Knihovna města Petřvald Foto Monika Molinková

4

MĚSÍČNÍK PRO KNIHOVNY Cena 40 Kč * * OBSAH MĚSÍČNÍK PRO KNIHOVNY 4 2015 ročník 67

FROM THE CONTENTS 123 ..... * TOPIC: National Digital Library – under the lid Luděk Tichý |123 * INTERVIEW with Vlastimil Vondruška, Czech writer and historian: 1 Pod pokličkou Národní digitální knihovny Vydává: “Books are written to please the readers, not the critics…” * Luděk Tichý Středočeská vědecká knihovna v Kladně, Lenka Šimková, Zuzana Mračková |125 příspěvková organizace Středočeského kraje, ..... * Klára’s cookbook or Ten recipes for library workshops: 125 ul. Generála Klapálka 1641, 272 01 Kladno „Knihy se nepíšou proto, aby se líbily literárním Non-fiction in museum sauce Klára Smolíková |129 * REVIEW: How philosopher Horáček came to Paseka publishers kritikům, ale čtenářům…“ Evid. č. časopisu MK ČR E 485 and what came of it Petr Nagy |131 * Lenka Šimková, Zuzana Mračková ISSN 0011-2321 (Print) ISSN 1805-4064 (Online) * INTERVIEW with PhDr. Dana Kalinová, World of Books Director: Šéfredaktorka: Mgr. Lenka Šimková Choosing from the range will be difficult again… Olga Vašková |133 ..... 129 Redaktorka: Bc. Zuzana Mračková * The future of public libraries in the Czech Republic in terms Grafická úprava a sazba: Kateřina Bobková of changes to the pensions system and social dialogue Poučné knížky v muzejní omáčce * Klára Smolíková Renáta Salátová |135 Sídlo redakce (příjem inzerce a objednávky na předplatné): * FROM ABROAD: The road to Latvia or Observations 131 ..... Středočeská vědecká knihovna v Kladně, from the Di-Xl conference Petr Schink |138 Kterak filozof Horáček k nakladatelství Paseka příspěvková organizace, Gen. Klapálka 1641, 272 01 Kladno * The world seen very slowly by Jan Drda Naděžda Čížková |142 přišel a co z toho vzešlo * Petr Nagy Tel.: 312 813 154 (Lenka Šimková) * FROM THE TREASURES… of the West Bohemian Museum Library Tel.: 312 813 138 (Bc. Zuzana Mračková) in Plzeň Ila P. Šedo |144 133 ..... e-mail: [email protected]; [email protected]; * Czech Police Academy Library Vybrat si z nabídky bude opět těžké… [email protected] Jitka Bílá, Ivana Charvátová, Nataša Šišková |146 * Olga Vašková * Digitization in Central Bohemia Pavla Vlková |150 Redakční rada: * INSPIRATION FROM THE LIBRARIES |153 135 ..... Budoucnost veřejných knihoven v ČR z pohledu Ing. Jiří Mika (předseda), PhDr. Ladislav Kurka, * Notes from a New Zealand librarian – 2 Michal Klajban |154 změn důchodového systému a sociálního dialogu Mgr. Petra Miturová, PhDr. Vít Richter, * Regular features * Renáta Salátová Mgr. Renáta Salátová, Jiřina Soukupová, AUS DEM INHALT PhDr. Vladimíra Švorcová 138 ..... * THEMA: Was bleibt geheim in der National Digitale Bibliothek Luděk Tichý |123 Cesta do Lotyšska aneb Postřehy Tisk: SERIFA, spol. s r. o., Jinonická 80, 150 00 Praha 5 * GESPRÄCH mit Vlastimil Vondruška, der ein tschechischer z konference Di-Xl * Petr Schink Distribuce: Schriftsteller und Historiker ist: „Bücher werden nicht geschrieben Rozesílání časopisu zajišťuje um den Literarischenkritikern sondern den Lesern zu gefallen…“ 2 ..... Svět viděný zpomaloučka s Janem Drdou 142 A.L.L. production, s. r. o., Ve Žlíbku 1800/77, Hala 7A, Lenka Šimková, Zuzana Mračková |125 * Naďěžda Čížková 193 00 Praha 9 – Horní Počernice, * Klara’s Kochbuch oder Zehn Rezepte für Workshops in Bibliotheken: tel.: 234 092 811 (sekretariát), e-mail: [email protected] Lehrreiche Bücher in einer Museumssoße Klára Smolíková |129 144 ..... * REZENSION: Wie der Philosophen Horáček kam zu dem Rozšiřují též společnosti holdingu PNS a. s. Knihovny Západočeského muzea v Plzni * Ila P. Šedo Paseka-Verlag und was kam dabei heraus Petr Nagy |131 – drobný prodej; MONITOR CZ, s. r. o.; SUWECO CZ s. r. o.; * GESPRÄCH mit PhDr. Dana Kalinova, der Direktorin der Gesellschaft 146 ..... Knihovna Policejní akademie České republiky B. Welemínová – PERIODIKA. Svět knihy, s. r. o.: Es wird wieder schwer aus dem Angebot v Praze * Jitka Bílá, Ivana Charvátová, Nataša Šišková Podávání novinových zásilek povoleno Ředitelstvím auszuwählen… Olga Vašková |133 poštovní přepravy Praha čj. 1371/1994 ze dne 20. 6. 1994 * Die Zukunft der öffentlichen Bibliotheken in der Tschechischen ..... Digitalizace ve Středočeském kraji * Pavla Vlková 150 Podávání novinových zásilek bylo povoleno Českou poštou Republik nach Veränderungen des Rentensystems und nach 153 ..... s. p. OZSeč Ústí nad Labem dne 21. 1. 1998. j. zn. P-327/98 dem Socialdialog Renáta Salátová |135 Cena jednoho čísla 40 Kč, roční předplatné 460 Kč * AUS DEM AUSLAND: Eine Reise nach Lettland oder Bemerkungen Pocta spisovatelce a cestovatelce aus der Konferenz Di-X1 Petr Schink |138 (dvojčíslo 60 Kč) Barboře Markétě Eliášové aneb Dálky s vůní sakury * Das Welt langsam von Jan Drda gesehen Naděžda Čížková |142 Heršlová Dana, L. K. Perma- * Miroslava Šudomová Předplatné pro Slovensko: * AUS GEHEIMNISE… Bibliotheken des Westböhmischen Museums nent spol. s r. o., pošt. schránka 4, 834 14 Bratislava 34, in Pilsen Ila P. Šedo |144 3 154 ..... – 2 tel.: 00421-02 49 111 203, fax: 00421-02 49 111 209, * Die Bibliothek der Polizeiakademie der Tschechischen Republik Život ve veřejné knihovně v Palmerston North e-mail: [email protected] Jitka Bílá, Ivana Charvátová, Nataša Šišková |146 * Michal Klajban Cena jednoho čísla 1,992 €, roční předplatné 22,575 € * Digitalisierung im Mittelböhmischen Region Pavla Vlková |150 (dvojčíslo 2,656 €) * INSPIRATIONEN AUS BIBLIOTHEKEN |153 157 ..... na květen * Aufzeichnungen des neuseeländischen Bibliothekars – 2 Časopis vychází s podporou dotace z programu MK ČR Michal Klajban |154 158 ..... Knihovna 21. století. Vydavatel si vyhrazuje právo * Ständige Spalten zveřejnit publikované materiály i na internetu. 159 ..... Číslo odevzdáno k tisku 7. 4. 2015. 160 ..... Nevyžádané rukopisy se nevracejí.

1 Veletrh Svět knihy Praha se blíží (str. 133) Foto Svět knihy 2 Hra na husity (str. 129) Foto archiv K. S. a Zdeněk Prchlík !#$%&( ELEKTRONICKÁ VERZE A ARCHIV ČTENÁŘE — http://ctenar.svkkl.cz 3 Národní knihovna Lotyšska a konference Di-Xl (str. 138) Foto Petr Schink OD REDAKČNÍHO STOLU POZNÁMKY DO DIÁŘE TÉMA LUDĚK TICHÝ * [email protected]

Milé čtenářky, milí čtenáři, * Ve dnech 22. a 23. dubna 2015 se uskuteční roční období se opakují stále dokola, ale v pří- další ročník Studentské literárněvědné konference padě jara jde o období, které po dlouhé zimě – tentokrát na téma Literární zločiny, které se Pod pokličkou považujeme za přelomové. Konečně můžeme zaměří na vztah etického rozměru literatury vyjít z domovů a trávit více času venku. Máme k estetickému a situace, kdy literatura vstupuje chuť se více usmívat a být mezi lidmi. S novou do konfliktu s normami a mocenskými zájmy společ- Národní digitální knihovny energií, kterou přinášejí jarní paprsky slunce, nosti. Bližší informace naleznete na webu se pouštíme do zásadních rozhodnutí. http://www.ucl.cas.cz/slk/index.php?expand=/2015. Ale nemusíte se bát, co se týče , tak Čtenáře * k žádným zásadním změnám nedošlo – i když, NPÚ ÚOP v Josefově, Vysoká škola chemicko- Česká republika se realizací projektu vybudování Národní digitální knihovny (NDK) zařadila jak už jsme jednou zmínili, jsme moc rádi za -technologická v Praze, Univerzita Pardubice mezi světovou špičku v oblasti digitalizace národního kulturního dědictví a konkrétně v digi- pokračování zajímavé kuchařky knihovnických a Omnium, z. s., zvou na pracovní seminář Péče talizaci monografií a periodik. Národní knihovna ČR ve spolupráci s Moravskou zemskou workshopů od Kláry Smolíkové. Což mě při - o knihovní a archivní fondy, který se uskuteční knihovnou sestavila projekt, jehož cílem bylo vybudovat automatizovanou digitalizační linku vá dí na myšlenku, že je skvělé, co všechno lze 23. dubna 2015 v prostorách sálu Kreslírna včetně dlouhodobého důvěryhodného úložiště pro digitální formu národního dědictví, kon- dnes v knihovnách zažít a dozvědět se. Takže v klášteře v Broumově. Více informací viz krétně tedy pro monografie a periodika. Tohoto cíle bylo dosaženo a to včetně digitalizace http://www.omniumos.cz/. pokud dostaneme chuť na nějakou změnu přibližně 100 000 svazků, což činí asi 26 000 000 stran. Realizace projektu trvala tři roky v našem každodenním životním koloběhu a vyžádala si investici 300 milionů korun. Projekt byl kofinancován z programu IOP z evrop- a chceme se setkat se zajímavými lidmi, mů- NEUŠLO NÁM ských fondů, což činilo 85 % nákladů, a zbylých 15 % zajistilo ze svého rozpočtu Ministerstvo žeme toto vše nalézt právě v knihovně. Tedy za & kultury ČR. předpokladu, že za jejím řídícím stolem budou Ministr kultury lidé, kteří mají rádi svoji práci, mají rádi lidi Mgr. Daniel Herman uvedl Na začátku digitalizačního procesu je vždy kniha, časopis či obdobná tiskovina a na konci je a nebojí se být „akční“. V takovém případě dne 6. 3. 2015 do funkce digitální soubor, tzv. master copy – mateřská kopie, která se ukládá do LTP (úložiště Long-term se knihovna může stát i centrem komunitního dočasně pověřeného gene- Preservation s garancí neměnnosti po následující desetiletí). Celý proces digitalizace je zajištěn života. rálního ředitele Národní © nkp Foto V Lotyšsku například proběhla zajímavá knihovny České republiky náměstka ministra linkou, která má charakter průmyslové automatizované linky. NDK je sice plně automatizována konference propojující knihovny a společno sti, kultury Mgr. Miroslava Rovenského (na fotce vlevo). a využívá nejmodernějších dostupných IT technologií, ale i tak je zde stále vysoký podíl manuální které se zabývají celoživotním vzděláváním, Zareagoval tak po předchozím přijetí rezignace práce a celkově připomíná manufakturu ze začátku minulého století. Vybudované digitalizační o té nás informuje jeden ze zúčastněných generálního ředitele Národní knihovny Ing. Tomáše pracoviště obsahuje čtyři základní části. Jsou to: digitalizační pracoviště, transformace, editace knihovníků Petr Schink. Knihovna nemusí být Böhma, který ministrovi sdělil, že ho k rozhodnutí a LTP. Na těchto pracovištích dohromady pracuje asi 50 pracovníků. Další rozdělení spočívá jen místem pro sdílení informací, ale může se vedly osobní důvody. Tomáš Böhm působil ve funkci v geografické rovině, a to na dvě navzájem redundantní (zdvojená z důvodu bezpečnosti) praco- stát i místem poznávání způsobů života jiných generálního ředitele NK ČR od 1. 1. 2011. viště – v Praze (NK ČR) a v Brně (MZK). národností. V Ústí nad Labem si toto uvědo- Vedlejším produktem projektu je tzv. zpřístupnění. Není to nic jiného než aplikace, která mují, a tak do svých řad přijali italskou dobro- umožní veřejnosti nahlédnout do digitálního depozitáře Národní knihovny a Moravské zemské volnici. knihovny. Uživatel tak nemusí vždy knihovnu navštívit, a pokud tak naopak učiní, knihovna Takové multikulturní prostředí knihovny, nemusí knihu složitě vyjmout z depozitáře a chystat k nahlédnutí, ale dá k dispozici její digitální jaké je ve městě Palmerston North na Novém podobu. Nejvýznamnějším přínosem je skutečnost, že knihy a ostatní tiskoviny jsou méně opotře- Foto © mlp Foto Zélandu, si lze v českém měřítku zatím ale bovávány a nejsou vystaveny riziku poškození či zničení. Aplikace pro zpřístupnění Kramerius představit jen těžko. Proto si rozhodně ne - & V pondělí 23. 3. 2015 proběhlo slavnostní je vyvíjena jako open source kolektivem knihoven pod vedením Knihovny Akademie věd a je nechte ujít další článek Michala Klajbana. Pro dlouho očekávané otevření pobočky Městské dostupná na internetové adrese www.ndk.cz v záložce „zpřístupnění“. nás v redakci byl zajímavý hned ze dvou dů- knihovny v Praze na Sídlišti Novodvorská. Vlastní proces digitalizace začíná v depozitáři, kde pracovníci správy depozitáře vyberou podle vodů – samozřejmě nás zajímá, jak vypadá Knihovna byla uzavřena od podzimu roku 2013 předem stanoveného klíče či na konkrétní objednávku tzv. kolekce, což je tematické uskupení knihovnictví na druhé polokouli, tentokrát nás z důvodu revitalizace, jejíž zadání bylo jasné – pro- monografií či periodik, a takto připravená zásilka se přesune do oddělení přípravy, kde započíná však ještě více zaujalo to, že místní knihovna stor rozšířit, prosvětlit, zútulnit a odstranit dnes kontakt s vlastní digitalizací. Každé dílo se nejprve zkontroluje, zda je katalogizováno a má se prezentuje jako . Tato Obývací pokoj města již zastaralé prvky. Děti zde mají svůj koutek se záznam v knihovním katalogu. Pokud ne, odkládá se ke katalogizaci, a pokud ano – což je drtivá myšlenka totiž provází náš časopis rokem sedacími vaky a kostkami, mládež koutek v africkém většina –, zkontroluje se v registru digitalizace, zda jej již nějaká knihovna nedigitalizovala. 2015 – díky ní (a hlavně vám) máme tak hezké stylu s taburety a dospělí pohodlná ratanová kře- V případě, že dílo již bylo digitalizováno, odkládá se k návratu, aby se zabránilo duplicitní digitali- obálky. Do rozdělení knihovního fondu podle sílka. Svůj prostor k posezení s knížkou i kamarády zaci. Toto je možno provést prostřednictvím čárového kódu, kterým je každá kniha opatřená, této role už vás ale zasvětí sám autor článku, si tak v knihovně najde každý. Volný výběr nabízí a v něm obsaženým jednoznačným ID propojena do elektronického katalogu. Pak přichází fyzická protože to už je trošku oříšek. 20 000 svazků knih, noviny, časopisy a široký kontrola artefaktu (novin, časopisu, knihy…), zda je ve stavu schopném projít digitalizací v robo- výběr mluveného slova. Knihovnu najdete v 1. patře Krásné jarní dny vám přeje Kulturního centra Novodvorská.

