The Odyssey (PDF)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Odyssey (PDF) In the Translation by Samuel Butler Edited and Illustrated by Rolf W. F. Gross Pacific Palisades 2011 For Cornelius and his children Ulysse Calliope and Anaïs The Samuel Butler translation of the Odyssey exists in various open-source versions. The present text used the Project Gutenberg edition. The illustrations were produced from Greek vases and plates by the author Text size: 217 pages, 18 illustrations Table of Contents Chapters Book I Zeus calls an assembly of the Gods, and there it is decided that Ulysses will be allowed to return home. Hermes is sent to tell Calypso, with whom Ulysses is staying to release him. Athene visits Telemachus in Ithaca and tells him that Ulysses is alive, and that Telemachus should call a town meeting and then travel to Pylos and Sparta. Book II The town people meet and Telemachus tells the suitors that they will be punished. He also announces his plan to search for Ulysses. Athene helps Telemachus organize a crew. Book III Telemachus meets King Nestor of Pylos. Nestor tells Telemachus to visit Menelaus at Sparta, and gives Telemachus supplies and the aid of his son, Peisistratus Book IV Telemachus meets King Menelaus of Sparta. Menelaus tells Telemachus that Ulysses is alive. The suitors plot to kill Telemachus. Book V Hermes finds Ulysses on Calypso's beach, weeping for his home. Hermes tells Calypso that Ulysses is to be freed. Ulysses builds a small raft and departs, but his boat is destroyed by a savage tempest caused by Poseidon. Ino lends Ulysses her veil for protection and warmth, and Ulysses swims to Phaeacia. He collapses on the beach. Book VI Nausicaa and her maidens discover Ulysses. She takes him to the palace of her father. Book VII Ullysses is made welcome at Alcinous house. After wining and dining, Demodocus sings a song about Troya and Ulysses. This causes Ulysses to weep, and he tells his story Book VIII In Ulysses' narrative, he raids the Ciconians but is defeated. Then he encounters the Lotus-Eaters who eat the Lotus flower. A few crew members eat the flower and lack the desire to return home. Then Ulysses encounters the Cyclops. Book IX Ulysses and his crew are trapped in the cave of Polyphemos, son of Poseidon. Polyphemos eats some of the crew, drinks the wine that Ulysses offers him, and falls asleep. Ulysses gouges his eye, and Polyphemos opens the cave while feeling for any men walking out. The crew hide under sheep and sneak past the fingers. Polyphemos feels for the crew; they hide under the sheep and avoid discovery. Polyphemos begs his father to punish Ulysses by preventing him from returning home Book X Ulysses meets Aeolus, keeper of the winds. Aeolus bags the adverse winds to speed Ulysses' journey. Ulysses' crew releases the winds while in sight of Ithaca and they are blown back. Then Ulysses' fleet encounter the Laestrygonians, cannibals who attack and destroy all the ships save Ulysses'. Ulysses meets Circe, who transforms the crew to swine. Ulysses outsmarts her with the help of Hermes, and Circe takes him as her lover while the men are restored. Ulysses remains with her for a year before continuing his journey. Book XI Circe sends Ulysses to find the dead seer Teiresias in Hades. Circe advises Ulysses to sacrifice a ram and let Tiresias drink the blood so he can speak. Tiresias tells Ulysses his future. Ulysses then speaks with many dead comrades, as well as his mother. He returns to Circe's island. Book XII Circe tells Ulysses where he must travel. Along the way he encounters the Sirens; he overcomes their song that lures sailors to their death by being strapped to the mast and stuffing beeswax in the ears of the crew. Next they encounter Charybdis and Scylla. Scylla eats six members, but the ship passes through. At the island of Hyperion, Ulysses' crew slaughter the sun-god's golden cattle. As punishment, Zeus destroys Ulysses' ship with a lightening bolt. All the crew, except Ulysses, die in the maw of Charybdis. After nine days of drifting Ulysses is saved by Calypso, who then holds him captive for many years. Book XIII Ulysses lands at the island of the Phaeacians. They give Ulysses a ship and gifts. Ulysses arrives at Ithaca and is disguised by Athene as beggar. He meets his swineherd. Book XIV Ulysses, dressed as a shipwrecked beggar reaches his own house. He finds the suitors in the great hall. He does not reveal his identity to Penelope or Laertes. Telemachus and Ulysses return to Ulysses' house. Book XV Athene tells Telemachus to speedily return to Ithaca and go to the swineherd's place. Loaded with presents he races home. Book XVI Telemachus arrives at the swineherd's hut. There Ulysses