Notificación Por Parte De La Unión Europea De Conformidad Con El Acuerdo De Comercio Y Cooperación Entre La Unión Europea Y
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
16.2.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 55/1 IV (Información) INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS YORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA CONSEJO Notificación por parte de la Unión Europea de conformidad con el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (2021/C 55/01) La Unión Europea notifica al Reino Unido lo que se expone a continuación en relación con el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo de Comercio y Cooperación»). 1. DISPOSICIONES DEL ACUERDO DE COMERCIO Y COOPERACIÓN QUE REQUIEREN UNA NOTIFICACIÓN UNA VEZ QUE EL ACUERDO ENTRE EN VIGOR O EMPIECE A APLICARSE a) artículo LAW.OTHER 134, apartado 7, letra a): notificación de las unidades de información de pasajeros creadas o designadas por cada Estado miembro a efectos de recibir y tratar datos del PNR con arreglo al título III [Trans misión y tratamiento de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR)] Bélgica Belgian Passenger Information Unit, National Crisis Center, Federal Public Service Home Affairs Dirección: Hertogsstraat 53, 1000 Brussels, BELGIUM Correo electrónico (para peticiones operativas): [email protected] (horario: 6:00 – 22:00, todos los días) Canal de intercambio PNR/API SIENA por parte de Europol (BE-PIU) (horario ininterrumpido) Tel. +32 2 506 48 68 (para peticiones operativas), (horario ininterrumpido). Bulgaria Passenger Information Unit of the Republic of Bulgaria 1407 Sofia, 45 Cherni Vrah Blvd. Correo electrónico (horario ininterrumpido): [email protected] Correo electrónico (horario: 8:00 – 17:00): [email protected] Delegado de protección de datos: [email protected] Portal: https://portal.piu.bg República Checa Passenger Information Unit National Organized Crime Agency Criminal Police and Investigation Service Police of the Czech Republic Correo electrónico: [email protected] Tel. +420 603 190 199 Fax +420 257 920 259 Dinamarca The National Commissioner’s Office Polititorvet 14, 1780 København V, +45 4188 9922 Correo electrónico: [email protected] C 55/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 16.2.2021 Alemania Federal Criminal Police Office (Bundeskriminalamt) ZI12-PIU-Lagezentrum Postfach 440660 12006 Berlin Correo electrónico: [email protected] Tel. +49-30-5361-26520 Estonia Estonian Passenger Information Unit, Police and Border Guard Board Correo electrónico: [email protected] Tel. oficina: +372 612 3600 Tel. móvil (en caso de urgencia): +372 588 473 81 Irlanda Irish Passenger Information Unit Immigration Service Delivery Department of Justice 13-14 Burgh Quay Dublin 2 D02 XK70 Consultas PNR: [email protected] Información general: [email protected] Grecia LA UNIDAD DE INFORMACIÓN SOBRE LOS PASAJEROS DE GRECIA (HELLENIC PASSENGER INFORMATION UNIT – HPIU), UBICADA EN LA ESTRUCTURA PRINCIPAL DE LA DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA DE LA POLICÍA GRIEGA (HELLENIC POLICE INTELLIGENCE DIRECTORATE – HPID). Tel. +30 210 5705050 Correo electrónico: [email protected] España La autoridad nacional para el tratamiento de los datos PNR es la Oficina Nacional de Información de Pasajeros (ONIP), dentro del Centro de Inteligencia contra el Terrorismo y el Crimen Organizado (CITCO). Francia French Passenger Information Unit (Unité Information Passagers (UIP)) Bâtiment 37-01 19 rue des Terres Noires BP 16108 95701 ROISSY-CDG France Correo electrónico: [email protected] [email protected] Tel. +33 1 74 25 56 11 (Director) +33 1 74 25 56 31 (horario ininterrumpido) Croacia Ministry of the Interior Criminal Intelligence Analytics Department Passenger Information Unit Correo electrónico: [email protected] Tel. +385 1 4887 764 (horario ininterrumpido) Italia Passenger Information Unit of the Service for International Police Cooperation of the Department of Public Security of the Ministry of the Interior. Passenger Information Unit: Organizational Sub Entity SIENA account “Italy PIU”; Correo electrónico: [email protected] Tel. +39 0646542900 Fax +39 0646542243; +39 0646542244. 16.2.