Bibliography
Primary Sources
Anita Desai
Fiction by Anita Desai (in Order of First Publication) Cry, the Peacock (New Delhi: Orient Paperbacks, 1980). First published London: Peter Owen, 1963. Voices in the City (New Delhi: Orient Paperbacks, 1995). First published London: Peter Owen, 1965. Bye-Bye- Blackbird (Delhi: Vision Books, 1985). First published Delhi: Hind, 1971. The Peacock Garden (London: Heinemann, 1979). First Published Bombay: India Book House, 1974. Where Shall We Go This Summer? (Delhi: Vikas Publishing House, 1975). Fire on the Mountain (London: Heinemann, 1977). Games at Twilight (London: Heinemann, 1978). Clear Light of Day (London: Vintage, 2001). First published London: Heinemann, 1980. The Village by the Sea (London: Heinemann, 1982). In Custody (London: Vintage, 1999). First published London: Heinemann, 1984. Baumgartner’s Bombay (London: Chatto and Windus, 1988).
© The Author(s) 2018 277 P. Vlitos, Eating and Identity in Postcolonial Fiction, https://doi.org/10.1007/978-3-319-96442-3 278 BIBLIOGRAPHY
‘Games at Twilight’, in The Vintage Book of Indian Writing 1947–1997, ed. Salman Rushdie and Elizabeth West (London: Vintage, 1997), pp.121–9. First pub- lished in Games at Twilight (London: Heinemann, 1978), pp.1–10. Scholar and Gypsy (London: Phoenix, 1996). Journey to Ithaca (London: Vintage, 2001). First published London: Heinemann, 1995. Fasting, Feasting (London: Chatto & Windus, 1999). Diamond Dust and Other Stories (London: Vintage, 2001). The Zigzag Way (London: Chatto and Windus, 2004). The Artist of Disappearance (London: Chatto and Windus, 2011).
Selected Non-Fiction by Anita Desai ‘A Coat of Many Colors’, in South Asian English: Structure, Use and Users, ed. Robert J. Baumgardner (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1996), pp.221–30. ‘A Secret Connivance’, Times Literary Supplement, 14 September 1990, pp.972, 976. ‘Indian Fiction Today’, Daedalus, 118.4 (Fall 1989), 207–31. ‘Indian Women Writers’, in The Eye of the Beholder: Indian Writing m English, ed. Maggie Butcher (London: Commonwealth Institute, 1983), pp.54–8. ‘Introduction’ to Rabindranath Tagore, in The Home and the World, trans. Surendranath Tagore (London: Penguin, 1995), pp.7–14. ‘Introduction’ to Salman Rushdie’s Midnight’s Children (London: Everyman, 1995), pp.vii–xxi. ‘The Indian Writer’s Problems’, in Explorations in Modern Indo-English Fiction, ed. R.K. Dhawan (New Delhi: Bahri Publications, 1982), pp.223–6. First pub- lished in The Literary Criterion, 12 (Summer 1975), 26–36. ‘The Rage for the Raj’, New Republic, 25 November 1985, pp.26–30. ‘Where Cultures Clash by Night: Midnight’s Children by Salman Rushdie’, Washington Post, 15 March 1981, Book World, p.11. ‘Words for Salman Rushdie’, New Statesman and Society, 31 March 1989, p.25.
Timothy Mo
Novels by Timothy Mo (in Order of First Publication) The Monkey King (London: Abacus, 1984). First published London: Deutsche, 1978. Sour Sweet (London: Deutsch, 1982). BIBLIOGRAPHY 279
Sour Sweet, TextPlus edn, int. David Yip, notes by Andrew Spicer (London: Hodder and Stoughton, 1990). An Insular Possession (London: Chatto and Windus, 1986). The Redundancy of Courage (London: Chatto and Windus, 1991). Brownout on Breadfruit Boulevard (London: Paddleless, 1995). Renegade or Halo2 (London: Paddleless, 2000). First published London: Paddleless, 1999. Pure (London: Turnaround Books, 2012).
Selected Non-Fiction by Timothy Mo ‘China: Two Thrillers on the Great Leap Backwards’, Sunday Times, 17 September 1978, p.41. ‘Fighting Their Writing’, in New Writing 5, ed. Christopher Hope and Peter Porter (London: Vintage in Association with the British Council, 1996), pp.299–318. ‘File Under Nuts’, Independent, 8 May 1993, p.29. ‘From the Mines of Curry Powder’, New York Times Book Review, 28 February 1988, p.14. ‘They Will Not Apologise’, Daily Telegraph, 7 March 1998, Weekend Section, p.15. ‘Why Can’t They Write Better Novels?’, Spectator, 6 January 1996, pp.23–4.
V.S. Naipaul
V.S. Naipaul: Fiction (in Order of First Publication) The Mystic Masseur, int. Paul Edwards and Gordon Rohlehr (London: Heinemann, 1971). First published London: Deutsch, 1957. The Suffrage of Elvira (London: Deutsch, 1958). Miguel Street (London: Penguin, 1971). First published London: Deutsch, 1959. A House for Mr Biswas, int. Ian Buruma (London: Penguin, 1992). First published London: Deutsch, 1961. Mr Stone and the Knights Companion (London: Deutsch, 1963). The Mimic Men (London: Picador, 2002). First published London: Deutsche, 1967. A Flag on the Island (London: Deutsch, 1967). In a Free State (London: Picador, 2002). First published London: Deutsch, 1971. Guerrillas (London: Vintage, 1990). First published London: Deutsch, 1975. A Bend in the River (London: Vintage, 1989). First published London: Deutsch, 1979. 280 BIBLIOGRAPHY
The Enigma of Arrival (London: Viking, 1987). A Way in the World (London: Heinemann, 1994). Half a Life (London: Picador, 2002). First published London: Picador, 2001. Magic Seeds (London: Picador, 2004).
V.S. Naipaul: Selected Non-Fiction (in Order of First Publication) The Middle Passage, correct end (London: Picador, 2001). First published London: Deutsche, 1962. An Area of Darkness (London: Picador, 2002). First published London: Deutsch, 1964. The Loss of El Dorado (London: Deutsch, 1969). The Overcrowded Barracoon and other Articles (London: Deutsche, 1972). India: A Wounded Civilization (London: Penguin, 1979). First published London: Deutsch, 1977. A Congo Diary (Los Angeles: Sylvester and Orphanos, 1980). The Return of Eva Peròn with The Killings in Trinidad (London: Deutsch, 1980). Among the Believers: An Islamic Journey (London: Deutsch, 1981). Finding the Centre: Two Narratives (London: Deutsch, 1984). A Turn in the South (New York: Vintage, 1989). India: A Million Mutinies Now (London: Heinemann, 1990). Beyond Belief: Islamic Excursions among the Converted Peoples (London: Little, Brown and Company, 1998). Letters Between a Father and a Son (London: Abacus, 2000). First published London: Little, Brown and Company, 1999. Reading and Writing: A Personal Account (New York: New York Review Books, 2000). The Writer and the World (New York: Knopf, 2002). Literary Occasions, ed. and int. Pankaj Mishra (London: Picador, 2003). A Writer’s People: Ways of Looking and Feeling (London: Picador, 2007).
V.S. Naipaul: Selected Essays and Reviews ‘A Note on a Borrowing by Conrad’, New York Review of Books, 16 December 1982, pp.37–8. ‘Conrad’s Darkness and Mine’, in Literary Occasions (London: Picador, 2011), pp.162–80. First published in the New York Review of Books, 17 October 1974, pp.16–21. ‘East Indian’, in Literary Occasions (London: Picador, 2011), pp.35–44. First published as ‘East Indian, West Indian’, Reporter, 32.12 (17 June 1965), pp.35–7. BIBLIOGRAPHY 281
‘Foreword to The Adventures of Gurudeva’, in Literary Occasions (London: Picador, 2011), pp.112–27. First published in Seepersad Naipaul, The Adventures of Gurudeva and Other Stories (London: Deutsch, 1976), pp.7–22. ‘Images’, New Statesman, 24 September 1965, pp.452–3. ‘Introduction’, in East Indians in the Caribbean: Colonialism and the Struggle for Identity, ed. Bridget Brereton and Winston Dookeran (New York/Nendeln, Netherlands: Kraus International, 1982). ‘Jasmine’, in The Overcrowded Barracoon and Other Articles (London: Deutsche, 1972), pp.23–9. First published as ‘Words on their Own’, Times Literary Supplement, 4 June 1964, pp.472–3. ‘London’, in The Overcrowded Barracoon and Other Articles (London: Deutsch, 1972), pp.9–16. First published as ‘The Regional Barrier’, Times Literary Supplement, 15 August 1958, p.29–46. ‘My Brother’s Tragic Sense’, Spectator, 24 January 1987, pp.22–3. ‘Reading and Writing’, in Literary Occasions (London: Picador, 2011), pp.3–31. First published in New York Review of Books, 18 February 1999. ‘Speaking of Writing’, The Times, 2 January 1964, p.11. ‘Trollope in the West Indies’, Listener, 15 March 1962, p.461. ‘Two Worlds’, PMLA (Publications of the Modern Language Society of America), 117.3 (1992), 479–86. ‘Without a Dog’s Chance’, New York Review of Books, 18 May 1972, pp.29–31. ‘Writing A House for Mr Biswas’, New York Review of Books, 24 November 1983, pp.22–3.
Salman Rushdie
Fiction by Salman Rushdie (in Order of First Publication) Grimus (London: Vintage, 1996). First published London: Gollancz, 1975. Midnight’s Children (London: Vintage, 1995a). First published London: Cape, 1981. Midnight’s Children, int. Anita Desai (London: Everyman, 1995b). Shame (London: Vintage, 1995). First published London: Cape, 1983. The Satanic Verses (London: Vintage, 1999). First published London: Viking, 1988. Haroun and the Sea of Stories (London: Granta Books and Penguin, 1990). East, West (London: Vintage, 1995). First published London: Cape, 1994. The Moor’s Last Sigh (London: Vintage, 1996). First published London: Cape, 1995. The Ground Beneath Her Feet (London: Cape, 1999). 282 BIBLIOGRAPHY
Fury (London: Cape, 2001). Shalimar the Clown (London: Cape, 2004). The Enchantress of Florence (London: Cape, 2008). Luka and the Fire of Life (London: Cape, 2010). Two Years Eight Months and Twenty-Eight Days (London: Vintage, 2016). First published London: Cape, 2015. The Golden House (London: Cape, 2017).
Selected Non-Fiction by Salman Rushdie ‘An Unimportant Fire’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.139–42. First published as ‘The Council Housing that Kills’, Guardian, 3 December 1984, p.12. ‘Anita Desai’, in Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.71–3. ‘Attenborough’s Gandhi’, Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.102–6. First published as ‘Truth Retreats When the Saint Goes Marching In: Gandhi by Richard Attenborough’, The Times, 2 May 1983, p.10. ‘Damme, This is the Oriental Scene for You!’, New Yorker, 24 June 1997, 59–61 (p.59). ‘“Errata”: Or, Unreliable Narration in Midnight’s Children’, in Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev. edn (London: Granta Books/ Penguin, 1992), pp.22–5. First delivered as a paper at the Gothenburg confer- ence on Commonwealth Literature (September 1983). ‘Gandhi Now’, in Step Across This Line: Collected Non-Fiction 1992–2002 (London: Vintage, 2003), pp.180–5. First published as ‘Mohandas Gandhi’, Times, 13 April 1998, pp.70–4. ‘Hobson-Johnson’, Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/ Penguin, 1992), pp.81–3. Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992). First published London: Granta Books, 1991. First edition includes an essay, ‘Why I Have Embraced Islam’, excluded from revised edition (pp.430–2). ‘Imaginary Homelands’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.9–21. First published in the London Review of Books, 7 October 1982, pp.18–9. ‘Influence’, inStep Across This Line: Collected Non-Fiction, 1992–2002 (London: Vintage, 2003), pp.69–76. First delivered as a paper at the University of Torino, Italy, March 1999. ‘In Good Faith’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/ Penguin, 1992), pp.393–414. First published in the Independent on Sunday, 4 February 1990, pp.18–20. Also published separately (London: Granta, 1990). BIBLIOGRAPHY 283
‘Is Nothing Sacred?’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Grants Books/ Penguin, 1992), pp.415–29. The essay was the Herbert Read: Memorial Lecture for 1990, and was delivered on Rushdie’s behalf by Harold Pinter, at the ICA, London, 6 February 1990. First published in Granta, 31 (1990), 97–111. Joseph Anton: A Memoir (London: Cape, 2012). ‘March 2002: God in Gujarat’, in Step Across This Line: Collected Non-Fiction 1992–2002 (London: Vintage, 2003), pp.401–3. First published as ‘Slaughter in the Name of God’, Washington Post, 8 March 2002, p.33. ‘Naipaul Among the Believers’, in Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.373–5. First published as ‘Mullah’s Tale: Among the Believers’ by V.S. Naipaul, Guardian, 1 October 1981, p.8. ‘Outside the Whale’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/ Penguin, 1992), pp.87–101. First published in Granta, 11 (April 1984), 123–41. Step Across This Line: Collected Non-Fiction 1992–2002 (London: Vintage, 2003). First published London: Cape, 2002. ‘The Assassination of Indira Gandhi’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.41–6. First published as ‘After Indira, an Awakening or the Whirlwind?’, The Times, 1 November 1984, p.16. ‘The Book Burning’, The New York Review of Books, 2 March 1989, p.26. ‘The Empire Writes Back with a Vengeance’, The Times, 3 July 1982, p.8. ‘The Indian Writer in England’, in The Eye of the Beholder: Indian Writing in English, ed. Maggie Butcher (London: Commonwealth Institute, 1983), pp.75–83. The Jaguar Smile (London: Vintage, 2000). First published London: Pan, 1987. ‘The New Empire Within Britain’, in Imaginary Homelands, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.129–38. First published in New Society, 9 December 1982, pp.34–7. The Riddle of Midnight: India, August 1987, in Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev, edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.26–33. First published as ‘After Midnight’, Vanity Fair (September 1987), pp.88, 90, 94. The Vintage Book of Indian Writing, ed. Salman Rushdie and Elizabeth West (London: Vintage, 1997). The Wizard of Oz (London: BFI Publications, 1992). ‘V.S. Naipaul’, in Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981–91, rev. edn (London: Granta Books/Penguin, 1992), pp.148–51. First published as ‘A Sad Pastoral: The Enigma of Arrival by V.S. Naipaul’, Guardian, 13 March 1987, p.12. 284 BIBLIOGRAPHY