123 67*2015* č.4 tickém knižním skeneru. Kontroluje se pevnost vazby, úplnost stránek, kvalita papíru apod. a na- ROZHOVOR s VLASTIMILEM VONDRUŠKOU, konec se provede ruční čištění, což představuje vysátí, odprašnění a očištění od ostatních nečistot. českým spisovatelem a historikem Takto připravená kniha je předána do oddělení digitalizace, kde je provedeno načtení robotickým knižním skenerem. Na lince je nasazeno několik typů knižních skenerů. Nejvýznamnější je rozdělení na klínový „Knihy se nepíšou proto, aby se líbily a plošný skener. Na klínovém skeneru je kniha pouze částečně rozevřena tak, aby spouštěný optický klín mohl obsáhnout celou plochu dvojstránky a vyfotit ji. Když skener dosáhne až k vazbě, literárním kritikům, ale čtenářům…“ úzkou mezerou v hrotu klínu vytvoří podtlak a pomalu se vysouvá vzhůru, přičemž „slepuje“ dvou- stranu. V okamžiku, kdy je na konci, se mírným fouknutím z postranní trysky dvoustrana otočí a tak pořád dál. Plošné skenery mohou skenovat pouze díla, která vydrží úplné rozevření knihy na Rozhovor s Vlastimilem Vondruškou začal trochu netypicky té- stolní podložce. Stránky jsou otáčeny automatickou lištou a dvojstránku fotografuje šest kamer. matem zdravé výživy. Nešlo si totiž nevšimnou dobré kondice Skener je kalibrován tak, aby vznikl jeden kompaktní a vysoce kvalitní obraz. Ze skenerů vycházejí a pohody, kterou spisovatel vyzařoval, a když navíc odmítl cukr obrazy stránek ve formátu TIFF v kvalitě 300 dpi. Takto tedy pracuje první část linky. Vzniklý do kávy i nabízené sušenky… Potom už ale došlo na to nejdůleži- soubor obrazových digitálních kopií je kompletován se záznamy v katalogu a vznikají automatická tější – jeho knihy, spisovatelskou dráhu, spolupráci s knihovnami metadata. Každá stránka je podrobena načtení tzv. OCR (optické rozpoznávání znaků), které pro- a závěrem i na malé nahlédnutí do středověku… Středověk vede konverzi z obrázku na text, jenž je indexován za účelem možnosti vyhledávání. Záznam očima Vlastimila Vondrušky bude také tématem besedy, kterou z OCR se stává součástí balíčku metadat, který je připojen k základním obrazům. jsme společně naplánovali na druhý říjnový týden ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně, v níž Následuje proces editace a ořezu, při kterém je právě podíl lidské práce velmi vysoký a v sou- se naše setkání uskutečnilo. Jste s předstihem srdečně zváni, ale pozor na jednu věc: „…jen s mí st - časné době není možné jej nahradit automatizovanými úkony. Operátor pracoviště editace a ořezu ními ‘badateli’ bývají někdy potíže,“ směje se Vlastimil Vondruška. zdigitalizovanou knihu, která je mu ke zpracovaní přiřazena automatizovaným pořadníkem, otevře a stránku po stránce kontroluje kvalitu skenu, čitelnost a metadata. U vlastního skenu je → Podle statistik půjčovanosti knih, sledovaných důvodu, o kterém mluvím už v předchozí odpo- důležitá kvalita digitálního obrazu, úroveň čitelnosti a autenticita barev obrázků. Zde se napravují Národní knihovnou v Praze, jste byl v letech vědi. Český národ vždycky ctil své dějiny a pou - zjevné vady způsobené systémovými chybami, jako je otočení stránky, nečitelnost apod. Pokud 2011, 2012 i 2013 u nás nejžádanějším auto- ze nakladatelství, obluzená zahraničím, si toho je chyba tak rozsáhlá, že obraz není možno opravit, vrací se dílo k tzv. doskenování nebo reskenu. rem. Věděl jste to? nevšimla. Proto si tak vážím svého nakladatele Pokud je toto nutné provést, je potřeba vrátit se do fáze přípravy, což není vždy úplně jednoduché, Dozvěděl jsem se to až na podzim roku 2014 díky Moravské Bastei z Brna, protože ten se už tehdy protože některá díla je třeba znovu vyjmout z depozitáře. To je časově náročné a pracné, a proto je zprávě ČTK. Záhy poté mi to oznámilo několik choval jinak. Dodnes vzpomínám na rozhovor návrat k novému skenování problematický. novinářů, že by se mnou chtěli udělat rozhovor. s ředitelem docentem Stroebingerem v jakémsi Jakmile je digitální obraz včetně metadat kompletní, přechází do procesu transformace, kde je Většina otázek se nesla v duchu nesmírného časopisu, který tehdy tvrdil, že oni se chtějí čes- převeden na formát JPEG 2000, kompletován jako balíček v bezeztrátové komprimaci do ZIP údivu, jak je možné, že je neznámý autor nejčte- kým autorům a národním dějinám věnovat. Díky souboru a odeslán k uložení v LTP. Uložit digitální dílo není problém, problematické je zajistit jeho nější. A jak je možné, že o tom dosud nevěděli. tomu článku jsme se spojili a díky němu naše čitelnost za více než 10 let; kvůli překotnému vývoji je velmi složité zvolit tu správnou technologii To říkám proto, že existuje obrovský rozdíl mezi „nakladatelské manželství“ trvá už déle než pat- a správný proces. Takto jsou ukládány tzv. mateřské kopie. Z nich jsou v měřítku 1 : 8 komprimo- představami médií a knižní realitou, a je to škoda. náct let. Záhy se k historickým tématům začali vány a vytvářeny tzv. user copy, které se importují společně s metadaty do aplikace Kramerius. Určitě by stálo za to více medializovat, co lidé ve obracet další autoři a nakladatelé, neboť pocho- Díky NDK získáváme obraz národního kulturního dědictví pro další generace. Je třeba se nadále skutečnosti čtou, protože jinak vzniká dojem, že pili, že zlato je třeba hledat doma a ne za oceá- zabývat otázkou, jakou technologii ukládání zvolit, abychom měli jistotu, že budou výsledky digi- jediná naše knižní kultura je ta, jejíž autoři se nem. Český čtenář je totiž kultivovaný, občas talizace čitelné i za několik desítek let. V oblasti zpřístupnění nás tedy čeká řešení otázky volby objevují na stránkách bulvárů nebo dostávají podléhá módním trendům, ale žije tady. O historii vhodné technologie pro zpřístupnění velkého objemu obrazového materiálu v digitální podobě. ceny za knížky, jejichž prodej se počítá v řádu měl zájem vždy, ale strmý růst tohoto žánru Předpokládáme, že v blízké budoucnosti se stane součástí Krameria možnost přístupu nejen k di- desítek kusů. Už Umberto Ecco napsal, že knihy v současnosti lze přičíst ještě jedné zajímavé gitalizovaným publikacím, ale i k web archivu, který NK ČR prostřednictvím NDK harvestuje se píší proto, aby byly čteny, a ne aby ležely věci. Čím více byl v minulosti český národ utlačo- a ukládá. v zaprášených regálech. vaný, tím více se zajímal o své dějiny. Tuhle zku- šenost ať si každý vyloží po svém. → Odhlédneme-li od toho, že vaše knihy jsou DO ČÍSLA PŘISPĚLI zkrátka dobře napsané a dobře se čtou, čemu → Vy jste historii vystudoval. Jak se vlastně přičítáte současný zájem o historická témata? z historika/etnografa stane spisovatel? Mgr. Jitka Bílá, Ph.D. – Knihovna Policejní akademie ČR v Praze * Mgr. Naděžda Čížková – Knihovna Jana Drdy Příbram * Mgr. Ivana Charvátová – Knihovna PA ČR v Praze * PhDr. Dana Kalinová – Svět knihy, s. r. o., Když jsem před dvaceti lety zkoušel v různých V životě je všechno souhra náhod. Svou nejčest- Praha * Mgr. Michal Klajban – Knihovna Palmerston North, Nový Zéland * MgA. Bc. Petr Nagy – literární kritik nakladatelstvích nabízet své rukopisy, redaktoři nější občanskou povinnost jsem absolvoval u jed- a redaktor, Kladno * Mgr. Renáta Salátová – Národní knihovna ČR * Mgr. Petr Schink – Knihovna města mne odmítali s tím, že český čtenář nemá o his- notky, která se eufemisticky nazývala silničně- Ostravy * Mgr. Klára Smolíková – spisovatelka, scenáristka a lektorka, Praha * PhDr. Ila P. Šedo – Knihovna torii zájem, je to prý vyčpělé a příliš to zavání -stavební prapor. Leč v době mého mládí jsme už Západočeského muzea v Plzni * Mgr. Nataša Šišková – Knihovna PA ČR v Praze * Ing. Luděk Tichý – Národní naftalínem, Jiráskem a Nejedlým. Teď prý „frčí“ třídní nepřátele vymýtili, a proto se tyto jednotky knihovna ČR * Olga Vašková – redaktorka, Praha * PhDr. Pavla Vlková – koordinátorka digitalizace SVK v Klad ně americká literatura. Nesouhlasil jsem ze stejného skládaly z kriminálníků, absolutních debilů a po-

124 67*2015* č.4 125 67*2015* č.4 sluchačů filozofické fakulty (aby bylo jasno, já → „Klidnější“ život jistě oživují autorské bese- tam byl jako absolvent filozofické fakulty). Co se dy, mimo jiné i v knihovnách, nelze se tedy ne- PhDr. VLASTIMIL VONDRUŠKA, CSc. (* 1955), však od časů majora Terazkyho nezměnilo, byla zeptat, jak se vám s nimi spolupracuje a líbí se se narodil v Kladně a po absolvování gymnázia vystudoval naprostá dezorganizace vojenského života. Proto vám „naše“ knihovny? obor historie a etnografie na Filozofické fakultě Univerzity jsem hodně času trávil nedovoleně vzdálen od Já bych odpověděl šířeji. S knihovnami se mi Karlovy v Praze. Vědeckou aspiranturu v Československé posádky. A tento čas jsem trávil v jihomoravských spolupracuje skvěle a hrozně dobře se cítím mezi akademii věd ukončil v roce 1982. Působil v Národním muzeu archivech (stavěli jsme jadernou elektrárnu v Du- čtenáři, s kterými se v nich mohu setkávat. Od v Praze a je autorem řady výstav (kromě jiného expozice kovanech, tedy lépe řečeno, pobývali jsme na začátku svého literárního snažení (ovlivněn sklář- Dějiny české státnosti do roku 1848 v Lobkovickém paláci na staveništi elektrárny). A v archivech jsem náho- skými zkušenostmi) jsem dbal na marketing. Jeho Pražském hradě – otevřena 1987). Od roku 1990 se věnoval podnikání, publicistice a literatuře. Společně s manželkou dou narazil na soudní protokoly renesančních součástí samozřejmě bylo navštěvování knihoven. Alenou (je rovněž publicistka a spisovatelka) založil sklárnu měst. Začal jsem je studovat, nikoli že by mne Zpočátku pár akcí do roka, ale časem se to roz- Královskou huť v Doksech, kterou provozoval do roku 2009 napadlo, že budu někdy psát historické detek- rostlo a dnes musím „brzdit“, aby mi zbyl čas na (za tuto činnost získal ocenění ministra kultury ČR). Od roku tivky, ale proto, že jsou v nich unikátní zprávy psaní. Má vystoupení v knihovnách nejsou autor- 2009 se věnuje výhradně spisovatelské činnosti. Kromě o běžném životě. Po skončení vojny jsem během ské čtení (přiznám se, že to já rád nemám), není literatury patřilo mezi jeho zájmy především horolezectví aspirantury v Československé akademii věd za- to ani klasická beseda, je to cosi jako talk-show. (aktivně se mu věnoval více než 20 let), dnes se věnuje už jen rekreačním sportům, cestování, fotografii, štípání čal psát pro Signál, kde jsem vydával sloupky Do loňského roku ji ještě doprovázel zpěv, pro-

Foto Lenka Šimková Foto dřeva a svému psovi. o historii, ovšem vždy na základě nějakého sku- tože se mnou jezdíval Petr Traxler a hrával své Literárně je činný s přestávkami od mládí. Psal pro různé populární i odborné časopisy. Dosud tečného zločinu. A s překvapením jsem zjistil, že skvělé písně středověkých žáků darebáků a rene- publikoval více než 50 vědeckých studií a článků o dějinách hmotné kultury, 15 knih vědeckých mi beletristická forma psaní nesmírně vyhovuje, sanční milostné zpěvy. Ale loni nás bohužel na- a populárně naučných, více než 40 historických románů pro dospělé a několik knih pro mládež. protože se mohu více „rozmáchnout“. A tak jsem vždy opustil. Navzdory tomu zájem o mé pořady Jeho knih se dosud prodalo více než 900 000. Mezi nejúspěšnější se řadí Přemyslovská epopej kromě vědeckých studií začal dělat první ne- stále je a jsem opravdu „vyprodán“ na dlouho (má čtyři díly a zatím se prodalo už přes 100 tisíc výtisků). smělé literární krůčky. předem, takže s ohledem na čas momentálně Kromě literární tvorby je autorem dvou divadelních her a filmu Jménem krále. Spolupracuje s Českým rozhlasem a pořádá pravidelná setkání v knihovnách. Spolu s Petrem Traxlerem vystupo- obsazuji s knihovnami termíny na příští rok. val v pořadu Příběhy a písničky ze středověku (více než 200 repríz). Podle jeho románů vznikly čtyři → Výhradně spisovatelské činnosti se věnujete Pro mne mají akce v knihovnách hned několik rozhlasové hry, vydané rovněž na CD. Připravil čtyřdílné dokumentární DVD Lidový rok. Za své dílo od roku 2009. Měnil byste? půvabů. Pokud odmyslíme od faktu, že ve větši- byl oceněn Zlatou stuhou IBBY, cenou knihovníků SUK a získal sedm cen čtenářů nakladatelství Já nedělám nikdy nic bez rozmyslu, a pokud ně knihoven působí ženy, pak musím říci, že se MOBA. jsem se stal spisovatelem „na plný úvazek“, vě- za posledních dvacet let hodně změnilo. Mnoho děl jsem, do čeho jdu, a rozhodně bych neměnil. knihoven se zmodernizovalo, ve většině lze na- Do roku 2009 jsem provozoval sklárnu Královská lézt atraktivní tituly a co je potěšitelné, zájem zemřu, budu v ruce třímat knihu tištěnou na pa- všemi politiky našich dějin, nad těmi minulými huť v Doksech, kterou jsem založil spolu se svou čtenářů o knihovní služby skoro všude roste. Pro píře. Jakou, to zatím nevím. Pravda je, že mi na i současnými. Víte, on je v politice obrovský roz- ženou. Vyráběli jsme tam kopie historického skla mě jsou navíc zajímavé názory čtenářů, protože čtení beletrie příliš času nezbývá, protože kromě díl, pokud nějaký panovník spravoval zem, která a myslím, že jsme byli úspěšní. Proto se všichni na konci každého setkání je beseda či diskuse. vlastní práce musím neustále sledovat odborné byla jeho, a dělal vše, aby ji zvelebil a po mnoha divili, proč s tím končíme, protože jsme byli asi je- Mohu si tak dělat představu, co vlastně čtenáři publikace. Pokud však sáhnu po beletrii, je to a mnoha letech předal v co nejlepším stavu své - diná firma u nás, která skončila výrobu v situaci, chtějí, co jim vadí, jakým směrem bych měl krá- často spíše dílo starší, klasické. Rád se vracím mu synovi. Středověcí panovníci v mezích teh- kdy byla neustále ve zisku. Jenže na dvou židlích čet. Protože knihy se nepíšou proto, aby se líbily k titulům svého mládí, protože po letech v nich dejších možností chránili svůj lid a nikdy nedělali se sedět nedá a psát a podnikat, pokud děláte literárním kritikům, ale čtenářům. To není podbí- nacházím úplně jiný úhel pohledu, zajímá mne, nic vysloveně proti němu. To tvrdila až marxis- oboje s maximálním nasazením, to prostě nejde. zení, neboť smyslem literatury od nejstarších jak s výstavbou motivů pracovali velikáni litera- tická historie (a přisadila si i ta raně buržoazní, A k tomu ještě připočítejte schválnosti života. časů bylo dávat lidem radost, víru a naději. tury. Pokud bych však měl jmenovat nějaký oblí- aby dokázala prohnilost feudalismu). Dnešní poli- Jak postupně krachovaly sklárny v okolí, chodilo bený titul konkrétně, pak by to spektrum bylo tici vládnou v horizontu od voleb do voleb. Co k nám stále více a více úředníků na kontroly, pro- → Vás čtou čtenáři rádi, ale co čtete rád vy? hodně široké – od Šolochovova Tichého Donu až bude za třicet let, je jim ve skutečnosti naprosto tože měli plán, kolik mají zkontrolovat, a neměli „Sáhnete“ i po elektronické knize? po Chevallierovy Zvonokosy. jedno, protože během své „vlády“ chtějí zabezpe- kam jinam chodit. Prostě drobnosti vás nakonec Elektronickou knihu jsem dosud žádnou nečetl. čit především sami sebe. A místo aby opravdu zadusí. Od doby, kdy jsme sklárnu uzavřeli, jsem A asi už ani nebudu. Že je evropská civilizace de- → A máte oblíbené panovníky nebo historické svědomitě zem spravovali, slibují voličům podle se tak trochu zregeneroval, protože podnikání, kadentní a v úpadku, mi potvrdil nedávný knižní postavy? známého klíče, že nikdo vám nemůže dát tolik, pokud většinu práce a všechnu odpovědnost ne- veletrh ve Frankfurtu, kde se k čtečkám elektro- Protože píšu poměrně emotivně, musím svým po- kolik já vám mohu slíbit. Proto dnešní politika ne- sete výhradně na svých bedrech, je martyrium. nických knih prodával sprej, jímž tu věc nastří- stavám věřit, musím k nim mít pozitivní vztah. Je sahá svým étosem ani po kolena té Přemyslov- Jako spisovatel nemám méně práce, ale určitě káte, a ona má vůni papíru. No, nevím… Ze sou- tedy logické, že píšu především o takových histo- ské. žiju klidněji. I když kolem vyhaslé sklářské pece, časných statistik navíc vyplývá, že se růst pro deje rických osobnostech, které považuji za kladné která nám v budově sklárny zůstala, chodím stá- elektronických čteček celosvětově zastavil a stag - a pro naše dějiny užitečné. Mými oblíbenými jsou → Neuvažoval jste tedy někdy o napsání romá - le s nostalgií. nuje i prodej e-knih. Jsem konzervativní, a až poslední Přemyslovci, protože vysoko ční nad nu bez historické tematiky?

126 67*2015* č.4 127 67*2015* č.4 Já jsem ho napsal: jmenuje se Strana štěstí aje nechci opakovat myšlenky jiných, ale snažím se ANEB DESET RECEPTŮ NA WORKSHOPY V KNIHOVNĚ satirou na současnou politiku. Psal jsem ho před vytvořit si vlastní názor. A ten pak přenáším do KLÁŘINA KUCHAŘKA osmi lety a vymyslel jsem tam neuvěřitelné knih. množ ství hloupostí, které se k mé hrůze postup- ně naplňují. → Z nich ale například život prostých lidí nevy- Poučné knížky v muzejní omáčce znívá tak krušně, jak to v případě středověku → Tak se raději vrátíme k té historii… Byl počá- známe ze školy. Byl tedy hodně tvrdý, nebo ne? tek vydávání Husitské epopeje, vašeho nejno- Je otázka, co si představujeme pod pojmem Zabýváme-li se čtenářstvím, automaticky vějšího díla, cíleně směřován k roku 2015, kdy „tvrdý život“. Ano, byla to doba hmotného nedo- myslíme na četbu krásné literatury. si připomínáme 600 let od upálení Jana Husa? statku, lidé museli tvrdě bojovat o přežití, nikdo Čtení knih populárně naučných stojí Jak dlouho trvala příprava na její psaní? jim nic nedal zadarmo. To je jedna stránka mince. stranou zájmu, odborné publikace přijdou I když náhodou Husitská epopej spadá do oslav Ta druhá je fakt, že byli se svým životem nejen na přetřes až při studiu na vysoké škole. upálení Mistra Jana Husa, vůbec jsem to tak ne- spokojení, ale oni byli šťastní, byli optimisty Do té doby se nikdo ani slůvkem nezmíní plánoval. Kdysi dávno, když jsem začal psát be- a jsem přesvědčený, že měli k životu mnohem o tom, že naučné knihy nám mohou letrii, jsem si pro sebe udělal plán témat, který pozitivnější přístup, než máme dneska my. Stačí přinést nejen nové informace, ale také jsem pracovně nazval „Kde nechal Jirásek díru“. se podívat do kronik, pokud se popisují nějaké čtenářský zážitek. Po Přemyslovcích tam byli husité a náhodou to katastrofy. Ano, stalo se to, píšou, ale život jde tak vyšlo. dál, musíme se s tím nějak poprat. Nefňukali! Na každý podobný velký projekt se samo- Dneska nám ve skutečnosti nehrozí nic fatální - zřejmě musíte připravit. I když jsem historii stu- ho, ale z médií mám pocit, že nastává apoka-

doval a myslím, že se ve středověku pohybuji lypsa. Pokud se podíváte do televize, pak lid, kte - Hanina Veselá Foto velice jistě, tak s husitstvím to tak snadné není. rý je stavěn před kamery, prolévá neustále kýble Musel jsem nastudovat současné historické prá- slz nad tím, jak je nám zle. Zapomněli jsme totiž Kolik knihovnických workshopů se zaměřuje na udrží pozornost při vybraném tématu a skupinu ce, protože pohled na mnoho věcí se diametrálně na to, co je skutečným smyslem života. Díky poli- seznámení s odbornými či populárně naučnými aktivizují. liší od časů mých školních let. Husitství je totiž tické pseudoideologii rovnosti si lidé myslí, že publikacemi? Převládají programy, které mají za Muzejní pedagogika je stále v plenkách, ale už nejkontroverznější téma našich národních dějin mohou bez práce mít, cokoli si zamanou. Jenže cíl zprostředkovat knihy beletristické, zaměřují se můžeme říct, že takové programy mají odezvu. (tedy těch starších). Je určitým neuralgickým většina na to prostě nemá schopnosti a život je na literární kvality vybraných titulů, představují Muzeum od muzea se v chápání animace liší, bodem našeho chápání českých středověkých něco jiného než vyhlášky a politické sliby. A pro- literární žánry, seznamují se spisovateli považo- takže někde se úspěšně vydávají s předškoláky dějin. Snad žádná jiná doba nebyla poznamenána to mnozí neuskuteční svoje sny a jsou frustro- vanými za umělce. za lovci mamutů, jinde zkoumají s celými rodinami ideologií tolik jako právě události první poloviny vaní a nešťastní. Začněme právě dnes. Rok 2015 byl vyhlášen vysoké pece nebo pátrají se žáky po historii po- 15. století. Jenže právě pohled na husitství se Naši předkové byli realisti. Oni nemohli snít, rokem technického vzdělávání. hřbívání a v dalším muzeu podnikají se seniory významně podílel na našem pojetí národa a vla- protože to by byl jejich konec. Smysl života proto geologické expedice. stenectví, ale také třeba na představách sociální hledali v tom, co bylo dosažitelné. Životními hod- spravedlnosti, a to jak ve smyslu dobrém, tak notami bylo uživit poctivě sebe a svou rodinu, Chybí nám v kuchyni odborníci? i špatném. Chci proto přiblížit husitství co nejvěr- mít rodinu a děti a dětem předat majetek. Pokud Dá se namítnout, že na rozdíl od muzea v knihov- Foto Z. Prchlík Foto něji, ale jinak než starší autoři. Jde o dobu ne- nepřijde zrovna morová epidemie nebo třicetiletá nách nepracují odborní pracovníci, kteří by tako vé smírně složitou (i když pro středověk zcela typic- válka, jsou to touhy splnitelné. Většina předků programy mohli garantovat. Knihovna však dispo- kou) a obě strany sporu měly svým způsobem proto odcházela z tohoto světa s přesvědčením, nuje množstvím naučných publikací, se kterými pravdu, obě nesou díl viny za devastaci země že naplnili smysl svého pozemského bytí. A proto se dá vybrané téma otevřít a postupně živit. a obě páchaly bezpráví. Obě však také bojovaly byli usmíření se světem a Bohem a byli šťast- A ostatně, co nám brání při přípravě workshopů za své ideály a konaly skutky špatné i dobré. Na nější než my. Protože ve skutečnosti jsou du- Hra na Žižku vejít v kontakt s autory knih odborných? osudech jednoho rodu vyprávím o té době bez chovní hodnoty vždycky cennější než pomíjející Knihovníci jsou sami informačními odborníky příkras a frází. Právě dnes je totiž podle mne světské statky. To nemyslím z hlediska nábožen- Recepty z muzea a právě programy věnované informační, interne- aktuální zamyslet se nad otázkou, která provází ství, ale z hlediska obecné lidské pokory, morálky Začnu oklikou přes muzea. Zde se již několik let tové či počítačové gramotnosti bývají velmi oblí- celé dějiny lidstva – kde je hranice svobody a cti. děje něco podstatného a pro knihovny inspirativ- bené. Fakt, že v knihovnách většinou nepracují a zda je možné nadřadit ideologii potřebám prak- ního. Animační, lektorské či edukativní programy literární vědci, ale experti na práci s informacemi, tického života. Na něco takového se musíte sa- Děkujeme za rozhovor. se snaží zprostředkovat různým návštěvnickým přece dává stejné šance programům seznamu - mozřejmě připravovat opravdu léta, protože já LENKA ŠIMKOVÁ, ZUZANA MRAČKOVÁ skupinám poznatky o vystavovaných exponátech. jícím s fondem knih přírodovědných, uměnověd- Muzejní pedagogové hledají příběhy, na kterých ných, etnografických či třeba psychologických. lze cestu za poznáním vystavět, a metody, které Jen vše správně připravit.

