Free Music from Rebecca Winnie

Home , Girl Loves Me

Ah, comme c'est chose belle Oh, how beautiful it is to praise you, oh God, and a very high honor. Sing with a devoted heart, sing! 14th C. France

& b c œ œ Ah,˙ commeœ c'estœ cho - se bel˙ - 3 2 , & b œ œ œ œ leœ de te lou - er, Seiœ œ #œ- nœ œ 5 3 , , & b gneurœ , etœ deœ trèsœ hautœ honœ - neur˙ , 7 4 œ & b ˙ œ œ œ ˙ chan - tez de coeur fi - de - 9 , 5 œ. œ & b #œ œ œ œ Ó le, chan J - tez!œ Hava Nashira Traditional Israeli Round Come, let's sing a song of praise

1 bb c & œ œ ˙ ˙ œ Ha˙ - va na - shi - ra˙ shir Ha - œl' œ- lu˙ ya.˙

5 2 b ˙ & b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ Ha - va na - shi - ra shir Ha - l' - lu - ya.

9 3 b ˙ & b œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ha - va na - shi - ra shir Ha - l' - lu - ya.

RRW Edition Musica est Dei donum optimi Music is God's greatest gift. Orlando di Lasso (1532-1594) # 1 ## # 2 œ. j & 2 œ œ œ ˙ œ œ Mu - si - ca est De - i do -

3 # , 2 ## # œ. j & œ œ numœ opœ - œti - mi.˙ Mu - si - 5 , 3 #### œ & œ œ œ œ œ œ œ ca De - i do - œ num, De -

7 4 # ## œ œ & # ˙ ˙ ˙ i do - hum.

RRW Edition, 2003 Ich will den Herrn loben alle Zeit I will praise the Lord at times; His praise shall conintually be in my mouth. (Psalm 34:1)

Georg Philipp Telemann (1681-1767) 1. 2. # œ & c Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ich will den Herrn lo - ben al - le 5 3. # œ œ œ & w œ œ œ œ œ Zeit! Al˙ - le˙ Zeit, sein Lob soll im - mer - dar in 9 # œ œ œ & œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ mein - em Mun - de sein, in mein - em Mun - de œ sein! 13 # œ j & Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ Sein Lob, sein Lob soll im - mer - dar in mein - em Mun - de 17 # œ & ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ sein, inœ meinœ - emœ Munœ - deœ sein, in mein - em Mund - de 21 # ∑ & w RRW Edition, 2003 sein! O rosetta che rosetta from Scherzi musicali a tre voci Claudio Monteverdi (1567-1643)

Ritornello

œ j œ #œœ #œœœnœ œ j j 3 œ œ 6 . œœ œ œ 3 œœ œ 6 œ.œ œ . 3 6 .œœ œ œ 3 œœœœ 6 œ œ œ 3 & 4 8 4 œ 8 4 8 4 8 œ J 4 œ œ

3 6 3 œ 6 œœ #œ 3 œœœ œ 6 œ.œ j 3 œœ 6 j 3 & 4 œ œ 8 œ.#œœ œ.œ œ 4 œœ œ 8 œ J J 4 8 œ œ#œ 4 œœ 8 œ.œ œ œ #œ 4 œ œ

œœœ œ ? 3 6 œ œœ œ.œ#œ 3 œœœ#œ 6 œ. J 3 œœ 6 œ œœ œ œ 3 6 œ œœ œ œ 3 4 œ œ 8 . 4 8 4 œ œ 8 . J 4 œœœœ 8 . J 4 œ œ

10 œ œ œ œ . & 43 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ O Ro - set - ta che ro - set - ta Tra'l bel ver - deJ di tue fron - di Ver - go -

œ œ 3 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ O Ro - set - ta che ro - set - ta Tra'l bel ver - de diœ tueœ fron - di Ver - go -

œ œ œ œ œ œ ? 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ O Ro - set - ta che ro - set - ta Tra'l bel ver - de di tue fron - di Ver - go -

15 6 j j 3 6 3 & œ œ œ œ 8 œ œ œ œ 4 œ œ 8 œ œ œ 4 ˙ gno - sa ti naœ - sconœ -diœ Coœ - me pu - ra don - zel - #letœ -taœ Che spo - saœ.- ta_anœ - cor nonJ è.

6 j j 3 6 j j 3 & œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 8 œ œ œ #œ 4 ˙ gno - sa œti na - scon-diœ Co- me pu - ra don - zel - let-ta Che spo - sa - ta_an - cor non è.

? œ œ 6 œ œ 3 6 3 ˙ œ œ œ œ œ œ 8 J œ œ 4 œ œ œ œ 8 œ. œ œ œ œ 4 gno - sa ti na - scon-di Co- me pu - ra don - zelJ - let-ta Che spo - sa - ta_an - cor nonJ è.˙

RRW Edition, 2002 O rosetta che rosetta O rose (Gabriello Chiabrera) (translation by Keith Anderson)

O rosetta che rosetta O rose, rose that tra’l bel verde di tue frondi through the fair green of your leaves vergognosa ti nascondi in modesty lie hid come pura donzelletta like a pure maiden che sposata ancor non è. that is still unwed.

Se dal bel cespo natio If born of a fair cluster ti torrò non te ne caglia it did not worry or concern you, ma con te tanto mi vaglia but so I esteem you che ne lodi il pensier mio that in your praise my thoughts se servigio ha sua mercè. have their reward.

Caro pregio il tuo colore Dear in worth your colour tra le man sia di colei in the hands of her che governa i pensier miei who rules my thoughts che mi mira il petto e’l core who sees my bosom and my heart ma non mira la mia fe’. but does not see my faith.

Non mi dir come t’apprezza I cannot say how much I esteem you la beltà di Citerea, beauty of Cytherea, io me’l so, ma questa Dea I know it, but this Goddess e di gratia e di bellezza in grace and in beauty non ha Dea sembiante a se. has no other Goddess like her.

A suggested recording of O rosetta che rosetta: Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci. Concerto delle Dame di Ferrara, Sergio Vartolo, Director. 1995. Naxos 8.553317. Su su su che'l giorno From Canzonette a tre voci Claudio Monteverdi (1567-1643)

2 3 4 5 6 , Soprano 1 ## c ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ & œ œ œ ˙ œ J Su su su che'l gior - no_é for - re Su su su pa - sto - ri_u - sci - te Et gli_au - gel- Su su su ch'il sol s'in - al - za Tut - ti can - ti - am d'A - mo - re Et con do - , Soprano 2 ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ & c Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ #œ J Su su su che'l gior - no_é for - re Su su su pa - sto - ri_u - sci - te Et gli_au - gel- Su su su ch'il sol s'in - al - za Tut - ti can - ti - am d'A - mo - re Et con do - , Alto ## & c Ó j Œ œ ˙ œ j œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ Suœ suœ su che'lœ gior - no_é for - reœ Su su su pa - stoœ - ri_u - sci - te Et gli_au - gel- Su su su ch'il sol s'in - al - za Tut - ti can - ti - am d'A - mo - re Et con do -

Half = Dotted half 7 8 9 10 11 12 S 1 ## œ . 3 & œ #˙ w . 4 œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ let - ti_u - di - te Che fan can - tan - do Che fan can - tan - do_a vu - to_ho - no - re Fac - ciam can - tan - do Fac - ciam can - tan - do

S 2 # œ œ œ œ œ œ & # ˙ #w . 43 ˙ œ œ œ œ œ œ œ let - ti_u - di - te Che fan can - tan - do Che fan can - tan - do vu - to_ho - no - re Fac - ciam can - tan - do Fac - caim can - tan - do A # & # . 43 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ let - ti_u - di - tew Che fan can - tanœ - doœ Cheœ fanœ can - vu - to_ho - no - re Fac - ciam can - tan - do Fac - ciam can -

Dotted half = Half 13 14 15 16 17 18 S 1 ## œ j œ. j c & ˙ œ ˙ œ. œ œ œ œ Nœ w #w la bell' Al - ba_ho - no re. ri - ve - ren - za_a l'Al - ba.

S 2 # ˙ j œ w & # œ œ œ œ n˙ œ #œ. œ œ aœ c #œ ˙ Che fan can - tan - do_a la bell' Al - ba ho - no re. - Fac - ciam can - tan - do ri - ve - ren - za_a l'Al - ba. A # & # j c ˙ œ n˙ œ w tan - do_a la bell' Al˙ - ba_hoœ - noœ. œ Nœ œ re.w tan - do ri - ve - ren - za_a l'Al - ba.

Now day is here Above, the sun rises up shepherds, let us all sing of Love out and hear the birds and with due honour that sing in honour of fair Dawn let us sing in reverence of Dawn.

RRW Edition, 2001 Su su su che’l giorno

Su, su, su che’l giorno é fore Now day is here, su, su, su pastori uscite up shepherd, et gli augelletti udite out and hear the birds che fan cantando a la bell’ Alba honore. that sing in honour of fair Dawn.

Udite i rami e l’ore Hear the branches and the breezes et per l’herbe le chiare and through the grass the clear acque, che nel passare waters that in passing fan mormorando a la bell’ Alba honore. murmur in honour of fair Dawn.

Ecco la bianca suore Here is the pale sister of Phoebus di Febo et l’altre belle, and the other fair wanderers, vaghe, et lucenti stelle, and the shining stars, che fan partendo a la bell’ Alba honore. that as they go salute fair Dawn.

Sus, su, su ch’il sol s’inalza Above, the sun risers tutti cantiam d’Amore let us all sing of Love et con dovuto honore and with due honour facciam cantando riverenza all’Alba. let us sing in reverence of Dawn.

Così, mentre sorgea So, as Dawn rises, Alba, Damon cantava Damon sang e i compagni invitava and invited his companions a far cantando honore a la sua Dea. to sing in honour of his Goddess.

Translation by Keith Anderson

Recommended Recording: Monteverdi: Canzonette. Concerto delle Dame di Ferrara, Sergio Vartolo, Director. Naxos 8.553316. Vaghi rai di cigli ardenti from Scherzi musicali a tre voci (1607) Claudio Monteverdi (1567-1643) Ritornello 2 3 4 5 . 3 œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ. œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ , œ œ 6 & 2 œ œ 4 œ œ 2 J œ 4 J 2 ˙ 4 , 3 6 œ œ œ 3 œ œ œ œ 6 œ œ 3 6 & 2 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ 2 œ. J œ 4 œ œ œ œ 2 ˙ ˙ ˙ 4

œ œ , ? 3 6 œ. œ œ ˙ œ 3 6 œ. œ 3 6 2 œ œ 4 J 2 ˙ ˙ 4 J œ ˙ œ 2 ˙ ˙ œ œ 4

6 7 8 9 10 11 œ. œ œ œ #˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ . , ˙ œ œ œ ˙ , œ œ œ & 46 J 23 œ 46 23 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J 1. Va - ghi 7. E voi , , œ & 46 ˙ œ œ ˙ 23 ˙ ˙ œ œ œ 46 ˙ œ ˙ œ 23 ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ 1. Va - ghi 7. E voi , , ˙ ˙ œ œ ? 46 œ. œ œ œ ˙ 23 46 ˙ œ ˙ œ 23 ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ J ˙ ˙ œ œ ˙ 1. Va - ghi 7. E voi

12 13 14 15 16 , ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ , œ œ œ œ & œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ 46 ˙ œ œ œ œ œ 23 ˙ ˙ 46 rai di ci - gli_ar - den - ti Più lu - cen - ti Che del Sol non sono i ra - i Vin - to al - prie - go,_o rag - gi_ar - den - ti Di più , œ , œ œ & ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ 46 ˙ œ œ œ œ œ œ 23 ˙ ˙ œ #œ 46 rai di ci - gli_ar - den - ti Più lu - cen - ti Che del Sol non sono i ra - i Vin - to al - prie - go,_o rag - gi_ar - den - ti Di più , , ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ? œ 46 ˙ 23 ˙ ˙ œ 46 rai di ci - gli_ar - den - ti Più lu - cen - ti Che del Sol non so - no_i ra - i Vin -to_al prie - go,_o rag - gi_ar - den - ti Di più 17 18 19 , 20 21 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ œ œ 6 œ œ œ œ 3 & 4 2 ˙ œ. œ ˙ ˙ œ œ 4 ˙ œ œ 2 ˙ ˙ fin da la pie - ta - te Mi miJ - ra - te Va - ghi rai che tan - to_a - ma - i. foco, ov - e_ei ri - tor - ni Sia - te_a - dor - ni, , 6 ˙ œ ˙ 3 œ 6 3 & 4 #œ 2 ˙ ˙ #œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ 4 ˙ œ œ œ œ œ œ 2 ˙ ˙ fin da la pie - ta - te Mi mi - ra - te Va - ghi rai che tan - to_a - ma - i. fo - co,_ov -e_ei ri - tor - ni Sia - te_a - dor - ni, , ˙ œ œ ˙ œ ? 46 ˙ œ 23 ˙ ˙ œ. œ œ œ 46 ˙ 23 ˙ ˙ fin da la pie - ta - te Mi miJ - ra˙ - te˙ Va - ghi rai che tan - to_a - ma - i. fo - co,_ov -e_ei ri - tor - ni Sia - te_a - dor - ni,

Meter signatures and phrase (breath) marks have been added by the editor. RRW Edition, 2002 Vaghi rai di cigli ardenti Text by Gabriello Chiabrera

1. (translation by Keith Anderson) Vaghi rai di cigli ardenti Lovely rays of burning eyes Più lucenti brighter Che del Sol non sono i rai than the Sun’s rays, Vinto alfin da la pietate defeated at last by pity, Mi mirate look at me, Vaghi rai che tanto amai. lovely rays that I loved so much. 2. Mi mirate raggi ardenti Look at me, burning beams Più lucenti brighter Che del Sol non sono i rai than the Sun’s rays, e dal cor trahete fuore and take from out my heart Il dolore the grief e l’angoscia de miei guai. and anguish of my woes. 7. E voi priego o raggi ardenti And I beg you, o burning beams Più lucenti brighter Che del Sol non sono i rai than the Sun’s rays, Di più foco, ove ei ritorni more fiery, where you come again, Siate adorni, in beauty, Vaghi rai, che tanto amai. lovely rays that I loved so much.

Additional verses: 3. 5. Vaghi raggi, hor che’l vedete Hora è vano ogni martirio Che scorgete S’io sospiro Nel profondo del mio seno Il seren vostro turbate, Ivi sol per voi si vede L’ardor mio non pur credete, Pura fede Ma’l vedete Pura fiamma, ond’egli è piena. Vinti al fin da la pietate.

4. 6. Già tra pianti, tra sospiri O per me gioconda luce Tra martiri Che m’adduce, L’ardor mio tant’affermai, Del mio cor la pace intera E voi pur lasciate al vento Sia tranquilla in suo cammino Ogni accento Sul mattino, Vaghi rai, che tanto amai Sia tranquilla in su la sera.

Performance Suggestions: Use two treble instruments (violins) and a bass instrument (cello) for the ritornello. They may double the voice parts in the choral section during all, some, or none of the verses. Harpsichord can fill in harmonies throughout. Play the ritornello prior to each verse. The ritornello can also conclude the piece. A rolled harpsichord C chord can end the piece on the third beat of measure 11 or of m. 21. The strophic form can be given variety by adding a solo verse (Soprano part) or a trio verse. Bar'chu Salamon Rossi (1570-c.1630) Bless the Lord who is to be praised. Praised be the Lord who is blessed for all eternity.

2 3 4 5 6 7 , Soprano ## c ˙ j & ˙. œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ Ba - ˙r' - chuw , Alto ## c & ˙ w ˙ œ ˙ Ba˙ ˙ - œ œ œ ˙ ˙ #˙r' - chuw , Baritone œ œ ˙ . œ ˙. œ ? ## c ˙. œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ba - r' - chu

8 9 10 11 12 13 14 , S ## ˙. ˙ ˙ & œ w ˙ œ œ ˙ ˙ w w et a - do - shem , A ## & w w ˙ œ w ˙ w et . œ œ ˙ a - do˙ - shem , Bar. œ ˙. œ w ? ## ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ w et a - do - shem

15 16 17 18 19 S ## & ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ha - m' - vo

A ## & ˙. ˙ #˙ ˙ ˙ œ Nœ ˙ ha œ - m' - vo œ œ ˙

Bar. ˙. ˙ ˙ œ œ n˙ ? ## œ ˙ ˙. œ ˙ ha - m' - vo

RRW Edition, 2003 20 21 22 23 24 25 S # , # j Ó & w œ. Nœ ˙ ˙ ˙ rach. ˙ ha - me - vow - rach.w , , A ## & ˙ #˙ ˙ rach. #ha˙ -˙ me˙ - #vo˙ ˙ ˙- #˙ rach.w , , Bar. ? # w ˙ ˙ ˙ w w # ˙ w rach. ha - me - vo - rach.