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 55/3 Chipre Republic of Cyprus, Passenger Information Unit, Ministry of Justice and Public Order Persona de contacto: Ioannis Charalambous, Head of Passenger Information Unit, Ministry of Justice and Public Order Tel. oficina: +35722607539 Letonia Passenger Information Unit Tel. (horario de oficina): +371 67209221; +371 67209225 Tel. (horario ininterrumpido): +371 67209222; +371 67209223 Correo electrónico: [email protected] SIENA: Latvia - Passenger Information Unit (LV PIU) Lituania 2nd Unit of Command and Coordination Board of the Police Department Saltoniskių str. 19 LT-08105 Vilnius Lithuania Tel. +370 5 2719900 Correo electrónico: [email protected] Luxemburgo Passenger Information Unit (Unité Information Passagers (DG-DRI-UIP)) International Relations Directorate (Direction des relations internationales) General Directorate of the Grand Ducal Police (Direction générale de la Police Grand-Ducale) Cité Policière Grand-Duc Henri Complexe A, rue de Trèves L-2957 Luxembourg Tel. +352 244 242170/+352 244 242251 Correo electrónico: [email protected] Hungría Counter-Terrorism Information and Criminal Analysis Centre (TIBEK) Targeting Centre Passenger Information Unit Tel. oficina: +36 1 467 4689 (horario ininterrumpido) Tel. móvil: +36 30 322 9590 (horario ininterrumpido) Correo electrónico: [email protected] Para la intercambio de información operativa está disponible un canal de SIENA. Malta Passenger Information Unit Office, Malta Police Force Dirección: St. Calcedonius Square, Floriana FRN1530 Persona de contacto: Superintendent George Cremona Correo electrónico: [email protected] Tel. +356 2122 4001 Países Bajos The Netherlands Passenger Information Unit (Passagiersinformatie-eenheid Nederland (Pi-NL)) Postbus 7577 1118 ZH Luchthaven Schiphol Correo electrónico: [email protected] Tel. +31 88 9502006 (horario ininterrumpido). Es el número del Departamento de Evaluación y Prestación (Assessment and Provision department). Disponible de 23.00 h a 7.00 h solo para asuntos urgentes que no puedan esperar hasta el día laborable siguiente. Austria Passenger Information Unit (PIU/at) Federal Ministry of Interior; Criminal Intelligence Service; Unit; BMI II/BK/2.5 PNR Dampfschiffstrasse 4 A-1030 Vienna, Tel. + 43 1 24836 98 66 65 Correo electrónico: [email protected] C 55/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea 16.2.2021 Polonia Polish Border Guard Headquarters Investigative Department Passenger Information Unit (Komenda Główna Straży Granicznej Zarząd Operacyjno-Śledczy Krajowa Jednostka ds. Informacji o Pasażerach) Al. Niepodległości 100 02-514 Warszawa POLAND Tel. +48 22 513 55 00 Fax +48 22 500 46 00 +48 22 500 46 01 Correo electrónico:[email protected] ePUAP – inbox: KGSG/PNR Portugal La autoridad competente: GIP - Gabinete de Informações de Passageiros (Passenger Information Unit) integrated in the Single Contact Point Unit for International Police Cooperation (Gabinete de Gestão do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional (PUC-CPI)). Gabinete de Gestão do Ponto Único de Contacto para a Cooperação Policial Internacional - Gabinete de Informações de Passageiros o Rua Gomes Freire, 174 – 6. andar, 1169-007 Lisboa Persona de contacto: José Rodrigues Duarte, criminal investigation coordinator/Polícia Judiciária (Criminal Police) Tel. +351 96 693 02 67 Correo electrónico: [email protected] o [email protected] Rumanía General Inspectorate of the Romanian Border Police, Passenger Information Unit, correo electrónico: [email protected], tel./Fax +40214087429 Eslovenia Ministry of the Interior – the Police General Police Directorate Criminal Police Directorate - International Police Co-operation Division, Security Risk Assessment and Operation Section Tel. +386 1 428 41 28 Tel. móvil: +386 41 699 820 Correo electrónico: [email protected] Eslovaquia Passenger Information Unit – Slovak Republic International Police Cooperation Bureau Presidium of the Police Force The Ministry of Interior of the Slovak Republic Budyšínska 2/A 812 72 Bratislava Tel. +421 9610 56 415/416 Tel. móvil: +421 917 168 163 Finlandia National Bureau of Investigation Passenger Information Unit PO Box 285 FI-01301 Vantaa FINLAND Correo electrónico: [email protected] 16.2.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 55/5 Suecia Swedish Police Authority National Operations Department Border Police Section SE-106 75 STOCKHOLM SWEDEN + 46 10 563 92 33 Correo electrónico: [email protected] b) artículo LAW.OTHER 134, apartado 7, letra b): notificación de la autoridad competente en virtud del Derecho nacional de cada Estado miembro para la ejecución de una orden de detención Bélgica La autoridad judicial de ejecución competente en Bélgica: — el juez de instrucción (investigative judge – juge d’instruction – onderzoeksrechter), la sala especializada (Council Chamber – chambre du conseil – raadkamer) y, en una instancia superior, el jurado de acusación (indictment chamber – chambre des mises en accusation – kamer van inbeschuldigingstelling); — el fiscal (public prosecutor), si el interesado accede a entregarse. Bulgaria En Bulgaria se designa el tribunal de distrito (district court) competente cuando la persona buscada