebsselbsthilfegruppe Männerchor baut Brücke nach Osten Maisach trifft sich jeden drit- Maisacher Würfel: Valentinstagskonzert ten Mittwoch im Monat von EineBrücke 18 bis 20 Uhr in derLinden- nach Russland Das Akkordeonorchester Ides Maisa- straße 9, Maisach, zum Erfah- schlagen die cher Würfelslädt Sie zu einemValen- rungsaustausch, zu Vorträgen, Männer des tinstagskonzert ins Bürgerzentrum Beratung und Information Kirchenchores am Samstag,15. Februar,um14Uhr (z.B. über medizinische Er- Gernlinden je- nach Gernlinden ein. Bei selbstgeba- neuerungen). Jeweils von 16 des Jahr am 6. ckenen Kuchen undKaffee kannman bis 17 Uhr wird eineindividu- Januar –also romantische Erinnerungen bei vielen elle Sprechzeit für Betroffene genau an je- bekannten Film-und Musicalmelo- und deren Angehörige ange- nem Tag, an dienaufleben lassen. Anschließend boten. Krebsselbsthilfegruppe dem im Osten kannman noch ein Tänzchen wagen. ------Europas Weih- Einlassist um 13.30 Uhr, der Eintrittist In den Räumlichkeiten „Treff- nachtengefei- frei. Text undFoto:MaisacherWürfel punkt Hand in Hand“, in der ert wird. Dann erklingen in der Bruder Konrad Kirche vielstim- Lindenstraße 9inMaisach, fin- mige Hymnen aus der orthodoxen Liturgie,der Altarraum ist det die Beratung undGe- mit Ikonen geschmückt undKerzen erleuchten die Kirche. sprächsrunde des Fachbeirats Text/Foto: Chor Bruder Konrad und Behindertenbeauftrag- Jahreshauptversammlung Blaskapelle ten sowie des Leitersder Selbsthilfegruppe „Menschen Am Montag,10. Februar2020, findet die diesjährige Mitglie- mit körperlicher Einschrän- Autorenlesung: Endlich glücklich lieben derversammlung der Blaskapelle mitNeuwahlen statt. Be- kung“ jeden zweiten Montag ginn ist um 19.30Uhr im Vereinsheim am Rudi-Haimerl-Weg 2 im Monat von 11 bis 13 Uhr „Endlich glücklich lieben! Die in Maisach. Das musikalische Rahmenprogrammbeginnt um und jeden vierten Donnerstag Liebe und Ich praktisch“ so ist 19 Uhr. Blaskapelle Maisach im Monat von 16 bis 18 Uhr der Titel des Buches,das Vol- statt. Telefonische Informatio- ker Rupp in einer Autorenle- nen gibt es unter der Rufnum- sung am Mittwoch, 19. Febru- mer 08141/5343530 (Anrufbe- ar in der Gemeindebücherei antworter ist geschaltet). Maisachvorstellt. Das Arbeits- Beratung Bewertung Vermietung Behindertenbeauftragter und Grundlagenbuchist für Verkauf Fotografie Home Styling ------allegedacht,die ihre Bezie- Strick-Café: Jeden Donnerstag hungen „pushen“ wollen. WerSehnsucht nacheiner erfüll- Wir ermitteln den Marktpreis Ihrer Immobilie! von 14 bis 17 Uhr findet in den kostenlos und unverbindlich ten,dauerhaftenPartnerschaft hat und lernenmöchte, Liebe Räumlichkeiten „Treffpunkt zu einem anderenMenschen, aberersteinmalzusich selbst, Anton Bachhäubl Hand in Hand“, Linden- zu leben, der gewinnt bei der Lesung interessante Erkenntnis- Geschäftsführer, Immobilienökonom (ebs) straße 9inMaisach, ein Strick- se und erhält wertvolle Tipps. Das Buch ist ein Ergebnis der Tä- treff statt. Auch Strickanfän- Bianca Bachhäubl tigkeitvon Volker Rupp als psychologischer Beraterund Prokuristin, Immobilienfachwirtin (IHK) ger sind herzlich willkommen. Coach. Beginnder Lesung istum20Uhr in der Riedlstraße 3, Krebsselbsthilfegruppe der Eintritt istfrei. Text/Foto: Gemeinde Immobiliencenter ! 08141 36 37 10 Fürstenfeldbruck und Maisach www.reex-immobilien.de 13 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Gottesdienste in der Gemeinde Maisach Naturkindergarten: Secondhand rund ums Kind