128 67*2015* č.4 129 67*2015* č.4 Zážitek z vědecké kuchyně které nás seznamují s jednotlivými zvířecími pozadím. Informaci z internetu vždy musíme ově- Ivana Wernische a mezi ně zamíchejme texty od- Aby nedošlo k mýlce. Nejde o to, téma vyvařit, druhy nebo dopravními prostředky. Odlišujme po- řovat. borné, ale psané svižným nebo vytříbeným jazy- podusit, maximálně vytěžit… Smyslem takových hádkové a skutečné, fantazii a poznatky. g Podporujme holky a kluky ve vědeckých výpra- kem. Vyzkoušeny jsou texty Stanislava Komárka, setkání je ochutnat, zprostředkovat zážitek z od- i Po četbě příběhu přecházejme k dohledávání vách a bádání, vyhlašujme soutěže a projekty, je- Zdeňka Kratochvíla, Sigmunda Freuda či Zigmun - borného textu, zakusit dobrodružství objevování. významů. Zjišťujme v knihách odpovědi na otázky jichž výstupem bude vědecká zpráva, encyklope- da Baumana. Potom zadejme jednoduchý úkol Absence příběhu je jen domnělá, i naučná litera- typu: Co je verpánek? Jak vypadá bagr? Co dělá dický text, zápis z pozorování či experimentu. roztřídit stránky na dvě hromádky. Přímý kontakt tura umí být čtivá a napínavá. A kdo koneckonců sopka? s odborným textem čtenáře překvapí. tvrdí, že krásná literatura čtenáře nesytí odbor- h Zvěme do knihovny odborníky, kteří publikují. nými poznatky? Nebojme se ani knih s výraznou specializací či

RECEPTY PRO PRŮZKUM archiv Foto vysokou náročností. Autor sám je schopen poslu- Hrajeme si na archeology POPULÁRNĚ NAUČNÝCH PUBLIKACÍ chačům téma ozřejmit. S MLADŠÍMI ŠKOLÁKY h Nedávejme v knihovnách větší prostor astrolo- gům než astronomům, neupřednostňujte numero- Foto Z. Prchlík Foto l Neulpívejme na věkovém doporučení, ale vy- logy před matematiky, znalce léčivých kamenů cházejme ze zájmu o téma. Knihy vám dají oporu před geology, léčitele před lékaři.

nejen pro historické či biologické exkurze, pomo- O starých řemeslech hou nám i s otázkami z technických věd. „Ošklivá literatura“ čtenářům rozšiřuje slovní l Dohledávejme společně v naučných knihách zásobu, pomáhá porozumět novým oblastem, učí informace, na které představivost nestačí: o do- moudrosti a respektu k vědě. Knihovna může bovém oblečení, o chování zvířat nebo výzkumu RECEPTY PRO VĚDECKÉ EXPERIMENTY nasměrovat školáky ke studiu a pomoci rozšířit vesmíru. To vše mohou děti využít při vlastní SE STUDENTY A POKROČILÝMI ČTENÁŘI obzory dospělým. Kdo jiný by měl poskytnout V knihovně nemusíme postupovat podle učiva tvor bě: psaní, kreslení nebo hraní. podporu pro čtenářství odborných knih u laické a ročníku, ale podle zájmu. Pokud děti nadšeně l Podnikněme výpravu za historií písma a kniho- h Okopírujme po stránce z knih odborných a be- veřejnosti? Přednáškami či besedami o vědecké znovu a znovu čtou knihu o tom, jak si postavit ven, vyzkoušejme si psaní brkem, klínové písmo letristických. Záměrně vybírejme nejasné pasáže. literatuře knihovny zaujmou i seniory, kteří touží motorku nebo letadlo, jak dobýt hrad nebo jak vtiskované do hliněné tabulky. Třeba Chazarský slovník, román srbského spiso- po dalším vzdělávání. Proč by za ním nemohli bednáři staví sud, upevňují čtenářské návyky l Všímejme si řazení populárně naučných knih, vatele Milorada Paviće, Borgesovy Obecné dějiny zamířit zrovna do knihovny? a zároveň zažívají radost z objevování světa i ne- podporujme děti při tvorbě takových textů, třeba hanebnosti, ukázku z Vedlejších příznaků či Bez KLÁRA SMOLÍKOVÁ čekaných zákoutí jazyka. o historii jejich města nebo o přírodě v okolí. peří Woodyho Allena nebo z Pekařovy noční nůše * [email protected]

RECEPTY PRO POUČNÉ HRANÍ RECEPTY PRO OCHUTNÁVÁNÍ S PŘEDŠKOLÁKY ODBORNÝCH KNÍŽEK RECENZE PETR NAGY SE STARŠÍMI ŠKOLÁKY i Povídejte si s dětmi o tom, kdy je základem knihy příběh a kdy se něco nového dozvídáme. g Buďme v kontaktu se školami nejen při zajišťo- Kterak filozof Horáček i Porovnávejte publikace, ve kterých jsou zvířa- vání publikací a besed k hodinám literatury, ale ta, auta nebo mašinky pohádkovými postavami, i dalších předmětů a zejména projektů, pro které k nakladatelství Paseka přišel jež jednají, mluví a zažívají příhody, a publikace, žáci musí sami dohledat informace. g Diskutujte o tom, jak jsou knihy řazené, kolik a co z toho vzešlo různých vědeckých disciplín máme a čemu se vě- nují. Přece tady nebudeme sedět nasucho. Bilanční rozhovor Foto archiv Foto g Všímejme si tiráže, doslovů a předmluv. Pát- rejme po autorství knih, hledejme jejich autory Petra Placáka s nakladatelem Ladislavem Horáčkem. a seznamujme se s nimi, aby čtenáři pochopili, že Praha a Litomyšl: Paseka, 2014. 1. vyd. 192 s. kniha není anonymní zdroj. g Nebojme se tištěné knihy porovnávat s infor- Nakladatelství Paseka svou činnost zahájilo na Přece tady nebudeme sedět nasucho, která macemi na internetu. Informujme čtenáře nepřed- jaře roku 1990 a během následujících let se zařa- přináší knižní rozhovor s nakladatelem, ale také pojatě o tom, že knihy zastarávají, ale na druhou dilo mezi respektované stálice českého knižního knihkupcem, kulturním organizátorem, zapáleným stranu vždy informaci podávají v kontextu, s jas - trhu. U příležitosti čtvrtstoletí jeho existence vy- „váchalogem“ a svého času i majitelem pohostin- V kůži husitů ně vyjádřeným názorem a čitelným autorským šla na sklonku loňského roku publikace nazvaná ství Ladislavem Horáčkem (* 1947). Štastným roz-

130 67*2015* č.4 131 67*2015* č.4 hodnutím se ukázala být volba tazatele, který je (právě Krvavý román se stal první knihou vydanou ROZHOVOR s PhDr. DANOU KALINOVOU, v přítomném dialogu Horáčkovi rovnocenným part- v Pasece). ředitelkou společnosti Svět knihy, s. r. o. nerem a jímž se stala další výrazná postava české Horáčkovo vzpomínání na léta dospívání a zrání kultury, o generaci mladší spisovatel, historik dává čtenáři nahlédnout kupříkladu do měnící se a pu b licista Petr Placák (1964). Věkový rozdíl do- atmosféry na půdě Filozofické fakulty Univerzity Vybrat si z nabídky tyčné dvojici nijak nebránil v nadmíru srdečné Karlovy, kde budoucí nakladatel studoval v letech 1970–1974 filozofii a coby člen Akademické bude opět těžké… rady studentů se aktivně podílel třeba na organizaci Palachova pohřbu („Byl jsem hrozně pyšný, že můžu chvíli stát čestnou Blíží se 21. ročník mezinárodního knižního veletrhu a literárního Kromě Placákova „autorského vkladu“ stráž u jeho rakve, což byl pro mne určující festivalu Svět knihy Praha 2015, a proto vám jako v minulých letech a hovorového jazyka obou zúčastně- a zároveň limitující zážitek na celý život“). chceme v předstihu představit, co realizační tým pod taktovkou ředitelky společnosti letos pro vy- ných prospívá čtenářské atraktivnosti Ostatně v názoru na Palachův čin a jeho od- stavovatele, ale především pro návštěvníky připravuje. Veletrh se i tentokrát koná v prostorách kaz nalézá Horáček shodu s Placákem, stejně výsledného textu rovněž fakt, že se pří- Průmyslového paláce na Výstavišti Praha Holešovice. liš neohlíží na chronologické mapování jako v celé řadě dalších témat spjatých s oběma svorně nenáviděnou dobou komu- Horáčkových osudů a vcelku přirozeně nismu. Společná je jim také záliba v historii, → Hned zkraje bych se ráda zeptala, jestli se gramové náplni, máme určité povědomí o napl- plyne od jednoho tématu k druhému, jejíž kořeny sahají v Horáčkově případě do dob změnou vlastníka holešovického výstaviště, jímž nění obou složek rozpočtu, přestože nemáme aniž by ovšem zůstala opominuta formování stolní společnosti v hostinci U Mod- se od 1. ledna 2015 stala společnost Rozvojové dosud žádnou oficiální zprávu o výsledku našich nějaká důležitá kapitola nakladatelova ré štiky, k níž patřili mnozí dnešní renomovaní projekty Praha, a. s., kterou vlastní hlavní měs- dotačních žádostí a solventnost akce můžeme to Praha, změnily podmínky pro vystavovatele hodnotit až po prodeji poslední vstupenky. K žád- osobního či profesního života. historici formátu Petra Čorneje, Pavla Běliny či Jiřího Raka, a jejíž plody sklízí(me) vlastně a v jakém směru? Myslím například ekonomic- ným zásadním změnám již ale v této době nedo- dodnes, třeba v podobě loni dokončeného pro- ké, prostorové apod. chází, uzavíráme Katalog doprovodných progra mů, jektu Velkých dějin zemí Koruny české (15 dílů, Přípravy letošního ročníku nebyly jednoduché, řešíme konkrétní propagační nasazení a nastá - a místy jadrné konverzaci, kterou spolu opako- 19 svazků, přes 14 000 stran), na němž se vý- neboť jsme již od konce roku 2013 věděli o chy- vají dílčí produkční práce zaměřené na přípravu vaně vedli v hospodských kulisách. Rovněž počá- znamnou měrou podílel právě Bělina nebo Čornej. staných změnách ve správě areálu, smlouva jednotlivých pořadů v rámci literárního festivalu teční Placákovy obavy z možných úskalí žánru o pronájmu Průmyslového paláce však byla s ná - i na organizaci výstavní části veletrhu – zároveň „bilančního rozhovoru“ byly brzy zažehnány – „Ho- Úhelný kámen Horáčkova života i přítomné mi podepsána až na podzim 2014. Snažila jsem se již věnujeme koncepci příštího 22. ročníku. ráček si totiž na nic nehraje (i když si třeba knihy však pochopitelně představuje nakladatel- se nepřipouštět si „černé“ myšlenky, věřila jsem zrovna hraje)“. ská činnost, v kterémžto oboru se začal pohybo- slovům ujištění představitelů pražského magi - vat již před revolucí coby redaktor Středočeského strátu, kteří o změnu na Výstavišti usilovali. Kromě Placákova „autorského vkladu“ a hovoro- nakladatelství. Horáčkovy vzpomínky tak odkrývají Nemo h li jsme se však zodpovědně věnovat péči vého jazyka obou zúčastněných prospívá čtenář- mnohé z absurdit předlistopadového knižního o vystavovatele, dokud jsme neměli sami jistotu, ské atraktivnosti výsledného textu rovněž fakt, trhu, stejně jako řadu příznačných rysů provázejí- že jim nabídneme alespoň takové služby, na jaké že se příliš neohlíží na chronologické mapování cích jeho nelehkou porevoluční transformaci, s ni- byli doposud zvyklí. Myslím však, že se jedná Horáčkových osudů a vcelku přirozeně plyne od miž se jako majitel nového soukromého naklada- o změnu k lepšímu, přístup nového správce je jednoho tématu k druhému, aniž by ovšem zůstala telství byl nucen vypořádat. Mnohé čtenáře pak konstruktivní a slibný, a do našich vztahů s pro- opominuta nějaká důležitá kapitola nakladatelova možná překvapí bohatost a pestrost Horáčkových najímatelem Průmyslového paláce se tak vrací osobního či profesního života. Samotnou existenci podnikatelských a kulturních aktivit v uplynulých Ladislava Horáčka lze přitom rozčlenit na dvě zá- pětadvaceti letech, které zdaleka nesouvisely důvěra a společný zájem pozvednout areál sadní etapy, v nichž se současně odráží i novo- pouze s jeho nakladatelstvím Paseka. Přestože Výstaviště na úroveň, kterou si zaslouží a poten- → Letos je čestným hostem Egypt, země s bo- dobý politický vývoj naší země, totiž na období leckteré informace, týkající se třeba dobového ko- ciálně nabízí. hatou historií a kulturou, země, která v součas - před Pasekou (1947–1989) a po jejím vzniku (1990 loritu pražské intelektuální scény, může současný né době prochází velkými společenskými změ- až 2014). Klíčovým se ovšem z dnešní perspektivy čtenář shledat poněkud marginálními, Horáčkův → Povídáme si na začátku března, zatímco vele- nami. Na co se mohou návštěvníci veletrhu jeví také rok 1972, kdy dochází k vpravdě iniciač- portrét by bez nich nebyl úplný. Placákův knižní trh proběhne až v květnu (od 14. do 17.), před- tě šit? Jak svou prezentaci egyptská strana po- nímu setkání Ladislava Horáčka s Váchalovým rozhovor s Ladislavem Horáčkem, doprovázený pokládám však, že největší část práce s pří- jímá? A budou se na ní podílet i naše vědecké Kr vavým románem, který se od té doby rozmani- bohatou fotografickou přílohou, věrně odráží ne- pravou programů a celou koncepci letošního instituce, například Egyptologický ústav, ara- tými způsoby a stále hlouběji vplétá do jeho život- všední naturel svérázného „nakladatele Paseky“ – roč níku máte už hotovou. Teď nastává čas na bisté, překladatelé? ního příběhu, od názvu nakladatelství (potažmo je totiž titulem pro mnohé poutavým, zábavným dopilování programů, nebo očekáváte ještě ně- Egypt požádal o možnost být čestným hostem knihkupectví a hospody) přes filmové či divadel- a poučným, současně však pro některé čtenáře jaké zásadní změny? již v roce 2013 a my jsme od počátku věděli, že ní zpracování románu a provoz litomyšlského jen obtížně stravitelným. V tomto období většinou dochází k modifikaci pů- jeho prezentace je velkou příležitostí zviditelnit Portmonea po vydávání reprintů Váchalových děl vodních vždy zprvu maximálních představ o pro- i práci českých vědců, překladatelů, autorů a na-

132 67*2015* č.4 133 67*2015* č.4 kladatelů. S touto úvahou však přistupujeme ke publice budou diskutovat Jana Čeňková (česká nými a elektronickými knihami. V Evropě povět- vystavovatelů je dán obchodní otevřeností čes- každému čestnému hostování. Připravili jsme za- sekce IBBY), Renáta Fučíková (Klub ilustrátorů šinou trh s klasickými knihami upadá. Nicméně kého knižního trhu, letos se bohužel ve stejnou jímavý blok programů, s jejichž koncepcí nám dětské knihy) a Pavel Mandys (Magnesia Litera) elektronických knih přibývá pomaleji, než se pře d- dobu koná i mezinárodní knižní veletrh ve Varšavě. velmi pomáhal doc. František Ondráš z Ústavu s Radkem Malým (Literární akademie). Názor pokládalo. Konsolidace v knižním průmyslu při- pro Blízký východ a Afriku a dramaturgyně Lucie české odborné veřejnosti i dětí reflektují ocenění náší větší a dominantnější hráče, kteří však → A na které zahraniční vystavovatele se mů- Němečková. Nakladatelství Dar Ibn Rushd vydá- Zlatá stuha a anketa SUK – čteme všich ni. Ná- nadále zůstávají malými v porovnání s celosvěto- žeme těšit? vá u příležitosti veletrhu antologii egyptských vštěvníci veletrhu budou mít možnost obě oce- vými aktéry, jako je Amazon nebo Apple, kteří se Egypt vystavuje na veletrhu poprvé a hned jako povídek, jsme v kontaktu s pracovníky Českého nění i jejich laureáty podrobněji poznat při výsta- rozhodli nově vymezit vydavatelský průmysl. čestný host, věříme, že jeho účast bude úspěš- egyptologického ústavu FF UK či Orientálního vách v sále Rosteme s knihou a v prostoru Klubu ná. Goethe-Institut se opět prezentuje německou ústavu AV ČR, s autory knih relevantního obsa- knižních šampiónů. → Promění se vzhledem k těmto novým téma- literaturou a v rámci projektu Das Buch (společ - hového zaměření. Komunikace s pořadatelem tům i skladba domácích vystavovatelů, nebo ný program Německa, Rakouska a Švýcarska), čes t né účasti Egypta – General Egyptian Book zůstávají ti skalní, kteří pražský knižní veletrh i v letošním roce přijedou velmi zajímaví spisova- Organization – probíhá prostřednictvím bohemi - považují za nepostradatelné místo prezentace telé. Větší prezentaci připravil také Ázerbajdžán. sty profesora Khalida Biltagiho, bez jehož pomoci své práce? Celkem očekáváme programové a výstavní za- bych si přípravu neuměla představit, a díky spo- Skladba tuzemských vystavovatelů spíše kopí- stoupení z více než třiceti zemí a regionů (Bělo- lupráci s Ambasádou České republiky v Egyptě ruje kondici českého knižního trhu, témata jsou rusko, Bulharsko, Čína, Dánsko, Finsko, Francie, a Ambasádou Egypta v ČR. Na veletrh přijede určována s ohledem na potenciální čtenářský zá- Chile, Chorvatsko, Itálie, Izrael, Kanada, Maďar- početná delegace, v níž nebudou chybět nejvý- jem a není mnoho nakladatelů, kteří s námi na je- sko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Por- znamnější spisovatelé i osobnosti egyptské lite- jich náplni aktivně spolupracují. Jako organizátor tugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Saúdská rární vědy. však máme povinnost upozornit na akci co nejví - Arábie, Slovensko, Srbsko, Španělsko, Švédsko, ce návštěvníků, proto se snažíme o doplnění pro- Švýcarsko, Tchaj-wan, USA, Velká Británie).

