Magazine d’information de la Ville de Vannes MAI / JUIN 2021

#128

CHÂTEAU DE L'HERMINE LE FUTUR MUSÉE DES BEAUX-ARTS

www.mairie-vannes.fr revoir. 4 comprendre. 23 Nouvelles images de la restauration de la chapelle St-Yves. Château de L'Hermine, futur musée des beaux-arts. La nouvelle gare routière, place de la Libération… contribuer. 27 rencontrer. 6 L'école de musique du bagad de Vannes. Jean-Noël Spitzer, entraîneur du RCV habiter. 29 surfer. 8 La rubrique des infos services et des infos pratiques. Nouvelle rubrique en lien avec le Web et les réseaux sociaux. expressions politiques. 36 agir. 9 La page d’expression des groupes non majoritaires. Le parc du Pargo est ouvert au public depuis le 3 avril. Covid-19 : un vaccinodrome à Kercado… sortir. 37 L'agenda des sorties à Vannes : culture, sport, loisirs… entreprendre. 17 Les carnets de route éco-touristiques de Baladoù. lire. 43 Le choix de la librairie Cheminant. découvrir. 18 Aux remparts du soleil levant. retracer. 44 L'avenue Victor Hugo au début du siècle dernier. Joseph Le Brix, héros de l'aviation française. consom’agir. 22 cuisiner. 46 “Too good to go” : l'appli de l'anti-gaspillage alimentaire. Une recette savoureuse du restaurant Afghan Café. préserver. 22 Conservatoire du littoral : l'ange gardien de nos rivages. CONTACTER 23 LE MAIRE PAR COURRIER : M. le maire - Hôtel de ville BP 509 - 56019 Vannes CEDEX PAR MAIL : [email protected] 9

Plus de photos et de vidéos sur le site : www.mairie-vannes.fr

VANNES MAG SUR CD AUDIO L’Association des donneurs de voix - Bibliothèque sonore de Vannes - réa- 38 lise une version sonore du maga- zine municipal. Tous les textes sont lus à haute voix par les bénévoles de l’association et enregistrés sur CD audio. Ce service, gratuit, est assuré à l’intention des personnes aveugles ou malvoyantes. Des copies sur CD de chaque enregistrement sont réa- lisées sur demande. Renseignements au 02 97 47 04 18.

VILLE DE VANNES 02 97 01 60 00 [email protected] revoir.édito.

Afi n d'accélérer la campagne de vaccination contre le Covid-19, la Ville de Vannes a mis la salle omnisports de Kercado à disposition des professionnels de santé. Ce grand centre de vaccination est opérationnel depuis le 6 avril. RENOUVEAU NEVEZADUR

ouverture du vaccinodrome, au Centre sportif muni- igoradur ar vaksinva zo un tennad a bouez ha gortozet. cipal de Kercado depuis début avril, avec près d’un Ur mil den bennak pe dost a vez vaksinet bemdez e L' millier de personnes vaccinées par jour, est l’étape D Kreizenn-sport Kergadoù a-c’houde penn-kentañ miz décisive que nous attendions. Merci au CHBA et l’ensemble des Ebrel. Trugarez da Bennospital Breizh-Atlantel ha da razh an professionnels de santé à qui nous devons tant, depuis plus dud a vicher e bed ar yec’hed, ken dleour omp dezhe a-c’houde d’un an. Ce besoin de nous projeter, nous en avons tous grand oc’hpenn blez. Dober bras hon eus-razh ag em wareziñ hag besoin, et malgré la crise sanitaire, nous sommes fi ers de lancer en desped d’an enkadenn yec’hedel ec’h eus stad ennomp é deux grands projets qui vont marquer l’histoire de notre ville ! roiñ lañs da zaou raktres bras a ya da verkiñ istoer hor c’hêr !

Le premier, le plus important de ce mandat : Ar raktres kentañ eo an hini pouezusañ ag hor respetad : le projet de restauration du château de l’Her- reneveziñ Kastell an Erminig evit degemer Mirdi Arzoù-kaer mine, qui accueillera le futur des musées des Gwened. Get skoazell arkitektourion e vo degaset da Wened ar beaux-arts de Vannes. Le concours d’archi- Mirdi bras a zo deleet d’hor c’hêr en ul lec’h dibar ag ar glad. Ar tectes permettra à Vannes d’avoir le grand raktres meur-se evit ar sevenadur hag an treuzkas e Gwened a musée que notre ville mérite d’avoir dans un gresko hoalusted kreiz-kêr ivez. Ur c’hreiz-kêr hag a zalc’h penn lieu emblématique et patrimonial. Ce projet bepred, p’emañ e-mesk an 10 kreiz-kêr krenn lañsusañ e Frañs majeur pour la culture et la transmission à en desped d’an enkadenn yec’hedel, ha pechañs e vimp ivez àr Vannes est aussi un soutien à l’attractivité du podiom Marc’had Bravañ Frañs e-raok an hañv ! centre-ville. Un centre-ville qui continue de résister, dans le top 10 des villes moyennes An eil raktres, an hini aroueziusañ er prantad-mañ : adkem- les plus dynamiques de France, malgré la crise penn ar Rabin get tost 2 hektarad laket edan leton, ur park sanitaire, et nous l’espérons, avant l’été sur nevez e kreizig-kreiz kêr hag ul lec’h hag a vo priziet-kaer get le podium du Plus Beau Marché de France ! ar familhoù, àr-lerc’h park ar Pargoù hag edan berr hini ar David Robo Roc’han. Ar raktresoù a ya àr-raok ha genoc’h-c’hwi e vez ken- Le deuxième projet, le plus symbolique de savet kêr atav ! Maire de Vannes notre époque : la requalifi cation de la Pro- Maer Gwened menade de la Rabine avec près de 2 hectares Evit achuiñ e faot din degas da soñj deoc’h ec’h eus 10 vlez rik d’engazonnement, un nouveau parc urbain em eus an enor hag ar blijadur vras da vout Maer ar gêr-mañ de cœur de ville, nouvel eldorado des familles, après celui du hag a garomp kement. Ho trugarekaat evit ho fi ziañs. Pargo et très prochainement celui de Rohan. Des projets qui avancent et une ville qui se construit toujours avec vous !

Enfi n, vous me permettrez un clin d’œil puisque cela fait exac- tement 10 ans que j’ai l’honneur et le grand bonheur d’être le Maire de cette ville que nous aimons tant. Merci pour votre confi ance.

VANNES MAG. MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE VANNES. Directeur de la publication : David Robo, maire de Vannes. Siège : Hôtel de Ville - Direction de la communication, pl. Maurice Marchais - Vannes - 02 97 01 60 30. Rédaction et mise en pages : Marc Gallic, Grégory Le Falher. Collaboration rédactionnelle : Loïc Berthy (pigiste). Photographies : François Le Divenah (sauf mentions contraires). Illustration de couverture : montage sur fond photographique Getty images. Conception de la maquette : Dynamo +. Flashage : Photext, Vannes. Impression : Imaye Graphic - Laval (53). Tirage : 41 200 exemplaires. Parution : semaine 18 (du 3 au 7 mai 2021). Dépôt légal : avril 2021 - ISSN 1260-4186. Prochaine diff usion (n° 129) : semaine 26 (du 28 juin au 2 juillet 2021). Ce magazine est imprimé sur un papier produit à partir de bois issus de forêts gérées durablement.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 3 revoir.

CHAPELLE SAINT-YVES : AU DOIGT ET À L'ŒIL

Nouvel épisode de notre feuilleton photographique sur la restauration de la chapelle Saint-Yves, place Mau- rice Marchais. Cette fois, notre pho- tographe est allé pointer ses objectifs sur le travail d'inspection des sculp- tures de la chapelle, mené sur place par une restauratrice du patrimoine de l'Atelier régional de restauration, basé au Domaine de Kerguehennec à Bignan. Il s'est aussi déplacé à Angers pour un reportage sur la restauration et le remplacement des vitraux de la chapelle Saint-Yves dans les Ateliers Barthe-Bordereau, spécialistes des vitraux d'art depuis 1846 et réputés dans le monde entier pour leur sa- voir-faire dans ce domaine.

4 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 revoir.

UNE GARE ROUTIÈRE SÉCURISÉE SUR LA PLACE DE LA LIBÉRATION

Comme prévu et annoncé dans notre précédente édi- tion, les travaux de sécuri- sation de la gare routière, sur la place de la libération ont été réalisés en février- mars. L'opération a consis- té à agrandir la surface de ce pôle d'échange, afi n d'y créer 7 quais rehaussés (pour faciliter l'accès aux cars des personnes à mo- bilité réduite), 3 arrêts et 4 abris. La Ville, qui pilotait le chantier pour le compte de l'agglo, a profi té de cette opération pour refaire l'en- robé du parking public.

SIX NATIONS FÉMININES À LA RABINE : LA FRANCE SURCLASSE LE PAYS DE GALLES

L'équipe de France féminine de rugby, em- menée par la 3e ligne aile du Stade Toulou- sain, Gaëlle Hermet, n'a fait qu'une bou- chée du Pays de Galles, le 3 avril dernier dans un stade de la Rabine malheureuse- ment vide de spectateurs, pour cause de pandémie. Dommage, car on imagine bien le soutien triomphal qu'aurait apporté le public aux Bleues en temps normal dans le chaudron bouillant du RCV. Motivées et très concentrées sur leur sujet, les Fran- çaises se sont imposées de la plus belle des manières pour leur premier match du Tournoi des six nations en écrasant les Gal- loises sur le score sans appel de 53-0 ! La France reste ainsi la bête noire du Pays de Galles qui avait déjà connu deux défaites retentissantes face aux Bleues dans ce même tournoi en 2020 (50-0 à Cardiff ) et 2019 (52-3 à Montpellier).

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 5 rencontrer.

JEAN-NOËL SPITZER rencontrer.

ENTRAÎNEUR DE L'ÉQUIPE PROFESSIONNELLE DE PRO D2 DU RUGBY CLUB VANNES

C'est un parcours exceptionnel qu'eff ectue cette saison le RCV. Depuis le début du championnat 2020-2021, le club est solidement installé tout en haut du classement de Pro D2. La récompense du travail acharné d'un groupe tout entier et de son entraîneur emblématique, Jean-Noël Spitzer.

n peut dire sans forcer tournoi qualifi catif pour le Top 14. Tout le trait que Jean-Noël le monde le dit, l'entraîneur du RCV est Spitzer a grandi au un bourreau de travail. Arrivé au stade RCV. Entré au club à Jo Courtel vers 6 h 30, il n'en repart l'âge de 11 ans, il y est qu'en soirée et souvent le dernier. Il y Oencore 37 ans plus tard. Du Spitzer a cinq ans, quand il travaillait encore joueur, on retiendra le 3e ligne qu'il a pour le Comité régional de rugby, il fai- été quand l'équipe évoluait en Fédé- sait quotidiennement l'aller-retour à rale 2. Quand il regarde en arrière, Rennes, puis enchaînait par les entraî- Jean-Noël en parle avec modestie nements en soirée à Vannes. « J'ai tou- comme d'un « joueur comme il y en jours été habitué à un rythme élevé de a dans tous les clubs. Je n'avais pas la travail. Je dois m'occuper de 35 joueurs disposition athlétique qui fait la diff é- pros, d'une quinzaine d'espoirs, il y a les rence ». Soit. Pour le Spitzer entraîneur, membres du staff à gérer. Mon métier, c'est autre chose. Depuis 2005, c'est lui c'est tous les jours. C'est ma passion, qui est aux commandes de l'équipe qui mais c'est aussi un métier qui dévore. » fait rayonner le rugby breton dans la Jean-Noël Spitzer essaye de se garder France tout entière. Regardé un peu de un peu de temps pour lui et sa famille. haut, en 2016, quand il est monté en « Je m'emploie à ne pas ouvrir mon or- Pro D2, le RCV s'est forgé une légitimité dinateur une fois rentré à la maison », à ce niveau. « C'est vrai qu'au début on dit-il en souriant. Mais les vacances en nous a regardés d'un œil ironique par- commun sont rares, le calendrier de la fois. Mais maintenant, on fait partie du Pro D2 n'étant pas celui des vacances paysage. Je pense qu'on scolaires. Heureusement, côté sportif, a une bonne image. les résultats sont exceptionnels. Ironie En quête Celle d'un club sain et du sort, la plus belle saison que le RCV du Graal qui suit une démarche ait jamais faite est celle où les gradins constante de progres- de La Rabine sont restés déserts. « C'est sion. » Il faut dire que le RCV eff ectue très frustrant », lâche laconiquement cette année un parcours à couper le Jean-Noël Spitzer. Comment expliquer souffl e. En tête du classement, à la mi- un tel parcours ? « Il faut toujours un avril, dans un mano a mano avec Per- peu de réussite. Mais il est vrai que le pignan, le club se plaît à rêver d'une ac- groupe fonctionne particulièrement cession en Top 14. « Nos résultats nous bien cette année et il a une person- surprennent nous-mêmes. Il faudrait nalité forte. » Cette année, comme une catastrophe pour qu'on ne fi nisse c'est le cas chaque saison, les joueurs pas dans les quatre premiers », com- et l'encadrement se soudent autour mente Jean-Noël Spitzer. Et fi nir dans d'un thème. Lequel ? Les légendes les quatre premiers, c'est se donner la arthuriennes. Pour la quête du Graal possibilité de jouer les play-off , sorte de bien sûr…

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 7 surfer.

FACEBOOK, TWEETER, INSTAGRAM RETROUVEZ LA VILLE DE VANNES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

Présente à la fois sur Facebook, Instagram et Tweeter, la Ville de Vannes y diff use chaque jour de nombreux contenus (rédactionnels, illustrations, vidéos…). Complémentaires du site Internet www. mairie-vannes.fr et du Vannes Mag, ces publica- tions apportent à la fois de l'information, mais aussi chaque dimanche d'un choix de lectures proposé un peu de détente et d'optimisme. En surfant sur par les médiathèques municipales et, chaque mer- les pages Villes de Vannes des réseaux sociaux - ce credi, des tutoriels ludiques et éducatifs “La petite qui nécessite, pour y avoir accès ou pour bien navi- fabrique” à destination des jeunes enfants. Les ré- guer, d'avoir créé son propre compte au préalable -, seaux sociaux de la Ville c'est aussi des portraits, des on peut, par exemple, découvrir chaque vendredi portfolios, l'histoire d'une œuvre d'art, la présen- une vidéo sur la restauration de la chapelle Saint- tation d'une exposition au Musée ou au Kiosque… Yves, avec des reportages sur les diff érents corps de Bref, sur les réseaux, il se passe toujours quelque métiers présents sur le site. On peut aussi profi ter chose. Alors, suivez-nous ! #Vannes © Paul Loonis

Le chant d'une Gorge-bleue à miroir, au petit matin dans un prunellier en fl eurs. Chevalier aboyeur sur une vasière.

À DÉCOUVRIR SUR INSTAGRAM LES PHOTOS ANIMALIÈRES DE PAUL LOONIS

Paul Loonis, 22 ans, étudiant à l'UBS de teur, depuis deux ans. C'est son père, des renards ou des chevreuils. « Rien Tohannic en licence “Science de la vie et instituteur, qui a éveillé en lui l'attrait qu'en voyant le mouvement d'une de la terre”, est l'auteur de ces deux cli- pour les animaux sauvages et l'envie branche dans un arbre, je sais quel type chés et de nombreux autres, tout aussi d'en savoir toujours plus sur leur mode d'oiseau l'a provoqué. » C'est donc en saisissants, que l'on peut découvrir sur de vie. Car, pour être photographe ani- parfait connaisseur que Paul passe par- son compte Instagram. Normand de malier, il ne suffi t pas d'être un as du fois des heures entières à guetter son naissance, Paul pratique la photo ani- déclic. Il faut aussi, et avant tout, être sujet sans perdre de vue « cette règle malière de manière assidue, en ama- un familier des oiseaux, des écureuils, n° 1 : ne jamais déranger l'animal. »

8 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 agir.

Le nouveau parc urbain du Pargo est ouvert au public depuis le samedi 3 avril. Ce nouveau poumon de verdure à Vannes a été aménagé, comme la zone humide de Beaupré-La Lande ou le parc de Kermesquel, dans un esprit naturaliste afi n de préserver son intégrité et sa biodiversité. Des cheminements qui maintiennent la perméabilité des sols, aux jeux de plein air en bois, en passant par les passerelles, en bois également, qui traversent sa zone humide, tout a été conçu et réalisé par la Ville de Vannes pour que ce nouveau parc soit un modèle d'écologie urbaine.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 9 agir.