Maisach, St.Vitus Am Samstag, 8. Februar, findet der große Se- Prozent) und aus dem Kuchenverkauf Mittwoch, 05.02.,18.30 Uhr, Eucharistiefeier condhand rund ums Kind des Naturkinder- kommt den Kindern des Naturkindergartens Freitag, 07.02., 8.30 Uhr, EucharistiefeierHerz-Jesu-Freitag gartens Gernlinden im Saal des Bürgerzen- zugute und wird für Ausflüge, Bastel- und Samstag, 08.02., 11.00 Uhr, Taufe trums in der Brucker Straße 2statt. Lernmaterialien verwendet. Samstag, 08.02., 16.00 Uhr, Rosenkranz Der Verkauf beginnt um 9.30 (für Schwan- Angeboten werden für alle Interessierten: Samstag, 08.02., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier gere bereits um 9.15) und endet um 12 Uhr. in den Größen 50 bis 164 Frühlings-, Som- Sonntag, 09.02., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Wir wünschen viel Freude beim Stöbern in mer-, Sport- und Festbekleidung, Faschings- Sonntag, 09.02., 18.30 Uhr, Chorraumgottesdienst unserem gut sortierten und kontrollierten kostüme, Schuhe bis Größe 38, Spielzeug für Mittwoch,12.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Warenangebot! Wie immer wird es auch ein drinnen und draußen, Bücher, Kinderfahr- Donnerstag, 13.02., 16.00 Uhr, Fatimarosenkranz reichhaltiges Kuchenbuffet geben. Der Erlös zeuge, Autositze, Kinderwägen und vieles Fr., 14.02., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier, Elvivion-Seniorenhaus aus Käufer- und Verkäuferprovision(je zehn mehr. Naturkindergarten Samstag, 15.02., 16.00 Uhr, Rosenkranz Samstag, 15.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 16.02., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier Basar im Kinderhaus St. Bartholomäus So., 16.02., 10.00 Uhr, Kindergottesd. zum Fasching,Pfarrheim Mittwoch, 19.02.,18.30 Uhr, Eucharistiefeier Samstag, 22.02., 16.00 Uhr, Rosenkranz Das Kinderhaus St. Bartholomäus in Über- Samstag, 22.02., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier acker veranstaltet den beliebten Kinder-Ba- Sonntag, 23.02., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier sar am 8. März für Frühjahr- und Sommerwa- Mi., 26.02., 18.30 Uhr,Wortgottesf. mit Aschenkreuzauflegung re mit Cafeteria und Kuchenbuffet. Von 14 Samstag, 29.02., 16.00 Uhr, Rosenkranz bis 16 Uhr finden Sie Frühjahrs- und Sommer- Samstag, 29.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier bekleidung, Bücher, Spiele und Spielzeuge Sonntag, 01.03., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier sowie Autositze und Kinderwägen. Dieses ------Jahr ändern sich allerdings die Zeiten: Die Gernlinden, Bruder Konrad Waren werden zukünftig nur noch am Sonn- Mittwoch, 05.02., 17.00 Uhr Rosenkranz, Elvivion-Seniorenhaus tag angenommen. Listen für den Verkauf Donnerstag, 06.02. 8.30Uhr, Eucharistiefeier gibt es im Schreibwarengeschäft Auer in Freitag, 07.02., 16.00Uhr,Rosenkranz Maisach und im Kinderhaus selbst. Mehr In- Samstag, 08.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier fos unter: www.kita-ueberacker.de Sonntag, 09.02., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier Text/Foto: EB Kinderhaus St. Bartholomäus Freitag, 14.02., 16.00Uhr,Rosenkranz Samstag, 15.02., 18.30 Uhr, Wortgottesfeier Sonntag, 16.02., 10.00 Uhr Eucharistiefeier Secondhand im Kinderhaus St. Vitus Dienstag, 18.03., 13.00Uhr, Seniorennachmittag Do., 20.02., 17.00 Uhr, Eucharistiefeier, Elvivion-Seniorenhaus Freitag, 21.02. 