Other Primary Sources Ackerley, J.R., Hindoo Holiday: An Indian Journal (London: Penguin, 1983). First published London: Chatto and Windus, 1932. Beeton, Isabella, Mrs Beeton’s Book of Household Management, 1861 facsimile edn (London: Cape, 1968). First published in book form London: S.O. Beeton, 1861. Beeton, Isabella, Mrs Beeton’s Book of Household Management, abridged 1861 edn, ed. and int. Nicola Humble (Oxford: Oxford University Press, 2000). Beeton, Isabella, Mrs Beeton’s Book of Household Management, rev. edn (London: Ward Lock, 1888). Bhattacharya, Bhabani, He Who Rides a Tiger (New York: Crown, 1954). Bhattacharya, Bhabani, So Many Hungers! (London: Gollancz, 1947). Calder-Marshall, Arthur, Glory Dead (London: Michael Joseph, 1939). Cheng-en, Wu, The Journey to the West, 4 vols, trans. and ed. Anthony C. Yu (Chicago: University of Chicago Press, 1977–83). Conrad, Jessie, Handbook of Cookery for a Small House, preface by Joseph Conrad (London: Heinemann, 1923a). Conrad, Joseph, ‘Falk’, in Typhoon and Other Tales, ed. and int. Cedric Watts (Oxford: Oxford University Press, 2002), pp.77–145. First published in Joseph Conrad, Typhoon and Other Stories (London: Heinemann, 1903). Conrad, Joseph, ‘Preface’, in Jessie Conrad, Handbook of Cookery for a Small House (London: Heinemann, 1923b), pp.v–viii. Croft-Cooke, Rupert, English Cooking: A New Approach (London: W.H. Allen, 1960). Dabydeen, David, The Counting House (Leeds: Peepal Tree Press, 2005). First published London: Cape, 1996. Desai, Kiran, The Inheritance of Loss (London: Penguin, 2006). Dickens, Charles, David Copperfield, ed. and int. Jeremy Tambling (London: Penguin, 1996). First published London: Bradbury and Evans, 1850. Dickens, Charles, Great Expectations, ed. and int. Angus Calder (London: Penguin, 1965). First published in book form London: Chapman and Hall, 1861. Divakaruni, Chitra Banerjee, The Mistress of Spices (London: Doubleday, 1997). Forster, E.M., A Passage to India (London: Penguin, 1961). First published London: Edward Arnold, 1924. Forster, E.M., ‘Pan’, in Abinger Harvest (London: Penguin, 1967), pp.309–14. First published London: Arnold, 1936. Froude, James Anthony, The English in the West Indies or The Bow of Ulysses (London: Longmans, Green and Co., 1888). Gandhi, M.K., An Autobiography or the Story of My Experiments with Truth, trans. Mahadev Desai (London: Penguin, 1982). First published in English and Gujarati, 2 vols Ahmedabad: Navajivan Publishing House, 1927/9. BIBLIOGRAPHY 285
Gandhi, M.K., ‘Interview to Vaikom Deputation (May 20th 1924)’, in Collected Works, 110 vols (Ahmedabad: Navajivan Trust, 1967–84), XXIV (1967), 90–4. Hagedorn, Jessica, Dogeaters (London: Penguin, 1990). First Published New York: Pantheon, 1990. Joyce, James, A Portrait of the Artist as a Young Man, ed. and int. Seamus Deane (London: Penguin, 1992). First published New York: Huebsch, 1916. Kaye, M.M., The Far Pavilions (London: Penguin, 1979). First published London: Allen Lane, 1978. Markandaya, Kamala, A Handful of Rice (London: Hamish Hamilton, 1966). Markandaya, Kamala, Nectar in a Sieve (New York: John Day, 1955). McEwan, Ian, Soursweet (London/Boston: Faber and Faber, 1988). Mistry, Rohinton, ‘Squatter’, in Tales from Firozsha Baag (London: Faber and Faber, 1992), pp.143–69. Mootoo, Shani, ‘Out on Main Street’, in Out on Main Street (Vancouver: Press Gang, 1993), pp.45–57. Morgan, W.P., Triad Societies in Hong Kong (Hong Kong: Government Press, 1960). Muir, William, The Life of Mohammad, ed. T.H. Weir (Edinburgh: John Grant, 1912). Naipaul, Seepersad, The Adventures of Gurudeva and Other Stories, int. V.S. Naipaul (London: Deutsch, 1976). Narayan, R.K., The Guide (London: Methuen, 1958). Nehru, Jawaharlal, ‘Tryst with Destiny’, in The Vintage Book of Indian Writing 1947–1997, ed. Salman Rushdie and Elizabeth West (London: Vintage, 1997), pp.1–2. First published in Jawaharlal Nehru’s Speeches, 5 vols (Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, 1949–68), I (1949), 25–7. O’Flaherty, Wendy Doniger, The Rig Veda: An Anthology (London: Penguin, 1981). Rao, Raja, Kanthapura (Delhi: Oxford University Press, 1988). First published 1938. Roy, Arundhati, The God of Small Things (London: Flamingo, 1997). Salt, Henry, The Savour of Salt: A Henry Salt Anthology, ed. George Hendrick and Willene Hendrick (Fontwell: Centaur, 1989). Schlegel, Gustave, Thian Ti Hwui: The Hung League or Heaven-Earth-League (Batavia: Lange and Co., 1866). Scott, Michael, Tom Cringle’s Log (London: Blackie and Son, 1895). Scott, Paul, A Division of the Spoils (London: Heinemann, 1975). Scott, Paul, The Day of the Scorpion (London: Heinemann, 1968). Scott, Paul, The Jewel in the Crown (London: Heinemann, 1966). Scott, Paul, The Towers of Silence (London: Heinemann, 1971). Selvon, Samuel, A Brighter Sun, ed. Roydon Salick (New York: Longman, 1985). 286 BIBLIOGRAPHY
Selvon, Samuel, A Brighter Sun (New York: Viking, 1953). First published London: Wingate, 1952. Selvon, Samuel, Moses Ascending, int. Mervyn Morris (Oxford: Heinemann, 1984). First published London: Davis-Poynter, 1975. Selvon, Samuel, Moses Migrating, afterword Susheila Nasta (Washington, DC: Three Continents Press, 1992). First published London: Longman, 1983. Selvon, Samuel, The Lonely Londoners (New York: St Martin’s Press, 1956). First published London: Wingate, 1956. Smiles, Samuel, Lives of the Engineers, 3 vols (London: Routledge/Thoemmes, 1997a). First published London: John Murray, 1861. Smiles, Samuel, Self-Help (London: Routledge/Thoemmes, 1997b). First pub- lished London: John Murray, 1859. Stanton, William, The Triad Society (Hong Kong: Kelly and Walsh, 1900). Steel, Flora Annie, India (Edinburgh: R. and R. Clark, 1923). First published London: Black, 1905. Steel, Flora Annie, On the Face of the Waters (London: Heinemann, 1896). Steel, Flora Annie, The Best Short Stories of Flora Annie Steel, ed. Saros Cowasjee (New Delhi: Indus, 1995). Steel, Flora Annie, The Indian Scene (London: Arnold, 1933). Steel, Flora Annie, and Grace Gardiner, The Complete Indian Housekeeper and Cook, rev. edn (London: Heinemann, 1898). First published Edinburgh: Frank Murray, 1889. Suleri, Sara, Meatless Days (London: Collins, 1990). First published Chicago: Chicago University Press, 1989. Thomas, J.J., Froudacity, int. C.L.R. James (London/Port of Spain: New Beacon Books, 1969). Trollope, Anthony, The West Indies and the Spanish Main (London: Frank Cass and Co., 1968). First published London: Chapman and Hall, 1859. Truong, Monique, The Book of Salt (London: Vintage, 2004). First Published London: Chatto and Windus, 2003. Vakil, Ardashir, Beach Boy (London: Penguin, 1998). First published London: Hamish Hamilton, 1997. Vassanji, M.G., The In-Between World of Vikram Lall (Edinburgh: Canongate, 2004). First published Toronto: Doubleday, 2003. Wells, H.G., The History of Mr Polly (London: Penguin, 1946). First published London: Thomas Nelson 1910. Yule, Henry, and A.C. Burnell, Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo- Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive, 2nd edn, int. Anthony Burgess (London: Routledge and Kegan Paul, 1985). Yule, Henry, and A.C. Burnell, Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary, 2nd edn facsimile (Ware: Wordsworth, 1996). Second edition first published London: John Murray 1903. BIBLIOGRAPHY 287
Secondary Sources Achaya, K.T., Indian Food: A Historical Companion (Delhi: Oxford University Press, 1994a). Achaya, K.T., The Food Industries of British India (New Delhi: Oxford University Press, 1994b). Ackroyd, Peter, ‘New Voice of Our Old Empire’, The Times, 8 May 1986, p.15. Adam, lan, and Helen Tiffin, eds., Past the Last Post: Theorizing Post-Colonialism and Post-Modernism (Hemel Hempstead: Harvester, 1991). Afzal-Khan, Fawzia, Cultural Imperialism and the Indo-English Novel: Genre and Ideology in R.K. Narayan, Anita Desai, Kamala Markandqya, and Salman Rushdie (University Park, PA: Pennsylvania University Press, 1993). Ahmad, Aijaz, In Theory: Classes, Nations, Literatures (London/New York: Verso, 1992b). Ahmad, Aijaz, ‘Orientalism and After’, in In Theory: Classes, Nations, Literatures (London/New York: Verso, 1992c), pp.159–219. Ahmad, Aijaz, ‘Salman Rushdie’s Shame: Postmodern Migrancy and the Representation of Women’, in In Theory: Classes, Nations, Literatures (London/ New York: Verso, 1992a), pp.123–58. First published in Economic and Political Weekly, 15 June 1991, pp.1461–71. Ali, Tariq, ‘Death on the Pole as the West Looks Away’, The Guardian, 18 April 1991, p.24. Ali, Tariq, ‘Midnight’s Children’, New Left Review 136 (November–December 1982), 87–95. Alter, Joseph S., Gandhi’s Body: Sex, Diet and the Politics of Nationalism (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2000). Amis, Kingsley, ‘Fresh Winds from the West’, Spectator, 2 May 1958, pp.565–6. Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, rev. edn (London/New York: Verso, 1991). Anderson, E.N., The Food of China (New Haven, CT: Yale University Press, 1988a). Anderson, Walter E., ‘“Falk”: Conrad’s Tale of Evolution’, Studies in Short Fiction, 25.2 (Spring 1988b), 101–8. Anklesaria, Zerin, ‘Anita Desai’, Times Literary Supplement, 25 January 1985, p.91. Annan, Gabriele, ‘Dreams in Old Delhi’, Times Literary Supplement, 5 September 1980, p.948. Anon, All About Indian Chutneys, Pickles and Preserves (Calcutta/Simla: Thacker, Spink and Co., 1920). Anon, ‘Bengali Beat’, Times Literary Supplement, 8 July 1965, p.581. Anon, ‘High Jinks in Trinidad’, Times Literary Supplement, 29 September 1961, p.641. 288 BIBLIOGRAPHY
Anon, ‘Mr Naipaul’s Passage to India’, Times Literary Supplement, 24 September 1964, p.881. Anon, ‘Out of Joint’, Times Literary Supplement, 31 May 1957, p.333. Anon, ‘“Simon Rushton” aka Salman Rushdie’, Impact International, 28 October 1988, p.15. Anon, ‘Stress’, Times Literary Supplement, 23 February 1963, p.132. Appadurai, Arjun, ‘Consumption, Duration and History’, Stanford Literature Review, 10.1–2 (Spring–Fall 1993), 11–35. Appadurai, Arjun, ‘Gastropolitics in Hindu South Asia’, American Ethnologist, 8.3 (1981), 494–512. Appadurai, Arjun, ‘How to Make a National Cuisine: Cookbooks in Contemporary India’, Comparative Studies in Society and History, 30.1 (1988), 3–24. Appadurai, Arjun, ‘On Culinary Authenticity’, Anthropology Today, 2.4 (1986a), 25. Appadurai, Arjun, The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 1986b). Appignanesi, Lisa, ed., Identity (London: ICA, 1987). Appigananesi, Lisa, and Sara Maitland, eds., The Rushdie File (London: Fourth Estate, 1989). Apter, Emily, Against World Literature: On the Politics of Untranslatability (London: Verso, 2013). Aravamudan, Srinivas, ‘“Being God’s Postman is no fun, yaar”’: Salman Rushdie’s The Satanic Verses’, Diacritics, 19.2 (1989), 3–20. Arens, W., The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy (Oxford: Oxford University Press, 1979). Arguello, Xavier, ‘The Writer as Tourist’, New Republic, 20 April 1987, pp.30–4. Argyle, Barry, ‘A West Indian Epic’, Caribbean Quarterly, 16.4 (1970), 61–9. Arnott, Margaret L., ed., Gastronomy: The Anthropology of Food and Food Habits (Paris: Mouton, 1975). Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin, eds.,Key Concepts in Post- Colonial Studies (London/New York: Routledge, 1998). Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin, eds., The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures (London/New York: Routledge, 1989). Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin, eds.,The Post-Colonial Studies Reader (London: Routledge, 1995). Augier, F.R., S.C. Gordon, D.G. Hall, and M. Reckford, The Making of the West Indies (London: Longman, 1960). Azim, Firdous, The Colonial Rise of the Novel (London/New York: Routledge, 1993). Baker, Hugh D.R., A Chinese Lineage Village: Sheng Shui (London: Cass, 1968). BIBLIOGRAPHY 289
Baker, Hugh D.R., The Chop Suey Connection: Hong Kong: An Inaugural Lecture Delivered on 8 December 1993 (London: School of Oriental and African Studies, 1994). Bakhtin, Michael, Michael Bakhtin, 3 vols, ed. Michael E. Gardiner (London: SAGE, 2003). Bakhtin, Mikhail, Problems of Dostoevsky’s Poetics, ed. and trans. Caryl Emerson, int. Wayne C. Booth (Manchester: Manchester University Press, 1984). Bakhtin, M.M., Rabelais and his World, trans. Helene Iswolsky (London/ Cambridge, MA: MIT Press, 1965). Bala, Suman, and D.K. Pabby, eds., The Fiction of Anita Desai, 2 vols (New Delhi: Khosla Publishing House, 2002). Ball, John Clement, Satire and the Postcolonial Novel (London: Taylor and Francis, 2003). Ballhatchet, Kenneth, Race, Sex and Class Under the Raj: Imperial Attitudes and Policies and their Critics, 1793–1905 (London: Weidenfeld and Nicolson, 1980). Balutansky, Kathleen M., and Marie-Agnés Sourieau, eds., Caribbean Creolization: Reflections on the Cultural Dynamics of Language, Literature, and Identity (Gainesville, FL/Barbados: University of Florida Press/Press University of the West Indies, 1998). Barker, Francis, Peter Hulme, and Margaret Iversen, eds., Cannibalism and the Colonial World (Cambridge: Cambridge University Press, 1998). Barnacle, Hugo, ‘Messy Tale of a Modern Imelda’, The Independent, 15 April 1995, p.26. Barr, Lukas, ‘An Interview with Gayatri Spivak’, Blast Unlimited, l (Summer 1989), 6–8. Barthes, Roland, Mythologies, trans. Annette Lavers (London: Vintage, 2000a). First published in French, Paris: Éditions du Seuil, 1957. Barthes, Roland, New Critical Essays, trans. Richard Howard (Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1990). Barthes, Roland, ‘Reading Brillat-Savarin’, in The Rustle of Language, trans. Richard Howard (Oxford: Basil Blackwell, 1986). First published as preface to Jean-Anthelme Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (Paris: Hermann, 1975). Barthes, Roland, ‘Steak and Chips’, in Mythologies, trans. Annette Lavers (London: Vintage, 2000b), pp.62–4 First published in French as ‘Le vin et le lait’, Les Lettres Nouvelles, 26 (1955). Barthes, Roland, ‘Towards a Psychosociology of Contemporary Food Consumption’, in Food and Drink in History: Selections from the Annales Economies, Sociétés, Civilisations, ed. Robert Forster and Orest Ranum, trans. Elborg Forster and Patricia M. Ranum, vol. 5 (Baltimore/London: Johns Hopkins University Press, 1979), pp.166–73. Originally published in French as ‘Pour une psycho-sociologie de l’alimentation contemporaine’ in Annales, Economies, Societés, Civilizations, 5 (1961), 977–86. 290 BIBLIOGRAPHY
