Des Gestes Simples Pour Se Prémunir La Cour D'appel D'oran Condamne

La Cour d'appel d'Oran condamne deux ex-magistrats

à deux ans de prison ferme pour corruption P. 8-9 175 nouveaux cas, 110 guérisons L'L'EchoEcho d'Orand'Oran et 4 décès Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Quotidien national d'information Coronavirus ces dernières 24 heures Vingtième année - Numéro 6146 - Samedi 26 Septembre 2020 - Prix 20 DA P. 1 1 Logements sociaux de la formule dite à points UN IMPORTANT QUOTA SERA

CONSACRÉ AUX DEMANDEURS P. 3 ORAN Le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Belkacem Zeghmati a déclaré «Les établissement pénitentiaires équipés de milieux ouverts pour mieux intégrer les détenus» P. 2 SIDI BEN YEBKA Ça commence à chauffer entre le conseil syndical et la commune P. 3 AIN EL TÜRCK Une panne d’électricité fait grincer des dents P. 3 AÏN TÉMOUCHENT Après une baisse du nombre de cas Un hôpital seulement pour accueillir les malades du Covid-19 P. 4 SAÏDA Des kits solaires au profit de 10 familles de la commune de Aïn Soltane P. 4 AÏN DEFLA Le théâtre régional de Khémis Miliana réceptionné «avant la fin de l’année» P. 4

Se laver les mains au savon liquide Observer une distance de En cas de fièvre ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

TOURS DE GARDE A Oran le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Belkacem Zeghmati a déclaré Nuit du 26-09 2020 «Les établissement pénitentiaires équipés de milieux Pharmacie ouverts pour mieux intégrer les détenus» es établissements péniten quate des sollicitations des ci- tiaires seront équipés de toyens et de leurs préoccupations, Lmilieux ouverts permettant car, le tribunal est «un lieu public, une formation aux détenus pour et au service du citoyen avant leur meilleure intégration une fois tout», a-t-il dit, ajoutant : «nous ORAN libérés, a indiqué jeudi à Oran le sommes à même de relever le défi Beldjoudi Saidia, ministre de la Justice, Garde des et d’améliorer le service». sceaux, Belkacem Zeghmati. 40 Rue Krachai El Ghali, Lors de son inspection du projet «Promulgation prochaine Hai Sidi Okba de réalisation d’un établissement d’un texte de loi contre Abderahim Fouzia, pénitencier de 1.000 places à Mis- l’enlèvement» 85 Ave Emir Khaled serghine dans le cadre de sa visi- Marouf Ouassini, te dans la wilaya, M. Zeghmati a Le secteur de la justice s’attèle, Bt A Cia, Local N°03 - St souligné que «la stratégie adop- actuellement, à l’élaboration d’un Hubert tée jusqu’à présent pour la réédu- texte de loi contre l’enlèvement cation des détenus a montré ses devant être promulgué prochaine- Dihaj Boubekeur limites», précisant que son dépar- ment, a annoncé, jeudi à Oran, le 76 Rue Littré - St Eugene tement va créer des ateliers exté- ministre de la Justice, Garde des Ziane Lililia, rieurs permettant aux détenus de sceaux, Belkacem Zeghmati. Hai Canastel, Rue Du Ca- bénéficier d’une formation profes- Lors d’une visite de travail et d’ins- sino N°51 sionnelle qui leur permettra de pection dans la wilaya d’Oran, le mière instance font l’objet Il a également déclaré que, dans Laoufi Souad Fatiha, mieux s’intégrer dans la société. ministre a indiqué que de nom- d’appels et sont pour la plupart les deux ou trois prochaines se- 01 Rue Marche - Victor A ce propos, M. Zeghmati a sou- breux ateliers sont ouverts actuel- confirmés, ce qui consomme beau- maines, une plateforme numérique tenu que «la rééducation et la réin- lement dans le secteur de la justi- coup de temps et d’efforts. réalisée avec le ministère de la Hugo sertion sont deux concepts qu’on ce et à leur tête la loi criminalisant SelkaAMalika, D’autre part, M. Zeghmati a insis- Poste et des Télécommunications ne peut dissocier» et que le déte- l’enlèvement que le Président de té sur la nécessité de programmer sera lancée pour les notifications, 11 Bd Adda Benaouda - nu «ne peut pas s’intégrer dans la la République M. Abdelmadjid les affaires en retard au niveau des grâce à laquelle le problème sera Plateaux société s’il passe toute la durée Tebboune a instruit sa préparation tribunaux pour qu’elles n’agissent réglé de manière définitive et il sera Dali Youcef Abbes, de son incarcération dans un mien août dernier afin de garantir la pas contre les intérêts des ci- possible de notifier tout justicia- 13 Rue De Mostaganem lieu fermé sans apprendre quelque sécurité du citoyen. toyens, affirmant que le problème ble habitant en Algérie d’être in- Boudebouz Zeyneb, chose d’utile». Le Président de la République a des notifications sera prochaine- formé sur la date de son procès. Cette réalité a incité le ministère à chargé le ministre de la Justice, ment réglé définitivement. M. Zeghmati a également inspec- Hai Essedikia Zone Usto, créer des ateliers externes dans Garde des sceaux d’entamer la Coop El Manekh N° 23 Dans ce cadre et en réponse à la té le siège du tribunal d’Oran au des espaces ouverts, dont l’agri- préparation de la loi contre l’enlè- question d’un magistrat qui a fait centre-ville et le tribunal de Felaou- culture et le jardinage, a-t-il dit. vement en vue de garantir la sécu- état d’un grand nombre de justi- cen (ex cité Djamel-Eddine) et a pris BIR EL DJIR Le ministre a, d’autre part, relevé rité du citoyen et de lutter contre ciables absents lors des procès car connaissance des conditions de Arbaoui Med Hadi Ous- que les années dures marquées ce crime dont la peine d’emprison- n’ayant pas reçu de convocations, travail dans ces deux structures sama, Residence Dahlia, par l’insécurité avaient imposé nement proposée sera de cinq (5) le ministre a indiqué que «le taux judiciaires. Bloc B - Local N°05 l’adoption d’une rééducation en ans de prison à la perpétuité en des jugements et des décisions Le ministre de la justice, Garde des milieu fermé pour les détenus, et cas d’assassinat, en plus d’une par défaut est de l’ordre de 32% sceaux poursuit sa visite dans la Azzouz MedBAbdellatif, qu’aujourd’hui, alors que la situa- amende qui atteindra les deux mil- Hai Bendaoud 680 Lots, au niveau national, ce qui repré- wilaya d’Oran par l’inspection, tion est différente, il est possible lions de dinars. sente une problématique devant dans l’après-midi, des sièges de la Recasement 713 Local d’adopter de meilleurs moyens M. Zeghmati a également fait sa- être réglée bientôt par la Cour d’Oran et le tribunal d’Es- N°01assi pour mieux intégrer les détenus. voir que de nombreux textes de lois numérisation». Sénia. «Il est de notre devoir d’assurer sont actuellement en phase de ré- les meilleures conditions au déte- vision, dont la loi 01-06 concernant HASSI BOUNIF La tendance baissière Nekili Kheira, Hai Moha- nu durant toute la durée de son la lutte contre la corruption. incarcération et de l’aider à mieux Le ministre a annoncé, d’autre part, du Covid-19 se poursuit med Boudiaf N° 04 se réintégrer dans la société à sa qu’une loi de procédure pénale est libération», a précisé le ministre. en cours d’élaboration dont la Reprise des activités normales HASSI BEN OKBA Par ailleurs, et lors de l’inaugura- mouture sera soumise aux magis- Khoudja,Nardjis, Route tion du tribunal du quartier «El- trats pour l’enrichir par des pro- Nationale N°15én Othmania», le ministre a fait sa- positions, soulignant que «cette des différents services du CHUO voir qu’une réflexion a été enga- loi est importante et son enrichis- La majorité des services des Etablissements hospitaliers dédiés à la ES SÉNIA gée sur la manière d’alléger aux sement doit se faire par des pro- prise en charge des malades atteints du Covid-19 reprennent pro- citoyens et aux instances judiciai- positions constructives de la part Endimed gressivement leurs activités médicales et chirurgicales, suite à la res la procédure de délivrance du des magistrats du domaine». baisse du nombre de nouveaux cas. Es Seniar, Bd 1er Novem- certificat de nationalité et de l’ex- Il a également annoncé le projet Cette tendance baissière a permis aux différents services du Centre bre 1954 trait du casier judiciaire, souli- de revoir le tribunal criminel, fai- Hospitalier Universitaire d’Oran, Dr Benzerdjeb, de reprendre leurs gnant que bientôt seront détermi- sant part d’une approche différen- activités médicochirurgicales après plusieurs mois de lutte contre la SIDI CHAMI nés les cas où te à ce qui existe actuellement, Covid-19. Merad Boudia Nabil Is- l’administration publique peut avant d’ajouter que le texte sera Dans un communiqué rendu public, jeudi, la cellule de communica- sam, demander ces deux documents. soumis aux magistrats et ensuite tion a indiqué qu’à l’exception du service de réanimation (COVID) et M. Zeghmati a ajouté qu’au mo- aux avocats et aux professeurs Hai Essabah Coop El du service de chirurgie générale pavillon 14, qui compte 20 lits dé- ment où le pays a fait des avan- universitaires pour un débat na- diés à la prise en charge du COVID, tous les autres services ont Mouahidine Lot N° D12 cées considérables dans la numé- tional sur le sujet, car «cette ques- repris leur travail habituel de consultations et d’interventions chi- risation, de nombreuses adminis- tion sera entièrement revue». rurgicales, dont le service de pneumologie et de maladie respiratoi- EL KERMA trations «exagèrent» en exigeant Le ministre a indiqué à ce propos re, le service des maladies infectieuses et le service de médecine Bendiouis Amina, le certificat de nationalité et l’ex- que ce tribunal est devenu très interne, tout en restant prêts à faire face à toute éventualité. ECite Amel 300 Logements trait du casier judiciaire dans des coûteux à l’Etat au vu de l’effort et La baisse du nombre de nouveaux cas quotidien de coronavirus se - Local N°143w dossiers administratifs, même lors- du temps consommés par les ma- poursuit. Seulement 15 cas ont été enregistrés jeudi, selon les statis- que ces documents ont déjà été gistrats et les avocats, voire éga- tiques communiqués par le ministère de la Santé. Avec ces 15 nou- fournis pour la délivrance du pas- lement les citoyens, soulignant velles infections recensées, le nombre total a atteint les 3.895 depuis ARZEW seport et de la carte biométrique. qu’une grande problématique exis- la déclaration de la pandémie à Oran, selon la même source. Bouhadadja Nesrine En visitant les salles du tribunal, te également au niveau du tribu- Malgré cette baisse la direction de la santé appel au respect des Lotissement 162 Lot N°31 le ministre a insisté auprès des nal criminel d’appel, sachant que gestes barrières et met en garde contre le relâchement. Rdc Mohgoun agents, sur la prise en charge adé- la majorité des jugements de pre- Ziad M

L'Echo d'Oran Samedi 26 Septembre 2020 Oran aujourd'hui 3tag

Logements sociaux de la formule dite à points Sidi Ben Yebka Un important quota Ça commence à chauffer entre le conseil syndical et la commune ans le cadre de son action section syndicale UGTA réclame sera consacré aux demandeurs de représentativité, le bu en ce sens, des logements sociaux, n important quota de lo autre partie est en cours de cons- postulants. La commission d’Oran Dreau du conseil syndical la désignation d’un délégué gements sera consacré truction» a-t-il précisé. avait pour mission d’examiner des UGTA, de la commune de Sidi Ben auprès de la CNAS et CNR, et en- Uaux demandeurs de loge- La dernière opération de distribu- milliers de dossiers déposés de- Yebka, a transmis au P/APC par tre autre, l’exploitation des postes ments sociaux, de la formule dite à tion de logements sociaux, à l’in- puis 1975, pour ne retenir que ceux intérim, une plateforme compre- vacants au sein de la même com- points. Dans une déclaration ré- dicatif de la commune d’Oran, requi répondent aux critères en at- nant une douzaine de revendica- mune et ce afin de permaniser cer- cente sur les ondes de la radio lo- monte à l’année 1996. tendant l’élaboration des listes fi- tions socioprofessionnelles au tains employés exerçant en CDI, cale, le chef de Daïra d’Oran, a in- Le gel de cette formule a créé un nales après l’achèvement des en- profit des travailleurs de la muni- dans leurs postes respectifs d’une diqué que les enquêtes sociales grand cumul de demandes. De gros quêtes sociales. Le nombre de cipalité. façon permanente. lancées, il ya quelques mois en moyens humains et matériels sont demandeurs de cette formule de En effet, ne voyant rien venir de la Dans le même contexte, la cellule prévision de la distribution des mis en place pour établir la liste logements estimés à près de 99.700 part des services concernés, les syndicale, souhaite également, la logements sociaux, tirent à leurs des bénéficiaires, sur la base d’un dossiers, durant les dernières an- représentants des agents et des construction d’abris pour les gar- fins. certain nombre de critères, de ma- nées, est passé à quelques 43.000 fonctionnaires, de la commune de diens au niveau des écoles primai- «Vu le nombre important des de- nière à ne retenir que les deman- demandes en 2018 après une pre- Sidi Ben Yebka, ont décidé de met- res, car exposés à toutes sortes mandes sur cette formule gelée, deurs dans un réel besoin de lo- mière opération assainissement. tre sur la table des négociations, d’intempéries. depuis plus de 20 ans, le quota qui gement. Une fois le traitement des dossiers une liste des droits socioprofes- La goutte qui a fait déborder le sera consacré par la wilaya, devra Un logiciel a été mis en place, par et les enquêtes achevés les listes sionnels des travailleurs les plus vase, c’est la revendication de la aussi être important. Une partie de la Daïra d’Oran, pour le traitement seront élaborées. démunis et marginalisés. prime de rendement trimestrielle, ce programme a été achevée et une et la mise à jour des dossiers, des Mehdi A Selon le document syndical en qui tarde à se concrétiser au profit notre possession, la section syn- des agents communaux. Hai El Yasmine dicale de la commune de Sidi Ben Cette rémunération qui revient de En plus des chiens errants, maitres de la voie publique Yebka, a mis en première loge, la droit aux travailleurs de la fonc- mise à la disposition de leurs man- tion publique, est ajournée en rai- dants, la tenue de travail et le sa- son du blocage par l’APC de sidi Les déchets envahissent les rues chet de lait, comme préconisé dans Ben Yebka, croit-on savoir de sour- e service de nettoiement, les lois du travail et ce au profit ces crédibles. de la commune de Bir El des agents communaux exposés Aucun ultimatum n’a été avancé LDjir, n’arrive pas à juguler aux risques de contaminations, par la section syndicale aux déci- les tonnes d’ordures qui jonchent tels que les éboueurs. deurs. Ce qui démontre l’esprit les rues au niveau des périmètres La médecine du travail est égale- serein des représentants syndi- urbains qui lui sont rattachés, no- ment revendiquée par la même cel- caux qui tiennent vraiment à ne pas tamment au niveau du quartier El lule syndicale, ainsi que les aides basculer vers l’escalade de leurs Yasmine. Les bacs à ordures pleins sociales, notamment, la revalorisa- actions revendicatives. à craquer n’arrivent plus à conte- tion des œuvres sociales de l’en- Mais, jusqu’à quand durera cette nir les amas de détritus et sont treprise. paix sociale entre la commune de abandonnés à leurs alentours. Dans un souci d’amélioration du Sidi Ben Yebka, et les travailleurs Sachant que, les malheureux cadre social des employés de la de la même collectivité locale ? éboueurs se disputent à toute commune de Sidi Ben Yebka, la Aribi Mokhtar. heure, avec les sachets pleins d’ordures qui sont entreposés à cha- Ain El Türck que coin de rue, ou encore le long des trottoirs. Une panne d’électricité En conséquence, le quartier El Yas- mine, est devenu une véritable dé- charge incontrôlée. «Ramassez les fait grincer des dents ordures, ça ne suffit pas. ier, vendredi matin, des résidents habitants à Paradis plage, Il faut sanctionner les pollueurs. des gérants de café et autres commerçants exerçant au niveau Certains commerçants et autres Hdu boulevard «Mélinette», à Bouisseville et notamment sur la maçons déposent leurs ordures en RN2, commune d’Ain El Türck, se sont rapprochés de l’Echo d’Oran, dehors des heures de collecte. Le afin de se plaindre d’une panne d’électricité survenue dans leurs quar- matin, se sont de vraies scènes de tiers ainsi que d’autres agglomérations relevant de la partie est du désolation qui s’offrent aux visi- chef-lieu de commune d’Ain El Türck. Selon nos interlocuteurs, des teurs dudit quartier. coupures d’électricité sont enregistrées, hier, à partir de 6h du matin et Il faut mettre un terme à cette pa- ce, jusqu’à l’heure ou nous mettons sous presse, au niveau des quar- gaille «insiste un membre de co- tiers de Bouisseville, Paradis plage et Trouville a-t-on précisé de mê- mité de quartier. mes sources. Des équipes techniques sont actuellement sur place En plus, le district urbain d’El Yas- en vue de rétablir le courant électrique. Pour en savoir plus et con- mine est caractérisé par une proli- naitre les raisons de cette panne, nous avons joint les services en fération de chiens errants, où il est permanence de la Sonelgaz SDO d’Ain El Türck, malheureusement très dangereux de circuler à pieds injoignables. «On espère que tous ces désagréments imposés à la la nuit». Les hordes canines pul- population auront servi à réparer les pannes fréquentes qui nous lulent dans les coins» selon un ri- privent de ce confort de l’électricité, dont personne ne peut se verain. passer, se lamente un habitant, et un autre d’ajouter «à la rupture Une aire libre pour le moment, ne de Bir El Djir. vestir d’avantage dans leurs com- fréquente de l’alimentation en eau potable, enregistrée la semaine serait réservée pour un futur pro- Les gérants des commerces locaux merces respectifs. passée, pendant plusieurs semaines à Ain El Turck et les problè- jet d’un grand espace vert au quar- de prêt à porter ayant ouverts au Une grande aubaine pour la fisca- mes de liquidités enregistrés au niveau de tous les bureaux de tier El Yasmine, similaire à l’espa- grand public leurs portes atten- lité locale. Mais avant tout, il va poste, s’ajoutent les problèmes de coupures du courant électrique ce Méditerranéen de détente et dent avec enthousiasme, la con- falloir opérer un lifting total de hai en cette période de canicule, nous ne savons plus à quel saint se loisirs sur la frange Maritime de crétisation de ce fameux projet El Yasmine. vouer». Akid Lotfi relevant de la commu- d’embellissement, et ce, afin d’in- Aribi Mokhtar Lahmar cherif m

