Recent Studies of Illustrations and Prints, Including Cartography, 1987

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Recent Studies of Illustrations and Prints, Including Cartography, 1987 Studies of Authorship in the Long 18th Century, c. 1988-2007 This bibliography covers that fuzzy intellectual focus called "authorship" and also the more distinct categories of attribution, book reviews, collaboration, copyright and literary property, plagiarism, profits, patronage, and subscriptions. Even the "distinct categories" gave me some trouble, for I wished to include studies of copyright and subscriptions that had a focus on the author (composer in some cases) rather than the publisher. I have a lengthy bibliography of "publishers and publishing" that I'm preparing for BIBSITE, and I wish to place studies that are more concerned with publishers under that file. I've also excluded those studies of topics like subscription that are focused on readers (like Donald D. Eddy and J. D. Fleeman's "A Preliminary Handlist of Books to which Dr. Samuel Johnson Subscribed," Studies in Bibliography, 46 (1993), 187-221, or on the work itself or its genre, such as Elisabel Larriba's analysis of 8500 subscribers to 18 periodicals in Le Public de la presse en Espagne à la fin du XVIIIe siècle (1781-1808) (Paris, Champion, 1998). I have included a few biographical studies particularly stressing authorship as a trade, there being too many biographies to include them in general (e.g., 1991 saw publication of Paul Hammond's John Dryden: A Literary Life, Joseph McMinn's Jonathan Swift: A Literary Life and James Sambrook's James Thomson, 1700-1748: A Life). Like editions of correspondence (often the best source on authorship but also omitted here), biographies aren't likely to be overlooked. The Oxford Dictionary of National Biography (2004) is immensely valuable, as for its details on authors' finances. Also important but left out are author bibliographies and also bio-bibliographical sourcebooks for authors, more than half of which concern women authors. Some material relevant to writing as a profession I have directed to a bibliography of studies of censorship and libel. An earlier, shorter version of this bibliography appeared in The East-Central Intelligencer, n.s. 18, no. 2 (May 2004), 69-93. Like the earlier version, this revision is limited to major Western European (& American) languages, and I apologize for mistakes and orthographic errors involving foreign titles. In citing the reviews of books, I have often employed the MLA bibliography's abbreviations of common journals (but I've written those out in listing articles). In imprints, I've clipped mention of "Cranbury, NJ: Associated U. Presses" from titles from Delaware and others in the group. My list is drawn from my own library work and searching through the dozen or so major annual bibliographies, acknowledged in my former bibliographies. In checking for items overlooked, I found much I had missed in The Eighteenth-Century: A Current Bibliography (ECCB) and The Scriblerian. I also checked briefly RLIN, WorldCat, and JSTOR, but found these searches not a profitable use of my time. In a future revision I will gratefully add citations for omitted publications brought to my attention. James E. May (Revised 5 April 2007; 8 March 2008) Studies of Authorship in the Long 18th Century, c. 1988-2007 by James E. May - page 1 Abelove, Henry. "John Wesley's