16.00 Uhr, Rosenkranz Flohmarkt für Selbstverkäufer am Samstag, Tischreservierungen für interessierte Ver- Samstag, 22.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier 15. Februar von 9.30 bis 12 Uhr, Einlass für käufer bitte im Kinderhaus St. Vitus unter Mi., 26.02., 18.30 Uhr,Wortgottesf. mit Aschenkreuzauflegung Schwangere ab 9.15 Uhr, im Pfarrsaal St. Vi- Telefon 08141/30220, ab 8Uhr. Ein reichhal- Freitag, 28.02., 16.00Uhr,Rosenkranz tus, Schmidhammerstraße 17, 82216 Mai- tiges Kuchenbüffet (Kuchen auch zum Mit- Samstag, 29.02., 18.30 Uhr, Abendlob zur Fastenzeit sach. Unkostenbeitrag für Verkäufer 5Euro nehmen) sorgt für das leibliche Wohl. Für die Sonntag, 01.03., 10.00 Uhr, Familiengottesd. Eucharistiefeier pro Verkaufstisch, für Käufer 10 Prozent des Kleinen wird kostenloses Kinderschminken Di., 03.03., 7.00Uhr,Laudes, anschl. FrühstückimPfarrsaal gesamten Einkaufsbetrages zu entrichten angeboten. Das Elternbeirats-Team freut ------am Ende des Einkaufs. Veranstalter ist der El- sich auf Ihr Kommen. Rottbach, St. Michael ternbeirat des Kinderhaus St. Vitus Maisach. Elternbeirat KinderhausSt. Vitus Sonntag, 09.02., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 11.02., 18.30Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 16.02., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier Evangelische Emmaus-Gemeinde Sonntag, 23.02., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier Mi., 26.02., 18.30 Uhr,Wortgottesf. mit Aschenkreuzauflegung Sonntag, 01.03., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier Sonntag, 02.02., 10.15 Uhr,Maisach, Abendmahlsgottesdienst, Dienstag, 03.03., 18.30Uhr, Eucharistiefeier PfarrerinGreifenstein, gleichzeitig Kindergottesdienst ------So., 09.02.,18.30 Uhr,Gernlinden,Abendandacht, Herr Stölzle Überacker, St.Bartholomäus Sonntag, 16.02., 10.15 Uhr,Maisach, Gottesdienst, Sonntag, 09.02., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier Prädikant Thurau Dienstag, 11.02., 18.30Uhr, Rosenkranz So., 23.02.,9.00 Uhr, Gernlinden, Gottesdienst, PfarrerinOppel Sonntag, 16.02., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 01.03., 10.15 Uhr,Maisach, Gottesdienst mit Taufe, Dienstag, 18.02., 18.30Uhr, Eucharistiefeier Pfarrer Sauer,gleichzeitig Kindergottesdienst Sonntag, 23.02., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier Freitag, 06.03., 19.00Uhr,Olching, Gottesdienst zum Mittwoch, 26.02.,18.30 Uhr, Wortgottesfeier Weltgebetstag der Frauen in der Johanneskirche in Olching mit Aschenkreuzauflegung Sonntag, 08.03., 9.00Uhr, Gernlinden, Gottesdienst,NN Sonntag, 01.03., 10.00 Uhr, Eucharistief. (Vereinsgottesd.) ------Dienstag, 03.03., 18.30Uhr, Rosenkranz Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, Gospelchor ------Jeden Freitag,19.30 Uhr, United (ehemals Familienchor) Malching, St. Margareth (= M) und Germerswang,St. Michael (= G) Mittwoch, 05.02.,19.30 Uhr,Partnerinnen im Gespräch Donnerstag, 06.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (M) Mittwoch, 12.02., 14.30Uhr, Seniorentreff Sonntag, 09.02., 10.00 Uhr, Wortgottesfeier (M) Mittwoch, 04.03.,19.30 Uhr,Partnerinnen im Gespräch Donnerstag, 13.