LE MAGAZINE 282 L’ANGLAIS DES COLLÉGIENS 5E/4E/3E MARCH 2020 +1 CD
Dès 12 ans Success Story Why the world loves James Bond : 950 XPF. Canada : 10,99 $. Canada : 10,99 : 950 XPF.
Report Blue jeans are they green? . Suisse : 11,90 FS. Maroc : 75 MAD. TOM : 75 MAD. Maroc FS. : 11,90 . Suisse
look The Statue of Liberty I love you Selena! , Luxembourg, Espagne, Grèce, Portugal : 7,50 : 7,50 Portugal Grèce, Espagne, , Luxembourg,
. DOM People selena . Belgique : 6,95 . Belgique : 6,95
6,95 6,95 gomez E M 06132 - 282 - F: 6,95 - RD 3’:HIKQLD=WU[^Z]:?k@m@i@c@a"; She’s a survivor
786740453.indd 1 BAYARD 16:57:33 Janvier 14, 2020 _4BMXP_ILEN0282P001.pdf 14/01/2020 16:56 Comic
Optical illusion
These 3D models are very realistic*!
Help! realistic: réaliste
Healthy* eating?!
Ooops, This year, I nearly* forgot I‛m trying* No* more lettuce my New Year‛s to eat better! in my hamburgers! resolution!
Help! healthy eating: alimentation saine • nearly forgot (p) forget (inf): j’ai failli oublier • no more: plus de • try: essayer
Teamwork*
I‛ve decided to eat nothing* Here, do you want my lettuce? but vegetables. I hate lettuce in hamburgers! We make a good team*, don‛t you agree*? Bertschy © Dupuis, 2020 Dupuis, © Bertschy
Help! agree: être d’accord • nothing but: rien d’autre que • team: équipe • teamwork: travail d’équipe
2 I Love English n° 282 • March 2020
1924170528.indd 2 BAYARD 16:04:17 Janvier 14, 2020 _4BM43_ILEN0282P002.pdf 14/01/2020 16:01 842750465.indd 3
Cover: (Selena Gomez) Shutterstock - (Bond) © 2019 MGM/Columbia Pictures All rights reserved - (Denim) Blackday/AdobeStock Paul Brown/Shutterstock - L.Gicqueau/The Noun Project Birdie Thompson/AdMedia/SIPA a new album, The 27-year-old singer is back with Selena Gomez started her career as an actress at age ten? Rare . Did you know that she 14
Erroc & Mauricet - Nob - Bertschy 22 Boulard 16 2 comics BAYARD 16:04:21 Janvier 14, 2020 _4BM46_ILEN0282P003.pdf Nelson Dad America’s most famous monuments. is a symbol of freedom. It is one of This statue in New York Harbour The Statue of Liberty 6 Recipe Recipe 23 20 Crazy Culture10 4 et aussi : 26 Your letters 25 Cream cheese brownies
Lucas Schifres/Getty Images In March Personality test jeans pollutes the environment. We tell you why. of the most popular items of clothing. But producing Introduced by Levi Strauss in 1873, today jeans are one Blue Jeans … Are they green? Don’t forget to your CD! to listen Contents so popular around the world? But what makes the films played the role of James Bond. Six different actors have James Bond I
Love Nicole Dove/Danjaq/LLC/MGM iloveenglish.magazine facebook.com/ Retrouve-nous sur la page : Englishn°282•March 2020 18 12 3 14/01/2020 16:01 1823362038.indd 4 4 In
Svariophoto/Shutterstock Nabaraj Regmi/Shutterstock
These people are celebrating the “festival of love and colours”, a colourful Hindu festival that originated in India. The aim exist between them. Today, Europeans and Americans also enjoy throwing coloured dye I
9 On this day, Americans celebrate one Love side Other restaurants serve clients free kinds restaurant in New York has 54 different Meatball
of their favourite foods: meatballs 9 Englishn°243•March282 2020 * orders of * March of meatballs on the menu. holi National
* meatballs to celebrate.