Plagiarism of Samuel Johnson and Its Contemporary Reception." Huntington Library Quarterly, 59 (1997), 73-79. Abrams, Howard B. "Originality and Creativity in Copyright Laws." Law and Contemporary Problems, 55 (1998), 3-44. Abreu, Márcia. Os caminhos dos livros. Campinas, São Paulo: Mercado de Letras; Associacao de Leitura do Brasil, 2003. Pp. 382. [History of reading and publishing in Rio de Janeiro, 1769- 1821, treating licensing, censorship, the booktrade and authors.] Ackroyd, Peter. The Lambs of London. London: Chatto & Windus, 2004. Pp. 216. [Novel about the Shakespeare-forger William Henry Ireland.] Adams, James Eli. "The Economies of Authorship: Imagination and Trade in Johnson's Dryden," Studies in English Literature 1500-1900, 30 (1990), 467-86. Adams, Stephen Michael. "Daniel Defoe's Review and Authorial Issues in the Early English Periodical." Diss. U. of Missouri at Columbia, 1996. DAI, 57A, no. 11 (May 1997), 4747. Agan, Cami. "Catherine Clive's Media Relations: The Stage as Media and the Page as Performance." Eighteenth-Century Women, 3 (2003), 47-76. Aldridge, A. Owen. "The Attribution to Franklin of a Letter from China." Early American Literature, 23 (1988), 313-18. Alexander, Christine, and Juliet McMaster (eds.). The Child Writer from Austen to Woolf. Cambridge: Cambridge U. Press, 2005. Pp. xv + 312; illus. [Includes Alexander's "Defining and Representing Literary Juvenilia," Nineteenth-Century Juvenilia: A Survey," and "Play and Apprenticeship: The Culture of Family Magazines," as well as Margaret Anne Doody's "Jane Austen, that disconcerting 'child.'" Rev. by Judith Plotz in Victorian Studies, 49 (2006), 118-20; by Patsy Stoneman in Review of English Studies, n.s. 57 (2006), 393-95.] Amory, Hugh. "'It Is Very Probable I am Lord B---ke': Reflections on Fielding's Canon." [Part of a forum entitled "Who Wrote What?: The Question of Attribution."] Eighteenth-Century Fiction, 8 (1996), 529-33. Amory, Hugh. "Virtual Readers: The Subscribers to Fielding's Miscellanies (1743)." Studies in Bibliography, 48 (1995), 94-112. Anderson, Emily Hodgson. "Women Writers in Eighteenth-Century Britain" (review essay). Huntington Library Quarterly, 68 (2005), 685-90. Andrew, Edward. Patrons of Enlightenment. Toronto: U. of Toronto Press, 2006. Pp. 284; index. Andrews, Corey. "The Literary Club as Imagined National Community: Allan Ramsay and the Easy Club (1712-1715)." Eighteenth-Century Scotland, no. 16 (Spring 2002), 8-12. [See also his Literary Nationalism in Eighteenth-Century Scottish Club Poetry (Lewiston: E. Mellen, 2004).] Archangeli, Melanie. "Subscribing the Enlightenment: Charlotte von Hezel Markets Das Wochenblatt für schöne Geschlecht." Book History, 2 (1999), 96-121. Arduini, Franca, Clemente Mazzotta, and Gino Tellini (eds.). Vita di Vittorio Alfieri: Manoscritto Laurenziano Alfieri 241-2: Commentario. 3 volumes. Florence: Polistampa, 2003. Pp. 295; 181; xciv + 441; facsimiles; transcription (edited by Mazzotta). [Volumes 1-2 contain a photographic facsimile of the manuscript; Volume 3 contains Tellini's essay "Sull'autobiografia alfieriana (vii-lv); Arduini's "Descrizione codicologica e bibliografica" (lvii-lxx); and Mazzota's "La tradizione della 'Vita scritta da esso' e il Laurenziano Alfieri Studies of Authorship in the Long 18th Century, c. 1988-2007 by James E. May - page 2 241-2" (lxxi-xcix) and transcription of the manuscript (1-441). Rev. by Angelo Fabrizi in Rassegna