LE PARC DU PARGO est ouvert depuis le 3 avril Le Parc du Pargo, pas tout à fait fi nalisé puisque sa seconde tranche d'aménagement devrait être livrée l'an prochain, a ouvert ses portes au public le 3 avril dernier. Ce nouveau parc urbain, aménagé par la Ville, propose près deux hectares de verdure près du lycée Saint-Joseph. Un nouvel espace de détente dans un secteur qui va s'urbaniser prochainement avec la construction de quelque 400 logements.

itué de part et d'autre du boulevard des pique-niquer, faire son jogging, jouer avec ses enfants Îles, à hauteur du lycée Saint-Joseph, le ou petits-enfants et profi ter très prochainement d'un parc urbain du Pargo n'est plus désor- parcours pédagogique. Comme dans la zone humide mais un point de fi xation sur un tableau de Beaupré-La Lande, tous les aménagements ainsi d'objectifs mais une réalité tout ce qu'il que les équipements ont été réalisés ou installés avec Sy a de plus concret. Il a ouvert ses portes le samedi le souci constant de valoriser le site, de préserver son 3 avril, tout au moins pour ce qui e caractère naturel et de respecter concerne sa première tranche 2 tranche ses équilibres écologiques. C'est d'aménagement, au Nord du bou- pour cette raison, d'ailleurs, que levard. L'autre tranche, au Sud, de- en 2022 tous les mobiliers du parc (jeux de vrait être achevée en 2022. Nouvel plein air, tables de pique-nique…), espace de détente, de loisirs et d'oxygénation dans ainsi que les barrières, platelages et autres passe- un secteur de Vannes qui va s'urbaniser dans les pro- relles sont en bois, afi n qu'ils s'intègrent au mieux chaines années, avec plusieurs programmes d'habi- dans cet environnement naturel. L'espace ouvert le tat totalisant quelque 400 nouveaux logements, ce 3 avril couvre une superfi cie de près de 2 hectares. parc urbain a été aménagé dans une zone naturelle Lorsque la deuxième tranche d'aménagement sera classée pour partie en zone humide. Le défi pour la terminée, le parc s'étendra sur un peu plus de trois Ville de Vannes, propriétaire et aménageur du site, a hectares. Le parcours pédagogique de la partie été de valoriser cet espace jusqu'alors inaccessible au Nord du parc devrait être fi nalisé avant l'été. Le coût public en vue d'y aménager un parc naturel, respec- d'aménagement du parc urbain du Pargo s'élève à tueux du site, où l'on peut désormais se promener, environ 800 000 €.

10 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 agir.

Ouvert à tous, le parc du Pargo sera aussi, Le parc du Pargo propose aux familles dans quelques années, le poumon de verdure une aire de jeux pour enfants 100 % bois. d'un quartier qui va s'urbaniser davantage C'est la première du genre à Vannes.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 11 agir.

La police municipale est désormais active à Vannes 7 jours sur 7 et assure des patrouilles sur l'ensemble de la ville, jusqu'à minuit, les vendredis et samedis, du 15 mai au 15 septembre.

SÉCURITÉ LA POLICE MUNICIPALE, DE PLUS EN PLUS PRÉSENTE AU QUOTIDIEN

Conformément aux engagements de sa campagne Le dimanche, l'amplitude horaire de la journée de électorale, la majorité municipale a décidé de faire travail sera variable selon la saison. Sachez aussi que de la sécurité des Vannetaises et des Vannetais une la police municipale continuera d'être présente, dès des priorités d'action de ce nouveau mandat. Cette 5 heures du matin, les mercredis et samedis sur le volonté va se traduire très concrètement, à partir marché des Lices, en centre-ville. du 15 mai prochain, par une présence accrue de la police municipale sur l'ensemble de la ville. UN NOUVEAU DIRECTEUR EN JUIN La Ville de Vannes a recruté un nouveau directeur de PATROUILLES 7 JOURS SUR 7 ET JUSQU'À la police municipale en remplacement de Dominique MINUIT, LES VENDREDIS ET SAMEDIS, Solignat qui a pris sa retraite. Franck Glombicki, origi- DU 15 MAI AU 15 SEPTEMBRE naire de Rouen, prendra ses fonctions début juillet, Pour renforcer sa présence et son efficacité sur portant ainsi les eff ectifs de la police municipale à le domaine public et permettre ainsi à la Ville de 21 agents (contre 14 au début du mandat précédent). Vannes de veiller au respect de la tranquillité pu- blique, la police municipale fera désormais des pa- EXTENSION DE LA VIDÉOPROTECTION trouilles 7 jours sur 7, en coordination si besoin avec Le nombre de caméras de vidéoprotection va conti- la police nationale. En période estivale (du 15 mai nuer d'augmenter à Vannes. Ce réseau, qui s'étend au 15 septembre), elle sera sur le pont jusqu'à 20 h progressivement à l'ensemble des quartiers et fait de du lundi au jeudi et jusqu'à minuit les vendredis et Vannes la ville bretonne la mieux dotée en la matière samedis. En période hivernale (du 16 septembre actuellement au prorata du nombre d'habitants, au 14 mai), elle sera opérationnelle, comme c'est le pourrait passer (c'est un objectif) de 108 caméras cas actuellement, jusqu'à 19 h du lundi au samedi. (nombre actuel) à 170 d'ici la fi n du mandat, en 2026.

12 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 agir.

COVID-19 LA SALLE OMNISPORTS DE KERCADO TRANSFORMÉE EN CENTRE DE VACCINATION

Privée de compétitions pour cause de pandémie, la salle omnisports de Kercado, rue Winston Chur- chill, a été mise à disposition des professionnels de santé par la Ville de Vannes pour accueillir un vacci- nodrome contre le Covid-19, qui est ouvert depuis le 6 avril. Ce grand centre de vaccination a été aménagé, sur demande du préfet du Morbihan en lien avec l'Agence régionale de santé (ARS), dans le cadre du plan d'accélération voulu par le Gouvernement. Le vaccinodrome de Kercado est le fruit d'un partenariat entre la Ville de Vannes, l'État, l'ARS, le Centre hospita- lier Brocéliande Atlantique, la Caisse primaire d'assu- rance maladie, l’Union régionale des professionnels de santé, les sapeurs-pompiers du Morbihan et les associations agréées par la Sécurité civile. Il est ouvert du lundi au samedi, de 8 h 45 à 19 h 15, dispose de dix lignes de vaccinations et peut vacciner jusqu'à 1 500 Le vaccinodrome de Kercado est ouvert depuis le 6 avril. Il a pour but personnes par jour, mais attention, uniquement sur d'accélérer la campagne de vaccination contre le Covid-19. rendez-vous. C'est l'information qu'il faut absolu- ment retenir : le vaccinodrome de Kercado ne prend teforme téléphonique au 02 97 01 99 56. Depuis le aucune réservation sur place. La vaccination contre 12 avril, la vaccination a été étendue aux personnes le Covid-19 nécessite la prise d'un rendez-vous préa- de 55 ans et plus. Le plan gouvernemental prévoit lable sur le service en ligne Doctolib, (www.doctolib. de l'élargir aux 50 ans et plus à compter du 15 mai et fr - mode d'inscription à privilégier) ou via une pla- aux 18 ans et plus à partir du 15 juin.

SERVICES

UN CONTAINER MARITIME TRANSFORMÉ EN ABRI VOYAGEURS

Un ex-container maritime transfor- mé en abri pour voyageurs. C'est au Centre technique municipal que l'on doit cette excellente idée, ainsi que sa concrétisation. Installé, depuis le début du mois de mars à la gare mari- time, au Parc du Golfe, ce container, qui a voyagé sur toutes les mers du monde, reprend donc du service, à terre cette fois, dans une nouvelle confi guration. Il permet aux passagers en partance pour l'île d'Arz d'attendre leur bateau à l'abri. Ce nouvel équipe- ment recyclé a été enterré à 25 cm de profondeur pour le rendre accessible aux personnes à mobilité réduite.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 13 agir.

VILLES MOYENNES VANNES EN BONNE PLACE DANS PLUSIEURS PALMARÈS NATIONAUX

catégories de villes confondues, c'est Vannes qui endosse le maillot jaune devant 63 autres villes, avec une note globale de 16,75/20. Derrière Vannes, on trouve dans l'ordre, Ajaccio, Quimper, Nice, Montau- ban, Niort, Paris, Colmar, Limoges, Rennes, Caen… Vannes s'est également distingué en se classant à la 9e place du premier palmarès des centres-villes dyna- miques. Ce palmarès, publié le 22 mars, a été réalisé par MyTraffi c (une start-up qui analyse les déplace- ments des piétons à partir des données GPS four- nies par leurs smartphones), en collaboration avec l'association Villes de France, qui rassemble des élus Vannes fi gure en bonne place dans plusieurs palma- de villes moyennes. Ce classement inédit recense les rès nationaux publiés récemment. Il y a d'abord eu, 30 villes moyennes françaises (de moins de 100 000 fi n février, celui du Figaro Magazine, classant les villes habitants) dont les centres-villes ont été les plus fré- françaises de 50 000 à 100 000 habitants où il fait bon quentés depuis le début de la crise sanitaire (don- vivre en famille. Vannes y occupe la 5e place derrière nées enregistrées entre mars 2020 et janvier 2021). Colmar, Niort, Bayonne et Quimper. Vannes (9e) a enregistré, selon MyTraffi c, 1,6 million Il y a eu ensuite, début mars, le palmarès du Figaro de passages mensuels dans son centre-ville au cours Immobilier qui portait, quant à lui, sur les villes fran- de cette période, soit 81 % de son fl ux piétonnier habi- çaises off rant le meilleur cadre de vie. Et là, toutes tuel (celui d'avant la crise sanitaire).

POLITIQUE DE LA VILLE UNE ÉTUDE SOCIALE CONTRAT DE VILLE : ET URBAINE 21 NOUVELLES ACTIONS CETTE ANNÉE À KERCADO Les habitants de Kercado ont Le programme d’actions du Contrat de ville comprend cette an- été sollicités en mars dernier née 64 actions dont 21 nouvelles. L'objectif de ce dispositif public à deux reprises, sous la forme de micro-trottoirs et d'un de lutte contre les inégalités sociales et urbaines est de réduire diagnostic en marchant, pour les écarts de développement entre les quartiers prioritaires de donner leur avis sur leur Kercado et de Ménimur et les autres quartiers de Vannes. Le coût quartier. Cette opération global du programme 2021 du Contrat de ville est d'un peu plus s'inscrivait dans le cadre d'une de 2,39 millions d'euros. La Ville de Vannes le fi nance pour 19,6 %. étude sociale et urbaine que Les autres principaux contributeurs institutionnels sont l'État, le la Ville a lancée en partenariat Conseil départemental, la Région Bretagne, Golfe du Morbihan- avec l'État, la Région, le Vannes agglomération et la Caisse d'allocations familiales du Département, l'Agglo et Vannes Morbihan. Les actions conduites et cofi nancées dans le cadre Golfe Habitat. Cette étude, conduite par deux sociétés du Contrat de ville ont pour objectifs principaux d'accompagner spécialisées, a pour but de l'emploi et le développement économique, de renforcer la cohé- défi nir un projet d'amélioration sion sociale, d'améliorer le cadre de vie et de veiller à la tranquillité des conditions de vie des publique dans les quartiers de Vannes les plus défavorisés. habitants du quartier. Ses  Le programme d'actions 2021 du contrat de ville, est consultable conclusions sont attendues sur www.mairie-vannes.fr, rubriques “Vannes citoyenne”, puis “le pour la fi n de l'année. conseil municipal” (délibérations du 19 avril 2021, dossier n° 7).

14 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 agir.

Vue de synthèse de ce que sera le Mail de la Rabine après CADRE DE VIE sa requalifi cation : un grand espace engazonné et ombragé, LE MAIL DE LA RABINE VA DEVENIR bordé par une piste cyclable le long du bassin à fl ot UNE GRANDE ESPLANADE VERDOYANTE et du chenal portuaire.

Comme l'expliquait le maire dans nos colonnes en élargi et les cyclistes d'une piste bidirectionnelle. septembre dernier, l'environnement fait partie des La Ville va profi ter de la requalifi cation de la Prome- grandes priorités d'action de l'équipe municipale. nade de La Rabine pour régénérer une nouvelle fois Après l'ouverture, toute récente, du Parc du Pargo ses alignements d'arbres. Les diff érents diagnostics et celle, attendue pour mai-juin, du Parc du Rohan, établis ces dernières années attestent en eff et que un autre espace de respiration et de détente verra 180 tilleuls et platanes en fi n de vie, situés entre le par- le jour très bientôt sur le Mail de La Rabine. Cette king des plaisanciers et la rue Ampère, sont malades grande allée, de près de 2 km de long, dont les pre- et potentiellement dangereux en cas de tempête. miers aménagements remontent à 1712 (*), va Ces arbres seront abattus à l'automne et remplacés changer de visage. Elle sera engazonnée sur toute par de nouveaux arbres d'alignement de grande sa surface (environ 2 hectares) et bordée, comme taille. Côté aménagements, on retiendra aussi qu'un aujourd'hui, par une rangée d'arbres de chaque espace stabilisé de 2 400 m2 sera préservé pour les côté. Le choix d'engazonner ce grand espace public, jeux de boules, de palets ou de mölkky et pour que trait d'union entre le street park derrière l'Offi ce de les tout-petits puissent faire du vélo. Il y aura aussi tourisme et le parcours santé du Pont Vert, tient des bancs, des tables de pique-nique, des tables de autant à la volonté d'en faire un lieu plus agréable jeux et le retour sur site de la statue d'Alain-René Le- et convivial que la promenade actuelle, qu'à celle sage. Des nichoirs seront également installés avec d'aménager un nouvel îlot de verdure et de fraî- le concours de la LPO (Ligue pour la protection des cheur dont les villes ont tant besoin aujourd'hui oiseaux) dans les nouveaux arbres d'alignements. pour se prémunir contre les effets néfastes du Les travaux devraient débuter dans le courant de changement climatique. second semestre et s'achever au printemps 2022.

Le long de cette nouvelle Rabine, les promeneurs dis- (*) Une exposition gratuite rappellera sur site, cet été, l'histoire de poseront, côté bassin à fl ot, d'un chemin de halage la Promenade de la Rabine.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 15 agir.

ÉDUCATION L'ENSEIGNEMENT SCOLAIRE DU BRETON À VANNES À L'ÉCOLE, AU COLLÈGE ET AU LYCÉE

570 élèves, de la maternelle jusqu'au lycée, dont 334 sés pour moitié en breton et pour l'autre moitié en en classes bilingues, apprennent le breton à l'école français, ou bien encore sous forme d'heures de à Vannes. Cela représente un peu plus de 11 % de cours au lycée SFX. À la rentrée de septembre, une l'ensemble des élèves scolarisés dans la préfecture nouvelle école publique, l'école Calmette, viendra du Morbihan et fait de Vannes la 4e ville de Bretagne compléter cette off re avec l'ouverture d'une fi lière en nombre d'élèves brittophones, derrière Rennes, bilingue en maternelle. Autre nouveauté pour la Brest et Quimper. L'apprentissage du breton à rentrée 2021 : l'ouverture d'une classe de 1re au l'école se fait soit par immersion (enseignement en collège-lycée Diwan qui s'installera à terme dans breton), comme c'est le cas dans les établissements les locaux réaménagés de l'ex-collège Montaigne. Diwan (école, collège et classe de seconde), soit dans Voici, dans la perspective de la prochaine rentrée les classes bilingues de l'enseignement public et de scolaire, la liste des établissements vannetais où l'on l'enseignement catholique où les cours sont dispen- peut apprendre le breton.

