DOCSLIB.ORG

Vuosikertomus 2008 Sisältö

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vuosikertomus 2008 Sisältö Vuosikertomus 2008 Sisältö Citycon ja vuosi 2008 lyhyesti 2 Toimitusjohtajan katsaus 4 Toimintaympäristö 8 Strategia 12 Kiinteistöomaisuus 14 Liiketoimintayksiköt 22 Suomi 24 Ruotsi 28 Baltia 32 Henkilöstö 34 Talous ja rahoitus 37 Riskit ja riskienhallinta 39 Corporate Governance 42 Citycon sijoituskohteena ja tietoja osakkeenomistajille 48 Tilinpäätös 51 Cityconin kauppakeskukset Suomessa Cityconin kauppakeskukset Ruotsissa ja Baltian maissa on esitelty takasisäkannessa. Keskustojen kohtaamispaikat IsoKarhu Sampokeskus Paikalliskeskukset Pori Rovaniemi Sujuvan arjen kumppanit Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 14 800 m2. pinta-ala 14 000 m2. Kauppakeskusten ryhmittelystä kerrotaan lisää sivulla 25. Rakennusvuosi Rakennusvuosi 1972/2001. 1989/1990. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 2004. Forum IsoKristiina Torikeskus Jyväskylä Lappeenranta Seinäjoki Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 17 500 m2. pinta-ala 18 700 m2. pinta-ala 11 500 m2. Rakennusvuosi Rakennusvuosi Rakennusvuosi 1992. 1953/1972/1980. 1987/1993. Uudistus- ja/tai Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 2007. laajennusvuosi 1991. Galleria Jyväskeskus Trio Oulu Jyväskylä Lahti Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 3 500 m2. pinta-ala 5 800 m2. pinta-ala 45 700 m2. Rakennusvuosi 1987. Rakennusvuosi 1955. Sis. Hansa Uudistus- ja/tai Rakennusvuosi 1987. laajennusvuosi 1993. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 1992/2008. Heikintori Koskikeskus Iso Omena Espoo, Tapiola Tampere Espoo, Matinkylä Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 5 800 m2. pinta-ala 26 100 m2. pinta-ala 60 600 m2. Rakennusvuosi 1968. Rakennusvuosi 1988. Rakennusvuosi 2001. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi Kauppakeskus Iso Omenaa 1995/2007. ei ole ryhmitelty. Columbus Myyrmanni Espoontori Helsinki, Vuosaari Vantaa, Myyrmäki Espoo, Espoon keskus Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 21 100 m2. pinta-ala 40 300 m2. pinta-ala 17 300 m2. Rakennusvuosi 1997. Rakennusvuosi 1994. Rakennusvuosi 1987. Uudistus- ja/tai Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 2007. laajennusvuosi 2007. Duo Tikkuri Isomyyri Tampere, Hervanta Vantaa, Tikkurila Vantaa, Myyrmäki Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 13 000 m2. pinta-ala 10 700 m2. pinta-ala 10 900 m2. Rakennusvuosi 1979. Rakennusvuosi Rakennusvuosi 1987. Uudistus- ja/tai 1984/1991. laajennusvuosi 2007. Koskikara Valtari Linjuri Valkeakoski Kouvola Salo Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 5 800 m2. pinta-ala 7 600 m2. pinta-ala 9 300 m2. Rakennusvuosi 1993. Rakennusvuosi 1994. Rakennusvuodet Uudistus- ja/tai 1971–1975. laajennusvuosi 2002. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 2007. Lippulaiva Tullintori Espoo, Espoonlahti Tampere Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 23 000 m2. pinta-ala 10 300 m2. Sis. Ulappatori Rakennusvuosi 1930. Rakennusvuosi 1993. Uudistus- ja/tai Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 1990. laajennusvuosi 2007. Creating success for retailing Citycon ja vuosi 2008 lyhyesti Aktiivinen omistaja ja pitkäjänteinen kehittäjä Avainluvut Citycon on kauppakeskusten aktiivinen omistaja ja pitkäjänteinen 2008 2007 kehittäjä. Yhtiö luo puitteet menestyvälle kaupankäynnille. City- Liikevaihto, Me 178,3 151,4 conin kauppapaikat palvelevat sekä kuluttajia että vähittäiskaup- Liiketappio/voitto, Me -105,0 298,7 paa. Yhtiö ottaa huomioon ympäristön edun ja kauppapaikkojensa lähialueiden hyvinvoinnin. Citycon on kauppakeskusliiketoiminnan % liikevaihdosta – 197,3 markkinajohtaja Suomessa ja sillä on vahva