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (G) Mittwoch, 11.03., 14.30Uhr, Seniorentreff Sonntag, 16.02., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier (G) Donnerstag, 20.02., 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (M) Sonntag, 23.02., 10.00 Uhr, Eucharistiefeier (M) Mi., 26.02., 18.30 Uhr, Wortgottesf. mit Aschenauflegung (M) Do., 27.02., 18.30Uhr, Eucharistief. mit Aschenauflegung (G) Sonntag, 01.03., 8.45 Uhr,Eucharistiefeier (G) ------Seniorenbegegnung St. Vitus Maisach: Di., 11.02., 14.00 Uhr, Kaffee und Kuchen, Besuch vom Kinderhaus St. Vitus Dienstag, 03.03., 14.00 Uhr, Kaffee und Kuchen, Erzählungen Tel. 08141-536577-7 •Fax 08141-536577-5 •[email protected] aus Indien von Pater Benjamin Foto:Gemeinde Tulpenstraße 11 ·82216 Maisach ·Tel. 01 79 /7866538·www.furtner-malerbetrieb.de 14 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Wichtige Notrufnummern

Polizei: Telefon110 -Polizeiinspektion Ol- Giftnotrufzentrale München: Frauennotruf (24-Stunden-Rufbereit- Rufbereitschaft außerhalbder regulären Dienstzeit: ching, Telefon 08142/293-0 Telefon089/19240 - schaft): Telefon 08141/290850 Kanalisation und Pumpwerke 0172/8305975; ------Internet: www.toxinfo.org ------Kläranlage0172/8151839 Feuerwehr -Rettungsdienst -Notarzt: ------Frauenhaus (24-Stunden-Rufbereitschaft): ------Telefon112 TierärztlicherNotdienst: 08141/3573565 Energie Südbayern GmbH: ------Samstag, Sonntag undFeiertage, www.tier------ServiceCenter Fürstenfeldbruck ÄrztlicherBereitschaftsdienst derKassen- arztnotdienst-ffb.de Moses-Projekt: AnonymeBeratung –Hilfe Telefon08141/5022-0 ärztlichenVereinigung: ------für verzweifelte, werdendeMütter-Notruf------Augenärztlicher, Ökumenische Nachbarschaftshilfe mit Tel.: 0800 00 66737rund um dieUhr Stromstörungsmeldungfür Maisach, kinderärztlicherund HNO-ärztlicherNotdienst, Sozialdienst Maisach-Egenhofen e.V.: ------Gernlinden, Rottbach, Überacker Telefon116 117, www.aerzte-ffb.de Josef-Sedlmayr-Str.14, 82216 Maisach, KrisendienstPsychiatrie: und Germerswang: ------Telefon08141/90877; Wohnortnahe Hilfe in seelischerNot, BayernwerkAG: Störungsnummer: 0941/ Apothekennotdienst: www.aponet.de Ambulante Pflege: Telefon08141/305953; Telefon 0180/6553000, täglich von 9bis 24 Uhr, 28003366 (Ortsnetztarif), ------Tagespflege: Telefon 08141/305951; fürMenschen in seelischen Krisenund für Internet: www.bayernwerk.de; Krankenhaus Klinikum Fürstenfeldbruck: KinderparkMaisach: Telefon 01525/8403822; psychiatrische Notfälle ab 16 Jahren, -für Malching:Stadtwerke Fürstenfeldbruck, DachauerStr. 33,Telefon 08141/99-0, Kinderpark Gernlinden: Telefon 08142/478015; Info:www.krisendienst-psychiatrie.de Telefon08141/4010, Internet: E-Mail: [email protected] Mittagsbetreuung: ------www.stadtwerke-ffb.de ------Grundschule Maisach, Telefon 08141/5272771; P6 Neo: ------ÄrztlicherBereitschaftsdienst Grundschule Gernlinden, Telefon 08142/443612 Kontakt-und Begegnungsstätte für Suchtkranke Bereitschaftsdienst in der Kreisklinik Fürstenfeldbruck: ------in Fürstenfeldbruck, Infos unter Telefon Wasserwerk Maisach: Telefon: 08141/99-3700,Fax:08141/99-3709; FFB-Kummertelefon: 08141-3630983 und www.aid-ffb.de Der Bereitschaftsdienst istüber die Telefon- Öffnungszeiten: Montag,Dienstag, Donnerstag 15 bis18Uhr ------nummer08141/2459890 zu erreichen. Mittwoch und Freitag 18 bis 20 Uhr, mit Ansage, für Kinderund Jugendliche08141/ Kanal-Notdienst und Notruf in Abwas------Samstag, Sonntag, Feiertag 9bis 19 Uhr 512525, fürEltern08141/512526 serfragen: Amperverband, Tel. 08141/7310, AlleAngaben mit Stand 31.Januar 2020.