ENSEIGNEMENT PUBLIC ENSEIGNEMENT PRIVÉ  École de Rohan  École Saint-Guen Bilingue (PS > CM2). Bilingue (PS > CM2). 26 rue Joliot Curie. 27, rue des Grandes-Murailles. 02 97 54 04 71. Mail : [email protected] 02 97 01 63 85. Mail : [email protected]  École Françoise-d’Amboise  École de Cliscouët Bilingue (PS > CM2).19, avenue Paul-Cézanne. Bilingue (PS > CM2). 02 97 63 33 87. Mail : [email protected] Maternelle : 44, rue de La-Pérouse.  Collège N.-D. Le Ménimur 02 97 63 54 89. Mail : [email protected] Bilingue (de la 6e à la 3e). 85, rue de Metz : Élémentaire : 42, rue de La-Pérouse. 02 97 47 43 71. Mail : [email protected] 02 97 63 43 03. Mail : [email protected]  Lycée Saint-François-Xavier  École Calmette - La Madeleine Bilingue. 3, rue Thiers : Bilingue. Filière en maternelle à la rentrée 2021. 02 97 47 12 80. Mail : [email protected] 8 impasse. Kerfer.  École Diwan 02 97 63 15 96. Mail : [email protected] Immersion. (PS > CM2). 3, Impasse de Bohalgo :  Collège Jules Simon 02 97 47 85 92. Mail : [email protected] Bilingue (de la 6e à la 3e). 24, pl. M. Marchais.  Collège-lycée Diwan 02 97 47 27 81. Immersion (de la 6e à la 1re). 4, rue Montaigne : Mail : [email protected] 02 97 62 60 81. Mail : [email protected]

16 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 entreprendre. © Loïc Berthy Le guide Baladoù, présenté par Alexandra Tanguy, l'une GUIDE RANDOS des cinq chevilles ouvrières de ce guide de randos nature AVEC BALADOÙ, ON DÉCOUVRE en Pays de Vannes. LE PAYS DE VANNES EN MODE NATURE

La start-up Baladoù a créé un guide de randonnées pour découvrir la biodiversité du pays de Vannes, les beautés de sa nature, tout en allant à la rencontre des acteurs écologiques du territoire. Un circuit de sept jours, qui peut se décomposer en sorties à la journée.

ls se sont rencontrés lors d'un événement dont sant, des milieux naturels préservés, des éco-lieux, le nom aurait pu, à lui seul, laisser deviner quel des modes d'hébergement et de restauration éco- chemin ils prendraient : Create for the planet sensibles… Il y a aussi des petits paragraphes pour (« Créer pour la planète »), un marathon d'en- sensibiliser les enfants à la nature. treprenariat collectif qui s'est déroulé lors d'un « Nous n'avons passé aucune sorte de contrats pour Iweek-end en 2019 à Vannes. « Ils », c'est Stéphane que ces éco-acteurs soient mentionnés dans notre Berardo, Kristell Labous, Alexia Tanguy, Julie Viguié et guide, explique Alexia Tanguy. On leur a proposé d'y Steven Gravouil. Cette petite équipe a cogité et cogité fi gurer parce qu'ils correspondent aux valeurs que tout au long de ce week-end pour fi nir par entrevoir nous voulons mettre en avant. » Baladoù aurait pu les contours d'un projet original et fédérateur : un coupler une version digitale à son guide papier, mais petit guide de randonnée, dont la particularité serait non, surtout pas ! « Parce qu'il est indispensable de de chatouiller les tentations écolos qui sommeillent privilégier la déconnexion pour se concentrer sur en nous. C'est ainsi qu'est né « Découvrez le pays de la nature qui nous environne ». C'est par le pays de Vannes autrement », le guide éco-touristique réalisé Vannes que commence Baladoù, en proposant des par la start-up Baladoù, sous la bannière de laquelle balades à Vannes, Monterblanc, Colpo, Plaudren, El- se sont réunis ces cinq jeunes entrepreneurs. Ce car- ven, Sulniac et Saint-Nolff . Les circuits proposés font net de route propose un circuit de randonnées de entre 14 et 24 km. Le guide s'est déjà vendu à 500 sept jours qu'on peut aisément décomposer à la jour- exemplaires et pourrait être le premier d'une série, née pour occuper agréablement ses week-ends de car la jeune entreprise, qui ne compte pas s'arrêter repos. À chaque circuit correspond des suggestions en si bon chemin, songe désormais à d'autres propo- invitant le promeneur à rencontrer des éco-acteurs sitions de randos nature en Morbihan. qui vivent dans la région et à découvrir, chemin fai-  Prix de vente : 12 €. Plus d'infos sur baladou.bzh

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 17 découvrir.

AAUXUX RREMPARTSEMPARTS DDUU SSOLEILOLEIL LLEVANTEVANT

Comment faire encore une belle photo du jardin des remparts sans avoir une désagréable impression de déjà-vu ? Réponse : quand il est recouvert d'un épais manteau de neige, ce qui n'est pas fréquent à Vannes. Ou bien alors, au tout début du printemps, comme ici, quand la fl oraison fugace et dense des cerisiers du japon est à son apogée. découvrir.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 19 découvrir.

© Fonds Archives Municipales de Vannes.

Au début du siècle dernier, l'actuelle avenue Victor Hugo s'appelait l'avenue de la gare. Bordée de chaque côté par des marronniers plantés en alignement, cette avenue, réalisée dans les années 1860, après l'ouverture de la gare ferroviaire, était encore très peu urbanisée au tout début du XXe siècle. Sur la droite de l'image, on distingue une partie des jardins de l'ancien couvent des Dames de la Retraite du Mené. L' AVENUE VICTOR HUGO, AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE

Bordée d'immeubles aujourd'hui sur toute sa longueur, de la place Joseph Le Brix jusqu'à la place des Anciens combattants en Afrique du Nord, l'avenue Victor Hugo a bien changé en un siècle, comme le montrent ces trois cartes postales provenant des Archives municipales. Achevée en 1864, deux ans après l'arrivée des premiers trains en gare de Vannes, cette large voie rectiligne s'appela d'abord avenue de la gare avant de porter, en 1885, le nom du grand écrivain Victor Hugo. Partie intégrante d'un projet de percée urbaine entre la gare et le port qui ne fut réalisé que partiellement (fort heureusement pour la préservation du patrimoine historique !), cette nouvelle avenue avait pour but de supplanter l'ancienne route impériale 167 qui passait par l'avenue Saint-Symphorien, la rue de la Fontaine et la rue Saint-Nicolas et que les voyageurs devaient emprunter pour se rendre à la gare ou rejoindre le centre- ville. Simple voie de communication plantée d'arbres, traversant champs et marécages, l'avenue Victor Hugo fut longtemps exempte de constructions, mis à part quelques hôtels particuliers. Son urbanisation ne commença réellement qu'au début du siècle dernier.

20 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 découvrir. © Fonds Archives Municipales de Vannes. L'avenue Victor Hugo, à hauteur de la rue du Mené, dans les années 1920. En haut et à gauche de l'image, on distingue une plaque sur la façade de l'ancien Hôtel de Bretagne. Il s'agit d'une ancienne plaque de cocher en fonte qui existe toujours et qui indiquait à l'époque la direction de la route nationale 167 reliant Vannes à Lannion.

Cette photo du début du siècle dernier off re une vue intéressante du carrefour de l'avenue Victor Hugo (avec ses maronniers en alignement) et de l'avenue Saint-Symphorien. Au centre : le Café du Cap, qui existe toujours. © Fonds Archives Municipales de Vannes.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 21 consom’agir.

ALIMENTATION TO GOOD TO GO L'APPLI DE L'ANTI-GASPI

Too Good To Go est une appli pour Chaque année, 1/3 de la production mobile est téléchargeable gratuite- smartphones qui permet alimentaire mondiale part directe- ment sur Google Play et App Sore. Elle d'éviter que les invendus des commerces ment à la poubelle. Rien qu'en France, permet à des commerçants de propo- alimentaires soient 10 millions de tonnes de nourriture ser chaque jour leurs invendus à petits jetés à la poubelle. sont ainsi gaspillées tous les ans. Pour prix sous forme de paniers surprises, lutter contre ce gâchis planétaire, un plutôt que de les jeter à la poubelle. mouvement, créé en 2016, nommé Le client connecté à l'appli peut ainsi « To Good To Go » (« Trop bon pour réserver, régler son panier en ligne et 1/3 être jeté »), a eu l'excellente idée de venir le chercher sur place à une heure DES ALIMENTS PRODUITS DANS LE MONDE « connecter les gens, au bon moment convenue. Précision : il ne sait pas ce PARTENT CHAQUE ANNÉE et au bon endroit » afi n de les impliquer qu'il y aura dedans car l'invendu, par À LA POUBELLE, ALORS QUE 815 MILLIONS dans une dynamique vertueuse. C'est défi nition, ne se prévoit pas. Une qua- DE PERSONNES ainsi qu'est née l'appli pour smart- rantaine de commerçants de Vannes et SOUFFRENT DE LA FAIM ! phones « To Good To Go ». Cette appli ses environs sont sur To Good To Go. préserver.

ENVIRONNEMENT CONSERVATOIRE DU LITTORAL : L'ANGE GARDIEN DE NOS RIVAGES

À Vannes, 74 hectares d'espaces naturels sensibles sont protégés par Rives du Vincin le Conservatoire du littoral. Cette © [email protected] protection est assurée depuis 1986 sur un peu plus de 31 hectares à la Le Conservatoire du littoral est un éta- 74 HECTARES Pointe des Émigrés et, depuis 1995, blissement public national placé sous D'ESPACES NATURELS sur 43 hectares le long des rives du la tutelle du ministère de la Transition SONT PROTÉGÉS Vincin. L'acquisition progressive de ces Écologique et Solidaire. Créé en 1975, À VANNES PAR espaces littoraux par le Conservatoire il mène une politique durable d’acqui- LE CONSERVATOIRE a permis de les préserver de toutes sitions foncières en vue d’assurer la DU LITTORAL constructions ou d'aménagements protection des rivages maritimes et susceptibles de leur porter atteinte. lacustres en France métropolitaine et Leur gestion est assurée par la Ville de dans les DOM-TOM. Son patrimoine Vannes dans le cadre d'une convention est composé aujourd'hui de quelque pluriannuelle relative à l'entretien des 750 sites formant un ensemble de sites, à leur valorisation et aux aména- plus de 200 000 hectares. Les terrains gements nécessaires pour concilier acquis par le Conservatoire du littoral fréquentation et protection des lieux. sont inconstructibles et inaliénables.

22 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 CHÂTEAU DE L'HERMINE : LE FUTUR MUSÉE DES BEAUX-ARTS

comprendre.

Le musée des beaux-arts de Vannes, installé à La Cohue, place Saint-Pierre, depuis 1982 fera ses cartons dans quelques années. Direction l'Hôtel Lagorce, rue Porte Poterne, plus connu sous le nom de château de l'Hermine. Le nouveau musée ouvrira ses portes à l'été 2025, après une longue période de travaux consacrée à la rénovation, à l'extension et au réaménagement de cet imposant édifi ce construit à la fi n XVIIIe siècle sur les ruines de l'ancienne résidence des ducs de Bretagne. Le château de l'Hermine, rue Porte Poterne, près des remparts.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 23 comprendre.

Dans quatre ans, les collections Le musée des beaux-arts de Vannes prendra ses nouveaux quartiers dans les locaux du musée des beaux- rénovés et agrandis du château de l'Hermine, rue Porte Poterne, en septembre 2025 arts (comme le fonds au plus tard. Objectif : disposer d'un environnement plus spacieux et plus fonctionnel Geneviève Asse ci-dessus), ainsi pour accueillir et mettre en valeur ses collections et ses expositions temporaires. que ses expositions temporaires investiront de e lancement officiel du présente, malgré son charme indé- nouveaux espaces au château transfert du musée des niable et ses 800 ans d'histoire, beau- de l'Hermine. beaux-arts La Cohue au coup d'inconvénients. Selon le maire, château de l'Hermine a été qui présentait le dossier lors du conseil donné le 19 avril dernier municipal, le musée des beaux-arts Lpar le conseil municipal. Les élus ont manque aujourd'hui « de lisibilité et de approuvé ce jour-là le principe d'une visibilité. » Il est, a-t-il dit, « trop à l'étroit restructuration et d'un agrandisse- dans ses 1 300 m2 » et « peine à off rir ment par l'arrière de l'ancien siège de aux visiteurs l’accès à son fonds de plus 2 2 260 m la faculté de droit et ont décidé de lan- de 3 000 œuvres. » Il n'est pas non plus LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS cer un concours d'architectes pour la accessible en totalité aux personnes à DISPOSERA AU CHÂTEAU mise en œuvre de ce grand projet, dont mobilité réduite (PMR) et ne dispose DE L'HERMINE DE 2 260 M2 DE SURFACES UTILES, le coût global est estimé à 12,5 millions pas de conditions hygrométriques CONTRE 1 300 M2 d'euros HT. optimales, ni de salle spécifi que pour ACTUELLEMENT Pourquoi quitter la Cohue pour s'ins- y faire de l'animation et de la média- taller au château de l'Hermine ? Parce tion cultuelle (ateliers, conférences…). que l'ancien marché couvert de la place Résultat, plutôt que d'envisager une Saint-Pierre, qui a accueilli le Parlement restructuration in situ, sans grande de Bretagne dans sa salle haute lors de possibilité d'extension, sans accessibi- son exil à Vannes à la fi n du XVIIe siècle, lité PMR à 100 % et qui aurait contraint

24 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 comprendre.

Le transfert du musée des beaux- « arts de Vannes de La Cohue au château de l’Hermine est une décision ambitieuse pour la culture à Vannes. Ce choix politique fort est un projet à la fois muséal, patrimonial et urbain.

Un projet muséal tout d’abord, car il s’agit bien de moderniser et d’agrandir notre musée des beaux-arts dans un nouveau David Robo lieu, en passant de 1 300 m2 à 2 260 m2. Maire de Vannes La construction de l’extension permettra d’adapter le musée aux collections et non l’inverse. Ainsi le projet scientifi que et culturel du musée pourra pleinement se déployer auprès des publics. Les conditions de conservation permettront de mieux accueillir les œuvres. Ce sera aussi l’occasion de bénéfi cier de prêts extérieurs par des collectionneurs publics et privés, afi n d’organiser de grandes expositions.

Un projet patrimonial ensuite, car l’Hôtel Lagorce, actuellement en mauvais état, sera entièrement restauré 2025 et les remparts attenants seront ainsi mieux valorisés. C'EST POUR L'ÉTÉ 2025, EN SEPTEMBRE AU PLUS TARD, QU'EST PRÉVUE Un projet urbain enfi n, car la construction d’un espace L'OUVERTURE muséal d’envergure en plein centre-ville devra s’intégrer DU NOUVEAU MUSÉE dans le périmètre sauvegardé de l’intra-muros. DES BEAUX-ARTS Le concours d’architecte que nous lançons devra nous proposer une belle articulation, entre audace et respect du tissu urbain historique. »

la Ville à fermer le musée pendant au connaissance de cause, entre le site et temporaires conformes aux besoins, moins deux ans, la municipalité a pré- de La Cohue et celui du château de ainsi que des salles d'animation et de féré opter pour le choix du transfert l'Hermine. C'est sur la base des conclu- médiation, contrôle d'hygrométrie au château de l'Hermine pour un coût sions d'une étude de faisabilité sur les optimal… Ce futur musée des beaux- prévisionnel sensiblement identique à deux sites, confi ée à un cabinet spécia- arts, s'étendra à terme sur 2 260 m2 l'option haute de modernisation de La lisé en ingénierie culturelle, l'agence de surfaces utiles répartis sur quatre Cohue, nécessitant l'acquisition d'un parisienne ABCD, que le maire et son niveaux. Son ouverture pourrait se commerce adjacent. équipe ont décidé d'opter pour le trans- faire, mais rien n'est encore tranché, fert du musée au château de l'Hermine. par l'entrée donnant sur les jardins à VISIBLE, SPACIEUX, L'étude d'ABCD montre en eff et que le la française, avec passerelle accessible ACCESSIBLE château de l'Hermine, contrairement à aux personnes à mobilité réduite. Pour ET FONCTIONNEL la Cohue, réunit toutes les conditions l'heure, nous n'en sommes qu'au lance- Le Projet scientifi que et culturel (PSC) pour l'accueil d'un musée des beaux- ment du concours de maîtrise d'œuvre du musée des beaux-arts, autrement arts modernisé : bonne visibilité, inté- auprès d'équipes pluridisciplinaires. Et dit le document qui fixe ses objec- gration aux remparts, le site patrimo- avant que les travaux puissent démar- tifs pour la période 2020-2025 et les nial le plus emblématique de la ville, rer, il faudra passer par la phase des moyens pour y parvenir, indiquait déjà, possibilité d'en faire un futur musée fouilles archéologiques qui pourraient en octobre 2019, qu'il était nécessaire 100 % accessible aux personnes à mo- avoir une incidence sur le calendrier de de le moderniser et qu'il fallait de ce bilité réduite, possibilité d'aménager l'opération, dans ce secteur de Vannes point de vue faire le choix, en toute des salles d'exposition permanentes ô combien chargé d'histoire.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 25 comprendre.

Propriété de la Ville de Vannes depuis 1976, le château dit de l'Hermine et qui s'appelait en réalité Hôtel Lagorce, fut construit à la fi n du XVIIIe siècle à l'emplacement même de l'ancienne résidence à Vannes des ducs de Bretagne, édifi ée par Jean IV à la fi n du XIVe siècle.