della Letteratura Italiana, ser. 9, 108 (2004), 229-30.] Armbruster, Carolyn (ed.). Publishing and Readership in Revolutionary France and America: A Symposium at the Library of Congress. Foreword by John Y. Cole. Westport, CT: Greenwood Press, 1993. Pp. xvii + 215; bibliography [205-06]; illus.; index. [Among these 12 essays is a group subheaded as "Publishing and the Law": "The Dilemmas of Republican Publishing, 1793-1799" by Carla Hesse (61-77); "Government, Law, Public Opinion, and the Printed Word in Eighteenth-Century America" by James Gilreath (79-93); and "A Tale of Two Copyrights: Literary Property in Revolutionary France and America" by Jane C. Ginsburg (95-114). Rev. (fav.) by James Smith Allen in Libraries and Culture, 30 (1995), 96-98; (with other books) by Elizabeth Armstrong in Library Quarterly, 64 (1994), 479-81; (fav.) by David McKitterick in William and Mary Quarterly, 53, no. 1 (1996), 233-35; by Jane McLeod in Canadian Journal of History, 29 (1994), 449-51; by Hermann Wellenreuther in PBSA, 88 (1994), 235-37.] Ashley, Leonard R. N., and Christi Conti. "An Anonymous Poem to Alexander Pope from South Carolina (1737)." South Carolina Review, 38 (2005), 20-32. Backscheider, Paula. Eighteenth-Century Women Poets and their Poetry: Inventing Agency, Inventing Genre. Baltimore: Johns Hopkins U. Press, 2005. Pp. xxvii + 514; bibliographies (403-14, 467-98); index. [Rev. (fav.) by Ellen Moody in Eighteenth-Century Intelligencer, n.s. 20, no. 3 (Sept. 2006), 39-42; (with another book) by Betty A. Schellenberg in Eighteenth-Century Studies, 40 (2006), 132-35; by Emily Smith in Eighteenth-Century Book Reviews Online (EBRO).] Backscheider, Paula R. "The Shadow of an Author: Eliza Haywood." Eighteenth-Century Fiction, 11 (1998), 79-102. Bailey, Anne Hall. "How Much for just the Muse? Alexander Pope's Dunciad, Book IV, and the Literary Market." The Eighteenth Century, 36 (1995), 24-37. Baillaud, Bernard, Jérôme de Grammont, and Denis Hüe (eds.). Auteurs, lecteurs, savoirs anonymes: "Je" & encyclopédies. (Cahiers Diderot, 8.) Rennes: Presses Universitaires de Rennes, in association with the Association Diderot, [1996]. Pp. 190; illus. Baillaud, Bernard, Jérôme de Grammont, and Denis Hüe (eds.). L'Autre dans les encyclopédies. (Cahiers Diderot, 11.) Rennes: Presses Universitaires de Rennes, in association with the Association Diderot, 2000. Pp. 280; illus. (some in color). [Papers of a Dec. 1998 colloque on "altérité."] Baines, Paul. "The Macaroni Parson and the Marvellous Boy: Literature and Forgery in the Eighteenth Century." Angelaki, 1 (1993/1994), 95-112. Baines, Paul. The House of Forgery in Eighteenth-Century Britain. Aldershot and Brookfield, VT: Ashgate, 1999. Pp. viii + 195; illus.; index; tables and graphs. [On criminal and literary forgeries, drawing ideological and individual links between the two, treating Budgell, Chatterton, Dodd, Macpherson, Japhet Crook and John Ayliffe. Rev. (fav.) by Nicolas Barker in Book Collector, 50 (2001), 138-41; by (fav.) Antonia Forster in Notes and Queries, n.s. 49 (247), 301-02; by Nick Groom in RES, n.s. 54 (2003), 258-60; (fav.) by T. H. Howard-Hill in PBSA, 94 (2000), 310; by Allan Ingram in Yearbook of English Studies, 31 (2001), 240-41; by Robert W. Jones in British Journal for Eighteenth-Century Studies, 23 (2000), 233-34; by Jack Lynch in Age of Johnson, 12 (2001), 491-95; by John Mullan in Studies of Authorship in the Long 18th Century, c.