reveals himself to him. They plan their attack on the suitors. Book XVII Telemachus returns to his mother and the soothsayer Theoclymenus tells her that Ulysses is disguised but on the island. Ulysses sees Argus the hound, who dies once he sees his master. In the house, Antinous has a altercation with Telemachus and Ulysses and hits Ulysses with a footstool. Ulysses is summoned by Penelope that night. Book XVIII Irus, a beggar, arrives at Ulysses' house and bullies him. Antinous and the suitors arrange a boxing match between the two, and Ulysses breaks Irus' jaw. Ulysses encounters Eurymachus, who hits Ulysses with a stool. Book XIX Penelope and Ulysses talk, and Penelope tells Ulysses of her husband and the hardships the suitors have brought. Ulysses tells Penelope that he is a friend of her husband, and her husband is alive. Penelope tells Eurycleia to wash Ulysses. Eurycleia recognizes a scar on him, and realizes he is Ulysses. Penelope announces that she will choose a suitor who can string Ulysses' bow and shoot an arrow through twelve ax handles. Book XX Athene appears to Ulysses and tells him that she will help him against the suitors. Ulysses receives a sign of Zeus' favor. Ulysses weeds out the loyal servants from the disloyal. A suitor hits Ulysses with a bone, and Ulysses delivers a warning that the suitors will pay for their deeds, but is unheeded. Book XXI Penelope begins the contest to choose a suitor. Telemachus almost succeeds in stringing the bow but is halted by Ulysses. The suitors try and fail. Ulysses asks to try, and succeeds. He then fires the arrow through the handles of a lineup of axes. As the suitors stare in a trance, Telemachus and Ulysses ready their weapons. Book XXII Ulysses begins killing the suitors who try unsuccessfully to fight back. Eventually all the suitors are slaughtered. Eurycleia fetches the disloyal servants, who are forced to clean up the bodies and are then strung up by Ulysses from the rafters. Book XXIII Penelope comes and sees what has happened, but does not recognize Ulysses. Ulysses mentions secrets that only he would now, such as their bed being part of a tree. Book XXIV Hermes leads the souls of the suitors to Hades. Ulysses reunites with his father. The parents of the suitors, and others, attempt to kill Ulysses and his allies in a civil war. Ulysses and his allies kill many of the men. Athene calls for the war to stop, and Zeus sends thunder to enforce the message. Later, Athene disguises herself and brings peace to the island. Postscript Illustrations Cover: Dionysos sailing his boat Muse Calliope singing Assembly of the Gods: Zeus and Hermes Ulysses at Calypso's Island Nausicaa driving home Poseidon lecturing Athene Ulysses gauging Polyphemus' eye Polyphemos searching for the hidden men Ulysses hanging on to the ram Circe changing Ulysses' men into pigs Ulysses threatening Circe Ulysses meets Elpinor in Hades Teiresias telling Ulysses his future Ulysses listening to the Sirens Telemachus arriving at Eumaeus' hut Argos, recognizing Ulysses Ulysses kills the suitors Eurycea discovers Ulysses' scar Ulysses talks to Penelope Calliope singing BOOK I Zeus calls an assembly of the Gods, and there it is decided that Ulysses will be allowed to return home. Hermes is sent to tell Calypso, with whom Ulysses is staying to release him. Athene visits Telemachus in Ithaca and tells him that Ulysses is alive, and that Telemachus should call a town meeting and then travel to Pylos and Sparta. TELL me, O Muse Kalliope, of that wily hero who traveled far and wide after he had sacked the famous city of Troy. Many places did he visit, and many were the nations with whose manners and customs he was acquainted. He suffered much by the sea while trying to save his own life and bring his men safely home. But he could not save his men, for they perished through their own folly by eating the cattle of the Sun-god Helios. So, the god prevented them from ever reaching home. Tell me, too, about all these things, O daughter of Zeus, from what ever source you may know them. All who escaped death in the battle of Troy had got safely home except Ulysses, and he, though he was longing to return to his wife and country, was detained by the goddess Calypso, who had got him into a large cave and wanted to marry him. But as years went by, the gods decided that he should go back to Ithaca. Even then, however, when he reached his own country, his troubles were not yet over. Despite that all the gods had begun to pity him except Poseidon, who still persecuted him without mercy. While Ulysses was held captive by Calypso, Poseidon had gone off to the Ethiopians, who live at the world's end, to accept a hecatomb of sheep and oxen.