of this day is to bring * day BAYARD 16:04:34 Janvier 14, 2020 _4BM48_ILEN0282P004.pdf
day
* ! One
*
people together and help them forget any bad
in india ! Global RecyclingDay Greta Thunberg. You can be a recycling hero, too! and Coca-Cola, as well as people like the activist “recycling heroes”. They include brands InsideCreativeHouse/AdobeStock 18 it is highlighting Recycling Day movement. To celebrate, This year is the first birthday of the Global This looks * like fun! the actions of some Let’s clean this up! *
* like Adidas Text byLOG
feelings that *
at each other! 14/01/2020 16:01 HAPPY BIRTHDAY I’m the PISCES* star here! 19 FEBRUARY – 20 MARCH Colours: green, aquamarine Day: Thursday Cru
BeatMedia/Pinnacle Do Show Crufts is the biggest dog show in the world! Broadimage/Shutterstock 5 to 8 march It takes* place in Birmingham, England, but dogs and their owners* come from 1 MARCH Canadian singer all* over the world to compete* for the prestigious title of “Best Dog”! Justin Bieber is 26 today. National Pig Day Americans 1 honour an David Fisher/Shutterstock David Cheerleading animal that is often ignored – the pig. 3 MARCH Safety* Month Pig-themed* events American singer are organized in zoos Camilla Cabello Cheerleading is a is 23 today. and schools, and people competitive sport even have pig parties that involves* which is maybe where*, acrobatics such as this cool pig is going?! forming pyramids. Cheerleaders often get injured*, and Polydor France / Universal Music Universal / France Polydor that’s why March 18 MARCH American singer is a month with Adam Levine a message for is 41 today.
cheerleaders – SundryPhotography/Shutterstock
william87/AdobeStock “Be careful*!” Help! aim: objectif careful (be): injured: blessé party: soirée, fête side order: all over the world: soyez prudent involve: comprendre pig-themed event: plat en accompagnement partout dans le monde compete: concourir kind: sorte événement sur take place: bad feelings: rancœurs dye: teinture meatball: le thème du cochon avoir lieu brand: marque highlight: boulette de viande Pisces: Poissons bring together: réunir attirer l’attention sur owner: maître safety: sécurité
I Love English n° 282 • March 2020 5
1986337384.indd 5 BAYARD 16:04:25 Janvier 14, 2020 _4BM4B_ILEN0282P005.pdf 14/01/2020 16:02 672405378.indd 6 People gomez selena 6
Courtesy Everett Collection She’s a survivor old. got noticed album, the group split with the group Selena & the Scene? After three successful and Charlie Puth. But did you know her music career began in 2008 with many other musicians including Kygo, Marshmello, DJ Snake Selena Gomez is known for her catchy Selena’s music scene and downs of her career so Selena Gomez has released ceremony in 2011. The Scene at an awards Selena with her group children’s programme. career on a popular Selena started her TV Disney dinosaur fun! I Love I Love English looks at the ups Englishn°282•March 2020 Rare * up. Selena wanted to concentrate on her solo career. up. Selena wanted to concentrate on her solo career. * when she was just ten years . But the 27-year-old star BAYARD 16:04:29 Janvier 14, 2020 _4BM4E_ILEN0282P006.pdf * pop music. She has worked * * far… her third * *
Courtesy Everett Collection albums,
Sony Pictures Animation Matt Baron/BEI/Shutterstock a witch singing in a success on Disney TV, acting and she was ten years old. She then became in the TV series Hotel Transylvania saga. Her first role was characters first voice role – she has voiced many a witch singing in a success on Disney TV, acting and she was ten years old. She then became in the TV series Hotel Transylvania characters first voice role – she has voiced many Selena Selena voicingvoicing the original English version, you heard If you saw the recent film From Disney to Dolittle * in Hannah Montana and playing * Wizards of Waverly Place. , including Mavis in the Text byLesleyOrmal-Grenon * the giraffe. It’s not her Barney & Friends when Dolittle in 14/01/2020 16:02 967484821.indd 7 close: proche personnage character: catchy: entraînant cancel: annuler born (to be):naître advice: conseil capablede able to: H PASSPORT Texas, USA Place of birth: 22 July 1992 Date of birth: Gomez Selena Marie Name: e l