Recommended publications
  • Peter the Great and His Changing Identity Emily Frances Pagrabs Wofford College
    Wofford College Digital Commons @ Wofford Student Scholarship 5-2016 Peter the Great and His Changing Identity Emily Frances Pagrabs Wofford College Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wofford.edu/studentpubs Part of the European History Commons, and the Slavic Languages and Societies Commons Recommended Citation Pagrabs, Emily Frances, "Peter the Great and His Changing Identity" (2016). Student Scholarship. Paper 17. http://digitalcommons.wofford.edu/studentpubs/17 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Wofford. It has been accepted for inclusion in Student Scholarship by an authorized administrator of Digital Commons @ Wofford. For more information, please contact [email protected]. Peter the Great and His Changing Identity Senior History Honors Thesis May 11, 2016 Emiley Pagrabs Pagrabs 1 Introduction Well aware of the perception that foreigners held of him, Peter the Great would never apologize for his nationality or his country. A product of his upbringing, Peter did have some qualities that many foreigners criticized as barbaric and harsh. Said Peter: They say that I am cruel; that is what foreigners think of me, but who are they to judge? They do not know what the situation was at the beginning of my reign, and how many were opposed to my plans, and brought about the failure of projects which would have been of great benefit to my country obliging me to arm myself with great severity; but I have never been cruel…I have always asked for the cooperation of those of my subjects in whom I have perceived intelligence and patriotism, and who, agreeing with my views, were ready to support them.1 Essentially, Peter I was simply a Russian.
    [Show full text]
  • Harper Dissertation 20129.Pdf
    Copyright by David Andrew Harper 2012 The Dissertation Committee for David Andrew Harper Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Curb’d Enthusiasms: Critical Interventions in the Reception of Paradise Lost, 1667-1732 Committee: John Rumrich, Supervisor Lance Bertelsen Douglas Bruster Jack Lynch Leah Marcus Curb’d Enthusiasms: Critical Interventions in the Reception of Paradise Lost, 1667-1732 by David Andrew Harper, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December, 2012 Curb’d Enthusiasms: Critical Interventions in the Reception of Paradise Lost, 1667-1732 David Andrew Harper, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2012 Supervisor: John Rumrich Although recent critics have attempted to push the canonization of Paradise Lost ever further into the past, the early reception of Milton’s great poem should be treated as a process rather than as an event inaugurated by the pronouncement of a poet laureate or lord. Inevitably linked to Milton’s Restoration reputation as spokesman for the Protectorate and regicides, Paradise Lost’s reception in the late seventeenth and early eighteenth centuries is marked by a series of approaches and retreats, repressions and recoveries. This dissertation examines the critical interventions made by P.H. (traditionally identified as Patrick Hume), John Dennis, Joseph Addison, and Richard Bentley into the reception history of a poem burdened by political and religious baggage. It seeks to illuminate the manner in which these earliest commentators sought to separate Milton’s politics from his poem, rendering the poem “safe” by removing it from contemporary political discourse.
    [Show full text]
  • The Age of Louis XIV"
    Marc Serge Rivière, "The Age of Louis XIV" Marc Serge Rivière THE AGE OF LOUIS XIV: VOLTAIRE'S COMING OF AGE AS A PHILOSOPHER-HISTORIAN In 1994, scholars from all over the world met at congresses in Paris, Oxford, Melbourne and other centres of learning to celebrate the tercentenary of Voltaire's birth. Although there is some doubt as to the exact date of his birth, we know that he was baptized in November 1694. It is accordingly fitting now to reflect on Voltaire's achievements as a historian, for he regarded himself first as a dramatist, next as a historian and last as an essayist and a Conteur, even if he is fondly remembered nowadays as the author of Candide. Voltaire's documentation for his historical works was impressive. In this.respect, The Age of Louis XIV (1751) has as sound a basis as could be expected in its day, and its author has been deemed to be the father of modern "scientific" history. 1 What emerges from a study of the sources utilised for The Age of Louis XIV is that, although Voltaire scorned erudite working habits, in so far as he excluded documents such as extracts of treatises and gave few references, he clearly took his duty as a historian with a degree of seriousness equalled amongst his French contemporaries only by Montesquieu. He was fully aware that his com- petence in historiography would be judged first and foremost on the reliability of his evidence and on the degree of accuracy which he would achieve. Although The Age of Louis XIV did not occupy him exclusively, he sought for about twenty years or so (1732-1751), to add to the data and material which he had begun to gather as early as the late 1720s.