Direction - Rédaction - Administration L’Echo d’Oran est édité Président Fondateur Rédacteur en chef Haï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - Oran par la SARL MONDE INFOS L'Echo d'Oran Tél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67 Youssef DJEBBARI Slimane Bensayah Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A Respecter les valeurs de notre société, website : www.echodoran.com Distribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19 Email : [email protected] / [email protected] Directeur de la Publication Directeur technique Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés défendre notre pays, servir nos ou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leur Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Place Mohamed TAOUTI demande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale. compatriotes. du 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09 Abdelkader BELALIA Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction. L'Echo d'Oran 4 Régions Samedi 26 Septembre 2020

Tissemsilt Après une baisse du nombre de cas à Aïn Témouchent Distribution de 800 logements Un hôpital seulement pour accueillir de type location-vente les malades du Covid-19 La Direction de la santé et de la population d’Aïn Témouchent a gardé seulement l’établissement public hospitalier «frères Bouchrit» dans la commune d’El Amria en tant que structure de référence au niveau de la wilaya, pour accueillir les malades du Covid-19, après une baisse observé du nombre de cas, a-t-on appris du directeur du secteur, Djelloul Ouis. l a été décidé de ne préserver gistrement du premier cas, dans la nombre de cas atteints du Coro- que cet établissement pour wilaya. Cet établissement est doté navirus, comme l’a fait savoir M. Huit cents (800) logements de type logement une fois l’achèvement Itraiter les malades du corona- d’une capacité de 102 lits dont 12 Ouis. Cette mesure permet l’acti- location-vente du programme de des travaux de raccordement aux virus après que la prise en charge consacrés à la réanimation. La dé- vation du reste des services hos- l’Agence d’amélioration et de dé- réseaux divers, M. Badaoui a ré- des malades se faisait également cision de s’en passer des hôpitaux pitaliers au niveau des hôpitaux veloppement du logement (AADL vélé que les opérations de distri- au niveau des deux établissements «Ahmed Medeghri» d’Aïn Te- «Ahmed Medeghri» et «Sidi 2) ont été distribués jeudi à leurs bution seront suivies par l’attribu- hospitaliers, «Ahmed Medeghri» mouchent et de Sidi Ayed à Ham- Ayed», à l’exemple des blocs opé- bénéficiaires dans la ville de Tis- tion de quota de logements de dif- à Aïn Témouchent et «Sidi Ayed» mam Bouhadjer a été prise sur la ratoires de chirurgie générale et du semsilt. L’opération présidée par férentes formules, dont ceux de dans la commune de Hammam base d’enquêtes effectuées par les service épidémiologique, selon le le wali, Abbes Badaoui, a été mar- type public locatif (LPL) et promo- Bouhadjar, en raison de la baisse services d’épidémiologie et de directeur de la santé et de la popu- quée par la remise des clefs et des tionnel aidé (LPA). Il est prévu, considérable du nombre de cas médecine préventive, qui ont en- lation d’Aïn Témouchent. arrêtés aux bénéficiaires du quota par ailleurs, la livraison à la fin de atteints du Covid-19, a indiqué le registré une baisse «palpable» du Le nombre de cas atteints du Co- de logements figurant au plan l’année en cours de 500 logements responsable. nombre de cas atteints dans la wi- vid-19, qui suivent le traitement d’occupation du sol (POS) «Es-sa- du programme AADL 2, figurant L’établissement public hospitalier laya. actuellement au niveau de l’éta- naouber», un site situé sur les au plan d’occupation du sol «Es- «Frères Boucherit» d’El Amria a Toutefois, les hôpitaux demeurent blissement hospitalier de la com- hauteurs de la ville de Tissemsilt. sanaouber». Les travaux de rac- été réservé pour accueillir les ma- toujours en alerte dans le cas où il mune d’El Amria, est de 18, a-t-on Le chef de l’exécutif local a indi- cordement aux réseaux divers et lades du Covid-19, depuis l’enre- sera enregistré une hausse du relevé de même source. qué, lors d’une conférence, que ce d’aménagement extérieurs sont en quota de logements attribués est cours de réalisation, selon la di- Saïda le premier du programme de 4.265 rection du Logement de la wilaya. logements AADL 2 de la wilaya, Les travaux de 1.500 logements de Des kits solaires au profit de 10 familles précisant que d’autres quotas de type location vente, un quota du cette formule seront distribués à programme AADL2, en cours de l’occasion des fêtes nationales et réalisation au niveau du même site, de la commune de Aïn Soltane religieuses. Faisant savoir que le connaissent un taux d’avance- Dix (10) familles habitant des zo- posé en raison de la difficulté de de la commune de Moulay Larbi, reste des bénéficiaires de ce pro- ment variant entre 70 et 90 pour nes d’ombre de Aïn Soltane, com- raccorder ces foyers au réseau 15 autres de la commune de Maa- gramme auront les clefs de leur cent, a-t-on ajouté. mune relevant de la wilaya de d’électricité, a-t-on indiqué. Les mora et 15 familles de la commune Aïn Defla Saïda, ont bénéficié de kits solaire autorités locales ont consacré à ce de Sidi Ahmed, a-t-on fait savoir. pour leur alimentation en électrici- projet, qui entre dans le cadre du Une enveloppe de 22 millions DA té, et ce dans le cadre des efforts programme des hauts plateaux, a été allouée par la Caisse de ga- Le théâtre régional de Khémis Miliana réceptionné pour la prise en charge des popu- une enveloppe de 4,7 millions DA, rantie et de solidarité des collecti- lations rurales et enclavées de la a-t-on précisé. Dans le même silla- vités locales à cette opération, «avant la fin de l’année» wilaya, a-t-on appris jeudi auprès ge, la direction de l’Administra- dont l’achèvement des travaux est Le théâtre régional de Khémis Mi- Sept ateliers, trois salons d’hon- des services de la wilaya. tion locale a lancé une opération prévu avant la fin de l’année en liana (Aïn Defla), dont les travaux neurs et un ascenseur électrique L’opération d’équipement en kits de raccordement à l’électricité par cours, a-t-on assuré de même sour- de réalisation approchent à leur composent également le futur solaires a permis d’alimenter en l’énergie photovoltaïque au profit ce. Une opération similaire de rac- terme, sera réceptionné avant la théâtre régional de Khémis Milia- électricité les habitants des zones de 45 familles habitant les zones cordement de 120 foyers est pré- fin de l’année en cours, a-t-on ap- na, a-t-on détaillé, observant d’ombre de la commune d’Aïn d’ombre de la wilaya de Saïda. vue en début d’année prochaine, pris hier auprès du directeur local qu’avant sa mise en fonction, l’ac- Soltane. Le choix du recours à L’opération, entamée la fin du mois à travers d’autres zones enclavées de la culture. cent est particulièrement mis, ces l’énergie photovoltaïque s’est im- d’août dernier, englobe 15 familles de la wilaya. «Le théâtre régional de Khémis derniers temps, sur la mise en pla- Miliana, dont les travaux de réali- ce des fauteuils ainsi que sur le Zones d’ombre sation ont été lancés il y a trois système de sonorisation. ans, sera réceptionné bientôt, c’est «Véritable pilier de l’action cultu- La « clinique mobile » entame les consultations à dire avant la fin de l’année en relle, le futur théâtre de Khémis cours», a précisé à l’APS, Has- Miliana s’emploiera à dynamiser médicales au profit des populations naoui Mahmoud, faisant état d’un l’activité culturelle à travers les taux d’avancement des travaux de régions les plus proches de Aïn La « clinique mobile » a entamé, de santé aux populations des zo- charge des patients, a-t-on indi- l’ordre de 95 %. Defla», a soutenu M. Hasnaoui, mardi, les consultations médicales nes éloignées et leur permet de qué. S’étalant sur près 4 000 m2, cette se réjouissant que sa mise en pla- au profit des populations des zo- faire des consultations nécessai- La clinique mobile sillonnera les structure culturelle de 500 places ce ait été confiée à huit (8) entre- nes d’ombre de la wilaya de Saïda, res. endroits les plus reculés de la wi- comptant cinq étages a été érigée prises nationales. a-t-on appris mercredi auprès de La direction de la santé a consa- laya suivant un programme de tra- selon les normes culturelles inhé- Et d’ajouter: «l’accès au théâtre la direction de la santé et de la cré, à cet effet, l’ensemble des vail tracé par la direction de la santé rentes aux théâtres, a-t-on souli- contribue à l’émancipation de population. moyens nécessaires dont une et de la population, ciblant les ha- gné, notant que la salle de specta- tous, et notre société en a besoin Selon la même source, cette clini- équipe constituée d’un médecin bitants des zones d’ombre à tra- cle a été conçue à l’image des sal- pour comprendre son histoire, sa que itinérante créée récemment par généraliste, d’un psychologue, vers l’ensemble des communes de les d’opéra avec notamment la diversité et les défis qu’elle se doit la direction sus-indiquée partici- d’une infirmière et d’une sage fem- la wilaya, a-t-on ajouté de même mise en place de deux balcons. de relever». pe au rapprochement des services me pour une meilleure prise en source.

Se laver les mains au savon Observer une distance de En cas de fièvre liquide ou avec une solution sécurité d’un métre dans les forte, de toux Coronavirus hydroalcoolique. files d’attente. séche contactez le