Familienstützpunkt Apotheken-Notdienste Februar und März 2020

Der Familienstützpunkt in der Aufkirchner Straße 14 (ehemaligeBücherei)bietetInformationen, FEBRUAR 2020 Beratung,Unterstützung und Veranstaltungen zu ThemenrundumFamilie und Erziehung.Bei Be- 05.02., Marien-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Str. 8, Tel.: 08141/807080 darf kann an zuständige Fachstellen vermittelt werden. DerFamilienstützpunkt ist am Dienstag 06.02., Petri-Apotheke, Olching, Hauptstr.31, Tel.:08142/13723 von 12.30bis 17.00 Uhrund Donnerstagvon 8.30 bis 13 Uhrgeöffnet. Telefonisch erreichbar am 07.02., Bahnhof-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Str. 3, Tel.:089/801125 Dienstag undDonnerstag unter 08141/3565995; E-Mail: [email protected]. Kispul 08.02., Birken-Apotheke, Maisach,Hauptstr. 4, Tel.: 08141/2285280 09.02., St. Hildegard-Apotheke,Puchheim, Lochhauser Str. 62,Tel.: 089/80078800 10.02., Center-Apotheke, Olching, Hermann-Böcker-Str. 13, Tel.: 08142/6698412 11.02., Sonnen-Apotheke, Gröbenzell, Bahnhofstr. 6, Tel.:08142/9948 Neue Räume Kinderpark Nachbarschaftshilfe 12.02., Rosen-Apotheke OHG,Olching, Hauptstr. 30, Tel.:08142/15042 13.02., St. Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstr.2,Tel.:08142/51977 Am Dienstag,18. Februar, findetin „Sonntagscafé“ am 14.02., Linden-Apotheke, Maisach/Gernlinden, Heinestr. 5, 08142/12720 den neuenRäumlichkeitendes Kin- 1. März von14bis 17 Uhr, 15.02., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstr. 20,Tel.:08141/38380 derparks der ÖkumenischenNach- Das Angebot findet im Haus 16.02., Bahnhofs-Apotheke,Olching, Ilzweg 1, Tel.:08142/400705 barschaftshilfe Maisach-Egenhofen der Begegnung, Josef- 17.02., Kreuz-Apotheke, Gröbenzell, Puchheimer Str. 2, Tel.: 08142/540222 e.V., Aufkirchner Straße 14, eine Sedlmayr-Straße 14 in Mai- 18.02., Petri-Apotheke-Neuesting,Olching, Jeisstr. 3, Tel.: 08142/489025 kleine Einweihungsfeierstatt. Ab 12 sachstatt. Informationener- 19.02, Apotheke im IkarusCenter,Puchheim,Dornierstr. 3, Tel.: 089/80072455 Uhr bestehtfür alleInteressierten haltenSie im Büro derNach- 20.02., Löwen-Apotheke, Maisach, Hauptstr. 7, Tel.: 08141/90584 die Möglichkeit die Räume des Kin- barschaftshilfe unterTelefon 21.02., Johannes-Apotheke, Gröbenzell,Kirchstr. 7, Tel.: 08142/59670 derparks zu besichtigen. 08141/90877. 22.02., Amper-Apotheke, Olching,Dachauer Str. 5, Tel.:08142/13808 Ökumenische Nachbarschaftshilfe Außerdem bietet die Nachbar- 23.02., Schutzengel-Apotheke, Eichenau,Hauptstr. 10, Tel.: 08141/80067 schaftshilfe Maisach-Egenho- 24.02., Bären-Apotheke, Olching, Feursstr.15B,Tel.: 08142/13037 fen an:Betreuungsgruppe 25.02., Marien-Apotheke, Puchheim, LochhauserStr. 8, Tel.: 08141/807080 für Senioren miterhöhtem 26.02., Petri-Apotheke, Olching,Hauptstr.31, Tel.:08142/13723 Betreuungsbedarf, jeden 27.02., Bahnhof-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Str. 3, Tel.:089/801125 Offenes Seniorencafé Donnerstagvon 14.30 bis 17 28.02., Birken-Apotheke, Maisach, Hauptstr. 