p
! hidden: caché tomber malade get sick: follow: suivre donate: faire don de depressed: déprimé franchir lafrontière cross theborder: Birdie Thompson/AdMedia/SIPA breaks is really important.” terrible,” Selena says. “Taking immigrants face every day,” she says. is still nothing compared to what undocumented immigration. “The worst some people would criticize her for talking about … social a while she stopped using it for was making her depressed When she realised Instagram has 162 million followers. on Instagram, and now father, was born Selena is executive producer Selena and immigration the most-followed For two years, Selena was an Insta queen Advice Mexico into the USA hidden – in the 1970s Living Undocumented documentary series about illegal immigrants, grandparents followed * BAYARD 16:04:48 Janvier 14, 2020 _4BM4H_ILEN0282P007.pdf * . “For my generation media has been * actress Francia Raisa. Selena with her best friend, from * , her aunt crossed * in Texas. Selena knew that release: sortir producer: producteur notice: remarquer le plussuivi most-followed: reinkidney: enfaitin fact: maladie illness: * person *
* . It’s a subject close
, and their son, Selena’s * criticism I can imagine
* * , in a truck *
of a Netflix * the border from
truck: camion truck: tournéetour: thanks grâce to: à successful: àsuccès seséparersplit up: jusqu’ici so far: réseaux sociaux social media: * . Selena’s * to her
Matt Baron/Shutterstock able her kidneys to Selena, she was friend, who donated kidneys called lupus that affected her was suffering from an illness addiction, but, in was having problems with drug The press reported that she in Europe and South America. had to cancel tour Selena. She was doing a world 2016 was a difficult year for Stars get * * when she suddenly to return to a normal life! * . Thanks personnage animé faire lavoix d’un voice (to): hauts et bas ups anddowns: papiers sans undocumented: * all her concerts * * sick too * I to her best fact, Selena Love * one of Englishn°282•March 2020
*
les années 1970 1970s (inthe):dans worst: pire witch: sorcière pendant unmoment while (for a):
Instagram Selena Gomez ScreenShot Netflix 7 14/01/2020 16:02 People selena gomez 1. Selena QUIZ The answers to these questions are all in the text. Test your memory… What animal 5 does Selena Who donated a kidney* to Selena? voice in the What was the name * 3 film Dolittle? 1 of Selena’s group? a) One of her best friends a) A bear* a) Selena & the Queen b) One of her boyfriends b) A snake* b) Selena & the Scene c) One of her musicians c) A giraffe c) Selena & the Team Which member of Instagram sometimes 4 Selena’s family was 6 What operation did makes Selena feel 2 Selena have in 2017? born* in the USA? a) beautiful a) A kidney* transplant a) Her grandparents b) loved b) A blood transfusion b) Her aunt c) depressed* c) A heart transplant c) Her father
2. Selena Instagram GAME Taking a break* from Instagram? Using the clues* below, complete this grid* instead*! 1. The word for a photo you take of yourself is a EIFLES. 2. Instagram and Facebook are CIALSO SWORTKEN. 3. The person with the most followers on Instagram is TIANCRIOS RLDOONA. 4. People use this option on Instagram to change their photos. It is a RETFIL. 5. Instagram’s main rival is called TANPCHAS. 6. The object in the most-liked photo on Instagram is an GGE. 7. Instagram’s nationality. NAMAICER 8. She has most followers on Instagram. IAARNA RAGNDE 9. The image repesented in the Instagram logo is a ERAMAC.