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 5 Samedi 26 Septembre 2020 Régions Alger Rentrée universitaire 2020-2021 à M’sila Le ministre de l’Industrie inaugure Réception prochaine de l’institut des techniques des activités physiques L’institut des techniques des acti- tion «courant cette rentrée univer- un laboratoire d’innovation industrielle vités physiques et sportives de sitaire». e ministre de l’Industrie, Accompagné de la ministre de la teurs ayant des concepts à fort l’université Mohamed Boudiaf de Les travaux de parachèvement de Ferhat Ait Ali Braham, a Formation et de l’Enseignement taux d’intégration immédiat, pour- M’sila sera réceptionné «au cours la piscine semi olympique, de la inauguré, jeudi à Oued professionnels, Hoyam Benfriha, vus d’innovations afin de parve- de la rentrée universitaire 2020- salle de sport et de terrain de foot- L 2021», ont annoncé les services ball «se poursuivent actuelle- Smar à Alger, un laboratoire d’in- et du ministre délégué auprès du nir à réaliser des produits dont a novation industrielle «Fablab» Premier Ministre chargé des mi- besoin l’industrie nationale. «Il y de la wilaya. ment», a-t-on expliqué. permettant à des jeunes innova- cro-entreprises, Nassim Diafat, M. a des équipements et un savoir- Une enveloppe financière de plus L’équipement de ce siège pédago- teurs et porteurs de projets de dé- Ait Ali Braham a indiqué que les faire ici. de 200 millions de dinars a été mo- gique sera concrétisé «prochaine- velopper leurs idées et d’intégrer, moyens existant au niveau de l’en- Il s’agit maintenant de créer une bilisée pour la réalisation de cette ment» et ce après l’attribution du à terme, le secteur industriel na- treprise ALRIM ont été mis à dis- synergie voire un partenariat di- infrastructure, d’une capacité de marché selon les services de la tional via des produits innovants. position des hôtes du Fablab «afin rect et même des contrats à l’ave- 2000 places pédagogiques ont wilaya qui ont rappelé la réception Basé au niveau du siège de l’EPE que ceux-ci puissent réaliser leurs nir, dans le but d’une intégration détaillé les mêmes services, expli- au cours de cette année d’un bâti- ALRIM SPA, spécialisée dans la projets dans le secteur industriel et d’une complémentarité entre les quant que la nouvelle réalisation ment pédagogique réservé à l’en- réalisation d’équipements et d’in- et d’intégrer le marché national inscrits dans ce process», a esti- sera également mise en exploita- seignement des langues. frastructures métalliques, filiale du après avoir développé et fabriqué mé le ministre. Ville nouvelle de Bouinane à Blida Groupe des Industries métallurgi- leurs produits». Selon le ministre ques et sidérurgiques (IMETAL), de l’Industrie, cette initiative éma- L’ANSEJ REBAPTISÉE ET Distribution de prés de 2.700 logements AADL le laboratoire a pour objectif de ne du ministre délégué chargé des ORIENTÉE VERS créer «une vraie richesse sur la micro-entreprises. L’Objectif de ce L’ENTREPRENARIAT base de projets innovants», a fait laboratoire industriel, selon M. Ait en octobre prochain savoir le ministre. Ali Braham, est d’attirer des ac- Pour sa part, M. Diafat a souligné le soutien du Groupe IMETAL à Wilaya d’Alger ce projet en étant la première en- treprise à participer au Fablab afin Les rassemblements publics sont soumis à un protocole d’aider les PME et TPE à dévelop- per leurs produits industriels. sanitaire spécial Il a ainsi formulé le souhait de voir d’autres entreprises adhérer à ce projet. Par ailleurs, le ministre délégué a fait savoir que l’Agence nationale de soutien à l’emploi jeune (AN- La remise des clés d’un premier lot problèmes financiers qui ont retar- SEJ) sera prochainement rebapti- de 2.700 logements location-ven- dé la réalisation de ce programme sée afin d’être réorientée vers l’en- te de l’Agence nationale de l’amé- AADL, outre des contraintes tech- treprenariat. «Nous nous sommes lioration et du développement du niques liées aux raccordements du éloignés de l’approche sociale de logement (AADL), du programme site du projet aux réseaux d’élec- l’ANSEJ. de 2013, réalisés au niveau de la tricité et de gaz, se trouvant à l’ex- Aujourd’hui, nous avons une ap- ville nouvelle de Bouinane, à l’est térieur de la nouvelle ville de Boui- proche économique nouvelle qui de Blida, sera entamée «en octo- nane. «Ces problèmes ont été apla- nous a poussés à changer le nom bre prochain», a annoncé jeudi le nis grâce à des dotations finan- de cet organisme en Agence na- wali, Kamel Nouisser. cières spéciales», a-t-il souligné. tionale d’appui et de promotion de Le chef de l’exécutif de wilaya, qui A noter que des dizaines de sous- l’entreprenariat», a-t-il annoncé. Il intervenait sur les ondes de la ra- cripteurs de ce projet AADL ont a précisé dans ce cadre que cette dio régionale de Blida, s’est enga- observé, ces derniers jours, des agence sera tournée à 70 % vers la gé au lancement de la distribution, sit-in de protestation devant les formation et à 30 % vers le finan- «en octobre prochain» d’un pre- sièges de la wilaya et de l’AADL à cement et le suivi. Quant à Mme mier lot de 2.700 unités du projet Said Hamdine (Alger), pour exiger Les services de la wilaya d’Alger semblement public pour la tenue Benfriha, elle a rappelé la mise en de logements AADL affecté à la la réception de leurs logements. Ce ont affirmé jeudi soir dans un com- de la session ordinaire du Conseil œuvre récente d’un décret exécu- wilaya en 2013, englobant 3.500 quota de 3.500 logements AADL muniqué que l’organisation de national, prévu le 25 septembre tif portant sur le soutien et la sti- unités réalisées au niveau du site réalisés au niveau du projet de rassemblements publics dans la 2020 à l’hôtel El Riadh à la commu- mulation des meilleurs jeunes en- d’habitation de 5.000 logements de 5.000 logements de la nouvelle ville conjoncture actuelle était soumi- ne de Staoueli (circonscription trepreneurs. A noter que l’EPE la nouvelle ville de Bouinane, a-t- de Bouinane, dont une partie est se à des mesures et procédures administrative de Zéralda)». ALRIM SPA dispose, pour ac- il indiqué. Il a imputé le retard en- destinée à des souscripteurs de la préventives relevant d’un proto- «La demande introduite par le parti cueillir le Fablab, d’un bloc équi- registré dans la distribution de ces wilaya d’Alger, est le premier lot cole sanitaire spécial garantissant pour la tenue d’un rassemblement pé de 760 m² dédié aux futurs chefs logements «au fait que les respon- prévu à la distribution pour les la protection des participants de public a été refusée, car portant d’entreprises pour leur formation, sables en charge de ce projet ont souscripteurs de 2013. tout risque de contamination à la sur la participation de près de 250 pouvant recevoir au minimum 60 particulièrement veillé au parachè- S’agissant du dossier de logement Covid-19. personnes en sus des chargés de candidats, équipé de stations de vement de tous les travaux de rac- social, le wali de Blida a annoncé Les services de la wilaya d’Alger la couverture médiatique, au ni- travail, de matériel informatique, cordement aux différents réseaux une «opération d’assainisse- réagissaient à un communiqué ren- veau d’une salle ne pouvant ac- d’affichage et reprographie. (gaz électricité, AEP)» , en vue, a- ment» des demandes de loge- du public mercredi par le parti du cueillir que 200 personnes dans le Ce bloc, qui servait de direction t-il dit «d’éviter les insuffisances, ments publics locatifs «entassés Rassemblement pour la culture et respect des mesures préventives d’engineering, dispose de deux corrigées par la suite, signalées au niveau des daïras et des com- la démocratie (RCD) «dénonçant devant être respectées pour pré- grandes salles en open espace, de dans le passé, par les souscrip- munes» dans le but, a-t-il dit, de l’avis défavorable émis par les ser- venir la propagation de la Covid- bureaux, de salle de réunion, de teurs AADL au niveau de cette «faciliter l’élaboration des listes vices de la wilaya au sujet de la 19», ont indiqué les services de la salle d’archive et d’espaces de vie nouvelle ville», a-t-il fait savoir. M. définitives des citoyens éligibles demande d’organisation d’un ras- wilaya. et de détente. Nouisser a, également, fait cas de à cette formule de logements».

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 6 Régions Samedi 26 Septembre 2020 Ouargla Illizi Mise en service de cinq stations Large campagne de vulgarisation de l’e-paiement de relevage réhabilitées Cinq stations de relevage et de gla. Le directeur des Ressources refoulement des eaux usées, ayant en eau de la wilaya a révélé, de auprès des commerçants bénéficié d’une opération de ré- son côté, que ces stations de rele- ne large campagne de dés à travers ce type de paiement, technologies modernes, a-t-il ajou- habilitation et de rénovation des vage figurent parmi un total de 14 sensibilisation et de vul aussi bien pour le commerçant que té. La démarche intervient en ap- équipements, ont été mises en ser- stations du type se trouvant dans Ugarisation des mécanis- pour le client. plication des instructions du mi- vices jeudi dans les daïras d’Ouar- la vallée d’Ouargla et dont les tra- mes de paiement électronique (e- Ce procédé, marqué par la célérité nistère de tutelle appelant les com- gla et Sidi-Khouiled. vaux de réhabilitation et de réno- paiement) et sa généralisation et la précision de paiement par car- merçants à mettre des équipements Quatre de ces stations sont si- vation de leurs équipements ont dans le circuit commercial, auprès te interbancaire, permettra aux opé- d’e-paiement à la disposition des tuées dans la commune d’Ouargla été finalisés dernièrement. Des tra- des commerçants et des opéra- rateurs de s’acquitter par voie élec- consommateurs, leur facilitant l’ac- et la cinquième dans celle d’Ain vaux similaires se poursuivent con- teurs économiques, a été lancée tronique de leurs factures, a expli- quittement de leurs charges par El-Beida (daïra de Sidi-Khouiled). cernant 21 autres stations dans la mercredi à Illizi, à l’initiative de la qué le chargé de la communication voie électronique, postale ou ban- Ces opérations ont permis de ré- même région et devant être ache- direction locale du Commerce. d’A.P, Kamel Moussaoui. Entre- caire. habiliter ces stations de relevage, vés dans le courant du mois de Menée en coordination avec l’uni- autres objectifs escomptés de cet- Le ministère de tutelle a fixé le 31 relevant du secteur des Ressour- février prochain, a ajouté M. Nou- té opérationnelle d’Algérie-Poste te campagne, la vulgarisation de décembre de l’année courante ces en eau, en les dotant de noureddine Hamidatou. (AP), cette campagne vise à infor- la généralisation de l’utilisation de comme date butoir pour l’applica- veaux équipements modernes vi- Ces opérations entrent dans le ca- mer les commerçants et les opéra- ce procédé électronique entre le tion de ce procédé commercial sant à améliorer leur rendement a dre d’un projet confié à l’entrepri- teurs économiques sur les servi- commerçant et le client pour remé- pour les commerçants et les opé- indiqué le wali d’Ouargla, Abou- se de travaux publics Cosider et à ces de l’e-paiement offerts par Al- dier au manque de liquidité et an- rateurs économiques, a rappelé le bakr Essedik Boucetta. la Société générale des études et gérie-Poste et les avantages accor- crer la culture d’exploitation des même responsable. Ce qui permet de porter à 70% la réalisation de travaux hydrauli- capacité de pompage des eaux ques (Sogerhyt), portant sur la troi- Réutilisation des eaux épurées dans l’irrigation agricole usées, a-t-il précisé en signalant sième tranche de réhabilitation du que cela constitue un résultat réseau d’assainissement de la val- à Ghardaïa « très positif » à considérer les lée d’Ouargla, afin de mettre un contraintes et difficultés que con- terme à la problématique de déver- Une étude sera lancée prochainement nait le réseau d’assainissement et sement des eaux usées, selon le de drainage de la région d’Ouar- même responsable. Une étude visant à encourager décantation des quatre stations lagunage par système gravitaire, l’utilisation des eaux usées épu- d’épuration et disponibles ont une et les réutiliser pour l’irrigation Travaux de réalisation de l’hôpital rées à des fins d’irrigation agrico- teneur non négligeable en élé- agricole, a-t-il expliqué, ajoutant «240 lits» à Tamanrasset le sera lancée prochainement dans ments fertilisants d’origine orga- que chaque station est munie d’un la wilaya de Ghardaïa, a révélé le nique importants dans l’agricultu- laboratoire d’analyse qui mesure directeur des ressources en eau re, indiquent-ils. différents indicateurs relatifs à la Hâter la cadence pour rattraper (DRE). Le recours à ce type de ressour- qualité de l’eau avant, pendant et L’étude, dont le cahier des char- ces hydriques pour l’irrigation après traitement. le retard ges a été élaboré, portera sur la permet, outre de valoriser ces eaux D’autres études de réalisation de réutilisation des eaux épurées à la traitées et épurées, d’économiser stations de lagunage dans cinq sortie des quatre stations d’épu- des engrais azotés et engrais localités de la wilaya (Hassi-Le- ration existantes et fonctionnelles phosphatés, selon des ingénieurs fhal, Mansourah, Zelfana, Seb- dans la wilaya de Ghardaïa (Guer- agronomes de l’Université de Seb et Bounoura) seront lancées rara, Berriane, El-Menea et la val- Ghardaïa. prochainement, a annoncé M. lée du M’zab), actuellement déver- Ce projet permettra à terme de Boulenouar. La réalisation des sta- sées dans la nature, a souligné mobiliser les ressources en eau tions d’épuration pour les diffé- Habib Boulenouar. pour l’irrigation de plus de 2.000 rentes communes de la wilaya vise Initiées dans le cadre du program- hectares de terres agricoles en re- outre l’amélioration du cadre de me national d’assainissement et courant aux eaux usées traitées vie des populations locales, la pré- d’épuration des eaux usées afin de épurées, selon les normes requi- servation de l’environnement et promouvoir une politique environ- ses par l’OMS et la FAO en matiè- l’accompagnement du développe- nementale durable et l’économie re de potabilité, a précisé le DRE ment économique et social de ces de l’eau, pour un montant de 60 de Ghardaïa. localités. Les autorités de la wilaya de Ta- re médicale en vue de son exploi- millions DA, cette étude permet- En matière d’épuration des eaux Les pouvoirs publics ont adopté manrasset ont mis l’accent sur l’ac- tation et la promotion des presta- tra de récupérer un total de près usées, la wilaya de Ghardaia a ac- une politique de maîtrise et de célération des travaux du chantier tions de santé à la satisfaction de de 100.000 m3/jour dans les ré- cumulé une expérience qui l’érige mobilisation des ressources en de l’hôpital «240 lits» de Taman- la population locale et celle des gions de Guerrara, Berriane, El- en modèle, notamment par la cons- eau souterraine, à travers la réali- rasset et rattraper le retard accu- régions voisines, a-t-il signalé. Menea et la commune d’El-Atteuf truction, pour un montant de plus sation de plusieurs forages, réser- sé, a-t-on appris jeudi auprès des Cette future structure médicale, qui constitue l’exutoire de la val- de 6,4 milliards DA, de quatre sta- voirs de stockage et ouvrages de services de la wilaya. dont le taux d’avancement des tra- lée du M’Zab (quatre communes: tions de traitement des eaux usées transfert d’eau. Le projet de l’hôpital précité accu- vaux est à 62%, devait être initia- Daya Ben-Dahoua, Ghardaïa, Bou- par lagunage dans les communes Outre la réduction du volume et se un retard «injustifié» qu’il ap- lement livrée à la fin de l’année en noura et El- Atteuf). Selon les res- d’El-Atteuf (46.000 m3/j), Berriane des nuisances des déchets des partient de rattraper à travers l’ac- cours, avant de devoir retarder ponsables de la DRE, la wilaya de (14.000 m3/j), El-Menea (30.000 eaux par le biais d’un réseau de célération du rythme des travaux cette échéance, à la lumière de la Ghardaïa, région aride qui lutte m3/j) et Guerrara (15.000 m3/j), a récupération et de traitement, ces et le renforcement des équipes de cadence des travaux. depuis longtemps contre le stress précisé le responsable des projets stations d’épuration permettent réalisation, en vue de sa réception Mettant à profit cette visite de tra- hydrique, les eaux épurées vont, d’assainissement. également de limiter et d’agir con- au plus tard en mars prochain, a vail, les autorités locales se sont une fois récupérées, soulager les Les infrastructures novatrices et tre l’un des grands problèmes me- souligné le wali de Tamanrasset, également enquises du projet de réserves conventionnelles jusque- environnementales de «grande naçant la wilaya de Ghardaïa: l’uti- Mustapha Koriche, lors d’une ré- 50 logements de fonction pour les là sur-sollicitées par l’irrigation des envergure» ont été conçues de lisation irrationnelle et excessive cente inspection inopinée sur site. praticiens spécialistes en vue d’as- zones agricoles. manière à traiter les eaux usées de l’eau, notamment pour l’irriga- Une enveloppe de 5,2 milliards DA surer la stabilité de l’encadrement Outre cela, ces eaux usées épurées naturellement, sans mécanisation tion des cultures spéculative d’été, a été mobilisée pour cette structu- médical dans la région. par lagunage dans des bassins de ni apport chimique, au moyen de telle la pastèque, a-t-il fait savoir.