Veletrh Svět knihy Praha 2014 dejní a prezentační nabídky nakladatelů zajíma-

Foto archiv Svět knihy archiv Svět Foto vým programem, který se již dávno rozrostl do Za odpovědi děkuje OLGA VAŠKOVÁ Literární diaspora upozorňuje na autory, kteří rozměru literárního festivalu. Zájem zahraničních žijí a tvoří v zahraničí a jejichž dílo je považováno za součást literárního bohatství země jejich pů- vodu. Navazující téma Češi ve světě je projek- tem, o němž uvažujeme od doby, kdy jsme ještě mohli prezentovat českou knižní kulturu v zahra- ničí a setkávali jsme se s mnoha vzácnými lidmi Budoucnost veřejných knihoven v ČR – krajany, dnes s tzv. zahraničními Čechy, o je- jichž životě a díle se u nás málo ví. Zároveň před- z pohledu změn důchodového systému → Kromě stálic literárního festivalu – Světa stavíme i některé z těch, kteří v zahraničí žili knihy ve filmu a na jevišti či Ceny Jiřího Thei- a po roce 1989 se vrátili do vlasti. Návštěvníci se a sociálního dialogu nera – přicházíte v každém ročníku i s novými mohou těšit například na Patrika Ouředníka, tématy. Letos jsou to Světoví knižní šampióni Soňu Červenou, Ivu Procházkovou, Jaroslava Vej- pro mladé čtenáře, Literární diaspora a Češi ve vodu, Jana Nováka či zakladatelku projektu Čes - Dne 29. 1. 2014 se v pražském hotelu Olšanka Poté měl příspěvek PhDr. Vladimír Špidla, světě či Fotografie a kniha. Můžete je našim ká škola bez hranic Lucii Boucher Slavíkovou. konala konference s tematikou budoucnosti ve- který problematiku nahlédl v širších i hlubších čtenářům blíže představit? Český rozhlas představí ve svých audionahráv- řejných knihoven v České republice z pohledu souvislostech. Především uvedl, že s eventuál- Knižní šampióni představí oceněné knihy pro děti kách rozhovory s dalšími zajímavými krajany. změn důchodového systému. Konferenci za - ními sociálními změnami je třeba začít co nej- a mládež. Světová produkce bude zastoupena Fotografické publikace tvoří autonomní část hájil a přítomné pozdravil Ing. Jiří Horecký, dříve, protože vyžadují vždy minimálně jednu formou výstavy The White Ravens 2014, kterou knižní produkce a často představují hodnotné Ph.D., MBA, prezident Unie zaměstnavatel- generaci (tj. cca 26 let), než začnou působit. zapůjčí Mezinárodní knihovna pro mládež v Mni- a vysoce kvalitní ediční počiny. Proto chceme ských svazů. Dále vystoupil JUDr. Richard Rozhodujícím parametrem problematiky, důle- chově (Internationale Jugendbibliothek), jež rov- formou výstav a programu na tuto skutečnost Falbr a představil účastníkům postoje států EU žitějším než demografické změny, je a bude něž každoročně publikuje katalog 200 význačných více upozornit. ke zvyšujícímu se věku zaměstnanců při odcho - charakter trhu práce: charakter práce se mění; knih pro mladé čtenáře. O vybraných knihách Ráda bych ještě zmínila jeden z odborných po- du do důchodu. Ve svém vystoupení pak mimo bude nutné opustit koncepci práce jako komo- z výstavy budou hovořit zástupkyně mnichovské řadů, jenž pod názvem Změny na mezinárodním jiné pochválil pobočku Městské knihovny v Pra- dity; bude nutné platit i/za činnosti, které dnes knihovny, které publiku rády osvětlí i proces a kri- knižním trhu přijede prezentovat znalec knižního ze na Bělohorské ulici, již pravidelně navště- za práci nepovažujeme (péče o děti, o osobu téria výběru toho nejzajímavějšího, co ve světě oboru Rüdiger Wischenbart. Bude rozebírat fakta vuje a s jejímiž službami i prostředím je velmi blízkou, práce pro nevládní organizace aj.). vychází. O oceňování dětských knih v České re- a přehledy ve vývoji mezinárodního trhu s tiště- spokojen. Je také velmi pravděpodobné, ba jisté, že umělá

134 67*2015* č.4 135 67*2015* č.4 inteligence nahradí v blízké budoucnosti řadu rozměry: sociální – setkávání, sociální komuni- se očekává od společensky odpovědné organi- pracovních činností i celých povolání, a to pře- kace seniorů – a vlastní vzdělávání. Knihovny zace v sociální a ekonomické oblasti a v oblasti devším rutinní práci, tedy tu, kterou lidé vlast- jsou velmi vhodnými institucemi pro zapojení životního prostředí. Věnoval se rovněž proble- ně vykonávají nejraději. Analytický rozum bude právě do oblasti celoživotního vzdělávání (zá- matice age managementu, ženám „sendvičové mnohde nahrazen umělými systémy a dojde jmového; do podpory mezigeneračních vztahů, generace“, zaměstnanosti absolventů, proble- k redukci pracovních míst. Zůstane však to, odpovědného vztahu k vlastnímu životu a zdra - matice pracovníků středního věku ad. Age ma- co „z nás dělá lidi“, tedy práce kombinující vy- ví ad.), a tak mají možnost podílet se na plnění nagement podle něj nabízí komplexní přístup sokou odbornost, intelektuální činnost a sou- cílů NAP. Jejich aktivity pro seniory jsou už k personálnímu managementu, jež zahrnuje časně schopnost „vyšších citů“, emoční inteli- dnes velmi pozitivně hodnoceny. všechny věkové skupiny, řeší jejich individuální gence. Další možnou oblastí je dobrovolnictví a me- potřeby na úrovni zaměstnance, organizace Foto Tereza Marková Tereza Foto Společnost stárne, ale ne rovnoměrně, pro- zigenerační spolupráce: posilování stabilních Vystoupení Vladimíra Špidly i státu, a to na základě znalosti problematiky dlužování délky aktivního života není stejné mezigeneračních vztahů v rodině i komunitě, věku včetně životních fází. Hovořil i o někte- u každého, protože stárneme individuálně rozvíjení podmínek pro mezigenerační setká- mněla, že u pracovníků vyššího věku je také rých základních opatřeních k realizaci age ma- (např. střední délka života žen středoškolaček vání a spolupráci. I tady si knihovny mohou na- větší potřeba reflexe a sebereflexe. nagementu v nekomerční sféře. Mimo jiné bez maturity se v poslední době snížila, zatímco jít své pole působení; je třeba změnit mediální Ing. Dan Jiránek, zástupce Sdružení měst přítomné seznámil s prioritami hodnot, které u jiných skupin vzrostla). Tuto skutečnost je obraz stáří a podpořit pozitivní pohled veřej- a obcí, zahájil své vystoupení razantním pro- zjišťuje během svých setkání s knihovníky v rám- nutné pro různé skupiny zohlednit v systé- nosti na ně. hlášením, že knihovny, které se zásadně ne- ci různých seminářů. mech. Důležitější než důchodový je však sociální změní, jsou odsouzeny k zániku. V této souvis- Mgr. Miroslav ROVENSKÝ, náměstek mi- systém a princip sociální soudržnosti, a samo- Ing. Zdeněk Štefek, zástupce Asociace kra - losti hovořil také o pohledu mladší generace na nistra kultury, svůj příspěvek zaměřil přede- zřejmě školství a celoživotní vzdělávání. Sociál- jů, hovořil o roli knihoven v krajích na příkladu knihovny. Konkurenci knihoven spatřuje v in- vším na oblast vzdělávání pracovníků kniho- ní solidarita je v Evropě konstantou se zákla- Středočeské vědecké knihovny v Kladně. Ve ternetu a elektronických službách. Jen dobré ven. Hovořil o úrovni metodiky a metodických dem v křesťanství a je mnohem významnější svém příspěvku shrnul každodenní činnost knihovny, které dokážou využít příležitostí, jež pokynů v rámci Ministerstva kultury ČR, o kom- než v některých jiných částech světa. Opustit krajských i jiných typů knihoven. Podpořil je- informační a komunikační technologie nabí- petenci MK směrem ke knihovnám, kterou ji by znamenalo konec naší civilizace. Míra soli- jich úsilí a zopakoval, jakou částku kraje posí- zejí, mají šanci na přežití. určuje knihovní zákon 256/2001 Sb., dále o na- darity (mimo jiné např. mezigenerační) je lají na činnost krajských knihoven, potažmo Z pohledu představitele obce je zásadní zále- řízení vlády 288/2002 Sb., o dotacích na další klíčem k řešení situací, ostatní jsou pouze řeši- i městských a obecních knihoven v rámci regio- žitostí, zda bude o služby knihovny v obci zá- vzdělávání pracovníků knihoven v oblasti práce telné „technikálie“. U nás se bohužel tato pro- nálních služeb. jem. Pokud ano, není třeba se o její budoucnost s informačními a katalogizačními zdroji v pro- blematika a její návaznosti diskutují zatím Mgr. Veronika Vitošková, Ph.D., se ve obávat, takovou knihovnu obec podpoří. Na - gramu VISK. velmi málo. svém příspěvku věnovala problematice kariér- opak služby, o které v obci zájem nebude, nebu- Dále informoval o připravované koncepci ního poradenství v ČR a jinde v Evropě. Ve své dou obce udržovat. Příspěvek vyvolal diskusi, celoživotního vzdělávání knihovníků, která vzni - Dr. Jan Zikeš z Konfederace zaměstnavatel- prezentaci zdůraznila, že kariérní poradenství v níž zazněly hlasy na podporu knihoven od ká v rámci Koncepce rozvoje knihoven ČR na ských a podnikatelských svazů (KZPS) před- je v Evropě běžnou záležitostí nejen na školách, představitelů Odborového svazu pracovníků léta 2011–2015 včetně internetizace knihoven. stavil organizaci z hlediska skladby členů a po- ale i ve firmách. V České republice jsme však knihoven (OSPK). Jeho předsedkyně Dana Hovořil i o postavení knihoven v krajích a upo- psal projekt, v jehož rámci se konference koná, teprve na začátku. Kariérní poradenství zde Menšíková například uvedla, že knihovny na- zornil, že kulturní koncepci mají zpracovanou a dále činnost pracovních skupin na úrovni formálně neexistuje; děti a mládež mají výchov- bízejí své služby i řadu akcí bezplatně, jejich za- zatím jen čtyři kraje a že v roce 2013 byl útlum tripartitní platformy. Ing. Marta Koucká zMi- ného poradce na školách, dospělým poradí na městnanci vykonávají mnohdy dobrovolnickou v oblasti vzdělávání zaznamenán v knihovnách nisterstva práce a sociálních věcí seznámila pří- Úřadu práce, částečně se problematice začínají práci, ale potřebují silného/stabilního partnera v sedmi krajích, a to kvůli nedostatku peněz, tomné s Národním akčním plánem (NAP) pod- věnovat soukromé subjekty. Lektorka dále ho- v obci v podobě silných a přejících starostů. překážkám v uvolňování zaměstnanců a dalším porujícím aktivní stárnutí a dalšími zajímavými vořila o identitě a adaptabilitě v rámci profese, Rozvinula se diskuse, v níž mimo jiné zaznělo, důvodům. skutečnostmi: délka života v ČR je podobná profesním rozvoji v závislosti na věku, plánech že knihovny neumějí dostatečně aktivně, dobře Hovořil také o zapojení MK ČR do systému jako v EU, zdravé dožití je však například ve profesního rozvoje apod. Jako pozitivní pří- a ve vhodný čas lobbovat ve svůj prospěch, pre- Národní soustavy kvalifikací a již připraveném skandinávských státech přibližně o 10 let delší. klady inspirace ze zahraničí uvedla evropskou zentovat své služby i zájem veřejnosti o ně. procesu autorizování subjektů a systému ově- Agenda přípravy na stárnutí sice na MPSV pro- síť EUROGUIDANCE, sdílená pracovní místa, řování a dokazování kvalifikace s odkazem na bíhá, ale zatímco v rámci EU mají ministerstva kariérní poradenství přímo ve firmách a insti- Mgr. David Šourek, ředitel Centra rozvojo- zákon 179/2006 Sb. Vyzdvihl strategický doku- jednotlivých států samostatné oddělení zabýva- tucích a pružný systém celoživotního vzdělá- vých aktivit Unie zaměstnavatelských svazů, ment IFLA o aktivním zapojování knihoven do jící se stárnutím, (pouze) v ČR je to zatím práce vání. Popsala také problematiku tzv. druhé vysvětlil koncept společensky odpovědné firmy/ společnosti. jen pro jednoho člověka. kariéry, kdy dochází k uplatnění nabytých zku- organizace, který se stále častěji projevuje ze- Mgr. Zlata HOUŠKOVÁ, která zastupovala Aktivní stárnutí je těsně svázáno s celoživot- šeností, naplnění potřeby uznání a ohodnoce- jména u velkých firem. Věnoval se filozofii SKIP ČR, informovala o výstupech z 15 semi- ním vzděláváním/učením. Jde o kontinuální pro- ní, smysluplnosti práce, předávání zkušeností řízení takových firem, jejich chování k zaměst- nářů, které proběhly v rámci projektu Společ- ces (v kompetenci MŠMT), který má dva hlavní a kdy převažuje kvalita nad kvantitou. Připo- nancům, k partnerům na trhu práce a tomu, co ným postupem sociálních partnerů k přípravě

136 67*2015* č.4 137 67*2015* č.4 odvětví na změny důchodového systému. Jako Konferenci uzavřela předsedkyně OSPK Da- jedno z hlavních negativ uvedla, že v ČR není na Menšíková. Přislíbila vystavení konferenč- obsáhlejší studie o trendech směřování a bu- ních příspěvků na některé z dostupných webo- doucnosti knihoven, že většina knihoven nemá vých stránek. Na konferenci jsme slyšeli spíše Národní knihovna Lotyšska zpracovanou vlastní vizi a koncepci rozvoje, příspěvky hodnotící stávající situaci. V několi - což zákonitě znamená, že nemají ani jasnou ka málo vystoupeních zaznělo, co bude zname- koncepci personální. Knihovnický manage- nat zvyšující se věk odchodu do důchodu pro ment počítá s posilováním neknihovnických zaměstnavatele, bohužel jsme ale neslyšeli kon- profesí v týmech, případně i přebíráním a zvyšo- krétní způsoby řešení daného problému. váním „neknihovnických“ kompetencí knihov- níků. Dále uvedla řadu konkrétních závěrů ze RENÁTA SALÁTOVÁ seminářů. Více se můžete dozvědět v příspěvku * [email protected] Senioři za pultem aneb Co přinese zvyšující se věk odchodu do důchodu a jak se na to připravit1.

ODKAZ: 1 HOUŠKOVÁ, Zlata. Senioři za pultem aneb Co přinese zvyšující se věk odchodu do důchodu a jak se na to připravit… In: Knihovny současnosti 14: sborník z 22. konference, konané ve dnech 9. až 11. září 2014 v areálu Univerzity Palackého v Olomouci. Ostrava: Sdružení knihoven ČR, 2014, s. 32–40. ISBN 978-80-86249-71-1. Dostupné také z: http://www.sdruk.cz/data/xinha/sdruk/ks2014/Sbornik2014.pdf.

ZE ZAHRANIČÍ Text a foto PETR SCHINK * [email protected]

My ovšem míříme do podzemí. Knihovna nabízí svým uživatelům mnoho nových prostor, pro kte- Cesta do Lotyšska aneb ré se teprve hledá to pravé využití. Míjíme raut jakési počítačové společnosti a jsme usazeni Postřehy z konference Di-Xl v prostorově velkorysé přednáškové hale. Podle zběžného přepočítání jedné z deseti, které jsou prostředky. Mohou se tedy na projektech podílet k dispozici. jako propagátoři, kurzy se mohou konat v jejich Tajemná zkratka Di-Xl mě, řadového zaměstnance Knihovny města Ostravy, v druhé polovině loň- Účast na konferenci Di-Xl není tak hojná, jak prostorách a do všeho mohou být začlenění ského roku zavedla až do dalekých pobaltských krajů. Pojďme si o ní něco povědět… Ale jak začít? jsem očekával. Strategicky zvolené místo naší i knihovníci a přirozeně také technické a zna- Mám pronášet moudra o celoživotním vzdělávání v knihovnách? Nebo mluvit o nově navázaných české skupinky je tak nakonec docela na ráně. lostní zázemí knihoven. V současnosti k podobné kontaktech v nezvyklém a podnětném prostředí? Zdůraznit návštěvu supermoderní Národní Jeden z organizátorů akce nám v krátkosti na- spolupráci ovšem dochází spíše zřídka. Cílem ně- knihov ny Lotyšska? Na všechno dojde, a v elektronické verzi tohoto čísla Čtenáře navíc i na tro- stíní cíle a východiska projektu. V Di-Xl (Dissemi- kolikaletého projektu tedy bylo zjistit proč a po- chu zápisků nezkušeného cestovatele ztraceného ve velkém světě… nation – Exploitation) se jedná o spolupráci mocí cílených akcí vyzkoušet, nakolik by taková knihoven se společnostmi zabývajícími se celoži- spolupráce byla pro obě strany přínosná. Vstávání ve dvě hodiny ráno, cesta do Vídně Musím přiznat, že architektonický záměr mi ales- votním vzděláváním v celé šíři jeho spektra: od Místa za řečnickým pultem se zmocňuje zá - a turbulentní výlet letadlem (první po několika poň prozatím poněkud uniká. Svébytná forma se jazykových či počítačových kurzů po specializo- stup kyně nizozemské knihovny v Bredě. Problé- desetiletích) i seznámení s několika novými kole- snad dá vysvětlit tím, že ačkoliv knihovna sama vaná školení jako například bezpečnost práce či my a výzvy, s nimiž v určitých částech města gy, to všechno předcházelo mé účasti na kon- stojí sotva několik měsíců, návrh na ni je starý vypracovávání grantových žádostí. V překladu bojuje Knihovna města Ostravy, mi rázem nepři- gresu Di-Xl. Ale teď už se přede mnou skoro jako přes dvacet let. V době těsně po pádu železné jde doslova o šíření (dissemination) a využití padají zas tak palčivé. I přes fakt, že Breda je druhé Hradčany tyčí budova lotyšské národní opony vznikaly i u nás leckdy „pěkné splácaniny“. (exploitation) informací, postupů a hmotných malé městečko, musí dnes a denně zápolit s tím, knihovny. Kroměřížský kolega poznamená, že díky Zevnitř už ovšem mluvíme o něčem zcela ji- artefaktů (učebnic, skript, programů, filmů…), jak se co nejúčelněji zapojit do boje s negramot- příhodnému tvaru a skokanským můstkům by se ném. Moderní a účelný design, sklo, ocel a světlé které nezbytně takové činnosti doprovázejí. ností, nezaměstnaností a obecně začleněním knihovna dala v zimě pronajímat jako sjezdovka, dřevo. Pompézní vstupní hala by spolkla možná Knihovny mohou v tomto směru sloužit jako převážně muslimské přistěhovalecké minority do mně zas skleněná hora díky podivné korunce na dvě fotbalová hřiště. Otevřené schodiště protíná archiv výsledků jednotlivých projektů, ale přiro- běžného provozu. Zájemcům se snaží například vrcholu připomíná hrad z disneyovské znělky. budovu od přízemí až pod skleněnou střechu. zeně by bylo efektivnější využít všechny jejich prostřednictvím počítačových kurzů pomáhat ve

