Santa Cruz De Tenerife
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Bibliografía De La Palma [2003]
BIBLIOGRAFÍA DE LA PALMA [2003] MANUEL POGGIO CAPOTE (COORDINADOR) MARÍA REMEDIOS GONZÁLEZ BRITO ANTONIO LORENZO TENA SUSANA LUCÍA LEAL MORERA LUIS REGUEIRA BENÍTEZ Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma, Núm. 1 (2005) p. 569–658 ISSN 1698-014X Bibliografía PRESENTACIÓN Entregamos al público un nuevo capítulo de la «Bibliografía de La Palma (BP)». En esta últi- ma aportación es preciso subrayar algunas modificaciones en relación a la correspondiente del período 2001 - 2002, editada en el número 0 de esta misma revista. En primer lugar, debemos hacer hincapié en que el presente fascículo recoge fundamental- mente el año natural 2003. No obstante, tal como vaticinábamos en la introducción del volumen anterior han aparecido registros correspondientes a las dos anualidades previas que no fueron reco- gidos en su momento. La multitud y variedad de todo tipo de documentos que circulan dentro y fuera de nuestra isla hace muy difícil que puedan inventariarse de manera exhaustiva los trabajos que salen a la luz en el período cronológico que abarca cada uno de los marcos propuestos. Así, ante la imposibilidad de insertar todas estas publicaciones, hemos optado por cambiar el signo exhibido para marcar el título de la «BP». Una vez contempladas todas las posibilidades (como la inclusión de suplementos o apéndices) pensamos que la mejor solución era la de variar ligeramente el encabezamiento de la «BP», mudando los paréntesis ( ) por unos corchetes [ ]. Éstos indican las fechas aproximadas sobre las cuales se centran las correspondientes accesorias de este repertorio que lo harán sobre un año concreto. Es decir, la data indicada dentro de los corchetes es la prin- cipal aunque en cada entrega puedan encontrarse documentos editados con anterioridad. -
Distancias Entre Municipios Isla: El Hierro Isla: La Gomera
DISTANCIAS ENTRE MUNICIPIOS ISLA: EL HIERRO DISTANCIAS (KM) EL HIERRO El Pinar de El Hierro Frontera Valverde El Pinar de El Hierro 0,0 31,1 25,2 Frontera 31,1 0,0 18,0 ISLA: LA GOMERA DISTANCIAS LA GOMERA San Sebastia$n Valle Gran Alajero$ Hermigua Vallehermoso Agulo de La Gomera Rey Alajero$ 0,0 26,8 34,0 35,8 30,9 20,4 Hermigua 26,8 0,0 20,0 44,4 19,4 13,8 San Sebastia$n de La Gomera 34,0 20,0 0,0 51,6 39,2 23,4 Valle Gran Rey 35,8 44,4 51,6 0,0 27,3 31,0 Vallehermoso 30,9 19,4 39,2 27,3 0,0 15,3 Agulo 20,4 13,8 23,4 31,0 15,3 0,0 DISTANCIAS ENTRE MUNICIPIOS ISLA: LA PALMA DISTANCIAS (KM) LA PALMA Fuencaliente Los Llanos de San Andre$s y Santa Cruz de Barlovento Bren4 a Alta Bren4 a Baja El Paso Garafí$a Puntagorda Tazacorte Tijarafe Villa de Mazo Puntallana de La Palma Aridane Sauces La Palma Barlovento 0,0 37,1 35,0 51,5 57,9 24,3 55,2 36,1 12,2 30,6 60,2 47,2 38,9 22,2 Bren4 a Alta 37,1 0,0 4,4 15,5 25,5 55,4 19,2 47,9 31,7 9,4 24,2 40,0 5,3 20,3 Bren4 a Baja 35,0 4,4 0,0 22,9 23,5 66,9 26,6 55,3 28,2 6,5 31,6 47,3 3,9 16,7 El Paso 51,5 15,5 22,9 0,0 22,3 44,9 4,2 33,0 46,1 24,5 8,4 22,9 22,6 31,9 Fuencaliente de La Palma 57,9 25,5 23,5 22,3 0,0 65,7 24,2 52,1 52,5 29,5 25,5 43,7 19,6 38,3 Garafí$a 24,3 55,4 66,9 44,9 65,7 0,0 40,9 13,2 35,2 51,3 39,6 22,0 60,4 43,5 Los Llanos de Aridane 55,2 19,2 26,6 4,2 24,2 40,9 0,0 29,3 49,8 28,1 4,4 18,9 26,3 35,6 Puntagorda 36,1 47,9 55,3 33,0 52,1 13,2 29,3 0,0 47,0 56,9 27,7 10,1 55,0 55,2 San Andre$s y Sauces 12,2 31,7 28,2 46,1 52,5 35,2 49,8 47,0 0,0 25,1 54,8 56,1 33,5 14,8 Santa Cruz -