Porter masque ou Des gestes simples Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux bavette et des gants ou d’éternuement avec le pli du coude 3030 lors de vos sorties ou un mouchoir en papier à usage unique. dehors. pour se prémunir S’en débarrasser immédiatement. L'Echo d'Oran 7 Samedi 26 Septembre 2020 Régions Annaba Mila Remises des clés de 252 logements 700 millions de dinars pour la réhabilitation du réseau routier du programme AADL 2 La direction des travaux publics wilaya, divisés en 5 tronçons. Se- de Mila a bénéficié d’une enve- lon M. Bougrira, la direction des Pas moins de 252 souscripteurs au cal, Djameleddine Berimi. A cette vente «AADL2», la wilaya d’An- loppe financière de l’ordre de 700 travaux publics a, à ce titre, donné programme de location-vente de occasion les responsables locaux naba a jusqu’à présent enregistré millions de dinars pour la réhabili- la priorité aux tronçons les plus l’Agence d’amélioration et de dé- du secteur du logement ont révélé la livraison de 3738 unités, a-t-on tation et la maintenance du réseau endommagés dans la wilaya de veloppement du logement (AADL que plusieurs opérations similai- signalé. routier notamment les chemins de Mila, et ce dans l’objectif de facili- 2), ont reçu, jeudi au siège de la res seront programmées «avant la Cette wilaya recense par ailleurs wilaya (CW) et les chemins com- ter la circulation routière et le dé- wilaya d’Annaba, les clés de leurs fin de l’année en cours en fonc- 13 238 logements de ce type qui munaux (CC), a-t-on appris de res- placement des citoyens. logements, situés à la nouvelle ville tion du taux d’avancement des tra- sont actuellement en cours de réa- ponsable du service d’exploitation Ces projets qui sont au nombre de Mustapha Benaouda. vaux de réalisation des autres lo- lisation à la nouvelle ville Musta- et d’entretien des routes au sein 14 portent réfection du bitume, La cérémonie de remise des clés gements implantés à la Nouvelle pha Benaouda et aux pôles ur- de cette direction, Mohamed Es- l’entretien des ouvrages d’art et de logements faisant partie d’un ville Mustapha Benaouda». Ayant bains relevant des communes de seghir Bougrira. du bas-côté des routes, a-t-il dé- quota total de 837 unités a été pré- bénéficié d’un quota global de 19 Sidi Amar, El Bouni et Berahal, a-t- Cette enveloppe financière mobi- taillé. sidée par le chef de l’exécutif lo- 081 logements de type location- on noté. lisée, au titre de l’année en cours Le responsable du service d’ex- va permettre d’entreprendre les ploitation et d’entretien des rou- Constantine travaux de maintenance de 72 km tes a par ailleurs révélé que les tra- de chemins de wilaya et de chevaux débuteront durant le mois mins communaux à travers la wi- d’octobre, «dès le parachèvement Raccordement de 570 foyers de la commune laya, a déclaré ce responsable. Il a des procédures administratives ajouté que sur ce montant global, relatives à pareils projets». d’Ouled Rahmoun au réseau du gaz naturel 400 millions de dinars sont consa- Il est à noter que la wilaya de Mila crés aux travaux de maintenance dispose de 360 km de routes na- Un total de 570 foyers de la com- km ainsi que la réalisation de 576 citoyens de la localité Boussebaâ, de 9 tronçons de chemins commu- tionales (RN), de 275 km de che- mune d’Ouled Rahmoune (Sud de branchements, a fait savoir le di- s’est engagé à réserver un quota naux répartis sur 9 localités sur une mins de wilaya et 2095 km de che- Constantine) a été raccordé jeudi recteur de la concession de l’élec- d’aides financières à l’habitat ru- distance totale de 32Km, le bud- mins communaux en plus d’un au réseau du gaz naturel. tricité et du gaz de Constantine, ral «au titre de l’année 2021» pour get restant étant destiné à la ré- tronçon de plus de 50 km de l’auto- Cette opération, pour laquelle une Mohamed Lamine Habouche. les postulants n’ayant pas encore fection de 40 km de chemins de route Est/ouest. enveloppe financière de 87 mil- De son côté, le chef de l’exécutif bénéficié de ce type de logement, Saison agricole 2019-2020 lions de dinars a été mobilisée, a local, Ahmed Abdelhafid Saci, qui à côté de la programmation d’opé- permis de raccorder au réseau du a supervisé cette opération, a ins- rations d’aménagement urbain Production attendue de plus de 1600 qx de miel gaz naturel 570 logements répartis truit les responsables concernés dans le but d’améliorer le cadre de à travers 18 localités, entre autres à l’effet d’accélérer les travaux de vie des habitants de cette agglo- Boussebaâ, Silla, Aziz Belkacem, raccordement de 250 autres mération urbaine comptant plus de Guerroudj Djallel, Hadjedj Bachir, foyers de cette collectivité lo- 1100 âmes. Debahi, Sidi M’hamed et Bougha- cale aux réseaux d’électricité et du Relevant de la daïra d’El Khroub, ba Leulmi, selon les explications gaz en vue d’atteindre une cou- la commune d’Ouled Rahmoune fournies sur les lieux. verture totale en énergie dans cet- qui totalise plus de 30.000 habi- Le raccordement de ces logements te commune, distante de 25 km du tants, regroupe trois (3) agglomé- a nécessité l’extension du réseau chef-lieu. rations principales, à savoir le de distribution de cette matière Le wali de Constantine qui a écou- chef-lieu de commune, El Guerrah Une production de plus de 1600 vant à 90 % dans la partie septen- précieuse sur une distance de 20 té les préoccupations de nombreux et Bounouara. quintaux de miel est attendue à trionale de la wilaya qui se démar- Guelma Mila pour l’actuelle saison agrico- que par la densité de son couvert le (2019-2020), a-t-on appris du di- végétal et ses reliefs montagneux, recteur des services agricoles selon M. Bernaoui qui a affirmé Raccordement de 16 zones d’ombre au réseau (DSA), Hamid Bernaoui. que «ces chiffres sont suscepti- «Toutes les statistiques réalisées bles d’être revus à la hausse au de téléphone et internet jusqu’à ce mois par les différentes cours des prochaines années à la annexes de la DSA indiquent une faveur des efforts de soutien agri- Seize (16) opérations de raccorde- gramme du service global financé technologie du village de Yekhlef hausse de la production mellifère cole entrepris par l’Etat». Selon le ment de zones d’ombre et d’ag- par l’Etat et 10 autres zones d’om- Khelifa (Ain Rekada) sont «en dans la wilaya de wilaya de Mila directeur des services agricoles, glomérations enclavées au réseau bre réparties à travers huit com- cours». Les actions financées par comparativement à l’exercice pré- plusieurs types de miel sont issus de téléphone et internet ont été munes l’ont été dans le cadre d’ac- Algérie Télécom ont bénéficié aux cèdent 2018-2019 où une produc- des ruches de la wilaya de Mila du réalisées au cours des deux der- tions financées par l’Algérie Télé- agglomérations reculées d’Ain tion de 1595 qx a été enregistrée», fait des nombreuses plantes melli- nières années à travers la wilaya com, a encore indiqué le même ca- Arkou (Tamlouka), Ksar El Azeb a précisé le même responsable. fères qui poussent dans cette ré- de Guelma, a indiqué le directeur dre. Ces opérations ont ainsi bé- (Ain Rekada, Menzel Bouguetaya Outre les conditions météorologi- gion. opératoire d’Algérie Télécom, Ya- néficié aux villages Labiodh Ah- (Oued Cheham), El Barnous (Ham- ques ayant prévalu dans la région Ce responsable a par ailleurs sou- cine Boumekh. med (commune d’Ain Rekada), mam N’baïl), Sellaoua (Tamlouka), au cours de cette saison, cette ligné que la production réalisée au Rencontré en marge d’un forum Louzet (Bordj Sbat), Babouch Sa- Ain Amara (Houari Boumediene), hausse de la production et due à cours de ces dernières années res- animé par visioconférence au pro- lah (Ain El Arbi) et MEssikh Salah Rihana (El Fedjoudj), Ras Layou- l’élargissement du nombre de ru- te «bien loin des objectifs tracés fit de la presse à l’initiative de la (Ain Khelouf) qui ont été raccor- ne (Bordj Sbat) et Boukrima (Bou- ches dans cette wilaya à la faveur avec la hausse continue du nom- direction générale d’Algérie Télé- dés au réseau de fibre optique chegouf), a-t-on encore souligné. des programmes mis au point par bre de ruches», appelant à cet ef- com, le même cadre a précisé que FTTC avec 144 accès pour cha- Le forum animé par visioconféren- l’Etat pour le développement de fet, à fournir davantage d’effort «certaines de ces opérations sont que agglomération, selon la même ce a présenté les divers projets lan- l’apiculture via les fonds du sou- pour former les apiculteurs et les déjà opérationnelles et d’autres le source. cés par l’opérateur Algérie Télé- tien agricole, a-t-il ajouté. aider à se structurer au sein de seront avant la fin de l’année en Le village Mekasmia (Bouchegouf) com à l’échelle nationale pour as- La wilaya de Mila dispose, à ce coopératives agricoles afin que cours». Six (6) zones d’ombre dans a été desservi par la technologie surer une ouverture globale du jour de 38 440 ruches d’abeilles cette filière puisse finalement amor- cinq communes de Guelma ont été 4G y offrant 600 accès tandis que pays par le réseau de téléphonie dont environ 33 000 productrices cer un décollage qui soit à la hau- ainsi reliées à la faveur du pro- les travaux de desserte par la même et internet. et compte 1479 apiculteurs acti- teur de ses potentialités.