138 67*2015* č.4 139 67*2015* č.4 pozvednutí role ženy ve společnosti. Genderová spousta práce, mezi kterou patří i pořádání pravi- rovnoprávnost byla spolu s bezpečností práce, delných prohlídek pro případné zájemce. To vše interkulturní komunikací a využitím IT pro učení při běžné knihovnické práci a se stávajícím po- jedním ze základních pilířů projektu Di-Xl. Důraz čtem kolegů. I z tohoto důvodu jsme vděč ní za byl kladen hlavně na důležitost celoživotního čas, který nám jedna z knihovnic věnuje. vzdělávání a občanskou angažovanost žen. Kurz Languageee zase propojil mladé studenty VŠ, kteří v rámci svého volného času učili v prosto- rách knihovny zájemce svůj rodný jazyk. Další zúčastnění pocházejí z Řecka. Pracovníci knihovny se v rámci projektu Terno zaměřili na řešení romské problematiky v oblasti města Ilion. Knihovníci se soustředili na mladší generaci, pro kterou uspořádali několik exkurzí do knihovny, workshopy a další návazné akce. Knihovny byly zásobeny novými dokumenty lákavými pro dět- ské čtenáře a na celé věci se podílely rovněž roz- sáhlou informační kampaní. Vzácný starožitný globus, kvůli kterému musela být Dále se představil zástupce Evropské asocia - demontována část bezpečnostní stěny ce pro vzdělávání dospělých, který prezentoval práci svého úřadu v rámci EU. Soustředil se hlav - ně na objasnění krize současného vzdělávání do- spělých, na které má podíl současná ekonomická Vyhlídka z vrcholu „disneyovské korunky“ krize a nedostatečné docenění neformálního je opravdu úchvatná vzdě lání, jež nevede k titulu či akreditaci. Stej- nou měrou se ovšem projevuje konkurence mas- zvýšení kvalifikace na trhu práce. Knihovna zde médií, PC a internetu, které nám ukrajují čím dál slouží jako neutrální prostředí, které snáze „do- větší podíl z volného času. sáhne“ na skupiny, jež by jinak třeba i z prostého Ve workshopové části se naše česká skupinka pocitu studu nikdy nepřiznaly, že mají problémy trhá a my tak máme možnost vyzkoušet si v pra - s funkč ní gramotností či základy ovládání PC. xi aktivní znalost angličtiny. S kolegyněmi z řec- V sekci konference nazvané Best Practices se ké a italské knihovny společně vymýšlíme jednot- prezentují jednotlivé účastnické země, potažmo livá pro a proti spolupráci LLP (life long learning Jednotlivá patra jsou propojená schodišti, eskalátory Světlovody vedou z koruny knihovny knihovny, se svými úspěchy či neúspěchy se programme) společností s knihovnami. Pro mluví a výtahy. Popravdě: po několika patrech jsem se přestal a zajišťují dostatek světla i v případě výpadku elektřiny orientovat, ve které části budovy se zrovna nacházíme. zkušebními projekty. Česká strana je zastoupena jistě stabilní síť knihoven, kterou lze k podobným Nic pro osoby náchylné k závrati (foto dole) společností Sedukon. Jejím výsledným počinem účelům snadno využít, fungující systém práce byly záložky sloužící jako poutač a informační s informacemi, technické zázemí a profesionalita lo řešit právě navázáním spolupráce knihoven zdroj k různým vzdělávacím činnostem. Jako dal - knihovníků, stejně jako osobní a cílený přístup, s LLP a vyhlášením společných projektů, na něž ší výstup prezentovali webové stránky sloužící kte rý mohou zaměstnanci při propagaci LLP se dají dále čerpat prostředky z místní samo - k zaučení nových zaměstnanců v oblasti bezpeč- zapojit. Nicméně se mi zdá, že v tomto ohledu správy či EU. nosti práce. On-line jazykové kurzy, s nimiž se knihovna více dává, než dostává, ačkoliv práce Po závěrečném rozdělování cen za „Excelenci rovněž počítalo, byly nakonec z projektu kvůli s informacemi, vzdělávání a shromažďování vý- při propagaci celoživotního vzdělávání“ (kolega různým potížím bohužel vyčleněny. sledků takovéto činnosti je jistě nedílnou sou- z Kroměříže je značně překvapen) se ještě účast- Srbům se povedlo realizovat hned několik zají- částí knihovnické práce. Jedním z velkých scho- níci projektu vzájemně trochu „poplácají po zá- mavých nápadů. Věnovali se práci s nezaměstna- dů, které je třeba při vzájemném navazování dech“ v panelové diskusi. nými, učili je, jak správně sepsat životopis i pra- kontaktů překročit, je do značné míry odlišná ter- Po ukončení konference jsme se mohli těšit covat s informačními zdroji. V další fázi se po mocí minologie knihoven a managerů LLP. Také použití ještě na prohlídku nové národní knihovny. Vprav - Čtyři a půl milionu dokumentů, kterými knihovna disponuje, není k dispozici k volné výpůjčce. e-kurzů zaměřili přímo na knihovníky, které školili ISBN a ISSN není u výsledků různých projekto- dě monstrózní budova ze skla, oceli a ušlechti- Knihovna funguje na principu studovny. lého dřeva je novým zážitkem nejen pro návštěv- Čtenáři mají rovněž možnost využívat studijních v digitalizaci kulturního dědictví země. V rámci vých materiálů zcela samozřejmé. Chronické pod- koutků s vybranými tituly akce nazvané Miss representation se věnovali financování by se podle některých účastníků da- níky, ale i pro samotné zaměstnance. Přibyla jim

140 67*2015* č.4 141 67*2015* č.4 práce vzdělávacích společností s knihovnami je učinit plastický obrázek života v prvorepublikovém mělo by být napsáno na všech rozcestích světa, zajímavá. Je však třeba podchytit některé detai - městě i vesnici. když už je ostatní lidi těžko přemlouvat a přesvědčo- ly a učinit nabídku LLP zajímavější i pro knihovny. Nové vydání knihy přepracoval, upravil a o několik vat. Ale ani básníci se už nevzdají svého rychlíku. Nicméně zkušenosti z několika evropských zemí dalších fejetonů doplnil Petr Drda. Soubor rozdělil do Jen někdy v nich mimo jejich vědomí propukne rudi- ukazují, že to jde. Nedá se samozřejmě z mé po- tří celků – Beznaděj, vzdor a naděje, Příbram, měs- ment pomaloučkého vidění světa, a pak se potulují zice pozorovatele říci, který projekt dopadl oprav- tečko dětství, Matka měst a matka řek a Půvab ne- aspoň od Karlových lázní k Národnímu divadlu. Nu du úspěšně a kde se jeho realizátoři jen oháněli honosné země. Pojmenování jednotlivých částí vysti - nešť, i ten kousíček je k něčemu dobrý: poznají huje tematické zaměření fe jetonů, obrat ke ko řenům aspoň z vlastního názoru, že je Vltava zeleně špi- potištěným papírem a několika fotkami. Bližší národa a domoviny, k odvěkým hodnotám, které navá a že mají kachny placatý zobák.” Zastavme se spolupráce institucí, z nichž se každá zaměřuje český národ vždy tmelily a povzbuzovaly v dobách tedy i my v našem chvatu a rozhlédněme se po- na vzdělávání, shromažďování znalostí a jejich ohrožení. Celé sbírce vévodí závěrečný fejeton, kte - zorně kolem sebe. Možná zjistíme, že není tak důle- další šíření, se však zdá být jako zcela logický A na závěr jedna z nejfotografovanějších rý nadčasově nabádá k trpělivosti, rozvaze a klidu. žité stihnout vše, že je podstatnější vidět opravdový pamětihodností Rigy – Dům Černohlavců krok. Jen z knihovníků by se nejspíše museli stát Proto po něm sbírku autor kdysi pojmenoval. Je svět kolem sebe. do značné míry organizačně schopní manažeři, snad nejvíce ze všech aktuální i pro dnešní čtenáře. Citlivá jazyková úprava zachovává původní ráz Konference Di-Xl byla jistě zajímavým zážitkem kteří se neztratí v dravém proudu komerčního Jan Drda zde trpce konstatuje: „Lidé ztratili čas na textu. Pro mladou generaci bude možná tento styl nejen pro svou exotickou lokaci. Myšlenka spolu- vzdělávání. podívanou při těch nejlepších příležitostech. Celá zastaralý a poněkud vyumělkovaný, ale ponechává generace moderních básníků už neuvidí z okének si svou dobovou autentičnost. Do tisku knihu připra- expresních vlaků ani polovičku. Svět se nám ztratil vil Vladimír Pistorius. Na obálku byla použita fotogra- zrov na v těch nejpůvabnějších věcech, v perspek- fie Jana Drdy z jeho mladých let. Doufáme, že kniha tivě pěšího chodce či kočárového cestující ho, a na- potěší i náročnější čtenáře. plno nám tu ztrátu nenahradí ani nej dokonalejší fil- Svět viděný zpomaloučka mový snímek. Básníci, CESTUJTE ZPOMALOUČKA! NADĚŽDA ČÍŽKOVÁ * [email protected] s Janem Drdou Již třetí italská dobrovolnice

Jak jinak než vydáním jeho knihy lze uctít významné v ústecké knihovně jubileum spisovatele. Janu Drdovi by bylo 4. dubna 2015 sto let. Pro tuto významnou příležitost jsme ve spolupráci s autorovou rodinou vybrali knížku feje- DRDA, Jan. Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem tonů Svět viděný zpomaloučka. Přestože jde o texty Svět viděný zpomaloučka: pokračuje i v letošním roce ve spolupráci se zahra- staré více než 70 let, mají současnému čtenáři stále Fejetony z let 1939–1943. ničními dobrovolníky v rámci projektů Evropské dob- co říci. Některé jsou dokonce velmi aktuální. Jde 3. upravené a doplněné vydání. rovolné služby, které od ledna 2014 nově spadají pod o knihu, která přes své kvality není příliš známá. To Příbram: Knihovna Jana Drdy, 2015. vzdělávací program Erasmus+. Do Čech 3. února 2015 vše jsou důvody, proč jsme se rozhodli znovu vydat ISBN 978-80-86937-49-6. přiletěla pětadvacetiletá Giulia Manzella, opět Ital- Foto archiv knihovny Foto právě tento titul. ka, která bude pracovat ja ko třetí zahraniční dobro- Ředitel knihovny Aleš Brožek, Giulia Manzella volnice v naší knihovně. a Zuzana Čermáková Pro knihovnu, která od roku 1990 nese autorovo silným sociálním cítěním a odrazilo se kro mě literár- jméno, i pro její čtenáře, je dílo Jana Drdy stále živé ních prací i v jeho politických názorech a postojích. Giulia absolvovala Mezinárodní studia na univer- akcí, které bude knihovna pořádat pro veřejnost. Po- a v mnoha směrech velmi aktuální. Zejména svým re- Svět viděný zpomaloučka je sbírkou fejetonů, jež zitě v Bologni a následně pokračovala v tomto oboru máhat bude i při organizaci schůzek Anglického klu - gionálním charakterem, v němž se objevuje téma hor- Drda publikoval v letech 1939–1943 v Lidových novi- na univerzitě v Turíně. Mimo předmětů týkajících bu, který v knihovně vznikl v roce 2012. nictví, maloměšťáctví, vesnického chrapounství i dob- nách, knižně vyšly v letech 1943 a 1944. Jako redak- se mezinárodního práva, ekonomiky, mezinárodních Dobrovolnice bude v ústecké knihovně do 3. srp - ráctví, laskavost srdce prosté ho lidu i připomenutí tor kulturní rubriky v napjaté válečné době vyhledá- vzta hů a politiky Evropské unie se také učila anglič- na 2015. Rádi bychom, aby během svého pobytu pahorkaté a lesnaté krajiny Podbrdska, ale i svým val náměty, které by nezakázala cenzura. Líčením tinu, francouzštinu a základy němčiny a arabštiny. uspořádala alespoň jednu prezentaci pro veřejnost květnatým jazykem. Drdovy texty oslovovaly čtenáře zdánlivě banálních skutečností se snažil povzbuzo- Giulia pracovala během svých studií v jednom o svém rodném městě Modena a o regionu Emilia- všech věkových kategorií, ve své tvorbě se pohybo- vat a uklidňovat čtenáře. Vyzdvihuje manuální zruč- z oddělení univerzitní knihovny v Bologni. Knihovnic- Romagna, do kterého její rodiště patří. A pokud bude val napříč literárními žánry, od pohádek, povídek, nost českého člověka, sepětí jeho života s krásnou ké prostředí a některé z knihovnických činností pro nápad a prostor, mohou se návštěvníci knihovny tě- reportáží, fejetonů a románů až k dramatu. Tento přírodou, s historický mi reáliemi města. Pohrává si ni tedy nejsou neznámé. V rámci spolupráce s ús- šit také na menší výstavu. skvělý vypravěč byl ovlivněn svým původem a dět- s jadrným lidovým jazykem. Fejetonům nechybí vtip teckou knihovnou se zapojí nejen do půjčování knih Tento projekt byl realizován stvím v chudé rodině v malém městě, což se projevilo ani pointa. Z jednotlivých témat si dnes můžeme v některých odděleních knihovny, ale též do několika za finanční podpory EU (opk)

142 67*2015* č.4 143 67*2015* č.4 pak střídá majitele a v roce 1531 zde po katastrofální epidemii moru zůstali jen tři lidé. Nebyl jeden Z POKLADŮ… Knihovny Západočeského z nich, pod dojmem prožitého, pisatel dané vize konce světa? A ještě jedno jméno je zapsáno – Anna Sladkowa. Bez udání původu či místa. Jen ze způsobu psaní se lze dohadovat, že tyto zápisy patří do muzea v Plzni 18. či 19. století. Snad jeden z nich (možná všichni) podtrhal tak hojně červeným inkoustem tištěný text a vpisoval tam své výklady a opravy zastaralých slov. Muzejní knihovna se zaměřovala na akvizici historického fondu (dnes pod označením sbírkový fond Na jiné stránce je zapsán bez linkové osnovy jakýsi hudební motiv, uvedený houslovým klíčem s vy- Staré tisky) již od svého vzniku. V Jednacím a domácím řádu obecního musea Plzeňského z roku značeným ¾ taktem a řádkou not. Bez autora, bez datace je tu kousek melodie, kterou nám neznámý 1880 je jako první oddělení jmenována knihovna. Kuratorium v té době také ukládá muzejnímu úřední- posílá z bezčasí. Dalším zajímavým poselstvím, přesněji snad zprávou, je ovšem zápis na předním kovi Antonínu Baumovi, aby opsal nejstarší kroniku o Plzni, půjčenou z Českého zemského muzea předsádkovém listu. Píše zde Josef Strnad, tehdejší pracovník muzea, o tom, jak tuto knihu koupil. 1 v Praze, a další historické písemnosti. Jedním z prvních nákupů pro muzeum byl tisk plzeňského tis- Píše: „Koupeno od sedláka z krajiny Plaské, který přinesl to darem do musea. Seznav jak cenná to kaře Mikuláše Bakaláře z roku 1511 – Guarino Veronensis, Vocabulář [Knihopis 2801]. Tolik jen pro připo- kniha, dal jsem mu 5 zl. závdavkem aby přinesl též začátek a konec a že mu za každý list zaplatím po menutí toho, jak muzejní knihovny od počátků budovaly a ochraňovaly ty cennosti, které získaly růz- 1 zl. Však více ani sedlák ani kdo jiný nepřišel.“ Pozoruhodné jsou zde dvě věci – jednak to, že muzejní nými způsoby během let. pracovník dává sedlákovi 5 zlatých, přestože knihu přinesl jako dar. A dále vysoká nabídka 1 zlatého za Dnes bych rád čtenářům představil jinou knihu, kterou (jako mnoho dalších) považujeme za své každý list (chybělo více jak 100 listů), který by ještě donesl. Ale již nikdo nepřišel. A tak nám stále „rodinné stříbro“. Jde o titul Legenda aurea, česky Pasionál čili Knihy o životech svatých. Velmi čtivé chybí oněch 100 listů a stále doufáme, že z krajiny Plaské, případně jiné, přijde někdo s balíčkem chy- dílo dominikána Jakuba de Voragine, sepsané ve 13. století, bylo převedeno do češtiny snad na přání bějících listů, i když mu již ten slíbený 1 zlatý za list těžko vyplatíme. Karla IV. Vyprávění o osudech nejvýznamnějších světců, o jejich skutcích, trápeních a mnohdy tragic- Nechtěl jsem psát knihovědné pojednání o našem prvotisku. Pokusil jsem se naznačit, jak složité kých koncích, byla lákadlem pro všechny kategorie tehdejších čtenářů. Oblíbenost textu byla jistě pro jsou osudy knih. Jak k nám jejich majitelé či čtenáři prostřednictvím svých stop a znamení promlouvají tiskaře dostatečným argumentem pro vydání. Titul, který je v literatuře mnohokrát popsán a v biblio- přes staletí. Jak lze sledovat kontinuitu kultury, předávané z pokolení na pokolení, jak knihy oslovovaly grafii uveden pod označením Urb-XXIV, je v českých knihovnách dochován v 15 exemplářích. Tak snad své čtenáře. Snad i to nám poslouží k tomu, abychom kontinuitu stále udržovali a stále nacházeli vní- nebude nutné popisovat krásný tisk toho neznámého tiskaře, kterého jsme si zvykli označovat jako mavé čtenáře. ILA P. ŠEDO * [email protected] Tiskaře Arnoštových Statut. Jeho vydání je v posledních studiích datováno do konce osmdesátých let Obrazová příloha viz 3. str. obálky 15. století 2 a je známo, že je jedním z posledních českých tisků plzeňské tiskárny. 1 Na předním přídeští se dochoval vpis: „Kniha tato zakoupena pro obecní museum města Plzně 2 Náš exemplář je však vzácný nejen svým původem (tím, že patří do skupiny českých prvotisků), prostřednictvím knihkupectví I. Schiebla v Plzni 18 /480 za 40 zl. r.č.“ nejen tím, že je produktem první české tiskárny (navíc plzeňské), ale i dalšími prvky, které se pokusím 2 BOLDAN, K. Záhada Kroniky trojánské: počátek českého knihtisku. Praha: Národní knihovna, 2010, s. 52. popsat. Pokud by tato kniha stála v řadě běžných tisků z konce 19. či počátku 20. století, nikdo by si jí 3 HEJNIC, J. Soupis prvotisků Západočeského muzea v Plzni. Plzeň: Západočeské muzeum, 2000, s. 56–57. nevšiml. Poloplátěná vazba z lepenkových desek potažených červenohnědým mramorovaným papírem, na hřbetu a rozích s černým knihařským plátnem, nijak nevybočuje z obvyklého vkusu zmíněné doby. Vážené čtenářky, vážení čtenáři, Na hřbetu je sice zlaceně vyznačen název „Passional aneb Životy svatých“, pod tím s upřesněním obracíme se také na Vás s výzvou zapojit se do rubriky Z pokladů…, VÝZVA „Tisk plzeňský“, ale ani to by myslím čtenáři nenapovědělo, o jakou vzácnost se jedná. Navíc znalec která má v časopise Čtenář své čestné místo již třetím rokem. z publikovaného popisu3 ví, že exemplář je značně defektní, chybí mu úvodní složky, řada jednotlivých Máte v knihovním fondu jedinečnou sbírku, zajímavé listů, několik jich je vevázáno na chybná místa, více je jich potrháno a neuměle podlepeno obyčejným dokumenty, historické poklady či jiné unikátnosti? papírem. Ale tady se již dostáváme k oněm znakům, které jsou příčinou naší chlouby. Jsou to stopy po Neváhejte a dejte o nich vědět ostatním. Prezentujte dřívějších majitelích. Hned za přední předsádkou je vevázán list, který, jako snad původní předsádkový svoji knihovnu tím, co v sobě ukrývá. list, sloužil pro rukopisné poznámky. Nejrozsáhlejší je text asi z 2. poloviny 17. století o znameních ohla- Do našeho seriálu přispělo již mnoho knihoven šujících konec světa a den posledního soudu. Neznáme onoho pisatele ani netušíme, jaké okolnosti jej různých typů, zaměření i velikostí přiměly text napsat. Ale již na druhé straně onoho lisu nalézáme jména některých z dří vějších majitelů. a my se těšíme také na tu Vaši. Rodina Rybáků nám tu defiluje pod svými jmény, aniž tušíme jejich vzájemné vztahy. Jozef, Václav, Vše potřebné ke spolupráci rádi sdělíme, Bartoloměj, Jan nebo Mariana, Kateřina, Barbora a Maria – nevíme, kdo byl syn, kdo mat ka či sestra. obracet se na nás můžete prostřednictvím e-mailu [email protected]. Vaše redakce Víme jen, že tu knihu měli v rukou, četli a předávali si ji z generace na generaci a svý mi podpisy posílali zprávu do budoucna. Na jednom listu je utržen roh téměř z poloviny strany. Vyspraven je podlepením čistým papírem, na CO PRO VÁS PŘIPRAVUJEME… který kdosi vepsal „Svatá kniha na památku“. Byla i pro něj takovou vzácností, že považoval za nutné ji takto označit? Asi to bylo jen jeho náhlé pohnutí, naléhavý pocit, který jej přinutil vzít pero do ruky → Benchmarking knihoven a vše co o něm potřebujete vědět… a psát. Věděl, že to nikdo, pokud by nenalistoval příslušnou stránku, neuvidí. Hned z druhé strany → Knihovníkem náhodou… a navždy onoho papíru jsou dochována jména dalších čtenářů. Možná byli majiteli, snad ji měli jen půjčenou, – rozhovor s Bohdanem Volejníčkem z Knihovny města Ostravy v každém případě připojili své podpisy. Tak čteme jméno Josefa Petra z Mišova. Ta obec stále existuje, Z POKLADŮ… Knihovny Národní galerie v Praze asi 11 km za Spáleným Poříčím na úpatí Brd. Možná i potomci tohoto rodu by se tam našli. Dalším → PRÁVNÍ PORADNA: Revize knihovního fondu ještě jednou jménem je Jan Komanec z Chynína. I tato obec, dnes již velmi malá, existuje. Je částí obce Čížkov → a nachází se vlastně nedaleko Míšova. Již ve 14. století se připomíná jako majetek pánů z Rožmitálu, a další příspěvky