Barthes, Roland, ‘Wine and Milk’, in Mythologies, trans. Annette Lavers (London: Vintage, 2000c), pp.58–61. First published in French as ‘Le bifteck et les frites’, Les Lettres Nouvelles 26 (1955). Bartolovich, Crystal, and Neil Lazarus, eds., Marxism, Modernity and Postcolonial Studies (Cambridge: Cambridge University Press, 2002). Bassnett, Susan and Harish Trivedi, eds., Post-Colonial Translation: Theory and Practice (London: Routledge, 1999). Batty, Nancy, ‘The Art of Suspense: Rushdie’s 1001 (Mid-). Nights’, Ariel, 18.3 (1987), 49–65. Baugh, Edward, ed., Critics on Caribbean Literature (London: George Allen and Unwin, 1978). Baumgartner, Robert J., ‘Introduction’, in South Asian English: Structure, Use and Users (Urbana/Chicago: University of Illinois Press, 1996), pp.1–5. Bell, David, and Gill Valentine, Consuming Geographies: We Are Where We Eat (London/New York: Routledge, 1997). Bell, Michael Mayerfeld, and Michael Gardiner, eds., Bakhtin and the Human Sciences (London: SAGE, 1998). Bergonzi, Bernard, ‘Mixed Company’, New York Review of Books, 3 June 1965, pp.19–20. Bhabha, Homi K., ‘How Newness Enters the World: Postmodern space, Postcolonial Times and the Trials of Cultural Translation’, in The Location of Culture (London/New York: Routledge, 1994a), pp.212–35. Bhabha, Homi K., ‘Interrogating Identity: Frantz Fanon and the Postcolonial Prerogative’, in The Location of Culture (London/New York: Routledge, 1994), pp.40–65. First published as ‘Interrogating Identity: The Postcolonial Prerogative’, in Anatomy of Racism, ed. David Theo Goldberg (London/ Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990a), pp.183–209. Bhabha, Homi K., ‘Introduction: Locations of Culture’, in The Locations of Culture (London/New York: Routledge, 1994b), pp.1–18. Bhabha, Homi K., ed., Nation and Narration (London/New York: Routledge, 1990b). Bhabha, Homi K., ‘Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse’, in The Location of Culture (London/New York: Routledge, 1994), pp.85–92. First published in October, 28 (1984a), 125–33. Bhabha, Homi K., ‘Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree Outside Delhi, May 1817’, in The Location of Culture (London/New York: Routledge, 1994c), pp.102–22. Bhabha, Homi K., The Location of Culture (London/New York: Routledge, 1994d). Bhabha, Homi K., ‘The Postcolonial and the Postmodern: The Question of Agency’, in The Location of Culture, ed. Homi K. Bhabha (London/New York: Routledge, 1994f). First published as ‘Postcolonial Criticism’ in Redrawing the BIBLIOGRAPHY 291
Boundaries: The Transformation of English and American Literary Studies, ed. Stephen Greenblatt and Giles Gunn (New York: Modern Languages Association, 1992). Bhabha, Homi, ‘Representation and the Colonial Text: A Critical Exploration of Some Forms of Mimeticism’, in The Theory of Reading, ed. Frank Gloversmith (Sussex/New Jersey: Harvester Press/Barnes and Noble Books, 1984b), pp.92–122. Bhabha, Homi, ‘The Other Question: Stereotype, Discrimination and the Discourse of Colonialis’, in The Location of Culture (London/New York: Routledge, 1994e), pp.66–84. First published as ‘The Other Question: The Stereotype and Colonial Discourse’, in The Sexual Subject: A Screen Reader in Sexuality, ed. Mandy Merck (London/New York: Routledge, 1992), pp.312–31. Bharucha, Rustom, ‘Rushdie’s Whale’, in Reading Rushdie, ed. M.D. Fletcher (Amsterdam/Atlanta, GA: Rodolpi, 1994), pp.159–71. First published in the Massachusetts Review, 27.2 (1986), 221–37. Birbalsingh, Frank, Passion and Exile: Essays in Caribbean Literature (London: Hansib, 1988). Birch, David, ‘Postmodernist Chutneys’, Textual Practice, 5.1 (Spring 1991), 1–7. Bliss, Corinne, ‘Against the Current: A Conversation with Anita Desai’, Massachusetts Review (Fall 1988), 521–37. Boehmer, Elleke, Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors (Oxford/New York: Oxford University Press, 1995). Bolland, Nigel O., ‘Creolisation and Creole Societies: A Cultural Nationalist View of Caribbean Social History’, in Questioning Creole: Creolisation Discourses in Caribbean Culture, ed. Verene A. Shepherd and Glen L. Richards (Kingston: Ian Randle, 2002), pp.15–46. Bolton, Kingsley, and Christopher Hutton, eds., Triad Societies: Western Accounts of the History, Sociology and Linguistics of Chinese Secret Societies, 5 vols (London: Routledge, 2000). Bourdieu, Pierre, Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, trans. Richard Nice (London/New York: Routledge and Kegan Paul, 1984). Boxill, Anthony, ‘Mr Biswas, Mr Polly and the Problems of V.S. Naipaul’s Sources’, Ariel, 8.3 (July 1977), 129–41. Boxill, Anthony, V.S. Naipaul’s Fiction: In Quest of the Enemy (Fredericton, Canada: York Press, 1983). Boyers, Robert, ‘V.S. Naipaul’, The American Scholar 50 (Summer 1981), 359–67. Bradshaw, Peter, ‘Missing the Mo Juste’, Evening Standard, 10 April 1995, p.29. Brah, Avtar, Cartographies of Diaspora: Contesting Identities (London: Routledge, 1996). Brathwaite, Edward, The Development of Creole Society in Jamaica, 1770–1820 (Oxford: Clarendon Press, 1971). 292 BIBLIOGRAPHY
Brathwaite, Kamau, Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean (Mona: Savacou Press, 1974). Brennan, Timothy, Salman Rushdie and the Third World (London: Macmillan, 1989). Brereton, Bridget, A History of Modern Trinidad, 1783–1962 (Kingston/Port of Spain/London: Heinemann, 1981). Brereton, Bridget, ‘Social Organisation and Class, Racial and Cultural Conflict in Nineteenth-Century Trinidad’, in Trinidad Ethnicity, ed. Kevin Yelvington (London/Basingstoke: Macmillan, 1993), pp.33–55. Brereton, Bridget, and Kevin A. Yelvington, eds. The Colonial Caribbean in Transition: Essays on Postemancipation Social and Cultural History (Gainesville, FL/Barbados: University Press of Florida/Press University of the West Indies, 1999). Brereton, Bridget, and Winston Dookeran, East Indians in the Caribbean: Colonialism and the Struggle for Identity, int. V.S. Naipaul (New York/ London/Nendeln, Netherlands: Kraus International, 1982). Brouillette, Sarah, Postcolonial Writers in the Global Literary Marketplace (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007). Brown, Bill, A Sense of Things: The Object Matter of American Literature (Chicago/ London: University of Chicago Press, 2003). Brown, Judith M., Global South Asians: Introducing the New Diaspora (Cambridge: Cambridge University Press, 2006). Brown, Judith, Modern India: The Origins of an Asian Democracy, 2nd edn (Oxford: Oxford University Press, 1994). Bruch, Hilde, Eating Disorders: Obesity, Anorexia Nervosa, and the Person Within (London: Routledge and Kegan Paul, 1974). Bruch, Hilde, The Golden Cage: The Enigma of Anorexia Nervosa (London: Open Books, 1978). Buettner, Elizabeth, ‘“Going for an Indian”: South Asian Restaurants at the Limits of Multiculturalism’, in Curried Cultures: Globalization, Food and South Asia, ed. Krishnendu Ray and Tulasi Srinivas (Berkeley: University of California Press, 2012), pp.143–74. Burton, David, The Raj at Table: A Culinary History of the British in India (London/Boston: Faber and Faber, 1993). Butcher, Maggie, ed., The Eye of the Beholder: Indian Writing in English (London: Commonwealth Institute, 1983). Carthew, John, ‘Adapting to Trinidad: Biswas and Mr Polly Revisited’, Journal of Commonwealth Literature, XIII.1 (1978), 58–64. Casanova, Pascale, ‘Literature as a World’, New Left Review 31 (2005a), 71–90. Casanova, Pascale, The World Republic of Letters (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005b). BIBLIOGRAPHY 293
Chakrabarty, Dipesh, ‘Postcoloniality and the Artifice of History: Who Speaks for “Indian” Pasts?’, in The New Historicism Reader, ed. H. Aram Veeser (New York/London: Routledge, 1994), pp.277–92. Chakrabarty, Dipesh, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (Princeton, NJ/Oxford: Princeton University Press, 2000). Chan, Mimi, and Roy Harris, Asian Voices in English (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1991). Chan, Sally, ‘Sweet and Sour: The Chinese Experience of Food’, in Food in the Migrant Experience, ed. Anne J. Kershen (Aldershot: Ashgate, 2002), pp.172–95. Chang, K.C., ed., Food in Chinese Culture: Anthropological and Historical Perspectives (New Haven, CT: Yale University Press, 1977). Chatterjee, Chandra, Surviving Colonialism: A Study of R.K. Narayan, Anita Desai, V.S. Naipaul (New Delhi: Radha Publications, 2000). Chaturvedi, Mahendra, and Rhola Nathtiwari, A Practical Hindi-English Dictionary (Delhi: National Publishing House, 1970). Chaudhuri, Nupur, ‘Shawls, Jewellery, Curry, and Rice in Victorian Britain’, in Western Women and Imperialism: Complicity and Resistance, ed. Nupur Chaudhuri and Margaret Strobel (Bloomington/Indianapolis: Indiana, 1992), pp.231–46. Cheah, Pheng, What is a World? On Postcolonial Literature as World Literature (Durham, NC/London: Duke University Press, 2016). Chen, Sally, ‘Sweet and Sour: The Chinese Experience of Food’, in Food in the Migrant Experience, ed. Anne J. Kershen (Aldershot: Ashgate, 2002), pp.172–95. Chernin, Kim, The Hungry Self: Women, Eating and Identity (London: Virago, 1985). Cheung, Sidney, and David Y.H. Wu, eds., The Globalization of Chinese Food (London: Routledge, 2014). Chew, Shirley, ‘Acting as Sita Did’, Times Literary Supplement, 28 May 1999, p.23. Chow, Rey, Woman and Chinese Modernity: The Politics of Reading Between East and West (Minnesota/Oxford: University Minnesota Press, 1991). Chow, Rey, Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies (Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press, 1993). Claramonte, MaCarmen África Vidal, and Pamela Faber, ‘Translation and Food: The Case of Mestizo Writers’, Journal of Multicultural Discourses, 12.3 (2017), 189–204. Clark, Katerina, and Michael Holquist, Michael Bakhtin (Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 1984). Clee, Nicholas, ‘Spicy and Thick’, Times Literary Supplement, 7 April 1995, p.26. 294 BIBLIOGRAPHY
Clifford, James, and George E. Marcus, eds., Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography (Berkeley: University of California Press, 1986). Coe, Andrew, Chop Suey: A Cultural History of Chinese Food in the United States (New York: Oxford University Press, 2009). Coetzee, J.M., ‘Palimpsest Regained’, The New York Review of Books, 21 March 1996, pp.13–6. Cohen, Robin, The New Helots: Migrants in the International Division of Labour (Avebury: Gower, 1987). Collingham, E.M., Imperial Bodies: The Physical Experience of the Raj c.1800–1947 (Cambridge: Polity, 2000). Collingham, Lizzie, Curry: A Biography (London: Chatto and Windus, 2005). Collingham, Lizzie, The Hungry Empire: How Britain’s Quest for Food Shaped the Modern World (London: Bodley Head, 2017). Collins, Michael, ‘“I’m Interested as a Writer in Less Exalted Persons”: An Interview with Jessica Hagedorn’, Callaloo, 31.4 (Fall 2008), 1217–28. Conrad, Peter, ‘The Englishness of English Literature’, Daedalus, 112.1 (1983), 157–73. Cook, Robin, ‘Robin Cook’s Chicken Tikka Masala Speech’, Guardian online, 19 April 2001,
Culler, Jonathan, Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature (London: Routledge and Kegan Paul, 1975). Cundy, Catherine, Salman Rushdie (Manchester/New York: Manchester University Press, 1996). Cunningham, Valentine, ‘Nosing Out the Indian Reality’, Times Literary Supplement, 15 May 1981, p.535. Dabydeen, David, and Brinsley Samaroo, eds., Across the Dark Waters: Ethnicity and Indian Identity m the Caribbean (London/Basingstoke: Macmillan, 1996). Dabydeen, David, and Brinsley Samaroo, India in the Caribbean (London: Hansib, 1987). Dale, Rodney, The Wordsworth Dictionary of Culinary and Menu Terms (Ware: Wordsworth, 2000). Davies, Hunter J., ‘Making the Chinese Scrutable’, Sunday Times, 23 January 1983, p.15. Davis, Mike, Late Victorian Holocausts: El Niño Famines and the Making of the Third World (London/New York: Verso, 2001). Day, Ivan, Eat, Drink and Be Merry: The British at Table 1600–2000 (London: Philip Wilson, 2000). Deepak, Sharanya, ‘Inside the Birthplace of Indian-Chinese Cuisine’, Vice, 17 April 2017,
Douglas, Mary, ‘Deciphering a Meal’, in Implicit Meanings: Essays in Anthropology (London/Boston: Routledge and Kegan Paul, 1975), pp.249–79. First pub- lished in Daedalus, 101 (1972), 61–71. Drabble, Margaret, ed., The Oxford Companion to English Literature, 5th edn (Oxford/New York: Oxford University Press, 1996). Drèze, Jean, and Amartya Sen, eds., The Political Economy of Hunger, 3 vols (Oxford: Clarendon Press, 1991). Dumont, Louis, Homo Hierarchicus: The Caste System and its Applications (London: Weidenfeld and Nicolson, 1966). Dunmore, Helen, ‘Up Corruption Creek’, Observer, 9 April 1995, p.20. Durix, Jean-Pierre, ‘Salman Rushdie’, Kunapipi, 4.2 (1982), 17–26. Durix, Jean-Pierre, The Writer Written: The Artist and Creation in New Literatures in English (New York: Greenwood Press, 1987). Eagleton, Terence Francis, ‘Nature and Spirit: A Study of Edward Carpenter in his Intellectual Context’ (unpublished doctoral thesis, Cambridge, 1968). Eagleton, Terry, ‘Heathcliff and the Great Hunger’, in Heathcliff and the Great Hunger: Studies in Irish Culture (London/New York: Verso, 1995), pp.1–26. Eagleton, Terry, Fredric Jameson, and Edward W. Said, Nationalism, Colonialism and Literature, int. Seamus Deane (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990). Edgar, David, ‘The Migrant’s Vision’, New Left Review, 144 (1984), 124–8. Edwards, Paul, ‘The Education of Gideon Chase’, London Review of Books, 5 June 1986, pp.20–2. Eidelberg, Ludwig, ed., Encyclopaedia of Psychoanalysis (London/New York: Collier-Macmillan/The Free Press, 1968). Elias, Norbert, State Formation and Civilization (The Civilizing Process, Volume Two), trans. Edmund Jephcott (Oxford: Blackwell, 1982). Both volumes first published in German in one volume as Uber den Prozess der Zivilisation (Basel: Haus zum Fallren, 1939). Elias, Norbert, The History of Manners (The Civilizing Process, Volume One), trans. Edmund Jephcott (Oxford: Blackwell, 1978). Ellmann, Maud, ed., Psychoanalytic Literary Criticism (London/New York: Longman, 1994). Ellmann, Maud, The Hunger Artists: Starving, Writing and Imprisonment (London: Virago, 1993). Empson, William, Argufying: Essays on Literature and Culture, ed. And int. John Haffenden (London: Hogarth Press, 1988). Empson, William, ‘Tom Jones’, in Using Biography (London: Chatto and Windus/ Hogarth Press, 1984), pp.131–57. First published in The Kenyon Review, 22.2 (Spring 1958), pp.217–49. Eng, David L., The Feeling of Kinship: Queer Liberalism and the Racialisation of Intimacy (Durham, NC: Duke University Press, 2010). BIBLIOGRAPHY 297