26 27 28 29 30 , 31 S # # ˙ ˙ ˙ & w ˙ œ œ ˙ #˙ œ œ œ œ ˙ #œ Ba - ruch a - do - shem ha - m' - vo - rach l' - 'o - lam va - , A ## & #w ˙ N˙ ˙ ˙ Ba - ruch œa - doœ - shem ha - m' - vo˙ - rach˙ œl' - 'oœ - lam˙ va˙ - , Bar. ? # w œ œ œ œ ˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ba - ruch a - do - shem ha - m' - vo - rach l' - 'o - lam va -

32 33 34 35 36 37 38 39 , , S ## œ œ œ œ œ. & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w w w w 'ed, l' - 'o - lam va - 'ed, l' - 'o - lam va - 'ed. , , A ## & Nœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙ w w 'ed,˙ l' - 'o - lam vaœ - 'ed, l' - 'o - lam va - 'ed.

Bar. , , œ ˙ ˙ w ? ## ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. J w w 'ed, l' - 'o - lam va - 'ed, l' - 'o - lam va - 'ed. Four Arms, Two Necks, One Wreathing

Thomas Weelkes (c.1576-1623)

Soprano b j j & b c œ . œ. œ œ œ ˙ œ œ bœ. œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ Four arms, two necks, one wreath - ing, two pair of lips, œ one breath - ing, Fa la la la laœ la,œ Fa

Alto b . j & b c œ . œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ Four arms, two necks,œ one wreath˙ - ing,œ two pair of lips, oneœ breath - ing, Fa la la laœ laœ nla,œ Fa . Baritone œ œ œ nœ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ ? bb c . J ˙ œ œ œ œ œ Four arms, two necks, one wreath - ing, two pair of lips, one breath - ing, Fa la la la, Fa 6 1 2 S b . œ. œ & b œ œ bœ bœ œ œ œ n˙. œ . n˙. œ bœ œ J la la laœ laœ nla,œ Fa la la la la laœ laœ laœ la. Four la. Two hearts that mul - ti -

1 2 A bb . & bœ œ œ œ œ œ œ j j Aœ . Aœ œ œ œ la la la la la,œ Fa la la laœ laœ n laœ laœ laœ la.˙. Four la.˙. Two heartsœ that mul - ti -

1 2 Bar. œ ˙ œ œ bœ. œ ? bb œ œ œ œ œ ˙. . ˙. œ œ J la la la, Fa la la la la. Four la. Two hearts that mul - ti - 11 S b & b n˙. œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ply sighs in - terœ - changeœ - œa - blyœ , Fa la, Fa la, Faœ laœ laœ laœ laœ la,œ Fa la laœ la la la, Faœ

A b j & b ˙. bœ bœ œ œ. œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ply sighs in - ter- change - a - bly, Fa la, Fa la laœ la la la, Faœ laœ laœ laœ laœ la,œ Fa ˙ Bar. ? ˙. œ œ bœ œ ˙. ˙. bb œ ˙ Œ œ Œ œ œ œ ply sighs in - ter- change - a - bly, Fa la, Fa la, Fa la, Fa 17 1 2 S U b . & b œ œ œ œ œ . œ . laœ laœ laœ laœ la,œ Fa la laœ la la la, Faœ laœ laœ la˙ nla.˙ Two nla.w

2 1 A b . U & b œ œ œ œ œ œ œ Aœ . la la la la la, Fa laœ laœ laœ la la,œ Faœ nlaœ la˙ laœ la.˙. Two la.w 1 2 Bar. ˙. ˙. œ bœ œ U ? bb œ œ œ ˙. œ . w la, Fa la, Fa la la la la la. Two la.

The thought of this confounds me, and as I speak it wounds me, Fa la... Bad stomachs have their loathing, and O this all is nothing, Fa la... RRW Edition, 10/15/06 It cannot be expressed, God help me whilst I rest, Fa la... This no with griefs doth prove report oft turns in love, Fa la A Robyn William Cornysh (d. 1523)

Refrain

Tenor 1 ˙ ˙ œ ˙ b c ˙ Ó ˙ œ Ó j œ œ V A Ro - byn, Gen - til Ro - byn, tellœ. meœ how thy Tenor 2 j œ œ V b c A˙ Ro˙ - byn,˙ Ó Gen˙ - tilœ Roœ - byn,˙ Ó tellœ. meœ how thy Bass ? ˙ b˙ ˙ œ bœ b c A Rob - yn,˙Ó Gen - til Ro - byn˙Ó tellœ meœ howœ thyœ

6 Verse 1 T 1 . b œ œ œ œ œ œ nŒ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ V leœ - manœ doth and thou shalt know of mine. 1)Myœ la - dyJ is un - kind JI wis, a-lack why is she T 2 b œ. œ œ œ œ œ Ó ˙ Ó ˙ V le - manJ doth and thou shalt knowœ ofœ mine.˙ A Ro˙ - byn˙ Gen - tilœ Roœ - B ? œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙ œ bœ b le - man doth and thou shalt knowœ ofœ mine. Ó A Ro - byn,˙Ó Gen - til Ro -

12 To refrain T 1 b ˙ Œ j œ œ œ œ œ œ œ œ nÓ˙ . V so? Sheœ lov'thœ. œa-no - ther betœœ - ter thanœ me and yet she will say no. . T 2 j b Ó œ œ œ. œ œ œ œ œ Ó . V byn,˙ tellœ. meœ how thy le - manJ doth and thou shalt knowœ ofœ mine.˙ . B ? œ œ œ œ œ œ ˙ . b byn,˙Ó tellœ meœ howœ thyœ le - man doth and thou shalt knowœ ofœ mine. Ó . 17 Verse 2 T 1 b ˙Œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ Œ V (mine.) 2)Iœ can - notJ think such dou - bleJ -ness,œ forœ I findJ wo - men true, inœ

T 2 V b (mine)˙ Ó A˙ Ro˙ - byn,˙ Ó - Gen˙ - tilœ Roœ - byn,˙ Ó B ? ˙ ˙ b˙ ˙ œ bœ b (mine) Ó A Ro - byn,˙Ó Gen - til Ro - byn,˙Ó

22 To Refrain T 1 j b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ nÓ˙ V faith, myJ la - dy lov'thœ. meœ well, she will change for no new. T 2 j b œ œ œ. œ œ œ œ œ Ó V Tœell. meœ how thy le - manJ doth and thou shalt knowœ ofœ mine.˙ B ? œ œ œ œ œ œ ˙ b Tœell meœ howœ thyœ le - man doth and thou shalt knowœ ofœ mine. Ó

Robyn's Friend: Hey Robin, good Robyn, how are things going with you and your girl? Leman: woman, sweetheart (pronounced "lay-mun") Tell me, and I'll tell you about mine. I wis: certainly, I know, (pronounced "ee-wiss") Robyn: My girl is not so friendly lately--I can't figure out why. Alack: Alas! I think she loves someone else, but she won't admit it. Robyn's Friend: Not the same for me--I think women are faithful. For sure, my girl loves me--she wouldn't think of being unfaithful. Basciami, vita mia Hans Leo Hassler (1564-1612)

Soprano # # 2 œ œ œ œ & # 2 ∑ œœœœ œ ‰ œ œ œ Ó ∑ œœœ œ Ba ---scia mivi ta miaJ ba ----sciami/an co ra Ba ---scia mi vi ta

Alto # ## 2 j j & 2 œœœ nœ œ ‰ œ nœ œ œ. ‰ œœœ nœ œ œ ‰œnœ ˙ œ. ‰ Ba--sciami viœ -ta mia ba -scia -mi/an -co˙ -ra Ba -scia -mi vi -ta mia ba --sciami/anœ -co - ra

Tenor # # 2 œ œ œ œ V # 2 ∑ ∑ œœœ œ œ. J J‰œ œ œ œ œ œ #œ œ‰. Ba --sciami vi -ta mia ba --scia mi an -co ---ra

Bass ? # # 2 œœœ nœ œ nœ ˙ # 2 ∑ ∑ ∑ œ J ‰œ œ œ. ‰ Ba--scia mi vi -ta mia ba --sciami/an -co - ra

7 S # ## œ œ œ ˙ j œ . & ‰ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ ˙ ˙. Œ . miaJ ba-- scia mi/an -co - ra Ba -- scia mi vi - ta mia ba - scia -#œ mi/an -- coœ ra

A # ## j . & œ œ ˙ Ó œ ‰œ œ Œ . Baœ -- sciaœ miœ vi - ta mia Baœ -- sciaœ miœ # viœ - ta miaœ ba -- scia mi/anœ -cow - -ra˙.

T # , ## œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ . V œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ #˙. Œ . Ba-- scia mi vi - ta miaJ ba - scia - mi/an -co - raJ ba -scia - mi/an - co -ra an - co -ra

B ? # # ˙. . # ∑ œ œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ w Œ . Ba-- scia mi vi - ta mia ba -- scia mi/an -co - -ra

Kiss me, My Life, continually. Kiss me, enough to satisfy me. I do not want my mother to scold me. (as in "Kiss me quick, before my mom finds us and scolds me!)

R Swiggum 2004 2 Basciami, vita mia

13 % S ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ ‰ œ œ œ #˙ œ œ #˙ œ‰œ Ba --scia mi tan -to, Ba --scia mi tan -to, ba --scia mi tan -to che con --ten to si -a,J Non - % A ### & Œ œ j ‰ œ œ œ œ ˙ Nœ œ œ nœ ˙ ˙ Ba --sciaœ miœ tanœ -toœ Baœ --scia miœ tan - - -to che con --ten to si -a, % T # # œ œ œ œ #œ œ #˙ V # œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ba --scia miœ tan -to Ba --scia mi tan -to, ba --scia mi tan -to che con --ten to si -a, % B # œ œ nœ œ œ ? ## Ó œ œ œ œ œ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Ba --scia mi tan -to Ba -scia -mi tan -to che con --ten to si -a,

18 S ### . œ œ œ œ œ ˙ œ & . œ œ Œ œ œ œ Œ Œ œ ‰ œ vo--- glio, non vo glio non vo glio che mi gri --- da, che mi

A # # & # . Œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ n˙ #Nonœ -- voœ glio,œ non vo - glio non vo - glio cheœ mi gri ---

T # # œ œ œ V # . Œ œ œ œ Œ Œ œ ˙ ˙ Œ nœ œ Non-- vo glio, non vo - glio non vo ---glio che mi

B œ œ œ ? ### . ∑ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ ˙ Non-- vo glio, non vo - glio che mi gri ---

D.S. al Fine 22 Fine U S # # ˙ œ ˙. & # œ ‰ œ œ œ œ ˙ #˙ Œ œ . gri--- da, che mi gri ---- da mam - ma mi - a. Non

Fine D.S. al Fine U A ### . & œ ‰ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó . da, che mi gri ---da, cheœ mi gri - da mam - ma mi -a.

Fine D.S. al Fine T # # #œ œ #˙ U V # ˙ œ ‰ œ œ ˙. œ ˙ Ó . gri--- da, che mi gri ---- da mam - ma mi - a. D.S. al Fine U Fine B # ? ## œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó . da, che mi gri ---da, che mi gri - da mam - ma mi -a. Miri it is

Anonymous, 13th Century upper drone # 6 œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ˙ & 8 J J J . . J . Melody # 6 . j j j j & 8 œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ Mi ----ri Jit isœ whi le su mer i last œ with fugh --e lesœ. song.˙. lower drone # 6 j j j j & 8 œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. ˙. 7 # & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.

# . . j & œ œ . œ œ. œ. œ œ. œ. Oc nu neœ -- cheth. win des blastœ and wed- erœ. strong.˙. # & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙. can jump to optional ending after final repeat

13 # fi œ œ œ œ œ œ. j ˙ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ & J œ . œ œ œ. . . # j j fi & œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ Ei,J ei! What this nichtœ isœ. long,˙. JAnd ich with wel miœ- chelœ. wrong˙. fi # j œ œ œ œ œ. œ. & J œ œ œ œ. ˙. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙.

21 # j j & œ. œ œ j Œ. . œ œ œ œ ˙. œ. # j j j . & œ. œ œ œ Œ. . So- regh and murneœ œ and œ fast.˙. œ. # j j & œ. œ œ j Œ. . œ œ œ œ ˙. œ.

25 optional ending # j j j œ œ. ˙ œ Œ. j œ j & œ. œ œ œ . . œ. œ œ œ œ ˙. ˙. optional ending œ # j j j j j j & œ. œ œ œ Œ. œ. œ œ œ So- regh and murneœ œ and œ fast.˙. œ. So- regh and murneœ œ and œ fast˙. ˙. optional ending # j j & Œ. œ. œ œ j œ. œ. œ. œ. ˙. œ. œ œ œ œ ˙. ˙. Merry it is while summer lasts, with bird's song, Suggested Performance order: R Swiggum 2004 1) all on melody but now draws near winter's blast and harsh weather. 2) melody and lower drone Alas! Alas! How long this night is! CD: The Dufay Collective: Miri it isChandos 9396 3) melody, lower and upper drone And I, most unjustly, sorrow and mourn and fast. Drone use same text as melody. Lost is my quiet for ever Henry Purcell (1658-1695)

1 2 3 4 5 6 7 Voice I b b 3 j Œ œ. œ œ œ œ œ nœ. œ ˙ ‰ œ & b b 4 œ. bœ œ j ‰ œ œ nœ œ J J œ. ‰ J J J Lost is my quiœ - etœ. forJ e-ver lost is my qui - et for e-ver, lost for

Voice II b b 3 j œ. œ œ j œ & b b 4 ∑ ∑ œ. bœ œ j ‰ œ œ nœ œ œ bœ œ J œ œ. ‰ J Lost is my quiœ - etœ. forJ e-ver, e-ver, lost is my quiet for

bb b 3 j œ œ œ. j œ & b 4 œ ˙ œ œ œ n˙ œ bœ œ.œ n˙ œ œ œ ˙ œ Piano ˙ œ ˙œœ ˙ œ œ. œ ˙ ˙ ˙. ˙ n˙. ˙ . ? b b 3 ˙. ˙ ˙ œ b b 4 ˙ nœ ˙ bœ ˙. ˙. .

8 9 10 11 12 13 14 I b b œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ œ j j & b b ‰ J Œ . J nœ œ. ‰ œ œ œ œœœ bœ. œ œ e-ver, for e-ver, lost lost is my qui - et forJ e-ver, e-ver, Lost is life's

II b b œ œ œ œ œ. œ œ . œ. œ œ j ‰ j ‰j œ & b b ‰ J œ nœ J bœ œ. œ œ œ e-ver for e-ver, lost is my qui - et for e-œ ver,œ forœ œe-œ ver,œ œe-ver,œ Lostœ. isJ life's 8 b b œ œ ˙ . . & b b b˙ bœ ˙ œ nœ ˙. b˙. ˙ œ ˙œ œ bœ œ b˙ œ œ Pno. œ. œ ˙. ˙. nœ ˙ . œ œ œ ? b b œ. œ bœ œ œ ˙. œ ˙ b b J ˙ ˙. ˙. ˙ œ

15 16 17 18 19 20 21 I j b b . œ œ. œ œ œ œ œ œ j & b b œ nœ œ n˙ Œ œŒ œ œ. œ œ œ. œ œ œ nœ. ‰ œ hap - pi - est part, Lost all, all, all my ten - der en - dea -nœ voursœ To

II b b r Œ j & b b bœ.. œ œ ˙ Œ ŒŒœ œ œ œ œ œ œ. œ nœ hap - pi - est part, Lost all, all my tenœ. œ -œ. derœ enœ œ - deaœ - voursœ To 15 bb b œ œ œ œ œ & b œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ n˙. Pno. ˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. nœ œ ˙ n˙ ˙. œ ≈˙. ? bb b . ˙. b b˙. ˙. ˙. n˙. ˙. ˙

22 23 24 25 26 27 1 I b b œ œ œ j & b b œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ œ. . œ. œ œ œ. œ œ ˙ Œ . touch anJ in - sen - si - ble heart.

1 II b b œ œ j . & b b œ œ nœ. œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ j ˙ Œ . touch an in - senœ. - siœ - bleœ heart.