144 67*2015* č.4 145 67*2015* č.4 nické a informační činnosti včetně profilování a vysokoškolské kvalifikační práce studentů PA fondu se zřetelem ke specifikám odborného za- ČR, určené pouze k prezenčnímu studiu. Knihovna Policejní akademie měření univerzity. Informační gesce knihovny pokrývá většinu Fondy České republiky v Praze témat bezpečnostního systému státu v kon- Knihovna má ve svých fondech více než 136 000 textu vnitřní a vnější bezpečnosti s důrazem svazků, odebíráme 67 titulů odborných perio- kladeným na činnost bezpečnostních složek. dik, z toho 53 titulů českých a 14 zahraničních. Policejní akademie ČR v Praze (ve zkratce PA ČR) ve Vojenské policii, Celní správě, Bezpečnostní Stěžejními studijními předměty jsou bezpeč- Vzhledem k dispozičním možnostem knihovny je státní vysokou školou univerzitního typu. informační službě, Vězeňské službě, ale i v sou- nostní vědy, forenzní vědy s důrazem na krimi- není fond vystaven ve volném výběru. PA ČR byla zřízena dne 1. ledna 1993 zákonem kromých bezpečnostních službách. Civilní ab- nalistiku a kriminologii, jakož i většina odvětví Knihovna provozuje on-line katalog, proza- č. 26/1993 Sb. a je organizační složkou státu. solventi se po ukončení studia mohou ucházet práva – například teorie práva, trestní právo, tím v systému T-Series. V roce 2013 byly zahá- Jejím zřizovatelem je Ministerstvo vnitra ČR. o přijetí do služebního poměru u Policie ČR policejní právo, soukromoprávní disciplíny, ve- jeny přípravné práce na konverzi do open sour - PA ČR realizuje v prezenční nebo kombinované nebo se uplatní jako řídící pracovníci a specia- řejnoprávní disciplíny. ce systému KOHA. Katalog knihovny je veřejně formě bakalářský (Bc.), magisterský (Mgr.) listé při zajišťování bezpečnosti ve veřejném dostupný na webových stránkách Policejní aka- a doktorský studijní program (Ph.D.). Studium a soukromém sektoru bezpečnostních služeb, Struktura knihovny demie (www.polac.cz). v každém z nich je ukončeno soubornou státní v průmyslu, peněžnictví a v jiných hospodář- Vnitřní strukturu Knihovny PA ČR tvoří tři dílčí zkouškou z vybraných předmětů a obhajobou ských oborech. Uplatnění nacházejí také jako knihovny: KNIHOVNICKÉ bakalářské, diplomové nebo disertační práce. pracovníci úřadů státní správy a místní samos- — vědecká knihovna, A INFORMAČNÍ SLUŽBY V akademickém roce 2009 až 2010 byla PA ČR právy. — studijní knihovna, udělena akreditace na habilitační řízení a v le- — speciální studijní knihovna. Rešeršní a referenční služby tošním akademickém roce 2014/2015 na rigo- KNIHOVNA Tyto služby poskytuje knihovna uživatelům rózní řízení. Knihovna Policejní akademie v Praze (dále jen Vědecká knihovna je umístěna v budově vědeckých informací na základě dokumentač- knihovna) je celoškolským pracovištěm PA ČR. rektorátu a je centrálním knihovnickým praco- ního zpracovávání odborných periodik domácí V organizační struktuře je začleněna do sekce vištěm PA ČR. V nedávné době prošla ve dvou a zahraniční provenience i s cílem vytvářet a do- kvestora. Knihovna je vysokoškolskou knihov - etapách komplexní rekonstrukcí, včetně insta- plňovat bibliografickou, oborově úzce speciali- nou, která svými informačními fondy, odbornou lace nového mobiliáře. Ve výpůjčním sále je zovanou bázi dat. V databázi je uloženo téměř knihovnickou a informační činností a v souladu k dispozici sedm uživatelských PC s přístupem 60 000 záznamů. Obsahuje i komplexní zpraco- s informační gescí školy saturuje všechny stu- do on-line katalogu. Ve fondu vědecké knihov- vání časopisů Československá kriminalistika (od dijní programy akreditované na PA ČR i infor- ny je uložena odborná literatura, periodika roku 1968, od roku 1993 Kriminalistika) a Kri- mační potřeby a požadavky pedagogických, od- domácí i zahraniční provenience, kompletní minalistického sborníku (od roku 1957). borných a vědeckých pracovníků univerzity. Na Sbírka zákonů od roku 1918 a v jednom výtisku Z odebíraných tuzemských a zahraničních základě zákona č. 257/2001 Sb. je zapsána učebnice a skripta z vlastní produkce PA ČR, časopisů, denního tisku, sbírek zákonů a věst- v evidenci veřejných knihoven Ministerstva které jsou určeny pouze k prezenčnímu studiu níků je v oblasti dokumentační činnosti zpraco- Studovna vědecké knihovny kultury České republiky se statutem specializo- ve studovně vědecké knihovny, kde je k dispo- váváno celkem 50 titulů časopisů a denního vaná knihovna a své služby poskytuje nejen zici 20 studijních míst. Slouží k prezenčnímu tisku, z toho 40 časopisů tuzemské a deset za- PA ČR se člení na Fakultu bezpečnostního interním uživatelům a pracovníkům resortu studiu bohatého fondu encyklopedického a slov- hraniční provenience. managementu a Fakultu bezpečnostně právní. MV ČR a Policie ČR, ale je přístupná i široké níkového charakteru (téměř 4000 svazků). Obě mají sídlo shodné se sídlem PA ČR. Poli- veřejnosti. Knihovna realizuje odborné knihov- Zajímavá je i sbírka encyklopedické literatury Rešeršní činnost cejní akademii mohou studovat nejen policisté o zbraních a střelivu české i zahraniční prove- V rámci rešeršní činnosti zpracováváme pro ve služebním poměru, ale i zaměstnanci minis- nience. uspokojení informačních potřeb a požadavků terstva vnitra a ostatních resortů, jejichž složky Studijní knihovna je umístěna v učebním našich uživatelů jak rešerše jednorázové, tak rovněž uskutečňují ochranu práva. Škola je bloku a zpřístupňuje uživatelům především ARI profily (adresné rozšiřování informací). otevřena i civilním uchazečům, kteří po dosa- z řad studentů PA ČR učebnice, skripta a další Ty jsou aktualizovány s půlroční nebo čtvrtletní žení středoškolského vzdělání mají zájem stu- učební pomůcky určené k absenčnímu studiu. periodicitou, kterou je na základě individuál- dovat na vysoké škole s bezpečnostně právní Rovněž zde jsou ve studovně návštěvníkům ního přání uživatele možno měnit. V součas- problematikou. knihovny k dispozici uživatelské PC s přístu- nosti obsluhujeme 40 titulů ARI profilů a jejich Absolventi PA ČR naleznou uplatnění v od- pem do on-line katalogu a 16 studijních míst. počet je dlouhodobě téměř neměnný. K rešer š - povídajících stupních řídících funkcí a speciali- Speciální studijní knihovna je umístěna ní činnosti využíváme nejen vlastní bázi dat, ale zovaných profesí v resortu ministerstva vnitra, taktéž v učebním bloku. V této části knihovny i zdroje jiných, informačním profilem příbuz- Výpůjční sál Policie ČR, v obecních a městských policiích, jsou uloženy dokumenty resortního charakteru ných institucí a elektronických zdrojů.

146 67*2015* č.4 147 67*2015* č.4 Metodická a informační výchova a autora. Vždy to bude pouze výsek, který se po- ICPC – International Centre for the Preven- V rámci metodické a informační výchovy orga- daří zachytit pracovníkům knihovny. Slouží tion of Crime – volně přístupné publikace s tou - nizuje vedení knihovny pro knihovníky a infor- akademickým pracovníkům při zajištění pod- to tematikou. mační pracovníky interní odborné semináře, kladů pro doplnění požadavků potřebných k je- které napomáhají zvyšování odborných zna- jich profesnímu růstu. ZAJÍMAVOSTI VE FONDU lostí pracovníků knihovny. Jsou zaměřeny na: Seznam citací akademických pracovníků Po- KNIHOVNY — novinky v oblasti ICT, licejní akademie ČR je od roku 2013 součástí — seznamování pracovníků knihovny s obsa- Přehledu publikační činnosti pracovníků PA ČR Oblast právnické literatury: hem vybraných odborných knihovnických akcí v Praze. Na požádání jsme připraveni podobný — časopis Právník (kompletní řada od prvního (INFORUM, Knihovny současnosti, konfe- seznam připravit pro každého jejího akademic- ročníku, tj. od roku 1861), rence SKIP, konference Asociace knihoven vy- kého pracovníka. — výběr z pozůstalostní knihovny profesora sokých škol Bibliotheca Academica), probíhají JUDr. Vladimíra Solnaře, DrSc. (obor trest - návštěvy odborných přednášek, veletrhů a vý- On-line dostupné informační zdroje ní právo), stav zaměřených na informatiku, knihovnictví (dostupné pouze z počítačů umístěných — výběr z pozůstalostní knihovny akademika a knižní produkci, pravidelná účast na seminá- na PA ČR v Praze) Václava Vaněčka (obor dějiny státu a práva), řích a prezentacích týkajících se zahraničních — Sbírka zákonů v tištěné verzi (kompletní databází ProQuest, Eifl Direct, Gale (součást — Elektronicky dostupné časopisy (do konce řada od 1918–dosud), koncernu Thompson) apod. roku 2006): — téměř úplná sbírka učebnic trestního a správ- Foto archiv knihovny Foto Biotechnology Journal, ChemMedChem, Con- ního práva vydaných po roce 1945, Encyklopedie ke studiu Publikační činnost trast Media and Molecular Imaging, — učebnice z různých oblastí práva z období V rámci interní publikační činnosti vydává Security Journal (Tento časopis je k dispozici první republiky. — Kriminalistika: časopis pro kriminalistickou knihovna pravidelně ročenku Přehled publikač - i v tištěné formě ve vědecké knihovně. Nově je teorii a praxi (dříve Československá krimi- ní činnosti pracovníků Policejní akademie ČR. k dispozici elektronická forma s retrospektivou Oblast kriminalistické nalistika), šest let.), Journal of Forencis Sciences, a policejní literatury: — Kriminalistický sborník (1957–dosud), Citační databáze The British Journal of Criminology, Criminal — zásadní profilové časopisy v úplnosti, — Knižnice pro kriminalistiku (1952–1956), Pro potřeby akademických pracovníků byl kon- Justice and Behavior, European Journal on Cri- — Kriminalistika: revue pro kriminologii a trest- cem roku 2010 knihovnou zakoupen nový soft- minal Policy and Research, Howard Journal of ní právo (1946–1949), ware pro evidenci ohlasů na jejich publikační Criminal Justice, Policing: An International — starší literatura o kriminalistice a policii činnost (tzv. citační rejstřík), systém Proflib od Journal of Police Strategies and Management, z převzatých knihoven některých zrušených firmy CEIT, s.r. o., se sídlem v Bratislavě. Journal of Scandiavian Studies in Criminology složek ministerstva vnitra (české i zahra- V roce 2011 začalo postupné ukládání dat and Crime Prevention. niční provenience), do tohoto systému, v němž se stále pokračuje. — Elektronická publikace vydavatelství Klu- — výběr z knihovny generála profesora JUDr. Ukládány jsou průběžně citace z publikací nově wer: Handbook of Justice Research in Law. Jána Pješčaka, DrSc. (obor kriminalistika přijatých do evidence knihovny a z periodik — Další zajímavé volně dostupné informač - a organizace policie), odebíraných knihovnou v běžném roce. Zpětně ní zdroje jsou uvedeny na webových stránkách — postupně získávaná (nákup v antikvariátu, byla postupně ukládána i data z vybraných knihovny, například: dary, svozy) historická četnická literatura, stěžejních periodik od roku 2000 včetně. Jedná MEOS – databáze vybraných titulů (prove- — časopis Journal of Forensic Science (1968 až se o tyto tituly: Československá psychologie, nience Rakousko) časopisů s přístupem do pl- 1972, 1977, 1985–dosud), často žádané ko- Karlovarská právní revue, Kriminalistický sbor- ných textů, Časopis Právník pie článků cestou MVS. ník, Kriminalistika, Obrana a strategie, Práv- WCJLN – stránky World Criminal Justice ník, Právo a rodina, Psychologie dnes, Security Library Network obsahují informace o nejrůz- Výpůjční doba Speciální magazín, Trestní právo a Vojenské rozhledy. nějších oborových zdrojích, Vědecká knihovna Studijní knihovna studijní knihovna Do automatizovaného systému ProfEPC jsou NCJRS – stránky národního referenčního Pondělí 12:00–18:00 12:00–15:30 Středa 12:00–18:00 ukládány nejen pravé citace (tj. v textu zveřej- servisu pro obor trestního práva (USA), zdroj Úterý 9:00–18:00 9:00–11:00 12:00–15:30 něný odkaz na určitou stranu příslušného díla), oborových informací, Středa 9:00–18:00 9:00–11:00 12:00–15:30 ale také odkazy na díla akademických pracov- Center for Problem-Oriented Policing ana- Čtvrtek 9:00–18:00 9:00–11:00 12:00–15:30 Pozn. Publikace jsou níků PA ČR, které jsou uvedeny v seznamu lýzy, příručky, publikace, články, interaktiv- Pátek 9:00–12:00 9:00–12:00 půjčovány prezenčně, použité literatury v závěru časopiseckého člán- ní moduly pro analýzu problémů, prevence kri- Pozn. Ve zkouškovém období platí, Pozn. V době prázdnin zavřeno na základě předchozího ku, monografie apod. Nikdy se nebude jednat minality, policejní činnost, pomůcky, průzku- že v po–čt je otevřeno do 16.00 hod. objednání. o úplný výčet publikovaných citací daného díla my,

148 67*2015* č.4 149 67*2015* č.4 Samozřejmostí jsou úplné sbírky: — skript vydávaných PA ČR, Kontakt — další produkce vydávaná PA ČR (vědecké Knihovna Policejní akademie ČR v Praze monografie, sborníky z konferencí apod.), Lhotecká 559/7, 143 01 Praha 4 — časopisu PA ČR Bezpečnostní teorie a pra xe, e-mail: [email protected] — časopisu Policajná teória a prax vydávané ho tel: 974 828 533 Akadémiou Policajného zboru SR v Bratislavě, — učebnicové produkce Akadémie Policajné - JITKA BÍLÁ * [email protected] ho zboru SR v Bratislavě. IVANA CHARVÁTOVÁ, NATAŠA ŠIŠKOVÁ

Digitalizace ve Středočeském kraji

V letošním ročníku časopisu Čtenář vyšlo již regionálního knihovního fondu, proto si za hlav - několik článků zmiňujících se o průběhu digita- ního partnera vybral Středočeskou vědeckou lizačních prací v jednotlivých krajích. Projekty knihovnu v Kladně. Knihovna se stala metodic- krajských digitalizací mají společný rámec – kým a odborným garantem procesu digita li za - jsou součástí větších projektů krajů, které se tý- ce, poskytla také zázemí knihovníkům Středo- kají modernizace veřejné správy, a jsou spolufi- českého kraje, zejména prostory pro přípravu nancovány z Evropského fondu pro regionální knihovního fondu k digitalizaci i pro koordi- rozvoj. Středočeský kraj zahrnul digitalizaci naci celého procesu. Pracovníci knihovny se Středočeské muzeum vRoztokách a ukládání digitálních kopií dokumentů do roz- spolupodíleli na přípravě knihovního fondu u Prahy. Dalšími spolupracujícími sáhlého projektu Rozvoj eGovernmentu ve Stře- a úpravě katalogizačních záznamů potřebných subjekty byly některé obce s rozší- dočeském kraji spolufinancovaného z Evropské- pro tvorbu metadat. Knihovna byla také nejčas- řenou působností (Beroun, Kladno, ho fondu pro regionální rozvoj v rámci vý z vy tějším místem předávání a zpětného přebírání Kolín, Kutná Hora, Mnichovo Hra- č. 08 Integrovaného operačního programu. digitalizovaných dokumentů a místem pravi- diště, Neratovice, Poděbrady). Zde Digitalizace byla zaměřena jednak na zá- delných jednání s dodavatelem. se počítalo s digitalizací odlišného Pohled do Krameria SVK v Kladně chranu a ochranu knihovního fondu patřícího Základ knihovního fondu k digitalizaci tvořil typu materiálů – digitalizovány byly úřední do- ke kulturnímu dědictví regionu, dále také na fond Středočeské vědecké knihovny v Kladně. kumenty (stavební dokumentace, smlouvy, další řízení byla úspěšná firma Konica Minolta Busi- ochranu a zpřístupnění obsahově významných Nejprve byly digitalizovány starší a cennější významné úřední dokumenty, velkoformátové ness Solutions Czech, spol. s r. o., jejím sub- úředních dokumentů obcí tam, kde hrozí ne- knihy a periodika, potom výběrově další regio- dokumenty), dále materiály, které mají formu dodavatelem byla firma scanservice, a. s. Díky bezpečí poškození nebo zničení dokumentů nální fond. Ten byl doplněn o knihy, periodika svazků a patří k regionálnímu kulturnímu dě- tomu, že tyto společnosti už získaly zkušenosti z důvodu častého používání. Zvolena byla va- a další materiály příspěvkových organizací dictví (kroniky, matriční knihy). Významným s digitalizací v rámci obdobného projektu v Mo- rianta digitalizace formou služby. Pracovníci Středočeského kraje, které o spolupráci proje- partnerem projektu byl také Státní oblastní ar- ravskoslezském kraji, jsme pro naši práci měli Krajského úřadu Středočeského kraje (knihov- vily zájem. Jednalo se o třináct organizací: chiv v Praze, respektive některé státní okresní „prošlapanou cestu“ – mohli jsme využít zku- níci) koordinovali digitalizační práce a v sou- České muzeum stříbra, GASK – Galerie Stře- archivy v regionu (Kladno, Mělník, Beroun). šeností dodavatele i cenných rad odpovědných činnosti se spolupracujícími subjekty zajišťo- dočeského kraje, Hornické muzeum Příbram, Archivy poskytly k digitalizaci fondy podle vlast- pracovníků Moravskoslezské vědecké knihov - vali přípravu materiálů k digitalizaci a jejich Muzeum Českého krasu, Muzeum Mladobole- ního výběru, ale také podle přání a výběru spolu- ny v Ostravě. Proces přípravy dokumentů a ka- zpětné přebírání. slavska, Muzeum Podblanicka, Oblastní mu- pracujících obcí – například městské kroniky. talogizačních záznamů probíhal standardně, zeum Praha-východ, Polabské muzeum Podě- i průběh digitalizačních prací se v mnohém po- Složení fondu brady, Rabasova galerie Rakovník, Regionální Průběh prací dobal postupu, který popsala Mgr. M. Oravová a spolupracující instituce muzeum Mělník, Regionální muzeum v Kolí- Již bylo zmíněno, že Středočeský kraj zvolil ce- z ostravské knihovny v březnovém čísle časo- Středočeský kraj počítal zejména s digitalizací ně, Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně, stu digitalizace formou služby. Ve výběrovém pisu Čtenář. Specifikem v případě středočeské