English, James, The Economy of Prestige: Prizes, Awards and The Circulation of Literary Value (Cambridge: Cambridge University Press, 2005). Enright, D.J., ‘Capturing the China Trade’, Times Literary Supplement, 9 May 1986, p.498. Enright, D.J., ‘So, and Not So’, The New York Review of Books, 2 March 1989, pp.25–6. Erdinast-Vulcan, Daphna, The Strange Short Fiction of Joseph Conrad (Oxford: Oxford University Press, 1999). Erikson, Erik H., Gandhi’s Truth: On the Origins of Militant Nonviolence (London: Faber and Faber, 1970). Espinet, Ramabai, ‘Representation and the Indo-Caribbean Woman in Trinidad and Tobago’, in Indenture and Exile: The Indo-Caribbean Experience, ed. Frank Birbalsingh (Toronto: TSAR Publications, 1989), pp.42–61. Fabian, Johannes, Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object (New York: Columbia University Press, 2002). Fanon, Frantz, The Wretched of the Earth, trans. Constance Farrington, int. Jean- Paul Sartre (London: Penguin, 1990). First published in French as Les damnés de la terre, Paris: Francois Maspéro éditeur, 1961. Featherstone, Mike, ed., Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity (London: SAGE, 1990). Feldman, Herbert, From Crisis to Crisis: Pakistan 1962–1969 (London: Oxford University Press, 1972). Fernández-Armesto, Felipe, Food: A History (London: Pan, 2002). First published London: Macmillan, 2001. Fiddes, Nick, Meat: A Natural Symbol (London/New York: Routledge, 1991). Fido, Martin, ‘Mr Biswas and Mr Polly’, Ariel, 5.4 (1974), 30–7. Fischler, Claude, L’Homnivore. le gout, la cuisine et la corps, edition corrigée (Paris: Editions Odile Jacob, 1993). First published Paris: Éditions Odile Jacob, 1990. Fletcher, M.D., ed., Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie (Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi, 1994). Forman, Ross G., ‘Celestial Seasonings: The British Reception of Chinese Food in the Late Nineteenth Century’, unpublished paper delivered at ‘Cooking Culture: Food and Consumption in the Nineteenth Century’ (29–30 July 2004, Institute of English Studies, London). Forman, Ross G., China and the Victorian Imagination: Empires Entwined (Cambridge: Cambridge University Press, 2013). Forster, Robert, and Orest Ranum, eds., Food and Drink in History: Selections from the Annales Economies, Sociétés, Civilisations, trans. Elborg Forster and Patricia M. Ranum, vol. 5 (Baltimore/London: Johns Hopkins University Press, 1979). Franco, Jean, ‘The Nation as Imagined Community’, in The New Historicism, ed. H. Aram Veeser (New York/London: Routledge, 1989), pp.204–13. 298 BIBLIOGRAPHY
Freedgood, Elaine, The Ideas in Things: Fugitive Meaning in the Victorian Novel (Chicago: University of Chicago Press, 2006). French, Patrick, The World is What it Is: The Authorized Biography of V.S. Naipaul (London: Picador, 2008). French, Sean, ‘Interview with Salman Rushdie’, in The Rushdie File, ed. Lisa Appignanesi and Sara Maitland (London: Fourth Estate, 1989), pp.9–10. First published Observer, 25 September 1988, p.43. Freud, Sigmund, ‘Three Essays on the Theory of Sexuality’, The Standard Edition of the Complete Psychoanalytical Works of Sigmund Freud, trans. James Strachey and Anna Freud, 24 vols (London: Hogarth Press/Institute of Psychoanalysis, 1953), VII (1901–5), 123–245. Furst, Lilian R., and Peter W. Graham, eds., Disorderly Eaters: Texts in Self- Empowerment (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1992). Gallagher, Catherine, ‘The Potato in the Materialist Imagination’, in Practising New Historicism, ed. Catherine Gallagher and Stephen Greenblatt (Chicago/ London: University of Chicago Press), pp.110–35. Gallagher, Catherine and Stephen Greenblatt, Practising New Historicism (Chicago/London: University of Chicago Press, 2001). Gandhi, Leela, Affective Communities: Anticolonial Thought, Fin-de-Siècle Radicalism, and the Politics of Friendship (Durham, NC: Duke University Press, 2006). Gandhi, Leela, Postcolonial Theory: A Critical Introduction (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998). Garber, Marjorie, Paul B. Franklin, and Rebecca L. Walkowitz, eds., Field Work: Sites in Literary and Cultural Studies (London/New York: Routledge, 1996). Gardiner, Michael E., Critiques of Everyday Life (London/New York: Routledge, 2000). Garzone, Giuliana, ‘Food, Language, Culture and Translation’, Journal of Multicultural Discourses, 12.3 (2017), 214–21. Gates, Henry Louis, Jr., ed., Black Literature and Literary Theory (New York/ London: Methuen, 1984). Gates, Henry Louis, Jr., ed., ‘Race’, Writing and Difference (Chicago/London: University of Chicago Press, 1986). Geertz, Clifford, Local Knowledge: Further Essays in Interpretative Anthropology (London: Fontana, 1993a). First published New York: Basic Books, 1983. Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures: Selected Essays (London: Fontana, 1993b). Geok-Lin Lim, Shirley, ‘A Conversation with Timothy Mo’, World Englishes, 29.4 (December 2010), 557–70. George, Rosemary Marangoly, The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth-Century Fiction (Cambridge: Cambridge University Press, 1996). George, Susan, How the Other Half Dies (London: Penguin, 1976). BIBLIOGRAPHY 299
Ghosh, Bishnupriya, When Borne Across: Literary Cosmopolitics in the Contemporary Indian Novel (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2004). Ghosh, William, ‘The Formalist Genesis of “Postcolonial Reading”: Brathwaite, Bhabha and A House for Mr Biswas’, ELH, 84.3 (2017), 765–89. Gikandi, Simon, Maps of Englishness: Writing Identity in the Culture of Colonialism (New York: Columbia University Press, 1996). Gikandi, Simon, Writing in Limbo: Modernism and Caribbean Literature (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992). Gilkes, Micheal, The West Indian Novel (Boston: Twayne, 1981). Gill, Roma, ed., William Empson: The Man and his Work (London/Boston: Routledge and Kegan Paul, 1974). Gilmour, Robin, The Victorian Period: The Intellectual and Cultural Context of English Literature 1830–1890 (London/New York: Longman, 1993). Gilroy, Paul, ‘They’re Ain’t No Black in the Union Jack’: The Cultural Politics of Race and Nation (London: Hutchinson, 1987). Glendinning, Victoria, ‘A Novelist in the Country of the Mind’, Sunday Times, 25 October 1981, p.38. Glendinning, Victoria, ‘Mood Indigo’, Times Literary Supplement, 1 September 1978, p.978. Goel, Kunj Bala, Language and Theme in Anita Desai’s Fiction (Jaipur: Classic Publishing House, 1989). Goody, Jack, Cooking, Cuisine and Class: A Study in Comparative Sociology (Cambridge: Cambridge University Press, 1982). Goody, Jack, Food and Love: A Cultural History of East and West (London/New York: Verso, 1998). Gorra, Michael, After Empire: Scott, Naipaul, Rushdie (Chicago/London: University of Chicago Press, 1997). Gottlieb, Robert, and Anupama Joshi, Food Justice (Cambridge, MA: MIT Press, 2010). Gowda, H.H. Anniah, ‘Naipaul in India’, The Literary Half-yearly, 2 (1970), 163–70. Grant, Damian, Salman Rushdie (Plymouth: Northcote House in association with the British Council, 1999). Gray, Piers, Marginal Men: Edward Thomas; Ivor Gurney; J.R. Ackerley (London: Basingstoke: Macmillan, 1991). Greenblatt, Stephen J., Learning to Curse: Essays m Early Modern Culture (New York/London: Routledge, 1990). Griffiths, Sian, and Jennifer Wallace, eds.,Consuming Passions: Food in the Age of Anxiety (Manchester: Manchester University Press, 1998). Guha, Ranajit, and Gayatri Chakravorty Spivak, eds., Selected Subaltern Studies (New York/Oxford: Oxford University Press, 1988). Haffenden, John, ed. Novelists in Interview (London/New York: Methuen, 1985a). 300 BIBLIOGRAPHY
Haffenden, John, ‘Salman Rushdie’, in Novelists in Interview (London/New York: Methuen, 1985b), pp.231–61. Hall, Laura, ‘New Nations, New Selves: The Novels of Timothy Mo and Kazuo Ishiguro’, in Other Britain, Other British: Contemporary Multicultural Fiction, ed. A. Robert Lee (London: Pluto, 1995), pp.90–110. Hall, Stuart, David Held and Tony McGrew, eds., Modernity and its Futures (Oxford: Polity Press, 1992). Hall, Stuart, ‘Old and New Identities, Old and New Ethnicities’, in Culture Globalization and the World-System, ed. Anthony D. King (London/ Basingstoke: Macmillan, 1991a), pp.41–68. Hall, Stuart, ‘The Local and the Global: Globalization and the Ethnicity’, in Culture, Globalization and the World-System, ed. Anthony D. King (London/ Basingstoke: Macmillan, 1991b), pp.19–39. Hall, Stuart, ‘The Question of Cultural Identity’, in Modernity and its Futures, ed. Stuart Hall, David Held and Tony McGrew (Oxford: Polity Press, 1992), pp.273–325. Hamilton, Alex, ‘Living a Life on Approval’, Guardian, 4 October 1971a, p.8. Hamilton, Ian, ‘Without a Place’, Times Literary Supplement, 30 July 1971b, pp.897–8. Hamilton, Ian, ‘The First Life of Salman Rushdie’, New Yorker, 25 December 1995, pp.90–113. Hamner Robert, D., Critical Perspectives on V.S. Naipaul (Washington, DC: Three Continents Press, 1977). Hanklin, Nigel, Hanklyn-Janklyn (New Delhi: Banyan Books, 1997). Haq, S. Nomanul, ‘A Moslem Tells Salman Rushdie What he Did Wrong’, in The Rushdie File, ed. Lisa Appignanesi and Sara Maitland (London: Fourth Estate, 1989), p.223. First published International Herald Tribune, 24 February 1989, p.4. Hardiman, David, The Coming of the Devi: Adivasi Assertion in Western India (Delhi: Oxford University Press, 1995). Harlow, Barbara, Resistance Literature (London: Methuen, 1987). Harman, Lesley D., The Modern Stranger: On Language and Membership (New York: Mouton de Gruyter, 1988). Harney, Stefano, Nationalism and Identity: Culture and the Imagination in a Caribbean Diaspora (Kingston, Jamaica/London: University of the West Indies Press/Zed Books, 1996). Harris, Gillian, ‘Publishing and Damned’, The Scotsman, 22 March 1995, p.15. Harris, Marvin, Good to Eat: Riddles of? Food and Culture (London: Allen and Unwin, 1986). Harrison, James, Salman Rushdie (New York: Twayne, 1992). Hasan, Mushirul, Inventing Boundaries: Gender, Politics and the Partition of India (New Delhi: Oxford University Press, 2002). BIBLIOGRAPHY 301
Hassan, Dolly Zulakha, V.S. Naipaul and the West Indies (New York: Lang, 1989). Haynes, Douglas, and Gyan Prakash, eds., Contesting Power: Resistance and Everyday Social Relations m South Asia (Delhi: Oxford University Press, 1991). Hayward, Helen, The Enigma of V.S. Naipaul (London: Palgrave Macmillan, 2003). Hearne, John, ‘The Snow Virgin: An Inquiry into V.S. Naipaul’s The Mimic Men’, Caribbean Quarterly, 23.2&3 (1977), 31–7. Helgesson, Stefan, ‘Postcolonialism and World Literature: Rethinking the Boundaries’, interventions, 16.4 (2014), 483–500. Highmore, Ben, ‘Alimentary Agents: Food, Cultural Theory and Multiculturalism’, Journal of Intercultural Studies, 29.4 (2008), 381–98. Highmore, Ben, ‘The Taj Mahal in the High Street: The Indian Restaurant as Diaspora Popular Culture in Britain’, Food, Culture and Society, 12.2 (2009), 173–90. Hinz, Evelyn J., ‘Diet Consciousness and Current Literary Trends’, Mosaic, 24.3–4 (Summer–Fall 1991), v–xiii. Ho, Elaine Yee Lin, ‘Of Laundries and Restaurants: Fictions of Ethnic Space’, Wasafiri, 21 (Spring 1995), 16–9. Ho, Elaine Yee Lin, Timothy Mo (Manchester: Manchester University Press, 2000). Hobhouse, Henry, Seeds of Change: Six Plants that Transformed Mankind, rev. edn (London: Papermac, 1999). First published London: Sidgwick and Jackson, 1985. Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger, eds., The Invention of Tradition (Cambridge: Cambridge University Press, 1984). Hubel, Teresa, Whose India? The Independence Struggle in British and Indian Fiction and History (London: Cassell, 1996). Huggan, Graham, The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins (London: Routledge, 2001). Hughes-Hallett, Lucy, ‘A Singular Obsession: Timothy Mo’, Vogue, August 1986, pp.150–2. Hughes, Peter, V.S. Naipaul (London/New York: Routledge, 1988). Humble, Nicola, ‘Reading Victorian Cookbook’, unpublished paper delivered at ‘Cooking Culture: Food and Consumption in the Nineteenth Century’ (Institute of English Studies, London, 29–30 July 2004). Hunt, Chester L., ‘The Society and Its Environment’, in Philippines: A Country Study, ed. Ronald E. Dolan, 4th edn (Washington, DC: Federal Research Division, Library of Congress, 1993), pp.65–116. Hyland, John, ‘Reading between the “Posts”: Systemic Violence and the Trope of Hybridity in the Postcolonial Novel’, Journal of Postcolonial Writing, 49.1 (February 2013), 4–15. Irwin, Robert, ‘Original Parables’, Times Literary Supplement, 30 September 1988, p.1067. 302 BIBLIOGRAPHY