1 I
2 N
3 S 4 T
5 A
6 G 7 R 8 A
9 M W
8 I Love English n° 282 • March 2020
66415461.indd 8 BAYARD 11:18:00 Janvier 15, 2020 _4BQGC_ILEN0282P008.pdf 15/01/2020 11:17 531147707.indd 9
DR/Polydor/Universal Music H with words missing faire unepause break (take a): born (to be):naître ours bear: Song lyrics © Interscope Records 2019/ S. Gomez, J. Micheals, J. Tranter. 9. Ineededto 8. Thisdancingwas 7. Ineededto 6. We’d And later 3. Set 2. Iputyou 1. You Listen to the song “Lose You to Love Me”. Here are some of the lyrics 4. of the challenges she faced. and the album is a sort of diary happy about her life and health She says it took her four years to feel Now” and many other personal songs. “Lose You to Love “ me”, Selena’s new album has the singles A ver persona albu Sang off-key 5. Sang 4. Andyou e l fires to Selena’s song LYRICS promised thePLANET/EARTH/WORLD andIfell always gointo p * let ! FIRST/SECOND/THIRD andyou in the song … my hate loseyou itBURN/TURNRUN inmy TREES/FOREST/WOOD Look at Her you killing meSLOWLY killing /PROPERLY/SOFTLY BUSINESS/CHORUSDONUTS * health: santé grid: grille journalintime diary: depressed: déprimé clue: indice construire unmur build awall: * *
itKINDLY/NICELY/BLINDLY , to . Complete them by choosing the right to FIND/SENDHIDEme LOVE BAYARD 11:18:03 Janvier 15, 2020 _4BQGE_ILEN0282P009.pdf /LIKEKILL me, adored it (de chanson) paroleslyrics: later: plusloin instead: àlaplace greffe derein kidney transplant: reinkidney:
yeah. What do you know about the subject? immigrants who come to the USA. Selena is concerned about Mexican 4. 3. 2. 1. 3. to obtain from coming into theUSA to build for migrants want In theUSA, President DonaldTrump wants Mexico shares Mexico isastate it Selena TRUE/ TRUE/ TRUE/ TRUE/ * awall to stop Mexicans frontière commune avoir une share aborder: bon right: obtain: obtenir missing: manquant * ared card. * FALSE FALSE FALSE FALSE word.
* IS POLITICAL a border with the USA. aborder withtheUSA. * intheUSA. I * Love
Réponses page 27. Englishn°282•March 2020 .
d’un personnageanimé voice (to): faire lavoix state: état snake: serpent Text byLOG
9 15/01/2020 11:17 604503056.indd 10
Disney Disney/Pixar 10 Culture
magic, they bring than 24 hours to bring back the top is that their father diedT
THE MONTH FILM OF
his animated film is the story of an unusual Two elf-brothers, Ian and Barley Lightfoot, want to spend I Love I don’t think it worked! Englishn°282•March 2020
onward
*
a day with their father. The problem
*
back his legs. Now they have less
*
before Ian was born BAYARD 16:04:43 Janvier 14, 2020 _4BM4Q_ILEN0282P010.pdf Y Mulan Hua Mulan, who dresses on the Chinese legend of the same story. It’s based a live-action about girl warrior animated Disney films truth will happen learns to fight soldier called Hua Jun and Mulan pretends to be a father’s place in the army. as a man and takes her Now, Disney has made one or both ou might have seen
* *
is discovered half of him … Text byLesleyOrmal-Grenon * * when the version of * . But what *
* of the
! But using
En avant Of course * Mulan. * ?
* it did!
quest.
* *
MGM villain soon finds himself on the trail the CIA needs help. A scientist is missing his peace is interrupted when an old friend from or has he? 007 is enjoying Secret agent James Bond has finally Mourir peut attendre No Time to Die = Cinema * who has a lot of new technology. = TV Series * life in Jamaica, but I can’t wait to see this film! * of a mysterious = Books * retired … * . Bond
= Music 14/01/2020 16:02 I know what you are thinking! DR/Polydor/Universal Music DR/Polydor/Universal NBC Selena Gomez Zoey’s Extraordinary Playlist elena took her time to make her third album A young woman called Zoey discovers* that she has and it was worth* it. “This year, everything kind* special powers* – she knows what other people are sof just started pouring* out of me,” she says. The album, Rare, is very personal and Selena is happy thinking. But there’s more… Zoey hears the thoughts of with the result. But if you don’t have time to listen the people around her through* songs (they start to sing, to the whole* album, you can just start with the singles but only she can see and hear them). It’s an intriguing “Lose You to Love Me” or “Look at Her Now”… series with lots of catchy* pop songs! Halsey f you like K-pop, you imay know Halsey – the American singer who sings Elephan ief on “Boy with Luv” by BTS. by Jane Kerr Halsey wanted more ou’ll be intrigued by this historical people to like her music, adventure based on a true story. It’s 1872 so she changed her style. Y Records Warner and a young orphan* who steals* to survive And it worked! finds himself going on an incredible journey*. Dua