Parte Ii. Informacion
PROYECTO DEL ESTUDIO DEL TRAMO DEL CORREDOR VIARIO INSULAR TF-1 ENTRE LOS P.K. 46+130 Y P.K. 73+300 PARTE II. INFORMACION PROYECTO DEL ESTUDIO DEL TRAMO DEL CORREDOR VIARIO INSULAR TF-1 ENTRE LOS P.K. 46+130 Y P.K. 73+300 INDICE 7.1. DESCRIPCION GENERAL ...................................................................................................................... 38 1. INTRODUCCION ........................................................................................................................................ 2 8. ACTUACIONES. PROYECTO (Y SEPARATA) DE CONSTRUCCIÓN DEL ENLACE DE LA TF-1 CON LA TF-66 EN 1.1. PLANES INSULARES, TERRITORIALES Y MUNICIPALES.................................................................................. 2 GUAZA............................................................................................................................................................... 39 1.2. ACTUACIONES SINGULARES.................................................................................................................... 3 8.1. DESCRIPCION GENERAL ...................................................................................................................... 39 2. PLAN INSULAR............................................................................................................................................ 3 8.2. EL ENLACE........................................................................................................................................... 39 2.1. PLAN INSULAR DE ORDENACION -
Las Cavidades Volcánicas De Los Municipios De Breña Alta, Breña Baja Y S/C De La Palma
ISSN: 1577-1792 Dumpiérrez et al., 2000 Vulcania, 4 pp: 1-45 + 7 láminas en color Las cavidades volcánicas de los municipios de Breña Alta, Breña Baja y S/C de La Palma. LAS CAVIDADES VOLCÁNICAS DE LOS MUNICIPIOS DE BREÑA BAJA, BREÑA ALTA Y S/C DE LA PALMA (LA PALMA, ISLAS CANARIAS) DUMPIÉRREZ, F., M. FERNÁNDEZ, O. FERNÁNDEZ, R. GARCÍA, A.J. GONZÁLEZ, E. GONZÁLEZ, F. GOVANTES, J.M. HERNÁNDEZ, M. MARTÍN & M. MATA. Grupo de Espeleología de Canarias Benisahare. Apartado de Correos 591. 38700 Santa Cruz de La Palma. Islas Canarias. ABSTRACT We present here the surveys and morphological descriptions of the twelve volcanic tubes known so far in the municipality of Breña Baja, Breña Alta y Santa Cruz de La Palma (La Palma, Canary Islands). Key words: Volcanic tubes, Breña Baja, Breña Alta y Santa Cruz de La Palma, La Palma, Canary Islands. RESUMEN Se presentan las topografías y las descripciones morfológicas de los 12 tubos volcánicos conocidos hasta ahora de los términos municipales de Breña Baja, Breña Alta y Santa Cruz de La Palma (La Palma, islas Canarias). Palabras clave: tubos volcánicos, Breña Baja, Breña Alta y Santa Cruz de La Palma, La Palma, islas Canarias. INTRODUCCIÓN El presente trabajo es un avance del futuro catálogo de cavidades de la isla de La Palma y continúa con la línea ya comenzada por Dumpiérrez et alli en 1997. Se presentan los tubos volcánicos conocidos de los términos municipales de Breña Baja, Breña Alta y Santa Cruz de La Palma, en el Este de la citada isla. -
La Palma Viviendas En Alquiler Bolsa De Alquiler Para Docentes