asema Ruotsissa ja Tappio/voitto ennen veroja, Me -162,3 253,5 vakaa jalansija Baltiassa. Katsauskauden tappio/voitto, Me -138,9 203,9 Citycon omisti vuoden 2008 lopussa yhteensä 33 kauppa- Sijoituskiinteistöjen käypä arvo, Me 2 023,6 2 215,7 keskusta ja 50 muuta kauppapaikkaa. Yhtiön koko kiinteistöomai- Tulos/osake, euroa -0,56 1,00 suuden markkina-arvo oli 2 023,6 miljoonaa euroa. Tulos/osake laimennettu, euroa -0,56 0,91 Citycon Oyj:n osake on noteerattu Helsingin pörssissä. Kau- Operatiivinen tulos/osake, laimennettu, (Diluted EPRA EPS), euroa 0,20 0,19 pankäyntitunnus on CTY1S, toimialaluokka Financials ja alatoimi- Osinko ja sijoitetun vapaan oman pääoman palautus yhteensä/osake, euroa 0,14 *) 0,14 *) ala Real Estate Operating Companies. Liiketoiminnan nettorahavirta/osake, euroa 0,21 0,20 Vuoden 2008 tärkeimmät tapahtumat Oma pääoma/osake, euroa 3,62 4,44 → Kauppakeskus Trion uudistus Lahdessa valmistui marras- Nettovarallisuus (EPRA NAV)/osake, euroa 3,88 4,82 kuussa. Trio on Cityconin suurin Suomessa toteutettu Oikaistu nettovarallisuus (EPRA NNNAV), euroa 3,80 4,42 kehityshanke. P/E-luku (hinta/voitto -suhde) -3 3 → Kauppakeskus Rocca al Maren kehityshanke Tallinnassa Oman pääoman tuotto (ROE), % -15,0 23,3 eteni alkuperäistä aikataulua nopeammin. Ensimmäiset Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % -1,5 16,3 uudet tilat avautuivat asiakkaille lokakuussa. Kokonai- Omavaraisuusaste, % 38,5 43,9 suudessaan hanke valmistuu joulumyyntiin 2009. → Uuden kauppakeskuksen rakentaminen eteni suunnitellusti Nettovelkaantumisaste, % 141,3 111,8 Liljeholmenissa, Tukholmassa. Kauppakeskus Korollinen nettovelka, Me 1 194,6 1 147,3 Liljeholmstorget avataan vuoden 2009 lopulla. Kiinteistökannan nettovuokratuotto, % 5,8 5,8 → Citycon myi 40 prosentin osuuden kauppakeskus Nettotuottovaatimus, ulkopuolisen arvioijan määrittelemä 6,4 5,6 Iso Omenasta GIC Real Estaten tytäryhtiölle. Citycon Vuokrausaste, % 96,0 95,7 vastaa kauppakeskuksen toiminnasta ja johtamisesta. Henkilöstö tilikaudella keskimäärin 109 93 Henkilöstö kauden lopussa 113 102 *) Luku sisältää 0,04 euron osakekohtaisen osingon ja 0,10 euron osakekohtaisen pääoman palautuksen vapaan oman pääoman rahastosta. Vuoden 2008 luku on hallituksen ehdotus. 2 Citycon Oyj Vuosikertomus 2008 Kauppakeskus Muu kauppapaikka Operatiivinen tulos/osake, laimennettu (diluted EPRA EPS) 0,20 euroa Rovaniemi Sijoituskiinteistöjen käypä arvo 2 023,6 Me Oulu Uumaja Nettovarallisuus (EPRA NAV)/osake Kuopio Seinäjoki Jyväskylä Pori Tampere 3,88 euroa Valkeakoski Lahti Lappeenranta Kouvola Kiinteistökannan tuottovaatimus Turku Tukholma Salo Helsinki Tallinna 6,4 % Göteborg Omavaraisuusaste 38,5 % Vilna Toimitusjohtajan katsaus 2008 Kauppa kävi, tulos parani kuksen rakentaminen jatkui Tukholmassa ja se valmistuu kuluvan Citycon saavutti historiansa parhaan operatiivisen tuloksen vuonna vuoden lopulla. Rocca etenee suunniteltua nopeammin. Ensimmäi- 2008. Liikevaihto kasvoi, samoin yhtiön osakekohtainen kassavirta nen uudisosa valmistui lokakuussa, seuraavaksi uutta kauppatilaa ja nettovuokratuotot. Kauppakeskustemme myynti kasvoi ja tilojen avataan toukokuussa, ja kaiken kaikkiaan kauppakeskus on valmis käyttöaste säilyi hyvällä tasolla. kuluvan vuoden joulumyyntiin. Toimintaympäristöä leimasi rahamarkkinoiden turbu- Rakennushankkeissa näkyy yhtiömme vahva suunnittelu- ja Citycon saavutti lenssi. Rahoituksen saanti oli vaikeaa, ja luottomarginaalit rakentamisosaaminen, joka yhdistyy vankkaan kauppakeskus- moninkertaistuivat lyhyessä ajassa. Poikkeuksellisen haasta- johtamiseen. Tarjoamme vuokralaisillemme hyvin suunnitellun ja historiansa parhaan vassa markkinatilanteessa kykenimme kuitenkin säilyttämään johdetun kauppakeskuksen, jossa kauppa käy. Citycon johtaa kaup- operatiivisen tuloksen