Recommended publications
  • Homer and Collective Memory: the End of the Odyssey
    Homer and Collective Memory: The End of the Odyssey This paper will approach the end of the Odyssey (starting at 24.412) by using the interpretive tools that research on collective memory has presented to us. This approach ultimately will enable us to better understand the self-awareness of the Odyssey. Building on the work of Maurice Halbwachs and Pierre Nora, research in practically every discipline of the humanities has directed its attention to the role collective memory plays in the shaping of how all kinds of sociological groups perceive themselves and their surroundings in terms of how they perceive their past, how they assess their present situation and what plans they are making for their future. This theoretical approach is also applied in Classics - not limited to, but especially in ancient history. Studies in classical literature should also avail themselves more of the tools that researchers have developed for the study of the role and the behavior of collective memories. The key for this paper will be Od. 24.484f. Zeus promises Athena that the gods will make the people of Ithaca forget that brothers and children were slain. Then, Zeus claims, people will be friends again. At the moment of this prophecy, Ithaca is at the verge of civil war. Eupeithes is trying to gather an alliance for the sake of punishing Odysseus for having lost so many comrades while he was away and for having killed all of the suitors who were members of noble families. Not all of the citizens of Ithaca want to join Eupeithes since Halitherses in particular reminds the Ithacans of the guilt of the suitors.
    [Show full text]
  • THE ODYSSEY of HOMER Translated by WILLIAM COWPER LONDON: PUBLISHED by J·M·DENT·&·SONS·LTD and in NEW YORK by E·P·DUTTON & CO to the RIGHT HONOURABLE
    THE ODYSSEY OF HOMER Translated by WILLIAM COWPER LONDON: PUBLISHED by J·M·DENT·&·SONS·LTD AND IN NEW YORK BY E·P·DUTTON & CO TO THE RIGHT HONOURABLE COUNTESS DOWAGER SPENCER THE FOLLOWING TRANSLATION OF THE ODYSSEY, A POEM THAT EXHIBITS IN THE CHARACTER OF ITS HEROINE AN EXAMPLE OF ALL DOMESTIC VIRTUE, IS WITH EQUAL PROPRIETY AND RESPECT INSCRIBED BY HER LADYSHIP’S MOST DEVOTED SERVANT, THE AUTHOR. THE ODYSSEY OF HOMER TRANSLATED INTO ENGLISH BLANK VERSE BOOK I ARGUMENT In a council of the Gods, Minerva calls their attention to Ulysses, still a wanderer. They resolve to grant him a safe return to Ithaca. Minerva descends to encourage Telemachus, and in the form of Mentes directs him in what manner to proceed. Throughout this book the extravagance and profligacy of the suitors are occasionally suggested. Muse make the man thy theme, for shrewdness famedAnd genius versatile, who far and wideA Wand’rer, after Ilium overthrown,Discover’d various cities, and the mindAnd manners learn’d of men, in lands remote.He num’rous woes on Ocean toss’d, endured,Anxious to save himself, and to conductHis followers to their home; yet all his carePreserved them not; they perish’d self-destroy’dBy their own fault; infatuate! who devoured10The oxen of the all-o’erseeing Sun,And, punish’d for that crime, return’d no more.Daughter divine of Jove, these things record,As it may please thee, even in our ears.The rest, all those who had perdition ’scapedBy war or on the Deep, dwelt now at home;Him only, of his country and his wifeAlike desirous, in her hollow grotsCalypso, Goddess beautiful, detainedWooing him to her arms.
    [Show full text]
  • The Suitors' Take: Manners and Power in Ithaka
    Colby Quarterly Volume 29 Issue 3 September Article 4 September 1993 The Suitors' Take: Manners and Power in Ithaka Donald Lateiner Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Quarterly, Volume 29, no.3, September 1993, p.173-196 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. Lateiner: The Suitors' Take: Manners and Power in Ithaka The Suitors' Take: Manners and Power in Ithaka by DONALD LATEINER 1. Introduction HIS ESSAY EXAMINES "give and take" behaviors of the suitors, men of T acknowledged stature still inadequately examined by modern critics. The approach owes a debt to the social or human "sciences" of social psychology, historical anthropology, and comparative economics. I employ categories of nonverbal behavior, of social order and face-to-face interaction, and models of distributive reciprocity including gift-exchange. These tools for analyzing practices and habits that structure communities less and more complex than our own clarify heroic power and prestige and their absence. 1 These pages explore institutions of ubiquitous influence, characters of some depth, and situations ofsufficient complexity and significance. This exploration of elite ideology, of "what goes without saying," these quotidian values with which all comply complaint-free, shows how those in power "extortthe essential while seeming to demand the insignificant." It also addresses lesser phenomena, gestures and apparently off-handed comments in a carefully plotted text. This is a narrative "one of whose central themes..