Ishiguro, Kazuo, ‘In Conversation with Timothy Mo’, The Fiction Magazine, 1.4 (Winter 1982), 48–50. Jaggi, Maya, ‘Mixtures like Candied Napalm’, Guardian, 7 October 2000, Saturday Review, p.11. James, C.L.R., The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution (London: Allison and Busby, 1994). James, C.L.R., The Making of the Caribbean Peoples (London: Bogle L’Ouverture Publications, 1968). Jayaram, N., ed., Diversities in the Indian Diaspora (Oxford: Oxford University Press, 2012). Jameson, Fredric, The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act (London: Methuen, 1981). Jameson, Fredric, ‘Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism’, Social Text, 15 (Fall 1986), 65–89. Jarvie, I.C., Hong Kong: A Society in Transition (London: Routledge and Kegan Paul, 1969). Jarvis, Kelvin, V.S. Naipaul: A Selective Bibliography with Annotations, 1957–1987 (Metuchen, NJ/London: Scarecrow Press, 1989). Jelly-Schapiro, Joshua, Island People: The Caribbean and the World (Edinburgh: Canongate, 2017). Juneja, Renu, Caribbean Transactions: West Indian Culture in Literature (London/Basingstoke: Macmillan, 1996). Jusdanis, G., ‘World Literature: the Unbearable Lightness of Thinking Globally’, Diaspora, 12.1(2003), 103–30. Jussawalla, Feroza, ‘Anita Desai’, in Interviews With Writers of the Post-Colonial World, ed. Feroza Jussawalla and Reed Way Dasenbrock (Jackson/London: University Press of Mississippi, 1992), pp.156–79. Jussawalla, Feroza, ed., Conversations with V.S. Naipaul (Jackson: University Press of Mississippi, 1997). Jussawalla, Feroza, Family Quarrels: Towards a Criticism of Indian Writing in English (New York: Peter Lang, 1985). Jussawalla, Feroza, and Reed Way Dasenbrock, eds., Interviews with Writers of the Post-Colonial World (Jackson/London: University of Mississippi Press, 1992). Kanwar, Asha, Virginia Woolf and Anita Desai (New Delhi: Prestige, 1989). Kellaway, Kate, ‘Bang and Whoosh, Crack and Thump’, Observer, 14 April 1991 p.62. Kelleher, Margaret, The Feminization of Famine: Expressions of the Inexpressible? (Cork: Cork University Press, 1997). Kemp, Peter, ‘Absolutely Fabulous’, Sunday Times, 9 September 1995, pp.1–2. Kemp, Peter, ‘Broad Horizons and Tunnel Vision’, Sunday Times, 31 March 1991, p.3. BIBLIOGRAPHY 303
Kerkvliet, Benedict J., and Resil B. Mojares, eds. From Marcos to Aquino: Local Perspectives on Political Transition in the Philippines (Manila: Ateneo de Manila University Press, 1991). Kerkvliet, Benedict J. Tria, Everyday Politics in the Philippines: Class and Status Relations in a Central Luzon Village (Berkeley: University of California Press, 1990). Kerr, Douglas, ‘Timothy Mo’s Man Sundae and Other Overseas Workers’, Journal of Commonwealth Literature, 36.2 (2001), 15–27. Khan, Akhtar Jamal, V.S. Naipaul: A Critical Study (New Delhi: Creative, 1998). Khare, R.S., ed., The Eternal Food: Gastronomic Ideas of Hindus and Buddhists (Albany: State of New York Press, 1992). Kiell, Norman, ‘Food in Literature: A Selective Bibliography’, Mosaic, 24.3–4 (Summer–Fall 1991), 211–63. King, Anthony D., ed., Culture, Globalization and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity (London/Basingstoke: Macmillan, 1991). King, Bruce, ed. West Indian Literature, 2nd edn (London/Basingstoke: Macmillan, 1995). Kinkley, Jeffrey C., ed. After Mao: Chinese Literature and Society 1978–1981 (Cambridge, MA/London: Harvard University Press/Council on East Asian Studies, 1985). Klein, Melanie, Envy and Gratitude and Other Works 1946–63, int. Hanna Segal (London: Virago, 1988). Klein, Melanie, Love, Guilt, Reparation and Other Works 1921–45, int. R.E. Money - Kyrle (New York: Delta, 1977). Knight, Franklin W., and Colin A. Palmer, The Modern Caribbean (Chapel Hill/ London: University of North Carolina Press, 1989). Knott, Kim, and Sean McLoughlin, eds., Diasporas: Concepts, Intersections, Identities (London: Zed Books, 2010). Korn, Eric, ‘A Practical Education’, Times Literary Supplement, 30 July 1999, p.21. Kristeva, Julia, Powers of Horror: An Essay in Abjection, trans. Leon S. Roudiez (New York: Columbia University Press, 1982). First published in French as Pouvoirs de l’horreur (Paris: Éditions du Seuil, 1980). Ku, Robert Ji-Song, Dubious Gastronomy: The Cultural Politics of Easting Asian in the USA (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2014). Ku, Robert Ji-Song, Martin F. Manalansan IV, and Anita Mannur, eds., Eating Asian America: A Food Studies Reader (New York: New York University Press, 2013). Kumar, Amitava, Bombay-London-New York (New York/London: Routledge, 2002). 304 BIBLIOGRAPHY
Kumar, T. Vijay, ‘Doing the Dangerous Thing: An Interview with Salman Rushdie’, in Salman Rushdie’s Midnight’s Children: A Book of Readings, ed. Meenakshi Mukherjee (Delhi: Pencraft International, 1999), pp.212–27. Kuortti, Joel, The Salman Rushdie Bibliography: A Bibliography of Salman Rushdie’s Work and Rushdie Criticism (Frankfurt: Lang, 1997). Kwan, Chan Wai, The Making of Hong Kong Society (Oxford: Clarendon Press, 1991). La Guerre, John, ed., Calcutta to Caroni. The East Indians of Trinidad, rev edn (St. Augustine, Trinidad: University of the West Indies, 1985). Lamming, George, ‘A Trinidad Experience’, Time and Tide, 5 October 1961, p.1657. Lamming, George, The Pleasures of Exile (London: Michael Joseph, 1960). Lanchester, John, ‘Ng’, London Review of Books, 9 May 1991, pp.24–6. Laplanche, J., and J.B. Pontalis, The Language of Psychoanalysis, trans. Donal Nicholson-Smith (London: Karnac Books/The Institute of Psycho-Analysis, 1988). Lazarus, Neil, ed., The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies (Cambridge: Cambridge University Press, 2004a). Lazarus, Neil, ‘Introducing Postcolonial Studies’, in The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies, ed. Neil Lazarus (Cambridge: Cambridge University Press, 2004b), pp.1–16. Lazarus, Neil, Nationalism and Cultural Practice in the Postcolonial World (Cambridge: Cambridge University Press, 1999). Lazarus, Neil, The Postcolonial Unconscious (Cambridge: Cambridge University Press, 2011). Leach, Edmund, Lévi-Strauss (London: Fontana, 1970). Leach, Edmund, Social Anthropology (Glasgow: Fontana, 1982). Leavis, F.R., The Common Pursuit (London: Hogarth Press, 1984). Lee, Hermione, ‘Falling Towards England’, Observer, 25 September 1988, p.43. Lee, Hermione, ‘Saga of the Opium Wars’, Observer, 11 May 1986, p.24. Lee, Jennifer 8., The Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food (New York: Twelve, 2008). Lehrer, Adrienne, ‘Cooking Vocabularies and the Culinary Triangle of Lévi- Strauss’, Anthropological Linguistics, 14.5 (May 1972), 155–71. Leppard, Dave, ‘Round Midnight’, Guardian, 23 October 1981, p.10. Levenstein, Harvey, Paradox of Plenty: A Social History of Eating in Modern America (New York/Oxford: Oxford University Press, 1993). Levenstein, Harvey, Revolution at the Table: The Transformation of the American Diet (New York/Oxford: Oxford University Press, 1988). Lévi-Strauss, Claude, From Honey to Ashes: Introduction to a Science of Mythology: 2, trans. John and Doreen Weightman (London: Cape, 1973). First published in French as Du Miel aux Cendres, Paris: Librairie Plon, 1971–66. BIBLIOGRAPHY 305
Lévi-Strauss, Claude, Structural Anthropology, trans. Clair Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf (London: Peregrine, 1977). First published as Anthropologie Structurelle, Paris: Librairie Plon, 1972. Lévi-Strauss, Claude, The Naked Man: Introduction to a Science of Mythology: 4, trans. John and Doreen Weightman (London: Cape, 1981). First published in French as L’Homme Nu, Paris: Librairie Plon, 1971. Lévi-Strauss, Claude, The Origin of Table Manners: Introduction to a Science of Mythology: 3, trans. John and Doreen Weightman (London: Cape, 1978). First published in French as L’Origine des manières de Table, Paris: Librairie Plon, 1968. Lévi-Strauss, Clause, The Raw and the Cooked: Introduction to a Science of Mythology: 1, trans. John and Doreen Weightman (London: Cape, 1970). First published in French as Le cru et le cuit, Paris: Librairie Plon, 1964. Levy, Judith, V.S. Naipaul: Displacement and Autobiography (London: Garland, 1995). Lewis, Peter, ‘Hong Kong London’, Times Literary Supplement, 7 May 1982, p.502. Lezard, Nick, ‘Self-Publish and be Damned’, The Independent, 8 April 1995, p.28. Liddle, Joanna, and Rama Joshi, Daughters of Independence: Gender, Caste and Class in India (London/New Delhi: Zed Books/Kali for Women, 1986). Lin, Hsiang Ju, and Tsuifeng Lin, Chinese Gastronomy (London: Nelson, 1969). Ling, Amy, Between Worlds: Women Writers of Chinese Ancestry (New York/ Oxford: Pergamon, 1990). Lipscomb, David, ‘Caught in a Strange Middle Ground: Contesting History in Salman Rushdie’s Midnight’s Children’, Diaspora, 1.2 (1991), 163–89. Little, Margaret Olivia, ‘Moral Generalities Revisited’, in Moral Particularism, ed. Brad Hooker and Margaret Olivia Little (Oxford: Clarendon Press, 2001), pp.276–304. Littlewood, Derek, ‘Epic and Novel in Magic Realism: From Bakhtin to Midnight’s Children’, in The Novelness of Bakhtin: Perspectives and Possibilities, ed. Jorgen and Jan Lundquist (Gylling, Denmark: Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 2001). pp.187–205. Looker, Mark, Atlantic Passages: History, Community, and Language in the Fiction of Sam Selvon (New York: Peter Lang, 1996). Loomba, Ania, Colonialism/Postcolonialism (London: Routledge, 1998). Luis, William, ed., Voices from Under: Black Narrative in Latin America and the Caribbean (Westport, CT/London: Greenwood Press, 1984). MacDonogh, Giles, Brillat-Savarin: The Judge and his Stomach (London: John Murray, 1992). Macedo, Lynne, ed., Pak’s Britannica: Articles by and Interviews with David Dabydeen (Kingston: University of the West Indies Press, 2011). Mahood, M.M., The Colonial Encounter: A Reading of Six Novels (London: Collings, 1977). 306 BIBLIOGRAPHY
Malik, Amin, ‘Reading the Crisis: The Polemics of Salman Rushdie’s The Satanic Verses’, Ariel, 20.4 (1989), 176–86. Malik, Yogendra K., East Indians in Trinidad: A Study in Minority Politics (London: Oxford University Press, 1971). Mannur, Anita, Culinary Fictions: Food in South Asian Diasporic Culture (Philadelphia, PA: Temple University Press, 2010). Maring, Ester G., and Joel M. Maring, Historical and Cultural Dictionary of the Philippines (Metuchen, NJ: Scarecrow, 1973). Marriott, Edward, ‘The Sour Smell of Life in the Writer’s Gutter’, Evening Standard, 21 March 1995, p.12. Mars-Jones, Adam, ‘Doing It His Way’, London Review of Books, 11 May, 1995, p.22. Marx, Karl, Capital, vol. 1, trans. B. Fowkes (London: Harmondsworth, 1976). Massing, Michael, ‘Snap Books’, The New Republic, 4 May 1987, pp.21–5. McLeod, John, ‘On The Chase For Gideon Nye: History and Representation in Timothy Mo’s An Insular Possession’, Journal of Commonwealth Literature, 34.2 (1999), 61–73. McNair, James K., All About Pickling (London: John Bartholomew and Son, 1980). McSweeney, Kerry, Four Contemporary Novelists (London: McGill-Queen’s University Press/Scholar Press, 1983). Meeks, Brian, and Folke Lindahl, New Caribbean Thought: A Reader (Kingston: University of the West Indies Press, 2001). Meer, Ameena, ‘Salman Rushdie’, in Conversations with Salman Rushdie, ed. Michael Reder (Jackson: University Press of Mississippi, 2000), pp.110–22. First published in BOMB Interviews, ed. Betsy Sussler (San Francisco, CA: City Lights, 1992), pp.61–74. Mehrotra, Arvind Krishna, A History of Indian Literature in English (London: Hurst, 2003). Mehta, Suketu, Maximum City: Bombay Lost and Found (London: Review, 2005). Mennell, Stephen, All Manners of Food: Eating and Taste in England and France from the Middle Ages to the Present (Oxford: Blackwell, 1987). Mennell, Stephen, Norbert Elias: An Introduction (Dublin: University College Dublin Press, 1992). Mennell, Stephen, Anne Murcott, and Anneke H. van Otterloo, The Sociology of Food: Eating, Diet and Culture (London: SAGE, 1992). Mercer, Kobena, ‘Welcome to the Jungle: Identity and Diversity in Postmodern Politics’, in Identity, ed. Jonathan Rutherford (London: Lawrence and Wishart, 1990), pp.43–71. Michener, Charles, ‘The Pickling of Time’, Newsweek, April 20, 1981, p.55. Miller, Daniel, ‘Coca-Cola: A Black Sweet Drink from Trinidad’, in The Cultural Politics of Food and Eating, ed. James L. Watson and Melissa L. Caldwell (Oxford: Blackwell, 2005), pp.54–69. BIBLIOGRAPHY 307
Miller, Daniel, Material Culture and Mass Consumption (Oxford: Basil Blackwell, 1987). Miller, Daniel, Modernity: An Ethnographic Approach: Dualism and Mass Consumption in Trinidad (Oxford/Providence: Berg, 1994). Miller, William Ian, The Anatomy of Disgust (Cambridge, MA/London: Harvard University Press, 1997). Mills, Michael, The Politics of Dietary Change (Aldershot: Dartmouth, 1992). Mintz, Sidney W., Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History (New York: Viking, 1985). Mintz, Sidney W., Tasting Food, Tasting Freedom: Excursions into Eating, Culture, and the Past (Boston: Beacon Press, 1996). Mintz, Sidney W., ‘The Caribbean as a Socio-Cultural Area’, Cahiers d’Histoire Mondiale, IX (1966), 916–41. Mintz, Sidney W., ‘Time, Sugar and Sweetness’, in Food and Culture: A Reader, ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik (New York/London: Routledge, 1997), pp.357–69. Mishra, Pankaj, ‘The Emperor’s New Clothes’, New Statesman, 9 April 1999, pp.42–5. Mishra, Vijay, The Literature of the Indian Diaspora: Theorizing the Diasporic Imaginary (London: Routledge, 2007). Miyoshi, Masao, ‘A Borderless World? From Colonialism to Transnationalism and the Decline of the Nation State’, Critical Inquiry, 19.4 (1993), 726–51. Mohan, Champa Rao, Postcolonial Situation in the Novels of V.S. Naipaul (New Delhi: Atlantic, 2004). Mohanty, Arun Kumar, Between Two Worlds: A Study of the East Indian Characters in V.S. Naipaul’s Fiction (New Delhi/Bhubaneswar: Prachi Prakashan, 1997). Mongia, Padmini, ed., Postcolonial Theory: A Reader (London/New York: Arnold, 1996). Montanari, Massimo, The Culture of Food, trans. Carl Ipsen (Oxford: Blackwell, 1994). Moore, Dennison, Origins and Development of Racial Ideology in Trinidad: The Black View of the East Indian (Orleans, Ontario: Nycan, 1995). Moore-Gilbert, Bart, Postcolonial Theory: Contexts, Practices, Politics (London: Verso, 1997). Moretti, Franco, ‘Conjectures on World Literature’, New Left Review 1 (January/ February 2000), 54–69. Morris, Robert K., Paradoxes of Order: Some Perspectives on the Fiction of V.S. Naipaul (Columbia: University of Missouri Press, 1975). Morrison, Blake, ‘An Interview with Salman Rushdie’, Granta, 31 (1990), 113–25. Morson, Gary Saul, and Caryl Emerson, eds., Rethinking Bakhtin: Extensions and Challenges (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1989). 308 BIBLIOGRAPHY