Photo illustration psychotropes saisis Boudiab et des cadres de cette ban- 10h00. Au début de la séance de affaire ont, pour leur part, écopé L'affaire a été déclenchée suite à chacun. wilaya de Tipasa ont mis hors que et du ministère de l'Industrie, l'après-midi, le procureur général La Brigade de recherche et d'in- véhicules utilisés dans les opé- de la peine d'un an de prison ferme une plainte déposée par un plai- Les quatre autres prévenus, accu- Les éléments de la Brigade de recherche et d'intervention (BRI) d’état de nuire un individu l'affaire implique aussi l'ancien Pre- près la Cour d'Alger a requis une tervention relevant des services rations de transport et de dis- et une amende de 100.000 dinars gnant, qui s'est constitué plus tard sés de complicité, ont été condam- relevant des services de la police judiciaire de la wilaya d'Alger faisant l’objet d’un mandat mier ministre, Ahmed Ouyahia et peine de 15 ans de prison ferme de la police judiciaire de la wi- tribution. chacun. Les mis en cause compa- partie civile, auprès de l'inspection nés à 1 an de prison ferme et une ont procédé à la saisie de 112.000 comprimés psychotropeset à d’arrêt international, émis par l'ancien ministre de l'Industrie, contre Ahmed Ouyahia et 10 ans laya d'Oran a mis fin aux acti- Après les formalités judiciai- raissaient libres. générale du ministère de la Justice amende de 100.000 DA chacun. l'arrestation de 11 individus suspects, dont un pharmacien, ont Interpol (l’Organisation Youcef Yousfi. de prison ferme contre Youcef vités d'un réseau criminel spé- res d'usage concernant le tra- Le procureur de la République au sujet d'une affaire de faux et Dans leurs plaidoiries, les avocats indiqué, mercredi, les services de la sûreté de la wilaya d'Alger. internationale de police La défense a plaidé l'innocence de Yousfi assortie d'une amende de 2 cialisé dans le trafic de drogue fic de drogue, les mis en avait requis des peines de 8 ans de usage de faux dans un document de la défense ont plaidé l'annula- Selon la même source, les éléments de la BRi relevant des servi- criminelle), a indiqué, ses clients en estimant que "tout millions de DA chacun. et a saisi plus de 4.500 compri- cause seront poursuivis pour prison ferme à l'encontre des deux officiel dans le but de détourner tion des enregistrements, confor- ces de la police judiciaire ont démantelé un réseau criminel orga- mercredi, un communiqué de contrat ou prêt a été signé et oc- Des peines de 15 et 12 ans de pri- més de psychotropes, a-t-on les chefs d'inculpation de tra- ex-magistrats accusés de corrup- un foncier appartenant à l'ex- mément aux articles 65 bis et 303 nisé composé de 11 individus suspects, dont un pharmacien et ce corps sécuritaire. troyé pour le groupe Sovac dans son ferme ont été requises respec- appris mercredi auprès de la fic international de drogue, tion et 8 ans de prison ferme à l'en- EDIPAL au profit d'un promoteur du code pénal, exigeant l'aval des saisi 112.000 comprimés psychotropes. Selon le document, les un cadre légal et dans le respect tivement contre Mourad Oulmi, Sûreté de wilaya. d'atteinte à l'économie natio- contre des quatre autres accusés, immobilier, s'appuyant sur des vi- autorités judiciaires pour effectuer Il a été également procédé à la saisie de 9 véhicules utilisés pour services de la police ont arrêté des lois en vigueur". patron du groupe Sovac, et son L'opération s'est soldée par l'ar- nale, d'infraction à l'organisa- avec la mise sous mandat de dé- déos enregistrées les moments des les enregistrements de ce type, et le transport de substances, d'un montant s'élevant à 580 mil- une personne (46 ans), objet La défense a signalé aussi que frère cadet Khidher Oulmi. restation de sept (7) personnes tion et la législation liée à la faits montrant un ex-magistrat re- ont mis en avant les articles 157, lions de centimes et de 15 téléphones portables. d’un mandat d’arrêt "l'octroi des prêts ne relève pas des Le procureur a requis une peine impliquées, âgées entre 24 et 45 monnaie et au mouvement de cevant une somme de 100.000 DA 159, 105, 100 de procédure pé- Les mis en cause ont été présentés devant les juridictions com- international, portant "notice Oran prérogatives des membres de la de 3 ans de prison ferme avec une ans, et la saisie de matériels uti- capitaux de et vers l'étranger, et une autre de 600 euros,ainsi que nale concernant la question des en- pétentes pour "trafic, transport, stockage, écoulement et vente rouge" d’Interpol. L’individu commission d'études et d'octroi amende d'un million de DA contre lisés dans la falsification, d'une a-t-on ajouté de même source. des enregistrements d'appels télé- registrements, arguant que le pre- de comprimés psychotropes et pour délit de distribution de pro- est suspecté d’être impliqué des prêts du CPA", dont cinq mem- Omar Boudiab et des cadres de la somme d'argent issue des ven- Ils seront présentés devant le Démantèlement phoniques compromettants. mier accusé (ex-magistrat) a été duits pharmaceutiques sans l'obtention d'un agrément auprès dans de nombreuses affaires bres sont jugés dans cette affaire, banque et de l’industrie, impliqués tes de la drogue dépassant procureur de la République près Selon l'arrêt de renvoi, le plai- filmé à son insu par le des autorités compétentes ", ajoutent les mêmes services. criminelles à l’étranger, est-il soulignant que ces derniers "n'ont dans l'affaire. Il a été aussi de- 1.610.000 DA ainsi que trois (3) du tribunal d'Oran. d’une bande gnant avait rencontré l'ex-magis- plaignant, ce qui est interdit par la précisé. Selon la même Tlemcen aucun pouvoir de décision". mandé la saisie des biens et le gel trat au niveau du tribunal de la loi, et que ce dernier n'a pas pré- source, l’interpellation de cette Mostaganem Les avocats ont affirmé, par des activités des filiales du groupe cité Djamel d'Oran et ce dernier senté le corps du délit pour une Plus de 100 kg de kif et 1000 unités personne a été possible grâce pour attroupement ailleurs, que les prêts octroyés au Sovac représentées dans le procès lui avait indiqué qu'il pouvait "in- expertise scientifique, en l'occur- aux renseignements et groupe Sovac par le CPA "n'ont pas par des personnes morales avec Deux réseaux de passeurs démantelés, tervenir" dans cette affaire, ajou- rence l'appareil ayant servi à fil- de boissons alcoolisées saisis investigations, ayant permis de et atteinte à l’ordre causé de préjudices à la banque". une amende de 32 millions de DA tant qu'il se trouvait dans une mer le moment des faits. La force combinées de 3 brigades de sécurité à savoir celles déterminer l’endroit où il se Mais, les plaidoiries ont été inter- pour chacune. 29 individus arrêtés Oran régionale de lutte contre le trafic de stupéfiants, des douanes de trouvait, suite à quoi il été Les services de la Gendarme- L'opération a permis l'arresta- public l’Âricha et de Sebdou en collaboration des gardes frontières, arrêté dans la daïra de Bou rie nationale de la wilaya de tion de deux membres d'un ré- Les services de police de la Sû- ont réussi la saisie de 98 kg de kif. Saisie de plus de 8 quintaux de kif Ismail. Le suspect a été Mostaganem ont démantelé ces seau de passeurs de migrants reté urbaine extérieure d’El Deux mineures incitées à l’émigration Cette importante quantité de kif qui était introduite du Maroc et présenté devant le procureur 24 dernières heures deux ré- clandestins via la mer à partir Kerma ont démantelé une bande qui était transportée par les trafiquants à bord d’un camion, a traité à In Guezzam de la République prés le seaux de passeurs organisant de la commune de Khadra si- formée de quatre (4) individus clandestine retrouvées par la police été saisie suite à un barrage tendue dans les alentours de la com- tribunal de Koléa, a-t-on ajouté Une grande quantité de kif traité cise le communiqué. "Cette opé- des opérations d'émigration tuée à 70 kilomètres (Est de impliqués dans une affaire d’at- Deux jeunes filles mineures, inci- couvrir et de saisir une somme de mune de l Aricha. Deux trafiquants ont été arrêtés et présentés de même source. s’élevant à huit (08) quintaux et ration de qualité vient s’ajouter aux clandestine par mer et arrêtés Mostaganem). Les recherches troupement et d’atteinte à l’or- tées à l'émigration clandestine et 264.000 dinars et une autre de à la justice. Par ailleurs la brigade polyvalente des douanes de 40 kilogrammes a été saisie, mer- multiples opérations ayant mis en 29 personnes, ont rapporté se poursuivent pour arrêter le dre public et à la quiétude à l’in- qui faisaient l'objet de recherches, 2.050 euros, ainsi qu’une arme Ouled mimoun, celle de la lutte contre le trafic de stupéfiants, en credi à In Guezzam, par un déta- échec des tentatives d’introduction jeudi les services de ce corps reste des éléments de ce groupe térieur des cités d’habitation de ont été retrouvées par les services blanche de grand calibre et une collaboration avec le groupement des gardes frontières, ont de chement de l'Armée nationale po- de drogue dans le territoire natio- de sécurité. L'un des réseaux criminel, a affirmé le comman- la commune d’Es-Sénia, a-t-on de police de la sûreté urbaine ex- bouteille de gaz lacrymogène, a-t- leur côté réussi la saisi de 4 kg de kif. pulaire (ANP), en coordination nal, et réitère la permanente vigi- démantelé activait dans l'ouest dant Reda Gheraïbia. D'autre appris auprès de ce corps de sé- térieure de Sidi El Bachir (Oran) on fait savoir, ajoutant que les qua- Cette quantité a été saisie suite à une tendue prés de Sidi Bel avec les Garde-frontières, indique lance et l’entière disposition des de la wilaya. Il était composé part, la brigade opérationnelle de curité. Suite à un appel télépho- qui ont arrêté dans le cadre de cette tre personnes impliquées dans cette Abbes. Cinq individus sont accusés dans cette affaires et les- jeudi le ministère de la Défense Forces de l’Armée nationale po- de sept individus, dont une la Sûreté de wilaya a déjoué, nique sur le numéro vert 1548 affaire 4 autres personnes, a-t-on affaire ont été présentées devant quels ont été présentés à la justice. De leur côté la brigade nationale dans un communiqué. pulaire, mobilisées le long de nos femme, et attirait des candidats durant les dernières 24 heures, faisant état d’un bagarre au ni- appris jeudi auprès de la cellule de la justice et placées sous mandat polyvalente des douanes de Ben Badis a réussi la saisie de 914 "Dans le sillage des opérations qua- frontières, et leur détermination à à l'émigration clandestine de dif- une opération d'émigration clan- veau de la cité des 200 logements communication de la sûreté de de dépôt et les deux mineures ont unités de boissons alcoolisées que les contrebandier tentaient de litatives visant à lutter contre la cri- déjouer toutes tentatives d’inonder férentes wilayas, a indiqué à destine à partir de la zone ro- sise dans la commune d’Es- wilaya. été remises à leurs parents. D’autre livrer aux vendeurs illicites. Cette marchandise qui était trans- minalité organisée multiforme et à notre pays par ces substances toxi- l'APS le chargé de l'information cheuse proche du port de pê- Sénia. les policiers ont réussi, en Suite à une plainte déposée par les part, les services de la sûreté ur- portée à bord d’un véhicule type citroen, a été saisie sur la RN déjouer les tentatives de ques", a-t-on ajouté. à la brigade territoriale de la che de Salamandre (commune un temps record, l’arrestation de parents des deux filles, une opéra- baine extérieure de Bousfer dépen- 95 qui relie Ben Badis et Sidi Bel Abbes. Ammami Mohammed narcotrafic dans notre pays, un dé- Gendarmerie nationale, le com- de Mostaganem), rapporte un quatre (4) mis en cause. tion de recherche a été enclenchée dant de la sûreté de daïra d’Aïn Tamanrasset tachement de l'Armée nationale mandant Reda Gheraïbia. Lors communiqué de ce corps cons- Une perquisition aux domiciles par la brigade de recherche et d’in- El-Turck ont réussi, dernièrement, populaire, en collaboration avec les Un terroriste se rend aux autorités de l'opération, une embarcation titué. Cinq individus, âgés en- des quatre (4) personnes arrêtées vestigation (BRI) qui a découvert à démanteler un réseau spécialisé Saisie de plus de 6 kg de drogue Garde-frontières, a saisi, mercredi de type pneumatique dotée d'un tre 20 et 42 ans, qui s'étaient a permis la saisie d’un fusil de que les deux mineures faisaient dans l’organisation de traversée militaires à Ouargla 23 septembre 2020, lors d'une pa- moteur de 40 chevaux, 5 télé- cachés derrière les rochers, ont chasse (en bois) utilisé comme l’objet d’incitation à l’émigration d’émigration clandestine composé et des articles de contrebande trouille de reconnaissance opérée Un terroriste s’est rendu, mercredi, aux autorités militaires à phones portables et une somme été arrêtés et huit jerricans de moyen de menaces, de même que clandestine de la part de plusieurs de 11 personnes, dont le principal Une quantité de 6,360 kg de drogue de type "Bango" a été saisie à In Guezzam en 6e Région mili- Ouargla dans la 4e Région militaire, indique un communiqué du en devises estimée à 300 euros mazout, des sacs à dos conte- des armes blanches prohibées, a- individus, selon la même source. organisateur, qui préparait une opé- et onze (11) individus ont été arrêtés par les services de la police taire, une grande quantité de kif ministère de la Défense nationale. ont été saisis, a-t-il précisé. nant des habits et des articles t-on indiqué. Après les procédures judiciaires ration clandestine, a-t-on indiqué. judiciaire de la sureté de wilaya de Tamanrasset, traité s’élevant à huit (08) quintaux "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce aux efforts des La brigade la Gendarmerie na- de navigation saisis. Un procé- Après établissement des forma- nécessaires, notamment l'exten- Les membres de ce réseau ont été a-t-on appris jeudi de la cellule de communication et des rela- et 40 kilogrammes", note la même forces de l'Armée nationale populaire, un terroriste s’est rendu, tionale a arrêté, durant la même dure judiciaire a été engagée à lités judiciaires d’usage, les mis sion de compétence à une wilaya arrêtés en possession des sommes tions générales de ce corps sécuritaire. source. aujourd'hui le 23 septembre 2020, aux autorités militaires à Ouar- période dans son territoire de l'encontre des mis en cause en cause dont l’âge varie entre voisine, les deux adolescentes re- de 3.160.000 DA et une autre Agissant sur informations faisant état d’activités de contrebande, Cette quantité de kif traité était gla en 4e Région militaire. Il s’agit du dénommé "Benmiloud compétence au large des côtes pour le chef d'inculpation de 22 et 26 ans dont des repris de cherchées ont été retrouvées et 4 somme de 4.495 euros, a précisé les services de police ont intercepté un véhicule tout terrain dont "chargée à bord d'un véhicule tout- Bachir" né le 27 avril 1972 à Ouargla, qui avait rallié les groupes de Mostaganem, 22 individus tentative de quitter le territoire justice, ont été présentés à la jus- individus ont été arrêtés, dont le la même source, soulignant que les la fouille et celle des personnes se trouvant à son bord a donné terrain abandonné par les terroristes en 1997", note la même source. alors qu'ils s'apprêtaient à ef- national de manière illégale avant tice pour constitution de forma- principal suspect dans cette af- membres de ce réseau ont été pré- lieu à la découverte de la quantité de drogue précitée, un lot de narcotrafiquants qui ont pris la "Il a été arrêté et emprisonné en 2003 jusqu'en 2006 et en 2009, fectuer une traversée clandes- de les remettre au procureur de tion de bandes criminelles, d’at- faire, a-t-on indiqué. sentés devant le procureur de la 300 téléphones mobiles, des sommes de 100.000 DA et 770.000 fuite à bord d'un deuxième véhi- il a été emprisonné une année pour abus de confiance. En 2013, tine en mer, a ajouté le com- la République près le tribunal de troupement et troubles à l’ordre La perquisition du domicile du République près le tribunal d’Aïn F-CFA, et une quantité d’accessoires de téléphones portables, cule, en dehors de nos frontières il a rejoint la région du Sahel où il s'activait dans le trafic d'armes mandant Ghraïbia. Mostaganem, a-t-on fait savoir. public, selon la même source. principal suspect a permis de dé- El-Turck. a-t-on précisé. sud à la vue de la patrouille", pré- jusqu'a sa reddition aujourd'hui", précise le communiqué. 10 Evènement Samedi 26 Septembre 2020