L'HÔTEL LAGORCE LES DIFFÉRENTES PHASES DU PROJET DIT CHÂTEAU DE L'HERMINE

19 avril 2021 f Le château de l'Hermine fait tellement corps avec les remparts que l'on pourrait Coup d'envoi du programme, penser, quand on est simple observateur et qui plus est peu connaisseur en his- avec la validation du projet toire de l'art et de l'architecture, qu'il est un élément constituant des fortifi cations et le lancement du concours de la Ville de Vannes. Erreur votre honneur ! Ce bel édifi ce surplombant un jardin d'architectes, par le conseil à la française devant lequel s'écoule la Marle, dont nous parlions dans le précé- municipal. dent Vannes Mag, est en fait un hôtel particulier de la fi n du XVIIIe siècle qui a été er f 1 trimestre 2022 construit à l'emplacement de l'ancien château de l'Hermine. Du premier château choix du lauréat. de l'Hermine, le vrai, le seul, il ne reste plus rien aujourd'hui. Construit par le duc 2022 f Jean IV de Montfort à la fi n du XIVe siècle, ce château fort, intégré aux nouveaux Fouilles archéologiques. remparts qu'il fi t également édifi er, a connu ses heures de gloire pendant la pre- mière moitié du XVe siècle où il fut la résidence principale et l'ancienne forteresse Période de 15 à 18 mois des ducs de Bretagne, jusqu'à ce que François II et sa cour décident d'aller s'instal- à cheval sur 2022 et 2023 f Études préparatoires au ler à Nantes. Délaissé par la suite, il va peu à peu se dégrader. On utilisera même chantier, marchés publics, une partie de ses pierres pour réparer les remparts, et plus tard, pour construire, e programme muséographique… entre autres, les quais du port. Cédé à la Ville à la toute fi n du XVII siècle par le pouvoir royal, alors qu'il est déjà en ruine, le château sera entièrement détruit près f 2023 - 2025 d'un siècle plus tard par son nouveau propriétaire, un certain Julien Lagorce, trai- Phases de travaux (24 à 26 mois). teur-pâtissier de son état. Ce dernier va faire construire, sur l'emprise de l'ancienne 2e semestre 2025 f forteresse ducale, un hôtel particulier qui portera son nom et fera sa réputation, Ouverture du nouveau musée notamment pour la qualité de son service à table. Mais pas pour très longtemps. des beaux-arts de Vannes, En 1803, Lagorce, ruiné, doit se résoudre à mettre la clé sous la porte. L'hôtel au plus tard en septembre passera ensuite entre plusieurs mains, avant d'être acquis, en 1876, par l'État qui (avec fermeture du musée y fera installer une école d'artillerie, puis divers services administratifs, dont la de la Cohue 6 mois avant). Trésorerie Générale. Racheté par la Ville en 1976, il accueillera, entre autres, l'école de droit et l'Institut culturel de Bretagne, avant de devenir un lieu d'expositions.

26 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 contribuer. LE BAGAD DE VANNES une école de musique Le bagad de Vannes prépare déjà la saison 2021-2022. Fidèle à sa tradition, il mise beaucoup sur la formation et innovera une fois encore à la rentrée prochaine en proposant un parcours découverte des instruments traditionnels bretons.

Votre enfant ou votre adolescent souhaite vivre des aventures humaines uniques ? Il souhaite participer à «des concerts sur des grandes scènes, rencontrer des jeunes de son âge tous animés par la même envie de prati- quer collectivement une musique bre- tonne actuelle ? Inscrivez-le au bagad de Vannes ! » Pas de doute, chez les Melinerion, l'autre nom du bagad de

Vannes (autrement dit les meuniers, © Bagad de Vannes en breton), on a le sens de la formule. Ceci dit, cette promesse d'une pra- truments (bombarde, cornemuse, Le bagad de Vannes tique musicale associée à des presta- caisse claire et percussions) « à des propose aux enfants et aux adolescents tions hautes en couleur et en public tarifs abordables. » Ils sont dispensés des cours individuels n'est pas que celle de gens rompus à par des enseignants professionnels et en petits collectifs la communication. Chacun se rappelle, diplômés. Ce sont ces mêmes ensei- qui permettent de en eff et, le parcours eff ectué par les gnants qui encadrent et dirigent les rejoindre rapidement un de ses orchestres. Vannetais lors de l'émission télévisée diff érents bagadig », explique Youenn de M6, « La France a un incroyable Le Ret, vice-président en charge de la talent », en 2014 et 2015. Mais le bagad formation. Les cours sont hebdoma- de Vannes n'a pas besoin de caméras daires. Pour les plus petits (5-6 ans), il y pour promouvoir la musique bre- a un cours d'éveil musical à la musique Cours à partir de 7 ans tonne. Sa première démarche dans bretonne : on y chante, on y danse et (selon l'instrument). ce sens, c'est la formation. on y apprend déjà à jouer des instru- Éveil pour les 5-6 ans. L'école de musique des Meuniers pro- ments. Pour la saison 2021-2022, les Possibilité de prêt d'instrument. Coûts : 195 € pose des cours individuels et en petit Meuniers vont aussi proposer, dès la par an pour les cours collectif qui permettent de rejoindre rentrée, un « parcours découverte » d'instrument et le parcours rapidement un de ses orchestres : le aux jeunes en quête d'une pratique découverte (mineurs bagadig Ar Voused, qui joue en 5e caté- instrumentale. Cette nouveauté leur et étudiants) et 150 € gorie, le bagadig de 3e catégorie et en- permettra de tester, pendant un an, pour l'éveil. Rajouter 20 € d'adhésion à l'association. fi n le bagad de Vannes, qui évolue avec l'ensemble des instruments du ba- Tél : 06 16 35 05 01. re les meilleurs, en 1 catégorie. « L'as- gad et de choisir in fi ne celui qui leur Courriel : formation@ sociation propose des cours d'ins- convient le mieux. » bagad-de-vannes.com

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 27

habiter. LE REPAS DES RETRAITÉS VANNETAIS REPORTÉ AU PREMIER ENVIRONNEMENT TRIMESTRE 2022 En raison de la persistance de l'épidémie PLANTATIONS EN PIED DE MUR de Covid-19 et des diffi cultés à entrevoir un PENSEZ À LES SIGNALER éventuel retour à la normale de la situation sanitaire dans les prochains mois, la Ville de Vannes a pris la décision de reporter le déjeuner dansant des retraités vannetais au premier trimestre 2022. La Ville tient absolument à préserver l'esprit de ce moment de convivialité qui avait réuni, le 12 octobre 2019 pour sa © Getty Images/iStockphoto

Dans le cadre de sa politique environnementale « Zéro phyto », la Ville de Vannes encourage les Vannetaises et dernière édition en date, quelque 1 200 convives les Vannetais à faire pousser des plantes et des fl eurs de- au Chorus - Parc des expositions. C'est la raison vant chez eux, en bas de murs ou de murets, pour embel- pour laquelle, elle préfère reporter de quelques lir les rues et faire revenir la nature en ville. Afi n que ces mois ce rendez-vous toujours très attendu, afi n plantations puissent être préservées lors du nettoyage de préserver son atmosphère festive habituelle. mécanique des trottoirs par les services municipaux, il Dès qu'il sera possible de programmer une date est préférable qu'elles soient signalées par un petit pan- pour la tenue de la prochaine édition, Vannes neau. Les personnes souhaitant disposer d'un panneau Mag communiquera bien entendu les modalités de ce type peuvent l'obtenir gratuitement auprès de la d'inscription. direction des Espaces verts de la Ville de Vannes, 10 rue des Salines à Conleau. Tel. 02 97 62 59 00.

ÉTAT CIVIL

PIRATAGE DES DONNÉES INFORMATIQUES DU LABORATOIRE OCÉALAB

Les personnes dont les informations person- La demande d’une copie intégrale d’acte de nais- nelles figuraient dans le fichier informatique sance ou d’extrait d’acte de naissance ou de ma- du laboratoire de biologie médicale OCEALAB riage doit obligatoirement indiquer la date et le n'ont pas à s'inquiéter des risques d’usurpation lieu de naissance de l’intéressé, ainsi que sa fi lia- d’identité via la délivrance de copie intégrale ou tion complète, c’est-à-dire le nom et prénom des d’extrait d’acte auprès du service de l’état civil de parents. Afi n de renforcer la sécurisation de déli- la ville de Vannes. vrance des copies d’acte de naissance, le service Conformément au décret n° 2017-890 du 6 mai d'état civil de la Ville de Vannes exige également 2017 relatif à l’état civil, les demandes de copie inté- la production d’une pièce d’identité pour chaque grale ou d'extrait d'acte sont faites sur place, par demande. Par conséquent, aucune demande de courrier ou par téléservice mis en place par l'État copie intégrale ou d’extrait d’acte n’est recevable ou les communes. sur simple appel ou mail d’un tiers.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 29 habiter.

URGENCE DÉFIBRILLATEURS AUTOMATISÉS : CES APPAREILS QUI PEUVENT SAUVER DES VIES

Le recours rapide à un défi brillateur, comme celui de la Maison des associations (ci-dessus), pour porter secours à une personne victime d'un malaise et qui reste inanimée ne doit pas nous faire oublier que le tout premier réfl exe à avoir est d'appeler les secours d'urgence en composant au choix le 112, le 15 ou le 18.

Défi brillateur automatisé. Le nom n'évoque guère indiqués et laisser ensuite l’appareil analyser l’acti- la simplicité. Et pourtant, ce qui fait justement la vité cardiaque de la personne). C’est le défi brillateur spécifi cité de cet appareil, c'est sa simplicité d'usage qui gère automatiquement l’envoi ou non de chocs au service de la plus noble des causes : la vie. électriques (défi brillations). Toute cette activité est Un défi brillateur automatisé est un petit appareil enregistrée par l’appareil, afin que les services médical portatif qui peut grandement contribuer d’urgences aient le maximum d’informations à dis- à préserver, avant l'arrivée des services de secours position dès leur arrivée. (Pompiers ou Samu), les chances de survie, sans Les chances de survie d’une personne victime d’un séquelles, d'une personne victime d'un arrêt car- arrêt cardiaque diminuent de 10 % chaque minute. diaque. Depuis mai 2007, la loi permet à tout un D’où l’intérêt d’agir au plus vite, avant l’arrivée des chacun de l'utiliser sans formation particulière. secours. C'est la raison pour laquelle, la Ville de Vannes, qui FORMATION AUX GESTES a commencé à installer dès 2010 des défi brillateurs automatisés en libre accès dans ses équipements DE PREMIERS SECOURS les plus fréquentés (Palais des arts et des congrès, Même si les défi brillateurs automatisés sont Halles des Lices, Kiosque…), en propose aujourd'hui simples d’usage, ils n’enlèvent en rien l’utilité 33 dans ses diff érents établissements (voir la carte d’une formation aux gestes de premiers secours ; page ci-contre). ne serait-ce que pour savoir comment faire un Le défi brillateur automatisé est alimenté par une massage cardiaque. Vous trouverez sur le site batterie et dispose de deux électrodes qui servent de la Préfecture du Morbihan (www.morbihan. à mesurer l'activité cardiaque sur le thorax de la gouv.fr) la liste des associations morbihannaises victime. Dès qu’il est activé, une commande vocale disposant d'un agrément pour assurer ce type indique la marche à suivre à l’utilisateur (dégager le de formation (tapez Premiers secours Vannes torse de la victime, coller les électrodes aux endroits dans la fenêtre de recherche de votre navigateur).

30 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 habiter.

12

16 Ménimur

13 30 Kermesquel 33 27 21

14 19

Kerlann Etang au Duc La Madeleine 8 31 4 20 Bois de Vincin 18 1 Beaupré 15 Le Prat

Kercado 25

26 11 22 24 Trussac 10 Tohannic 9 23 Kérino

5 Place Cliscouët Maurice 28 3 Marchais Conleau Le Parc du Golfe

29 Rue Thiers

GOLFE 17 DU MORBIHAN Place Place de la République des Lices 32 2 Rue Porte Poterne 31 Rue Autissier Rue Thiers

Place Rue Alexandre le Pontois Gambetta LES ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX DISPOSANT D'UN DÉFIBRILLATEUR 6 7 1 Centre technique municipal (hall/étage) 2 Halle des Lices 3 Hôtel de Ville 4 Centre Victor Hugo 19 Stade Jo Courtel 5 Centre administratif 20 Tennis Club du Pargo 6 Kiosque, esplanade du port 21 Tennis Club de Ménimur 7 Conservatoire à rayonnement départemental 22 Salle de sports Maison des associations 8 Palais des arts et des congrès 23 Salle de sports Yvonne Sauvet 9 Centre sportif de Kercado (couloirs) 24 Maison des associations 10 Centre sportif Kercado (salle omnisports) 25 Maison de quartier de Kercado 11 Stade de la Rabine 26 Centre socioculturel les Vallons de Kercado 12 Salle des sports de Kerbiquette 27 Centre socioculturel Henri Matisse 13 Salle du Foso 28 Maison de quartier de Conleau 14 Salle des sports Brizeux 29 1 rue de la Loi (Ti ar Vro) 15 Stade du Pérenno 30 EHPAD Sabine de Nanteuil 16 Salle de Saint-Exupéry 31 Résidence Pasteur 17 Salle Richemont 32 Foyer Richemont 18 Salle de sport Bécel 33 Résidence de Kérizac

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 31 habiter.

CITOYENNETÉ DIMANCHES 20 ET 27 JUIN : ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉGIONALES © Getty Images / iStockphoto

Prévues initialement en mars, puis repoussées de (Vannes-1), 20 (Vannes-2) et 21 (Vannes-3) (*). Chaque trois mois en raison de la persistance de l’épidémie électeur, selon son lieu de résidence, ne pourra voter de Covid-19, les prochaines élections départemen- que pour les candidats d'un seul et même canton. tales et régionales, annoncées dans un premier temps pour les dimanches 13 et 20 juin, auront lieu (*) Le canton de Vannes-1 comprend la partie centrale de la commune de Vannes. Le canton de Vannes-2 comprend la par- fi nalement les dimanches 20 et 27 juin. Voici un tie Ouest de Vannes ainsi que les communes suivantes : Arradon, tour d’horizon des informations pratiques relatives Baden, Le Bono, Ile-aux-Moines, Ile-d'Arz, Larmor-Baden, Plescop, Ploeren et Plougoumelen. Le canton de Vannes-3 comprend la à ces deux élections. partie Est de Vannes ainsi que les communes suivantes : Meucon, Monterblanc, Saint-Avé, Saint-Nolff et Treffl éan. À QUOI SERVENT LES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ? A QUOI SERVENT LES ÉLECTIONS Les élections départementales, qui s'appelaient RÉGIONALES ? élections cantonales jusqu'en mars 2015, ont lieu Les élections régionales vont permettent d'élire les tous les six ans. Elles permettent d'élire paritaire- conseillers qui vont siéger, jusqu'en mars 2028, au ment des conseillers départementaux (femmes et Conseil régional de Bretagne à Rennes. Il s'agit de hommes) qui vont siéger au sein de l'assemblée qui l'assemblée délibérante chargée de conduire et d'ad- dirigera les aff aires du département du Morbihan ministrer les politiques publiques de la Région Bre- dans ses divers domaines de compétences (action tagne. Le conseil régional de Bretagne, comme ceux sanitaire et sociale, collèges, culture, voiries dépar- des onze autres régions administratives de France, tementales, sécurité incendie, protection de l'envi- dispose de compétences qui lui sont propres dans ronnement et du patrimoine naturel…). de nombreux domaines tels que le développement Ces élections permettent de renouveler la composi- économique, l'aménagement du territoire, le trans- tion de cette assemblée délibérante qui, pour faire port ferroviaire régional et le transport scolaire, les simple, est au département ce qu'un conseil muni- lycées, l'apprentissage, la formation par alternance, cipal est à une commune. Les conseillers départe- la formation professionnelle et l'emploi, la culture, mentaux se présentent aux élections en binômes l'environnement, l'énergie, le tourisme, etc. (femme-homme) pour défendre les intérêts d'un Aux élections régionales, on ne votera pas pour des canton bien particulier (il y en a 21 dans le Morbihan). binômes comme aux élections départementales, À Vannes, ces élections permettront d'élire les fu- mais pour des listes de candidats. Plus précisément, turs conseillers départementaux des cantons nos 19 les électeurs seront appelés à voter pour l'une ou

32 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 habiter. l'autre des sections départementales des listes ré- la carte d'électeur n'est pas obligatoire, mais elle gionales présentées par les diff érentes formations facilite et accélère les démarches. politiques. En Bretagne 83 sièges seront à renouve- ler au sein du conseil régional. Les listes de candi- JUSQU'À QUELLE HEURE LES BUREAUX dats présentées dans chaque département devront DE VOTE SERONT-ILS OUVERTS ? être paritaires et composées alternativement d’un Les 33 bureaux de vote de Vannes devraient être ou- candidat de chaque sexe. verts les 20 et 27 juin, de 8 h à 18 h sans interruption.