22 1 j j bbbb œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ. œ œ . & œ nœ. nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ n˙ œ œ. bœ œ œ Pno. J ˙ ˙ ˙ n˙. ? bb b ˙. ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ . b œ œ ˙ œ RRW Edition, 2004 œ 28 29 30 31 32 33 34 2 I bb b œ j j ŒŒ œ œ. œ œ œ œ œ & b ˙ œ œ. œ œ œ bœ œ œ Œ J J œ J heart. But though myJ de - spair œ is past cu - ring but though my de - spair, my de -

2 II b b j j j & b b ˙ Œ ∑ ŒŒ œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ œ. bœ œ heart. But though myJ de - spair œ is past cu - ring, butœ though my de -

28 2 bbbb & ˙ œ œ ˙ œ ˙. œ œ ˙. ˙. ˙. Pno. n˙ œ Œ ˙ œ bœ œ ˙ ˙ œ œ bœ œ œ œ. bœ œ œ œ œœ œ Œ œ J ? œ œ œ bbbb ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ ˙. . œ

35 36 37 38 39 40 I b . œ nœ. œ œ œ. œ nœ ˙ & b bb œ œ œ. œ œ œ œ J J œ nœ. œ œ spair is past cu - ring, And much un - de - served is my fate, I'll show byJ a

II b b j j j & b b œ j œ œ œ. œ bœ œ. œ œ ˙ Œ ∑ spair œ isœ past cuœ - ring,œ And much un - de - served is my fate, 35 bbbb œ ˙ œ œ n˙. & œ œ œ bœ n˙ bœ œ. nœ œ b˙ bœ . œ œ Pno. ˙˙ Nœ ˙. ˙ œ œ ˙ Œ œ

? bb b ˙. ˙. b ˙. ˙. ˙ bœ œ ˙

41 42 43 44 45 46

I bœ. bb b œ. œ œ ˙. œ œ œ œ. œ œ œ œ & b J œ n˙ J J pa - tient en - dur - ing My love, I'll show by a pa - tient en -

II bb b ŒŒœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ & b nœ. J œ nœ ˙ œ I'll show byJ a pa - tient en - dur - ing My love isJ unœ - moved, I'll

41 bb b ˙ n œ œ ˙œ & b œ œ œ ˙œœ ˙œœ œ œ œ œ Nœ ˙ œ Aœ bœ˙ œ œ œ Pno. J œ. œ n˙. ˙ œ nœ œ œ ˙ bœ ? b b ˙ ˙. ˙. ˙ . b b œ ˙ œ ˙

47 48 49 50 51 52 53 I b b ˙. œ œ œ. œ œ œ ˙. œ . œ . & b b œ J œ œ œ J nœ ˙ dur - ing my love is un - moved, is un - moved as his hate.

II b b j j b b j . j œ & œ. œ œ bœ œ œ ˙. œ œ œ œ. œ œ. œ show by a pa - tient en - dur - ing my love is unœ - moved as hisœ hate.˙. 47 bbbb œ & ˙ œ bœ œ ˙œœ ˙ ˙. ˙ œ œ œ bœ œ œ œ ˙. Pno. œ œ œ œ œ œ œ bœ n˙œ œ œ ˙. œ œ ˙œ œ nœ œ ˙˙ nœ ˙. ? b b ˙. ˙. œ b b œ œ n˙. ˙ bœ ˙. ˙. Dona Nobis Pacem Grant us peace Attributed to Clemens non Papa (c.1510-c.1556)

2 1 j 2 œ.. œ ˙ & b 2 Jœ œ œ œ Do ----u na no -bisœ pa˙ --- (pa ---cem)

3 4 2 Œ & b ˙ œ œ œ œ œ cem,˙ u paœ ------(pa-- cem)

5 6 3 œ œ ˙ & b ˙œ œ˙ œ œ ---œ cem, do ------(pa--- cem) u

7 8 4 ˙ j & b œ œ œ. œ œ ˙ œ --na no ---bis pa - - -- (pa--- cem) u

9 10 5 j œ & b œ œ œ˙ œ œ œ ˙ ------œ . cem. (cem) u

RRW Edition 2005 V'amo di core Canon for 3 Four-Part Choirs W. A. Mozart (1756-1791) KV 348

1 2 Fine Soprano # 4 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ & 2 œ œ œ œ œ Ó Ó ˙ V'a --mo di co re te ----ne ra men te si, si,

Alto # 4 œ & 2 ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ Ó ˙

Tenor # 4 V 2 ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ Ó ˙ V'a --mo di co re te ---ne ra men -te si, si,

Bass ? # 4 ˙ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ 2 ˙ œ œ ˙ ˙ ˙

4 3 S # ˙ & Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó . v'a-- mo di co re te ---- neœ ra men te. si, si!

A # ˙ . & ∑ Œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó . v'aœ -- moœ di co re te ---- ne ra men te,˙ si!

T # œ ˙ V Ó ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó ˙ Ó . v'a--- mo di co - re si, si, si!

B ˙ ˙ œ œ œ ? # ˙ Ó ˙ Ó Œ ˙ ˙ Ó ˙ . v'a----- mo si, si, te ne ra men te, si!

1. V'amo di core teneramente, si! I love you from my heart, tenderly, yes!

2. Io non vi posso altro amare, no! I cannot love another, no!

3. Uh, che dolore, uh, che tormento, uh! Oh, what pain, what torment, oh!

RRW Edition, 2005 Töne, lindernder Klang Canon for Soprano, Alto, Tenor, and Bass Johannes Brahms (1833-1897)

S # 6 j #œ. bœ & 8 œ œ œ œ. œ. #œ. nœ. . #œ #œ #œ œ #œ ‰ Œ ‰ bœ Töœ - ne, lin-dernœ -der Klang, du kannst nicht neh -J men dieJ Schmer - zen a -J

A # 6 . j j & 8 ∑ j œ. œ. . #œ. nœ. ‹œ #œ œ #œ. ‰ Töœ - ne,œ linœ -dernœ -derœ Klang, du kannst nicht #nehœ - men die Schmer -#zenœ

T # 6 j œbœ œ V 8 ∑ ∑ œ #œ œ œ œ . #œ. œ. #œ. nœ. bœ J J Tö - ne, lin-dern-der Klang, du kannst nicht neh - men die

B #œ. œ. nœ. bœ. ? # 86 ∑ ∑ ∑ . #œ #œ œ œ œ Tö - ne,J lin-dern-der Klang, du kannst nicht

7 S # . & œ œ bœ œ œ bœ bœ ‰ Œ ‰ œ. œ bœ nœ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ. ‰ ber dieJ Tö - ne viel-leicht lin - dern die lei-den-de Brust.œ Tö - #ne,œ

A # j j & Œ ‰ bœ nœ œ œ bœ. œ œ nœ bœ ‰ Œ ‰ œ. œ nœ nœ œ ‰ Œ ‰ a - ber die Tö - ne viel-leicht lin - dern die leiœ -den-deœ Brust.œ

T # nœ. nœ œ bœ. œ œ œ. œ V bœ. Œ ‰ œ nœ J œ bœ ‰ Œ ‰ œ nœ œ œ œ Schmer - zen a J- ber die Tö - ne viel-leicht lin - dern die lei-den-de . B œ bœ œ œ . œ œ œ bœ. œ œ œ œ. ? # nœ J J nœ Œ ‰ J #œ J nœ ‰ Œ ‰ neh - men die Schmer - zen a - ber die Tö - ne viel-leicht lin -

13 ﬁne S # j & #œ œ œ œ. œ. #œ. nœ. . ˙. ˙. töœ - ne, lin - dernœ - der Klang, du kannst nicht Klang!

ﬁne A # . & œ. ‰ j œ. œ. . j ˙. Tö - #ne,œ töœ - #ne,œ linœ -dernœ -derœ Klang, du töœ - #ne,œ linœ - dernœ - derœ Klang! ﬁne T # j V ‰ Œ ‰ œ. ‰ œ #œ œ œ œ . œ. œ. #˙. Brust.œ Tö - #ne,œ tö - ne, lin- dern-der Tö - - - - ne!

ﬁne B œ œ œ . ? # #œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ #œ ‰ . œ ‰ œ. ˙. - dern die lei - den - de Brust. Tö - ne, Burst, die Brust.˙. Sound, soothing melody, you cannot take away my griefs, but your sounds may perhaps RRW Edition, 2006 allay the pain in my breast. Wenn dei Klänge nahn from Dreizehn Kanons für Frauenchor Johannes Brahms (1833-1897) Op. 113 No.7

dolce 2 3 4 5 1 b 3 j j & b 8 . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Wenn die Klän - ge nahn undJ ﬂie - henJ in.

2 b 3 j j - j & b 8 . œ ‰ ∑ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Lust; wenn die Klän - ge nahn und express. 3 b 3 äœ œ œ œ œ œ œ œ. & b 8 . œ J J J J Lust; ach, nach tie - fern Me - lo - di - - -

6 7 8 9 10 b j œ œ j & b œ œ œ œ. œ J œ. #œ œ œ . den Wo - - - - - gen sü - - - - - ßer

b œ- j j . & b J œ ‰ bœ nœ œ j œ j nœ #œ . ﬂie - henJ in den Wœo œ- genœ sü -œ ßerœ , süœ - ßer

b œ œ bœ œ œ & b œ ‰ J œ œ œ œ J œ ‰ . en sehnt sich ein - samJ oft die Brust!

fine 11 12 When the tones [ringing, sounds of music] j come near and then flee, bb ‰ In waves of sweet desire, & #œ œ œ œ Ah, how often yearns the heart for deeper melodies! ßer Lust. fine Joseph von Eichendorff b j & b #œ œ ‰ süœ nœ- ßer Lust. fine b & b œ ‰ ∑ Brust!

RRW Edition, 2006 tenutos and accents are editorial Nochevála túchka zolotáya

Nikolay Rimsky-Korsakov (1844-1908)

Moderato 1 2 3 4 p p p S1 # œ œ œ j j & c Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ J J œ œ œ œ œ œ No - che - vá - la túchJ -kaJ zo - lo - tá - ya, No-che- p p S 2 # j j j j j j j j . œ œ j j & c œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ ˙ œ Œ No-che - vá - la túchJ -ka zo - lo - # tá˙ - ya, No-che - vá - la túch-kaJ zo - lo - tá - ya, p p A # c Œ Ó Œ Ó j j j j Œ & œ œ œ œ ˙ œ No - cheœ - vá˙ - la túch-ka zoœ - loœ - tá - ya,

5 6 7 8 9 S 1 # œ œœ#œ œ œ œ œ œœœNœ œ j j #œœ jœ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ#œ œ Œ & J J J J J J œ œ œ #œ J J J J J #œ vá la túch-ka zo-lo - tá - ya, Na gru - dí J u-tyóJ -sa,J NaJ gru - di u-tyó-sa ve-Jli - ká - na; p p S 2 # Œ j j œ j j œ Œ Œ j j j j œ j j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ No-che-vá - la túch ka, Na gru-dí u - tyó - sa ve - li ká - na;œ Út-rom p A # Œ j j j j Œ Œ j j Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ j j jœ œ œ œœ No-che-vá - la túch - ka, Na #gruœ -dí œu - tyóœ #œ -œ #saœ ve - li - ká #œ na;œ

10 11 12 13 14 p œ S 1 # #œ œ. œ œ œ#œ j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ & Œ œ J J œ#œ œ J J œ Œ Œ J J J J J J J ÚtJ -rom vput o - ná umJ -cha-las ra - no, Po la-zú - ri vé - se-lo ig-

S 2 # j j j j j . #œ œ j j œ & œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ ˙ vput o - ná um - cha - las ra - - - - no,œ Po la - zú - ri vé - se - lo ig - rá - p A # j Ó Œ j j j j Œ Ó Œ j j œ j j j & j œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ Útœ -#ramœ vput o - na um-#chaœ -lasœ #ra˙ - no,œ Po-la - zú - ri vé-se-lo ig-

RRW Edition, 2006 -2- Nochevála túchka zolotáya

15 16 17 18 19 f S 1 # œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Nœ œ œ j j œ ˙. œ & J J J J œ œ œ œ œ ˙ Œ rá ya. No o - stál - sya, No o - stál - sya vlázh - niy sled v mor - shchi - ne f S 2 # j j œ #œ & œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j Œ Œ œ - - ya. NoJ Jo-stál - sya, No o - stálœ - œ syaœ vlázhœ -niyœ sledœ v mor-shchi - f A # Œ Œ j j Œ Œ œ & œ œ œ œ œ œ j j j j œ œ #rá˙ - ya No o-stál - sya, Noœ œo - stálœ œ - œ syaœ vlázhœ -niyœ sledœ v mor - shchi

ritard. Poco meno mosso 20 21 22 23 24 , p U π S 1 # œ œ #œ œ œ. œ œ œ. œ & J J J J œ #œ ˙ Œ œ œ J œ ˙ Œ œ J œ œ Sta - ro - go u - tyó sa. OJ - diJ - no - ko On sto - it; za - dú - mal-sya glu - , p π S 2 # j U œ j j j j Œ j & œ œ œ œ œ œ œ œ j j œ. œ œ . œ - - ne Sta- ro - go u - tyó - sa. Oœ - diœ - no - ko On stoœ - it;˙ zaœ - dúœ - malœ -syaœ glu - , p U π A # j j & œ œ j œ j j j j œ. œ Œ j ne Staœ - ro -#goœ œu - tyóœ #œ- sa.œ Oœ - diœ - no - ko Onœ - sto - it; za - dúœ. - malœ -syaœ glu - œ ˙ œ œ

25 a tempo 26 27 28 29 poco ritard. U p S 1 # j‰ Œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó j j œ œ œ œ œ Œ & œ œ œ œ J J œ œ bó - ko I ti - hón - ko plá-chet on vpu - sti - ne. p S 2 # U j j j j‰ Œ jœ œ. œ œ œ œ j j j œ œ j j j Œ & œ œ œ J J J œ ˙ œ œ œ œ. J œ œ œ #˙ œ bó - ko I ti - hón - ko plá-chet on vpu - sti - ne, I ti - hon - ko plá-chet on vpu - sti - ne. p A # U & j‰ Œ Œ Ó œ œ Œ Ó j j j j Œ œ ˙ œ œ ˙ œ bóœ - koœ I ti - hón - ko plá-chet onœ vpuœ - sti - ne.

The golden cloudlet passed the night But there remained a moist trace in a wrinkle nestling on the breast of a giant cliff. on the face of the old cliff. Early in the morning she went away, Alone he stands, deep in thought, playing gaily in the azure sky. and quietly weeps in the wilderness.

M.I. Lermontov (1814-1841) Salamon Rossi (ca.1570-1630) Psalm 128 Shir Hamma’a lot ashre kol y’re Adonai from Hashirim Asher Lish’lomo (The Songs of Solomon)

A song of ascents. Praiseworthy is each person who fears HASHEM, who walks in His ways. When you eat the labor of your hands, you are praiseworthy, and it is well with you. Your wife will be like a fruitful vine in the inner chambers of your home; your children will be like olive shoots surrounding your table. Behold, for so is blessed the man who fears HASHEM. May HASHEM bless you from Zion, and may you gaze upon the goodness of Jerusalem, all the days of your life. And may you see children [born] to your children, peace upon Israel. (translation from The Stone Edition of the Tanach) ~ ~ ~ ~

Rossi was the most famous Jewish musician of the late Italian Renaissance. For most of his adult life he worked as a composer and performer for the ducal court at Mantua. In an era when Jews enjoyed few legal rights or privileges, Salamon Rossi was granted special favor. For example, in 1606 a ducal order permitted him to refrain from wearing the yellow badge that all Jews were required to wear at that time. Besides madrigals, trio sonatas, and other secular instrumental works, Rossi also composed a significant collection of Jewish service music, published in 1623. The title of the collection, The Songs of Solomon, is a punning wordplay on Rossi’s own name, alluding to the biblical Song of Songs. Psalm 128 is a six-part work from this collection, which treats each phrase of text with a new musical idea. Variety is created by the use of differing numbers of voices, meter change, imitation, and a concluding polyphonic treatment of the text “shalom al yisrael.”

