Technology Leadership in the Name of Safety © Schrack Seconet AG
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Österreichische Post AG 04 • 2014 Info.Mail, postage paid JAHRE YEARS Technology leadership in the name of safety © Schrack Seconet AG 2–3 SecoNEWS 4–5 SecoPROJECT 6–9 SecoCOVER 10 –11 SecoREPORT – Editorial – High-tech in private clinic – Technology leadership – Innovation Days – Hearing and seeing alarms Hollenburg in the name of safety Product innovations at a glance – Two top fairs in focus – – Safe living at Haus Döbling – Glossary Security and Medica – Azerbaijan – Country between two cultures – Adria deluxe – COMPETENCE Hotels in Montenegro WORLDWIDE Customer magazine for Fire Alarm-, Communication- and Security Systems of Schrack Seconet AG EDITORIAL Dear customers and business partners of Schrack Seconet AG, some weeks ago Schrack Seconet celebrated its 20th anniversary. Founded in the course of a © Schrack Seconet AG © Schrack Seconet AG management buy-out from Ericsson Schrack AG and based on the tradition of the Austrian industrial group Schrack, a dynamic and innovative Hearing and seeing alarms enterprise has developed. Today Schrack Seconet is one of the technology leaders and nternational studies show that fire detector actively, permanently and pioneers in its branch of business. Our latest voice announcements for alerting automatically adapts its sensitivity to systems with IP technology on board are purposes are extremely effective. environmental conditions. The consequence trend-setters on the market. It has always I In the Austrian TRVB 123 (technical is optimum response behaviour and been important to the staff of Schrack regulations for preventive fire reduction of deceptive alarms to a Seconet to anticipate tomorrow’s needs and protection) it has also been specified minimum. Furthermore, the detectors offer to always be one step ahead of others. that a voice alarm system is to be increased flexibility in case of changes in Therefore our company annually spends preferred over alerting by means of use as well as optimized installation costs. about five percent of its turnover on research sirens. Apart from acoustical signal and development. This is the basis for our Currently the detectors speak German, and voice announcement, Schrack success in meeting our customers’ needs for English, French or Italian. The integration Seconet products can also emit maximum safety and security. of other languages is being prepared. standard-complying optical alarm signals. The USB 502-20 detector socket with The high quality level of our systems is integrated illuminated ring can be attached particularly important to us. This is the “With this type of signalling we to any detector. The integrated optical reason why we never have transferred our are fully meeting the two-senses principle light transmission bar enables an additional production to low-wage countries. We are of barrier-free construction,” says product optical indication apart from the alarm still manufacturing our fire alarm systems manager Harald Kobermann. According LED of the detector employed. “The in Germany and our communication systems to this principle at least two of the three optical alarm signal is visible at a full in Austria. In this way we ensure that our senses “hearing”, “seeing” “touching/ angle of 360°,” explains product manager quality standards, which we guarantee to feeling” have to be addressed for information Patrick Hubmeier. “It is exclusively used you, are always met. uptake. for additional alarm signalling and not as an emergency route sign.” 20 years of Schrack Seconet are a success One product – two functions story, which you, dear customers and The multiple sensor detector with business partners, have written together integrated acoustics is particularly suited Sophisticated technology and the with us. Without your support and your for locations where specifically reliable highest quality virtually turn the multiple- trust our success would not have been detection is required on the one hand and sensor detectors MTD 533X-S and possible. I would like to thank you for this on the other hand signalling with clearly MTD 553X-SP into “all-rounders”. For support and trust and assure you that you understandable information. Therefore its the detectors come with the entire can count on us also in future. use is recommended for public buildings, information technology on board. They hotels, kindergartens or office buildings. offer duplicated functionality – sensitive I wish you and your families a Merry detection of smoke and heat and a great A film about “Alarm Christmas and a successful start into 2015. variety of alarm types. The innovative signalling” is available at the CUBUS Levelling of the detectors Schrack Seconet homepage Yours, significantly increases security. The or on YouTube. Wolfgang Kern FROHE WEIHNACHTEN © Schrack Seconet AG IMPRINT: Editor, owner, publisher: SCHRACK SECONET MERRY CHRISTMAS AG, Security and Communication Systems, Eibesbrunnergasse 18, A-1120 Vienna • responsible for the contents: Schrack Seconet AG, Rosa Maria Seilerbeck, Tel.: +43-1-81157-0*, Fax: +43-1-81157-222, [email protected], www.schrack- seconet.com • layout: Atelier Mayer • text: Schrack Seconet AG, Lang & Tomaschtik Communications • production: Bernsteiner Print Company GmbH • place of publication: Vienna. www.schrack-seconet.com 2 COMPETENCE SecoNEWS Two top fairs in focus – Security and Medica © Karl Grabherr Medica 2014 L INFO articipation in trade fairs is Export success is an important part of Schrack based on a professional without saying that the new automatic PSeconet’s marketing strategy. appearance at a fair CUBUS fire detectors conform to the Two trade fairs, however, are in EN 54 standard, part 29 to 31. special focus of the export, sales and “We have received a lot of positive product management teams. For they Kern, product manager for fire alarm feedback on our developments, the are a meeting place of experts and systems. Reliable and proven fire alarm interest shown in our booth was interested parties from practically systems on the highest technical level enormous,” says Thomas Kern, summing all over the world. From September have been standard at Schrack Seconet up the satisfying outcome of this year’s 23 to 26, the “Security”, the most since its foundation. However the use of event. important trade fair for security and IP technology has opened up a totally fire protection, was held for the 40th new dimension for these systems. Great interest time in Essen. And on November 12 from trade fair visitors to 15, exhibitors and expert visitors Reassuring investment security met at the “Medica”, the world’s Edwin Fisar tells the same largest medical fair. Fire alarm systems are long-term story about the Medica. investments and must be able to grow “The journey to Düsseldorf together with the buildings they are once again was absolutely 1,045 exhibitors from about protecting. Therefore Schrack Seconet worthwhile,” says the product manager 40 countries presented their pays great attention to the highest- for communication systems. More than numerous innovations in possible degree of forward and backward 4,500 exhibitors from 65 countries Essen. 40,000 visitors from compatibility of its systems and system presented their products and over more than 110 countries came to see the components. Existing systems of earlier 130,000 visitors frequented the world’s products. Schrack Seconet, technological generations can be easily upgraded to largest medical trade fair and the leader in the field and pioneer in the the state of the art by replacing older accompanying MEDICA EDUCATION use of IP technology, presented several components by newer ones or by CONFERENCE. innovations. The joint fair booth, where interconnecting them with new ones. Also this year the 80 m2 joint Schrack Seconet and its German sister The new generation of CUBUS fire exhibition stand with Securiton attracted companies Hekatron and Securiton detectors was met with great enthusiasm a lot of interest. The expert visitors had showcased their products, comprised from fair visitors. Apart from smoke and the opportunity to see VISOCALL IP in 663 m2. heat, the detectors are also able to detect full operation, including multimedia and and analyze carbon monoxide (CO). IP streaming. The VISOCALL IP software This colorless, odorless and flavorless package 4.3 and the bidirectional interface With IP technology gas is the first to develop in the event of with 3rd-party electroacoustics systems into a new dimension a fire, which allows for very fast alerting. made the offer complete. At the same time deceptive alarms due However the absolute highlight was to dust and steam can be prevented by the integration of the EIB/KNX bus One of the two focus points of the using carbon monoxide detection. It goes control system in VISOCALL IP. Patients presentation were Integral IP panels as or home residents can control room and well as the great variety of the specially reading lights as well as shutters by developed applications and web services. means of the VISOCALL IP patient The other focus was put on CUBUS terminal. For operators this means another fire detectors, the special detectors and reduction of costs for material, cable and alarm devices. installation. The presentation of the surveillance More security and convenience system SecurWATCH IP was yet another success. “The interest was huge. The “We recognized the trends of the time Medica is indispensable for opening up and took the right development steps new export markets,” explains Edwin already some time ago,” says Thomas L Security 2014 Fisar. WORLDWIDE 3 SecoPROJECT © Privatklinik Hollenburg GmbH © Privatklinik Hollenburg High-tech in private clinic Hollenburg part from prevention, rehabilitation is one of the communication terminals plus display and intercom system. major topics for the future in healthcare. The The special challenge was to make sure that it is possible for A private clinic Hollenburg has totally committed each patient to make phone calls from their patient terminals itself to this topic and has adopted an integrative at the bedside over the internal telephone system using the therapeutic approach, using medical, psychological, SIP protocol.