APN Le Président Tebboune préside une Adoption à l’unanimité de l’accord séance de travail sur portant création de la ZLECAF la Grande mosquée es membres de l’Assem % pour les pays africains les moins avec les pays de l’Afrique du nord économique avec le continent afri- d’Alger, le Port centre blée populaire nationale développés, et ce à partir de jan- faisant partie de la zone arabe de cain à l’effet de soutenir la crois- L(APN) ont adopté jeudi à vier 2021. Les 10 % restants re- libre échange. sance économique nationale. d’El-Hamdania et le l’unanimité le projet de loi portant présentent les produits sensibles, La faiblesse de ces chiffres est due L’Algérie profitera du PIB du con- approbation de l’accord relatif à la dont un taux de 7 % qui sera libé- au fait que la plupart des pays afri- tinent africain estimé à 2.5 milliards secteur de la gestion création de la Zone de Libre échan- ralisé progressivement durant 10 cains ne font pas partie des com- de dollars. ge continentale africaine (ZLE- ans pour les pays membres en voie munautés économiques africaines, Pour sa part, le président de la financière CAF) signé le 21 mars 2018 à Ki- de développement et 3 % pour les induisant la faiblesse de la com- Commission des affaires étrangè- Le Président de la République, gali (Rwanda) pays membres les moins dévelop- pétitivité des produits algériens, res, de la coopération et de l’émi- Abdelmadjid Tebboune a Le vote s’est déroulé lors d’une pés, ce qui constitue un avantage avec des taxes douanières os- gration de l’APN a affirmé que la présidé, jeudi, une séance de plénière présidée par le Président important pour la protection du cillant entre 45 et 65 %. signature de cet accord permettra travail en présence du Premier de l’APN, Slimane Chenine en pré- produit national. Selon le ministre, En dépit de ces obstacles, pour- aux pays africains de s’ériger en ministre et nombre de membres sence de la ministre des Relations le taux de 3 % des clauses des ta- suit le ministre, les exportateurs force de négociation avec les com- du Gouvernement, consacrée à avec le Parlement, Basma Azouar. rifs douaniers est exclu de la libé- sont intéressés par le marché afri- munautés des pays des autres l’examen de sujets liés à la A l’issue du vote, le ministre du ralisation tarifaire, soit l’équivalent cain, étant donné que les produits continents et de participer à l’éco- Grande mosquée d’Alger, à la Commerce a affirmé que l’adhésion de 491 tarifs. algériens ont investi 24 pays afri- nomie mondiale, eu égard aux po- réalisation du Port Centre d’El- à cette zone permettra à l’Algérie M. Rezig a estimé que le volume cains entre 2016 et 2019. tentialités et aux richesses de Hamdania à Tipaza ainsi qu’au de bénéficier des potentialités et des échanges commerciaux algé- La balance commerciale entre l’Al- l’Afrique. secteur de la gestion financière, opportunités disponibles dans le riens avec la Zlecaf est actuelle- gérie et les pays africains a enre- Pour l’Algérie, ce projet favorise- a indiqué la Présidence de la continent africain. ment très faible, car ne dépassant gistré un saut de 78 millions de ra une véritable croissance écono- République dans un communi- Il sera procédé, en outre, dans le pas 3 % du total des échanges. dollars en 2016 à 830 millions de mique, lui ouvrant de larges pers- qué. cadre de la Zlecaf, à l’annulation l’Algérie occupe la 20ème place du dollars en 2019 (964 %). pectives pour être un acteur in- «Le président de la République, progressive des tarifs douaniers total des pays fournisseurs du A ce propos, le ministre du Com- fluent dans les décisions interna- Abdelmadjid Tebboune a dans le commerce interafricain à continent, soit 0,4 % du total des merce a annoncé la mise en place tionales décisives et cruciales. présidé, jeudi matin, une séance hauteur de 90% des taxes doua- importations du continent africain. d’une stratégie nationale pour la de travail en présence du nières sur une durée de 5 ans pour Selon le ministre, ces échanges promotion des exportations hors Adoption du rapport Premier ministre, des ministres les pays en développement et 10 sont effectués en grande partie hydrocarbures et l’intégration des Affaires étrangères, de de la commission l’Intérieur, des Collectivités spécialisée validant locales et de l’Aménagement du Adoption du projet de loi relatif à l’ordonnance territoire, des Finances, de la qualité de l’Energie, des Affaires religieu- modifiant et complétant le Code de procédure pénale ses et des Wakfs, de l’Habitat, es membres de l’Assemblée populaire natio lière, le projet de loi prévoit une extension de la com- nouveaux membres l’Urbanisme et la Ville, du nale (APN) ont adopté, jeudi lors d’une plé pétence territoriale de la cour d’Alger qui se verra ’Assemblée populaire Commerce, des Travaux publics, Lnière, le projet de loi relatif à l’ordonnance confiée une compétence matérielle exclusive con- nationale (APN) a des Transports ainsi que du modifiant et complétant le Code de procédure péna- cernant les crimes graves, de portée nationale ou Lapprouvé jeudi le conseiller économique et le. Le vote s’est déroulé lors d’une plénière présidée internationale». La révision des dispositions relati- rapport de la commission des financier à la présidence de la par Slimane Chenine, président de l’APN, au terme ves au privilège de juridiction vise à consacrer le affaires juridiques et adminis- République et du Gouverneur de la présentation du texte de loi par la ministre des principe constitutionnel d’égalité de tout un chacun tratives et des libertés portant de la Banque d’Algérie», lit-on Relations avec le Parlement, Basma Azouar au nom devant la Justice. Pour rappel, les dispositions de validation de la qualité de trois dans le communiqué. du ministre de la Justice, Garde des sceaux, Belka- l’article 573 du Code de procédure pénale consa- nouveaux membres de l’APN. La séance de travail a été cem Zeghmati. Ce projet s’inscrit «dans le cadre du crées dans leur formule actuelle, prescrivent la règle Il s’agit du membre Mohammed consacrée à «l’examen de sujets souci permanent d’accroitre le rendement de la justi- du privilège de juridiction qui accorde à une catégo- Hemdani qui a remplacé le en relation avec les dernières ce algérienne et la qualité de ses jugements, afin de rie déterminée de cadres supérieurs de l’Etat, le droit défunt député du parti du Front retouches de la Grande mos- lui permettre de prendre en charge tous les types de ne pas faire l’objet de poursuites et d’enquête de libération nationale (FLN) quée d’Alger avant son inaugu- d’affaires et de litiges qui lui sont présentés, quelle dans les affaires pour lesquelles ils sont accusés, de la circonscription électorale ration, le projet de réalisation que soit leur degré de complexité». En vertu de l’or- que devant la Cour suprême. Ainsi, cette ordonnan- de Tamanrasset, Mahmoud du Port Centre d’El-Hamdania donnance modifiant et complétant le code de procé- ce accorde aux catégories de cadres supérieurs de Guemama. à Tipaza, ainsi que d’autres dure pénale, un pôle pénal économique et financier l’Etat, la possibilité de les poursuivre et de les juger Le député Nazih Berramdane questions relevant du secteur de sera créé au niveau de la Cour d’Alger, lequel sera devant des juridictions autres que celles territoriale- figurant sur la liste du Mouve- la gestion financière», a conclu spécialisé dans la lutte contre la criminalité économi- ment compétentes, en application des dispositions ment populaire algérien (MPA) le communiqué. que et financière et dont la compétence s’étend à générales de la juridiction prévues par les articles de la circonscription électorale tout le territoire de la République. Concernant la 37, 40 et 239 de la même Loi, et ce pour le bon fonc- de Guelma a été remplacé par lutte contre le terrorisme et la criminalité transfronta- tionnement de la Justice. Guerroudj Bouhali, suite à la vacance de son siège, en raison Enseignement moyen d’incompatibilité avec le mandat parlementaire, sachant Le taux de passage en 1ère AS dépasse 90% que Berramdane avait été nommé au poste de conseiller e ministère de l’Education nationa concours) : https://bem.onec.dz accessible Pour rappel, après consultation du Prési- auprès du Président de la le a annoncé mercredi dans la soi aussi bien pour les candidats scolarisés que dent Tebboune, le Premier ministre, Abde- République chargé du mouve- Lrée que le taux de passage des élè- libres ainsi que sur l’espace réservé aux laziz Djerad avait donné des instructions, ment associatif et de la commu- ves inscrits en 4e AM au titre de l’année parents : juin dernier, concernant l’examen du BEM, nauté nationale à l’étranger. scolaire 2019/2020 en 1ère année secon- https://tharwa.education.gov.dz session septembre 2020. L’APN a approuvé également le daire (AS) était de 90,61%. Les candidats pourront également consul- Pour l’année scolaire 2019/2020, le BEM rapport de la commission Ce taux représente le nombre total des élè- ter les résultats au niveau des établisse- était donc facultatif en ce sens où, pour les portant validation de la qualité ves ayant obtenu une moyenne égale ou su- ments scolaires qui afficheront, dans la élèves scolarisés, il n’était plus un diplôme de membre de l’APN de M. Omar périeure à 9 sur 20 durant les deux pre- même journée et à la même heure, les listes nécessaire pour le passage en classe supé- Sahraoui qui a remplacé l’ex- miers semestres de l’année écoulée et ceux des lauréats admis en 1ère AS. rieure. député Ahmed Zidane sur la admis après l’examen du brevet d’enseigne- Sur un total de 645.798 inscrits à cette ses- Le passage s’est fait, donc, sur une moyen- liste du Front démocratique ment moyen (BEM), session septembre 2020. sion « facultative », un total de 699.379 can- ne de 9 sur 20 en comptabilisant les des libre (FDL) de la circonscrip- Le ministère a expliqué, dans un communi- didats s’étaient présentés à l’examen du deux (2) premiers trimestres. tion électorale de Chlef, suite à qué dont une copie est parvenue à l’APS, BEM, qui s’est déroulé du 7 au 9 septembre En revanche, pour les candidats libres, le la vacance de son siège, après que les résultats de l’examen du BEM sont passé, répartis sur 2556 centres de dérou- diplôme de BEM leur était nécessaire com- sa nomination au poste de annoncés ce jeudi à partir de 14h sur le site lement et supervisés par 163.900 enca- me unique possibilité pour l’accès à toute Délégué local du Médiateur de de l’ONEC (Office nationale des examens et dreurs, contre 23.581 candidats libres. formation professionnelle supérieure. la République à Chlef.

L'Echo d'Oran 11 Samedi 26 Septembre 2020 Evènement Le ministre des Finances, Aymen Benabderrahmane a déclaré Nouvelles mesures en faveur des exportateurs et contre «L’impératif de renforcer la présence des la surfacturation à l’importation à l’horizon 2021 agents des Douanes au sein des aéroports» e ministre des Finances, au niveau des frontières de «met- Aymen Benabderrahmane tre en place un programme ambi- Le ministre des Finances, Aymen Benabderrahmane a mis l’accent mercredi Lannoncé, mercredi à Alger, tieux d’aide à tout un chacun, à Alger sur l’impératif de renforcer les ressources humaines douanières au une nouvelle révision du code des même dans le point le plus loin des sein des aéroports pour pouvoir assurer un déplacement fluide des voyageurs. douanes, prévue en début 2021, frontières nationales». parallèlement à la prise de mesu- Dans le but de mettre un terme aux n visite d’inspection à l’aé pour les détruire, ou en organisant res urgentes dans le cadre de la pratiques suspectes, M. Benab- roport international Houa une vente aux enchères qui aura Loi de finances 2021, visant la pro- derrahmane a fait état de la mise ri Boumediene qui assure lieu en toute transparence. motion de l’export et la lutte con- en place d’un code d’éthique de E tre la surfacturation à l’importa- la profession de douanier au ni- le transport de plus de 7 millions «Il faudra respecter le délai d’un tion. Le ministre qui intervenait lors veau du ministère des Finances de voyageurs par an, M. Benab- mois à compter de ce jour, pour d’une visite de travail à la Direc- ainsi qu’un autre pour le secteur derrahmane a précisé que «le corps trouver une solution à ces mar- tion générale des douanes (DGD), des impôts. Pour sa part, le Direc- des douanes est la vitrine du pays chandises et équipements saisis a indiqué que «tous les textes de teur général des Douanes, Nou- et est, donc, appelé à préserver qui se trouvent au niveau de l’aé- loi et toutes les réglementations reddine Khaldi a évoqué la mise l’économie nationale dans le ca- roport», a-t-il souligné. régissant ce secteur sensible en œuvre de la feuille de route pour dre de sa noble mission, mais éga- Concernant les produits dange- (douanes) seront revus, ainsi que le développement du commerce lement à accompagner les voya- reux ou sensibles, le ministre a pré- les secteurs des banques, du bud- extérieur à travers la mise en place geurs parmi les citoyens et les cisé que «le comité interministé- get et des impôts», affirmant que de groupes de travail spécialisés. opérateurs économiques en met- riel a accompli son travail et que la révision du Code des douanes Il a affirmé, dans le même sillage, tant à leur disposition les facilita- les marchandises sensibles sai- permettra à cette administration «la disponibilité de la Direction gé- tions nécessaires». sies au niveau de l’aéroport ont «de hisser ses performances à la nérale des Douanes pour accom- Accompagné du Président direc- été déplacées». hauteur des standards internatio- pagner les opérateurs économi- teur général (P-DG) de la Société Et d’affirmer qu’il «n’y a pas de naux en vigueur». ques afin de mettre à exécution une de gestion des services et infras- produits dangereux saisis au ni- Le ministère des finances accorde politique économique efficace». tructures aéroportuaires (Sgsia), veau de l’aéroport», mais diverses la priorité au soutien et au déve- La direction générale mise sur le Tahar Allache et du DG des Doua- marchandises saisies qui, une fois loppement de l’élément humain projet de numérisation au niveau nes, Noureddine Khaldi, le minis- les procédures accomplies, seront dans le corps des douanes, à tra- des Douanes qui «donnera un tre a enjoint d’offrir les équipe- libérées de l’aéroport. vers la formation et l’amélioration nouvel élan à l’institution en ma- ments nécessaires aux services Evoquant l’élargissement des zo- de l’évolution de carrière pour les tière de commerce extérieur, de lutte douaniers afin de leur permettre de nes de fret, le ministre des Finan- agents, a ajouté le ministre rappe- contre la surfacturation et de faci- protéger l’économie nationale et ces a rappelé le projet que super- lant l’importance des mutations litation de l’activité des opérateurs d’accompagner aussi bien les ci- vise actuellement le ministère des entre postes au sein des différen- économiques», a poursuivi le mi- toyens que les opérateurs dans les Transports visant à créer une nou- tations du ministre des Finances, tes directions des douanes, en nistre précisant que la révision de transactions douanières. velle zone dans le cadre de l’élar- l’établissement de gestion de l’aé- concrétisation de la l’arsenal législatif permettra de A ce propos, il a évoqué l’éven- gissement de l’aéroport internatio- roport entamera à partir de jeudi transparence dans la gestion et s’adapter de façon générale au tualité d’étudier les moyens sus- nal d’Alger et de la mise en œuvre l’aménagement et la réhabilitation pour la promotion du rôle de ce système du commerce extérieur. ceptibles de faciliter les procédu- de la politique nationale de pro- du service fret en vue de permet- corps dans le développement de A cette occasion, un débat géné- res de voyage à travers l’applica- motion des exportations, faisant tre aux services de Douanes de l’économie nationale. ral a été organisé avec les cadres L’occasion était pour le ministre centraux de la Direction générale tion du pré-contrôle et la simplifi- état d’une coordination en jouer leur rôle efficacement et de d’appeler à davantage d’efforts des Douanes afin de voir de plus cation des autres procédures ad- cours entre son département mi- donner une bonne image aux opé- face aux pratiques néfastes à l’éco- près la teneur de la nouvelle ap- ministratives, et ce, dira-t-il, en vue nistériel et l’administration de l’aé- rateurs économiques de façon à nomie nationale, soulignant le rôle proche pour la réforme globale du d’assurer la fluidité du trafic. roport à l’effet de résoudre le pro- les motiver davantage à contri- de la Direction des Douanes dans système douanier en adéquation A noter que la nouvelle aérogare blème du terrain en vue de l’an- buer au développement de l’éco- la protection de l’économie natio- avec la mise en œuvre efficace du internationale d’Alger compte 44 nexer à la superficie de l’aéroport. nomie nationale. nale, à travers la lutte contre la rôle de différents services de doua- couloirs aller et 43 autres retour. De son côté, le Président directeur A cette occasion, le ministre a reçu surfacturation et la contrebande. nes à travers le territoire national Visitant les bureaux où s’effec- général (P-dg) de l’aéroport d’Al- des explications détaillées sur les «Le secteur des Douanes est ap- dans la lutte contre la contreban- tuent quotidiennement les tranger a souligné que la création de procédures de passage et de con- pelé à consentir davantage d’ef- de sous toutes ses formes et le sactions douanières, le ministre la nouvelle zone d’une durée de trôle de passagers ainsi que les forts pour mieux jouer son rôle de crime transfrontalier. Cette rencon- s’est enquis des chaines d’arrivée vie dépassant 40 ans fournira plus contrats de maintenance des équi- manière efficace et être au-dessus tre a été l’occasion d’évoquer les et d’embarquement ainsi que des d’opportunités aux opérateurs en pements et des systèmes de pro- de tout soupçon», a-t-il souligné. meilleures façons de traiter le flux systèmes d’échange d’informa- matière d’exportation. tection, de sécurité et de détection Au volet modernisation du sec- de passagers et protéger l’écono- tions pour le signalement immédiat Il a en outre fait état de l’examen des explosifs. teur, M. Benabderrahmane a mis mie nationale, d’une part et pré- de toute panne ou opération de en cours des modalités d’annexion De son côté, le directeur général l’accent sur la nécessité de pro- server la santé des citoyens, maintenance. des espaces fonciers limitrophes des Douanes a évoqué les procé- mouvoir le service public, à travers d’autre part. Après la présenta- M. Benabderrahmane a estimé, à à l’aéroport afin de permettre le dures mises en place au profit des l’exploitation des outils de numé- tion et le diagnostic de tous les cette occasion, que les quantités lancement de l’étude de ce projet touristes étrangers qui leur per- risation tout en rapprochant l’ad- aspects de la performance doua- considérables des marchandises primordial». mettront, en cas de toute urgence ministration du citoyen, précisant nière et de la révision et la réforme saisies durant 2019 et 2020 déno- Il a également rappelé l’acquisition ou d’un urgent désir de voyager, le secteur ne tarderait pas à offrir du système douanier en vue de tent l’effort incommensurable dé- de plusieurs appareils de scanner de stationner leurs véhicules gra- les moyens nécessaires à l’opti- contribuer au rôle pivot et sensi- ployé par les services douaniers pour la détection des produits ex- tuitement au niveau du parking de misation des tâches confiées à ce ble des services de douanes, le dans la lutte contre la contreban- plosifs et dangereux dans le baga- l’aéroport jusqu’à leur retour en corps notamment en matière de ministre a émis des orientations et de, saluant par la même leur action ge et les sacs à main à l’effet de laissant les documents et les clefs lutte contre les pratiques néfastes des recommandations visant à éri- dans l’évacuation de 17128 algé- s’adapter aux développements et du véhicule et en remplissant les à l’économie nationale. ger cette performance en facteur riens bloqués dans plusieurs pays. aux normes internationales en vi- informations nécessaires au ni- Plus précis, le ministre a évoqué primordial dans la nouvelle appro- gueur. veau de bureau du receveur des l’impératif de consolider les proche économique. Enfin, le minis- Un mois au plus tard pour Afin de mettre en œuvre les orien- douanes. grammes d’enseignement et de tre a effectué une visite de terrain prendre en charge les formation et optimiser les perfor- au niveau des services de l’Aéro- mances de l’élément humain par la port international «Houari Boume- marchandises saisies Coronavirus mise en place d’un plan de forma- diène» où il s’est enquis des con- tion spécial, relevant les multiples ditions de travail des douaniers et Par ailleurs, le ministre a abordé, insuffisances enregistrées par le leur disponibilité permanente à en détails, les mesures prises pour 175 nouveaux cas, système de formation, auxquelles assurer un meilleur accompagne- s’occuper des marchandises sai- il convient de remédier en procé- ment aux opérations de rapatrie- sies déposées au niveau des es- 110 guérisons et 4 décès dant à la conclusion d’accords ment des citoyens bloqués à paces de stockage à l’aéroport. de coopération avec les pays l’étranger, outre la gestion de l’en- A ce propos, il a fixé un délais d’un Cent soixante-quinze (175) nouveaux cas confirmés de Coronavi- rus, 110 guérisons et 4 décès ont été enregistrés durant les der- étrangers dont les spécificités trée des marchandises en dépit de mois au plus tard pour se débar- sont similaires à celles de l’Algé- la situation sanitaire exceptionnel- rasser de tous les articles saisis se nières 24 heures en Algérie, a révélé, vendredi à Alger, le porte- parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie rie. Le ministre a, en outre, promis le que traverse le pays en raison trouvant à l’aéroport, soit en pre- aux agents des Douanes exerçant de la pandémie de Covid-19. nant les procédures nécessaires du Coronavirus, Dr Djamel Fourar.