QUI POURRA VOTER LES 20 ET 27 JUIN ? PROTECTION SANITAIRE Ces deux élections s'adressent uniquement aux Les bureaux de vote seront bien entendu désinfec- électeurs de nationalité française de 18 ans et plus tés et les élections se dérouleront dans le respect inscrits sur une liste électorale. Pour pouvoir voter à des mesures sanitaires habituelles (port du masque Vannes, il faut être inscrit sur la liste électorale de la obligatoire, respect des gestes barrières, gel hydro- commune. Si vous n'êtes pas encore inscrit sur cette alcoolique à disposition du public…). liste, vous avez jusqu'au 14 mai pour le faire (c'est- à-dire jusqu'au 6e vendredi précédant le premier VOTE PAR PROCURATION tour d'élection). Voir les modalités d'inscription Les électeurs ne pouvant pas se rendre à leur bu- dans notre précédente édition, page 32. reau de vote les 20 et 27 juin prochains pourront vo- ter par procuration. Pour établir cette procuration, OÙ VOTERA-T-ON ET COMMENT ? il convient de se rendre au commissariat de police, Chaque électeur votera dans le bureau de vote 13 bd. de la Paix ou au tribunal d'instance, 22 bis, pl. auquel il est rattaché (le nom du bureau et son de la République. Documents à fournir : une pièce numéro fi gurent sur la carte d'électeur). Le jour de d’identité, les coordonnées du ou des mandataire(s) l'élection, il faudra se munir obligatoirement d'une (nom, prénoms, date et lieu de naissance, adresse). pièce justifi ant son identité (carte nationale, pas- Chaque mandataire devra impérativement être seport, permis de conduire…). La présentation de électeur ou électrice à Vannes.

MOBILITÉ L'AGGLOMÉRATION ACCORDE DES AIDES À L'ACHAT D'UN VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

La Communauté d'agglomération, Golfe du Morbi- han - Vannes agglomération (GMVa) s'est engagée, dans le cadre de son Plan de déplacements urbains (PDU) 2020-2030, à mettre en œuvre des mesures incitatives à la pratique du vélo. L'aide fi nancière à l'achat d'un vélo à assistance électrique (VAE) fait partie de ces mesures qui ont pour but de lutter contre l'usage systématique de la voiture pour nos déplacements quotidiens. Cette aide est réservée aux personnes à bas revenus ou à revenus modestes. Elle

s'élève à 25 % du coût d'achat d'un VAE neuf ou d'oc- © Getty images casion chez un professionnel. Et cela dans la limite d'un plafond de : f Aucune aide n'est attribuée pour les quotients f 300 € par VAE pour les quotients familiaux infé- familiaux supérieurs à 1 400 €. rieurs à 1 200 €,  Pour tout savoir sur ces aides : www.golfedu- f ou 200 € par VAE pour les quotients familiaux com- morbihan-vannesagglomeration.bzh pris entre 1 200 € et 1 400 €. (Services / Mobilité / Aides à la pratique du vélo).

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 33 habiter.

CIRCULATION RADARS PÉDAGOGIQUES : LES RÉCENTES MESURES DE VITESSE EFFECTUÉES EN VILLE

f Rue de la Tannerie (sens unique). Mesures du 21/01/21 au 04/02/21. Vitesse limitée dans cette rue à 30 km/h. Vitesse V 85 (*) : 31 km/h. f Rue de Kervenic (double sens). Mesures du 21/01/21 au 04/02/21. Vitesse limitée dans cette rue à 30 km/h. Vitesse V 85 (*) : 30 km/h dans le sens Ouest-Est et 36 km/h dans le sens Est-Ouest. f Rue des Patriotes (sens unique). Mesures du 21/01/21 au 05/02/21. Vitesse limitée dans cette rue à 30 km/h. Vitesse V 85 (*) : 38 km/h. f Rue du Général Giraud (double sens). Mesures du 09 au 20/02/21 (sens Ouest-Est) et du 09 au 22/02/21 (sens Est-Ouest). Vitesse limitée dans cette rue à Voici les résultats des mesures de vitesse des véhi- 30 km/h. Vitesse V 85 (*) : 40 km/h dans les deux sens. cules enregistrées récemment dans quelques rues f Avenue de la Marne (double sens). Mesures du 09 de Vannes par les radars pédagogiques de la Ville au 22/02/21. Vitesse limitée dans cette rue à 50 km/h. de Vannes. Nous vous rappelons que ces radars Vitesse V 85 (*) : 44 km/h dans les deux sens. ne fl ashent pas et ne servent donc pas à verbaliser. f Avenue de Verdun (double sens). Mesures du Ce sont des outils d'information (pour les usagers 02 au 14/03/21 (sens Est-Sud) et du 02 au 16/03/21 de la route) et de mesure qui sont installés géné- (sens Sud-Est). Vitesse limitée dans cette rue ralement pour une durée de quinze jours. Dans ce à 50 km/h. Vitesse V 85 (*) : 48 km/h dans le sens laps de temps, ils enregistrent les vitesses de pas- Est-Sud et 45 km/h dans le sens Sud-Est. sage des véhicules et les affi chent en temps réel. f Rue Mozart (double sens). Mesures du 02 au Toutes les données brutes sont analysées ensuite 12/03/21. Vitesse limitée dans cette rue à 30 km/h. par les services municipaux (Direction des Espaces Vitesse V 85 (*) : 30 km/h dans le sens Est-Ouest et publics). Les résultats permettent à la municipalité 33 km/h dans le sens Ouest-Est.

de décider s'il y a lieu ou pas de prévoir de nouveaux (*) La vitesse V 85 est la vitesse maximale en dessous de laquelle aménagements pour améliorer la sécurité. roulent 85 % des usagers, en condition de circulation fl uide.

VILLE DE VANNES

LES PROCHAINES PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES DU MAIRE AURONT LIEU LE LUNDI 17 MAI ET LE MARDI 8 JUIN, ENTRE 18 H ET 19 H

En l’absence de réunions publiques en raison du contexte sanitaire, le maire de Vannes, David Robo, répondra en direct par téléphone aux questions des Vannetaises et des Vannetais lundi 17 mai et mardi 8 juin, entre 18 h et 19 h. Vous pourrez le joindre au 02 97 01 66 90. Merci de bien vouloir privilégier une seule question afi n de permettre au plus grand nombre d’échanger avec le maire. Si vous n’êtes pas disponible à ce moment-là, vous pouvez poser vos questions par mail à l'adresse sui- vante : [email protected]

34 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 habiter.

PATRIMOINE

RESTAURATION DE LA CHAPELLE SAINT-YVES : LA SOUSCRIPTION CONTINUE PENDANT LES TRAVAUX

La souscription lancée par la Ville de Vannes auprès des par- ticuliers et des entreprises pour contribuer à fi nancer la res- tauration de la chapelle Saint-Yves, place Maurice Marchais, reste ouverte pendant la durée des travaux (jusqu'à l'automne 2021). Chacun peut contribuer, à la hauteur de ses moyens, à la sauvegarde de cet édifi ce. À ce jour, 1,109 million d'euros a été collecté par voie de souscription. Chaque don eff ectué donne droit à des avantages fi scaux. Le montant minimum pour un particulier est de 50 €. La souscription se fait à l'aide d'un imprimé disponible en téléchargement (au format pdf) sur le site Internet de la Ville : www.mairie-vannes.fr, rubrique “Vannes découverte” f “Histoire et patrimoine” f “Mécénat - Restauration de la chapelle Saint-Yves”.  Pour tous renseignements : 02 97 01 62 18.

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE TRAVAUX BRUYANTS À DOMICILE : IL Y A DES HORAIRES À RESPECTER © Getty images

Afi n de préserver la tranquillité publique, sachez appareils, instruments ou machines qu’ils utilisent que les travaux bruyants de bricolage, de jardinage pour leurs loisirs ou diverses activités, ou par les tra- ou d'entretien eff ectués à domicile ne sont autori- vaux qu’ils eff ectuent. » sés qu'à certaines heures de la journée. Un arrêté préfectoral en date du 10 juillet 2014 fi xe clairement À cet eff et, les travaux domestiques générant du les règles à respecter en la matière. bruit (notamment les travaux eff ectués à l'aide L'article 21 de cet arrêté stipule en eff et que « les d'appareils à moteur) ne sont autorisés que : occupants et les utilisateurs de locaux privés, d’im-  du lundi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; meubles d’habitation, de leurs dépendances et de  les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. leurs abords doivent prendre toutes les précautions pour éviter que le voisinage ne soit gêné par des bruits En dehors de ces plages horaires tout contrevenant répétés et intempestifs émanant de leurs activités, des s'expose à une amende.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 35 Expression des groupes politiques.

LIBÉRONS LES ÉNERGIES VANNETAISES ! Classement des villes : attention aux chiff res !

Nous pouvons a priori nous réjouir lorsque notre les jeunes, comme nous ne cessons de le rappe- par rapport à 2020) et arrive bonne dernière des ville, Vannes, apparaît en haut de classements ler. Cette situation et son évolution inquiètent légi- villes moyennes du Grand Ouest ! L’explosion des nationaux. Fidèle à ses habitudes, le Maire ne s’est timement tant elles sont porteuses de menaces prix de l’immobilier à Vannes, que la crise est loin d’ailleurs pas privé de communiquer largement pour la vitalité économique, sociale et culturelle d’avoir ralenti, se confi rme donc malgré les déné- sur celui qui a été établi par Le Figaro et qui a été de notre territoire. gations du Maire. rendu public le 26 février dernier. Vannes fi gure Plusieurs promesses électorales du Maire ne certes au 5e rang des villes entre 50 000 et 100 000 résistent d’ailleurs pas à l’épreuve des faits : la nou- Une action volontariste s’avère donc plus que habitants où il fait bon vivre, mais il convient de velle crèche promise rive gauche n’en sera pas une jamais indispensable et doit être initiée par la ville rester lucide pour éviter le retour brutal à la réalité car le projet de réaménagement implique la démo- afi n de corriger ces déséquilibres majeurs et dan- des chiff res car ces derniers sont édifi ants. lition préalable du multi-accueil des capucines et la gereux pour l’avenir de notre territoire. Depuis de nouvelle école Diwan promise à l’Ouest de la ville nombreuses années, nous portons des solutions Nous ne nous arrêterons pas à la rétrograda- ne verra malheureusement pas le jour. Et alors que concrètes pour que Vannes prenne enfi n le tau- tion de Vannes qui passe de la 3e à la 5e place Vannes était encore, il n’y a pas si longtemps, la pre- reau par les cornes (développer des logements en seulement un an afi n d’analyser plus en détail mière ville de Bretagne par son nombre d’élèves intermédiaires, renforcer l’off re de logements les indicateurs des tendances lourdes utilisés par bilingues, notre ville est désormais reléguée au 4e adaptés aux besoins des familles et le nombre le quotidien et qui confi rment nombre de sujets rang, nettement dépassée par Quimper. d'acquisitions accessibles en imposant des règles d’inquiétude quant à l’avenir de notre cité sur les- claires aux promoteurs, soutenir le logement quels nous intervenons régulièrement. Nous avons confi rmation de ces tendances pré- social en abaissant le seuil d’application du taux occupantes lorsque l’on observe les indicateurs de 25 % prévu par la loi SRU…). Il est désormais Concernant l’indice de jeunesse, avec en outre liés à l’immobilier : Vannes arrive ainsi en 21e posi- urgent d’agir ! un nouveau recul par rapport à 2020, Vannes tion pour l’accessibilité des loyers et en 25e posi- arrive en 28e position sur les 29 villes moyennes tion pour l’accessibilité d’une acquisition : le prix Simon Uzenat, Laëtitia Dumas, retenues pour ce classement, seulement battue du m2 a connu une envolée de près de 16 % en Christian Le Moigne, Sandrine Berthier, par Fréjus : la capitale administrative du Morbihan un an (de 2 470 €/m2 à 2 860 €/m2). Lorsque l’on Franck Poirier. Contact : 06 17 71 88 71. est donc une ville où la mixité générationnelle est consolide l’ensemble de ces données, Vannes se www.energies-vannetaises.bzh durement fragilisée car elle exclut de plus en plus classe au 23e rang sur 29 (en recul de deux places [email protected]

VANNES POUR TOUS Trouver son cap

Comme vous tous, nous sommes impatients de permanentes. Elles sont le signe que la crise aura projet d’aménagement de la Rive Gauche en cours. sortir de cette crise sanitaire qui s’éternise. Dans permis à la municipalité de se convertir aux vertus Toutefois, si le navire tient, quel est son cap ? cette brume épidémique, nous pouvons au moins du vélo. À suivre ! Saluons aussi les initiatives des Nous regrettons parfois le manque d’ambition. nous féliciter du civisme de chacun à Vannes. Il commerçants et le développement du click and col- Quand Laval, 50 000 habitants aussi, postule pour permet à notre région d’être épargnée par rapport lect, les initiatives solidaires ou l’engagement des être capitale française de la culture, nous devons à ses voisines et même à nos hôpitaux vannetais personnels de santé mis en valeur par la très belle nous contenter d’achats de nouvelles œuvres pour le d’accueillir des patients de Picardie ! exposition devant l’Hôtel de Ville. Musée de la Cohue. De l’eau tiède. Ce n’est pas qu’une La litanie des manifestations culturelles annulées Conversion tardive et apparition. Apparition du question de culture. Nous avons voté en Conseil commence néanmoins à peser sur le moral. Sans maire dans les bus vannetais le 19 mars dernier municipal en février un budget sans plan pluriannuel Semaine du Golfe ou Joutes nautiques, il ne nous dans un plan de communication bien huilé pour d’investissement. Autrement dit, nous votons le bud- reste plus que les Marches pour le climat pour se enterrer sa promesse du bus gratuit. Nous aurons, get une année sur l’autre sans vision sur les années retrouver dans un esprit convivial ! pour rétropédaler en douceur, un test de gratuité suivantes. Vannes tourne. Mais il faut maintenant se Cette crise laissera forcément des traces. Restau- un samedi par mois. projeter résolument dans l’avenir et avancer. rateurs et hôteliers bataillent avec leurs charges La crise sanitaire a frappé de plein fouet notre ville. pour sauver leur fonds de commerce. Beaucoup Les services municipaux, sous la houlette de notre Patrick Le Mestre, Marie-Noëlle Kergosien, d’étudiants ont fui la ville pour se réfugier chez leurs maire, ont été exemplaires dans leur adaptation et Guillaume Auff ret, Odile Monnet. Perma- parents. Vannes est devenue plus triste. Il y a aussi leurs réponses aux urgences. Il est à noter que les nence sur rendez-vous : Résidence Sainte- ces coronapistes cyclables qui serpentent la ville, projets ont été maintenus : la place de la Libération Anne - 24 rue Pierre Ache - 56000 Vannes. Boulevard de la Paix notamment, qui vont devenir sécurisée, l’étude urbaine de Kercado lancée, le Mail : [email protected]

VANNES PROJET CITOYEN 2020 Kercado le Renouveau

La municipalité lance une enquête sur l’avenir volonté, la mairie affi che sur son site le mon- Vannes ? Et si on affi chait en parallèle le coût de Kercado, par micro-trottoir les 16, 17 ou tant de 14 000 000 de travaux sur ce quartier de Limur et de saint Yves ? 24 mars 2021. N’eut-il pas été plus efficace depuis 2014. Sur ce montant, quel a été le coût d’installer sur 2/3 semaines un stand sur le de la maison des associations, qu’il n’est pas François Riou. Groupe Vannes Projet quartier afi n que les gens puissent s’exprimer ? très honnête d’aff ecter au quartier, vu son uti- Citoyen (VPC). Contact : 06 43 03 75 07 Et le porte à porte ? Afi n de montrer sa bonne lisation par tout le milieu associatif du grand Franç[email protected]

36 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 sortir.