4, Tel.: 08141/2285280 Uhr im Korbiniansraum des 29.02., St. Hildegard-Apotheke, Puchheim, Lochhauser Str. 62,Tel.: 089/80078800 Die elvivion HäuserinMaisach undGernlindenladenein. PfarrheimsSt. Vitus, Schmid------In Gernlinden findet dasSeniorencafé jeden zweiten Freitag hammerstraße 17,Maisach. MÄRZ2020 im Monat von 14.30 Uhr bis16.30 Uhr statt.Der nächsteTer- Anmeldung und Information 01.03., Center-Apotheke, Olching, Hermann-Böcker-Str. 13, Tel.: 08142/6698412 min istam14. Februar. unter Telefon08141/90 877. 02.03., Sonnen-Apotheke, Gröbenzell, Bahnhofstr. 6, Tel.:08142/9948 In Maisach trifftman sich jeden ersten Samstag im Monat von Offener Mittagstischfür Senio- 03.03., Rosen-Apotheke OHG,Olching, Hauptstr.30, Tel.:08142/15042 14.30 Uhr bis 16.30Uhr. Der nächste Terminist am 7. März. ren, die nicht allein zu Hause 04.03., St. Georgs-Apotheke, Gröbenzell, Tannenfleckstr.2,Tel.:08142/51977 Elvivion-Häuser Maisach undGernlinden essen möchten, jeden Mitt- 05.03., Linden-Apotheke, Maisach/Gernlinden, Heinestr. 5, 08142/12720 woch um 12 Uhr im Haus der 06.03., Erasmus-Apotheke, Eichenau, Hauptstr. 20,Tel.:08141/38380 Begegnung, Josef-Sedlmayr- 07.03., Bahnhofs-Apotheke, Olching, Ilzweg 1, Tel.: 08142/400705 Straße 14,Maisach. Infos un- 08.03., Kreuz-Apotheke, Gröbenzell, Puchheimer Str. 2, Tel.: 08142/540222 ter Telefon 08141/90877. ------Kinderparks für Kleinkinder ab WeitereApothekennotdienste entnehmenSie bitte online circa 18 MonateninMaisach unter www.aponet.de. am Montag und Dienstagvon 8bis 12 Uhr, in der Aufkirch- ner Straße14(ehemaligeBü- cherei), Telefon01525/ Das nächste Mitteilungsblatt 8403822; in Gernlinden am Mittwoch und Donnerstag Das nächste Mitteilungsblatt der Gemeinde Maisacherscheint von 8.30 bis 12 Uhr, Telefon am 5. März, Verteilungstermin ist der6./7. März.Redaktions- 08142/478015 –außer in den schlussist am 19. Februar. Texte und Fotos für dieseAusgabe Schulferien. NBH bitte an die Gemeinde Maisach -E-Mail:[email protected] 82216 Gernlinden, Hakenstraße 5, [email protected] 15 Ausdem Gemeindeleben Donnerstag, 6. Februar 2020

Veranstaltungen im Februar und März 2020

Februar 2020 06.02., 19.30, Gemeinderat, Gemeindezentrum Maisach, Riedlstraße 3, Sit- zungssaal 07.02., 19.30, Jahreshauptversammlung, Schützenverein „Alm- rausch“ Germerswang ,Schützenheim 08.02., 9.30 –12.00, Second-Hand Rund ums Kind, Naturkindergarten, Bür- gerzentrum Gernlinden, Brucker Straße 2 09.02., 14.00, Faschingsfeier, KDFB Maisach, Pfarrsaal Maisach, Schmidham- merstr. 17 11.02., 18.00, Mittelschulverband, Mehrzweckraum Mittelschule (EG) 12.02., 19.30, Bibelkreis, Heilungserzählungen -angeleitete Bibelexegese, Brucker Forum e. V., Kath. Pfarrhaus, Kirchenstr. 14, Maisach 12.02., 19.30, Bürgerversammlung für Rottbach und Überacker, Gemeinde Maisach, Gasthaus Heinzinger, Rottbach 13.02., 14.30, Tanz für Junggebliebene, VdK Gernlinden, Bürgerzentrum Gernlinden 13.02., 19.30, Bürgerversammlung für Germerswang und Malching, Gemein- de Maisach, Gasthaus Mösl, Germerswang 15.02., 6.00, Skifahrt nach Leogang, SC Maisach, Ski- und Bergsport 20.02., 17.00, Weiberfasching, TSV Gernlinden, Vereinsheim TSV Gernlinden, 15.02., 8.00 –12.00, Altpapier-, Kleidung- und Schuhsammlung, Förderverein Sportplatz Spielplatz Gernlinden, Parkplatz am Schlittenberg, Hans-Gruber-Platz/Bru- 20.02., 