Original Title Page – Bologna Copy Translation: The Songs of Solomon, Psalms, Songs, and Hymns which have been set to music for 3, 4, 5, 6, 7, and 8 voices by Shlomo Me-ha-Adumim [Salamon de’Rossi], resident of the holy congregation of Mantua. In order to praise God and to sing to His exalted name. Something new in the land. Published in Venice in the your 5383 (1623) by the illustrious Signori Pietro and Lorenzo Bragadini, in the house of Giovanni Caleoni. Appresso gli Illustr. Sig. Pietro e Lorenzo Bragadini. Psalm 128 Salamon Rossi (ca.1570-1630)

2 3 4 5 6 Soprano 1 # ˙ ˙ ˙ & 42 ˙ œ œ ˙ Shir - ham - ma - 'a Soprano 2 # 2 ˙ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Shir - ham - ma - 'a Alto 1 # 2 & 4 ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Shir - hamœ œ - ma - 'a

Alto 2 # & 42 œ œ œ œ œ ˙ Shir˙ œ -œ ˙ œham œ - ma œ - 'a Tenor # 2 ˙ ˙ . V 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Shir - ham - ma - 'a Bass ? # 2 œ œ. œ 4 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Shir - ham - ma - 'a

7 8 9 10 11 12 13 , , S 1 # - œ œ nœ œ ˙ & #˙ Œ ˙ œ ˙ lot ash - re kol y' - re a - do - nai(shem) , , S 2 # . œ œ jœ œ ˙ & ˙ #˙ ˙ œ J œ J œ œ œ lot ash - re kol y' - re a - do - nai(shem) , , A 1 # j j & ˙ ˙ ˙ Nœ œ œ nœ œ ˙ ˙ lot ash - re kol y' - re a - do - nai(shem) , , A 2 # & j j ˙ ˙ N˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ lot˙ ash - re kol y' - reœ. a - do - nai(shem) , T # V ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ lot , , B ? # ˙ Nœ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ lot ash - re kol y' - re a - do - nai(shem)

The original is pitched a whole-step lower and voiced for SSATTB. Rebecca Renee Winnie, 2001 RRW Edition 7/5/01 14 15 16 17 18 19 20 , S 1 # nœ œ. ˙ & œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ha - ho - lech bid - ra - chav S 2 # œ , & œ ˙ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑ ha - ho - lech bid - ra - chav , A 1 # j j & œ œ ˙ œ #˙ Nœ œ œ œ œ œ œ ha - ho - lech bidœ - ra - chav Y' - gi - a ka - pe - cha , A 2 # j j j j j j j j & œ. œ œ œ œ œ j ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ha - ho - lech ha - ho - lech œbid- raœ - chav Y' - gi - a ka - pe - cha ki

T # , V œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ha - ho - lech bid - ra - chav Y' - gi - J aJ ka - pe - cha , B œ ˙ œ œ œ œ œ ? # œ nœ ˙ œ J J œ œ ha - ho - lech bid - ra - chav Y' - gi - a ka - pe - cha

21 22 23 24 25 26 27 , S 1 # ˙ œ - œ. œ & ∑ Œ œ œ ˙ #˙ J ash - re - cha v' - tov lach esh - t' - , S 2 # ˙ œ Nœ. œ & ∑ Œ œ œ œ #œ ˙ J ash - re - cha v' - tov lach esh - t' - , , A 1 # j & œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ. œ ki to - chel - ash - re - cha v' - tov lach esh - t' - , , A 2 # ∑ & œ #œ œ œ N˙ œ to - chel - ash - re - cha v'œ - tov˙ lach˙ , , T # V œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ki to - chel - ash - re - cha v' - tov lach , , B ? # œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ J ki to - chel - ash - re - cha v' - tov lach esh - t' - 2 28 29 30 31 , 32 33 S 1 # œ œ œ œ œ j œ œ œ 3 & œ œ J J J œ œ ˙ 8 cha k' - ge - fen po - ri - yah b' - yar - k' - te ve - te - , S 2 # œ j j j j 3 & œ œ Nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 8 cha k' - ge - fen po - ri - yah b' - yar - k' - te ve - te - , A 1 # j j j 3 & œ œ œ œ j j œ œ œ j j œ œ 8 cha k' - ge - fen poœ. - œri - yahœ b' - yar - k' - teœ veœ - te - #œ A 2 # 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 8

T # V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 83 , B œ #œ œ j œ œ œ œ. œ ˙ ? # œ nœ œ œ J J J J 83 cha k' - ge - fen po - ri - yah b' - yar - k' - te ve - te -

34 35 36 37 38 39 , S 1 # 3 , œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 8 œ J J J J œ J J cha ba - ne - cha kish - ti - le ze - tim sa - viv l' - , , S 2 # 3 œ j j #œ & 8 #œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J cha ba - ne - cha kish - tiJ - le ze - tim saJ - viv l' - , , A 1 # 3 j j j j j j & 8 œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cha ba - ne - cha kish - ti - le ze - tim sa - viv l' - , A 2 # 3 Œ j j j j j & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ j ba - ne - cha kishœ - ti - le ze - tim sa - vivœ l'œ - , T # 3 j œ j j œ V 8 Œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J ba - ne - cha kish - ti - le ze - tim saJ - viv l' - , , B ? # 3 œ j œ œ œ j œ œ œ 8 œ J œ œ œ œ J J cha ba - ne - cha kish - ti - le zeJ - tim sa - viv l' -

3 40 41 42 43 44 45 S 1 # nœ œ ˙ œ. œ & J 42 ˙ Œ œ œ œ J shul - cha - ne - cha Hin - neh ki - chen y' - S 2 # œ œ 2 #œ œ œ ˙ œ. œ & J 4 J J Œ œ œ œ J shul - cha - ne - cha Hin - neh ki - chen y' - A 1 # j 2 j & œ œ 4 ˙ ˙ Œ œ œ œ œ. œ shul - cha - ne - cha Hin - neh ki - chen y' -

A 2 # j 2 Œ j & œ œ 4 ˙ ˙ œ œ œ œ. œ shul - cha - ne - cha Hin - neh ki - chen y' -

T # j 2 j V œ œ 4 ˙ ˙ Œ œ œ œ œ. œ shul - cha - ne - cha Hin - neh ki - chen y' - B ? # 2 j œ œ 4 ˙ ˙ Œ œ œ œ œ. œ shul - chaJ - ne - cha Hin - neh ki - chen y' -

46 47 48 49 50 51 52 , S 1 # nœ œ œ œ - , & ˙ œ œ ˙ ˙ ∑ vo - rach ga - ver y' - re a - do - nai(shem) , , S 2 # œ œ œ œ œ œ & J J œ œ œ ˙ #˙ ∑ vo - rach ga - ver y' - re a - do - nai(shem) , , A 1 # j j ∑ & œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ vo - rach ga - ver y' - re a - do - nai(shem) , A 2 # , & j r j j œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ vo - rach ga - ver y' - re a - do - nai(shem) y' -.va-re - ch'- , , T # œ œ j j œ j œ œ j r j j V œ. œ ˙ œ œ œ J œ œ œ œ ˙ #œ .œ œ œ vo - rach ga - ver y' - re a - do - nai(shem) y' - va-re - ch'- , , B ? # nœ œ ˙ j ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ J R J J vo - rach ga - ver y' - re a - do - nai(shem) y' - va-re - ch'- 4 53 54 55 56 57 58 59 , S 1 # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ & ∑ ∑ J R J J J J J J ∑ y' - va-re - ch' - cha a - do - nai(shem) mi - tsi - yon

S 2 # j r j j , & ∑ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑ y' - va-re - ch' - cha a - do - nai(shem) mi - tsi - yon , A 1 # j r j j & œ .œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ #˙ ∑ y' - va-re - ch' - cha a - do - nai(shem) mi - tsi - yon , A 2 # j j j j & #˙ œ. œ œ œ œ j œ œ œ œ ˙ n˙ cha y' - va - re - ch' - cha œa - do - nai(shem) mi - tsi - yon ur' - , T # j j œ œ V ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ cha a - do - nai(shem) a - do - nai(shem) mi - tsi - yon ur' - e - , œ B ? # œ. œ œ œ œ ˙ ˙ J J J œ œ œ œ œ œ cha y' - vaR -re - ch' - cha a - do - nai(shem) mi - tsi - yon ur' - e -

60 61 62 63 64 65 66 S 1 # œ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ kol y' -

S 2 # & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ kol y' - , A 1 # & nœ œ œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ ur' - e - b' - tuv y' - ru - sha - la - yim kol y' - , A 2 # j j & œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ e - b' - tuv œ œ y' - ru - sha-la - œ yim kol œy' - , T # œ V œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ. œ b' - tuv y' - ru - sha - la - yim kol y'J - , B œ œ ˙ œ œ œ ? # œ nœ œ ˙ œ œ b' - tuv y' - ru - sha - la - yim kol y' - 5 67 68 69 70 71 72 73 S 1 # œ œ œ œ œ œ œ & œ ˙ ˙ Œ J J ˙ me cha - ye - cha Ur' - e va - nim l' - va - ne - S 2 # j œ œ œ œ j & œ œ œ œ œ ˙ Œ œ J œ ˙ meJ cha-ye - cha Ur' - e va - nim l' - va - ne -

A 1 # j & œ Œ œ œ œ œ œ j ˙ me chaœ - ye˙ - cha˙ Ur' - e va - nim l' - vaœ - ne -

A 2 # Œ & œ ˙ œ œ j j œ. me œcha - ye - cha˙ Ur'œ - e vaœ - nim œl' - œva - ne œ -œ T # œ œ œ j V œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ me cha - ye - cha Ur' - e va - nim l' - vaJ - ne - B ? # j œ œ j j œ. œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ ˙ me cha - ye - cha Ur' - e va - nim l' - va - ne -

74 75 76 77 78 79 , , S 1 # œ œ œ j œ œ œ œ œ j j œ & œ J J œ œ œ œ J J J œ œ J œ ‰ œ chaJ sha - lom al yis - raJ - J el sha - lom al yis - ra - el shaJ - , , S 2 # œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j & #œ J œ œ J J J J J œ œ œ œ cha sha - lom al yis - ra - el sha - lom sha - lom al yis -ra - , , A 1 # j j j j j j j & œ #œ œ œ nœ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ j cha sha - lom al yis - ra - elœ sha - lom sha - lom al yis -# raœ - œ , A 2 # ‰ ‰ j j & j œ œ œ œ œ œ œ j chaœ shaœ - lom sha - lomœ œ œ sha - lom sha - lom al yisœ. - raœ - , T # j œ œ ˙ V œ œ ˙ œ ∑ ∑ cha shaJ - lom al yis - ra - el , B , œ œ ? # œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ cha sha - lom al yis - ra - el sha - lom al yis - ra -

6 80 81 82 83 84 , S 1 # j j œ œ œ œ #œ œ & œ. œ œ œ ˙ lom al yis - ra - el sha - , , S 2 # j œ œ #œ & œ J ˙ #œ œ œ œ œ el sha - lom al yis - ra - el sha - , A 1 # j & œ ‰ œ nœ œ ˙ ˙ œ œ el sha - lom al yis - ra - el sha -

A 2 # , j ‰ & œ œ j ˙ ˙ œ j elœ sha - lomœ alœ yis - ra - elœ shaœ - , T # j œ œ V Œ ‰ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ sha - lom sha - lom al yis - ra - el sha - , , B ? # œ nœ œ œ œ ˙ ˙ œ el sha - lom al yis - ra - el sha -

85 86 87 88 89 S 1 # n˙ œ U & nœ ˙ #˙ ˙ lom al yis - ra - el U S 2 # & ˙ œ œ œ #œ ˙ ˙ lom al yis - ra - el U A 1 # & ˙ Nœ œ ˙ ˙ ˙ lom al yis - ra - el U A 2 # j & œ. œ ˙ ˙ ˙ lom˙ al œyis - ra - el˙ ˙ U T # œ ‰ j œ œ V œ œ œ ˙ ˙ lom sha - lom al yis - ra - el U B ? # ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ lom al yis - ra - el

7 Creation h»§º 2 3 4 5 6 7 William Billings8 (1746-1800) Soprano 3 œ w ˙ w ˙ & b 2 Ó Ó ˙ w œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ. œ˙ w ˙ When I with pleas - ing Won - der stand, And all J my FrameJ sur - vey, Lord, Alto 3 & b 2 Ó Ó ˙ w œ œ w ˙ w ˙ j˙ w w ˙ When I with pleas - ing Won - der stand,œ. œ A˙nd all m˙y Frame sur - vewy, Lor˙d,

Tenor 3 j w ˙ ˙ j ˙ V b 2 Ó Ó ˙ œ.œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ. œ œ œ w ˙ When I with pleas - ing Won - der stand, And all my FrameJ sur - vey, Lord,

Bass ? 3 ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. w b 2 Ó Ó œ œ w ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ When I with pleas - ing Won - der stand, And all J my Frame sur - vey, Lord,

9 10 11 12 13 14 15 16 S w ˙ œ w ˙ ˙ ˙ w 3 œ œ œ & b ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w. 4 'tis thy Work, J I own; thy Hand Thus built my hum - ble Clay, Lord, 'tis thy A j 3 & b w ˙ w œ œ w ˙ œ. œ ˙œ œ ˙ ˙ w. 4 œ œ œ 'tis thy W˙ork, ˙ ˙I own; thy Hand Thus built my hum - b˙le Clay, Lord, 'tis thy

T ˙ w ˙ ˙ 3 œ œ œ V b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w. 4 'tis thy Work, I own; thy Hand Thus built my hum - ble Clay, Lord, 'tis thy

B . ? b w ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ œ œ w ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ 43 œ œ œ 'tis thy Work, I own; J thy Hand Thus built J my hum - ble Clawy,. Lord, 'tis thy

17 18 19 20 21 22 23 24 S œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙. 3 ˙ w ˙ & b œ œ œ. œœ œ 2 Ó Ó Work, I own; thy Hand Thus built my hum - ble Clay. Our Life con - A 3 & b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ. œœ œ œ œœ œ ˙. 2 Ó Ó ˙ w Work, I own; thy Hand Thus built my hum - bœle Clay. Our Life con˙ -

T œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ 3 j V b œ œ œ œ œ ˙. 2 Ó Ó ˙ œ. œ ˙ ˙ Work, I own; thy Hand Thus built my hum - ble Clay. Our Life con -

B ? ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 ˙ w b œ œ 2 Ó Ó ˙ Work, I own; thy Hand Thus built my hum - ble Cla˙y. Our Life con - 25 26 27 28 29 30 S j ˙ w & b œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó 2 tains J a thou - sand Springs, And dies, if one be gone; A j j 2 & b w ˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ. œ ˙ ˙ w Ó 2 tains a thou - sand Springs, A˙nd diesw, ˙if one be gone;

T ˙ ˙ ˙ ˙ j ˙ w 2 V b œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ œ. œ n˙ Ó 2 tains J a thou - sand Springs, And dies, if one J be gone;

B . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ? b œ J ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ ˙ w w Ó 2 tains a thou - sand Springs, And dies, J if one be gone;

31 32 33 34 35 36 S œ œ & b 2  Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ Strange! that a Harp, of thou - sand Strings,Shouldkeep in Tune so long, Should A 2 & b 2  Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Strange! thatœ œa Harœp, œof thou - sand Strings,Shouldkeep œin Tune so long, ˙ T 2 V b 2  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ w Ó Œ œ Strange!that a Harp, of thousandStrings,Should keep in Tune soœ long, Should

B œ œ œ œ ? b 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ Strange! that a Harp, of thou-sand Strings,Should keep in Tune so long, Strange!that a Harp, of thousandStrings,Should

37 38 39 40 41 42 S œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ œ ˙. œ keep in Tune should keep in Tune so long, should keep in Tune so long, should

A & b Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Strange! thatœ œa Harœp, œof thou - sand Strings, Should keep œin Tune should keep in Tune soœ long, ˙

T V b œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ keep in Tune so long, should keep in Tune so long, should

B œ œ . œ œ.œ ? b œ œ w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ J Jœ œ keep in Tune so long, should keep in Tune so long, should 43 44 45 46 47 48 S œ œ œ œ & b œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œœ keep in Tune so long, Strange! that a Harp, of thou - sand Strings, Should keep in Tune so long,

A & b ˙ ˙ w w Ó ˙ œ œ œ œ œ Our Life con - tains aœ œ thouœ - sandœ Springs, And T œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ keep in Tune so long, Strange! that a Harp, of thou-sand Strings, Should keep in Tune so long, œ

B œ œ œ œ œ œ ? b œ w w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ keep in Tune so long, Strange! that a Harp, of thou - sand Strings, Should keep in

49 50 51 52 53 54

S & b œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ so long so long should keep in Tune so

A & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ dies, œif one be gone;w Strangœ e! thatœ œa Harp, of thouœ - sandœ Strings, Should keep œin Tune so long, should

T œ V b œ œ œ œ œ œœ.œœœ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ should keep in Tune so

B œ œ œ œœ œ ? b œ œ ˙ w  Ó œ œ œ œ œ œ œ Tune so long, Strange! that a Harp, of thou-sand Strings, Should keep in

55 56 57 58 59 60 61 S œ œ & b ˙. œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w long should keep in Tune so long Strange! that a Harp, of thou-sand Strings, Should keep in Tune so long.

A & b œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w keep in Tuneœ soœ long, soœ long, Strange! that a Harp, of thou-sand Strings, Should keep in Tune soœ long.