vakaan rahoitusasemamme. Korkojen nopea lasku ja vaihtovelka- pakeskuksiaan yhtenäisin periaattein oman, paikan päällä toimivan kirjojemme onnistunut takaisinosto vähensivät korkokulujamme henkilöstön voimin. Tämä luo tehokkuutta ja varmistaa paikallis- vuonna 2008. viimeisen neljänneksen aikana. Käynnissä olevien rakennushank- markkinoiden tuntemisen. Näin pystymme vastaamaan asiakkai- keiden toteutus on varmistettu pitkäaikaisella rahoituksella, den tarpeisiin ja odotuksiin. joten lähitulevaisuudessa Cityconilla ei ole merkittäviä uudelleen- Markkinatilanteen nopea muutos näkyi kiinteistökauppojen rahoitustarpeita. Kiinteistöjemme markkina-arvo laski, mutta määrässä. Citycon ei vuonna 2008 tehnyt suuria yksittäisiä kiin- omavaraisuusaste pysyi kuitenkin hyvällä tasolla. Toimintaym- teistöhankintoja edellisvuosien tapaan. Sen sijaan yhtiö hankki päristön muutokset ja yleinen epävarmuus hillitsivät liike tilojen lisää vähemmistöosakkeita useista osittain omistamistaan koh- kysyntää, eivätkä markkinavuokrat enää nousseet. teista ja teki yhden merkittävän kiinteistömyynnin vuoden alussa. Yhtiömme kasvu jatkui, ja tulee lähitulevaisuudessa jat- Ison Omenan 40 % osuuden myynti oli tärkeä sekä rahoituksen että kumaan, kauppakeskuksia kehittämällä ja rakentamalla. Pää- riskien hallinnan näkökulmasta. hankkeemme olivat Trio Lahdessa, Rocca al Mare Tallinnassa ja Monien kalliiden kestokulutushyödykkeiden kysyntä hiipui Liljeholmstorget Tukholmassa. Trion uudistus valmistui aikatau- viime vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Päivittäistavarakauppa lussa marraskuussa, ja kauppakeskuksen menestys oli erinomai- kuitenkin kasvoi kaikilla markkina-alueillamme. Monissa Cityconin nen joulumarkkinoilla. Trio on ottanut takaisin paikkansa Lahden kauppakeskuksissa ankkurivuokralaisina ovat päivittäistavara- johtavana kauppakeskuksena, siitä on kuoriutunut todellinen kes- kaupat ja -palvelut, mikä pitää kävijämäärät vakaina. Tämä on todel- kustan kohtaamispaikka. Liljeholmstorgetin uuden kauppakes- linen vahvuus nykyisessä markkinatilanteessa. 4 Citycon Oyj Vuosikertomus 2008 → Toimitusjohtajan katsaus Citycon omisti vuoden lopussa 33 kauppakeskusta
Load more

Recommended publications
  • Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Finnish Councilfinnish of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys Ry
    Succesful and evolving shopping center business – the beating heart of community! Menestyvä ja kehittyvä Finnish Shopping Centers 2020 kauppakeskusliiketoiminta – yhdyskunnan sykkivä sydän! Kauppakeskukset Finnish Council of Shopping Centers Annankatu 24, 2. krs. 00100 Helsinki puh. +358 9 4767 5711 www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset Finnish Shopping Centers 2014 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Council of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys ry Finnish Shopping Centers 2020 Kauppakeskukset 4 5 Introduction The Finnish Shopping Centers 2020 industry review transparency and knowledge of the sector among they are conveniently accessible. The business mix centers is as part of a community structure which is compiled by the Finnish Council of Shopping investors, customers, traders, and the main stake- changes constantly according to customer needs. is conveniently accessible. The key is to create rele- Centers. It provides a package of information on holders in the sector, both in Finland and abroad. Business proprietors are able to operate in an eco- vant spaces for people and to provide a community shopping centers for everyone interested in the logically and socially responsible way. The shopping hub. The ongoing trend is to provide non-retail uses sector. This is already the fourteenth annual review. Shopping centers are adapting to center business in Finland has reached its 30-year by increasing leisure in shopping centers and also Shopping Centers 2020 contains key figures about continuous change anniversary. It is not yet a mature sector, but it is in town centre regeneration. The mixed-use town the business sector as well as standardised intro- an area with continuous development.