    [Show full text]
  • Voltaire (Francois Marie Arouet)
    Letters on England by Voltaire (Francois Marie Arouet) A Penn State Electronic Classics Series Publication Letters on England by Voltaire (Francois Marie Arouet) is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk. Neither the Pennsylvania State University nor Jim Manis, Faculty Editor, nor anyone associated with the Pennsylvania State University assumes any responsibility for the material contained within the document or for the file as an electronic transmission, in any way. Letters on England by Voltaire (Francois Marie Arouet), the Pennsylvania State University, Electronic Classics Series, Jim Manis, Faculty Editor, Hazleton, PA 18202-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of literature, in English, to free and easy access of those wishing to make use of them. Cover Design: Jim Manis Copyright © 2002 The Pennsylvania State University The Pennsylvania State University is an equal opportunity university. Contents LETTER I.—ON THE QUAKERS .............................................................................................................................. 6 LETTER II.—ON THE QUAKERS .......................................................................................................................... 10 LETTER III.—ON THE QUAKERS ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Life of Samuel Johnson, LL.D.," Appeared in 1791
    •Y»] Y Y T 'Y Y Y Qtis>\% Wn^. ECLECTIC ENGLISH CLASSICS THE LIFE OF SAMUEL JOHNSON BY LORD MACAULAY . * - NEW YORK •:• CINCINNATI •:• CHICAGO AMERICAN BOOK COMPANY Copvrigh' ',5, by American Book Company LIFE OF JOHNSOK. W. P. 2 n INTRODUCTION. Thomas Babington Macaulay, the most popular essayist of his time, was born at Leicestershire, Eng., in 1800. His father, of was a Zachary Macaulay, a friend and coworker Wilberforc^e, man "> f austere character, who was greatly shocked at his son's fondness ">r worldly literature. Macaulay's mother, however, ( encouraged his reading, and did much to foster m*? -erary tastes. " From the time that he was three," says Trevelyan in his stand- " read for the most r_ ard biography, Macaulay incessantly, part CO and a £2 lying on the rug before the fire, with his book on the ground piece of bread and butter in his hand." He early showed marks ^ of uncommon genius. When he was only seven, he took it into " —i his head to write a Compendium of Universal History." He could remember almost the exact phraseology of the books he " " rea'd, and had Scott's Marmion almost entirely by heart. His omnivorous reading and extraordinary memory bore ample fruit in the richness of allusion and brilliancy of illustration that marked " the literary style of his mature years. He could have written Sir " Charles Grandison from memory, and in 1849 he could repeat " more than half of Paradise Lost." In 1 81 8 Macaulay entered Trinity College, Cambridge. Here he in classics and but he had an invincible won prizes English ; distaste for mathematics.