T j w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V b œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ w long J Strange! that a Harp, of thou-sand Strings, Should keep in Tune so long. ˙ œ B ? œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w b ˙ œ œ Tune should keep in Tune so long Strange! that a Harp, of thou-sand Strings, Should keep in Tune so long. Nun fanget an ein guts Liedlein

Hans Leo Hassler (1564-1612) 2 3 4 5 Soprano œ ˙ œ œ œ œ œ. œ & b c ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J Nun fan -get an ein guts Lied-lein zu sin - - - gen; lasst In - stru-

Alto & b c  œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ. œ Nun˙ fanœ - getœ an ein guts Lied - lein zu sin - gen; lasst In - struJ -

Tenor œ œ œ œ w œ Nœ. œ V b c Ó ˙ œ œ œ œ œ J Nun fan - get an ein guts Lied-lein zu sin - - - gen; lasst In - stru- œ. Bass œ œ ? b c     Œ J Lasst In - stru-

b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ w œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ . œ ? b c Ó J 6 7 8 9 10 S & b œ. œ œ. œ œ œ ˙ w   ment undJ Lau - tenJ auch er - klin - gen,

A j j & b œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ment und Lau. - ten auchœ erœ - klin˙ - gen, nunœ fanœ - getœ an ein guts Lied - lein zu

T œ. œ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ V b J J #œ œ Ó ˙ œ nœ œ ment und Lau - ten auch er - klin - gen, nun fan - get an ein guts Lied - . œ B ? œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ b J J ˙ ˙ œ œ ment und Lau - ten auch er - klin - gen, nun fan - get an ein guts Lied - lein zu j b œ. œ œ. œ œ ˙ œ ˙ œ & œ J œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ œ ? œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ b J J ˙ ˙ œ œ ©RRW Edition 2007 11 12 13 14 151. 162. S œ œ œ œ . ˙ & b  Œ . J nœ. œ. bœ œ œ #˙ w . ˙ lasst In - stru - ment undJ Lau - tenJ auch er - klin - gen. gen. Lieb - 1. 2. A j j j . & b œ œ. œ œ. œ œ. œ . Œ nœ sinœ œ- ˙ - gen;œ lasst In - stru - ment und Lau - ten auchbœ erœ - klin˙ - gen.w gen.˙ Lieb- 1. 2. T #œ ˙ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ . œ V b J J . J œ ˙ nw . n˙ Œ lein zu sin - gen; lasst In - stru - ment und Lau - ten auch er - klin - gen. gen. Lieb- 1. 2. B œ ? w œ. œ œ. œ œ. bœ w . w b œ J œ œ ˙ . sin - - gen; lasst In - stru - ment undJ Lau - tenJ auch er - klin - gen. gen. 1. 2. j j œ œ. œ . œ . œ & b œ œ. œ nœ. œ œ. bœ œ œ #˙ w . ˙ nœ œ œ ˙ œ J bœ œ ˙ 1w. 2˙. . œ œ #œ ˙ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ ˙ nw n˙ ? œ œ œ. œ œ. œ bœ ˙ w . Œ b J J J œ .

17 18 19 20 21 22 S b˙ & b ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w lich zu mu - si - zie - ren, will sich jetz - und ge-büh - ren.

A j & b ˙ A˙ œ ˙ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ. œ lich zu mu - si - zie - ren, will sich jetz - und ge - büh - ren: drum schlagt und

T œ œ ˙ œ ˙ ˙ bœ ˙ ˙ V b ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ œ lich zu mu - su - zie - ren, will sich jetz - und ge-büh - ren: drum

B ? ˙ œ ˙ b   Ó ˙ ˙ bœ w Will sich jetz - und ge-büh - ren:

b˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ j & b ˙ œ œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ bœ œ ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ ? b œ ˙ ˙ bœ ˙ ˙. 23 24 25 26 S . & b Œ œ œ. œ œ œ œ œ n˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ drum schlagt undJ singt, dass all's erJ - klingt, helft un - ser Fest

A j & b ˙ Œ œ. œ œ œ ˙. œ ˙. œ singt, Ndassœ all's er - klingt, helft un - - - ser Fest, helft

T bœ. œ œ. Nœ œ œ bœ œ œ V b J ˙ Œ œ J œ œ œ œ œ schlagt und singt, dass all's er - klingt, helft un - ser Fest, helft un -

B ? œ. œ œ œ œ b Ó Œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ drum schlagt undJ singt dass all's er - klingt, dass all's er-klingt, helft

b œ œ œ œ n˙. œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ bœ œ œ ? J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

27 28 29 30 S œ œ & b œ œ œ œ œ #œ ˙ œ w Œ œ . œ auch zie - - - - - ren, drum schlagt undJ

A j j & b bœ. œ œ œ œ. œ N˙ Œ œ un - ser Fest auch zieœ -œ ˙- - nren,œ drumœ schlagt und singt, dass

T bœ œ œ œ œ N˙ V b œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ . J - ser Fest auch zie - ren, drum schlagt und singt

B ? w b b˙ ˙ œ bœ ˙ Ó Œ œ un - ser Fest auch zie - ren, drum

j & b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ. ? b bœ œ œ bœ ˙ J œ 31 32 33 34 S œ. œ & b œ œ œ n˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ singt, dass all's erJ - klingt, helft un - ser Fest auch zie -

A j j & b œ. œ œ œ ˙. œ ˙. œ . œ œ all's er - klingt, helft un - - - ser Fest, helft bunœ - ser Fest auchœ

T œ. œ œ œ bœ œ œ bœ œ V b Œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ dass all's er - klingt, helft un - ser Fest, hleft un - - - ser Fest

B . œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙ ˙ schlagt undJ singt, dass all's er - klingt, dass all's er-klingt, helft un - ser

œ œ . œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ n˙. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

35 36 S & b #œ ˙ œ w ------ren. Let's begin a nice little song; let the lutes and other instruments play. A b It is good to make lovely & music: therefore play and zieœ - œ- - ˙ - - - nren.w sing so that everything resounds; help to adorn our festivities. T V b œ œ ˙ w auch zie - - - ren.

B w ? b œ bœ ˙ Fest auch zie - - - ren.

& b #œ œ œ w œ œ œ nw ? œ œ ˙ w b œ bœ ˙ Alles hat seine Zeit (Skolie) (Aus dem Griechischen, übertragen von Ebert)

Allegretto Franz Joseph Haydn f Soprano j j j j & b c j j Œ œ œ Œ œ œŒ œ œ Œ ∑ Leœ -- be,œ lie be, trinJ -- ke,J lär me, f Alto j j & b c Ó j j Œ j j Œ Œ j j ŒÓ Leœ ---- be,œ lieœ be,œ trinœ ke,œ lärœ me,œ f Tenore j j j j V b c ∑ Ó Œ œ œ Œ œ œŒ Leœ --- be,œ lie be, trinJ ke,J f Basso ? j j b c ∑ ∑ œ œ Œ œ œŒ Le-- be, lieJ be,J

j b c Œ œ œ œ œ & œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Pianoforte œ ˙ œ œ f œ. ? œ œ œ œ œ œ b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ & b œ. œ œ. œ Œ‰œ œ œ œ ŒÓ krän- zeJ dich mit mir, mitJ mir,J mitJ mir,

j j j j & b Ó œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ œ krän- ze dich mit mir,J mitJ mir, mit mir,œ schwärœ œ- me mitJ

j j j j j j V b œ œ ŒÓ œ œ œ œ œ œ Œ lär-- me, kränœ. zeœ dichœ. mit mir, mitJ mir,J mit mir,

? œ œ œ œ œ œ b Œ œ œ Œ œ. œ œ. œ J J œ Œ trinJ -- ke,J lärJ me,J krän - zeJ dich mitJ mir,J mit mir, mitJ mir,

j œ ˙œ b œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ & œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ. œ œ Œ œ œ œ œ J Copyright © 2004 Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. 2 Alles hat seine Zeit (Skolie)

œ œ j œ œ & b œ œ J Œ œ œ œ Œ J œ nŒœ schwärœ ------meJ mit mir, schwär meJ mit mir,œ schwär me mitJ mir,

j j j & b œ Œœœ j œ ŒÓ œ œ j mir, schwär-- meœ mit mir,œ schwär me mitœ mir,œ wennœ œ ich œ

j j j œ V b œ œ œ Œ Ó œ œ œ Œ nœ œ schwär--- me mitœ mir,œ schwär meJ mit mir,œ schwär meJ mitJ

? œ œ œ œ œ œ œ nœ œ b Ó œ œ J J Œ J œŒ J J schwär-- me mit mir, schwär me mitJ mir, schwär - me mit

œ œ œ Œ œ œ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ nŒœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ? b œ œ œ œ Œ œ œŒœ

10 œ œ œ œ œ œ œ œ & b J J œ œ œ œ j œ œ œ j J J schwär--- me mit mir,J wenn ichJ schwärJ me,œ wennJ ichJ schwärJ me,œ wenn ich

j j j j & b œ œ ŒÓ œœ œ œ œ schwär-- me, schwär meœ mitœ œ mir, wenn ich

j j j j œ œ œ œ œ œ œ V b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ J J J J mir, wenn ich schwärJ -- me,J wennJ ich schwär me, wenn ich schwär - me, wenn ich

œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ J J J œ œ œ ŒŒJ J mir,J wenn ich schwär-- me, wenn ichJ schwärJ me,J wenn ich 10 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ Alles hat seine Zeit (Skolie) 3 mezza voce p œ œ œ œ. œ œ œ U . & b J œ J J J J J Œ œ #œ schwär- me,J wenn ich schwär ---- me, schwär - me ich binJ p j j œ U & b œ œ j j œ œ nœ œ œ œ œ Œ œ. bœ schwär- me, wennœ ichœœ schwär œ ------J me,J ich binJ p ˙ œ œ œ œ U œ. œ V b J J œ œ Œ J schwär------me, wennJ ichJ schwärJ - me,J ich bin œ œ œ ? j j j œ œ œ nœ œ U b J œ œ œœœ œ J J ŒÓ schwär- me, wenn ich schwär ------me, U j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ p œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ U ? b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ J

œ œ œ œ œ œ U f & b œ J J J J J œ œ Œ nœ. œ ˙ œ. œ œ wieJ ---- der klug mit dir, ich bin wieJ derJ klug mitJ dir, le be, f j j j j j U j j j j & b œ œ j j j œ œ Œ œ j Œ œ wie---- der klugœ mitœ dir,œ ichœ binœ wie der klugœ. mitœ dir,œ le be,œ lie be,œ

œ œ œ œ œ Uœ. œ f j V b J J œ nœ œ œ J J Œ œ Œ œ œ Œ wie--- der klugJ mitJ dir, ichJ binJ wie der klug mitJ dir, leJ be,

? p œ œ œ œ œ œ Uœ. œ fœ œ b œ. œ J J J J Œ J œ Œ J Œ ich bin wie der klug mit dir, klug mit dir, le- be,J

U j œ œ œ nœ œ œ œ œ œ . œ œœœ œ œ & b œ œ œ œ nœ œ œ Œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ U f œ. œ œ œ. œ œ ? œ. œ œ œ œ œ Œ . œ œ œ Œ b J œ 4 Alles hat seine Zeit (Skolie)

œ œ œ œ . & b œ. œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ J J J #œ œ nœ lie------be, trin ke,J lärJ me,J lärJ me,J lärJ me,J krän ze dich mitJ mir, mitJ

j j j j j j j œ œj j & b Œ bœ œ Œ œ œ œ œ j j #œ œ J œ œ trinJ ------ke, lär me, lär me, lärœ me,œ lärœ me,œ krän J zeJ dich mit mir,œ. mit

j j j œ œ nœ œ œ œ j j œ œ œ œj V b œ bŒœ œ œJJ J J œ œ Œ #œ. J J J œ lie------be,J trin ke, lär me, lär me, lärJ me,J lär me, krän ze, kränJ ze dich mit nœ œ ? œ œ œ œ j œ j œ j œ. œ œ J #œ b œ J Œ Œ J J J Œ J J J lieJ -- be, trinJ ke,J lär ----- me,œ lär me,œ lär me,œ krän ze, krän ze dich mitJ

œ œ œ œ . b bœœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ #œ. œ œ nœ œ ? œ Œ œ œ œ Œ J #œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

20 j j œ œ œ œ œ œ œ œ & b ˙ œ œ #œ œ œ Œ J œ œŒ J J mir, krän-- ze dichJ mitJ mir, schwär me mitJ mir, schwär - me mit

j j & b Ó œ œ Œ ∑ mir,˙ schwär- me mitœ mir,œ

œ œ œ œ œ œ œ V b ˙ J J J J ŒÓ œ œ œ œ œ Œ mir, krän-- ze dich mit mir, schwär meJ mitJ mir,

? ˙ œ œ j j œ œ œ œ œ œ b J J œŒ Ó J J œ Œ mir, krän-- ze dichœ mitœ mir, schwär me mit mir, 20 œœ œ œ œ œ b ˙ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ & ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ b œ œ œ œ œ œŒ œ Alles hat seine Zeit (Skolie) 5

œ œ U p . œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ j j Œ œ. œ œ œ Œ œ mir,J wenn ichJ schwär ----œ œ me,œ wenn ichJ schwärJ - me,J ich bin U p j j j j & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ j j Œ œ. œ schwär----œ œ me, wenn ich schwärJ - me,J wennJ ichJ schwär -b -œ œ œ -œ -me,œ ich binJ U p j œbœ œ œ œ œ œ V b ‰ œ œ œ Œ ‰ œ j œ œ œ œ Ó J J wenn ichJ schwärJ ----- me,œ wenn ichœ schwärœ J me,J ich bin U ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j j j b œ œ J J J J œ œ œ œ œ œ ŒÓ schwär---- me, wenn ich schwär ----œ me,œ wennœ ichœ schwär - me, U ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙Œ œ œ J J bœ œ œ œ p œ œ œ œ U ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒÓ

f œ œ j j j j œ & b œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œJœ wie- der klug, bin wie - der klug mit dir, le --- be,œ lieJ be, trin ke,J f j j j j j j & b œ œ œ œ œ œ j j j œ œ œ wie-- der klug, ich bin wie derœ œ klugœ mitœ dir,œ leœ --- be,œ lie be,œ trinJ ke, f nœ. œ œ . œ œ œ j j j V b œ œ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ wie-- der klug mitJ dir, wie- der klug mit dir, le --- be,J lie be,J trin ke,J p œ œ œ f ? œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b Ó J J J ich bin wie- der klug mit dir, leJ --- be, lieJ be, trinJ ke,

œ œ œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. & nœ. œ œ ˙ œ œ œ ˙œ œ œ . œ. f œ œ œ . œ. . œ. . œ. ? œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b Ó œ. 6 Alles hat seine Zeit (Skolie)

30 œ œ U pœ œ œ œ œ œ & b J J Œ J J J œ ˙ J J J œ ˙ Ó lär-- me, krän ze dich mitJ mir, krän - ze dich mitJ mir,

j U p j j j j j j j j & b œ œ Œ œ. œ œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ Œ lärJ --- me krän ze,J krän ze dich mit mir, krän - ze dich mitœ mir,œ

j U pœ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ V b œ œ Œ #œ J Œ #œ J Œ œ J œ lär-- me,J kränJ zeJ dichJ mit mir, kränJ - zeJ dichJ mit mir, schwär - me mitJ ˙ ? œ œ U pœ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ b J Œ œ œ J lärJ --- me, krän ze,J kränJ zeJ dichJ mitJ mir, kränJ - zeJ dichJ mit mir, 30 œ. . U p œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ & b Œ ˙ œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ œ œ #œ œ œ f . œ. œ #œ œ œ œ Œ œ #œ œ œ œŒ˙ ? œ œ U ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ b Œ œ œ

f œ œ & b œ œ J Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ schwärœ - meJ mit mire, schwär ------

f j j j & b œ œ j Œ j j Œ œ œ Œ schwär--- me mitœ mir,œ trinœ ke,œ lär me,

j j V b œ ŒÓ œ œ Œ œ œ Œ mir, trin-- ke, lärJ me,J f ? œ œ j œ œ j b Ó œ œ J Œ œ œ schwär--- meJ mit mir,œ trin ke,J lärJ me,

œ ˙ œ œ œ & b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ ? ˙ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ Alles hat seine Zeit (Skolie) 7

j j ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ & b œ œ J J J J œ œ œŒÓ --me, schwär --- me mit mir, wenn ich schwärJ - me,J wennJ ichJ schwärJ - me,J

j j j j j j j j j & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒÓ schwär œ------#œ œ œ me,œ wenn ich schwärJ - me,œ wennœ # ichœ schwär - me,

œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ V b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJJ J ŒÓ schwär ------me, wenn ich schwär - me,J wennJ ichJ schwärJ - me,J œ œ ? œ œ œ j œ œ œ œ œ œ b œ. œ œ J J J J J J J ŒÓ schwär--- meJ mitJ mir, mit mir,J wenn ich schwär me, wenn ich schwär me, j j j j ˙ œ œ œ bœ œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ ŒÓ J œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ? ˙ œ J J œ œ ŒÓ b ˙ J J