    [Show full text]
  • Evidence of Partisan Emphasis on EMU During 1994–1999: Comparing Finnish Parties
    Evidence of Partisan Emphasis on EMU during 1994–1999: Comparing Finnish Parties Marko Karttunen ACADEMIC DISSERTATION To be presented, with the permission of the Faculty of Social Sciences of the University of Helsinki, for public examination in the lecture room XII, University main building, on 18 April 2009, at 10:00 a.m. Acta Politica 38 Department of Political Science University of Helsinki ISBN 978-952-10-5380-1 (Paperback) ISBN 978-952-10-5381-8 (PDF, http://ethesis.helsinki.fi) ISSN 0515-3093 Helsinki University Print Helsinki 2009 Political power can be better understood in the degree that language is better understood, and that the language of politics can be usefully studied by quantitative methods. (Lasswell & Leites & Associates 1949, preface) Abstract This study explores the EMU stand taken by the major Finnish political parties from 1994 to 1999. The starting point is the empirical evidence showing that party responses to European integration are shaped by a mix of national and cross-national factors, with national factors having more explanatory value. The study is the first to produce evidence that classified party documents such as protocols, manifestos and authoritative policy summaries may describe the EMU policy emphasis. In fact, as the literature review demonstrates, it has been unclear so far what kind of stand the three major Finnish political parties took during 1994–1999. Consequently, this study makes a substantive contribution to understanding the factors that shaped EMU party policies, and eventually, the
    [Show full text]
  • Välipalat Pätkäpaasto Tutustu Viiviin
    POHJOISMAIDEN SUURIN LUONNOLLISEN HYVINVOINNIN LEHTI Numero 3 elo-syyskuu 2013 PÄTKÄPAAstO Antaa vatsan levätä TUTUstU VIIVIIN 7 Life-asiantuntijaan vinkkiä stressinhallintaan SUPER- VÄLIPALAT Tankkaa terveyttä + Happo- ja vahvistu emäs- tasapaino TÄYNNÄ ENERGIAA SÄILYTÄ KESÄFIILIS Love your life – luonnollista elinvoimaa Lifesta PATENTOITU GOPO®-RUUsUNMARjA - YLI 15 vUOTTA TUTKIMUsTA Tanskalainen maanviljelijä keksi nivelten liikkuvuutta lisäävän ruusunmarjajauheen. anskalainen Erik Hansen havaitsi 90-luvun puoli- Maailmanlaajuinen patentti välissä, että tietty ruusunmarja näytti vaikuttavan Tarkat laatuvaatimukset täyttävissä MOVO-ruusunmarjavalmis- Tniveliin. Nyt yli viidentoista vuoden tutkimustyön teissa käytetään vain Langelandin ruusunmarjoja, joiden GOPO- ja seitsemän julkaistun tieteellisen tutkimuksen jälkeen pitoisuus on korkea. juuri tämä ruusunmarjajauhe on noussut Pohjoismaiden GOPO-galaktolipidi tuhoutuu erittäin herkästi. Patentoitu käytetyimmäksi. kylmäkuivatusmenetelmä säilyttää korkean GOPO-pitoisuuden. Tuloksena on standardoitu tuote. MOVO sisältää kaikki ne Erik Hansenilla oli tapana syödä päivittäin tuoreita ruu- aktiiviset ainesosat, joita on käytetty julkaistuissa ruusunmarjan sunmarjoja kesäkaudella. Hän huomasi niveliensä pysyvän vaikutusta nivelten liikkuvuuteen käsittelevissä tieteellisissä notkeina, vaikka oli jo iäkäs. Hansen tajusi selvän yhteyden tutkimuksissa. ruusunmarjan nauttimisen ja nivelten liikkuvuuden välillä ja alkoi kehittää hellävaraisia kuivaus- ja jauhamismenetel- MOVOn ruusunmarjajauhe tehdään
    [Show full text]
  • Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
    lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant.