Lipa Her single “Without Me”, was number one in the He rides* an elephant called Maharaja from ritish singer Edinburgh in Scotland* to a zoo in Manchester, USA and now a new bDua Lipa has a new album is on its way* too … England, a distance album! The first two singles, of 350 km. The “Don’t Start Now” and journey is going “Future Nostalgia” were well, until* Danny’s big international hits, and past is discovered*… Dua’s fans are so excited. Tu peux lire ce livre en They like her new funky français, sous le titre disco style, but they also L’Extraordinaire Voyage du voleur d'éléphant, aux appreciate the fun tone éditions Bayard Jeunesse. of her videos. Dua just can’t do anything wrong* at the moment … Help! Lauren/Shutterstock Chelsea born (to be): naître finally retired: missing (to be): through: à travers warrior: guerrier both: les deux enfin pris sa retraite avoir disparu top half: moitié supérieure way (on its): bring back: ramener happen: se passer orphan: orphelin trail (on the): en préparation catchy: entraînant journey: voyage pour out: couler aux trousses de whole: entier die: mourir kind of: genre power: pouvoir truth: vérité worth it (to be): discover: découvrir less than: moins que ride: monter until: jusqu’à ce que valoir la peine dress as: s’habiller comme live-action: filmé en Scotland: Écosse unusual quest: wrong (not do anything): enjoy: profiter de prises de vues réelles spend: passer quête étrange ne faire aucun faux pas fight: combattre steal: voler villain: méchant
I Love English n° 282 • March 2020 11
1412788617.indd 11 BAYARD 16:05:04 Janvier 14, 2020 _4BM4T_ILEN0282P011.pdf 14/01/2020 16:02 201101259.indd 12
Dhiraj Singh/Bloomberg/Getty Images Nana_studio/AdobeStock 12 Report blue jeans… in many countries, but still their lungs workers “Sandblasting year – that’s 800,000 pairs a day! pairs of jeans are produced each southern China, where 300 million a catastrophe in Xintang, a town in rivers near textile factories stones resins, and even washing them with by treating jeans with chemicals, acids, DISTRESSED BLUE JEANS synthetic dye most blue jeans are coloured with with natural indigo dye, but today Jeans are stylish and “hard-wearing last * or blasting * I because the silica Love * . The process has been banned * Englishn°282•March 2020 for years. But are they eco-friendly * *
… and this pollutes were originally dyed * ” is dangerous for factory JEANS * them with sand
are created Are they green? * * * continues. . It’s dust harms BAYARD 16:05:09 Janvier 14, 2020 _4BM4X_ILEN0282P012.pdf * *
*
! ! * * *
* ” – a single pair of jeans can * or bad for the planet? them when they are dirty also the water used to wash manufactureand the jeans, but needed to the cultivate cotton its life. This includes 3,479 litres of water during pair of blue jeans consumes Strauss company says a typical uses a lot of water! The Levi Producing and wearing THE WATER PROBLEM Text byLesleyOrmal-Grenon * the water * jeans * .
14/01/2020 16:02
Robin Hammond/PANOS-REA 1371347709.indd 13
Bloom/Shutterstock Lucas Schifres/Getty Images teindre, teinture dye (v, n): délavé, aspectusé distressed: sale dirty: brand: marque bombarderblast: ban: interdire H jeans are 100% green. long GREENER JEANS? CAN WE MAKE but there is still chemicals. It’s a start, reduce energy and are also trying to Uniqlo and Wrangler less producing jeans, using eco-friendly now adopting more Brands The answer is yes! e * * water. Brands like l way to go before * p like Levis are ! * ways of of ways * a a less: moins least (at): (au)moins durerlast: include: inclure harm: nuire à hard-wearing: résistant factory: usine écologiqueeco-friendly: BAYARD 16:04:53 Janvier 14, 2020 _4BM50_ILEN0282P013.pdf sable sand: re-dye: refaire lateinture rather than:aulieude pollute: polluer mend: raccommoder lung: poumon long cheminàparcourir long way to go: quelqu’un d’autre someone else: sold: vendu poussière desilice silica dust: second-hand: d’occasion sablage sandblasting: I Love 5) four new pairs every year! be like Americans who buy GREENER JEANS … HOW YOU CAN WEAR 3) than buying a new pair! or customize them rather jeans 4) in the washing machine. 10 times before putting them Wear your jeans at least 2) 1) to wear “greener” jeans. Here are some ideas for you to someone Give or donate your old jeans worldwide pairs of jeans sold in every three It produces one capital of the world. China, is the denim Xintang, in southern Englishn°282•March 2020 Wash your jeans less. Recycle your jeans Mend Buy less Buy second-hand
rather * * . your old jeans * * than new ones else. * jeans worker: ouvrier dans lemondeentier worldwide: wear: porter stone: caillou still: encore *
. Don’t 13 * *
*
.