Motion, Joanna, ‘The Poet’s Whirl’, Times Literary Supplement, 10 October 1984, p.1178. Mukherjee, Bharati, and Clark Blaise, ‘Insider Without a Sense of Community’, New York Times Book Review, 3 March 1985, p.7. Mukherjee, Meenakshi, ed., Rushdie’s Midnight’s Children: A Book of Readings (Delhi: Pencraft International, 1999). Mukherjee, Meenakshi, The Perishable Empire: Essays on Indian Writing in English (New Delhi: Oxford University Press, 2000). Mukherjee, Meenakshi, The Twice Born Fiction: Themes and Techniques of the Indian Novel in English (New Delhi/London: Heinemann, 1971). Mukherjee, Upamanyu Pablo, Postcolonial Environments: Nature, Culture and the Contemporary Indian Novel in English (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010). Munasinghe, Viranjini, Callaloo or Tossed Salad? East Indians and the Cultural Politics of Identity in Trinidad (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001). Nair, Supriya, ‘The Meaning of India’s “Beef Lynchings”’, Atlantic, 24 July 2017,
Newman, Judy, ‘History and Letters: Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay’, in Postcolonial Literatures: Achebe, Ngugi, Desai, Walcott, ed. Michael Parker and Roger Starkey (London: Macmillan, 1995), pp.195–208. Nicholson, Mervyn, ‘Eat or Be Eaten: An Interdisciplinary Metaphor’, Mosaic, 24.3–4 (Summer–Fall 1991), 191–210. Niven, Alistair, ‘Salman Rushdie’, Wasafiri, 26 (1997), 52–7. Nixon, Rob, London Calling: V.S. Naipaul, Postcolonial Mandarin (New York/ Oxford: Oxford University Press, 1992). Nixon, Rob, Slow Violence and the Environmentalism of the Poor (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011). Nordquist, Joan, Roland Barthes: A Bibliography (Santa Cruz: Reference and Research Services, 1994). Norris, Christopher, and Nigel Map, William Empson: The Critical Achievement (Cambridge: Cambridge University Press, 1993). O’Hanlon, Redmond, ‘Knife, Falk and Sexual Selection’, Essays in Criticism, XXXI.2 (April 1981), 127 41. Ohrliger, Lori, Eating Out East (London/Bombay: David and Charles/ B.I. Publications, 1983). Ojwang, Dan, ‘“Eat Pig and Become a Beast”: Food Drink and Diaspora in East African Indian Writing’, Research in African Literatures, 42.3 (Fall 2011). Orbach, Susie, Hunger Strike: The Anorectic’s Struggle as a Metaphor for Our Age (London/Boston: Faber and Faber, 1986). Orwell, George, ‘Inside the Whale’, in Inside the Whale and other Essays (London: Gollancz, 1940), pp.131–88. Osborne, Charles, ‘Brownout on Breadfruit Boulevard’, Sunday Telegraph, 27 April 1997, p.14. Palmer, D.J., ed., Comedy: Developments m Criticism (London/Basingstoke: Macmillan, 1984). Pan, Lynn, Sons of the Yellow Emperor: The Story of the Overseas Chinese (London: Secker and Warburg, 1990). Pandya, Michael, Indian Chutneys, Raitas, Pickles and Preserves (Wellingborough/ New York: Thorsons Publishing Group, 1986). Parker, David, ‘The Chinese Takeaway and the Diasporic Habitus’, in Un/Settled Multiculturalisms: Diasporas, Entanglements, Transruptions, ed. Barnor Hesse (London: Zed Books, 2000), pp.73–95. Parker, Ian, ‘Mo’, Blitz, July 1987, 32–6. Parker, Michael, and Roger Starkey, eds., Postcolonial Literatures. Achebe, Ngugi, Desai, Walcott (Basingstoke/London: Macmillan, 1995). Parry, Benita, Conrad and Imperialism. Ideological Boundaries and Visionary Frontiers (London: Macmillan, 1983). Parry, Benita, Delusions and Discoveries: Studies on India in the British Imagination 1880–1930 (London: Penguin, 1972). 310 BIBLIOGRAPHY
Parry, Benita, Postcolonial Studies: A Materialist Critique (London: Routledge, 2004b). Parry, Benita, ‘The Institutionalization of Postcolonial Studies’, in The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies, ed. Neil Lazarus (Cambridge: Cambridge University Press, 2004a), pp.66–80. Parry, Benita, ‘The Postcolonial: Conceptual Category or Chimera?’, Yearbook of English Studies, 27 (1997), 3–21. Partridge, Eric, Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English (London: Routledge and Kegan Paul, 1966). Pathak, R.S., ed., Indianisation of English Language and Literature (New Delhi: Bakhri Publications, 1994). Pathania, Usha, Human Bonds and Bondages: The Fiction of Anita Desai and Kamala Markandaya (Delhi: Kanishka, 1992). Patil, V.T., Mahatma Gandhi and the Civil Disobedience Movement (Delhi: Renaissance Publishing House, 1988). Pearson, Keith Ansell, Benita Parry, and Judith Squires, eds., Cultural Readings of Imperialism: Edward Said and the Gravity of History (London: Lawrence and Wishart, 1990). Phillips, Caryl, ‘A Talk with Salman Rushdie’, Brick, 52 (Fall 1995), 15–21. Pilcher, Jeffrey M., ‘The Caribbean from 1492 to the Present’, in The Cambridge History of Food, ed. Kenneth F. Kiple and Kriemhild Coneè Ornelas, 2 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), II, 1278–88. Pipes, Daniel, The Rushdie Affair: The Novel, The Ayatollah and the West (New York: Birch Lane Press, 1990). ‘Pooter’, Times, Saturday Review, 9 November 1968, p.23. Prasad, G.J.V., ‘Writing Translation: The Strange Case of the Indian English Novel’, in Post-Colonial Translation: Theory and Practice, ed. Susan Bassnett and Harish Trivedi (London: Routledge, 1999), pp.41–57. Premdas, Ralph R., ed. Identity, Ethnicity and Culture in the Caribbean (St Augustine, Trinidad: School of Continuing Studies, no date). Preziuso, Marika, ‘Mapping the Lived-Imagined Caribbean: Postcolonial Geographies in the Literature of the “Diasporic” Caribbean’, Journal of Intercultural Studies, 31:2 (2010), 145–60. Price, David W., ‘Salman Rushdie’s “Uses and Abuses of History”’, in Midnight’s Children’, Ariel, 25.2 (1994), 91–107. Pritchett, V.S., ‘Climacteric’, New Statesman, 31 May 1963, pp.831–2. Priest, Robert D., ‘Secularism and Sausages’, March 23 2016,
Ray, Krishnendu, and Tulasi Srinivas, eds., Curried Cultures: Globalization, Food and South Asia (Berkeley: University of California Press, 2012). Rai, Sudha, V.S. Naipaul: A Study in Expatriate Sensibility (New Delhi: Arnold- Heinemann, 1982). Raine, Craig, ‘Conrad and Prejudice’, London Review of Books, 22 June 1989, pp.16–8. Rajan, Rajeswari Sunder, Real and Imagined Women: Gender, Culture and Postcolonialism (London/New York: Routledge, 1993). Ramchand, Kenneth, ‘Concern for Criticism’, Caribbean Quarterly, 16.2 (1970), 51–60. Ramchand, Kenneth, ‘The Theatre of Politics’, Twentieth Century Studies, 10 (December 1973), 20–36. Ramchand, Kenneth, The West Indian Novel and its Background, 2nd edn (London: Heinemann, 1983). Ramchand, Kenneth, ‘The World of A House for Mr Biswas’, Caribbean Quarterly, 15.1 (March 1969), 60–72. Ramchand, Kenneth, and Selwyn Cudjoe, ‘V.S. Naipaul and West Indian Writers’, Antilia, 1.1 (1981), 9–20. Ramraj, Victor J., ‘V.S. Naipaul: The Irrelevance of Nationalism’, World Literatures Written in English, 23.1 (1984), 187–96. Raphael, Frederic, ‘The Latter Spring of Mr Stone’, Sunday Times, 26 May 1963, p.33. Rebora, Giovanni, Culture of the Fork: A Brief History of Food in Europe, trans. Albert Sonnenfeld (New York: Columbia University Press, 2001). Reder, Michael, Conversations with Salman Rushdie (Jackson: University of Mississippi Press, 2000). Reif-Hülser, Monica, ed., Borderlands: Negotiating Boundaries in Post-Colonial Writing (Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi, 1999). Roberts, J.A.G., China to Chinatown: Chinese Food in the West (London: Reaktion, 2002). Robinson, Andrew, ‘Out of Custody’, Observer, 3 July 1988, p.42. Robuchon, Joël, general ed., Larousse Gastronomique (London: Hamlyn, 2001). Rohlehr, Gordon, ‘The Ironic Approach: The Novels of V.S. Naipaul’, in The Islands In Between, ed. and int. Louis James (London: Oxford University Press, 1968), pp.121–39. Rooney, Dawn F., Betel Chewing Traditions in South-East Asia (Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1993). Rose, Margaret A., Parody: Ancient, Modern and Postmodern (Cambridge: Cambridge University Press, 1993). Ross, Jean W., ‘Contemporary Authors Interview: Salman Rushdie’, in Conversations with Salman Rushdie, ed. Michael Reder (Jackson: University Press of Mississippi, 2000), pp.1–7. First published Contemporary Authors, vol. III (Detroit: Gale, 1984), pp.414–7. 312 BIBLIOGRAPHY
Roy, Parama, Alimentary Tracts: Appetites, Aversions and the Postcolonial (Durham, NC: Duke University Press, 2010). Roy, Parama, ‘Empire and the Alimentary Canal’, unpublished paper delivered at ‘Cooking Culture: Food and Consumption in the Nineteenth Century’ (29–30 July 2004, Institute of English Studies, London). Rutherford, Jonathan, ed., Identity: Community, Culture, Difference (London: Lawrence and Wishart, 1990). Ruthven, Malise, A Satanic Affair: Salman Rushdie and the Rage of Islam (London: Chatto and Windus, 1990). Ryan, Selwyn, The Jhandi and the Cross: The Clash of Cultures in Post-Creole Trinidad and Tobago (St Augustine: Institute of Social and Economic Studies, 1999). Sage, Lorna, ‘A Hotelier in Hell’, Times Literary Supplement, 19 April 1991, p.22. Said, Edward W., Beginnings: Intention and Method (Baltimore/London: Johns Hopkins University Press, 1975). Said, Edward, Culture and Imperialism (London: Vintage, 1994). First published London: Chatto and Windus, 1993. Said, Edward, ‘Expectations of Inferiority’, New Statesman, 16 October 1981b, pp.21–2. Said, Edward W., Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World (London: Routledge and Kegan Paul, 1981a). Said, Edward W., Culture and Imperialism (London: Vintage, 1994). Said, Edward W., Orientalism (New York: Pantheon Books, 1978). Said, Edward W., The World, The Text and the Critic (London/Boston: Faber and Faber, 1983). Salaman, Redcliffe N., The History and Social Influence of the Potato, rev. edn, ed. J.G. Hawkes (Cambridge: Cambridge University Press, 1985). First published Cambridge: Cambridge University Press, 1949. Sander, Reinhard W., The Trinidad Awakening: West Indian Literature of the Nineteen-Thirties (New York/Westport, CT/London: Greenwood Press, 1988). Sangari, Kumkum, ‘The Politics of the Possible: Or the Perils of Reclassification’, in Politics of the Possible. Essays on Gender, History, Narrative, Colonial English (New Delhi: Tulika, 1999), pp.1–28. First published in Cultural Critique, 7 (1987), 157–86. San Juan Jr., E., Beyond Postcolonial Theory (Basingstoke/London: Macmillan, 1998). Sarngari, Kumkum, Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narrative, Colonial English (New Delhi: Tulika, 1999). Schwartz, Hillel, Never Satisfied: A Cultural History of Diets, Fantasies and Fat (London/New York: Collier Macmillan/Free Press, 1986). Schwarz, Roberto, Misplaced Ideas: Essays on Brazilian Culture (London: Verso, 1992), ed. John Gleeson. BIBLIOGRAPHY 313
Scott, David, ‘Modernity That Predated the Modern: Sidney Mintz’s Caribbean’, History Workshop Journal 58 (2004), 191–200. Searle, Chris, ‘Naipaulacity: A Form of Cultural Imperialism’, Race and Class, 26.2 (Autumn 1984), 45–62. Seesaran, E.B. Rosabelle, From Caste to Class: The Social Mobility of the Indo- Trinidadian Community (Penal, Trinidad: Rosaac, 2002). Selvon, Sam, ‘Three into One Can’t Go—East Indian, Trinidadian, Westindian’, in India in the Caribbean, ed. David Dabydeen and Brinsley Samaroo (Warwick: Hansib, 1987), pp.13–24. Sen, Amartya, Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation (Oxford: Oxford University Press, 1982). Sen, Sharmila, ‘Indian Spices Across the Black Waters’, in From Betty Crocker to Feminist Food Studies, ed. Arlene Voski Avakian and Barbara Haber (Amherst/ Boston: University of Massachusetts Press, 2005), pp.185–99. Sen, Sharmila, Eating India: Literary and Cultural Consumptions of the Subcontinent (unpublished doctoral thesis, Yale, 2000). Shang, Anthony, The Chinese In Britain (London: Batsford, 1984). Sharma, R.S., Anita Desai (New Delhi: Arnold-Heinemann, 1981). Sharpe, Jenny, Allegories of Empire: The Figure of Woman in the Colonial Text (London/Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993). Sharrad, Paul, ‘The Redundancy of Courage’, World Literature Today, 66.2 (Spring 1992), 405. Sheff, David, ‘Playboy Interview: Salman Rushdie’, in Conservations with Salman Rushdie, ed. Michael Reder (Jackson: University of Mississippi Press, 2000), pp.175–98. First published in Playboy, April 1996, pp.49–62, 165. Shenfield, Margaret, ‘Mr Biswas and Mr Polly’, English, XXIII. 117 (1974), 95–100. Shepherd, Verene A., and Glen L. Richards, ‘Introduction’, in Questioning Creole: Creolisation Discourses in Caribbean Culture (Kingston/Oxford: Ian Randle/ James Currey, 2002a), pp.xi–xxvii. Shepherd, Verene A., and Glen L. Richards, eds., Questioning Creole: Creolisation Discourses in Caribbean Culture (Kingston/Oxford: Ian Randle/James Currey, 2002b). Sheridan, Richard B., Sugar and Slavery: An Economic History of the British West Indies, 1623–1775 (Kingston: Canoe Press, 1994). First published Barbados: Caribbean Universities Press, 1974. Showalter, Elaine, A Literature of Their Own: British Women Novelists from Bronte to Lessing, rev. edn (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999). Showalter, Elaine, ed., The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature and Theory (London: Vintage, 1986). Sidhwa, Bapsi, ‘Creative Processes in Pakistani English Fiction’, in South Asian English: Structure, Use and Users, ed. Robert J. Baumgardner (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1996), pp.231–40. 314 BIBLIOGRAPHY