    [Show full text]
  • S Mythological Network
    RESEARCH ARTICLE The Odyssey's mythological network Pedro Jeferson Miranda1, Murilo Silva Baptista2, Sandro Ely de Souza Pinto1* 1 Department of Physics, State University of de Ponta Grossa, ParanaÂ, Brazil, 2 Institute for Complex System and Mathematical Biology, SUPA, University of Aberdeen, Aberdeen, United Kingdom * [email protected] Abstract In this work, we study the mythological network of Odyssey of Homer. We use ordinary sta- a1111111111 a1111111111 tistical quantifiers in order to classify the network as real or fictional. We also introduce an a1111111111 analysis of communities which allows us to see how network properties shall emerge. We a1111111111 found that Odyssey can be classified both as real and fictional network. This statement is a1111111111 supported as far as mythological characters are removed, which results in a network with real properties. The community analysis indicated to us that there is a power-law relation- ship based on the max degree of each community. These results allow us to conclude that Odyssey might be an amalgam of myth and of historical facts, with communities playing a OPEN ACCESS central role. Citation: Miranda PJ, Baptista MS, de Souza Pinto SE (2018) The Odyssey's mythological network. PLoS ONE 13(7): e0200703. https://doi.org/ 10.1371/journal.pone.0200703 Editor: Satoru Hayasaka, University of Texas at Austin, UNITED STATES Introduction Received: April 3, 2018 The paradigm's shift from reductionism to holism stands for a stepping stone that is taking researcher's interests to the interdisciplinary approach. This process is accomplished as far as Accepted: July 2, 2018 the fundamental concepts of complex network theory are applied to problems that may arise Published: July 30, 2018 from many areas of study.
    [Show full text]
  • PDF (Appendix)
    Durham E-Theses `Dangerous Creatures': Selected children's versions of Homer's Odyssey in English 16992014 RICHARDS, FRANCESCA,MARIA How to cite: RICHARDS, FRANCESCA,MARIA (2016) `Dangerous Creatures': Selected children's versions of Homer's Odyssey in English 16992014 , Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/11522/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Appendix This is a list of stand-alone versions of the Odyssey for children in English, selected according to the criteria in the introduction to this thesis. Translations are listed separately by translator – there are some minor variations in titles of individual translations, and extratextual content of certain reprints, but the main text is the version of the translator listed. Republications of texts in collected volumes are also included. Different editions of individual works are made distinct by their publishers where possible.
    [Show full text]
  • Reading the Birds: Oionomanteia in Early Epic
    Colby Quarterly Volume 38 Issue 1 March Article 5 March 2002 Reading the Birds: Oionomanteia in Early Epic Derek Collins Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Quarterly, Volume 38, no.1, March 2002, p.17-41 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. Collins: Reading the Birds: Oionomanteia in Early Epic Reading the Birds: Oionomanteia in Early Epic By DEREK COLLINS All art is at once surface and symbol. Those who go beneath the surface do so at their peril. Those who read the symbol do so at their peril. -Oscar Wilde Quis negat augurum disciplinam esse? -Cicero, De Divinatione 2.35 HE IMPORTANCE OF bird divination as represented in early Greek epic has Tbeen emphasized by scholars at least since the fundamental study of Bouche-Leclercq1 and has recently received a renewed and welcome atten­ tion. 2 The methodological framework of the majority of this scholarship has been primarily historical and has utilized the literary and the historical evi­ dence for bird divination as if they derived from a common heritage. Homer, it has been said, gives us a fully constituted-which is to say, historical-pic­ ture of bird divination.3 Earlier scholarship is surely correct to have viewed epic as at times containing accurate representations of bird divination, but there are several ominous bird appearances in Homer with no parallel in the historical record.