19.00, Faschingsschießen, SG Bavaria Maisach, Schützenheim, Rudi- cker Straße Haimerl-Weg 3 15.02., 8.00 –14.00, Altpapiersammlung, Verein KispulMaisach, Maisach 20.02., 19.30, Haupt- und Finanzausschuss, GemeindezentrumMaisach, 15.02., 9.30-12.00, Second-Hand-Markt –Alles rund ums Kind, Elternbeirat Riedlstraße 3, Sitzungssaal des Kinderhaus St. Vitus Maisach ,Pfarrsaal, Schmidhammerstraße 17 21.02., 18.30, Gaudischießen Fasching, Waldschützen Gernlinden, Schützen- 15.02., 14.00 –18.00, Valentinstagskonzert, Akkordeonorchester Maisacher heim unter dem Bürgerzentrum Gernlinden Würfel I, Bürgerzentrum Gernlinden 23.02., 14.00, Faschingszug, Kartell der Gernlindner Ortsvereine,Gernlinden 16.02., 15.00, Kindertheater „Allein daheim“, Hühnerleiter Maisach e.V., 28.02., 18.00, Watt-Turnier, Waldschützen Gernlinden, Schützenheim unter Kath. Pfarrheim Maisach, Schmidhammerstr. 17 dem Bürgerzentrum Gernlinden 16.02., 15.00, Literatur Café Musik -Lebender Autor und Thema noch offen, 29.02., 18.00, Starkbierfest des SC Maisach, SC Maisach, Sportgaststätte des Brucker Forum e. V. und Chor Bruder Konrad, Kath. Pfarrheim, Buschingstr. SC Maisach, Alte Brucker Str. 18 4, Gernlinden 17.02., 9.00 –11.00, Offener Treff für Eltern und Babys, Kispul und Bürgerstif- März 2020 tung für den Landkreis FFB „Willkommen im Leben“, Spielhaus von Kispul, 02.03., 19.30, Jahreshauptversammlung, Feuerwehr Überacker, Sportheim Alte Brucker Str. 18a, Maisach Überacker 17.02., 19.00, Kochkurs, Obst- und Gartenbauverein Maisach, Landwirt- 04.03., 19.30, Der Bafasee, ein unbekanntes, archäologisches Kleinod im Wes- schaftsschule Puch, Schulküche ten der Türkei, Brucker Forum e. V., Katholisches Pfarrheim, Buschingstr. 4, 17.02., 19.30, Bürgerversammlung für Maisach, Gemeinde Maisach, Gemein- Gernlinden dezentrum, Riedlstraße 3 05.03., 19.30, Gemeinderat, Gemeindezentrum Maisach, Riedlstraße 3, Sit- 18.02., 19.30, Bürgerversammlung für Gernlinden, Gemeinde Maisach, Bür- zungssaal gerzentrum Gernlinden ------19.02., 19.00, Jahreshauptversammlung Jagdgenossenschaft Germerswang, Alle Termine sind mit Stand vom Freitag, 31. Januar 2020, abgedruckt. Die Rich- Jagdgenossenschaft Germerswang, Gasthaus Mösl, Luitpoldstraße 8 tigkeitund Vollständigkeit liegen in der Verantwortung der jeweiligen Veran- 20.02., 12.30, Verbandsversammlung, Wasserverband Maisach II Körper- stalter. Kurzfristige Änderungen, Verschiebungen oder Absagensind vorbehal- schaft des öffentlichen Rechts, Gasthaus Mösl, Luitpoldstraße 8, Germers- ten und den regionalen Medien beziehungsweise den sozialen Netzwerken der wang Veranstalter zu entnehmen. Foto:Gemeinde

Tipps, Termine und Hinweise

Jagdgenossenschaft Germers- März. Anmeldeformulare Hilfsmittel lässt den ganzen schlussfähig ohne Rücksicht nungspunkte lauten: wang: Jagdessen und Informationen finden Kirchenraum klingen. auf die Anzahl der erschiene- 1. Begrüßung durch den 1. Zum diesjährigen Jagdessen Sie im Internet: www.nbh- Chor Bruder Konrad nen Mitglieder. Vorsitzenden; lädt der Jagdpächter alle maisach.de. Weitere Infos er- Hermann Reitmayr, 2. Rechenschaftsbericht des Jagdgenossen mit Partner halten Sie in den Mittagsbe- Wasserverband