Adagio 40 U p j f . U & b œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ œ ich binJ wie-- der klug mit dir, ich binJ wieœ derœ klugœ mitœ dir.˙ U p j U f j & b œ. œ œ j ich bin wie-- derœ klugœ mitœ dir,˙ ichœ. binœ wieœ derœ klugœ. mitœ dir.˙ U pœ. œ œ œ œ U fœ. œ V b œ œ ˙ œ œ œ. œ œ ˙ ich bin wie-- der klug mit dir, ich binJ wie der klug mit dir. U ? p j œ U˙ f j j b œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ ich bin wie-- der klug mit dir, dir, ich bin wieœ derœ klug mit dir.˙ 40 U j . U b ˙ ˙œ ˙ ˙ œ. œ & ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙œ œ ˙ p f U œ. œ œ œ œ. œ œ ˙ ? b ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ . J œ œ ˙ ˙ ˙ u Der Tanz

Poem by Schnitzer SATB with Piano Franz Schubert (1797-1828) Allegro giusto 1 p 6 j Soprano & 8 ∑ ∑ ∑ Œ‰Œœ pEs 6 ∑ ∑ ∑ Œ‰Œj Alto & 8 œ pEs 6 j Tenor V 8 ∑ ∑ ∑ Œ‰Œœ pEs ? 6 j Bass 8 ∑ ∑ ∑ Œ‰Œœ

Allegro giusto j Es œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j & 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Piano f p 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ? 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ. œ œ

5 œ œ œ j j œ œ & J œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ bœ œ re - det und träu - met die Ju - gend so viel, von Tan - zen, Gal - lop - pen, Ge - j & œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ re - det und träu- met die Ju - gend so viel, von Tan - zen, Gal - lop - pen, Ge - œ œ œ œ œ œ œ V œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ J

re - det und träu- met die Ju - gend so viel, von Tan - zen, Gal - lop - pen, Ge - ? j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ re - det und träu- met die Ju - gend so viel, von Tan - zen, Gal - lop - pen, Ge - . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ. . & œ œ œ œ bœ #œœ œ œ œ #œ œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

8 œ. j j œ œ œ œ j & œ ‰ œ J œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ

la - gen, auf ein - mal er - reicht sie ein trüg - li - ches Ziel, da j ‰ j j & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ la - gen, auf ein - mal er - reicht sie ein trüg - li - ches Ziel, da œ. œ‰œ œ V J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J la - gen, auf ein - mal er - reicht sie ein trüg - li - ches Ziel, da ? œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ œ œ J la - gen, auf ein - mal er - reicht sie ein trüg - li - ches Ziel, da œ. j œ œ œ œ œ œ j & œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ J . . ? œ. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰‰ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

11 œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ ‰ ∑ Œ‰ŒJ hört man sie seuf-zen und kla - gen. Baldj & œ ‰ ∑ Œ‰Œœ œ œ œ œ #œ œ. œ hört man sie seuf-zen und kla - gen. Bald œ œ œ. œ V œ œ œ œ œ ‰ ∑ Œ‰ŒJ

hört man sie seuf-zen und kla - gen. Bald ? œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ ∑ Œ‰Œœ J hört man sie seuf-zen und kla - gen. Bald œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ & #œ œ nœœ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ J œ ? œ œ œœœ œ. œ œ #œ œ œ œ. j œ œ. œ ‰ #œ œ œ œ. œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ J 3

15 f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ J schmer - zet der Hals, und bald schmer - zet die Brust,f ver - schun - den ist al - le die œ œ j & œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ schmer - zet der Hals, und bald schmer - zet die Brust,f ver - schun - den ist al - le die œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V J œ schmer - zet der Hals, und bald schmer - zet die Brust, ver - schun - den ist al - le die œ f œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

schmer - zet der Hals, und bald schmer - zet die Brust, ver - schun - den ist al - le die œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

p 18 œ œ œ œ œ >œ >œ œ œ > >œ f j & J #œ œ œ #œ œ œ

himm - li - sche Lust. "Nur dies - mal noch kehr' mir Ge - sund-heit zu - rück!" so p j f j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ > > > > himm - li - sche Lust.p "Nur dies> - mal noch kehr'> mir Ge - sund-heit zu - rück!"f so œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ V J > > J himm - li - sche Lust.œ p "Nur dies - mal noch kehr' mir Ge - sund-heit zu - rück!"f so ? œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ J J himm - li - sche Lust. "Nur dies - mal noch kehr' mir Ge - sund-heit zu - rück!" so m bœ m œ œ m bœ m œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ & J p œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ J J J J 4

21 j œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ J œ #œ œ

fle - het vom Him - mel der hof - fen - de Blick, nur dies - mal noch kehr' mir Ge - p j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fle - het vom Him - mel der hof - fen - de Blick,p nur dies - mal noch kehr' mir Ge - œœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ V J J bœ œ œ œ œ œ fle - het vom Him - mel der hof - fen - de Blick,p nur dies - mal noch kehr' mir Ge - ? œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ J fle - het vom Him - mel der hof - fen - de Blick, nur dies - mal noch kehr' mir Ge - j œ m bœ m œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ #œ J œ œ. œ f p œ œ j œ bœ œ œ œ ? œ. œ œ œ œ j œ ‰ œ œ œ œ œ J œ J J J

24 f j j œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

sund - heit zu - rück,f soj fle - het vom Him-mel der hof - fen - de Blick! & œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

sund - heit zu - rück, so fle - het vom Him-mel der hof - fen - de Blick! f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. V bœ œ œ œ J sund - heit zu - rück,f so fle - het vom Him-mel der hof - fen - de Blick! ? œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ. sund - heit zu - rück,œ so fle - het vom Him-mel der hof - fen - de Blick! m bœ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ ? œ œ œ œ œ. œ œ œ j œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ

SOURCE: Schubert's Werke, vol. 17 (1892) transcribed by Rafael Ornes (2/18/00) Va, pensiero (from "Nabucco") Giuseppe Verdi Largo ed. by Pawel Jura 1 # ## # # c ∑ ∑ ∑ Soprano & #

1 # ## # # c ∑ ∑ ∑ Alto & #

1 # ## # # c ∑ ∑ ∑ Tenor V #

?1 # ## # c ∑ ∑ ∑ Bass # #

3 Largo . . . . . 1 # # # œ œ œ nœ œ œ œ # ## c Œ œ. œ. œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ & œ œ œ œ J J œ œ œ œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ # œ > œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >

p 3. . .3 . 1 j œ j œ j œ j œ ? # # # # œ œ j œ œ # ## c œ Œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ >

6 Ÿ~~ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ...... œ œ #œ œ nœ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 # # # œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ # ## œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ Œ & œ J J œ œ # œ > 3 ƒ 6 3 4 œ œ œ œ ? # # # #œ œ #œ œ œ # ## œ ‰ œ ‰ œ ŒÓ nœ œ œ œ Œ œ œ œ >œ œ œ œ œ # œ > nœ > > œ >œ > > >œ > > > nœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 # ## # nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ & # # Œ Œ n>œ ?7 # # œ nœ >œ >œ œ nœ œ # ### nœ nœ œ œ œ Œ #œ œ nœ œ œ Œ nœ œ > œ œ œ œ > œ œ > > > #>œ > > > > >œ . . œ. œ. ‹œ. œ. #œ. . . . . œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ . œ. nœ. . . 9 # ## # œ œ œ. œ. œ. œ U & # # ∑ π 6 9 w w ? # # w w U # ### w w ∑

Copyright © 2000 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. 12 # # # # ## Ó Œ œ. ≈ œ œ œ. & œ œ œ œ p Va , pe n - sie - ro, sul - l'a - li do - 12 # # # # ## Ó Œ œ. ≈ œ œ œ. & œ œ œ œ p Va , pe n - sie - ro, sul - l'a - li do - 12 # # # # ## Ó Œ œ. ≈ œ œ œ. V œ œ œ œ p Va , pe n - sie - ro, sul - l'a - li do -

12 œ œ ? # # # œ. œ œ œ. œ # ## Ó Œ œ ≈

p Va , pe n - sie - ro, sul - l'a - li do -

12 #### # 6 & # ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 12 ? #### # j ‰j‰j‰j‰ j ‰j‰j‰j‰ # œ œ œ œ œ œ œ œ

3 14 # # # & # ## œ œŒ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. ra - te; Va, ti po - sa sui cli - vi, sui 3 14 # # # & # ## œ œŒ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. ra - te; Va, ti po - sa sui cli - vi, sui 3 14 # # # V # ## œ œŒ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. ra - te; Va, ti po - sa sui cli - vi, sui ?14 # # # œ œ3 œ œ œ. œ œ. œ œ. œ # ## Œ œ. œ œ

ra - te; Va, ti po - sa sui cli - vi, sui

14 # ## # # & # ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ?14 # # # j j j j j j j j # ## œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ

-2- 16 # # # # ## Œ œ. œ œ œ. & œ œ œ œ œ. œ col - li, O - ve_o - lez - za - no te - pi - de_e 16 # # # # ## Œ œ. œ œ œ. & œ œ œ œ œ. œ col - li, O - ve_o - lez - za - no te - pi - de_e 16 # # # # ## Œ œ. œ œ œ. V œ œ œ œ œ. œ col - li, O - ve_o - lez - za - no te - pi - de_e

16 œ œ ? # # # œ œ œ. œ œ œ. œ # ## Œ œ.

col - li, O - ve_o - lez - za - no te - pi - de_e

16 # ## # # ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?16 # # # ### j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰j‰j‰j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 18 # # # & # ## œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ mol - li L'au - re dol - ci del suo - lo na - 3 18 # # # & # ## œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ mol - li L'au - re dol - ci del suo - lo na - 3 18 # # # V # ## œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ mol - li L'au - re dol - ci del suo - lo na -

18 3 œ ? # # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ## Œ œ. œ œ

mol - li L'au - re dol - ci del suo - lo na -

18 # ## # # & # ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?18 # # # j j j j j j j # ## œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ

-3- 20 #### # & # ˙ Œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

tal! Del - Gior - da - no le ri - ve sa - 20 #### # & # ˙ Œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

tal! Del - Gior - da - no le ri - ve sa - 20 #### # V # ˙ Œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

tal! Del - Gior - da - no le ri - ve sa - ?20 # # # ˙ œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # ## Œ

tal! Del - Gior - da - no le ri - ve sa -

20 #### # & # ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ ?20 # # # ### j ‰j‰j‰j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

22 # > ## # # Œ #œ œ #œ. & # œ. œ œ œ. œ œ œ ‹œ œ œ #œ lu - ta, Di Si - on-neletor-riat-ter- 22 # > ## # # Œ #œ œ #œ. & # œ. œ œ œ. œ œ œ ‹œ œ œ #œ lu - ta, Di Si - on-neletor-riat-ter- 22 # > ## # # Œ #œ œ #œ. V # œ. œ œ œ. œ œ œ ‹œ œ œ #œ lu - ta, Di Si - on-neletor-riat-ter- > 22 œ ? # # # œ œ œ œ. #œ #œ. œ œ œ ‹œ œ œ #œ # ## . Œ

lu - ta, Di Si - on-neletor-riat-ter-

22 # ## # # & # ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?22 # # # j j j j # ## j ‰ j ‰j‰j‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ

-4- 24 # # # > # ## œ. œ œ œ. & œ. œ ˙ > œ œ œ. œ ra - te... O mia pa - tria si bel - la_e per - 24 # # # > # ## œ. œ œ œ. & œ. œ ˙ > œ œ œ. œ ra - te... O mia pa - tria si bel - la_e per - 24 # # # > # ## œ. œ œ œ. V œ. œ ˙ > œ œ œ. œ ra - te... O mia pa - tria si bel - la_e per - > 24 > œ œ ? # # # œ œ. œ œ œ. œ # ## . œ ˙ œ.

ra - te... O mia pa - tria si bel - la_e per -

24 # ## # # ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?24 # # # ### j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰j‰j‰j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

26 # # # & # ## œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ du - ta! O mem - bran - za - si ca - ra_e fa - 26 # # # & # ## œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ du - ta! O mem - bran - za - si ca - ra_e fa - 26 # # # V # ## œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ du - ta! O mem - bran - za - si ca - ra_e fa -

26 œ ? # # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ## Œ œ. œ œ

du - ta! O mem - bran - za - si ca - ra_e fa -

26 # ## # # & # ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?26 # # # j j j j j j j # ## œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ œ

-5- 28 #### # œ œ >œ >œ. >œ >œ >œ >œ >œ & # ˙ Œ . . #œ œ tal! Ar - pa d'orƒ dei fa - ti - di - ci 28 # # # # ## Œ œ. œ . . & ˙ >œ >œ >œ >œ >œ >œ tal! Ar - pa d'orƒ dei fa - ti - di - ci 28 #### # œ œ >œ >œ. >œ >œ >œ >œ >œ V # ˙ Œ . . #œ œ

tal! Ar - pa d'or dei fa - ti - di - ci . ƒ 28 # œ œ ? ## # # ˙ Œ œ œ. œ œ œ. œ # > > > > > > tal! Ar - pa d'or dei fa - ti - di - ci ƒ> > > > > œ. œ œ œ. œ œ œ #>œ >œ 28 # # œ œ. œ œ œ # ### ≈ ≈ ≈ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ œ 28 œ œ œ œ œ œ ? # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ### j ‰j‰j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰J‰J‰

> > > > 30 # # # ### #œ œ œ œ ‰ j ‰ ≈ j ‰ ≈ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ va - ti,π Per - che mu - ta dal sa - li - ce 30 # # # & # ## œ œ œ ‰ j ‰ ≈ j ‰ ≈ > >œ > > œ œ œ #œ œ œ œ œ œ va - ti,π Per - che mu - ta dal sa - li - ce 30 # # # V # ## #œ œ œ œ œ ‰ œ œ j ‰ ≈ j ‰ ≈ > >œ > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ va - ti,π Per - che mu - ta dal sa - li - ce ?30 # # # j j # ## œ ‰ œ œ ‰ ≈ ‰ ≈ >˙ œ œ œ œ œ œ va - ti,π Per - che mu - ta dal sa - li - ce > > > >œ 30 #œ œ œ œ # ## # œ œ œ œ & # # #œ œ œ œ œ Œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ π œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 30 # œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ # œ œ ‰J‰J‰ œ œ œ œ œ J

-6- 32 # ## # >œ >œ. >œ >œ >œ >œ > & # # œ œ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ #œ œ >œ œ pen - di? Le me - moƒ - rie nel pet - to rac - 32 # ## # & # # Œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ >œ œ > > > > > > pen - di? Le me - moƒ - rie nel pet - to rac - 32 # ## # >œ >œ. >œ >œ >œ >œ > V # # œ œ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ #œ œ >œ œ pen - di? Le me - moƒ - rie nel pet - to rac - 32 # œ. œ ? ## # # œ œ Œ œ œ. œ œ œ. œ # > > > > > > > pen - di? Le me - moƒ - rie nel pet - to rac - > > > > > œ œ. œ œ œ #>œ >œ 32 # # # œ. œ œ œ. œ œ œ œ # ## ≈ ≈ ≈ . . œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ œ 32 œ œ œ œ œ œ ? # # j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ### œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰J‰J‰

> > > > 34 # # # ### #œ œ œ œ ‰ j ‰ ≈ j ‰ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cen - di,p Ci fa - vel - la del tem - po che 34 # # # & # ## œ œ œ ‰ j ‰ ≈ j ‰ ≈ > >œ > > œ œ œ #œ œ œ œ œ œ cen - di,p Ci fa - vel - la del tem - po che 34 # # # V # ## #œ œ œ œ œ ‰ œ œ j ‰ ≈ j ‰ œ œ > >œ > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cen - di,p Ci fa - vel - la del tem - po che ?34 # # # j j # ## œ ‰ œ œ ‰ ≈ ‰ ≈ >˙ œ œ œ œ œ œ cen - di,p Ci fa - vel - la del tem - po che > > > >œ 34 #œ œ œ œ # ## # œ œ œ œ & # # #œ œ œ œ œ Œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ p œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 34 # œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ # œ œ ‰J‰J‰ œ œ œ œ œ J

-7- 36 # # # # ## Œ œ œ. œ nœ œ. œ j ‰ & ˙ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ fu! O si - mi - le di So - li - ma_ai fa - ti Trag-gi_un 36 # # # # ## Œ j ‰ & ˙ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ fu! O si - mi - le di So - li - ma_ai fa - ti Trag-gi_un 36 # # # # ## Œ œ œ. œ nœ œ. œ j ‰ V ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ. œ fu! O si - mi - le di So - li - ma_ai fa - ti Trag-gi_un ?36 # # # j # ## ˙ Œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ ‰ œ. œ fu! O si - mi - lej di So - lij - ma_ai fa - ti Trag-gi_un nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 36 # ## # ≈ œ œ. . . . ‰≈œ nœ. . . . ‰ ≈ . . . œ. œ . œ. œ ‰ & # # ≈ ≈ œ.œ. . œ nœ.œ. . œ œ . œ . œ. œ j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ≈œ. œ œ. ≈ œ œ œ‰œ. . œ. œ œ. œ œ œ œ œ . R . R . . ?36 # # j j j j # ### œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. œ w œ œ. œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ w œ œ. œ œ œ. œ