    [Show full text]
  • Kansainvälisten Kiinteistösijoittajien Merkitys Kiinteistö- Ja Rakennusalalle
    KANSAINVÄLISTEN KIINTEISTÖSIJOITTAJIEN MERKITYS KIINTEISTÖ- JA RAKENNUSALALLE Varatoimitusjohtaja Juhani Reen, Newsec Oy RTS/Rakennusfoorumi 8.5.2007 Newsec Yleiskatsaus • Tarjoamme palveluita kiinteistönomistajille, tilojen käyttäjille sekä kiinteistösijoittajille koko pohjoismaissa Office Partners Representation Offices • 500 työntekijää, joista 85 Suomessa • Suomen liiketoiminnot: - transaktioneuvonanto (kaupat, arviot ja vuokraus) - management • Neuvonantajana toteutuneissa transaktioissa 8,I miljardin euron edestä vuodesta 2000 lähtien (3.0 Mrd euroa vuonna 2006) Muutamia viimeaikaisia ”highlighteja” : • Euromoney nimesi Newsecin Suomen parhaaksi neuvonantajaksi • Neuvonantajana UPM:n pääkonttorin kaupassa ~77 M€ • Neuvonantajana Keskon salkun kaupassa yli 200 M€ • Ruotsissa neuvonantajana kaikkien aikojen suurimmassa kiinteistökaupassa yli 1 Mrd€ • Pohjoismainen yhteistyö aktivoitu tehokkaaksi yhteistyöksi, joista konkreettisia esimerkkejä viikkopalaverit Ruotsin ja Norjan kanssa sekä työntekijöiden vaihto-ohjelma - 1 - Suurten kauppojen määrä Pohjoismaissa - 2 - Transactions Volume domestic international international portfolio estimated 6 5 4 3 1000MEUR 2 1 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Stock trading of listed property companies not included Source: KTI 2006- 3 - Top 5 foreign investors in Finland - 4 - ”Top 10” Transactions in Helsinki Region (years 2002-) NAME / USER TEN OFFICE BUILDINGS IN TYPE HELSINKI Region 63MEUR, Q3/2004 JUMBO SHOPPING PRICE, SIZE m² ILMARINEN POLAR AVIAPOLIS LEISURECENTER/ CENTER, 135MEUR, TIME
    [Show full text]
  • Fazer First in the World to Introduce Insect Bread to Grocery Stores
    Fazer first in the world to introduce insect bread to grocery stores One of the most spoken-about food revolutions is here. Fazer will be the first in the world to introduce insect bread to grocery stores. The novelty is called Fazer Sirkkaleipä (Fazer Cricket Bread). The first hand-baked cricket breads will become available in eleven Fazer in-store bakeries in Finland on Friday 24 November. Insect food is a significant global phenomenon that is about to land in Finland, too. Since last summer, Fazer has been developing insect bread to be included in the assortment of its in-store bakeries. The ban on selling insects as food was unexpectedly released in Finland on 1 November 2017. Markus Hellström, Managing Director of Fazer Bakery Finland, is thrilled about this: “We wanted to be in the forefront of food revolution. We want to boost growth in the bread category with hand-made artisanal bread, also in the future. In the Fazer in-store bakeries, we can easily bake and test different kinds of novelties. The first-in-the-world Fazer Cricket Bread is a great example of this.” Innovative bakery develops solutions for the future Fazer Bakery is an innovative actor that constantly revamps its bread category by introducing new kinds of grain and plant based taste sensations to consumers. “According to the “Suuri leipätutkimus*” survey on bread conducted in Finland, good taste, freshness and domestic origin are the main criteria for bread. Finns are known to be willing to try new things, and the Fazer Cricket Bread is an easy way to get a feel of food of the future.