La Palma Viviendas en alquiler http://www.docentesdecanarias.org/insucan Bolsa de alquiler para docentes. Es un servicio de ayuda que ofrecemos de forma desinteresada (gratuito para las dos partes). El que desee anunciar un alquiler, debe hacerlo a través del formulario de nuestra web, eligiendo la opción "Vivienda oferta para alquiler". Para retirar el anuncio también se realiza a través del formulario, eligiendo la opción "Retirar anuncio" LOS ALQUILERES SUPERIOES 600 € NO SE INCLUYEN EN LOS ANUNCIOS Debido a que anuncios de alquiler no han comunicado que se retire y ya no los tienen en oferta. Solo están incluidos los anuncios recibidos a partir del 1 de JULIO de 2021 y que no han comunicado su retirada a través del formulario. DOCENTES DE CANARIAS-INSUCAN (DCI) no verífica ni se hace responsable de las ofertas publicitadas, el contenido y la veracida del anuncio es responsabilidad única del anunciante. Barlovento Código Fecha Tipo Vivienda Dirección Dormitorios Precio Observaciones Teléfono1 Teléfono2 Correo electrónico 19111 21/08/2021 Piso travesía casco urbano 3400Se Alquila piso en el centro de Barlovento en uno de los 616517390 [email protected] edificios más nuevos. Con todas las comodidades y cerca del colegio CEO Barlovento y con la parada de la guagua justo en la puerta. La vivienda dispone de 3 habitaciones, dos baños, cocina-comedor y Breña Alta Código Fecha Tipo Vivienda Dirección Dormitorios Precio Observaciones Teléfono1 Teléfono2 Correo electrónico 18201 04/08/2021 Piso Calle Cabaiguan 14, 1°C 2600Piso totalmente exterior en zona tranquila, muy céntrico y casi 610948070 [email protected] todo nuevo. -
Muy Ilustre Ayuntamiento De Los Llanos De Aridane
AYUNTAMIENTO de LOS LLANOS DE ARIDANE N.R.E.L. 01380244 _________ LA PALMA AYUNTAMIENTO PLENO Minuta del Acta de la sesión ordinaria celebrada por este Ayuntamiento Pleno, (Nº 29/2017), el día 27 de diciembre de 2017. PRESIDE: Dª María Noelia García Leal ASISTEN: D. Mariano Hernández Zapata D. Jesús Manuel Perera Carreras Dª Lorena Hernández Labrador Dª María del Rosario González Palmero Dª Mónica González Rodríguez D. José María Rivera Carrillo D. Francisco Alberto Leal Cruz Dª María Elena Pais Fuentes D. Armando Jesús Acosta Bethencourt D. Pío Manuel Lorenzo Guerra D. José Manuel González Afonso D. Daniel Rivero Sanz Dª Naira Camacho Díaz Dª Vanesa Pérez Domínguez D. José Juan Hernández Acosta Dª Amparo María Martín Martín D. Mauricio José Pérez Viña D. Felipe Ramos Pérez Dª Mariela Rodríguez Calero FALTAS DE ASISTENCIA: Dª Jezabel Hernández Rocha SECRETARIA GENERAL: Dª Miriam Pérez Afonso En la Casa Consistorial de Los Llanos de Aridane, el día 27 de diciembre de 2017, previa convocatoria y citaciones hechas en forma legal, se reúne el Pleno de esta Corporación, al objeto de celebrar sesión pública ordinaria. 1 Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane. Plaza de España S/N • C.P. 38760 • LOS LLANOS DE ARIDANE- LA PALMA• Tfno.: 922 460 111• Fax.: 922 461 264 www.aridane.org e-mail: [email protected] AYUNTAMIENTO de LOS LLANOS DE ARIDANE N.R.E.L. 01380244 _________ LA PALMA Preside la Sra. Alcaldesa Presidenta Dña. María Noelia García Leal, y asisten los Sres. Concejales arriba mencionados. Está presente la Secretaria General Dña. Miriam Pérez Afonso, quien da fe del acto Convocada la sesión para las diecinueve horas, por la Presidencia se declara abierta siendo las diecinueve horas y seis minutos, y de conformidad con el Orden del Día se adoptan los siguientes acuerdos: Toma la palabra la Sra. -
Yearly Monitoring of the Fugitive CH4 and CO2 Emissions from the Arico's