39 # # # & # ## œ œ. œ nœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ > suo - no di cru - do la - men - to, O t'i - 39 # # # & # ## œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ > suo - no di cru - do la - men - to, O t'i - 39 # # # V # ## œ œ. œ nœ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ > suo - no di cru - do la - men - to, O t'i -

39 > ? # # # œ. œ # ## œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ suo - noj di cru - doj la - men - to, O t'i - œ nœ . . œ œ œ œ . . . . œ. #œ. œ. nœ. #œ. nœ #œ 39 # # # ≈ œ œ. . . . ‰≈œ nœ. . . . ‰ . . . . nœ. #œ. œ. nœ #œ nœ #œ & # ## œ.œ. . œ nœ.œ. . œ œ œ nœ #œ œ #œ œ nœ #œ œ≈œ. œ œ. ≈ œ . ‹œ...... R . R . . ?39 # # w˙ œ œ # ### w w˙. œ. œ w

-8- 41 # # # # ## œ œ œ. œŒ & œ œ. œ œ œ œ œ. œ spif - ri_il Si -gno - re con - cen - to Che ne_in - 41 # # # # ## œ œ œ. œŒ & œ œ. œ œ œ œ œ. œ spif - ri_il Si -gno - re con - cen - to Che ne_in - 41 # # # # ## œ œ œ. œŒ V œ œ. œ œ œ œ œ. œ spif - ri_il Si -gno - re con - cen - to Che ne_in - 41 œ œ ? # # # œ œ. œ œ œ œ œ # ## œ. Œ œ. œ spif - ri_il Si -gno - re con - cen - to Che ne_in - œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 41 # ## # & # # ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ f simile 41 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ

43 # # # & # ## œ œ œ œ œ œ j ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ fon - da_al pa - ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - 43 # # # & # ## œ œ œ œ œ œ j ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ fon - da_al pa - ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - 43 # # # V # ## œ œ œ œ œ œ j ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ fon - da_al pa - ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa -

43 œ ? # # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ # ## œ J ‰

fon - da_al pa - ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - œ #œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ ‹œ ‹œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ 43 # # # & # ## ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ?43 # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ### œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ

-9- 45 #### # ˙œœ j & # œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ

ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - decresc. 45 #### # ˙œœ j & # œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ

ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - decresc. 45 #### # ˙œœ j V # œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ

ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - decresc. 45 ˙ œ œ ? # # # œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ # ## J ‰

ti - re vir - tu, Che ne_in- fon - da_al pa - decresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ ‹œ ‹œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ 45 # ## # & # # ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

decresc. ?45 # # œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

47 #### # ˙œœ j & # œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ

ti - re vir - tu, al pa - ti - re vir - decresc. π dim. 47 # # # & # ## ˙œœ œ œ œ œ j ‰ œ œ. œ œ œ. œ ti - re vir - tu, al pa - ti - re vir - decresc. π dim. 47 #### # ˙œœ j œ œ œ œ œ V # œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ

ti - re vir - tu, al pa - ti - re vir - decresc. π dim. 47 ˙ œ œ ? # # # œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ # ## J ‰

ti - re vir - tu, al pa - ti - re vir - decresc. π œ œ dim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 47 # # # & # ## ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈

decresc. π dim. 47 œ nœ œ œ œ œ œ ? # ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

-10- 49 #### # & # w œ ŒÓ ∑

tu! 49 # # # # ## ŒÓ ∑ & w œ tu! 49 # ## # V # # w œ ŒÓ ∑

tu! ?49 # # # w œ # ## ŒÓ ∑

tu!

49 #### # œ j & # J ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ Œ œ ŒÓ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j 49 j ? #### # œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ Œ œ ŒÓ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-11- Shiloh William Billings (1746-1800) 1 2 3 4 5 Soprano # & 2 Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ 1. Me - thinks I see an heav'n - ly Host, Of An - gels on the Wing; Me - 5. Then sud - den - ly a Heav'n - ly Host A - round the Shep - herds throng, Ex - Alto # 2 & 2 Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. ˙Me - thinksœ œI seeœ an heav'n - ly Host, Of An - gels on the œ Wing;˙. Meœ - 5. Then sud - den - ly a Heav'n - ly Host A - round the Shep - herds throng, Ex - Tenor # œ œ ˙. œ œ V 2 Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. ˙Me - thinks I see an heav'n - ly Hosts, Of An - gels on the Wing; Me - 5. Then sud - den - ly a Heav'n - ly Host A round the Shep - herds throng, Ex - Bass ? # 2 œ œ œ œ œ œ ˙. œ 2 Ó œ œ œ 1. ˙Me - thinksœ œI seeœ an heav'n - ly Hosts, Of An - gels on the Wing; Me - 5. Then sud - den - ly a Heav'n - ly Host A - round the Shep - herds throng, Ex -

6 7 8 9 S # . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ thinks I hear their cheer - ful Notes, So mer - ri - ly they sing, So ult - ing in the three - fold God And thus ad - dress their Song, And A # & œ œ œ œ œ thinksœ I hear theirœ cheerœ - ful Notes, Soœ merœ - œri - lyœ theyœ sing,˙. So ult - ing in the three - fold God And thus ad - dress their Song, And T # œ œ œ V œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. œ thinks I hear their cheer - ful Notes, So mer - ri - ly they sing, So ult - ing in the three - fold God And thus ad - dress their Song, And B œ œ œ œ œ œ ? # œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙. thinks I hear their cheer - ful Notes, So mer - œri - ly they sing, So ult - ing in the three - fold God And thus ad - dress their Song, And 10 11 12 13 S # & œ œ œ. œ œ œ w 46   mer - ri - ly they sing. thus ad - dress their Song.

A # 6 Ó Œ & œ œ œ 4 œ mer - ri - ly theyœ sing.w Let˙. all˙ your Fearsœ œ beœ thus ad - dress their Song. To God the Fa - ther, T # œ 6 V œ œ œ œ œ œ œ w 4 Ó Œ ˙. œ œ œ œ œ œ mer - ri - ly they sing. Let all your Fears be thus ad - dress their Song. To God the Fa - ther,

B ? # œ œ œ œ 46   mer - ri - ly they sing.w thus ad - dress their Song. RRW Editions ©2008 2 Shiloh 14 15 16 17 S # & Ó Œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙. ˙ Œ  Glad Tid - ings I pro - claim, And Ho - ly Ghost a - dor'd; A # & œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ banœ - ish'd hence, Glad T˙id - ingsœ I pro - claim,˙. ˙ Forœ there'sœ œa Sav œ- iourœ Christ the Son, And Ho - ly Ghost a - dor'd; The First and Last, the T # ˙ œ ˙ œ ˙. ˙ œ œ V œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ban - ish'd hence, Glad Tid - ings I pro - claim, For there's a Sav - iour Christ the Son, And Ho - ly Ghost a - dor'd; The First and Last, the

B ? # Ó Œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙. ˙ Œ  Glad Tid - ings I pro - claim, And Ho - ly Ghost a - dor'd;

18 19 20 21 22 S # œ œ œ & Ó Œ Ó œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ œ w. And Je - sus is His Name And Je - sus is His Name. E - ter - nal Praise af - ford, E - ter - nal Praise af - ford. A # & Ó Œ Ó Œ Ó œ ˙ born˙. Hisœ Name,˙. ˙ And Je - susœ is˙ Hisœ Name.w. Last af - ford, E - ter - nal Praise af - ford. T # V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w. born to Day, And Je - sus is His Name, And Je - sus is His Name. Last and First, E - ter - nal Praise af - ford, E - ter - nal Praise af - ford. B œ œ ? # ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ œ . born to Day, And Je - sus is His Name, And Je - sus is His Name.w Last and First, E - ter - nal Praise af - ford, E - ter - nal Praise af - ford.

2 4 Lay down your Crooks, and quit your Flocks, Exult ye Oxen, low for Joy, To Bethlehem repair; Ye Tenants of the Stall, And let your wand'ring Steps be squar'd Pay your Obeisance; on your Knees By yonder shining Star. Unanimously fall.

Seek not in Courts or Palaces, The Royal Guest you entertain Nor Royal Curtains draw; Is not of common Birth, But search the Stable, see your God But second in the Great I Am; Extended on the Straw. The God of Heav'n and Earth.

3 5 Then learn from hence, ye rural Swains, (text underlaid in music) The Meekness of your God, Who left the boundless Realms of Joy, To Ransom you with Blood.

The Master of the Inn refus'd A more commodius Place; Ungnerous Soul of savage Mould, And destitute of Grace. Welcome, Every Guest

Knoxville Harmony Compiled by John B. Jackson Madisonville, Tennessee: A.W. Elder, 1838 # # # 4 j & 4 œ œ œ œ œ œ . ˙ Wel- come, wel-come,œ ev' œ- ryœ guest,˙ Welœ -comeœ to our muœ - sicœ feast:* 5 # # & # œ œ œ œ œ œ œ œ j Muœ - sic is our onœ - ly œcheer,˙ Fills both soul and œ ravœ. - ish'dœ ear.˙ 9 # # œ & # œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ Sa - cred Nine, teach us the mode, Sweet - est notes to be exJ -plored, 13 # ## œ j & œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ Soft - ly swell theœ trem - bling air, To com-plete ourœ con - cert fair. When Jesus Wept from The New England Psalm Singer (1770) William Billings (1746-1800)

I # j & 23 w ˙ œ. œ ˙ ˙ œ. œ ˙ W˙hen Je - sus wept,J the fall - in˙g tewar I˙n 5 II # & ˙ ˙ ˙ mwer - c˙y flowed b˙e - yownd a˙ll bouwnd. When 9 III # ˙ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ Je - sus groaned, - a trem - bling fear Seized

13 IV # j j & œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ all the guilt - y world ˙ ˙a - rouwnd. The good night wish, with which I greet you, Friend, may you hear: an angel, who conveys the greeting, Gute Nacht Robert Schumann (1810-1856) goes here and there. To you and back to me is bringing the wish I sent: Opus 59 Number 4 the songs your friend sends now are saying Text by Friedrich Rückert (1788-1866) I bid good night.

p Soprano b b 4 j j œ. œ j œ œ œ œ nœ œ j j & b b 4 œ œ. œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ J J œ œ. œ œ œ œ œ Die gu - teJ Nacht, die ichJ dirJ sa - ge, Freund, höJ - rest du, Freund, hö - rest du: ein En - gel,J der die BotJ -schaftJ p Alto b b 4 j j j j & b b 4 œ œ j j j j Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j Dieœ gu. - te Nacht,œ dieœ ichœ dirœ sa˙ - ge,œ Freund, hö - rest du: einœ En. - gel, derœ dieœ Botœ -schaftœ p Tenor b j j j j j j V b bb 4 œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ Die gu - teJ Nacht,J die ich dir sa - J ge, Freund, höJ - restJ du: ein En - gel,J derJ die Bot-schaft p Bass ? 4 j j j j œ. œ œ œ œ œ œ œ j j j j bbbb 4 œ œ. œ œ œ œ œ J Œ Ó Œ J J œ œ. œ œ œ œ œ Die gu - teJ Nacht, die ich dir sa - ge, Freund, hö - rest du: ein En - gel,J der die Bot-schaft

6 œ œ S b b œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ & b b J J J J œ œ œ œ œ Œ tra - ge, geht abJ und zu, geht abJ und zu. Er bringt sieR dir, J undJ hatJ mirJ wie - der den

A b b j j j r j j j & b b Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ . bœ œ œ œ œ j œ œ Œ œ tra˙ - ge,œ geht ab und zu. Er bringt sie dir, und hat mirœ wie - der den

T b b j V b b œ. œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ œ tra - J ge, geht abJ undJ zu. Er bringtJ sieR dir, J undJ hatJ mir wie - der den

B ? œ. œ œ œ œ œ œ bœ bbbb J Œ Ó Œ J J œ œ œ. œ œ œ œ œ J œ œ Œ œ œ tra - ge, geht ab und zu. Er bringtJ sieR dir, J undJ hatJ mir wie - der den

11 rit.  S b b œ. œ œ œ j r j j j j & b b J œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ j j ˙ Ó Gruss, den Gruss ge - bracht: dir sa -.gen auch. des Freun - des Lie - der jetzt gute Nacht, jetzt guœ - teœ Nacht! rit.  A b b j & b b bœ. œ œ j r j j Ó Ó j j Ó Gruss, den Gruss geœ - bracht:œ dir˙ saœ -.genœ auchœ. desœ Freunœ. - desœ Lieœ - derœ njetztœ bguœ - teœ Nacht!˙ rit.  T b j j V b bb œ. œ œ nœ œ ˙ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ Ó Ó œ œ œ ˙ Ó Gruss, denJ Gruss ge - bracht: dir saJ - genR auch desJ Freun - desJ Lie - der jetzt gu - te Nacht! rit.  B ? œ ˙ œ. œ œ. œ œ œ œ bbbb œ. œ œ J R J nœ. œ Ó Ó œ œ ˙ Ó Gruss, denJ Gruss geœ - bracht: dir sa - gen auch des Freun - desJ Lie - der jetzt guJ - teJ Nacht!

RRW Edition 2004 Douleur me bat Josquin des Prés

Soprano # ## j (Superius) & # C Ó ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙ Œ œ œ œ œ#œ#œ˙ w  Dou - leur me bat, dou leur me bat

Mezzo-Soprano # # (Quinta Pars) # # C       Ó & ˙ Dou-

Alto # ## # (Contratenor) & C ˙ œ œ œ œ œ ˙ w  Œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Dou leur me bat, dou-leur me bat

Tenor # ## (Tenor) V # C     Ó ˙ ˙ ˙ w Dou - leur me bat œ œ œ œ Bass ? # # ˙ ˙ ˙ ˙ #œ#œ˙ (Bassus) # # C   Ó Ó Œ Dou - leur me bat, dou leur me

S # ## # . œ œ œ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ & Œ œ œ œ œ J #œ  Œ #œ#œ˙ et tris- tes - se m'a -fol - le, A-mour me

Mez. # ## # Ó & ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w leur me bat et tris - tes - se m'a - fol - le,

A # # # # Ó Œ & ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ w œ œ œ et tris - tes - se m'a -fol - le, m'aœ œ œ œ - œ œ fol # -œ le, A - mour me

T # # V # # Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w  w et tris - tes - se m'a - fol - le, A -

B ˙ ? #### Œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙ w  bat, dou - leur me bat et tris - tes - se m'a- fol - le,

(Transposed up a M3 from original)

RRW Edition 2002 15

S # ## # w . œ œ œ œ œ œ ˙ w &  Œœ œ œ œ J #œ  nuyt et mal- heur me con-sol - le,

Mez. # # # #  Ó & w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A - mour me nuyt et mal-heur me con -

A # ## # Ó Œ & œœ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ nuyt et mal - heur me conœ -sol - le,˙ etœ mal-heur me˙

T # ## V # ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w mour me nuyt et mal - heur me con - sol - le œ œ œ œ ˙ B ? # # #œ#œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ. œ # # Œ Œ œ ˙ Ó œ œ J A-mour me nuyt, a - mour me nuyt et mal-heur me con - sol -

S # ## # ˙ ˙ œ & Ó ˙ œ œ ˙ w Ó œ œ œ œ œ ˙ w Vou - loir me suit, mais ai - der ne me peult,

Mez. # ## #  Ó Œ & w w ˙ œ œ ˙ ˙. œ sol - le, Vou - loir me suit,˙ maisœ ai - der

A # # # # Ó Ó & j ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ conœ -solœ. #œ- le,w Vou - loir me suit,w mais ai - der T # ## V #  Ó ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ w Vou - loir me suit, mais ai - der ne me peult,

B ? # # ˙ œ œ ˙ # # œ œ ˙ œ œ w w  Ó ˙ ˙ le, Vou - loir me suit, mais

2 29

S # ## # Ó ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ. œ œ & w œ œœœœ ˙ œ J Jou - yr ne puis d'ung grant bien qu'on me veult,

Mez. # # # #  Ó Œ & ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙. œ ne me peult, Jou - yr ne puis˙ d'ungœ grant bien

A # # & # # j Ó Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ne˙ meœ. #œ peult,w Jou - yr ne puisw d'ung grant bien T #### V  Ó ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ w Jou - yr ne puis d'ung grant bien qu'on me veult,

B ? # # ˙ œ œ ˙ # # œ œ œ œ w w  Ó ˙ ˙ ai-der ne me peult, Jou - yr ne puis d'ung