, 14/01/2020 16:02
BAYARD 16:05:23 Janvier 14, 2020 _4BM52_ILEN0282P014.pdf 2020 14, Janvier 16:05:23 BAYARD 661116895.indd 14 661116895.indd 14/01/2020 16:02 14/01/2020
14 14 Love English n° 282 • • 282 n° English I March 2020 March Text byLesleyOrmal-Grenon symbol of American freedom of friendship to the city of New York as a sign is 134 years old. France gave it This famous green statue the statue of liberty Liberty was a welcoming T Welcome Photo Spirit/Shutterstock saw when they arrived in the AfterUSA. weeks at sea In the 1900s he Statue of Liberty is on Liberty Island in New York Harbour Ellis Ellis Island * , it was the first thing that European immigrants
to New York * * . Today, it is a sign of freedom * Trade Centre One World and democracy.
Manhattan * * , Lady …
*
. independence from Great Britain. July 4, 1776. It’s the day America declared and has an important date inscribed at night. It’s a symbol of enlightenment “Liberty Enlightening – the statue’s official name is The tablet t The crown t The torch l Bartholdi Bartholdi used his mother as a model! metres high seven continents. Liberty’s head is five The tablet represents knowledge iberty has a tablet in her left long. It holds represent the seven seas he seven spikes he statue’s right * Look . For her face, the sculptor
* the torch, which is lit
* *
* * of the crown arm is 13 metres the World”.
* and the * hand. * * on it:
*
! * *
Paul Brown/Shutterstock 557469382.indd 15
Goddess* of freedom 93 metres he statue represents Libertas, hat’s the total height* the Roman goddess* of freedom, in her tof the monument. T flowing* robes. Classical representations The Lady in her green robes of freedom are often female! is 46 metres high* and stands* on a granite base of 47 metres. Visitors can climb* the 354 steps* from the bottom* to the crown*! BAYARD 16:06:15 Janvier 14, 2020 _4BM55_ILEN0282P015.pdf
Made in France rance gave The Statue Did you know? of Liberty to the USA in Why is the Statue of Liberty green? Because F1886. Frédéric Auguste it is made of copper* Bartholdi and Alexandre and copper turns green Gustave Eiffel designed when it oxidizes. In 1886, when the statue was and built* it in Paris. assembled, it was brown! The copper* parts travelled* by boat to New York, where they were reassembled. I Love Englishn°282•March 2020
Help! bottom: le bas enlightenment: lumière goddess of freedom: inscribe: inscrire sea: mer travel: voyager
15 built (p) build (inf): construire flowing robes: déesse de la liberté knowledge: connaissance sea (at): en mer welcoming: accueillant climb: monter robe fluide, ample harbour: port left hand: main gauche spike: pointe 1900s (in the): copper: cuivre freedom: liberté height: hauteur lit (to be): être allumé stand on: se tenir sur dans les années 1900
14/01/2020 16:02 crown: couronne friendship: amitié high: de haut right arm: bras droit step: marche enlighten: éclairer hold: tenir Comic Poor Dad!
Working* hard, Dad?
I‛m ust I know exactly You‛re ying* there like having a what you a couch* otato ust to little rest. * are doing. ma e me ee * guilty!
What?
Guilty a out what?
Sure sure…