C'est une nouvelle création in situ qu'accueille, jusqu'au 2 janvier, le musée des beaux-arts, La Cohue. Après les œuvres monumentales de Simon Augade et d'Amario, c'est au tour du Centre de Recherche International en Modélisation par le Pli (CRIMP) de livrer, avec l'exposition Essaim, sa vision du passage central de La Cohue. Le collectif y joue avec des formes qu'il fait naître du papier par de savants pliages et froissages, structurés ou chaotiques. Pliages du Centre de Recherche International en Modélisation par le Pli - CRIMP Photo : Ville Vannes

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 37 sortir.

DU 2 AU 8 JUIN 19e bis Rencontres du cinéma européen LES 8 ET 9 MAI

Vannes côté jardin a 15 ans C'est fi nalement du 2 au 8 juin que devrait avoir lieu la 19e bis Rencontres du cinéma européen, organi- sée par l'association Cinécran. Cette année, cap sur Vannes Côté Jardin, qui s'installera dans le jardin des le Danemark avec une programmation constituée Remparts les 8 et 9 mai prochains, fête ses 15 ans d'une trentaine de fi lms comprenant des classiques cette année. Organisé par la Ville de Vannes, sous comme “Le Festin de Babette” (1987) de Gabriel Axel la direction artistique de Mick Gerriet-Mahé, ce ren- ou “Bleeder” (1999) de Nicolas Winding Refn (en dez-vous fait partie, pour les adeptes du jardinage, version inédite restaurée), des fi lms cultes comme des incontournables du printemps. Le salon végétal “Festen” (1998), de Thomas Vinterberg et “Melancho- accueillera divers exposants : collectionneurs, pépi- lia” (2011) de Lars von Trier ou encore des inédits en niéristes, horticulteurs, paysagistes qui y présente- France tels que “Out of tune” (2019) de la réalisatrice ront leurs plus belles créations. Il sera ainsi possible Frederikke Aspock… Les plus jeunes ne seront pas de dénicher, qu'elles soient de collection ou non, les oubliés avec une sélection de longs-métrages tels plantes (bambous, roses, hortensias, succulentes, que “Mon ninja et moi” (2018) d'Anders Matthesen cactus, arbustes, plantes médicinales, légumes et Thorbjørn Christoff ersen… Comme chaque année, anciens…) qui s'intégreront à la perfection dans son Cinécran organisera la fi nale de sa compétition de jardin ou sur son balcon. Malgré les restrictions sani- courts-métrages européens lors de ces Rencontres. taires (jauge limitée, couloir d'attente, absence des 22 courts-métrages, sélectionnés parmi 437 fi lms artistes et autres créateurs de mobilier de jardin…) d'une durée de 15 mn maximum, concourront les visiteurs pourront découvrir l'aménagement pour décrocher l'un des trois prix. Celui de la Ville original du service des espaces verts de la Ville, qui de Vannes (1 000 €), le Prix Cinécran (500 €) décer- mettra en valeur son savoir-faire, assister à la remise nés par un jury de professionnels du cinéma, ainsi des Prix de la Ville de Vannes et de la Société d'horti- que le Prix du Jury jeune Crédit Agricole (300 €). Les culture du Pays de Vannes ou répondre au quiz de la courts-métrages seront projetés, en 3 séances de 90 Société d'horticulture pour tenter de remporter des minutes, le 5 juin prochain au Cinéville Garenne. Le plants. Côté pratique, des bénévoles proposeront de château de l'Hermine sera une nouvelle fois le lieu transporter les végétaux achetés jusqu'au parking de central du festival, du 2 au 8 juin. Le public pourra y Vannes accueil et un parking à vélos sera aménagé à assister à des rencontres et des conférences autour l'entrée du salon, rue F. Decker. du cinéma et du Danemark et y découvrir l'exposition « Saisons polaires - Le renard et le corbeau », réalisée par l’artiste sérigraphe Claire Astigarraga.

Samedi 8 et dimanche 9 mai, de 10 h à 19 h, jardin des remparts, entrée rue Francis Decker. Entrée gratuite. Rencontres du cinéma européen, du 2 Rens. : www.vannescotejardin.fr au 8 juin. Rens. : www.cinecran.org

38 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 sortir. ANIMATION 1XX26 JUIN MOIS > 7 NOV. deXX l’hôpital MOIS privé Océane, de XXANIMATIONS MOIS AVERTISSEMENT l’hôpital de Ploërmel et de la TITREHANS SEILER cliniqueTITRE des Augustines TITRE DUDans PATRIMOINE le contexte DeLa Cohue horaires. accueillera Texte. fi n juin De horaires. Texte. DeDU horaires. PATRIMOINE Texte. sanitaire actuel, nous ne à Malestroit. Gratuit. uneLIEU-ADRESSE exposition du peintre LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE pouvons vous garantir PLACE MAURICE MARCHAIS D'AVRIL À JUIN suisse Hans Seiler. Elle retrace avec certitude la tenue le parcours de cet artiste né PROCHAINES VISITES des manifestations VISITES GUIDÉES àXX Neuchâtel MOIS en 1907 et décédé XX MOIS XSAMEDIS MOIS D'ART • Laannoncées ville ancienne dans :ces chaque pages. à Bayonne en 1986. DE JUIN À FIN AOÛT samediNous vousà 15 h. invitons • Les interdits donc ET D'HISTOIRE SonTITRE œuvre, fi gurative, VINGTTITRE ANS ÀTITRE 14 h 30. Durée : 2 h. Payant. desà le forti vérifi fications er au cas : chaque par cas privilégieDe horaires. les Texte. lignes et les De horaires. Texte. De horaires. Texte. mercredien consultant à 15 h. 5,80le site €, de 3,60 €, DE PASSION • L’architecture des années couleursLIEU-ADRESSE et son jeu avec les LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSEtrente. À Vannes, pendant gratuitla Ville (-18). de Vannes (www. verticales et les horizontales MARITIME mairie-vannes.fr) La Semaine du Golfe l’entre-deux-guerres, les RDV : LA COHUE, PL. ST-PIERRE organise la construction de lotissements fl eurissent hors et ses réseaux sociaux. ses toiles. propose une exposition XX MOIS rétrospectiveXX MOIS sur “20 ans XXdes remparts MOIS et arborent CROQUEZ VANNES LA COHUE, PLACE SAINT-PIERRE une architecture colorée au À 12 h 45. Durée : 3/4 h. TITRE TITREde passion maritime dans TITRE De horaires. Texte. Dele Golfe horaires. du Morbihan”. Texte. Les Derépertoire horaires. décoratif Texte. varié. 12EXPOSITIONS avril : la rue Burgault. Samedi 12 juin. Rdv. : impasse 19 avril : l’ancienne bijouterie LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSEphotographies d'amateurs LIEU-ADRESSE JUSQU'AU 5 SEPT. Wilson. Rollet. 17 mai : les parc et et de professionnels JUSQU'AUjardins de la préfecture. 2 JANVIER SPACE UTOPIA qui la composent, nous 31 mai : le réservoir d’eau de la XX MOIS XXreplongeront MOIS dans X MOIS ESSAIM VINCENT l'ambiance de cette fête CROQUEZ VANNES LireMadeleine. page 40. 14 Gratuit. juin : la statue FOURNIER À 12 h 45. Durée : 1/2 h. 2 €. équestre d’Arthur III, place TITRE TITREmaritime traditionnelle, TITRE LA COHUE, PLACE SAINT-PIERRE Les photos de Vincent • Baraque. Une baraque Maurice Marchais. 2 €. De horaires. Texte. malheureusementDe horaires. Texte. annulée De horaires. Texte. LIEU-ADRESSEFournier off rent une plongée LIEU-ADRESSEcette année. Gratuit. LIEU-ADRESSEaméricaine des années vingt. RENS. : 02 97 01 64 00 fantasmée, entre réel et Jeudi 27 mai. Rdv. : 6 rue Jean RIVE GAUCHE DU PORT cinéma, dans l'univers de la Frélaut. 15 MAI conquête spatiale. Ses prises • Patrimoine et botanique : NUITXX MOIS EUROPÉENNE deXX vues MOIS ont été réalisées XX MOIS laXX ruelle MOIS du Pont Vert ou VISITEDES MUSÉES TITREdans les plus prestigieux TITREEN MAI & JUIN TITREl’ancien lais de mer de Texte.Dans le cadre de cette Decentres horaires. spatiaux Texte. de la planète. EXPOSITIONSDe horaires. Texte. DeTrussac horaires.. Visite Texte. organisée en Gratuit. partenariat avec Bretagne RDV.opération : LIEU patronnée par LIEU-ADRESSE DIVERSESLIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE le ministère de la Culture, LE KIOSQUE, ESPL. SIMONE VEIL Vivante. Jeudi 10 juin. Rdv. : Voici les prochaines exposi- 55, ruelle du Pont Vert. les deux musées vannetais tions, gratuites, accueillies ouvriront gratuitement leurs XX MOIS XXau château MOIS de l'Hermine. SPORT portesXX MOIS au public, en virtuel ou TITREJUSQU'AU 8 MAI TITRE• Du 18 au 31/05 : exposition VISITEen réel, de 20 heures à minuit. d'aquarelles de l'association XX> NOUVEAU MOIS : Texte.Cette nouvelle édition sera TERRECIELDe horaires. Texte. De horaires. Texte. Peintures et installations de Eau et couleurs de Bretagne. CROQUEZ VANNES RDV.animée : LIEU. par les comédiens du LIEU-ADRESSE •LIEU-ADRESSE Du 2 au 8/06 : Rencontres DISCIPLINE Cours Charmey de Vannes, l'artiste peintre Elisabeth DeEN horaires. CHANTIER Texte. du Cinéma Européen, asso- À 12 h 45. Durée : 1/2 h. 2 €. place Maurice Marchais. Wadecki. Gratuit. ciation Cinécran. Lire p. 38. LIEU-ADRESSE• L’hôtel Mynier. Jeudi Gratuit. GALERIE LES BIGOTES XX MOIS •XX Du 10MOIS au 20/06 : artisanat 20 mai. Rdv. : place des Lices. RUE DE LA BIENFAISANCE DANS LES MUSÉES DE VANNES TITRE TITREtextiles et fi bres naturels, par OU SUR WWW.MAIRIE- De horaires. Texte. Del'association horaires. Texte. Couleurs XX MOIS VANNES.FR et expressions. VISITES GUIDÉES 22LIEU-ADRESSE MAI > 20 JUIN •LIEU-ADRESSE Du 23 au 27/06 : exposition DISCIPLINE De• La horaires. ville ancienne Texte. : à 14 h 30, de peintures de l'Atelier du tous les samedis du 22 mai TOURMENTS port. LIEU-ADRESSE 18, 19 & 20 JUIN Avec cette installation au 26 juin. XX MOIS CHÂTEAUXX MOIS DE L'HERMINE JOURNÉES réunissant diff érents • Les interdits des XX MOIS > XX MOIS supportsTITRE comme la peinture, TITRERUE PORTE POTERNE fortifi cations : à 15 h, tous EUROPÉENNES laDe sculpture horaires. etTexte. le dessin, De horaires. Texte. lesXX mercredis MOIS du 19 mai au LES PETITS 30 juin. Payant. Rens. : DÉCOUVREURSDE L'ARCHÉOLOGIE SylvainLIEU-ADRESSE Le Corre reconstitue LIEU-ADRESSE DISCIPLINE L’occasion de découvrir et des paysages imaginaires. EN CE MOMENT Dewww.mairie horaires. -Texte.vannes.fr d’appréhenderDU PATRIMOINE l’archéologie Gratuit. RDV : LA COHUE, PL. ST-PIERRE Activités pour les 4-12 ans LIEU-ADRESSE sous diff érents angles. GALERIE LES BIGOTES LES MURS pendant les vacances de…. XX MOIS X MOIS L'entrée au musée d’histoire RUE DE LA BIENFAISANCE MURMURENT etRENS. d’archéologie, : 02 97 01 64 château 00 TITRE InitialementTITRE prévue au 29 MAI Gaillard sera gratuite De horaires. Texte. châteauDe horaires. de l'Hermine, Texte. XX MOIS pendant ces trois journées. LIEU-ADRESSE l'expositionLIEU-ADRESSE photo de DISCIPLINEDÉCOUVERTE CHÂTEAU GAILLARD, 2 RUE NOÉ l'association Contraste DeD'UN horaires. QUARTIER Texte. XX MOIS JUSQU'AU 20 JUIN À 14 h 30. Durée : de 1 h 30 n'a pu avoir lieu à cause LIEU-ADRESSE XXMOBILISÉS MOIS XXdes restrictions MOIS sanitaires à 2 h. VISITE • Le quartier de Conleau. 1Texte.ER JUIN > 30 SEPT. ENSEMBLE actuelles. Ses auteurs ReportageTITRE et portraits proposentTITRE donc de la visiter Jusqu’au premier quart RDV. : LIEU. De horaires. Texte. De horaires. Texte. e MANÉ VECHEN réalisés par les photographes virtuellement à l'adresse : XXdu XX MOIS siècle, ce quartier Cette exposition sous-titrée Anne-CécileLIEU-ADRESSE Esteve et Gaëlle https://contrastephoto.LIEU-ADRESSE DISCIPLINEn’abrite qu’un manoir et “UnLOISIRS art de vivre à la romaine”, Le Boulicaut, en hommage fr/portfolio/les-murs- Dequelques horaires. fermes. Texte. Mais en relate l'histoire d'une riche aux professionnels de murmurent/ LIEU-ADRESSE1930, les premiers éléments villaANIMATIONS antique située dans la XXsanté MOIS sur le front de la crise X MOIS d’urbanisation apparaissent. ria d'Étel. L'occasion d'en sanitaire. Ce reportage, Rdv. : Maison de quartier de apprendre plus sur la vie aux eTITREff ectué au printemps 2020, TITRE Conleau, 9 allée du lavoir. e e De horaires. Texte. De horaires. Texte. XX IIXX et MOISIII siècles. Payant. met en lumière l'engagement MOIS TITRECHÂTEAU GAILLARD - RUE NOÉ LIEU-ADRESSEdu personnel médical LIEU-ADRESSE DISCIPLINE De horaires. Texte. du Centre hospitalier de De horaires. Texte. LIEU-ADRESSE Bretagne Atlantique (CHBA), LIEU-ADRESSE

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 39 sortir.

JUSQU'AU 2 JANVIER Essaim > Collectif Le CRIMP

Le CRIMP, comprenez Centre de Recherche Inter- ainsi imaginé une installation abordant les thèmes national en Modélisation par le Pli, a investi le de l'agrégation, d'où le nom, Essaim, et de la mét a - passage central du musée des beaux-arts afi n d'y morphose. Les visiteurs sont invités à suivre un installer une œuvre monumentale. Après l'impres- cheminement qui leur fera découvrir, dans la pre- sionnante structure en bois de Simon Augade et mière partie du passage, des agrégats de nuages. l'habillage lumineux d'Andrea d'Amario, c'est au Plus loin, ces nuages se rapprocheront du sol pour tour du papier, plié et froissé, d'occuper le lieu. opérer une transformation, entre nuages et créa- Cette création originale, réalisée tout spéciale- tures fantastiques. La dernière partie du passage ment pour le passage central de la Cohue, répond révélera la forme défi niti ve de ces OV NI (Origamis à une politique de programmation du musée qui Volants Non Identifi és) qui gardent, de leur origine, vise à accueillir, chaque année, des artistes et des le besoin d'agrégation. Des animations, ateliers et supports diff érents. Les membres du CRIMP ont un concert accompagneront l'œuvre.