    [Show full text]
  • Die Bibliothek Als Digitaler Bildungsort Media Education Und Maker Spaces in Den City Libraries in Espoo, Finnland
    Medienimpulse ISSN 2307-3187 Jg. 55, Nr. 3, 2017 Lizenz: CC-BY-NC-ND-3.0-AT Die Bibliothek als digitaler Bildungsort Media Education und Maker Spaces in den City Libraries in Espoo, Finnland Udo Somma Von 8. bis 12. Mai 2017 besuchte ich die städtischen Büchereien in Espoo, Finnland. Die Büchereien dort gelten als sehr innovativ und experimentierfreudig, was den Einsatz von digitalen Technologien angeht. Neben den "klassischen" Bücherei-Angeboten bieten sie vielerorts gut ausgestattete MakerSpaces an, sowie verschiedenste Medien-, Making- und Coding-Workshops (nicht nur) für Kinder- und Jugendgruppen. Im Rahmen eines Job-Shadowing-Projekts war ich während meines Aufenthalts in Espoo und habe den täglichen Betrieb in mehreren MakerSpaces kennengelernt. Zudem konnte ich bei einigen Workshops dabei sein. Die Fotos wurden mit dem Smartphone aufgenommen und waren ursprünglich nur als Gedankenstütze für mich selbst gedacht (ein Vortrag war eigentlich nicht geplant). Die Bildqualität ist deshalb eher "mittelmäßig". Mein Interesse galt hauptsächlich den Makerspaces. Bitte medienimpulse, Jg. 55, Nr. 3, 2017 1 Somma Die Bibliothek als digitaler BildungsortMedia Education und Maker Spaces ... um Nachsicht, wenn ich relativ wenig über das "normale Bibliothekswesen" in Finnland erzählen kann. Wo liegt Espoo? Espoo liegt im Süden von Finnland, westlich von Helsinki. Finnland hat etwa 5,5 Millionen Einwohner. Etwa 1,2 Millionen wohnen in der Hauptstadtregion. Espoo hat etwa 270 000 Einwohner und ist die zweitgrößte Stadt Finnlands. Die frühere Landgemeinde wuchs seit den 1950er Jahren sehr rasch und wurde erst relativ spät – nämlich 1972 – zur Stadt erhoben. Espoo ist zwar eigenständig, aber faktisch Teil der "Hauptstadtregion" (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen) mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern (jedoch nicht mit Wien vergleichbar).
    [Show full text]
  • Spectator Tours
    Spectator Tours th 16 IAAF WORLD JUNIOR CHAMPIONSHIPS Bulletin II TAMPERE 10 - 15 JULY 2018 More than 2,000 athletes and team officials from more than 180 countries will gather for the 16th World Junior Championships in Athletics. The 16,500 seats Ratina Stadium HOTEL EVENT PACKAGE PRICES: has regularly hosted age group Per Person NIGHTS at HOTEL 9 – 16 JULY championships most recently the European 7 6 5 4 Under 23 event in 2013 to which we organised a group of fans, coaches and KAUPPI family supporters. Spectators will be able Single Room £ 679 £ 599 £ 519 £ 439 to see the world’s very best junior athletes Twin / Double £ 465 £ 409 £ 355 £ 299 in action. Tampere is Finland’s second SCANDIC largest city and its picturesque location Single Room £ 999 £ 895 £ 745 £ 619 between lakes Nasijarvi and Pyhajarvi Twin Room £ 645 £ 585 £ 489 £ 415 offers an enjoyable European break combined with top class Junior athletics. At this stage minimum duration is 4 nights shorter durations are subject to availability EVENT PACKAGES INCLUDE: Hotel on bed & breakfast buffet basis T&FT Staff co-ordination of transfers & event services during championships PLUS Flights, Trains & Event Tickets booked as per your choice – at extra cost KAUPPI HOTEL – 3* FLIGHT PRICES to FINLAND Situated 15 mins walk from Tampere Central Station and the main street, Hämeenkatu this Departure Airport: Prices per person family run hotel offers free use of its pool and sauna facilities, a popular and generous breakfast buffet and free WiFi is available throughout the property. The Hotel Kauppi’s Ex Heathrow from £ 329 to TMP quiet rooms have a seating area and work desk as well as a microwave, refrigerator and Ex Heathrow from £ 259 to HEL tea/coffee maker.