150 67*2015* č.4 151 67*2015* č.4 digitalizace byla spolupráce s poměrně velkým — U přípravy knihovního fondu Středočeské INSPIRACE Z KNIHOVEN Text a foto MIROSLAVA ŠUDOMOVÁ počtem dalších institucí včetně obcí s rozšíře- vědecké knihovny v Kladně se ukázalo, jak nou působností. Prostor pro oslovení příspěv- je důležité nepodcenit fázi přípravy – ze- kových organizací Středočeského kraje a Stát- jména přípravu katalogizačních záznamů. ního oblastního archivu v Praze a pro rozšíření Jako základ pro tvorbu metadat byly po do- Pocta spisovatelce a cestovatelce spolupráce o tyto instituce vznikl v souvislosti hodě s dodavatelskou firmou použity zázna- s prodlužující se dobou výběrového řízení. O to my z katalogu Středočeské vědecké knihov- Barboře Markétě Eliášové rychleji pak musela probíhat samotná digita- ny, nikoli ze Souborného katalogu ČR. lizace materiálů, neboť na ni se naopak čas Předcházelo tomu předběžné posouzení aneb Dálky s vůní sakury zkrátil. obou katalogů, avšak teprve při tvorbě me- Období před podepsáním smlouvy s dodava- tadat se zjišťovala skutečná kvalita jednotli- telem bylo věnováno přípravě materiálů k digi- vých záznamů, a ta byla velmi proměnlivá. talizaci – zejména přípravě fondu Středočeské V této chvíli významně přispěla k úspěš- vědecké knihovny v Kladně. V té době se také nému pokračování projektu rychlá a kva- konala koordinační a metodická jednání se litní pomoc knihovníků kladenské knihovny spolupracujícími institucemi. Smlouva s doda- při úpravě záznamů. vatelem byla podepsána v srpnu roku 2013, — U smluv o zápůjčkách chybějících čísel pe- skenovat se začalo v říjnu 2013. Během násle- riodik v dalších institucích bylo potřeba zo- dujících sedmi měsíců bylo zdigitalizováno více hlednit, že do procesu půjčování vstupuje než 1 080 000 stran knihovního fondu a dalších nový subjekt – Středočeský kraj. dokumentů. Současná situace Složení zdigitalizovaných Díky dobré spolupráci s dodavetelskou a sub- materiálů dodavatelskou firmou, jejich zkušenostem, Byla zpracována důležitá část regionálního pracovitosti knihovníků, kteří připravovali fond fondu Středočeské vědecké knihovny v Kladně k digitalizaci, vstřícnosti a ochotě vedení i pra- (významné monografie a periodika od 19. sto- covníků Středočeské vědecké knihovny v Klad - Barbora Markéta Eliášová v tradičním japonském oděvu Ukázka z cestovního deníku (vpravo) letí do současnosti: cca 250 000 stran), vý- ně i všech spolupracujících institucí se podařilo běrově v souladu s limity projektu proběhla zvládnout digitalizaci velkého množství mate- digitalizace fondů muzeí a galerií (zejména re- riálů v krátkém čase. gionálních periodik, méně monografie, dále V tuto chvíli jsou výstupy na přenosných dis- V prostorách Muzea ve Šlapanicích (Muzeum katalogy výstav a uměleckých děl: cca 80 000 cích předány vlastníkům dokumentů, všechny Brněnska) se uskutečnila velmi zajímavá výstava, deníků, v nichž pokračovala také při svých pozná- stran). Digitalizovány byly také dokumenty výstupy jsou rovněž uloženy v krajském digi - která ve spolupráci s Národním muzeem – Ná- vacích cestách. Napsala několik cestopisů o Ja- obcí s rozšířenou působností (cca 95 000 stran tálním úložišti. Materiály jsou naskenovány, prstkovým muzeem asijských, afrických a americ- ponsku – zmiňme např. Rok života mezi Japonci dokumentů majících formu svazků, cca 400 000 započaly práce na zpřístupnění digitálních ko- kých kultur představila návštěvníkům nevšední a kolem zeměkoule (1915), Dcery Nipponu (1924), stran dalších úředních dokumentů) a materiály pií knihovního fondu. Ve Středočeské vědecké život první české cestovatelky a také spisova- V Japonsku v dobách dobrých a zlých (1925), regionálních archivů (cca 255 000 stran). knihovně v Kladně postupně probíhá import, telky Barbory Markéty Eliášové. Expozice s ná- Rok na jižní polokouli (1928), romány a příběhy testování a kontrola výstupů v systému Krame- zvem Dálky s vůní sakury. Japonsko očima první pro mládež – Hanako (1944), Japonské pohádky Zkušenosti z procesu rius (verzi 5.0 – v nejbližší době se počítá s pře- české cestovatelky kolem světa, konaná od 17. 10. (1925), Na stříbrných křídlech mládí (1934), Huria digitalizace chodem na verzi 5.0.01). Doufáme, že tyto 2014 do 1. 3. 2015, prezentovala pozoruhodný hledá cestu do nebe (1947) a pedagogické knihy — Náročné bylo zvládnout zejména přípravu práce bude možné zvládnout tak, aby mohly život, daleké zahraniční cesty a tvůrčí počiny uči- pro výuku angličtiny. Na výstavě se též objevily a digitalizaci tak velkého objemu dokumen- výstupy digitalizace co nejdříve sloužit uživate- telky jazyků a pozdější spisovatelky, s konkrét- velmi poutavé ukázky z její korespondence, ale tů v krátkém čase. lům. Přestože knihovna nedisponuje množ- ními ukázkami odívání, kultury, rozličných arte- především úryvky z jejích osobních deníků. Před- — Během procesu digitalizace bylo potřeba la- stvím vzácných materiálů z historického fondu, faktů z jiných krajin z první třetiny 20. století. stavit život v Japonsku očima první české spiso- dit podobu výstupů u některých specific- elektronické zpřístupnění dalších dokumentů Barbora Markéta Eliášová (1874–1957), pocháze- vatelky v první třetině 20. století se podařilo ne- kých typů materiálů, které mají sice formu především z regionálního fondu bude cenným jící z Jiříkovic u Brna, podnikla třikrát cestu kolem jen prostřednictvím osobních fotografií, sošek svazků, ale nejsou klasickým knihovním rozšířením jejích služeb. světa, ale její velkou láskou se stalo Japonsko, a uměleckých předmětů, nýbrž i za pomoci origi- fondem (kroniky obcí, matriční knihy). kde také pracovala a kam se ráda vracela či nálních tradičních kimon, vějířů, slunečníků, sa- — Bylo nutné dořešit otázku tvorby metadat PAVLA VLKOVÁ * [email protected] poznávala tamní život. Již z jejího učitelského murajské výzbroje, hraček japonských dětí a dře- u dokumentů obcí. období se zachovala korespondence a několik vořezů.

152 67*2015* č.4 153 67*2015* č.4 ZÁPISKY NOVOZÉLANDSKÉHO KNIHOVNÍKA 2 lanďanů žije ve třech největších městech. Ostat - Jedná se o vysoce personalizovanou záleži- ní města se Evropanům velmi často jeví jako od- tost, kdy si každá knihovna může tyto „obývací lehlá a osamocená, a i když se nacházíte ve pokoje“ přizpůsobit vlastním potřebám (těžko městě s desítkami tisíc obyvatel, většinou tam bude mít česká knihovna samostatný „obývák“ nestojí takřka žádné výškové budovy a města s knihami o historii osídlení pacifických ostrovů, mají spíše rurální charakter. Právě v takovém jako to máme my). Jednou z výhod je také to, Život ve veřejné knihovně v Palmerston North prostředí je komunitní funkce zdejších knihoven že uživatelé zaměření na konkrétní témata jsou logická a přirozená a troufám si říct, že v rámci obklopeni knihami stejného typu. Snad největší V minulém díle jsem nastínil, jak jsem na Novém pronájem pokoje na měsíc, pravděpodobně žijete světa i unikátní. nevýhodou pochopitelně je, že čtenáři mohou Zélandu přišel k práci knihovníka. Připomenu, s dalšími pěti lidmi někde na okraji města a když S tím, že se naše knihovna profiluje jako „Obý- být (a bývají) tímto systémem zmatení a najít že od podzimu roku 2014 jsem součástí týmu pro prší, koukáte nervózně na strop, kde to začne ka- vací pokoj města“, úzce souvisí i systém řazení knihu pro ně může být někdy zdlouhavé. Další digitální technologie v knihovně Palmerston North pat tentokrát. S ostatními cenami je to podobné; knih. Ten je jedinečný kombinací Deweyho dese- nevýhodou je, že tematicky příbuzné, ale žánro - na Severním ostrově. V tomto díle se pokusím jídlo stojí zhruba dvakrát až třikrát tolik a v zemi, tinného třídění s tematickými sekcemi, které vě byť jen mírně odlišné knihy se z důvodu te - popsat, jak místní knihovny fungují a jak funguje kde téměř neexistuje veřejná doprava, se takřka zrcadlí právě onu komunitní funkci. Knihovna je matického přesahu některých obýváků často na- hlavně naše knihovna, která je v mnohém uni- neobejdete bez auta, což s sebou nese další rozdělena na pět velkých sekcí: dětská sekce, cházejí na odlišných místech, což občas přispívá kátní. A protože už Exupéryho Malý Princ věděl, náklady. I přes to všechno mohu s klidným svě- literatura faktu, fiktivní literatura, sekce výzku- k frustraci uživatelů při hledání potřebné knihy. že „dospělí si potrpí na číslice. […] Řeknete-li do- domím říci, že místní knihovníci si žijí dobře mů a archivů, multimediální sekce. Každá z nich spělým: Viděl jsem krásný dům z červených a mám vyzkoušeno, že při vpravdě nenáročném se dále dělí až do dvou desítek podsekcí, které cihel, za okny čapí nůsek a na střeše holuby…, způsobu života lze snadno ušetřit i více než polo- představují obývací pokoje. Například v sekci lite- nedovedou si ho představit. Musíte jim říci: Viděl vinu platu. ratury faktu lze najít Living Room of Transport jsem dům za sto tisíc franků. Tu hned zvolají: Toliko k číslům a nyní opět něco k městské („Obývací pokoj dopravy“), Living Room of Cooking Ach, to je krása!“, podělím se s vámi i o to, kolik knihovně v Palmerston North, na jejímž příkladu („Obývací pokoj vaření“) atp. Jednotlivé „obývá- místní knihovníci vydělávají a zda to je skutečně je možné snáze vstřebat specifika novozéland- ky“ jsou prostory (velké jako klasický domovní více než u nás. ských knihoven obecně. Má knihovna je připojena obývací pokoj) ohraničené knihovními regály, v je- Veřejné knihovny zde patří pod tzv. koncily k místnímu komunitnímu centru a i proto se všu- jichž středu se nachází stůl s několika židlemi (z anglického Council), které lze přirovnat k na- de prezentujeme jako „Living Room of the City“ určený k samostatnému či společnému studiu šim krajským úřadům, nicméně zdejší koncily čili „Obývací pokoj města“. Úkolem komunitního nebo ke čtení. Těmto pomyslným „obývákům“ je mají mnohem vyšší míru autonomie než české centra je budovat, podporovat a organizovat podřízeno řazení celého fondu. Každé knihovní úřady. Ta se projevuje například v tom, že zástup - zdejší komunity – propojovat obyvatele různého jednotce je během katalogizace přiřazeno kromě ci místních koncilů každoročně vyjednávají s nad- věku a kulturních kořenů, organizovat veřejné Deweyho čísla i jméno obýváku, ve kterém se řazenými vládními orgány přísun finančních pro- kulturní akce, spolupracovat s místními sportov- daná kniha bude nacházet. V praxi to pak vypadá středků. V praxi to znamená, že tabulkové platy ními a zájmovými kluby atp. S tak jasným a sil- tak, že při hledání v on-line katalogu je potřeba Obr. 2: Ukázka typického „obývacího pokoje“ knihovníků se liší v závislosti na koncilu, pod ným směřováním knihoven ke komunitním funk- zjistit nejdříve sekci (např. „Literatura faktu“), – zde s knihami z oblasti dopravy který jejich knihovna spadá. Není ani výjimkou, cím jsem se ještě nikde jinde nesetkal. Mám za poté obývák (např. „Země Evropy“) a teprve poté že plat mých kolegů každoročně kolísá v závis- to, že je to způsobeno hlavně zdejším vskutku Deweyho číslo, podle kterého jsou knihy na poli- Další zvláštností novozélandských knihoven je losti na aktuální ekonomické situaci a vyjednáva- multikulturním prostředním, kdy vedle sebe žijí cích řazeny. to, že většina z nich nenabízí bezplatný či ne - cích schopnostech místního koncilu. evropští migranti, Novozélanďané, lidé z pacific- omezený přístup k internetu. To je opět způso- Na kolik si zdejší knihovník přijde? Jak se lze kých ostrovů, Asiaté a Maorové (původní obyva- Obr. 1: Screenshot z knihovního katalogu. beno geografickou odlehlostí Nového Zélandu – Vedle Deweyho čísla (Call Number) je potřeba vždy znát dočíst na vládních stránkách careers.govt.nz, telstvo Nového Zélandu). Úkolem knihoven tak i lokaci regálu (Shelf Location) i když je to ekonomicky vyspělá a bohatá země, platy knihovníků se pohybují v rozmezí 41–71 000 je tyto různorodé skupiny obyvatel propojovat dolarů za rok, přičemž vrcholový management a utužovat vztahy mezi nimi. Dalším důvodem může mít i mnohem více. V přepočtu to je kolem pro silnou podporu zdejších komunit by mohla 60–100 000 korun měsíčně před zdaněním, při- být geografická odlehlost Nového Zélandu od čemž daně se pohybují kolem 10 až 20 %. Jelikož okol ního světa. Pokud nebereme v úvahu malé jsem nikdy nepracoval v české knihovně, nemo - pacifické státy v okolí (např. Tonga nebo Samoa), hu platy srovnat, nicméně tak nějak tuším, že to je nejbližší pevninou Austrálie, která je však stále bude o něco více, než dostávají knihovníci v Čes - vzdálena několik tisíc kilometrů. Budování komunit ku. Na druhou stranu je třeba říci, že tzv. living se rovněž jeví jako logické, vezmeme-li v úva hu, že costs čili životní náklady jsou tady nesrovna- zdejší hustota zalidnění je zhruba osmkrát men ší telně vyšší. Pokud platíte pouze 10 000 korun za než v Česku, přičemž takřka polovina Novozé -

154 67*2015* č.4 155 67*2015* č.4 počet podmořských optických kabelů, které zajiš- za půjčování CD a DVD. Zatímco CD nosiče zpo- LITERÁRNÍ VÝROČÍ ťují internetové připojení Nového Zélandu se zbyt - platňujeme dvěma dolary (kolem 35 Kč) na tý- KVĚTEN kem světa, je velice nízký, a například bezplatná den, půjčení DVD a her pro Xbox stojí 3–5 dolarů Před 120 lety, 3. 5. 1895, se narodil francouzský dvojdílného románu Rozrušená země, kde zaml- wi-fi nebo bezlimitní připojení domácího internetu (55–80 Kč) za každý týden. Poplatky účtujeme spisovatel Gabriel Chevallier († 1969), autor stále čuje mnoho pravdivých okolností o kolektivizaci tady jsou stále spíše výjimkou. A tak například i za rezervace knih (jeden dolar) a půjčování best- populárního humoristického románu Zvonokosy. venkova na Donu, úspěšně zfilmované novely Osud ústřední knihovna v Aucklandu, největším zdej- sellerů, které uživatele vyjdou rovněž na pět do- Před 75 lety, 7. 5. 1940, se narodila anglická spi- člověka a nedokončeného válečného románu Bojo- ším městě, ještě před několika měsíci umožňo- larů. Takto si knihovna přijde až na několik set sovatelka Angela Carterová († 1992), z jejíhož díla vali za vlast; kontroverzní autor byl aktivním ko- vala svým uživatelům využívat pouze 100 MB dolarů denně. vyšly česky povídky Krvavá komnata a Černá Ve- munistickým funkcionářem a poslancem. denně na jedno zařízení. I když před několika S čísly jsme začali a s čísly také skončíme. nuše a romány Noci v cirkuse, Vášeň nové Evy, Před 75 lety, 24. 5. 1940, se narodil týdny tamější knihovníci slavnostně ohlásili zvý- V příštím, závěrečném díle, který vyjde opět za Magické hračkářství a Moudré děti. ruský básník a esejista Josif Brodskij šení limitu na 1 GB na zařízení a den, stále to dva měsíce, kdy už budu mít po vypršení zdej- Před 135 lety, 8. 5. 1880, zemřel fran- († 1996), nositel Nobelovy ceny za lite- dobře ilustruje problematické připojení k síti, kte- šího půlročního kontraktu, budu už jen zhodnoco- couzský spisovatel Gustave Flaubert raturu (1987); od roku 1972 žil v USA ré je ve srovnání s většinou Evropy velmi slabé. vat čas, který jsem tady jako knihovník strávil, (* 1821), autor proslulého románu Paní a psal také anglicky; česky vyšel výbor Mám za to, že právě z důvodu omezeného in- pohlížet do budoucna a uvažovat nad tím, co si Bovaryová, který způsobil skandál, a au- z básní Konec krásné epochy, výbor z esejů a dra- ternetového připojení včetně omezeného množ- z toho všeho mohou vzít české knihovny. tor byl odsouzen za pohoršení veřejné mat Jeden a půl pokoje, drama Mramor, esej Vo- ství dat, které většina připojených domácností mravnosti; dalšími díly jsou romány Salambo a Ci- doznaky a básně Římské elegie a Benátské strofy; stále má (typicky kolem 40–80 GB na měsíc), si Text a foto MICHAL KLAJBAN tová výchova, povídky Prosté srdce, hra Pokušení knižně vyšly také obsáhlé Rozhovory s Josifem jako knihovna můžeme dovolit účtovat poplatky * [email protected] svatého Antonína a nedokončený román Bouvard Brodským Solomona Volkova. a Pécuchet (u nás známý z televizního seriálu Byli Před 115 lety, 26. 5. 1900, se narodil jednou dva písaři); zanechal též rozsáhlou kores- český básník, spisovatel a překladatel pondenci a deníky, zejména ze svých četných Vítězslav Nezval († 1958), spoluzakla- ČTENÁŘ INFORMUJE cest v mládí, několik dalších raných próz (Blázno - datel poetismu a představitel surrea- vy paměti nebo Listopad) a neúspěšných dramat lismu, autor sbírek Pantomima, Básně či Slovník přejatých myšlenek. noci, Sbohem a šáteček, Žena v množném čísle, Před 210 lety, 9. 5. 1805, zemřel Fried- Absolutní hrobař, Matka Naděje a mnoha dalších, rich Schiller (* 1759), německý básník prózy Valérie a týden divů či veršovaného dra- a dramatik, autor slavné ódy Na radost matu Manon Lescaut, editor antologie Moderní (text zhudebnil ve finále své Symfonie básnické směry. č. 9 Ludwig van Beethoven) či dramat Před 100 lety, 27. 5. 1915, se narodil americký spi- Loupežníci, Úklady a láska, Valdštejn, Panna sovatel Herman Wouk, nositel Pulitzerovy ceny za KNIHY MAJÍ ZELENOU Orleánská, Marie Stuartovna, Don Carlos, Nevěs - román Vzpoura na lodi Caine, autor rozsáhlých vá- aneb najděte cestu ke svému knihkupci (nejen) 23. dubna ta messinská a Vilém Tell. lečných románů Vichry války a Válka a vzpomín - Před 220 lety, 13. 5. 1795, se narodil Pavel Josef ky, podle nichž vznikly úspěšné televizní seriály; Svaz českých knihkupců a nakladatelů se letos rozhodl, pod záštitou MŠMT a za spolupráce všech Šafařík († 1861), česky píšící spisovatel, literární nedávno vyšel česky i jeho román Zákonodárce. významných knižních prodejců, připravit kampaň KNIHY MAJÍ ZELENOU zaměřenou na podporu historik, slavista, etnograf a jazykovědec sloven- Před 80 lety, 28. 5. 1935, se narodil český spiso- tradičních knihkupectví. Navazuje tím na loňskou úspěšnou akci Knihy bez DPH. Svátek knih bude ského původu. vatel a scenárista Roman Ráž, autor románů Pro- v letošním roce rovněž příležitostí dovědět se o knihkupcích a knihkupectvích něco víc a zákazníci Před 130 lety, 22. 5. 1885, zemřel fran- davač humoru, Šokmistr, Pokušení na konci léta, od nich navíc obdrží slevu 15 % na nákup tištěných knih. couzský spisovatel Victor Hugo (* 1802), Bonviván, V jídelně se nevraždí, Nevěř mi ani slovo , autor rozsáhlého díla prozaického, dra- Kámen v okně, Lázeňské dobrodružství, Lázeňské Na webových stránkách www.knihymajizelenou.cz najdete interaktivní mapu se všemi knihkupectvími matického, básnického i esejistického, naděje a dalších. po celé republice tak, aby si každý mohl najít cestu ke svému nejbližšímu knihkupci. Zvýrazněna jsou vrcholný představitel romantismu; k nej - Před 80 lety, 29. 5. 1935, se narodil jihoafrický slavnějším dílům patří romány Chrám Matky Boží prozaik André Brink, z jehož díla vyšly česky romány i ta knihkupectví, v nichž budou 23. dubna 2015 probíhat doprovodné akce (čtení, autogramiády, v Paříži, Bídníci, Devadesát tři, Dělníci moře a Muž, Pohled do tmy, Dlouhé bílé sucho, Okamžik ve vět- besedy či workshopy se známými literárními tvůrci), jež jsou pořádány ve spolupráci s Asociací spiso- který se směje, básnická Legenda věků či drama- ru, Řetěz hlasů a Odvrácená strana větru. vatelů i s jednotlivými nakladateli. ta Hernani, Král se baví (předloha Verdiho opery Před 70 lety, 31. 5. 1945, se narodil německý režisér, Rigoletto), Ruy Blas a další. scenárista, dramatik a herec Rainer Werner Fass- „Klasická knihkupectví jsou důležitá centra komunity a člověčenství. Své knihkupce mám, ale ubývají Před 110 lety, 24. 5. 1905, se narodil binder († 1982), který natočil 35 filmů (např. přepis mi,“ říká Petr Sís a doporučuje, co lze dělat, aby nezanikla: „Pomáhat, jak to jde. Besedy, čtení, vysvět- ruský spisovatel Michail Šolochov románu Theodora Fontana Effi Briestová) a dva tele- lování toho, že když knihkupectví zmizí, následuje velké osamocení…“ († 1984), nositel Nobelovy ceny za lite- vizní seriály (mj. i slavný Berlín, Alexandro vo náměs- raturu (1965), autor Donských povídek, tí podle románu Alfreda Döblina) a napsal a uvedl Přijďte i vy podpořit svého knihkupce! Najdete ho na www.knihymajizelenou.cz. Seznam doprovodných čtyřdílné románové epopeje Tichý Don, řadu her (např. Hořké slzy Petry von Kan to vé).