ESSAIM

CÔTÉ TECHNIQUE. L'installation d'Essaim aura nécessité, au fi nal, beaucoup d'huile de coude. En eff et, l'exposition est composée de 25 nuages de papier froissé et de 270 OVNI, les Origamis Volants Non Identifi és. Tous ces éléments ont été créés à partir de 1 600 m2 LE CRIMP de papier sulfurisé blanc, de 2 000 m de fi l et de 1 300 pinces, pour Créé en 2001, le Centre de Recherche Inter- l'accrochage. Les pliages des 270 OVNI, qui nécessitent une demi-heure par élément, national en Modélisation par le Pli est un ont commencé en décembre dans l'atelier d'un des artistes à Rennes. collectif d'une vingtaine d'artistes profes- sionnels et d'amateurs de pliages, de tous âges et de toutes nationalités. Ensemble, ils LES PLIEURS D'ESSAIM. L'exposition Essaim est développent des techniques originales de réalisée par quatre membres du CRIMP (une autre pliage avancé et de froissage structuré pour équipe est également à l'œuvre à Brive). Il s'agit, réaliser des modèles inspirés par la nature. de gauche à droite sur la photo, d'Aurélie Donniou, Devenue une référence dans le monde du pli, spécialisée dans les domaines du froissage structuré, tant par ses recherches que par ses installa- de Gwenaël Prost, designer basé à Rennes pour qui le pliage est central dans sa tions en France ou à l'étranger (États-Unis, pratique évoluant entre design, art et ethnologie, de Théo Philippot, co-créateur et Israël, Espagne, Allemagne, Pérou, Belgique…), régisseur lumière pour la mise en valeur des réalisations et de Dewi Brunet, artiste le CRIMP se donne également pour mission de plieur basé à Bruxelles, qui explore le pliage monumental, le froissage structuré, transmettre ses connaissances sur le pliage à le plissage textile et l'orobotic (association de la robotique et du pliage). Ils ont été l'occasion d'expositions, de formations, d'ate- aidés, dans cette aventure, par Héloïse Lefaux, leur assistante montage. liers… Portfolio sur : www.le-crimp.org

40 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 sortir. ANIMATION TOUJOURS1XX MOIS XX MOIS XXélèves MOIS bilingues de Vannes, SPECTACLES LOISIRS groupe chant accordéon… TITREEN LIGNE TITRE TITRE “Un jour, un chapitre”. Renseignements : https:// DUCONCERTS PATRIMOINE De horaires. Texte. DeANIMATIONS horaires. Texte. tiarvroDe horaires.-bro-gwened.bzh Texte. LIEU-ADRESSELectures fi lmées dans des LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE lieux particuliers de Vannes PARKING, RUE DE LA LOI 11D'AVRIL & 12 JUIN À JUIN et Arradon. “Un livre, treize 14 > 24 MAI VISITES GUIDÉES chapitres, treize jours et •CONCERT La ville ancienne : chaque treizeXX MOIS lieux”. Texte de Charles XXFÊTE MOIS 6X JUINMOIS samediDE L'OCV à 15 h. • Les interdits FerdinandTITRE Ramuz lu par Jean TITREDE LA BRETAGNE 2TITREE “JOURNÉE desSous forti réserve.fi cations L'Orchestre : chaque LambertDe horaires.-wild. Texte. DeCes horaires. 10 jours de Texte. fête, organisés De horaires. Texte. de chambre de Vannes, par la Région, les institutions DES LOISIRS mercredi à 15 h. 5,80 €, 3,60 €, LIEU-ADRESSEWWW.SCENESDUGOLFE.COM LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE accompagnégratuit (-18). par l'Ensemble locales et les associations, EN BRETAGNE” e RDVVocal : LA Bel COHUE, Canto, PL.interprétera ST-PIERRE proposeront, sous réserve La 2 édition de la journée des le Requiem op. 54 (édition d'évolution des conditions loisirs en Bretagne proposera Calmelet) de Saint-Saëns et le XXLES MOIS INFOS DU sanitaires,XX MOIS divers rendez- uneXX nouvelle MOIS fois des visites PsaumeCROQUEZ 42 de Mendelssohn. VANNES vous autour de la création, À 12 h 45. Durée : 3/4 h. TITRECONSERVATOIRE TITRE insolitesTITRE et des tarifs réduits Tarifs : 12 € (sur place) ; du partage et surtout de la 12 avril : la rue Burgault. DeEn raisonhoraires. de Texte.la crise De horaires. Texte. dansDe horaires. les 80 sites Texte. touristiques 10 € (Saint-Vincent Ferrier convivialité. 19 avril : l’ancienne bijouterie LIEU-ADRESSEsanitaire, le Conservatoire à LIEU-ADRESSE etLIEU-ADRESSE de loisirs participant à ou Cheminant). Gratuit rens. : www.fetedelabretagne. Rollet. 17 mai : les parc et rayonnement départemental l'opération. Plus d'infos sur : (- 12 ans). bzh ou www.mairie-vannes.fr jardins de la préfecture. (CRD) de la Ville de Vannes www.journéedesloisirs.fr ÉGLISE31 mai :ST-VINCENT le réservoir FERRIER d’eau de la XXannoncera MOIS ses concerts sur XX MOIS X MOIS Madeleine. 14 juin : la statue le site Internet de la Ville équestre d’Arthur III, place TITRE(www.mairie-vannes.fr) 22TITRE MAI 19TITRE JUIN Maurice Marchais. 2 €. dèsDe horaires. qu'il sera Texte. possible de les De horaires. Texte. De horaires. Texte. SCÈNES DU GOLFE programmer.LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSEFEST TI AR VRO LIEU-ADRESSESCÈNE MUSICALE LESRENS. PROCHAINS: 02 97 01 64 00 De 14 h 30 à 18 h 30. Ti Ar DU CMJ Vro - Emglev Bro Gwened et Org. : Conseil municipal SPECTACLES les associations adhérentes, Jeunes de la Ville de Vannes. Voici la programmation au XX MOIS XX MOIS XXorganiseront MOIS ce jour-là, PlusieursXX MOIS groupes amateurs, Palais des arts, en mai-juin, MÉDIATHÈQUES sous toute réserve, leur tous genres confondus, se VISITEdes spectacles pour lesquels TITRE TITRE TITRE De horaires. Texte. Detraditionnelle horaires. Texte. journée succéderontDe horaires. Texte. sur scène à Texte.il reste encore des places. LIEU-ADRESSEEXPOSITIONS LIEU-ADRESSEd'animations dans le cadre LIEU-ADRESSEpartir de 14 h 30. Gratuit. RDV.Le fait : LIEU de les annoncer dans de la Fête de la Bretagne. • Exposition autour ESPLANADE SIMONE VEIL cette rubrique ne signifi e pas d’albums pour la jeunesse. Au programme : de 14 h 30 qu'ils auront bien lieu aux Exposition des productions à 15 h 30 : balades contées SPORT datesXX MOIS indiquées ci-dessous. réaliséesXX MOIS autour d’albums XXpar les MOIS conteurs du Golfe. De Cela dépendra, comme c'est pourTITRE la jeunesse par les TITRE14 h 18 h, animations diverses 21 JUIN leVISITE cas depuis plusieurs mois, (initiation sculpture, jeux XX MOIS Texte. élèvesDe horaires. des écoles Texte. maternelles De horaires. Texte. FÊTE de l'évolution de la situation et de cycle 2 Armorique, en bois, espace pour enfants sanitaireRDV. : LIEU. et des mesures LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE DEDISCIPLINE LA MUSIQUE Cliscouët et Prévert, dans le avec exposition, contes, LeDe maintien horaires. deTexte. l'événement qui seront prises par le projection, maquillage, cadre du projet pédagogique LIEU-ADRESSEest conditionné à l'évolution Gouvernement au regard NARRAMUS. Jusqu'au manège à pédale…), de cette situation. XX MOIS XX MOIS des restrictions sanitaires. 19 mai. Tout public. Gratuit. exposition photo du club de Rens. : www.mairie-Vannes.fr MédiathèqueTITRE de Kercado. TITREl'IUT, marché bio, ateliers “Jamais labour n'est trop •De "Peintres horaires. et Texte. tableaux : Dechants horaires. adultes, Texte. concert des XX MOIS profond”. Théâtre. Avec uneLIEU-ADRESSE palette d'histoires". LIEU-ADRESSE DISCIPLINE Thomas Scimeca, Anne- Exposition conçue par De horaires. Texte. Elodie Sorlin, Maxence Tual l'association Rêve d'Océans 24 > 26 SEPTEMBRE - ESPLANADELIEU-ADRESSE DU PORT et Leslie Bernard… À partir de enXX partenariat MOIS avec les XX MOIS 14 ans. Le 18/05. médiathèques de Vannes et de E “JaneXX MOIS Birkin >> Oh XX ! Pardon MOIS tu QuimperléTITRE Communauté. TITRE13 SALON LIVR'À VANNES dormais…”. Musique. DuDe horaires.21 mai au Texte.19 juin. Tout De horaires. Texte. XX MOIS LES PETITS e LeDÉCOUVREURS 25/05. public.LIEU-ADRESSE Gratuit. Médiathèque LIEU-ADRESSE DISCIPLINELa 13 édition du “Clara Haskil, prélude de Kercado. De horaires.salon littéraire Texte. Livr'à etDU fugue” PATRIMOINE. Théâtre. Avec LIEU-ADRESSEVannes, qui devait LaëtitiaActivités Casta pour et les Isil 4-12 Bengi ans XX MOIS X MOIS (piano).pendant Le les 28/05. vacances de…. se tenir les 4, 5 et “OdysséeRENS. : 02 Ropartz”.97 01 64 00 TITRECONFÉRENCES TITRE 6 juin prochains, Hommage au compositeur De horaires. Texte. De horaires. Texte. XX MOISn'aura pas lieu breton Guy Ropartz (1864 - LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE 25 MAI DISCIPLINEcomme prévu. Les 1955), dans le cadre de la Fête De horaires.conditions Texte. optimales XXde la MOISBretagne. Le 27/05. Avec CONFÉRENCE n'étant plus réunies pour assurerLIEU-ADRESSE la bonne organisation VISITEdeux possibilités : XX« La couleur MOIS dans XX MOIS Texte.• Un circuit intégral l'architecture ». Par Anne de ce rendez-vous, le salon littéraire, qui accueille chaque (conférence au Palais des TITRE TITREannée de très nombreux visiteurs, est fi nalement RDV. : LIEU. Petit,De horaires. Atelier Texte. Chroma, De horaires. Texte. XX MOIS Arts, puis concert d'orgue coloriste en architecture. reporté aux 24, 25 et 26 septembre. Comme lors de LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE à la cathédrale et sonate À 18 h. Entrée libre dans la chaque édition, rencontres et cafésDISCIPLINE littéraires, dictées, en duo à l'Auditorium des LOISIRS limite des places disponibles. conférences et journée dédiée auxDe horaires. scolaires Texte. seront au Carmes). Rens. : www.mairie-vannes.fr programme. C'est Michel Bussi LIEU-ADRESSE(notre photo), 56 ans, • Cathédrale seule. PALAISXX MOIS DES ARTS ET DES X MOIS “LeANIMATIONS bruit des loups”. Théâtre/ écrivain, politologue et professeur à l'université de Rouen, CONGRÈS, SALLE 112 magie. Etienne Saglio / Cie TITRE TITREqui sera, espérons-le et pour de bon cette fois, De horaires. Texte. De horaires. Texte. XXMonstre(s). MOIS Les 3 et 4/06. XXe MOIS LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSEle Président d'honneur de ce 13 Salon Livr'à Vannes. TITRE Rens. : www.livreavannes.fr DISCIPLINE De horaires. Texte. De horaires. Texte. LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 41 sortir. EXPOSITIONSAUTRES remettra les compteurs à XX MOIS zéro le 6 juin prochain en LES 5 ET 6 JUIN XXaccueillant MOIS une douzaine TITRE XXRENDEZ-VOUS MOIS d'exposants voire plus. Texte30e OPEN DE TENNIS DE VANNES TITREEntrée : 2 €, gratuit (-16 ans). LIEU LA COHUE Texte Après avoir été 12Texte. & 19 JUIN GYMNASE RICHEMONT LIEU programmé du 29 avril LA COHUE, PL. SAINT-PIERRE RUE DE LA SALLE D'ASILE QUAI DU LIVRE XX MOIS au 6 mai, puis annulé, De 10 h à 18 h. Le Quai du livre e et de la carte postale revient XX MOIS TITRE le 30 Open de tennis 16 JUIN Texte >chaque XX MOIS 2e samedi du mois BNP-Paribas de Ménimur, (sous toute réserve). TITRE LIEU organisé par le Vannes TexteCÉRÉMONIE ESPLANADECHÂTEAU SIMONE VEIL/ Ménimur tennis club, LIEUCITOYENNE QUAIGAILLARD TABARLY Org. : Préfecture et Ville de devrait fi nalement se “Zoom sur la nécropole Vannes. Cette cérémonie XXdérouler MOIS le week-end des 5 et 6 juin. C'est donc une romaine - Vannes” (du 18-05 (annoncée sous toute TITREversion plus allégée que les organisateurs ont retenue au 30−09), “Collections réserve)XX MOIS s'articulera autour Texte permanentes29 MAI d’archéologie” après avoir eu le feu vert des instances nationales pour TITREd'un accueil des nouveaux LIEU (du6 H 1-06 CONTRE au 30-09) et “Échos TexteFrançais naturalisés, la un tableau fi nal du tournoi se déroulant sur deux jours. du désert” (du 1-06 au 30-09) LE CANCER LIEUremise des prix du concours Ainsi, dix joueurs professionnels numérotés, garçons parDe 12 les h étudiantsà 18 h. 4e édition de l’École de ce de la Résistance et la remise et fi lles - du beau monde nous a-t-on dit - s'aff ronteront européenne supérieure d’art XX MOIS relais par équipe vélo (6 pers. de médailles aux personnes pour la fi nale du deuxième volet de cet Open qui voit se max)de Bretagne et rameur (EESAB). (8 pers. max) ayant réalisé un acte de TITREmesurer, chaque année, la fi ne fl eur du sport amateur auCHÂTEAU profi t de GAILLARD, la Ligue contre 2 RUE NOÉ bravoure.XX MOIS Texte et professionnel. Comme lors de la première phase, le cancer du Morbihan. TITREJARDIN DES REMPARTS ou LIEU Participation de 50 € par FACEBOOKTexte DE LA PRÉFECTURE en novembre dernier, les matchs seront diff usés sur le équipe.XX MOIS Inscriptions en ce LIEU site internet de l'Open. Ils seront joués, en salle ou en moment sur extérieur, si le temps le permet, au centre de tennis André www.sportinnovation.fr EVENT-LIEU CONFÉRENCESDeleau à Ménimur. ContactTexte. Sandrine Joubert 20 JUIN XX MOIS Plus d'infos sur : www.opendevannes.fr 06ADRESSE 10 63 63 56 (Ligue contre MUSÉE ÉPHÉMÈRE le cancer). DETITRE VÉHICULES XX MOIS PARKING RUE DU COMMERCE D'ÉPOQUETexte TITRE LIEU À heure. Texte. Gratuit. 8 & 29 MAI XÀ CÔTÉ & XX DE MOISDÉDALE Le Vannes rétromobile club SPORT présente, un dimanche par LIEU FOOTBALL N2 CONFÉRENCES mois sur l'esplanade du port À 18 h 30. VOC / EA 6• Date JUIN heure. Titre, par… (leXX troisième, MOIS sous réserve UNE FOIS PAR MOIS Guingamp 2 (8/05). Tarif ?. FOIRE AUX TITREd'autres d'événements), TOUSXX MOIS À VÉLO VOC / FC Rouen 1899 (29/05). LIEU. Texteun musée Texte éphémère Texte Texte de De 10 h à 12 h. Chaque STADE DE LA RABINE •DISQUES Date heure. Titre, #15 par… véhicules anciens, de sport TITREe LIEU À3 heure. dimanche Texte. du Gratuit.mois, TarifDe 9 h ?. à 18 h. La foire aux ou d'exception. Gratuit. balade à vélo, tout public, LIEU LIEU.disques ayant été reportée ESPLANADE SIMONE VEIL organisée par Vannes Cyclo 12 JUIN •trois Date fois heure. depuis Titre, un an, par… Randonneurs. Limitée à 25 Tarifl'association ?. Noz'n'Roll XX MOIS personnes. AQUATHLON LIEU. TITRE DÉPART ET ARRIVÉE DES VÉNÈTES Aquathlon des Vénètes Texte ESPLANADE SIMONE VEIL (natation et course à LIEU LES 19 ET 20 JUIN pied). Org. : Vénètes D'AVRIL À JUIN Triathlon. Rens. : http:// TRAIL DES REMPARTS DE VANNES 7 MAI venetestriathlon.fr/ LES BIGOTES XX MOIS Expositions. Jusqu'au … : Le Trail des Remparts de RUGBY PRO D2 PRESQU'ÎLE DE CONLEAU Titre titre. Entrée gratuite. VannesTITRE devrait avoir lieu À 20 h. RC Vannes / Oyonnax Rugby. RUE DE LA BIENFAISANCE lesTexte 19 et 20 juin prochains. STADE DE LA RABINE L'équipeLIEU organisatrice 25 > 27 JUIN MÉDIATHÈQUES maintien l'épreuve et les L'ULTRAMARIN inscriptions,XX MOIS sous réserve 8 & 30 MAI RAID DU GOLFE 7 AVRIL > 26 JUIN d'évolution des conditions DU MORBIHAN sanitaires…TITRE Si tout se passe COURSES L'Ultramarin - Raid du Texte ANIMATIONScomme prévu, les festivités commenceront par l'Escape HIPPIQUES Golfe du Morbihan et LIEU L'hippodrome de Cano ses diff érentes épreuves Texte.run, Tousle samedi ces événements 19 juin. Déguisés, en famille ou entre amis, il seront gratuits sur devrait accueillir des courses reviennent le long de la inscription.faudra relever les défi s sportifs et résoudre les énigmes de hippiques les 8 et 30 mai petite mer pour le plus Programmecette aventure complet autour sur : des Remparts.XX MOIS Départ des premiers prochains de 14 h à 18 h. Une grand plaisir des amateurs www.mairiegroupes à- vannes.fr.18 h. Tarifs et inscriptions sur le site internet : centaine de chevaux, par de distance. Grand Raid MÉDIATHÈQUESwww.trailvannes.fr/EscapeRunVannes/ 02 97 01 62 69 TITRE journée, prendront le départ (179 km), Raid (100 km), Trail Texte d'une des 8 courses (quatre L'épreuve reine, le Trail des remparts, aura lieu le dimanche (58 km), Ronde des Douaniers LIEU galops, quatre trots). Ces (34 km), Relais par équipes SPECTACLES20 juin. Plusieurs courses sont également au programme : courses, sans public, seront (relais sur 179 km) et Marche la course enfants (à 14 h 15), le Relais parents-enfants (à retransmises sur la chaîne Nordique (28 km) seront une CONCERTS15 h 15) et les Trails (à 16 h 30) versionXX MOIS 7 km ou 15 km. Equidia. nouvelle fois au programme. Infos, tarifs et inscriptions sur : http://www.trailvannes.fr/ HIPPODROME DE CANO (SÉNÉ) Inscriptions sur : TITRE www.ultra-marin.fr ou https://www.facebook.com/trailvannes/.Texte XX MOIS ARRIVÉES ET/OÙ DÉPARTS LIEU TITRE ESPLANADE SIMONE VEIL Texte LIEU

42 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 Le choix de la librairie Cheminant / 19, rue Joseph Le Brix lire.