Singh, Rajkumari, ‘I am a Coolie’, Heritage 2 (1973), pp.24–7. Smith, Anthony D., National Identity (London: Penguin, 1991). Smith, Anthony D., The Ethnic Origins of Nations (Oxford: Blackwell, 1986). Smith, Woodruff D., ‘Complications of the Commonplace: Tea, Sugar and Imperialism’, Journal of Interdisciplinary History, XXIII.2 (Autumn 1992), 259–79. Spence, Jonathan D., The Chan’s Great Continent: China in Western Minds (New York/London: Norton, 1998). Spencer, Colin, The Heretic’s Feast: A History of Vegetarianism (London: Fourth Estate, 1993). Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘How to Read a Culturally Different Book’, in Colonial Discourse/Postcolonial Theory, ed. Francis Barker, Peter Hulme, and Margaret Iverson (Manchester/New York: Manchester University Press, 1994), pp.126–50. Spivak, Gayatri Chakravorty, In Other Worlds: Essays in Cultural Politics (New York/London: Routledge, 1988). Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘The New Historicism: Political Commitment and the Postmodern Critic’, in The New Historicism, ed. H. Aram Veeser (New York/London: Routledge, 1989), pp.277–92. Spivak, Gayatri Chakravorty, The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Sarah Harasym (London/New York: Routledge, 1990a). Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘The Post-Modern Condition: The End of Politics?’, in The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Sarah Harasym (London/New York: Routledge, 1990b), pp.17–34. Srivastava, Aruna, ‘“The Empire Writes Back”: Language and History in Shame and Midnight’s Children’, Ariel, 20.4 (1989), 62–78. Srivastava, Ramesh K., ed., Perspectives on Anita Desai (Ghaziabad: Vimal Prakashan, 1984). Srivastava, Ramesh K., Six Indian Novelists in English (Amritsar: Guru Nanak Dev University Press, 1987). Stewart, John O., Drinkers, Drummers and Decent Folk: Ethnographic Narratives of Village Trinidad (Albany: State University of New York Press, 1989). Stummer, Peter O., and Christopher Balme, eds., Fusion of Cultures? (Amsterdam/ Atlanta, GA: Rodopi, 1996). Suleri, Sara, ‘Contraband Histories: Salman Rushdie and the Embodiment of Blasphemy’, Yale Review, 78.4 (1989), 604–24. Suleri, Sara, ‘Salman Rushdie: Embodiments of Blasphemy, Censorships of Shame’, in The Rhetoric of English India (Chicago/London: University of Chicago Press, 1992a), pp.174–206. Suleri, Sara, The Rhetoric of English India (Chicago/London: University of Chicago Press, 1992b). Sutherland, John, ‘Nationalities’, London Review of Books, 6 May 1982, pp.18–9. BIBLIOGRAPHY 315
Swinden, Patrick, The English Novel of History and Society, 1940–80 (London/ Basingstoke Macmillan, 1984). Syed, Mujeebuddin, ‘Warped Mythologies: Salman Rushdie’s Grimus’, Ariel, 25.4 (1994), 35–51. Talbot, Ian, Pakistan: A Modern History (London: Hurst, 1998). Talib, Ismail S., The Language of Postcolonial Literatures (London/New York: Routledge, 2002). Tanner, Tony, ‘“Gnawed Bones” and “Artless Tales”—Eating and Narrative in Conrad’, in Josephh Conrad: A Commemoration, ed. Norman Sherry (London/ Basingstoke: Macmillan, 1976), pp.17–36. Tharu, Susie, and K. Lalita, eds., Women Writing in India, 2 vols (London: Pandora, 1993). Theroux, Paul, V.S. Naipaul: An Introduction to his Work (London: Heinemann, 1972). Theroux, Paul, Sir Vidia’s Shadow: A Friendship across Five Continents (London: Hamilton, 1998). Thieme, John, A Critical View on V.S. Naipaul’s The Mimic Men (London: Collins/British Council, 1985). Thieme, John, ‘Authorial Voice in V.S. Naipaul’s The Middle Passage’, Prose Studies, 5.1 (1982), 139–50. Thieme, John, ‘Rama in Exile: The Indian Writer Overseas’, in The Eye of the Beholder: Indian Writing in English, ed. Maggie Butcher (London: Commonwealth Institute, 1983), pp.65–74. Thieme, John, The Web of Tradition: Uses of Allusion in V.S. Naipaul’s Fiction (Hertford, UK: Dangaroo Press/Hansib, 1987). Thomsen, Mads Rosendahl, Mapping World Literature: International Canonization and Transnational Literatures (London: Continuum, 2008). Tinker, Hugh, A New System of Slavery: The Export of Indian Labour Overseas 1830–1920 (Oxford: Oxford University Press, 1974). Todorov, Tzvetan, Michael Bakhtin: The Dialogical Principle, trans. Wlad Godzich (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984a). First published in French as le principe dialogique suivi de Érits du cercle de Bakhtine, Paris: Éditions du seuil, 1981. Todorov, Tzvetan, The Conquest of America, trans. Richard Howard (New York: Harper, 1984b). First published in French as La Conquête de L’Amérique (Paris: Éditions du Seuil, 1982). Tölöyan, Khachig, ‘The Nation-State and its Others’, Diaspora, 1.1 (Spring 1991), 3–7. Tonkin, Boyd, ‘Postcards From The Edge’ The Independent, 10 July 1999, Weekend Section, p.9. Tookey, Christopher, ‘In the China Shop’, Books and Bookmen, 367 (May 1986), 28–9. 316 BIBLIOGRAPHY
Towers, Robert, ‘On the Indian World-Mountain’, The New York Review of Books, 24 September 1981, pp.28–30. Trilling, Lionel, Sincerity and Authenticity, corrected edn (London: Oxford University Press, 1974). Trotter, David, Cooking With Mud: The Idea of Mess in Nineteenth-Century Art and Fiction (Oxford: Oxford University Press, 2000). Trotter, David, Paranoid Modernism: Literary Experiment, Psychosis, and the Professionalisation of English Society (Oxford: Oxford University Press, 2001). Tuohy, Frank, ‘Prototypes’, Times Literary Supplement, 25 February 1983, p.186. Tymoczko, Maria, ‘Post-Colonial Writing and Literary Translation’, in Post- Colonial Translation: Theory and Practice, ed. Susan Bassnett and Harish Trivedi (London: Routledge, 1999), pp.19–40. Updike, John, ‘Mother Tongues’, New Yorker, 24 June 1997, pp.156–61 (pp.160, 161). Varadharanjan, Asha, Exotic Parodies: Subjectivity in Adorno, Said and Spivak (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995). Veeser, H. Aram, ed., The New Historicism (New York/London: Routledge, 1989). Veeser, H. Aram, ed., The New Historicism Reader (New York/London: Routledge, 1994). Vernon, James, Hunger: A Modern History (Cambridge, MA: The Belknap Press, 2007). Vertovec, Steven, Hindu Trinidad: Religion, Ethnicity and Socio-Economic Change (London/Basingstoke: Macmillan, 1992). Visser, Margaret, Much Depends on Dinner: The Extraordinary History and Mythology, Allure and Obsessions, Perils and Taboos of an Ordinary Meal (London: Penguin, 1989). Visser, Margaret, The Rituals of Dinner: The Origins, Evolution, Eccentricity and Meaning of Table Manners (London: Viking, 1992). Vlitos, Paul, ‘Conrad’s Ideas of Gastronomy: Dining in ‘Falk”, Victorian Literature and Culture, 36.2 (2008), 433–49. Vlitos, Paul, ‘Dining with Dickens in Trinidad’, Shiron, 43 (2006), 41–63. Vlitos, Paul, ‘Timothy Mo’, in World Writers in English, ed. Jay Parini, 2 vols (New York: Thomson Gale, 2004), I, 307–24. Vlitos, Paul, ‘Unseen Battles: H.G. Wells and Autointoxication Theory’, Wellsian, 36 (2013), 25–38. Walcott, Derek, ‘Interview with V.S. Naipaul’, Sunday Guardian (Trinidad), 7 March 1965, pp.5–9. Walcott, Derek, ‘The Garden Path’, The New Republic, 13 April 1987, pp.27–31. BIBLIOGRAPHY 317
Walder, Dennis, Post-Colonial Literatures in English: History, Language, Theory (Oxford/Walden, MA: Blackwell, 1998). Walker, Harlan, ed., Spicing Up the Palate: Studies of Flavourings Ancient and Modern (Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 1992). (Totnes, Prospect, 1993). Walkowitz, Rebecca, Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature (New York: Columbia University Press, 2015). Wallerstein, Immanuel, European Universalism: The Rhetoric of Power (New York: The New Press, 2006). Walsh, William, Indian Literature in English (London/New York: Longman, 1990). Walsh, William, V.S. Naipaul (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1973). Wansbrough, John, Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation (Oxford: Oxford University Press, 1977). Warner, Maureen, ‘Cultural Confrontation, Disintegration and Syncretism in A House for Mr Biswas’, Caribbean Quarterly, 16.4 (December 1970), 70–9. wa Thiong’o, Ngugi, Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African Literature (London: James Currey, 1986). Watson, James L., Between Two Cultures: Migrants and Minorities in Britain (Oxford: Basil Blackwell, 1977). Watson, James L., Emigration and the Chinese Lineage: The Mans in Hong Kong and London (Berkeley: University of California Press, 1975). Watson, James L., Golden Arches East: McDonald’s in East Asia (Stanford: Stanford University Press, 1997). Webb, W.L., ‘Salman Rushdie: Satanic Verses’, in Conversations with Salman Rushdie, ed. Michael Reder (Jackson: University Press of Mississippi, 2000), pp.87–100. First recorded as a video: ‘Writers Talk: Ideas of Our Time #89’, The Roland Collection—ICA video, 1989. Weeks, Jeffrey, Coming Out: Homosexual Politics in Britain from the Nineteenth Century to the Present (London: Quartet, 1977). Weiss, Timothy F., On the Margins: The Art of Exile in V.S. Naipaul (Amherst: University of Massachusetts Press, 1992). Welsh, Frank, A History of Hong Kong (London: Harper Collins, 1993). Welsh, Sarah Lawson, ‘Caribbean Cravings: Literature and Food in the Anglophone Caribbean’, in The Routledge Companion to Literature and Food, ed. Lorna Piatti-Farnell and Donna Lee Brien (New York: Routledge, 2018). Welsh, Sarah Lawson, ‘On the Not Translated’: Rethinking Translation and Food in Cross-Cultural Contexts: A Response to ‘Translation and Food: the Case of Mestizo Writers’ by MaCarmen África Vidal Claramonte and Pamela Faber’, Journal of Multicultural Discourses, 12.3 (2017), 205–13. Westrip, Joyce P., An ABC of Indian Food (Totnes: Prospect Books, 1996). 318 BIBLIOGRAPHY
White, Landeg, V.S. Naipaul: A Critical Introduction (London/Basingstoke: Macmillan, 1975). Whitlark, James, and Wendell Aycock, eds., The Literature of Emigration and Exile (Lubbock, TX: Texas University Press, 1992). Wijesinha, Rajiva, ‘Timothy Mo’s The Redundancy of Courage: An Outsider’s View of Identity’, Journal of Commonwealth Literature, 28.2 (1993), 28–33. Williams, Eric, From Columbus to Castro: The History of the Caribbean 1492–1969 (London: André Deutsch, 1970). Williams, Patrick, and Laura Chrisman, eds., Colonial Discourse and Post-Colonial Theory (Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1993). Williams, Raymond, Culture (Glasgow: Fontana Paperbacks, 1981). Williams, Raymond, Marxism and Literature (Oxford: Oxford University Press, 1977). Wilson, Angus, ‘Between Two Islands’, Observer, 30 April 1967, p.27. Wilson, Bee, ‘Who Killed the Curry House?’, Guardian, 12 January 2017,
Young, Robert J.C., Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race (London: Routledge, 1994). Zehnder, Martin, ed. Something Rich and Strange: Selected Essays on Sam Selvon (Leeds: Peepal Tree, 2003). Zlotnick, Susan, ‘Domesticating Imperialism: Curry and Cookbooks in Victorian England’, Frontiers: A Journal of Women Studies, xvii.2/3 (1996), 51–68. Index1
A ‘On Culinary Authenticity,’ 186 Achaya, K.T., 11, 23n67, 117n36, Apter, Emily, 217, 217n29 140n77, 225, 226, 232 Against World Literature, 217n29 The Food Industries of British India, Authenticity (culinary), 183, 186 11, 140n77, 226, 232 Indian Food: A Historical Companion, 117n36 B Ackerley, J.R., 53, 246 Baker, Hugh D.R., 163n39, 165–167, Hindoo Holiday, 246 165n42, 170, 183, 184 Ahmad, Aijaz, 2, 16, 47, 47n19, 55, A Chinese Lineage Village: Sheng 229, 229n64, 230 Sui, 163n39, 165, 183 In Theory, 229n64 The Chop Suey Connection, 183, Alter, Joseph S. 183n83 Gandhi’s Body, 268n9 Bakhtin, M.M., 29, 32, 218 Anderson, E.N., 177, 184n84, 186, the grotesque body, 29 187n96 Problems of Dostoevsky’s poetics, 218n34 The Food of China, 186 Rabelais and his World, 29n84 Anorexia, 273 Barthes, Roland, 1, 18–23, 19n48, Appadurai, Arjun, 23n67, 108, 139, 23n68, 23n69, 25, 28, 30, 37, 186, 187 149, 164 ‘How to Make a National Cuisine,’ Mythologies, 22 109n9 ‘Steak and Chips,’ 21, 22
1 Note: Page numbers followed by ‘n’ refer to notes.
© The Author(s) 2018 321 P. Vlitos, Eating and Identity in Postcolonial Fiction, https://doi.org/10.1007/978-3-319-96442-3 322 INDEX
Barthes, Roland (cont.) Bulimia, 143 ‘Towards a Psychosociology of Burnell, A.C., 261 Contemporary Food Hobson-Jobson, 262 Consumption,’ 19, 19n48 Burton, David, 1, 11, 11n19, 134n63, ‘Wine and Milk,’ 21–22, 23n68 232, 234, 235n85, 254 Beef, 208, 208n2, 234 The Raj at Table, 11, 11n19, ‘beef lynchings,’ 208 134n63, 228n62, 232, 254 Beeton, Isabella, 23n69, 24, 26 Mrs Beeton’s Book of Household Management, 23n67, 139, C 139n72 Casanova, Pascale, 16n40, 238n96 Bhabha, Homi K., 2, 5, 6, 11, 11n22, ‘Literature as a World,’ 16n40 12, 14, 14n30, 16, 43, 71, The World Republic of Letters, 71n71, 72, 80–82, 100, 238n96 100n127, 118, 153, 192n104, Cheah, Pheng, 10, 10n17, 191, 200, 202, 216n28, 250–252, 192n104, 197 250–251n122, 274, 275 What is a World?, 10, 192n104 The Location of Culture, 11n22, 14, Cheng-en, Wu, 162 250n122 The Journey to the West, 162 ‘Representation and the Colonial Chicken tikka masala, 145, 148 Text,’ 6, 16, 71n71 See also Cook, Robin Bhattacharya, Bhabani, 33n91, 33n93 ‘Chop suey,’ 151–206 So Many Hungers!, 33n91, 33n93 Chutney, 138, 140, 140n77, 215, Brah, Avtar, 48n25, 102n132, 224–228, 231–234, 231n71, 102n133, 179, 180, 182, 185, 231n72, 233n77, 241 185n89, 188, 196, 197, 249 See also Chutnification; Pickling Cartographies of Diaspora, 48n25, Chutnification, 10, 12, 140n77, 200, 102n132, 179, 185, 185n89 207–262 Brathwaite, Edward, 46, 46n15 See also Chutney; Pickling The Development of Creole Society in Coca-Cola, 86 Jamaica, 1770–1820, 46n15 Collingham, Lizzie, 1, 5n5, 75n80, See also Brathwaite, Kamau 94, 134n63, 138, 138n70, Brathwaite, Kamau, 43n10, 45, 140n76, 140n77, 183n82, 231, 46n15, 47, 49, 50, 251n122 232, 235n85, 255n133, 260, Contradictory Omens, 46n15 260n141, 261 See also Brathwaite, Edward Curry: A Biography, 134n63, 138, The British in India, 1, 8, 17, 44, 105, 138n70, 140n76, 140n77, 134, 134n63, 137, 138, 233, 260n141 235, 253n125, 270, 273, 275 The Hungry Empire, 5n5, 75n80, diet of the British in India, 95 94, 134n63, 183n82, 260, Brouillette, Sarah, 17, 236, 238n96 260n141 Postcolonial Writers in the Global Conrad, Joseph, 4, 18, 18n46, 19, 23, Literary Marketplace, 17, 238n96 24, 24n70 INDEX 323