36 S # ## œ. œ nœ ˙ œ œ œ & # œ œ œ œ ˙ ˙ J œ œœ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ De vi-vre'ain - si, pourdieu,qu'on me dé- col -

Mez. # # # #  Ó ˙ ˙ Ó & ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ qu'on me veult, De v - vre'ain - si pour˙

A # ## #  Œ & j ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ qu'on˙ meœ. #œ veult,w De vi - vre'ainsi pourdieu,qu'on me dé- col -

T # ## n˙ ˙ V #  Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ De vi - vre'ain - si, pour dieu, qu'on me dé- col -

B # ? ## # œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ ˙ w Œ ˙ œ ˙ ˙  grant bien qu'on me veult, De vi- vre'ain - si de vi - vre'ain - si

3 43 S #### œ. œ nœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ J œ ˙ Œ ˙ œ le, pour dieu,qu'on me dé-col - le, de vi-vre'ain - si, pour dieu,qu'on

Mez. # # # #  Ó & ˙. œ œ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ dieu, qu'on me dé-col - le, de vi - vre'ain - si,

A # # # #    Œ & œ œ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ le,˙ de vi - vre'ain - si pour dieu,qu'on

T #### n˙ ˙ ˙ ˙ œ V w  Ó ˙ ˙ Ó ˙ . le, de vi - vre'ain - si, pour dieu, qu'on

B ? # ## Œ œ œ œ œ œ. œ Œ w Œ ˙ œ ˙ # œ J ˙ œ œ œ ˙ ˙ pour dieu,qu'on me dé-col - le, de vi- vre'ain - si de vi - vre'ain - si

50 S #### œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ #œ me dé-col - le, pourdieu,qu'on me dé-col - le, pour dieu,qu'on me dé - col -

Mez. # # # # Ó  Œ & ˙. œ œ œ ˙ w œ œ œ œ ˙ pour˙ dieu, qu'on me dé - col - le, pourdieu,qu'on me déœ - col -

A # # # # Ó Œ œ œ œ & œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ #œ œ œ œ ˙ me dé-col - œle,˙ pour dieu,qu'on me dé - col - le, pourdieu,qu'on me dé - col -

T #### V œ œ ˙ w  Œ œ œ œ œ œ ˙ w  me dé-col - le, pourdieu,qu'on me dé-col - le,

B œ œ œ ? # ##  Œ œ œ œ œ œ. œ  Œ œ œ ˙ # œ J w pourdieu,qu'on me dé-col - le, pourdieu,qu'on me dé - col -

4 57 S # # # # œ œ œ. œ & J œ œ œ œ œ œ w w w w le, pour dieu, qu'on me dé - col - le.

Mez. # # # #  Œ & œ œ œ œ ˙ w w le,w pour dieu, qu'on meœ dé - col - le.

A #### & œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ le, pour dieu, qu'on me dé - col - le, #pourœ dieu,œ qu'onœ me dé - col˙ - #le.w w

T #### V Œ œ œ œ œ œ ˙ w w w w pour dieu, qu'on me dé - col - le.

B ? # # œ œ ˙ œ œ w w # # œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ w w le, pour dieu, qu'on me dé - col - le, pour dieu, qu'on me dé - col - le.

Josquin des Prés (c.1440-1521) (also spelled Josquin Desprez)

Douleur me bat Chanson

Douleur me bat et tristesse m’afolle, Amour me nuyt et malheur me consolle, Vouloir me suit, mais aider ne me peult, Jouyr ne puis d’ung grant bien qu’on me veult, De vivre’ainsi, pour dieu, qu’on me décolle.

Anguish beats me and sadness drives me crazy, Love injures me and misfortune comforts me, Desire follows me but cannot help me, I cannot enjoy this great good that one demands of me, To live thus, by God, would that they would behead me. Il Ballerino Giovanni Giacomo Gastoldi (c.1550-1622)

œ œ œ œ & C œ. J œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ 1. So - na - te - mi/un - bal - let - to,J Col mio/a - mor vo - glio dan - zar, So - 2. Già pron - tà/è la mia nin - fa Per vo - ler me - co bal - lar. Già œ œ. œ œ œ. œ œ & C J œ œ œ œ œ œ œ #˙ Œ 1. So - na - te - mi/un - bal - let - to,J Col mio/a - mor vo - glio dan - zar, So - 2. Già pron - tà/è la mia nin - fa Per vo - ler me - co bal - lar. Già œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ? C J J œ œ ˙ Œ 1. So - na - te - mi/un - bal - let - to, Col mio/a - mor vo - glio dan - zar, So - 2. Già pron - tà/è la mia nin - fa Per vo - ler me - co bal - lar. Già

5 œ œ œ & œ. J œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ na - te - mi/un bal - let - to,J Col mio/a - mor vo - glio dan - zar, Ch'io pron - tà/è la mia nin - fa Per vo - ler me - co bal - lar. E œ. œ œ œ œ. œ œ œ & J œ œ œ œ #˙ Œ œ na - te - mi/un bal - let - to,J Col mio/a - mor vo - glio dan - zar, Ch'io pron - tà/è la mia nin - fa Per vo - ler me - co bal - lar. E œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ? J J œ œ ˙ Œ œ na - te - mi/un bal - let - to, Col mio/a - mor vo - glio dan - zar, Ch'io pron - tà/è la mia nin - fa Per vo - ler me - co bal - lar. E

9 œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ & œ Œ œ J œ pren - do gran pia - cer Nel bal - lo/a dir - vi/il ver. Or - via,J cheJ sta-te/aJ per far - mi fa - vor La man mi strin ge/an - cor. ˙ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ ˙ œ œ œ w Œ J J J J pren - do gran pia - cer Nel bal - lo/a dir - vi/il ver. Or - via, che sta-te/a per far - mi fa - vor La man mi strin ge/an - cor. œ œ œ œ œ œ j j ? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ pren - do gran pia - cer Nel bal - - - lo/a dir - vi/il ver. Or - via, cheJ staJ -te/a far? CoJ -minJ - per far - mi fa - vor La man mi strin-ge/an - cor.

RRW Editions 2008 2 Il Ballerino 14 j j j j œ œ œ œ œ œ & œ œ œ #œ œ œ œ J J J J œ œ œ œ œ ˙ Œ œ far? Co-min - cia - te/a so - nar, Or - via che sta - te/a - far? CoJ -minJ - cia - te/aJ soJ - nar. Ch'io E œ œ j j j j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ #œ œ œ ˙ Œ #œ far? CoJ -minJ - cia - te/aJ soJ - nar, Or - viaJ cheJ sta - te/aJ - far? Co-min - cia - te/a so - nar. Ch'io E œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ˙ œ œ ˙ œ J J J J J œ œ ˙ Œ cia - te/a so - nar, Or - via che sta - te/a-far? CoJ - minJ - cia - te/a so - nar. Ch'io E

18 œ ˙ œ œ œ œ w œ & œ œ œ ˙ Œ œ œ œ J œ pren - do gran pia - cer Nel bal - lo/a dir - vi/il ver. Or - via,J cheJ sta-te/aJ per far - mi fa - vor La man mi strin ge/an - cor. ˙ œ œ œ œ œ œ & œ #œ œ œ ˙ œ œ œ w Œ J J J J pren - do gran pia - cer Nel bal - lo/a dir - vi/il ver. Or - via, che sta-te/a per far - mi fa - vor La man mi strin ge/an - cor. œ œ œ œ œ œ j j ? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ pren - do gran pia - cer Nel bal - - - lo/a dir - vi/il ver. Or - via, cheJ staJ -te/a far? CoJ -minJ - per far - mi fa - vor La man mi strin-ge/an - cor.

23 œ j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ J J J J œ œ œ w far? Co-min - cia - te/a so - nar, Or - via che sta - te/a - far? CoJ -minJ - cia - te/aJ soJ - nar.

œ œ j j j j & œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ #œ œ œ w far? CoJ -minJ - cia - te/aJ soJ - nar, Or - viaJ cheJ sta - te/aJ - far? Co-min - cia - te/a so - nar.

? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w J J œ œ J J J J œ œ œ œ w cia - te/a so - nar, Or - via che sta - te/a- far? CoJ - minJ - cia - te/a so - nar.

1. Play me a dance: I want to dance with my sweetheart, for I take great pleasure in the dance, to tell you the truth. Refrain: Come on, what are you doing? Start playing!

2. My nymph is ready and wanting to dance with me, and to favour me still clasps me by the hand. Laboravi SSATB and Organ

Latin Text

Source Text: Psalm 69 v.3* Jean Philippe Rameau (1683-1764) Transposed down a tone Edited by Vivian James Engraved by Keith Hudson Modéré 2 4 DDD K K O º º X Soprano II , /D ER UDYL FOD

D D D z z z ® KK Alto /DER Modéré X DD ® Oº º OX Oº D º º

D K D D ® K º O

D 6 8 º S I D D z z z z ® 5DX D N º º º S II D D Oº O , , , , PDQV /DERUDYL FOD PDQV D K D D º º K K A X º UDYL FODPDQV /DER DDD z z z ® K K O T 8 , /DERUD " D z z z z z B D D

D X º º º º º º º D D z OX º X º º º º º

D K Oº º º O º D D z º º " º

*Laboravi clamans; raucae factae sunt fauces meae. Defecerunt oculi mei; dum spero in Deum. I am weary from my crying; my throat is raw. My eyes are failing in waiting for my God. www.handlo.com © Handlo Music 2001: Licensed for limited copying (see Terms) R-JL--A 2 Rameau: Grand Motet: Laboravi N D 10º º 12º º º 14º S I D D , , , , FDH IDF WDH VXQW IDX FHV PHDH IDF WDH VXQW IDX FHV K K DDD º O ® ® º º S II º , /D ER UD YL FODPDQV 5DX FDH IDF WDH D D D º º z A º X º UD YL FOD PDQV FODPDQV D º º X º º º T 8 D D O YL FODPDQV FOD PDQV FOD " D z z ® KK º º B D D , /D ER UDYL DD X ºº Oº º Oº º º º D ºX º º º X º º ºX º " º º º DD º º D º º º º

º 16 18 DDD ® Oº º X S I , , , PH DH /DER UDYL FOD D K D D º º º Oº º S II N º , X VXQW IDX FHV PHDH /DER UD YL FOD D D z z ® K A D º º º 5DX FDH IDF WDH VXQW IDXFHV DDD º Oº º X º ® T 8 , , , PDQV /D ER UDYL FODPDQV Oº " D X º , , , º B D D FODPDQV OD ER UDYL DD X X º X X D X ºX º º º º º XX " Oº º DD , D Oº º º º º Rameau: Grand Motet: Laboravi 3 D 20 22 24 S I D D Oº z z z PDQV N DDD ® K K S II X º º Oº PDQV 'H IH FH UXQW R FX OL PH L GXP D N

A D D º º z º º O PHDH IDF WDH VXQW IDX FHV IDX FHV PH DH DDD z z ® º º º T 8 , º 5DX FDH IDF WDH VXQW IDX FHV " D º ® z z ® º B D D º FODPDQV 5DX D D D Xº º Oº º º º º X º X ºº º Oº º

" º º º º DDD º º

D 26 28 N 30X D D z z º Oº S I , , 'H IH FH UXQW R FXOL PH L GXP VSH DDD º Oº º X ® ® KK S II º º VSH UR LQ 'H XP PH XP GXP VSHUR /DER DD z ® A D K K K º º O X N /D ER UDYL FOD D T 8 D D º º º ® ® º X º ® z PHDH FODPDQV N " D º º º º º X º ® B D D , º FDH IDF WDH VXQW IDXFHV PHDH FODPDQV D D D ºX X º º Xº OºX X º OX º º X X ºX º

" D D D Oº º º X X X º 4 Rameau: Grand Motet: Laboravi D º 32º º 34X º S I D D ® UR GXP VSH UR LQ 'H XP PHXP DD K S II D º º X º UDN YL FOD D A D D z z z z Oº PDQV D X T 8 D D z X X º ® FODPDQV FODPDQVN " D º Oº X B D D ,, Oº 'H IH FH UXQW R FXOL PH L GXP VSHUR GXP D D D X X ºX º ºº O Oº X X X º N " O º º DDD º º Oº

N D 36 º º 38º º º S I D D ® , 5DXFDH IDF WDH VXQW IDX FHV PH N DD º º X º ® S II D PDQV FOD PDQV FOD PDQV FODPDQV D A D D z z z z D D D º Oº º T 8 , , 'H IH FH UXQW RFXOL PH L GXP VSH UR LQ " D KK º B D D O º VSH UR VSH UR VSH UR LQ 'H XP PH XP GXP VSH UR GXP D D D D Xº º ºº X º º Oº X O º º " D º º D D O º Rameau: Grand Motet: Laboravi 5 D 40 º N 42º 44 S I D D ® º º DH IDF WDH VXQW IDX FHV PH DH 'H IH FH UXQW DDD ® º º º X S II , º º 5DX FDH IDF WDH VXQW IDX FHV PHDH IDX D D D K K A º O º º º º 'H IH FH UXQW RFXOL PH L GXP VSHUR LQ DD º º T 8 D º º º º 'HXPPHXP GXP VSH UR VSH UR LQ " D º º B D D ,, º VSH UR VSH UR VSH UR LQ 'H XP PH XP GXP VSH UR GXP VSH UR GXP º º DDD º º X º º º Oº º ºº º º º " D º º º D D º

D 46 48 D D º º S I , , , , RFXOLPHL GXP VSHN UR VSH UR VSH UR LQ 'H XP DDD ® z S II º º º FHV IDX FHV PH DH D A D D º º º 'HXP PHXP GXP VSH UR VSH UR DD º º T 8 D 'HXP PH XP GXP VSH UR VSH UR VSH UR LQ 'H XP " D KK z z B D D º º VSH UR LQ 'H XP PH XP D D D º º º º X º º º º

" º DDD º 6 Rameau: Grand Motet: Laboravi 50 º 52 DDD º , , S I , , , PH XP /D ER UDYL OD ER UD YL FOD PDQV K DDD z ® S II ,, /D ER UDYL FOD PDQV D K N D D K A º º º VSH UR LQ 'H XP PH XP GXP VSH UR LQ 'HXP DDD X º º T 8 º PH XP GXP VSHUR LQ 'HXP " D z ® , B D D , , /D ER UDYL FOD PDQV DD X X K D º X X º

" D º º XX D D º ,

D 54 56 S I D D X º ® z z z FODPDQV D º º S II D D ® z z z FODPDQV D N D D ® z z A º º º PHN XP 'H IH FH UXQW D D K K T 8 D D º º º ® º º PHXP 'H IH FH UXQW RFXOL PH L GXP " D º ® z z z B D D X FODPDQV D D D ºX X O D X D Xº X

" X X O º DDD º ® º º X Rameau: Grand Motet: Laboravi 7 D 58 60 º S I D D z ® 'XP VSH UR VSH UR VSH K UR LQ DDD z S II º 'H IH FH UXQW GH IH FH UXQW R FX OL D N D A D K K º O O º º RFXOL PH L GXP VSH UR LQ 'H XP PH D KK D D O º ® º º T 8 , VSH UR LQ 'H XP PH XP 5DX FDH IDF WDH " D z z º B D D , , 'H IH FH UXQW RFXOL D ® º º D D º º º Oº Oº º

" º º º º DDD ® º

D 62 º 64º º X 66N S I D D º O Oº ® 'H XP GXP VSH UR LQ 'H XP PHXP DDD º S II º º º º º º PH L GXP VSH UR LQ 'H XP PH XP GXP D N D D K ® A º º º º º º XP 5DX FDH IDFN WDH VXQW IDX FHV PHDH D T 8 D D º Dº º º ® z z VXQW IDX FHV PHDH N " D Oº º ® B D D ,Oº º X º PH L GXP VSH UR LQ 'H XP PHXP DDD ºº º O X X Oº º O º X X º

" º X X X º DD Oº º Oº º º D , º 8 Rameau: Grand Motet: Laboravi 68 70 º DD ® O S I D , , GXP VSH UR VSH UR VSH UR VSH UR LQ 'HXP DD K K º S II D VSH UR VSH UR VSH UR LQ 'H XP VSH UR GXP VSH UR VSH D D D z ® A GXP VSH UR VSH UR VSH UR GXP D T 8 D D z z ® O GXP VSH UR VSH UR " D z z z ® B D D GXP D D D O º X º O º " º º DDD

D 72 º X S I D D , , O O VSHUR VSH UR LQ 'H XP PHXP D º S II D D O X X UR LQ 'HXP PHXP K DD K A D X OX VSHUR VSH UR LQ 'H XP PHN XP DD º º X T 8 D , , , , VSH UR LQ 'H XP PH XP LQ 'H XP PHXP N " D º B D D , , º X VSH UR VSH UR VSH UR LQ 'H XP PHXP DDD O º O X X XX OX

" Oº º º X DD X D º X