Geophysical Research Abstracts Vol. 21, EGU2019-9678, 2019 EGU General Assembly 2019 © Author(s) 2019. CC Attribution 4.0 license. Yearly monitoring of the fugitive CH4 and CO2 emissions from the Arico’s closed landfill, Tenerife, Canary Islands Cecilia Morales (1), Doro Niang (2), Briana Jaeger (3), Laura Acosta (1,4), Violeta T. Albertos-Blanchard (1), María Asensio-Ramos (1), Eleazar Padrón (1,4,5), Pedro A. Hernández (1,4,5), Nemesio M. Pérez (1,4,5) (1) Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN), 38320 La Laguna, Tenerife, Canary Islands, Spain ([email protected]), (2) Geology Department, Faculty of Sciences and Technics, Cheikh Anta Diop University of Dakar-Senegal, Senegal, (3) Department of Geoscience, West Chester University, West Chester, PA 18414, U.S.A., (4) Agencia Insular de la Energía de Tenerife (AIET), 38600 Granadilla de Abona, Tenerife, Canary Islands, Spain, (5) Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), 38600 Granadilla de Abona, Tenerife, Canary Islands, Spain Landfills are large sources of many pollutants and must be properly controlled, even after decades of their closure. Controlling the release of gases (CO2, CH4, volatile organic compounds, etc.) into the atmosphere or groundwater pollution is a challenge that needs to be addressed. Our work examined the behavior of the 2004 sealed Arico’s municipal landfill (0.3 km2) in Tenerife, Canary Islands, Spain, during the period 1999-2018. Our work focuses on estimating the spatial-temporal distribution of CO2 and CH4 that is released diffusely into the atmosphere through one cell of the landfill’s surface. To achieve this purpose, we have performed 11 gas emission surveys during the abovementioned period. -
Die Insel Ein Muss Für Besucher…
belleza y su diversidad paisajística. Mirador (sopa de picadillo, carne de cochino con pa- prising and highly valuable artistic heritage, are: Cubo de la Galga, PR LP 5.1.; Volcano erhafte Ausstellung zur Flora und Fauna steht Exemplare der traditionellen landwirtschaftli- de la Cumbrecita o el de Los Llanos del Jable pas arrugadas y mojo, pescados, chicharrones, Don’t miss… which nobody would expect to find in this route, 3rd leg of the long-distance GR 131 den Besuchern hier zur Verfügung. chen Architektur auf La Palma. Und was das (El Paso); Mirador de San Bartolo (Puntallana), queso asado con mojo) quesos, repostería remote corner of the Atlantic Ocean. As a re- hiking path; Ruta de la Crestería, 2nd leg of breit gefächerte archäologische Erbe der Insel Mirador de la Tosca (Barlovento), Mirador del (Bienmesabe, Príncipe Alberto, almendrados, The Caldera de Taburiente National Park sult of the flourishing commerce between La the long-distance GR 131 hiking path; Marcos Der Gipfelbereich Roque de los Muchachos: angeht: Im archäologischen Museum Museo La isla Time (Tijarafe), entre otros. Y por la noche, una rapaduras) y vinos adscritos a la Denomina- (El Paso), an imposing crater in the centre Palma and the Netherlands, Flemish paintings y Cordero-Los Tilos, PR LP 6; Caldera de Tabu- Der höchste Punkt der Insel ist sehr sehens- Arqueológico Benahoarita (Los Llanos de Ari- Con una superficie de 706 km2 y una altura buena red de miradores astronómicos pone ción de Origen de La Palma, en bodegas que of the island. A superb view over it can be and sculptures, dating from the 16th and 17th riente. -
Indicadores Municipales De Canarias 1991