    [Show full text]
  • Kauppakeskus Isokarhun Aukiolot Asiakkaiden Näkökulmasta
    Essi Välilä KAUPPAKESKUS ISOKARHUN AUKIOLOT ASIAKKAIDEN NÄKÖKULMASTA Liiketalouden koulutusohjelma 2011 KAUPPAKESKUS ISOKARHUN AUKIOLOT ASIAKKAIDEN NÄKÖKULMASTA Välilä, Essi Satakunnan ammattikorkeakoulu Liiketalouden koulutusohjelma Toukokuu 2011 Ohjaaja: Myntti, Yki Sivumäärä: 63 Liitteitä: 4 Asiasanat: vähittäiskauppa, kauppakeskus, aukioloajat, ostokäyttäytyminen, liikeaikalaki ____________________________________________________________________ Opinnäytetyöni päätarkoituksena oli saada selville, mitä mieltä kauppakeskus IsoKarhun asiakkaat ovat sen nykyisistä, lähiaikoina paljon muutoksia kokeneista aukioloajoista. Tutkin luonnollisesti myös sitä, kuinka tietoisia asiakkaat ovat IsoKarhun nykyisistä uusista aukioloajoista ja miten ne ovat asiakkaiden mielestä esillä. Opinnäytetyöni teoriaosiossa käsittelen ostokäyttäytymistä. Lisäksi käsittelen työssäni yleisesti kauppakeskustoimintaa sekä aukioloaikoja ja niiden muutoksia vuosien varrella. Aihe on melko ajankohtainen, sillä vuoden 2009 marraskuussa hyväksyttiin uusi kauppojen aukioloja säätelevä liikeaikalaki. Lakiuudistus herätti paljon keskustelua, sillä lakiuudistuksella oli hyvin paljon sekä puolestapuhujia että vastustajia. Lakiuudistuksen suurimpia muutoksia olivat sunnuntaiaukiolon vapauttaminen ympärivuotiseksi sekä alle 400 neliömetristen kauppojen aukiolon täydellinen vapautus. Lakiuudistuksen myötä useat liikkeet, kauppakeskus IsoKarhu mukaanlukien, muuttivat aukioloaikojansa. Tutkimus edusti kvantitatiivista eli määrällistä tutkimusta ja tutkimusmenetelmänä käytettiin
    [Show full text]
  • Citycon Annual Report 2007 Annual Report Citycon Business and Property Portfolio
    Pohjoisesplanadi 35 AB Tel. +358 9 680 36 70 www.citycon.fi FI-00100 Helsinki, Fax +358 9 680 36 788 [email protected] Finland Annual Report 2007 Contents 2007 Citycon in Brief .....................................................................................................................................1 Citycon as an Investment and Information for Shareholders .............................2 CEO’s Review ...........................................................................................................................................4 Business Environment .....................................................................................................................6 Citycon Annual Report Annual Report Citycon Business and Property Portfolio ...............................................................................................9 Finland ....................................................................................................................................................27 Sweden ...................................................................................................................................................30 Baltic Countries ................................................................................................................................32 Human Resources ...........................................................................................................................34 Profit Performance and Financial Position ..................................................................37
    [Show full text]
  • Citycon Oyj's Interim Report for 1 January – 30 June 2011