    [Show full text]
  • Download V14 Redux.Pdf
    s VOLAIT (GEORGES). - -- Die Stellung des Alexander von Aphrodisias zur aristotelischen Schlusslehre. [Erdmann, Abhandl. z. Philos. 27.] Halle a.S., 1907. O.S. .108 Erd. VOLANUS (ANDREAS). - -- A.V. libri quinque contra Scargae ... septem missae sacrificiique ejus columnas, et librum 12 artium Zuingliocalvinistarum ... Adiecta est Volani ... adversus A. Possevinum ... defensio ... auctore I. Lasicio. 2 pts. (in 1). Vilnae, 1584. .a, ,2653VoC, VOLATFRRANUS (RAPHAEL). --- Commentariorum urbanorum R.V. octo(2- triginta libri ... Item OEconomicus Xenophotis ab eodem latio donatus. Basileae, 1559 N* 17.43. - -- Cometarior2.Urbanor4r..Li. III -VI. See BLONDUS (F.). Blondi Flavii ... de Roma instaurata libri tres. - -- R.V. Princeps, in quo rei militaris summa continetur. See ONOSANDER. Q ... de optimo imperatore ... VOLAVKA (VOJTÉCH). - -- French paintings and engravings of the XIXth century in Czechoslovakia. (Tr. by R.F. Samsourova, the French resume tr. by E. Fiala.) Prague, 1954. F .75M06-08) Vol. - -- Painting and the painter's brush -work. (Tr. from the Czech by R.F. Samsourova.) Prague, 1954. VOT,BACH (FRITZ) . - -- Gerg Friedrich Händel. [Berühmte Mus. 2.] Berlin, 1898. !Tp.1.43. ADDITIONS VorBACM (wu.THER RICHARD). Adolphe Appia, prophet of the modern theatre; a profile. Middletown, Connecticut [1968.] .792025(494) App. Vol. VOLRACH (WOLFGANG FRITZ). - -- writer of introduction. Altchristliche Mosaiken des IV bis VII Jahrhunderts; Rom, Neapel, Mailand, Ravenna. Geleitwort von R. Huch. [Iris Bücher d. Natur u. Kunst.] Bern, copyright 1943. Fine Art Lib. - -- Early Christian mosaics from the four-alto the seventh centuries; Rome, Naples, Milan, Ravenna. Preface by R. Huch. [Iris Col. Bks.] Lond., copyright 1943. F .72972(45) Vol. --- Early Christian art. Text and notes by W.F.V.
    [Show full text]
  • Voltaire's History of Charles XII, King of Sweden
    EVERYMAN S LIBRARY EDITED BY ERNEST RHYS BIOGRAPHY VOLTAIRE S HISTORY OF CHARLES TWELFTH INTRODUCTORY NOTE BY RT. HON. JOHN BURNS, M.P. THE PUBLISHERS OF LIBIfyFRr WILL BE PLEASED TO SEND FREELY TO ALL APPLICANTS A LIST OF THE PUBLISHED AND PROJECTED VOLUMES TO BE COMPRISED UNDER THE FOLLOWING THIRTEEN HEADINGS: TRAVEL ^ SCIENCE ^ FICTION THEOLOGY & PHILOSOPHY HISTORY ^ CLASSICAL FOR YOUNG PEOPLE ESSAYS ^ ORATORY POETRY & DRAMA BIOGRAPHY REFERENCE ROMANCE IN FOUR STYLES OF BINDING : CLOTH, FLAT BACK, COLOURED TOP ; LEATHER, ROUND CORNERS, GILT TOP; LIBRARY BINDING IN CLOTH, & QUARTER PIGSKIN LTD. LONDON: J. M. DENT & SONS, NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. VOLTAIRE S HI STORY of CHARLES XII KING SWEDEN Translated 6y WINIFRED -<D TODHUNTER LONDON: PUBLISHED byJ-M-DENT S-SONS-IS3 AND IN NEW YORK BY E-P- DUTTONSCO FIRST ISSUE OF THIS EDITION . 1908 REPRINTED .... 1912 PREFATORY NOTE " much To Charles the Twelfth of Sweden I owe in best stead all It of what has stood me my life. but a that was nearly thirty years ago, when boy, in the New Cut. I I bought his Life for a penny a took it home and devoured it. It made great but the impression on me. Not his wars, Spartan me with the heroism of his character. He inspired over weakness, weari idea of triumphing physical to bear all manner ness and pain. To inure his body to bathe in ice, or of hardships indifferently, face his the torrid rays of the sun, to discipline physical the niceties powers by gymnastics, to despise of to make his an instrument as food and drink, body and at the same time to have that of tempered steel, the mind, that body absolutely at the disposition of seemed to me conduct worthy of a hero.