L'Echo d'Oran 14 Sports Samedi 26 Septembre 2020

Handball / Mondial-2021 (préparation) Salima Souakri: «Maintenant, Bouloudinat doit faire Alain Portes : «L’objectif immédiat son travail et je vais faire le mien» est de remettre les joueurs d’aplomb» Le sélectionneur de l’équipe algérienne de handball (messieurs), le Français Alain Portes, a indiqué mercredi que son objectif principal était de remettre les joueurs d’aplomb, après six mois d’inactivité causés par la pandémie de coronavirus (Covid-19), à l’occasion du stage entamé vendredi dernier à Seraïdi (Annaba) en vue du Mondial-2021 en Egypte (13-31 janvier).» ’est difficile de se remet ba, cela va nous permettre d’ef- entamé notre préparation en se tre au travail après une si fectuer un travail foncier avant focalisant sur nos adversaires. Le Clongue absence. Mais je d’aborder les choses sérieuses. plus important est d’être prêt le jour suis soulagé d’avoir sous ma cou- Mais ce qui est regrettable, c’est J et d’essayer d’aller le plus loin pe des joueurs motivés et déter- que les joueurs n’ont plus touché possible dans la compétition». minés à travailler. Mon objectif est de ballon depuis six mois», a-t-il Enfin, Alain Portes a tenu à démen- de remettre les joueurs d’aplomb, ajouté. tir une nouvelle fois les dernières notamment sur le plan physique. Invité à évoquer le programme de rumeurs concernant un désaccord J’ai l’impression de recommencer préparation des «Verts» en vue du avec la Fédération algérienne mon travail de zéro, car la coupure Mondial-2021, Alain Portes a indi- (FAHB) à propos de ses arriérés. a complètement chamboulé le tra- qué qu’il n’est pas encore ficelé à «Tout ce qui a été écrit sur moi est vail entamé depuis mon arrivée», 100%, en attendant le lieu où se faux. Je n’ai jamais menacé ou fait a affirmé à l’APS le coach du Sept déroulera le stage précompétitif dans le chantage. Je suis en train national. avant le tournoi.»Après ce premier de travailler avec un esprit tran- A l’occasion de ce stage, le pre- regroupement, nous allons effec- quille, tout en faisant une confian- mier depuis plusieurs mois en rai- tuer un stage en Tunisie au début ce totale à la Fédération». La ministre déléguée chargée du D’autres pugilistes issus de l’équi- son de la pandémie de Covid-19, de novembre, suivi un mois plus La sélection algérienne, qui a héri- sport d’élite, Salima Souakri, a ren- pe nationale ont même décidé de le coach national a fait appel à 19 tard par un autre, probablement en té du groupe F au Mondial-2021 contré, mardi, le pugiliste de l’équi- quitter le pays, par le biais de... joueurs du cru, dont sept du GS Pologne, ponctué par des matchs après ses absences aux Cham- pe nationale, Chouaïb Bouloudi- l’émigration clandestine via les Pétroliers. Le groupe a été renfor- amicaux». pionnats du monde 2017 (France) nat, au centre de préparation des barques de la mort. Il s’agit en ef- cé par trois éléments, en l’occur- Avant de poursuivre à propos des et 2019 (Allemagne - Danemark), équipes nationales à Souidania, fet du boxeur Nacereddine Ben- rence le gardien de but Achraf adversaires de l’Algérie au rendez- entamera la compétition face à son pour tenter de régler son cas, après saïd, qui a pris la destination de Hamzaoui (CR Bordj Bou Arréri- vous égyptien (Portugal, Islande, homologue marocaine, le 14 jan- que Bouloudinat, qualifié pour les l’Espagne le 21 septembre dernier, dj), Yacine Benmessaoud (CRB Maroc) : «Toutes les sélections vier, avant d’affronter l’Islande Jeux olympique 2021, eut pris la alors qu’il était un pugiliste de la Baraki) et Sofiane Bendjilani (JS sont inactives depuis janvier, ce lors de la deuxième journée, le 16 décision dans un premier temps de Protection civile et de l’équipe Saoura).»Je suis entièrement sa- qui signifie qu’elles sont au même janvier, puis le Portugal le 18 du se retirer définitivement du mon- nationale. tisfait des conditions ici à Anna- niveau de forme. Nous avons déjà même mois. de de la boxe. La ministre a donc rassuré Bou- Athlétisme loudinat sur son cas et a insisté sur le fait qu’il revienne sur sa dé- Les championnats d’Afrique maintenus cision. “Lors de la visite que j’ai effectuée au centre de préparation des équipes nationales, j’ai ren- pour juin 2021 à Alger contré le pugiliste Chouaïb Bou- Les championnats d’Afrique organisatrices. Lamine Faty a fait loudinat. Nous avons discuté et d’athlétisme seniors se déroule- état également du maintien au pro- nous avons bien étalé son cas. Je ront à Alger au mois de juin 2021, gramme de la CAA du circuit de l’ai encouragé à reprendre les en- a confirmé le directeur général de meetings africains avec sept éta- traînements et se préparer pour les la Confédération africaine de la pes même si ceux du Nigeria et de JO 2021. Maintenant, Bouloudinat discipline (CAA), soulignant que l’Afrique du sud ne sont pas en- doit faire son travail et je vais faire «les dates précises seront arrêtées core confirmés. «La CAA veillera le mien pour régler définitivement ultérieurement» avec les organisa- à que ce circuit ait lieu avec ses son cas”, a écrit Souakri sur son teurs, a-t-on appris mercredi sept étapes tout comme le meeting compte facebook.Pour rappel, le auprès de la Fédération algérien- de Gaborone au Botswana en avril pugiliste de l’équipe nationale, ne d’athlétisme. 2021», a-t-il dit, en souhaitant une Chouaïb Bouloudinat (poids La décision a été annoncée lors amélioration de la situation par lourd), qui a pris la décision de se d’une conférence de presse à dis- rapport à la pandémie de Covid-19 retirer du monde de la boxe et pren- tance, animée par le DG de l’ins- et une reprise progressive des dre sa retraite, à travers une publi- tance africaine Lamine Faty et le championnats régionaux et natio- cation sur son compte facebook, directeur technique Aziz Daouda naux. en dépit du fait qu’il est qualifié qui ont évoqué diverses ques- Pour sa part, le directeur techni- pour les prochains Jeux olympi- tions, notamment la situation de que de la CAA est revenu sur la ques de Tokyo (2021), s’est fina- l’athlétisme en ces temps de pan- stratégie de la Confédération ba- teur technique qui a reconnu la «tient en compte les spécificités lement rétracté. démie, les centres de préparation sée sur les plans de développe- difficulté d’organiser les cham- de notre continent et fait de son L’enfant de Constantine s’est africains, le second plan de déve- ment. «A Abidjan lors de notre pionnats de cross-country car mieux pour faire entendre sa vision plaint du manque de moyens pour loppement et le circuit des compé- congrès, l’ensemble des membres «c’est une discipline qui n’est pas au grand profit de nos athlètes qui la préparation des JO 2021 mais titions continentales. se sont déclarés satisfaits de no- pratiquée dans tous les pays sont les seuls à être présents dans également de ses conditions de Le DG de la Confédération africai- tre premier plan de dix ans qui a africains».»Pour encourager une les compétitions à travers le mon- vie difficiles. Le boxeur qualifié ne a fait savoir que la CAA a no- expiré en 2017", a-t-il dit, en souli- participation de masse, la CAA a de à hauteur de 30% et figurent pour les JO 2021 avait rencontré tamment maintenu la programma- gnant que les compétitions de la introduit la catégorie des U18 (ca- également dans les meilleurs résul- au cours de cette semaine le wali tion pour l’année prochaine, des CAA ont connu une «nette pro- dette) pour les championnats tats mondiaux». Il a détaillé que le de Constantine pour traiter son deux championnats phares initia- gression» en matière d’engoue- d’Afrique de cross-country à plan de développement actuel de cas. Mardi dernier, Salima Souakri, lement prévus en 2020. Ainsi, «le ment et du nombre de participants. Lomé où plus de 300 participants la Confédération a été scindé en ministre déléguée chargée du sport championnat d’Afrique de cross «Si par le passé on organisait des de cet âge seront sur la ligne de deux périodes de cinq ans chacu- d’élite, a eu une discussion avec aura lieu fin février/mi-mars 2021 à championnats avec trois ou qua- départ», a-t-il fait savoir, en souli- ne qui sera bientôt adopté par le le pugiliste algérien et l’a rassuré Lomé au Togo et les championnats tre pays, on a enregistré lors des gnant la volonté de la Confédéra- conseil confédéral, soulignant que que son cas sera traité. d’athlétisme seniors sont prévus derniers Jeux africains de Rabat la tion à vulgariser cette discipline «ce plan repose sur quatre aspects En outre, Bouloudinat n’est pas le à Alger au mois de juin 2021". Les présence de 52 pays, alors que les considérée comme «une entrée à fondamentaux à notre sens : le réa- seul pugiliste de l’équipe nationa- dates précises seront arrêtées ul- effectifs ont aussi augmenté con- l’athlétisme». Daouda dira égale- lisme, la flexibilité, l’efficacité et la le à avoir rencontré ces problèmes. térieurement avec les fédérations sidérablement», a relevé le direc- ment que la stratégie de la CAA considération».