    [Show full text]
  • Julia Roberts- Mythomemology for the Odyssey
    Julia Roberts Epic Mythomemology (The Odyssey) Book 1 of The Odyssey The book starts with an invocation of the Muses. All the survivors from Troy return home safely, expect Odysseus. Trapped in the cave of the nymph Calypso, the goddess keeps Odysseus hostage longing for him as her husband. All the Gods has empathy for Odysseus. but Poseidon is enraged by Odysseus for killing the Cyclops Polyphemus . The God’s assemble in meeting, (except Poseidon who travels to the Ethiopians) and Zeus finds issue with the way the mortals always blame the Gods. Athena tells Zeus to let all those mortals die, but to help Odysseus, the man with a cursed fate. Zeus decides to work out a plan with the Gods to bring Odysseus back- disregarding the anger of Poseidon. Athena proposes for Hermes to go to Ogygia Island to the nymph Calypso and release Odysseus, while she goes to the house of Telemachus to send the young prince off to learn more about his father’s journey home. The Gods agree, and Athena goes off to the home of Telemachus disguised as Mentes, an old friend of Odysseus. Athena, as Mentes, makes a prophecy to Telemachus that his father is really alive and making plans for a journey home. Telemachus tells Mentes of the misfortunes of his family and the suitors who are trying to court his mother. Mentes tells Telemachus to drive the suitors out of his home, send his mother to her father’s home to arrange a new marriage (if she wishes), and to sail out in quest to find news of his father.
    [Show full text]
  • English I Summer Reading the Odyssey by Homer (Trans
    English I Summer Reading the Odyssey by Homer (trans. Robert Fagles, Penguin Classics) READ the Odyssey. Then answer all questions on a separate piece of paper, and be prepared for a quiz the first week of school. Include the line from the book where you found the answer, i.e. 1.71 is book/chapter one, line 71. (The questions for the first three books have the line numbers of the answers, but you still must write out the answers.) Even though the highlighted questions have been answered for you, you are still responsible for knowing the information. Books 1-4 1. What is the Greek word that is used to describe Odysseus? [ANSWER: from review article posted—polutropos ] 2. Give two examples of how polutropos could be translated into English. [ANSWER: much- turned, much-turning, wily, resourceful, complicated, contradictory. Robert Fagles translated it “man of twists and turns,” which carries a rich meaning with it, a man of many talents and interests, richly blessed and oft cursed, good at times, not so good other times.] 3. How does the poem start? [ANSWER: en medias res—in the middle of it all; that’s how the Greeks always do their storytelling.] Why start in the middle of the story? 4. At what time in Odysseus’s adventures abroad are we when the poem starts? (Remember, he will spend twenty years abroad: 10 years fighting at Troy and 10 years wandering.) 5. How are we left feeling about the suitors? Name one of them. 6. Orestus is ______________________’s son. He killed _____________________.
    [Show full text]
  • Erin Daly Mythomemology for the Odyssey
    Erin Daly Odyssey Book 1: The Boy and the Goddess The poem begins with the invocation to the Muse. Zeus is in his palace with the other gods- except Poseidon- and Athena lobbies for Odysseus to be sent home. Zeus agrees and sends Hermes to Ogygia where Calypso lives to tell her to let Odysseus go. Athena then devises a plan to raise Odysseus’ son’s spirits by posing as a guest-friend, Mentes. Telemachus speaks to her about how his mother Penelope’s suitors are eating their food and never leaving. Athena as Mentes tells Telemachus his father is alive and then flies away like an owl. Telemachus gains new courage from his meeting with the divine. The poet Phemius sings a sad song about heroes never making it home and upsets Penelope. She tells him to sing another song and Telemachus rebukes her. She leaves and Telemachus addresses the suitors. He plans a meeting with the suitors for the next day and two of the men question him on whom he was speaking to earlier. This quote shows how the suitors’ behavior and overstay are worrisome and uncomfortable. “The gods have given me so many other troubles. All the chiefs of Same, Zacynthus, Dulichium, and local lords from rocky Ithaca, are courting Mother, wasting our whole house.” Odyssey 1.244 ff Homer. The Odyssey. Translated by Emily R. Wilson, W.W. Norton & Company, 2018. Book 2: A Dangerous Journey Telemachus calls a meeting and speaks to the high-ranking men of Ithaca. He tells of the wrong- doings he’s been inflicted with by the suitors.