ARRECIFE HARÍA SAN BARTOLOMÉ TEGUISE TÍAS TINAJO YAIZA rÍAÑZAROTE' ANTIGUA BETANCURIA LA OLIVA PÁJARA PUERTODEL ROSARIO TUINEJE IFUERTEVENTURA AGAETE AGÜÍMES ARTENARA ARUCAS FIRGAS GÁLDAñ INGENIO MOGÁN MOYA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SAN BARTOLOMÉ GE TIRAJANA SAN NICOLÁS DE TOLENTINO SANTA BRÍGIDA SANTA LUCIA SANTA MARÍA DE GUIA DE G. C. TEJEDA TELDE TEROR VALSEQUILLODE GRAN CANARIA VALLESECO VEGADE SAN MATEO GRANCANARIA ADEJE ARAFO ARICO ARONA BUENAVISTA DEL NORTE CANDELARIA FASNIA GARACHICO GRANADILLA DE ABONA LA6UANCHA GUIADEISORA GUIMAR ICOGDE LOS VINOS LA LAGUNA LA MATANZA DE ACENTEJO LA OROTAVA PUERTODE LA CRUZ LOSREALEJOS EL ROSARIO SANJUAN DELA RAMBLA SAN MIGUEL SANTACRUZ DE TENERIFE SANTAÚñSULA SANTIAGODEL TEIDE ELSAUZAL LOS SILOS TACORONTE ELTANQUE TEGUESTE LAVICTORIA DE ACENTEJO VILAFLOR TENERIFE " ~ AGULO ALAJERÚ HERMIGUA SAN SEBASTIÁNDE LA GOMERA VALLE GRAN REY VALLEHERMOSO LAGOMERA ? . BARLOVENTO :, ',.. f'i,f' BREÑAALTA ~ ' ." - BREÑABAJA FUENCALIENTEDE LA PALMA GARAFlA LOSLLANOS DE ARIDANE ELPASO PUNTAGORDA PUNTALLANA SAN ANDRÉS Y SAUCES SANTA CRUZ DE LA PALMA TAZACORTE TUAñAFE VILLA DE MAZO LAPALMA ) DE CANARIAS FRONTERA \ DE ECONOMÍA Y HACIENDA VALVERDE C2 ELHIERRO 56 Canario de Estadística ^OTAÍ'CA?Í3RWT Tasa de ense- Tasa de ñanza superior Saldos Tasa de mi- Superficie Perímetro Habitantes Población de Población de analfabetismo o equivalente migratorios, gracton neta Viviendas (has. ) (1) (metros) (2) por km' (3) derecho (41 hecho (51 161 17) 1986-139018) 1986-1990(9) familiares (10) Familias (11) ARRECIFE 2272, 36 26820 1492, 11 33906 33398 27, 84 41, 26 ^387 -11, 86 11557 7507 0, 99 HARÍA 10658, 76 54128 26, 75 2851 2626 52, 57 61, 38 ^102 -38, 17 2498 711 0, 97 SAN BARTOLOMÉ 4089, 87 28208 152, 01 6217 6798 32, 31 58, 39 1313 219, 55 2872 1506 1, 00 TEGUISE 26398,48 128597 31, 02 8189 13568 53, 99 53, 97 5075 466, 77 4648 1941 0, 38 TÍAS 6461, 49 32719 116. -
Publicación En Boletín Oficial De La Provincia
14286 Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife núm. 91, lunes 29 de julio de 2019 de las Haciendas Locales, sin perjuicio de cualquier para el desarrollo del Programa de Turismo Social otra acción que estimen procedente. 2018-2021. Tercero: simultáneamente se procede a la aper- 2.- Créditos Presupuestarios. La consignación tura del periodo voluntario de cobranza, que se fija presupuestaria para las presentes ayudas asciende al en dos meses, contados a partir de la publicación importe de 3.960,00 euros, aplicación presupuestaria del presente anuncio en el Boletín Oficial de la de gastos 2310.48900, denominada “Acción Social, Provincia. ayuda Turismo Social Mayores Cabildo Tenerife/ Asistencia social primaria”, del vigente Presupuesto Cuarto: transcurrido el indicado plazo, se iniciará General Municipal para 2019. el procedimiento ejecutivo de apremio, procedién- dose al cobro de las cuotas no satisfechas con las 3.- Objeto y finalidad. Estas ayudas individuales disposiciones establecidas en el vigente Reglamento están encaminadas a la realización de actividades tu- General de Recaudación. rísticas, a favor de las personas mayores con escasos recursos económicos, con el fin de colaborar en la Quinto: domiciliación de recibos: el Pleno de la mejora de la calidad de vida de los/as participantes Corporación, en sesión de fecha 9-10-14, adoptó el a través de la realización de viajes y actividades acuerdo de establecer una bonificación del cinco por que permitan conectar con otros ambientes, ampliar ciento de la cuota de los recibos de vencimiento perió- relaciones y conocimientos culturales, favorecer dico a favor de los sujetos pasivos que domicilien sus capacidades y motivaciones y fomentar el encuentro deudas en una entidad financiera. -