    [Show full text]
  • Cómo Citar El Artículo Número Completo Más Información Del
    Tópicos ISSN: 1666-485X ISSN: 1668-723X Asociación Revista de Filosofía de Santa Fe Ratto, Adrián Voltaire historiador. A propósito de la Histoire de Charles XII Tópicos, núm. 36, 2018, pp. 71-90 Asociación Revista de Filosofía de Santa Fe Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28859251005 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Redalyc Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Voltaire historiador. A propósito de la Histoire de Charles XII Voltaire historian. About the Histoire de Charles XII Adrián Ratto* Resumen: La Histoire de Charles XII, roi de Suède (1731) es un texto a menudo desvalorizado por los especialistas en los trabajos históricos e historiográficos de Voltaire, en la medida en que ven en él una obra menor, que se encontraría más cerca de la Henriade, el poema épico que el filósofo había publicado en 1728 en honor a Enrique IV, que de sus grandes trabajos históricos, el Siècle de Louis XIV (1751) y el Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1756). El objetivo de este trabajo es demostrar que la Histoire de Charles XII anticipa, a pesar de ser uno de los primeros escritos históricos de Voltaire, el método que utilizaría a partir de los años 40 en sus obras mayores. Además, el texto pone de relieve la existencia de cierta distancia entre el programa que el filósofo se propone ejecutar en el escrito y su materialización.
    [Show full text]
  • A History of Japanese Literature
    A HISTORY OF JAPANESE LITERATURE VOLUME ONE The Archaic and Ancient Ages A history of Japanese Literature VOLUME ONE THE ARCHAIC AND ANCIENT AGES (By Jin'icfii KonisHi TRANSLATED BY Aileen Gatten AND Nicholas Teele EDITED BY Earl Miner PRINCETON UNIVERSITY PRESS Copyright O 1984 by Princeton University Press Published by Princeton University Press, 41 William Street, Princeton, New Jersey 08540 In the United Kingdom: Princeton University Press, Guildford, Surrey All Rights Reserved Library of Congress Cataloging in Publication Data will be found on the last printed page of this book ISBN 0-691-06592-6 (dothbound). 10146-9 (limited paperback edition) Publication of this book has been aided by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation The publisher and author wish to thank the Japan Foundation for its support This book has been composed m Linotron Sabon Clothbound editions of Princeton University Press books are printed on acid-free paper, and binding materials are chosen for strength and durability. Paperbacks, although satisfactory for personal collections, are not usually suitable for library rebinding Printed in the United States of America by Princeton University Press Princeton, New Jersey TO THE MEMORY OF Sir George Sansom CONTENTS List of Tables and Illustrations ix Author's Preface xi Author's Acknowledgments xiii Editor's Foreword xv General Introduction 3 Aims and Methods 3 Japanese Literature Defined 9 Special Characteristics · Japanese Literature as Part of Asian Literature · Yamato Literature and Non-Yamato Literature The Method of Periodizing 52 Equivalences of Periods and Cultural Regions · Indices of Periodizing · Periods of Asian Literary History PART ONE THE ARCHAIC AGE: FROM CHAOS TO DIFFERENTIATION Chapter 1.
    [Show full text]
  • Voltaire Candide
    VOLTAIRE CANDIDE Introduction Chronology French – English parallel text Notes Glossary Further Reading and Links [The word NOTE in the French text indicates a crux of translation that is explored further in the Notes that follow the text. Voltaire at the age of 24, by Catherine Lusurier, after Nicolas de Largillière’s painting. A star (*) in the English version indicates the name of a person or place, identified further in the Glossary at the end of the translation. In both cases, click on NOTE or the star to be taken to the relevant discussion, and then on RETURN to come back to the text.] © tclt.org.uk 2010 INTRODUCTION There can be few, if any, writers whose achievement has been profound and various enough as to result in their name being connected with an entire literary period, with one of the stations on the Paris Métro, with a celebrated American musical, with a famous racehorse, and with a Gothic rock band. The writer in question is, of course, Voltaire, who over the course of a long life from 1694 to 1778 came to dominate not only French but also European culture, to the extent that the 18th century Age of Enlightenment is often, and justifiably, referred to as the Age of Voltaire. Even at first meeting, what is at once apparent is the astonishing breadth of his cultural interests and literary skills. He wrote prolifically, producing works in practically every literary form: major poems, essays, between fifty and sixty plays, works of history and philosophy and science, political tracts against slavery and social injustice, in addition to more than 20,000 letters and countless pamphlets.