    [Show full text]
  • Odysseus & Penelope
    Odysseus & Penelope: The Long Journey Kari Halker-Saathoff Ceramist and illustrator Kari Halker-Saathoff presents the classic story of Odys- seus with a reimagined characterization of Odysseus’ wife Penelope. Graphite illustrations are layered with white paper cut outs, backed in black to mirror the ceramic glazing on low fire red clay vessels. Odysseus occupies framed illus- trations, capturing images inspired by Homer’s Greek poem. Penelope’s story, carried on ceramic vessels, is inspired by her courage and resistance against un- wanted suitors as well as current events, including the Women’s March of 2017. Their stories alternate and connect as the viewer travels through the exhibition, titles of the illustrations are inspired by the text of the Odyssey while Penelo- pe’s draw from current events. Viewed together, Halker-Saathoff illuminates the many parallels between the present and 650 B.C.E. Halker-Saathoff describes Penelope’s situation, “Suitors invaded her home, ate her food, threatened her son, assaulted her servants, and pressured her to remarry. In resisting the suitors Penelope had to use all her resources, showing herself to be as courageous, wily, and brilliant a figure as Odysseus. The courage of her resistance is the inspiration for my interpretation and the struggle of women’s persecution and The Unseen Universe of the Human Heart The Man of Twists and Turns | Image 1: Portraits of Zeus, Athena, Hermes, and Muse Homer opens The Odyssey with an invocation to the Muse of epic poetry. He asks for guidance in telling this story of a man who has experienced many twists and turns of fate.
    [Show full text]
  • The Odyssey by Stanley P
    Homer’s The Odyssey By Stanley P. Baldwin, M.A. IN THIS BOOK ■ Learn about the Life and Background of the Author ■ Preview an Introduction to the Epic ■ Study a graphical Character Map ■ Explore themes and literary devices in the Critical Commentaries ■ Examine in-depth Character Analyses ■ Reinforce what you learn with CliffsNotes Review ■ Find additional information to further your study in CliffsNotes Resource Center and online at www.cliffsnotes.com IDG Books Worldwide, Inc. An International Data Group Company Foster City, CA • Chicago, IL • Indianapolis, IN • New York, NY About the Author Publisher’s Acknowledgments Stanley P. Baldwin is a writer and teacher living in Editorial Nebraska. Project Editor: Tracy Barr Acquisitions Editor: Greg Tubach Glossary Editors: The editors and staff of Webster’s New World Dictionaries Editorial Assistant: Michelle Hacker Production Indexer: York Production Services, Inc. Proofreader: York Production Services, Inc. IDG Books Indianapolis Production Department CliffsNotes Homer’s The Odyssey Published by Note: If you purchased this book without a cover, you IDG Books Worldwide, Inc. should be aware that this book is stolen property. It was reported as "unsold and destroyed" to the publisher, and An International Data Group Company neither the author nor the publisher has received any pay- 919 E. Hillsdale Blvd. ment for this "stripped book." Suite 400 Foster City, CA 94404 www.idgbooks.com (IDG Books Worldwide Web site) Library of Congress Cataloging-in-Publication Data www.cliffsnotes.com (CliffsNotes Web site) Baldwin, Stanley P. CliffsNotes Homer’s The Odyssey / Stanley Copyright © 2000 IDG Books Worldwide, Inc. All rights reserved. No part of this Baldwin.
    [Show full text]
  • The Odyssey by Homer Book 1
    The Odyssey by Homer Book 1 (translated text) [1] Tell me, O Muse, of the man of many devices, who wandered full many ways after he had sacked the sacred citadel of Troy. Many were the men whose cities he saw and whose mind he learned, aye, and many the woes he suffered in his heart upon the sea, seeking to win his own life and the return of his comrades. Yet even so he saved not his comrades, though he desired it sore, for through their own blind folly they perished—fools, who devoured the kine of Helios Hyperion; but he took from them the day of their returning. Of these things, goddess, daughter of Zeus, beginning where thou wilt, tell thou even unto us. [11] Now all the rest, as many as had escaped sheer destruction, were at home, safe from both war and sea, but Odysseus alone, filled with longing for his return and for his wife, did the queenly nymph Calypso, that bright goddess, keep back in her hollow caves, yearning that he should be her husband. But when, as the seasons revolved, the year came in which the gods had ordained that he should return home to Ithaca, not even there was he free from toils, even among his own folk. And all the gods pitied him save Poseidon; but he continued to rage unceasingly against godlike Odysseus until at length he reached his own land. Howbeit Poseidon had gone among the far-off Ethiopians—the Ethiopians who dwell sundered in twain, the farthermost of men, some where Hyperion sets and some where he rises, there to receive a hecatomb of bulls and rams, and there he was taking his joy, sitting at the feast; but the other gods were gathered together in the halls of Olympian Zeus.
    [Show full text]