Vacantes-Santa-Cruz-De-Tenerife
ANEXO II VACANTES PROVISIONALES TENERIFE CÓDIGO CENTRO MUNICIPIO 38015230 CEEE Adeje San Miguel de Abona 38009621 CEPA Guayafanta Santa Cruz de La Palma 38008560 CEIP Abona Granadilla de Abona 38003756 CEIP Adamancasis El Paso 38010888 CEIP Aguamansa La Orotava 38008705 CEIP Aguere San Cristóbal de La Laguna 38004773 CEIP Aldea Blanca San Miguel de Abona 38001036 CEIP A. del Valle Menéndez Garachico 38000792 CEIP Araya Candelaria 38003860 CEIP Arco Iris El Paso 38009941 CEIP Atalaya La Matanza de Acentejo 38000101 CEIP Áurea Miranda González Agulo 38006514 CEIP Aurelio Emilio Acosta Fernández Santiago del Teide 38009783 CEIP Ayatimas San Cristóbal de La Laguna 38007658 CEIP Bajos y Tagoro La Victoria de Acentejo 38009588 CEIP Benahoare Santa Cruz de La Palma 38000561 CEIP Breña Breña Alta 38001899 CEIP Buen Paso Icod de Los Vinos 38000615 CEIP Buenavista de Abajo Breña Alta 38009539 CEIP Camino de La Villa San Cristóbal de La Laguna 38000974 CEIP Cecilia González Alayón Fuencaliente de La Palma 38003926 CEIP César Manrique Puerto de La Cruz 38001498 CEIP Chigora Guía de Isora 38001486 CEIP Chiguergue Guía de Isora 38008122 CEIP Chimisay Santa Cruz de Tenerife 38001516 CEIP Chirche Guía de Isora 38003537 CEIP Domínguez Alfonso La Orotava 38008614 CEIP El Fraile Arona 38008006 CEIP El Mocanal Juana María Hernández Armas Valverde 38009965 CEIP El Monte San Miguel de Abona 38009059 CEIP El Roque San Miguel de Abona 38002041 CEIP Emeterio Gutiérrez Albelo Icod de Los Vinos 38006745 CEIP Erjos Los Silos 38005716 CEIP Fray Albino Santa Cruz -
V Feria Regional De Artesanía Y Muestra '89 De Moda Hecha En Canarias
2011. Universitaria, Biblioteca ULPGC. por realizada Digitalización autores. los documento, Del © V FERIA REGIONAL DE ARTESANÍA Y MUESTRA '89 DE MODA HECHA EN CANARIAS En su quinta edición, esta Feria Regional, puede considerarse como un evento con solidado en el tiempo. Podríamos denominar de tradicional su celebración y desviar parte de nuestra atención a su perfeccionamiento. A esta tarea se dirigen los esfuer zos de los responsables del Programa de Artesanía de la Consejería de Industria y Energía, con la finalidad de seguir ofreciendo al Sector Artesano, unas mayores y deseamos que cada vez sean mejores posibilidades de mostrarnos sus productos2011. , convirtiendo los stands de nuestros recintos feriales en auténticos escaparates de la gran tienda en que se constituye la Feria. Universitaria, Os hago un llamamiento para que visitéis el Recinto Ferial de la INFECAR, en la isla de Gran Canaria, y una vez que hayáis visto las más de tres decenas de distintoBiblioteca s productos artesanos expuestos decidáis, libremente, la conveniencia de adquirir algu nos de ellos, con el convencimiento de estarles induciendo a que trasladéis a hogareULPGC. s parte de nuestras ancestrales tradiciones y costumbres y con el valor añadido dpor e propiciar que este acto pueda seguir siendo posible en el futuro. realizada Paralelamente a la celebración de esta Feria Regional de Artesanía se expondrá una muestra de moda hecha en Canarias. La producción del sector de Confección Textil, Digitalización desconocida aún por numerosas personas, tendrá la posibilidad de mostrar su cali dad tanto en el diseño, como en la ejecución material de los mismos. No me cabautores.