    [Show full text]
  • Rare and Early Printed Books
    Rare and Early Printed Books Alphabetical list of collection A Abingdon, Thomas. The antiquities of the cathedral church of Worcester ... - London : Printed for E.Curll , 1717. - Location: o1717 Account of all the manors, messuages, lands, tenements, and hereditaments ... held by lease from the Crown ... - London : S.Hooper , 1787. - Location: x1787 An accurate description and history of the cathedral and metroplitan church of St. Peter, York, ... - [s.l.] : [s.n.] , 1768. - Location: o1768 Adams, John. Index villaries: or, an exact register, alphabetically digested, of all the cities, market-towns, parishes, ... of each county ... - London : Sawbridge &c , 1690. - WingA480. - Location: f1690 Addison, Joseph. The free-holder; or, political essays. - 6th ed. - London : Pr. for J. & R.Brown , 1739. - Provenance: Miss M.Hollier.- Location: o1739 Aelianus, Claudius. Varia historia. Ad MStos codices nunc primum recognita ... - Leyden : J. Du Vivie , 1701. - 2 vol.- Location: o1701 Aikin, John. England delineated; or, a geographical description of every county in England and Wales ... - London : J.Johnson , 1788. - Location: o1788 Ainsworth, Robert. Thesaurus linguae Latinae compendarius; or, a compendious dictionay of the Latin tongue ... - New ed ... by Thomas Morell. - London : J.Pott &c , 1783. - Location: d1783 Akenside, Mark. The pleasures of imagination : a poem. - London : R.Dodsley , 1744. - With other edition of poetry.- Location: o1744 Alberti, Leandro. Descrittione di tutta l'Italia e isoli pertinenti ad essa. - Venetia :Gio.Battista Porta , 1581. - Ed. Borgaruccio Borgarucci. - B&E A 1. - Location: o1581 Albin, Eleazar. A natural history of British insects; illustrated with a hundred copper plates, curiously engraven from the life ... - [s.l.] : The Author , 1720. - plates : ill.- Location: d1720 Allestree, Richard.
    [Show full text]
  • Labyrinth of Tanka (PDF)
    The Labyrinth of Tanka by M. Kei Previously appeared in Modern English Tanka 7, Spring, 2008. Copyright 2008 by M. Kei. All rights reserved. The Labyrinth of Tanka M. Kei Introduction For the last two years I have wrestled with the question of defining tanka. What is this elusive thing we call ‘the tanka spirit’ and why do we resort to such nebulous terms to explain what it is we write? What shapes our intuition so that we have a gut level reaction that tells us whether a poem is or isn’t tanka? Can something be tanka even if the poet has no idea what tanka is, or lived in a different time and culture with no exposure to Japanese literature? Most definitions of tanka begin with a reference to the Japanese form, quoting 5-7-5-7-7 syllables, onji, sound units, morae, or whatever term the author wishes to use to describe the thing that the Japanese count, but rarely is any attention given to Japanese variations from those counts. It is generally accepted that Japanese poetry and even prose ‘naturally’ falls into patterns of 5-7, but no understanding of when and why this pattern developed. Lately most Anglophone poets have come to understand that Japanese is a very different language from English and therefore tanka must be adapted to the English language. A very common rubric used to define tanka these days is “five phrases on five lines.” Yet, the Japanese wrote their tanka on one, two, and sometimes three lines. The ‘fiveness’ of tanka is well entrenched in English, so much so that little attention has been given to understanding exactly what a ‘phrase’ is, and equally little attention given to how larger structures within a tanka function.
    [Show full text]