LES ENFANTS SONT ROIS Delphine de Vigan TROIS NUITS DANS LA VIE DE BERTHE MORISOT Éditions Gallimard - Collection Blanche - 2021. Roman. Mika Biermann 13,9 X 20,5 cm. 352 pages. 20 €.

Adolescente fascinée par la téléréa- Éditions Anacharsis - 2021. Roman. lité, Mélanie Claux est aujourd'hui 12,5 X 19,8 cm. 110 pages. 12 €. une célèbre YouTubeuse. Exhiber ses deux enfants Sammy et Kimmy « Elle regarde par la fenêtre. L’été est sa raison de vivre, une activité a peigné le blé. Les forêts enfer- plus que lucrative. ment les ombres derrière les bar- Clara Roussel, aujourd'hui chargée d'enquê- reaux de leurs troncs ». ter sur la disparition de la petite Kimmy Claux, Trois nuits avec Berthe Morisot, constate avec eff roi que Le Loft d'il y a dix ans était c'est la promesse d'un texte un monde bien gentil… Drame psychologique d'une poésie infi nie, trois nuits glaçant, véritable tableau contemporain de la de liberté, loin de Paris et de ses violence des réseaux sociaux. Sommes-nous convenances qui frustrent la acteurs ou victimes des mondes virtuels ? peintre et ses envies. Trois nuits où elle prend vie, expose sa sensua- lité et ose s’affi rmer. Il est réjouissant de redé- couvrir cette peintre injustement délaissée LA FACE NORD DU CŒUR pourtant première femme impressionniste et membre fondatrice du courant. Dolores Redondo

Éditions Gallimard - Coll. Série MON AMIE LA LICORNE Noire - 2021. Roman policier. 14 X 20,5 cm. 688 pages. 20 €. Briony May Smith

Repérée par le FBI pour son sens de l'observation et sa perspicacité, Éditions Gallimard jeunesse - 2021- Amaia Salazar, jeune profi leuse, Album. 21 X 28 cm / 40 pages. 14 €. est aff ectée à la traque du « Com- positeur ». Pour se rapprocher de sa grand- À la faveur des catastrophes natu- mère, la petite Lily emménage relles, celui-ci tue des familles selon un rituel au bout du monde. Au cœur de bien précis. L'enquête conduit bientôt l'inspec- ces montagnes ventées, sa pre- trice et son équipe à la Nouvelle Orléans où l'ou- mière amie est un bébé licorne, ragan Katrina se rapproche dangereusement. qu'elle découvre nichée au creux Mais sur les terres du Baron Samedi, les peurs des ronces. Une rencontre inat- de l'enfance ressurgissent, obligeant Amaia à tendue, pleine de tendresse, de poésie et d'un aff ronter un passé trop longtemps enfoui. soupçon de magie. Dolores Redondo off re une vision glaçante de la désolation post-Katrina, un polar renversant !

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 43 retracer.

©Ci-dessus Fonds … : Agence de presse Meurisse 1931. Source Gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France. Au centre © Archives municipales de Vannes - Fonds C. Chaudré. À droite : © Fonds Archives municipales de Vannes. JOSEPHMAGNAM, LE QUIABRIX NIMIN HérosImus digent de l'aviation recus sifrançaise cullanimin

ConseLe 12 septembre plitaturibus 1931, sape Joseph aut evellaboriam Le Brix décédait hariorem dans un reiunt accident ut quam d'avion aliatem. en URSS, At laboreraturalors qu'il tentait atia consequ de rallier idebitassum Paris à Tokyo sapererfero d'un trait. eossimEn quelques et moditatur, années, le sedit natif quatem de aliquidBaden s'était que parcias forgé uneet estis renommée cus aut optis au-delà m aliatem. des frontières At laboreratur nationales. atia consequ idebitassum sapererfero eossim et mnonsequia quam exeri blaccat re volo consecu

oseph Le Brix était parti l'air. Quoique, en choisissant d'inté- pouraVent faire et tout enessimet comme esci- son grerfuga. l'aviation Et ani ut maritime, etus apellum il parviendra abo. Et pèretatquae. Joseph-Marie, Catissi un tiorro offi - àfugit, lier les cus, deux. cusandem Janvier quunto1924 : Joseph magnis Le ciercon de explit marine fuga. qui devien-Sequa- Brix,aut dolora qui a maintenant vel mos ex 25 eum ans, reprendadi odi- dratis plus volent tard officmaire to Baden, totat doncgenihillo ses etétudes. aut fugia En ipsapedun an, l'École modi J oùporesseque réside la famille. volum Au inumsortir d'aéronautiquenon perum aped de que Rochefort essitis faitditist, de Snemde ses sum études velenda au collège non pe Jules id ut Simon odio. luioptur, un pilote. sum, quae Toute vendiat semble laborporit aller très Hilà Vannes, es uta autem il a 17 di ans venihicimus, quand il s'ins- om- viteres nitatiuntus, à l'époque, puisqu'en sum unte août esto 1925 berro il niscrit quibus,à l'École cum navale ea nonsequde Brest. Maisatium- la estquas envoyé que sunto au Maroc tem où iunt sévit am la fugiat. guerre quirencontre te ventiusciae de l'aviateur abor Bernard reperum Le duIpitibusciis Rif. Nonobstant rectiuntibus l'épisode repre fâcheux non- quiderumRomanet, ius,au Pérou, utem cus. lors d'une mis- où,sequi après nihitiaecto une panne earum moteur, dolesciis il passe Quibusametsion sur le navire hiciis Jules nonsed Michelet, ut eum- puis cinqeos se jours acim sans re velendi eau au onsectatecab cap Timéris, quisle baptême alistiumquas de l'air eiusaec qui s'ensuivra, uptaepe enidit Mauritanie,eume ad ex erovit,c'est malgré te voluptur, tout llaccabscellent ium,son destin. quis eatem Son élément la conse- de dansvelendae l'aviation vella dempelessit, civile et non quisau sein mil quiamprédilection re pereritae ne sera pas nost l'eau, alit maisrem deil mosanda l'Armée queillatem le pilote ut aut va expedip se faire ica- un

44 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 retracer. © Crédit

Légende.

Légende. Photo de gauche. René Mesmin, Joseph Le Brix et Marcel Doret, à l'aéroport du Bourget en 1931, devant le Trait-d'Union II. Photo du centre. Avant d'être inhumé, le 29 septembre 1931, au cimetière de Baden, Joseph Le Brix (photo de droite) reçut la veille à Vannes un hommage digne d'un chef d'État. Tout au long de la journée, on vint de toute la ville et des communes avoisinantes se recueillir devant la dépouille mortelle de l'enfant du pays, installée à l'Hôtel de ville où l'escalier d'accès fut recouvert d'un impressionnant parterre de couronnes fl euries.

nom. Joseph Le Brix fait en eff et partie plus tôt. Le succès de cette traversée Trait-d'Union, l'avion dans lequel il detemp ces erruptaturpionniers de mos l'aviation reressinulpa qui vont deinédite verunt a un latium retentissement solupta etusmondial. con pisembarque eaquiae saavec vid quasdeux dis autres ea dolupta avia- s'évertueripitat ut ommolluptat. à relever d'incroyables dé- nonLes deux cusdae aviateurs voluptat. sont célébrés par- musamusteurs, René aut Mesmin veliqua et ectist Marcel quiatem. Doret, fiOnsequatus s. Avec parfois sinctio une issuevolecumque dramatique veni Fugiaetout où voluptintur ils passent et a dolenihitseront même ma- Etvise oditatur? Tokyo. Un Quis vol eiur de 11 magnihic 000 km. Lato commeut ratur ceminvelis fut le cas et pour ipsam le illam,Badenois. cus. gnatereçus à volorum la Maison eum Blanche. quodiam Ayant eni-ma- dendiaspremière earum tentative sequo estmo millendemun échec. MaisExcepturi il a accompli bernatus quelques dellent. exploits hilnifestement ium ium quodun goût et pour odi amet la grandilo- alisto quiL'appareil adi dendandem s'écrase, sans que latemdommages la ve- avantAximolorias que le piredoluptaturis ne se produise. aut am, En molore,quence, unnam journaliste fugit, con écrit con ceci rem dans ex- remossi on peut mi, quiadire, numen URSS. que reDeux porerro- mois inum excere verrunt oreptas deli- plitatiisles colonnes aut enihic de Ouest-Eclair tempellest : « Jamais aut as vitplus rem tard, volorum le 10 septembre fugit ilibus 1931, as et rerianou- busti conserum repudam event, ut sinimoditCésar, jamais doluptat conquérant, ut eaqui jamais di ut roi la nemveau nondécollage explabo. du Bourget Aque everum pour une ut aut quaspedUn utaviateur pliquost expla ipsus, cusamne reçut rem pareille reium ovation eatus. en plein vi- aspisdeuxième nonsene tentative. catur? Elle sera fatale à susapede occum renommée et et, saerferem. Ditsage, volorume ne souleva di o pareilleffi c tota clameur in ra et aut de Soluptatur,Joseph Le Brix sunt. qui, Aque comme evellit son as com- nes- Xerspellisit lam, omniant, sametur liquereconnaissance dit et earcient. et d'amour ». Rien susapitpagnon as René et laccate Mesmin, vollam perd sedicid la vie se voluptamondiale ssiminulpa quodi optat Bus,que ça…qui cor Loin alibusdant de ces saillies quo templeines do- enimpordans les chaînesumquamentum de montagnes et ium de la ut imperem quiam, ulparum volor lescimd'emphase, rest apidicia Joseph Leiusdam, Brix continue ut ut ex aliquasl'Oural, sequunten URSS. iorerib Ses obsèques usdaect sont ota- octobremaximax 1927, imagnis l'aviateur solo traverse volo conse- l'At- esd'explorer est, ni ipitatibus le champ utate des adisTus possibles eos tiocélébrées blaccum à l'église duciasint Notre-Dame eatem num de lantique,quiae ipsaniatis entre Saint-Louis peri qui similignidu Sénégal is aliquedans les nonem airs. Avecqui consequissit son partenaire, eius faccumqParis, puis uamustius la dépouille nostest ramenée expliam à etrempor Natal, auremquati nord-ouest deliquate du Brésil. natet, Il est porepreil effectue hendae un tour laciendent, du monde avecatus iscitisVannes. et Le hilici fronton ut voluptatur, de l'Hôtel de quam ville leoccum navigateur, qui quunt c'est Dieudonné ommodip Costes icitis ducidelescales quiipsam les santramène ius. en France en idellitest paré aepuda d'un immense voluptaquam drap noir. nus. Sur quiadici a doluptaqueles commandes etur duaditati Bréguet volorio- sur Ga.avril Ta 1928. coribus Trois re ans laborae plus tard, strumque le Mor- la place, la foule attend son tour avant lequelribus autem ils effectuent exerae. Ut leur et eatquatur vol. Leur venimbihannais cone se conlance nimaximene dans un nouveau sunt, (1)d'aller Xexpel rendre evenditionse un dernier omniend hommage uciant odio molores equuntis. avion,simporero ils l'ont beatum baptisé que Nungesser nulpa ideni- et optatiodéfi . Battre nserfer le record erumqui de distance dolorum en à l'aviateur. C'est un héros que l'on (2) Que voleseces estiuntur solorest, vit et fuga. Coli,tae porati du nom nihilla des deux ndellab pilotes ius. français esedligne droitequam sansvoluptae escale qui que aut détient ab is- Rernamcélèbre. volupid Héros expel qui endisquaectesera enterré plabore dans quiAccus se sontimus abîmés aborestio en merexerum cinq faces mois ciendiun certain… corrum Dieudonné int et aut et pre,Costes. eos sa-Le ctium,le petit sum cimetière aut ulparci. de Baden.

VANNESMAG #128 | MAI - JUIN 2021 • 45 cuisiner. Afghan Café 12, rue de la Fontaine 02 97 42 77 77

RECETTE BOURANI POUR DEUX PERSONNES

Pour 2 personnes. Épluchez les aubergines, coupez-les en rondelles et faites-les frire dans un peu d'huile végétale. Salez SABOUR ET PAÏMANA 2 aubergines, et réserver. MOHAMADI 3 tomates, 1 oignon, Épluchez ensuite les tomates et l'oignon, gratter AFGHAN CAFÉ 1 pincée d'ail semoule, le gingembre. Coupez le tout en petits morceaux. un petit morceau de gingembre Faites-les mijoter dans un peu d'huile d'olive avec le C'est une vieille maison que le 3 cuillères à soupe sel et le curcuma pendant 15 minutes, puis mixez. restaurant Afghan café. Cela de fromage blanc, fait 22 ans qu'il propose des un peu de menthe séchée, Mélangez le fromage blanc avec une pincée de envies d'ailleurs dans la rue huile végétale, sel, une pincée d'ail semoule et un peu de menthe de La Fontaine. Depuis 2005, huile d’olive, séchée. c'est Sabour Mohamadi et sa une 1/2 cuillère à café femme Païmana qui sont aux de curcuma, Recuisez les aubergines dans un cuiseur vapeur commandes de l'établissement. une 1/2 cuillère à café de sel. pendant 5 minutes. Les habitués redemandent de cette cuisine afghane aux Dressez les aubergines. Ajoutez le fromage blanc, parfums subtils. L'Achak en est puis la sauce tomate et saupoudrez de menthe un exemple : poireau ciselé séchée. enrobé d'une pâte fraîche cuite à la vapeur, viande de bœuf Servir chaud. hachée épicée accompagnée d'un duo de sauce blanche et de sauce tomate, riz doré afghan. On en a l'eau à la bouche… La déco de l'Afghan café ne fait pas dans le chichi, mais l'ambiance est familiale et chaleureuse. Le restaurant fait de la vente à emporter ou à livrer, notamment via la plateforme solidaire www.labonapp.fr

46 • MAI - JUIN 2021 | VANNESMAG #128 SALON VÉGÉTAL / JARDINSDESREMPARTS 10H—19H /ENTRÉEGRATUITE 8-9 MAI2021 www.vannescotejardin.fr

Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes © Photos GettyImages.fr © Vincent Fournier / Space Project s, 2019. Combinaison spatiale de Neil Armstrong dans le film biographique « First Man : Le Premier Homme sur la Lune », Sylmar, États-Uni Combinaison spatiale de Neil Armstrong dans le film biographique « First Man : Le Premier Homme sur la Lune », Sylmar, Direction de la communication - Ville de Vannes - Direction de la communication - Ville de Vannes

Vincent Fournier ȶĀįĦĢįȯ¼įǔ Space Utopia septembre 2021

Entrée gratuite Le Kiosque - Esplanade Simone Veil - Rive droite du port Ouvert tous les jours : 10h-13h / 14h-18h Ville de Vannes - Pôle animation - Direction de l’événementiel 02 97 01 62 30 - [email protected]