akcí i zúčastněných knihkupectví bude až do 23. dubna pravidelně doplňován. archiv autora Portréty

156 67*2015* č.4 157 67*2015* č.4 Sestavil MILAN VALDEN PSALO SE JINDE ZE SVĚTA

Podklady jsou čerpány Zdroje jsou dostupné v Knihovně knihovnické literatury z databází ANL, KKL, Anopress Národní knihovny ČR

HRADILOVÁ, Vlasta. Jedu si a čtu: auto- nek, tiskových zpráv atd. V poslední části článku Jednu z nejlepších a největších digitálních sbírek odborná úroveň knihovnických služeb především busy plné knih. Právo – střední a východní Morava, autorka popisuje průzkum, který na téma půjčování historických map v Německu naleznete ve Státní v nabídce moderních vzdělávacích programů. Vý- č. 50, s. 13 (20150228). ISSN 1211-2119. e-knih proběhl na konci prázdnin minulého roku, a univerzitní knihovně v Drážďanech. Sbírka obsa- sledkem spolupráce těchto organizací jsou uživatel- Příspěvek nám přibližuje akci v Lipníku nad Bečvou a výhody i nevýhody e-knih. huje více než 20 000 historických map a 6000 vel- sky přívětivé služby knihovny, která se přizpůsobila s názvem Knihy jedou za vámi, která se uskutečnila koformátových grafických obrazů, které v měřítku a zaměřila na různorodé požadavky studentů (např. již potřetí. Spočívá v tom, že městská knihovna po- KÁBRT, Karel a Jiří CHUM. Kramerius 1 : 25 000 znázorňují minulost Německa v moder- na výuku prostřednictvím e-learningu) i flexibilních skytne knihy vyřazené ze svého fondu do několika dnešní doby. Veřejná správa, 2014, 25(25–26), ním uživatelském rozhraní. Kromě klasického vyhle- studijních programů. Funguje zde silné propojení vybraných linkových autobusů. Cestující pak mají s. 15–18. ISSN 1213-6581. dávání jsou zde ve stále větší míře využívány inter- teorie z vysokých škol a návazné praxe v oboru, Rozhovor s vydavatelem Karlem Kábrtem pojednává možnost si knihy rozebrat. Vyřazené časopisy se oci- aktivní mapové aplikace (viz http://www.karten studenti si tak uvědomují, že lepší vzdělání jim zaji- tají v čekárnách a objektech, které provozuje město. o nakladatelství Oftis, regionálních nakladatelstvích, portal.ch/en/). Drážďanská knihovna spolupracuje stí i lepší pracovní pozice. Knihovna proto zaujímá Akce probíhala od 3. do 7. března. zákonné povinnosti povinného výtisku, nepřehled- na mezinárodních mapových projektech i s British ve vzdělávacím systému významné místo. nosti dnešního knižního trhu apod. Dále se věnuje Library nebo s Národní knihovnou Skotska. V reakci (Scandinavian Public Library Quarterly – Vol. 47, FUKSA, Aleš. Zlínští spisovatelé mají svoji marketingovým nástrojům propagace (sociálním na nové technologické trendy zahájila také spolu- No. 4/2014, s. 15–17) literární tržnici. Právo – střední a východní Mora- sítím, e-shopu, účasti na knižních veletrzích), které va, č. 13, s. 8 (20150116). ISSN 1211-2119. by mohly zahrnovat i reklamu knihy v regionálním práci s Ústavem geodézie a geoinformatiky Uni- Článek popisuje zrod portálu Zlínská literární trž- tisku. K. Kábrt hovoří o spolupráci regionálních na- verzity v Rostocku a tato spolupráce umožňuje Už i na Slovensku znají čtenáři Velký projekt ma- nice, za kterým stojí Jaroslav Kovanda a Milan Libi- kladatelství s místními knihovnami a nutnosti zavést atraktivní časoprostorová vyhledávání (za využití lých knihoven, který se zrodil v hlavách drobných ger. Projekt se zaměřuje hlavně na regionální litera- e-knihy. Zmiňuje také ekonomické náklady vydava- satelit ní navigace) a lepší vizualizaci map. Knihov- podnikatelů Ricka Brookse a Todda Bola v americ- turu – v současné době čítá více než 40 autorů – telství, zaměstnaneckou politiku malých nakladatel- níci mohou mapovat jednotlivá území Německa, sdí- kém státě Wisconsin. Cílem projektu s názvem a není žánrově vymezen. Na jeho stránkách jsou ství, regionální granty, sponzorství aj. let údaje s dalšími uživateli a srovnávat aktuální Little Free Library je podpora čtenářské gramot- obsaženy základní životopisné údaje a ukázky tvorby V periodiku Veřejná správa, 2014, roč. 25, č. 24 + stav s digitalizovanými historickými mapami. Milov- nosti a probuzení lásky ke čtení bezplatnou výmě- místních autorů. Jsou zde známé i méně známé lite- 25–26 vyšly i jiné příspěvky s knihovnickou temati- níci map se mohou realizovat na výstavě OpenStre- nou knih a podílem na rozvoji místní komunity. Tato rární osobnosti z regionu. Tržnice je otevřena všem kou. etMap, kde získají přístup ke všem digitalizovaným dvojice podpořila po celém světě vznik tolika ma- a nezavírá se. Viz www.zlinska-literarni-trznice.cz. dokumentům. Mapy jsou zpřístupněny zájemcům ve lých knihoven, že s ní nemůže soupeřit ani Andrew POŘÍZKOVÁ, Lenka. E-kniha v síti záko- standardizovaném rozhraní a snáze se pak integrují Carnegie. Zapojit se může kdokoliv a každý přispívá RYCHLÍK, Martin. Kniha, již mohl číst na. Biblio: o knihách ze všech stran, 2015, 3(8)(le- do externích systémů jiných knihoven a dalších podle svých možností. Projekt se od roku 2009 roz- i prv ní český král. Lidové noviny: 24 hodin, č. 27, den), s. 24–26. organizací. Podpora knihovního systému drážďan- šířil i do dalších zemí mimo USA. Uplynulo několik let s. 20 (20150202). ISSN 0862-5921. Autorka ve svém příspěvku vysvětluje, zda je e-kniha ské knihovny ve smyslu sdílení dat umožňuje šíření a první malá knihovna vznikla i v Banské Bystrici na O výstavě Vyšehradského kodexu, která proběhla zboží, nebo služba. Výklady judikatury se různí. map a propagaci celé významné sbírky. Slovensku. Tato knihovna ve Starohorské ulici na V příspěvku je často citován právník Radek Polčák, v lednu tohoto roku v Zrcadlové kapli Klementina (Das Magazin der Bibliotheken in Sachsen – Jahrgang 7, sídlišti Sásová je do světové sítě Little Free Library (naposledy zde byl vystaven v roce 1969), informuje který objasňuje různé pohledy na e-knihy a na právo Nr. 3/2014, s. 140–142) zařazena pod číslem 6711. Dnes jsou v Sásové z pů- výše uvedený článek. Zmiňuje také historii této lite- na informace versus ochrana duševního vlastnictví. vodních čtyř knihoven pouze tři. Čtvrtá knihovnička rární památky, její stěhování v průběhu historie, bez- Dále se v článku zmiňuje o „listině uživatele e-knih“ Partnerství s dalšími organizacemi je pro knihovnu má pohnutý osud, krátce po jejím otevření ji několi- pečnostní opatření provázející výstavu a doprovodné (tzv. knižní warez) a v závěru se věnuje volným licen- často obtížné, ale je dnes nezbytným zdrojem roz- krát vykradli a zničili vandalové. Komunita Knižnička akce. Výstava se dočkala vysoké návštěvnosti. cím, jež jsou do budoucna velmi perspektivní. voje, jak si uvědomují i norské knihovny. Knihovna zadarmo, která se na Slovensku o tyto knihovny HÁJKOVÁ, Zuzana. E-knihu je snadné si KAISEROVÁ, Eva. Podpora autorů a lite- v severonorském Lenviku buduje tato partnerství stará, jí ovšem našla nový domov na jiném sídlišti. vypůjčit: trendy v knihovnách. Veřejná správa, rární tvorby. Biblio: o knihách ze všech stran, 2015, již řadu let, od roku 2013 je navíc umístěna s dal- V rámci tradiční dubnové akce Za krajšie mesto 2014, 25(24), s. 18–19. ISSN 1213-6581. 3(9)(únor), s. 16. šími organizacemi ve Vzdělávacím centru. Myšlenku byla knihovnička s pomocí ochotných lidí nově vyba- PhDr. Zuzana Hájková, působící v Jihočeské vě- Eva Kaiserová z nakladatelství Fortuna Libri a Jo- jednotného centra, založenou na potřebě interakce vena a umístěna v blízkosti dětského hřiště. decké knihovně v Českých Budějovicích, nám před- nathan Livingston reaguje ve svém příspěvku na knihovny a jiných vzdělávacích a kulturních zaříze- Knižnička zadarmo Slovensko: stavuje půjčování e-knih. V této službě byla knihov - některé záměry Asociace spisovatelů, která byla ní, podpořil územně-správní orgán v Tromsu. Vedle https://www.facebook.com/KniznickaZadarmo na průkopníkem. V článku nám vysvětluje důvody, nedávno založena. Vyjadřuje se k tématům, jakými knihovny se zde nalézá pedagogicko-psychologická Slovensko/posts/746629728685445 které vedly k zavedení této služby, registraci na jsou profesní spolčování, práce nakladatelů, autoři poradna, studijní centrum pro vysokoškolské stu- Little Free Library: eReading.cz aj. V další části se zabývá cílenou propa- a vydávání jejich děl – zvláště ve vlastním nákladu denty, poradenské centrum pro mateřské školky http://littlefreelibrary.org/ gací, jež proběhla ve formě letáků, reklamními (tzv. „podnikání autorů“), a to včetně oblasti e-knih, a školy, vzdělávací centrum pro zdravotnické a so - (Bibliotheca Universitatis – roč. 10, č. 1/2014/2015, akcemi, prostřednictvím Facebooku, webových strá- zálohy na knihy, distribuce knih, propagace apod. ciální služby. Knihovna v Lenviku spolupracuje s. 20) s Univerzitní knihovnou v Tromsu, a tak je zaručena

158 67*2015* č.4 Připravila RENÁTA SALÁTOVÁ 159 67*2015* č.4 Připravil ROMAN GIEBISCH Passional aneb Životy svatých a zajímavé prvky z exempláře v Knihovně Západočeského muzea NOVINKY Z FONDU KNIHOVNY knihovnické literatury Národní knihovny ČR

Úplný přehled novinek najdete na adrese http://ipk.nkp.cz/knihovnicky-institut/knihovna-knihovnicke-literatury/Prirustky.htm

KNIHOVNICTVÍ Služby knihoven Teorie. Řízení a organizace HÁJEK, Martin. Čtenář a stroj: vybrané metody so- Ihre Hamburger Bibliotheken: offen, zuverlässig, ciálněvědné analýzy textů. Praha: Sociologické na- aktuell. [Vaše knihovny v Hamburku: Otevřené, kladatelství (SLON), 2014. 226 s.: il. Studie. spolehlivé, aktuální.] Berlin: Deutscher Biblio - ISBN 978-80-7419-161-9 Zd 40.002 theksverband, 2012. 26 s.: il. Kc 9.717/B MATASSA, Freda. Organizing exhibitions: a hand- PLOCHOTNIK, Tat’jana Michajlovna. Detskij biblio - book for museums, libraries and archives. [Pořádání tekar’: praktičeskoje posobije: scenarii, igry, mas- výstav. Příručka pro muzea, knihovny a archivy.] ter-klassy i dr. [Dětský knihovník: Praktická pří- London: Facet, 2014. xviii, 302 s.: il., grafy, tabulky. ručka. Scénáře, hry, mistrovské třídy a další.] ISBN 978-1-85604-945-0 Sec 39.857 Moskva: Libereja-Bibinform, 2014. 125 s.: il. Bib- RIEDLOVÁ, Dana, ses. Aktivní občan a rozvoj liotekar’ i vremja. XXI vek, no. 155. lokálních prostředí a regionů: studijní materiály ISBN 978-5-81-67-0065-8 Kr 9.716/B k výukovému modulu. Vsetín: Masarykova veřejná SCHNAPP, Jeffrey T. a Mathew BATTLES. The lib- knihovna, 2013. 80 s. : il. + 1 DVD. rary beyond the book. [Knihovna nejen pro knihy.] ISBN 978-80.904967-0 Sbb 9.738/B Cambridge: Harvard Univ. Press, 2014. 167 s.: il. SMALLWOOD, Carol, ed. Bringing the arts into the MetaLABprojects. library. [Uvedení umění do knihovny.] Chicago: ISBN 978-0-674-72503-4 K T 236258 ALA Editions, 2014. xi, 233 s.: il. ISBN 978-0-8389-1175-4 Seb T 233675 Z pokladů Knihovny Západočeského muzea v Plzni Organizace knihovních fondů MAREK, Jiří, Petra DĚDIČOVÁ a Jan SKŮPA. KNIHOVĚDA Open Access na VUT v Brně. Brno: Vysoké učení KŘÍŽ, Jan a kol. Aktuální otázky práva autorského technické v Brně, 2014. 75 s. Oaagb 9.740/B a práv průmyslových: nové výzvy k revizi předpisů SUMAN, Aporajita. From knowledge abstraction to v oblasti duševního vlastnictví a jejich aplikační management: using Ranganathan’s Faceted Sche- praxe se zvláštním přihlédnutím k evropským, me- ma to develop conceptual frameworks for digital zinárodním a vybraným zahraničním národním libraries. [Od znalostí abstrakce k řízení. Použití úpravám. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Práv- Ranganatanova facetového schématu k rozvoji nická fakulta, 2013. 84 s. koncepčního rámce pro digitální knihovny.] Kid- ISBN 978-80-87146-99-6 Xd 9.690/B lington: Chandos, 2014. xvi, 254 s. Chandos infor- Lexikon des gesamten Buchwesens: LGB 2. Band 8, mation professional series. Lfg. 62, Zeugschnitt – Zyprische Schrift, Register. ISBN 978-1-84334-703-3 Of 39.853 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Aufl. [Lexikon knižní kultury.] Stuttgart: Hiersemann, Sítě knihoven 2014. s. 401–480: il., faksim. Annual report 2013 / executive editor V. V. Sidorin. ISBN 978-3-7772-1412-2 X 39.839 [Výroční zpráva za rok 2013 Knihovny prezidenta ZÍDEK, Petr et al. Osobnosti Lidových novin: Borise Jelcina.] Saint Petersburg: Boris Yeltsin životní příběhy lidí, kteří vytvářeli nejstarší český Presidental Library, 2014. 111 s.: il. deník (1893–1989). Praha: Knižní klub, 2014, ISBN 978-5-905273-50-6 Tp 9.724/B 367 s.: portréty, faksim. Universum. Jahresbericht 2013. [Výroční zpráva za rok 2013 ISBN 978-80-242-4507-2 Zd 39.964 Německé národní knihovny.] Frankfurt am Main: Deutsche Nationalbibliothek, 2014. 82 s.: barev. INFORMATIKA il., grafy, tabulky. Informace: poskytování a ochrana; Informatika; ISSN 1864-2640 Taa 9.708/B eGovernment: informační systém veřejné správy: Zpráva o činnosti Krajské vědecké knihovny v Liber - redakční uzávěrka 1. 4. 2014. Ostrava: Sagit, ci, příspěvkové organizace, za rok 2013 / předklá- 2014. 383 s. ÚZ: úplné znění, č. 1026. dá Blanka Konvalinková, sestavila Dana Petrýde- ISBN 978-80-7488-052-0 Ig 9.679/B sová. Liberec: Krajská vědecká knihovna v Li berci, MAYER-SCHÖNBERGER, Viktor a Kenneth CU- 2014. 63 s.: barev. il., grafy, tabulky. KIER. Big Data / překlad Jakub Goner. Brno: ISBN 978-80-85874-71-6 Ta 9.721 Com puter Press, 2014. 256 s. ISBN 978-80-251-4119-9 Iea 39.816 ↑ Pohled do knihovny

160 67*2015* č.4 Připravila EVA MACKOVÁ