Maisach II Vorsitzender Wasserverband 1. Vorstandes; am Mittwoch, 11. März, um treuungen Maisach und Verbandsversammlung 3. Kassenbericht; 19 Uhr in das Gasthaus Mösl, Gernlinden sowie unter Tele- Der Wasserverband Maisach Jahreshauptversammlung der 4. Bericht der Kassenprüfer, Luitpoldstraße 8in82216 fonnummer 08141/4045310. II hält seine Verbandsver- Jagdgenossenschaft Germers- Entlastung Vorstandschaft; Germerswang ein. ÖkumenischeNachbarschaftshilfe sammlung am Donnerstag, wang Die Jagdgenossen- 5. Unterhalt Wege in 2020; Ludwig Huber; 20. Februar 2020, im Gast- schaft Germerswang lädt zur 6. Verschiedenes, Wünsche Jagdpächter Jagdgenossenschaft Geistliche Musik haus Mösl, Luitpoldstraße 8 Jahreshauptversammlung und Anträge. Um pünktli- in Bruder Konrad in 82216 Germerswang ab. am Mittwoch, 19. Februar, ches Erscheinen der Mitglie- Betreuung für Grundschulkin- Am Vorabend des zweiten Beginn ist um 12.30 Uhr. 19 Uhr im Gasthaus Mösl, der wird hiermit gebeten. der in den Osterferien Fastensonntags, am 7. März Hiermit lade ich alle Mitglie- Luitpoldstraße 8inGermers- Hermann Reitmayr, Die Ökumenische Nachbar- um 18.30 Uhr, gibt es zur der dazu ein. Tagesordnung: wang ein. Die Tagesord- Vorsitzender Jagdgenossenschaft schaftshilfe Maisach-Egen- Messe in der Bruder Konrad 1. Begrüßung; hofen e.V. bietet in den Kirche in Gernlinden wieder 2. Bericht Vorstand; Osterferien für alle Grund- geistliche Musik vom feins- 3. Kassenbericht, -prüfung; schulkinder eine Ferienbe- ten. Chor und Solisten singen 4. Entlastung der Vorstand- Frisch vom Bauernhof aus treuung an. Dies ist möglich große Chormusik acapella schaft; eigener Schlachtung in der Zeit vom 6. bis zum 9. aus fünf Jahrhunderten: viel- 5. Beschlussfassung über die Weideochsen, Strohschweine und Geflügel April zu folgenden Öff- stimmige Werke aus San Beitragsbemessung für die aus Fußberg nungszeiten: 7.50 bis 14 Uhr, Marco in Venedig wie aus Einleitung aus der Kläranla- • Komplettes Wurstsortiment aus eigener 15.30 Uhr oder 16 Uhr. Ort ist deutschen Domen, von 1590 ge Mammendorf; Öffnungszeiten: Herstellung ohne Geschmacksverstärker Hofladen Fußberg • Partyservice die Mittagsbetreuung Gern- bis 1980, von Casulano über 6. Vorausschau Jahr 2020; Freitag 8:30 Uhr –17:00 Uhr • 24 Std. Fleisch- und Wurstautomaten linden, Schatzkiste (Modul), Mendelssohn und Rheinber- 7. Verschiedenes, Wünsche Samstag 8:30 Uhr –12:00 Uhr Mit unserem Verkaufswagen: Sportstraße 12, Gernlinden. ger bis Eham. Wunderbare und Anträge. Hofladen Widmann DO in Gernlinden 8:00 Uhr –12:00 Uhr Fußberg 4, 82216 Maisach FR Wochenmarkt Maisach 12:30 Uhr –17:30 Uhr Anmeldeschluss ist am 9. Stereophonie ohne jedes Die Versammlung ist be- Tel. 08135/432 Samstag Gröbenzell 8:00 Uhr –12:00 Uhr Der Puls der Stadt

MEIN STROM KOMMT VONDEN STADTWERKEN MÜNCHEN Jetzt beraten –kostenlos lassen unverbindlich! und 96 333 Hohe Kundenfreundlichkeit, faireAngebote und fest in der Regionverankert – 0800 07 die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wirbieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice.

Wechseln auch Sie! www.swm.de 0800 0796 333 (kostenfrei)

M/ Strom Regional, preiswert, ökologisch.