‘Falk,’ 18, 18n46, 19, 23–25, Desai, Anita, 1, 2, 7, 8, 11n19, 12, 13, 25n77, 28 13n28, 17, 22, 23n67, 28, 30, Cook, Robin, 145, 145n83, 146 33–37, 33n91, 103, 105–150, See also Chicken tikka masala 152–154, 208, 214, 229n66, Cooking, 4, 7, 8, 11, 12, 20, 20n54, 249, 269, 273n17, 274, 275 34, 36, 37, 58, 73, 76, 77, 97, Baumgartner’s Bombay, 105, 98, 101, 102n133, 105, 110, 118n38, 123, 168 115, 123, 124, 127–129, Clear Light of Day, 7, 106, 107, 131–135, 142–144, 156n16 110, 119–133, 149, 150, 269 Creolization, 6, 45, 46, 47n20, 50, ‘A Coat of Many Colors,’ 7n10, 71, 75, 100, 192n104, 106, 106n2, 108, 113, 122, 250–251n122 127, 128, 131, 132 Croft-Cooke, Rupert, 235, 235n85 Cry, the Peacock, 106, 110–121 English Cooking: A New Approach, Fasting, Feasting, 8, 106, 109, 110, 235, 235n85 110n11, 133–150, 168, 269, Cudjoe, Selwyn, 39n1, 47n18, 71, 273n17, 274 71n72 In Custody, 7, 11n19, 13, 30, 34, ‘V.S. Naipaul and the Question of 106–108, 108n8, 110, 114n24, Identity,’ 71n72 116n35, 117, 120–133, 149, Cuisine 150, 229n66, 269 Anglo-Indian, 134n63, 135, 234 Journey to Ithaca, 149 British, 95, 134, 145 ‘The Rage for the Raj,’ 8, 116n35, Chinese, 17, 174, 184, 186, 187, 137, 140, 148, 274 238n94 ‘A Secret Connivance,’ 121, 125 Filipino, 194 Voices in the City, 110–121 Indian, 1, 144, 255, 255n133, Desai, Kiran, 9, 144, 144n81, 154 260n141 The Inheritance of Loss, 9, 144, Indo-Trinidadian, 49 144n81, 145, 147, 148, Culture, 1, 46, 105–150, 152, 148n88 207–262, 269 Diaspora, 1, 23n67, 48, 48n25, Curry, 110, 135, 136, 138, 140n76, 102n132, 154, 180, 182, 258 146, 148, 229, 235, 236, Dickens, Charles, 20, 21, 21n61, 65, 241n102, 255 78, 80, 81, 83, 275 Great Expectations, 20, 21, 28, 30n86, 82 D Divakuruni, Chitra Banerjee, 259, Dabydeen, David, 7, 11n19, 57, 58, 259n137, 260 58n50, 154 The Mistress of Spices, 137n67, 259, The Counting House, 7, 11n19, 57, 259n137, 260 58, 154 Douglas, Mary, 1, 18–20, 19n51, 37, Decolonization, 14, 44, 84, 89, 90, 164 96, 98–102 ‘Deciphering a Meal,’ 19n51 Defecation, 29–31, 31n87, 31n88 Drink (alcoholic), 30, 30n86 324 INDEX
E G Eagleton, Terence Francis Gallagher, Catherine, 2, 18, 25–29, ‘Nature and Spirit: A Study of 26n78 Edward Carpenter in his ‘The Potato in the Materialist Intellectual Context,’ 264n3 Imagination,’ 25, 26n78 See also Eagleton, Terry Gandhi, Leela, 14n30 Eagleton, Terry, 32, 33n91, 264n3 Affective Communities, 265n4 ‘Heathcliff and the Great Hunger,’ Gandhi, M.K., 42, 68n66, 120, 225, 32, 33n91 263–273, 263n1, 264n2, 265n4, See also Eagleton, Terence Francis 265n6, 267n8, 268n9, 276 Ellmann, Maud, 20, 20n59, 25, 29, An Autobiography or the Story of My 65, 143, 273, 273n17 Experiments with Truth, 263, The Hunger Artists, 20n59, 273n17 263n1, 266, 267n7, 268, 269, Empson, William, 27–29, 28n83 271 ‘Tom Jones,’ 27 Gardiner, Grace, 139, 139n72, 233, Eng, David L., 35, 35n99 233n80 The Feeling of Kinship, 35n99 The Complete Indian Housekeeper Excretion, see Defecation and Cook, 139, 139n72, 233, 233n80 Gastronomy, Chinese, 177, 178, F 180 Famine, 32, 32n90, 33 Gendered division of domestic labour, See also Hunger 2, 64n62 Fanon, Frantz, 6, 43, 84–86, 84n96, See also Cooking 89, 90, 96, 202 Ghosh, Bishnupriya, 113n23, 214– The Wretched of the Earth, 6, 84, 216, 214n22, 217n28, 238n94, 84n96, 89 239n98 Fast, 268, 271–273, 272n13 When Borne Across, 113n23, See also Hunger Strike 130n59, 214n22, 238n94, Food, see Cuisine 239n98 Food preparation, see Cooking Glossing, 62, 63, 119 Forster, E.M., 8, 115, 116n34, See also Translation 117–119, 133, 134, 134n63, Gottlieb, Robert, 34n96 136, 139, 235, 273 Food Justice, 34n96 ‘Pan,’ 116n34, 117 A Passage to India, 134, 235, 273 Freedgood, Elaine, 240, 240n99 H The Ideas in Things, 240n99 Hagedorn, Jessica, 9, 203, 204 Freud, Sigmund, 19, 25, 25n73, 29 Dogeaters, 9, 203–205 ‘Three Essays on the Theory of Ho, Elaine Yee Lin, 151n2, 153, 161, Sexuality,’ 25n73 161n33, 162, 162n36, 170n52, Froude, James Anthony, 54, 54n40 171, 172 The English in the West Indies, 54n40 Timothy Mo, 151n2, 153, 170n52 INDEX 325
Huggan, Graham, 1, 11, 15, 17, 34, L 153, 187n96, 235, 236, 236n90, Lamming, George, 6, 45, 45n12, 238, 238n96 45n13, 47, 54, 54n42, 54n43, The Postcolonial Exotic, 17, 34, 55, 59, 62, 67, 79, 91 188n96, 236n90, 238n96 The Pleasures of Exile, 45n12, Hunger, 23, 25, 32–34, 32n90, 54n42, 54n43, 55 33n91, 73, 106, 204, 243, 273 ‘A Trinidad Experience,’ 45, 45n12 See also Famine Lazarus, Neil, 2, 13, 14, 14n30, Hunger strike, 272n13, 273 43n10, 125n49, 152n3, 153, See also Fast 231, 238n96, 261 Hybridity, 12, 193n104, 197, 200, ‘Introducing Postcolonial Studies,’ 202, 203, 205, 214, 233, 234, 13n30, 43n10 236n90, 249–252, 251n122, The Postcolonial Unconscious, 14n30, 257, 262, 275 43n10, 125n49, 152n3, 153, 231, 238n96 Lévi-Strauss, Claude, 1, 18–20, I 19n52, 20n54, 37, 149 Indigestion, 2, 3, 5, 5n5, 24, 77 Structural Anthropology, 19, 19n52
J M James, C.L.R., 41n4 Mannur, Anita, 1, 11, 82n92, 137, The Making of the Caribbean Peoples, 137n67, 141, 145–147, 145n84, 41n4 156n16, 229, 229n66, 230, 259, Jelly-Schapiro, Joshua, 51n30 260, 274 Island People, 51n30 Culinary Fictions, 82n92, 137, Joshi, Anupama, 34n96 137n67, 145n84, 230 Food Justice, 34n96 Markandaya, Kamala, 33n91 Joyce, James, 93n108 A Handful of Rice, 33n91 A Portrait of the Artist as a Young Nectar in a Sieve, 33n91 Man, 93n108 Marx, Karl, 25, 29, 261 Capital, 25n76, 261 Mintz, Sidney, 1, 6, 46, 46n16, 47, K 74, 75n80 Kaye, M.M., 137, 234, 235 Tasting Food, Tasting Freedom, 46, The Far Pavilions, 137, 234, 235 46n16 Kedgeree, 55n45, 56, 64, 69, 228n62, Mishra, Vijay, 1, 43, 48, 48n22, 262 48n25, 49, 49n26, 102n132 Ku, Robert Ji-Song, 156n16, 186, The Literature of the Indian 187, 205n130 Diaspora, 48n22, 49n26, Dubious Gastronomy, 205n130 50n28, 102n132, 102n133 326 INDEX
Mistry, Rohinton, 31n88 N ‘Squatter,’ 31n88 Naipaul, V.S., 1–3, 3n1, 3n2, 5–7, Mo, Timothy, 1, 2, 9, 10, 12, 13, 18, 7n9, 9, 12, 13, 16, 17, 21, 23n67, 27, 28, 30, 31n87, 21n61, 28, 30, 30n86, 31, 34–37, 103, 150–206, 249, 269 31n88, 33–37, 33n91, 39–103, Brownout on Breadfruit Boulevard, 106, 107, 107n4, 118, 121n45, 30, 31n87, 151, 157, 163 123, 123n48, 124, 136, 144, ‘Fighting their Writing,’ 151n1, 145, 148, 150, 152–155, 158, 159, 161 155n15, 167, 167n49, 168, 170, ‘File Under Nuts,’ 172n56 172, 172n55, 173, 173n58, 188, An Insular Possession, 151–153, 158 197–200, 205, 210, 221, 227, The Monkey King, 9, 13, 18, 103, 228, 244–249, 244n108, 258, 151, 153–155, 157, 159–173, 258n135, 266–269, 267n7, 272, 176, 188, 189, 191, 193, 269, 273, 275 275 Among the Believers, 198 Pure, 151–153, 158 An Area of Darkness, 31, 45, 49, The Redundancy of Courage, 74, 124, 221, 272 151–153, 158 A Bend in the River, 97–99, Renegade or Halo2, 9, 10, 13, 37, 99n125, 144, 173n58 151–154, 157, 160n29, ‘Conrad’s Darkness and Mine,’ 172n55, 189–200, 269 51n29 Sour Sweet, 9, 27, 28, 151, 153– ‘East Indian,’ 52n36, 60, 232 155, 156n16, 157, 173–189, The Enigma of Arrival, 7n9, 13, 191, 193, 195–197, 249 103, 210, 244–249, 252 ‘They Will Not Apologise,’ 152n4 Guerrillas, 97–99, 98n123, 99n125 ‘Why Can’t They Write Better Half a Life, 37, 98, 99n124 Novels?,’ 163, 171 A House for Mr Biswas, 2–7, 7n9, Mootoo, Shani, 63n61, 64n61, 13, 16, 18, 21, 21n61, 30, 137n67 32n88, 40, 44, 45, 47, 49, 52, ‘Out on Main Street,’ 63n61, 52n33, 70–83, 86, 87, 97–100, 64n61, 137n67 99n125, 103, 118, 124, 154, Moretti, Franco, 1, 15, 82, 82n93 155n15, 167, 168, 170, 172, ‘Conjectures on World Literature,’ 247, 251n122, 273, 275 82, 82n93 In a Free State, 98, 98n122, 99, Mukherjee, Meenakshi, 113, 113n23, 99n125, 173n58 114n25, 259, 259n137 India: A Wounded Civilization, The Perishable Empire, 259, 172, 266, 267n7, 268, 269 259n137 ‘Jasmine,’ 3n1, 53n38 Multiculturalism, 145–147 Letters Between a Father and Son, Munasinghe, Viranjini, 42, 43, 47n20, 54n43 75n81, 100, 100n126 Literary Occasions, 51n29, 51n31, Callaloo or Tossed Salad?, 43, 75n81 53n38 INDEX 327
‘London,’ 93 See also Chutney; Chutnification The Middle Passage, 42, 47, 50, The postcolonial, 2, 13–18, 16n40, 51n30, 51n31, 52–55, 52n36, 33n91, 34, 35, 43, 43n10, 44, 57n47, 65, 66, 67n64, 75n81, 51n30, 91, 96, 99, 100, 102, 85, 88, 95, 96 103, 118, 121n45, 144, 153, Miguel Street, 45n13, 51–52, 188n96, 202, 203, 236, 275, 101n130 276 The Mimic Men, 6, 7n9, 16, 17, 37, history, as a term, 53, 92, 96 40, 44, 47, 70, 75n80, 83, Postcolonialism, see The postcolonial 97–102, 99n125, 102n132, The potato, 25–27, 46, 124, 132, 124, 148, 180, 268, 268n11, 142, 194, 236 275 Mr Stone and the Knights Companion, 95n114 Q ‘My Brother’s Tragic Sense,’ 12n27, Quayson, Ato, 14n30, 14n33, 16, 43, 227n59, 228n60 43n10, 255 The Mystic Masseur, 6, 7n9, 39, 40, Postcolonialism, 14n30, 16, 43n10 44–70, 72, 73, 77, 83, 84, 86, 97–100, 99n125, 136, 275 The Suffrage of Elvira, 45n13, 51, R 72 Restaurants A Way in the World, 70n68 ‘Chinese’ (in UK), 174, 175, ‘Writing A House for Mr Biswas,’ 175n66, 184n86, 188, 237, 251n22 237n94 Nixon, Rob, 15, 47, 47n19, 55, 94, in Delhi, 30 199 ‘Indian’ (in UK), 63n61, 138, London Calling, 199 138n70, 145, 146n84, 235, Slow Violence and the Environ 274 mentalism of the Poor, 15n39 in Mumbai, 223n48, 238n94 Veeraswamy’s, 138, 138n68, 147, 148n88 P Rohlehr, Gordon, 66, 66n63, 69 Parry, Benita, 13–16, 13n30, 15n38, ‘The Ironic Approach,’ 66n63 43n10, 121n45, 139, 139n72, Roy, Arundhati, 11, 130n59, 236, 203n126 238, 238n96, 239n98 ‘The Institutionalization of The God of Small Things, 11, Postcolonial Studies,’ 14n30 130n59, 236, 238–240 Postcolonial Studies: A Materialist Roy, Parama, 1, 11, 23n67, 31n88, Critique, 15n38, 121n45, 82n92, 225n52, 226, 258, 259, 203n126 267, 268, 268n9, 272n13 Pickling, 10, 225–228, 230, 232, Alimentary Tracts, 31n88, 82n92, 239–241 225n52, 267, 268n9 328 INDEX
Rushdie, Salman, 1, 2, 7n9, 10–13, 128n54, 130n59, 188n96, 10n18, 11n19, 13n28, 17, 22, 200, 209, 209n3, 212–215, 23n67, 28, 34–37, 48, 103, 219, 220, 222, 224–241, 108n7, 111, 114, 114n24, 242n105, 253, 255, 256, 114n25, 114n26, 115n27, 269–271, 273–275 116n35, 119n41, 120–122, The Moor’s Last Sigh, 10–12, 36, 37, 120n42, 121n43, 121n45, 200, 209, 212, 215, 220, 222, 122n47, 126, 128–131, 128n54, 223n48, 228, 238n94, 240, 128n56, 129n58, 130n59, 133, 243n105, 252–261, 274, 137, 138n67, 140n77, 150, 275 152–154, 188n96, 198–200, ‘Naipaul Among the Believers,’ 207–262, 209n3, 269, 272, 198n112 272n15, 273, 275 ‘Outside the Whale,’ 10n18, ‘Anita Desai,’ 114n24, 120n42 116n35, 137, 138n67, 234 ‘Damme, This is the Oriental Scene The Satanic Verses, 7n9, 10–13, for You!,’ 114n24 12n25, 103, 209–212, 210n8, ‘“Errata”: Or, Unreliable Narration 217n28, 218, 220, 222, in Midnight’s Children,’ 209n3, 241–252, 258, 275 225 Shalimar the Clown, 207–209, The Enchantress of Florence, 221 221 Fury, 209, 221 Shame, 13n28, 108n7, 209, 209n3, ‘Gandhi Now’ (see Rushdie, Salman, 221 Step Across This Line) Step Across This Line, 210n8, The Golden House, 209, 222 258n135, 272n15 Grimus, 209, 221 Two Years Eight Months and Ground Beneath Her Feet, 209, Twenty-Eight Days, 209, 221 221 ‘An Unimportant Fire,’ 252, ‘Hobson-Jobson,’ 261, 262 252n124 Imaginary Homelands, 209n3, ‘V.S. Naipaul,’ 49, 52n33, 244n108 210n8, 217, 218, 272n15 ‘In Good Faith,’ 12n24, 210n8, 218 S ‘Is Nothing Sacred?,’ 218n31, Said, Edward, 2, 9, 10, 10n15, 14n30, 218n32 115n28, 157, 157n18, 172, 199, Joseph Anton, 242n103, 243n106, 201, 202 244 Beginnings, 9, 157 ‘March 2002: God in Gujarat’ (see Culture and Imperialism, 115n28 Rushdie, Salman, Step Across Orientalism, 201, 202 This Line) Schwarz, Roberto, 6, 43, 52, 53, Midnight’s Children, 10, 10n18, 53n37, 53n38, 65 11n19, 13, 31n88, 34, 36, 37, ‘The Importing of the Novel to 114, 119n41, 120, 128, Brazil,’ 53n37 INDEX 329
Scott, Paul, 10, 137, 156, 157n17, Sugar, 1, 5, 46, 48, 48n22, 59, 74, 75, 234, 235 75n80, 83, 90, 226, 231n72, Selvon, Samuel, 6, 33n91, 54, 54n43, 260, 261 55, 58–61, 59n54, 59n57, Suleri, Sara, 2, 16, 51n30, 53, 81, 82, 60n58, 63, 64n61, 65, 170, 82n92, 96, 99n125, 138n67, 249 219n36 A Brighter Sun, 6, 58–60, 63–65, Meatless Days, 82n92, 138n67 170 The Rhetoric of English India, 16, Sen, Amartya, 32n90, 33n94 51n30, 82n92, 99n125, Poverty and Famines, 32n90 219n36 Sen, Sharmila, 11, 11n19, 58, 58n52, 116n35, 131n61, 228–230, 228n63, 228n64, 229n66, T 230n68, 231n71, 233n81, 234, Thomas, J.J., 54, 54n41 259 Froudacity, 54, 54n41 Eating India, 11, 11n19, 116n35, Tiger Bone Wine, 179 228 Translation, 11, 12, 20n53, 119, ‘Indian Spices Across the Black 119n41, 214, 216n28, 217, 249, Waters,’ 58n52 267n7 Servants, Domestic, 190, 194 See also Glossing Sheridan, Richard B., 1, 5n5, 74 Trollope, Anthony, 54, 54n40, 96 Sugar and Slavery, 5n5 The West Indies and the Spanish Spencer, Colin, 264, 264n2, 264n3, Main, 54n40 265, 265n4 Trotter, David, 20, 20n57, 20n58, 65 The Heretic’s Feast, 264 Cooking with Mud, 20 Spice, 11, 89, 95, 115, 131, 135, 138, Truong, Monique, 35, 36, 36n100, 142–144, 215, 216, 223n48, 36n101, 156n16 226, 229, 231, 231n72, 254, The Book of Salt, 35–37, 36n100, 256–262, 259n137, 260n141 36n101, 156n16 Spiciness, see Spice Spivak, Gayatri Chakravorty, 14n30, 15, 15n36, 16, 110, 111, V 111n12, 216n28, 273, 273n16 Vakil, Ardashir, 11, 236, 237, 237n91 ‘How to Read a Culturally Different Beach Boy, 11, 236, 237n91, 240 Book,’ 110–120 Vassanji, M.G., 7, 100–102, 100n129, Starvation, 32–34, 33n91, 128 101n130, 102n131, 102n132, See also Famine; Hunger 102n133 Steel, Flora Annie, 139, 139n72, 140, The In-Between World of Vikram 140n75, 233, 233n80 Lall, 7, 100, 100n129, 101, The Complete Indian Housekeeper 101n130, 102n132, 102n133 and Cook, 139, 139n72, 233 Vegetarianism, 8, 132, 141, 142, Stereotypes, 9, 151–206 264–266, 268 330 INDEX
W The History of Mr Polly, 2, 3n2, 4, 6, Walkowitz, Rebecca, 1, 11, 11n21, 15, 7, 24, 77, 80n90 119, 119n41, 214, 217, 217n29, White, Landeg, 39n1, 72, 74, 75, 77, 237, 237n92, 238n96 78, 80, 80n88, 82, 83 Born Translated, 119, 119n41, 214, V.S. Naipaul: A Critical 217n29, 238n96 Introduction, 39n1 Watson, James L., 163n38, 165–167, 182 Emigration and the Chinese Lineage, 165, 165n42, 182 Y Wells, H.G., 2–4, 3n2, 4n3, 5n5, 77, Yule, Henry, 261, 262n146 80n90 Hobson-Jobson, 261