L'Echo d'Oran 15 Samedi 26 Septembre 2020 Sports

Ligue 2 Tournoi de l’UNAF qualificatif à la CAN 2021 (U17) La LNFA dévoile la composition Le sélectionneur Lacet dévoile des deux groupes du championnat une liste de 25 joueurs Le sélectionneur de l’équipe na- lificatif à la CAN-2021 au Maroc. La Ligue nationale du football tut amateur et donc gérée par la football professionnel comme tionale de football des moins de Dans le cadre de la lutte contre la amateur (LNFA) a publié mercredi LNFA et non plus par la Ligue de auparavant. 17 ans (U17), Mohamed Lacet, a propagation du coronavirus (Co- la composition des deux groupes La composition des groupes : dévoilé jeudi une liste élargie de vid-19), la FAF souligne qu’un du championnat de Ligue 2 pour 25 joueurs convoqués pour un sta- «protocole sanitaire est mis en pla- la saison 2020-2021, dont la date Centre-Est : ge prévu du 27 septembre au 10 ce par la commission médicale de du coup d’envoi n’est pas encore IB Lakhdaria, USM Annaba, AS Khroub, DRB Tadjenanet, MC El- octobre à l’Académie de Khemis la FAF pour la prise en charge des connue. Eulma, MO Béjaïa, JSM Béjaïa, MO Constantine, US Chaouia, CA Miliana (Aïn Defla), a annoncé la joueurs et l’ensemble du staff ain- Trente-six clubs composent la Batna, MSP Batna, HB Chelghoum Laïd, CRB Ouled Djellal, USM Fédération algérienne (FAF) sur si que le personnel chargé du dé- nouvelle L2, répartis sur deux grou- Khenchela, WR M’sila, Amel Boussaâda, NRB Teleghma, CR Béni- son site. roulement du stage».L’Académie pes en fonction du critère géogra- Thour. Ce stage s’inscrit dans le cadre de de la FAF et le Paradou AC sont phique (Centre-Est et Centre- Centre-Ouest : la préparation du tournoi de les plus représentés dans cette lis- Ouest), explique le site internet de RC Arbaâ, MC Saïda, ASM Oran, OM Arzew, CR Témouchent, IRB l’Union nord-africaine de football te avec respectivement 8 et 7 la LNFA. Sur la base du nouveau El-Kerma, MCB Oued Sly, RCB Oued R’hiou, SC Aïn Defla, JSM (UNAF), prévu en Algérie et qua- joueurs retenus. système pyramidal de compétition, Tiaret, US Remchi, SKAF Khemis Miliana, USM Blida, WA Boufa- la Ligue 2 2020-2021 aura un sta- rik, ES Ben-Aknoun, CRB Aïn-Oussera, RC Kouba, USM Harrach. Voici par ailleurs la liste des 25 joueurs: MCS Boumengouch Abdelaziz Chamseddine, Laroussi Adam, Zaoui Salah Eddine, Touat Mohamed, Bouzahzah Ouanisse, Kerroum Le président du CSA «inquiet» Mohamed, Omar Mohamed Rafik Bekhouche Mohamed Anis (Aca- démie-FAF), Hanfoug Fouad, Triaki Issam Hafs, Bellas Brahim, Benmecheta Mohamed Islam (CRB), Lalam Abdelghani, Malek pour la situation du club Mohamed Abdelaziz, Safir Omar, Bestane Aymen, Garat Anes, Zaime- Le président du Club sportif ama- che Mohamed Moataz, Abdelkader Mohamed Islam (PAC), Bou- teur (CSA) du MC Saïda, Moha- deja Amayes, Mezine Ilyes (JSK), Cherdoudi Brahim El-Khalil med Messâadi, s’est montré jeudi (ASO), Allegui Mohamed (JSMS), Grine Hatem (USMAn), Aït Zia- «inquiet» concernant la situation ne Zakaria (ESS). prévalant au sein de son club pen- sionnaire de la Ligue deux de foot- Stade du 20 août 55 d’Alger (STADE) ball, qu’il a qualifiée de «catastro- phique».» Les travaux de réaménagement à pied d’œuvre Les choses vont de mal en pis au sein de notre équipe de football. pour l’équiper avant le début du championnat Au moment où les clubs se prépa- rent à reprendre l’entraînement en Les travaux de réaménagement du firmé le chef de service investis- prévision de la saison prochaine, stade du 20 août 1955 d’Alger sement au ministère de la Jeunes- on trouve des difficultés énormes sont à pied d’œuvre, notamment se et des sports de la wilaya d’Al- pour remettre de l’ordre dans la les vestiaires, la couverture de ger, Hakim Mokhtari. Ce projet a maison», a déploré le boss du CSA gradins et du terrain, et l’éclairage été confié à deux sociétés. La pre- de la formation de l’Ouest du pays en prévision de la prochaine sai- mière société est chargée des tra- dans une déclaration à l’APS. son footballistique. vaux de réalisation des vestiaires, Selon ce responsable, à l’origine La société en charge des travaux des sanitaires et du plafond des de cette situation, «la crise finan- édition du championnat, suspen- Saïda nous a invités à une réunion de réaménagement a accéléré la ca- gradins. cière aiguë que traverse le club due après 23 journées à cause de pour débattre de la situation du dence pour équiper ce «vieux» sta- Le deuxième lot des travaux depuis plusieurs années», ajou- la pandémie de coronavirus, rap- club et essayer de lui trouver des de, avant le coup d’envoi de la d’éclairage sera confié à une autre tant que les nouveaux responsa- pelle-t-on. Face à cette situation, solutions afin de lui éviter des len- nouvelle saison de football 2020- société, après la finalisation des bles de la Société sportive par ac- la direction du CSA, propriétaire demains incertains, surtout au vu 2021, prévu le 20 novembre.La travaux du premier lot et le para- tions (SSPA), «n’ont pas ramené de la majorité des actions de la des dettes colossales qu’il traîne structure sportive a été dotée de chèvement des procédures léga- le plus attendu d’eux depuis qu’ils SSPA du club, a agi récemment en et qui lui ont valu d’être interdit nouveaux équipements dans le but les des marchés publics. ont pris en mains l’équipe». sollicitant l’intervention des auto- de recrutement au cours de l’ac- d’améliorer les volets organisa- Dans une déclaration à l’APS, le Les «Vert et Rouge» avaient ter- rités locales, a encore fait savoir le tuelle période des transferts», a tionnel et sécuritaire, avec le ren- chef de service investissement a miné à la 9e place la précédente même responsable.»Le wali de indiqué le même interlocuteur. forcement du réseau électrique et dit: «actuellement, nous sommes le réaménagement d’autres struc- en train de réaliser le premier lot, Tournoi de l’UNAF qualificatif à la CAN 2021 (U20) tures, l’habilitant à accueillir les après la validation par l’Organis- rencontres au double plan natio- me National de Contrôle Techni- Le sélectionneur Bensmaïn dévoile nal et continental. que de la Construction (CTC) Les travaux de réaménagement nous allons entamer le deuxième une liste élargie de 34 joueurs lancés en septembre dernier se lot des travaux d’éclairage». «Ces sont déroulés en deux étapes: la travaux concerneront le terrain qui Le sélectionneur de l’équipe na- première concerne les vestiaires, sera couvert en gazon naturel de tionale de football des moins de Voici par ailleurs la liste des 34 joueurs: les toilettes, le tunnel d’accès au la 5ème génération», a précisé M. 20 ans (U20), Saber Bensmaïn, a stade et la couverture des gradins. Hakim Mokhtari. dévoilé mercredi une liste élargie Gardiens de but: Maâchou Redouane (CRB), Boudiaf Idriss (ESS), La deuxième étape dont le lance- Concernant l’éclairage, «un nou- de 34 joueurs convoqués pour un Ramdane Abdelatif (JSK), Yacoubi Mohamed Amine (MCA) ment est prévu dès l’approbation veau système d’éclairage confor- stage prévu du 25 septembre au de l’Organisme national de con- me aux normes internationales 10 octobre au Centre technique trôle technique de construction sera mis en place (des poteaux en national de Sidi-Moussa (Alger), Joueurs de champ : Bekkouche Chamseddine, Belkhir Mohamed (CTC) des premiers travaux, sera béton de 37 mètres dotés de 46 a annoncé la Fédération algérien- Islam, Azzi Mohamed, Belkhadem Mohamed Fodil, Chaouti Redoua- amorcée par la réparation de projecteurs résistants et adaptés ne (FAF) sur son site.Ce stage, le ne, Bouras Akram (CRB), Hamidi Mohamed Réda, Boulbina Adel, l’éclairage du stade. au mauvais temps), outre un gé- premier depuis six mois d’inactivi- Bara Khalil, Titraoui Mohamed, Zerrouki Merouane, Manseur Ab- nérateur électrique d’une capaci- té causés par la pandémie de co- deldjalil, Boukerma Mohamed, Dada Miloud Abdesslam (PAC), Ta- LES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT té de 630 kilovolts et d’un groupe ronavirus (Covid-19), entre dans mimi Abdelkader, Reguieg Mohamed Imad, Belloumi Mohamed Ba- ESTIMÉS À 30 MILLIARDS DE CENTIMES électrogène». le cadre de la préparation du tour- chir (MCO), Nechat Djabri Farès, Arfi Hodeifa (JSK), Siaf Mohamed La DJS compte également instal- noi de l’Union nord-africaine de Anis (CSC), Berkat Oussama (CAB), Zeghnoune Hmida (CABBA), Les travaux de réaménagement du ler «un nouveau système de sur- football (UNAF) en Tunisie, qua- Ouahab Wassim, Djenidi Mohamed, Rahmani Fouad, Bouchenane stade du 20 août a coûté au trésor veillance au niveau de l’entrée et lificatif à la CAN-2021 dont la pha- Aymen (USMA), Derras Abdelmoiz (BSB), Bekrar Moncef (ESS), public, une enveloppe budgétaire de la sortie du stade et un autre de se finale aura lieu en Mauritanie Ansel Islam (OM), Bendaoud Aymen Abdedjalil (CSC). de l’ordre de 30 milliards de centi- numérotation des sièges des sup- du 16 février au 4 mars prochains. mes (300 millions de dinars), a af- porters». L'Echo d'Oran L’Echo desdes SpSp rtsrts Samedi 26 Septembre 2020 MCO FAF Il est attendu demain à Oran Le second représentant en Coupe Casoni arrêtera l’effectif de la Confédération connu le 4 octobre Apparemment, la direction du Mouloudia a du mal à arrêter son Le Bureau fédéral de la Fédération virus (Covid-19).Le BF devrait ain- effectif en prévision de la saison algérienne de football (FAF), se si désigner la JS Kabylie en tant 2020-2021. En effet, après avoir réunira le dimanche 4 octobre pro- que second représentant algérien bouclé son opération de recrute- chain, pour désigner notamment en Coupe de la CAF, en sa qualité ment et fixé l’effectif à vingt cinq le second représentant en Coupe de 4e au classement final du cham- joueurs, voilà que jeudi passé, la de la Confédération (CAF), a ap- pionnat de Ligue 1 2019-2020, dé- direction engage un élément qui pris l’APS hier auprès d’une sour- finitivement suspendu en raison est Benrabeh Karim, ancien atta- ce autorisée. Outre le troisième au de la pandémie du Covid-19. quant de Sidi Chahmi et le SA Mo- classement final de la Ligue 1 pro- L’ES Sétif, grâce à la 3e décrochée hammadia. Cela nous mène à pen- fessionnelle, la participation en au classement, prendra part éga- ser que le dernier mot reviendra Coupe de la Confédération reve- lement à la prochaine édition de la dans quelques jours à l’entraîneur nait d’habitude au vainqueur de Coupe de la CAF, dont les 1/32es en chef, Bernard Casoni lequel la Coupe d’Algérie. Toutefois, de finale sont prévus en décem- n’aurait pas apprécié le recrute- l’épreuve populaire édition 2019- bre. ment de certains éléments. Selon 2020, a été définitivement suspen- En Ligue des champions d’Afri- nos sources, l’ancien défenseur deux éléments sans avoir engagé de l’effectif. Par ailleurs, les due au terme des quarts de finale que, l’Algérie sera représentée par de l’Olympique de Marseille va le moindre joueur. joueurs du Mouloudia ont termi- (aller) disputés en mars dernier, en le CR Belouizdad (champion) et le passer en revu son effectif durant Dans la récupération, on a laissé né avec les tests PCR cette semai- raison de la pandémie de corona- MC Alger (vice-champion). les premières séances d’entraîne- partir, Heriat qui vient de s’enga- ne afin qu’ils soient prêts pour la WAT ments. Il est fort possible qu’il ap- ger avec l’US Biskra alors que reprise des entraînements qui sera portera un coup de lifting sur ce dans l’animation offensive, Man- fixée une fois que l’entraîneur tien- groupe qui donne l’impression souri ne sera pas reconduit lui qui dra sa première réunion avec les Le Widad passe à la vitesse d’être déséquilibré. Si en défense, doit revenir à son club employeur, dirigeants du club et les membres on possède une doublure à cha- le Paradou AC. Le MCO n’aura que du staff technique. supérieure en engageant six joueurs que poste, il n’est pas de même deux éléments capables de jouer Les joueurs externes qui ont pas- pour l’attaque où on enregistre, la dans ce poste à savoir, Bassam sé les tests de dépistage du Coro- présence de neuf éléments que Chaouti et Benamar Mellel. navirus seront appelés à rejoindre sont Nekkache, Derardja, Khattab, Sachant que Casoni est un adapte à partir d’aujourd’hui l’hôtel, Fan- Siam, Benhamou, Motrani, Frifer, du système de jeu classique qui tazia qui pourrait abriter le premier Benrabeh et Guertil alors qu’au mi- est le 4-4-2, l’on peut dire qu’il est stage bloqué de l’équipe a-t-on lieu de terrain, on a laissé partir fort possible qu’on ira vers revue appris. A.B MCA Remise à niveau financière compliquée versement de deux mois de salaires dans les tous prochains jours. Cependant , il n’est pas sûr que cela règlera le contentieux des exi- gences des bas salaires qui de- mandent un réajustement plus équitable à l’instar de l’attaquant buteur Samy Frioui dont nous avi- Le WA Tlemcen, nouveau promu Souleyman, ne compte pas se con- ons évoqué le cas dans ces mê- en Ligue 1, est passé à la vitesse tenter par ces joueurs, car il a éga- mes colonnes. supérieure en matière de recrute- lement engagé des contacts avec La moralité de toute cette situa- ment en engageant pas moins de d’autres éléments, à l’image de tion est évidemment la conséquen- six joueurs depuis mercredi pas- Kheïraoui (USMA), Sidhoum ce des dépenses démesurées des sé, a-t-on appris de la direction de (NAHD), Khiat (ESS), et Aïchi anciennes directions qui ont mené cette formation de l’Ouest du (CSC), souligne-t-on de même Finalement dans notre football, les mobilisé malgré toutes ces turbu- aujourd’hui le supposé club le plus pays. source. plus à l’aise financièrement ne sont lences. On vient même d’appren- nanti du football algérien à une Sentant le besoin de renforcer son Dans le même registre, la direction pas toujours ceux qu’on croit. Et dre qu’en plus des arriérés de sa- banqueroute irréversible. effectif pour faire bonne figure du WAT a promu trois jeunes de donc, si l’on en juge par la situa- laires les joueurs réclament aussi Car malgré toute la compréhension dans le palier supérieur, le club des la réserve en équipe première, et tion vécue en ce moment par le les primes de matches de la saison et la bonne volonté de l’Entrepri- «Zianides» a lancé son opération qui sont : le gardien de but Benda- MCA club de la puissante entre- dernière et qui n’ont toujours pas se Sonatrach il semble extrême- de recrutement par l’arrivée de dou, et les deux joueurs de champ, prise Sonatrach. été versées aux joueurs Moulou- ment compliqué de remettre à ni- Belalam et Amiri, deux milieux de Smahi et Benhmida. Faisant face à La question des règlements d’ar- déens . Ce qui chagrine encore veau ce gouffre financier qu’a été terrain qui évoluaient la saison des problèmes financiers «énor- riérés de salaires des joueurs est plus les «vert et rouge» c’est que le MCA durant ces dix dernières passée à l’Olympique Médéa et au mes», la direction du WAT n’en- persistante et tend à envenimer un les joueurs ont tout de même fait années sans qu’il produise les RC Arbaâ respectivement. tend pas offrir des salaires dépas- peu plus la situation au moment une concession en acceptant de moindres résultats proportionnels Le club des «Zianides», qui re- sant les 800.000 DA à ses nouvel- où le président du C.A Nacer Al- réduire de 50 pour cent leurs salai- à ses dépenses. Et inverser la trouve l’élite après sept ans au les recrues, avait prévenu, le pré- mas n’a rien d’autre que des pro- res durant la période de confine- courbe parait être un exercice des purgatoire, a poursuivi dans sa sident du club. messes à proposer à ses joueurs ment et qu’en retour la direction plus compliqués pour l’actuel pré- lancée en faisant signer quatre Le WAT, qui a renouvelé sa con- rendant ainsi la tâche de l’entrai- du club aurait dû normalement fai- sident du C.A Nacer Almas à tel autres joueurs. Il s’agit des deux fiance à l’entraîneur Aziz Abbès, a neur Nabil Neghiz de plus en plus re un geste en retour en régulari- point qu’il ne serait pas du tout latéraux gauches, Ibouziden et fixé au 1er octobre prochain l’en- compliquée. sant au moins en partie les salai- impossible qu’un nouveau chan- Bencheikh (ASAM et ASMO), tame de la préparation de la nou- Le mérite de ce dernier ainsi que res et les primes. gement intervienne à la tête du l’attaquant Belaribi (ASMO), et le velle saison, dont le coup d’envoi celui du DTS Abdelatif Bourayou Selon les dernières informations la MCA dans les tous prochains milieu de terrain Zenasni (JSMB). sera donné le 20 novembre, rap- est d’arriver à maintenir le groupe direction du MCA aurait promis le jours. R.Bendali Le club, présidé par Nacerddine pelle-t-on.