    Citycon Oyj's Interim Report for 1 January – 30 June 2011 1 Citycon in Brief Citycon focuses on the shopping centre business in the Nordic and Baltic countries. The company’s shopping centres are actively managed and developed by the company’s professional personnel, working locally. In the Nordic countries, the company is a pioneer in its adherence to the principles of sustainable development in its shopping centre business. Citycon strives to enhance the com- mercial appeal of its properties, taking into account the specific characteristics of each property’s catchment area such as purchas- ing power, competition and consumer demand. The ultimate goal is to create rental premises generating added value to tenants and customers. At the end of June 2011, Citycon owned 36 shopping centres and 45 other retail properties. In addition, the company manages and redevelops one shopping centre without owning it. Of the shopping centres owned by the company, 23 are located in Finland, nine in Sweden and four in the Baltic countries. Contents Summary of the Second Quarter of 2011 Compared with the Previous Quarter Summary of the period January – June 2011 Compared with the Corresponding period of 2010 Key Figures CEO’s Comment Business Environment Short-term Risks and Uncertainties Outlook Changes in the Property Portfolio Financial Performance Statement of Financial Position and Financing Cash Flow Statement Financial Performance of Business Units Finland Sweden Baltic Countries Environmental Responsibility Governance Events after the Reporting Period EPRA Key Performance Measures Interim Condensed Consolidated Financial Statements 1 January-30 June 2011, IFRS Notes to Interim Condensed Consolidated Financial Statements Auditor’s Report CITYCON OYJ'S INTERIM REPORT for 1 January - 30 June 2011 1 Citycon Oyj’s Interim Report for 1 January–30 June 2011 Summary of the Second Quarter of 2011 Compared with the Previous Quarter - Turnover increased to EUR 54.1 million (Q1/2011: EUR 52.0 million).
    [Show full text]
  • Citycon Vuosikertomus 2008
    Vuosikertomus 2008 Sisältö Citycon ja vuosi 2008 lyhyesti 2 Toimitusjohtajan katsaus 4 Toimintaympäristö 8 Strategia 12 Kiinteistöomaisuus 14 Liiketoimintayksiköt 22 Suomi 24 Ruotsi 28 Baltia 32 Henkilöstö 34 Talous ja rahoitus 37 Riskit ja riskienhallinta 39 Corporate Governance 42 Citycon sijoituskohteena ja tietoja osakkeenomistajille 48 Tilinpäätös 51 Cityconin kauppakeskukset Suomessa Cityconin kauppakeskukset Ruotsissa ja Baltian maissa on esitelty takasisäkannessa. Keskustojen kohtaamispaikat IsoKarhu Sampokeskus Paikalliskeskukset Pori Rovaniemi Sujuvan arjen kumppanit Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 14 800 m2. pinta-ala 14 000 m2. Kauppakeskusten ryhmittelystä kerrotaan lisää sivulla 25. Rakennusvuosi Rakennusvuosi 1972/2001. 1989/1990. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 2004. Forum IsoKristiina Torikeskus Jyväskylä Lappeenranta Seinäjoki Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 17 500 m2. pinta-ala 18 700 m2. pinta-ala 11 500 m2. Rakennusvuosi Rakennusvuosi Rakennusvuosi 1992. 1953/1972/1980. 1987/1993. Uudistus- ja/tai Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 2007. laajennusvuosi 1991. Galleria Jyväskeskus Trio Oulu Jyväskylä Lahti Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 3 500 m2. pinta-ala 5 800 m2. pinta-ala 45 700 m2. Rakennusvuosi 1987. Rakennusvuosi 1955. Sis. Hansa Uudistus- ja/tai Rakennusvuosi 1987. laajennusvuosi 1993. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi 1992/2008. Heikintori Koskikeskus Iso Omena Espoo, Tapiola Tampere Espoo, Matinkylä Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 5 800 m2. pinta-ala 26 100 m2. pinta-ala 60 600 m2. Rakennusvuosi 1968. Rakennusvuosi 1988. Rakennusvuosi 2001. Uudistus- ja/tai laajennusvuosi Kauppakeskus Iso Omenaa 1995/2007. ei ole ryhmitelty. Columbus Myyrmanni Espoontori Helsinki, Vuosaari Vantaa, Myyrmäki Espoo, Espoon keskus Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava Cityconin vuokrattava pinta-ala 21 100 m2.
    [Show full text]