III, Povodenj V Porečju Savinje Junija 1954

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

III, Povodenj V Porečju Savinje Junija 1954 81 VELIKE POPLAVE IN POVODNJI NA SLOVENSKEM - III POVODENJ V PORE<JU SAVINJE JUNIJA 1954 Marko Kolbezen* UDK 627.51 4. in 5. junija 1954 je Celje z okolico prizadela velika povodenj, okraj Krško pa velika poplava. Po obsegu sta bili omejeni na ozek pas, po posledicah pa med najbolj katastrofalnimi. Celjska povodenj je ponovno resno opozorila na hidro- grafsko izredno neugodno soto=je, kjer so se visoke vode med seboj zadrže- vale. To je bil tudi eden glavnih vzrokov, da je bilo Celje z okolico v vsej svoji zgodovini od vseh slovenskih mest najbolj izpostavljeno pogostim in velikim povodnjim. Šele poznejši ureditveni posegi v takratno hidrografsko omrežje in odto=nost so jih odpravili ali vsaj zmanjšali. ocenili na 625 m3/s, medtem ko je leta transportirali Jasenica in Ho=na, ki sta v Padavine 1933 pretok dosegel 1245 m3/s. V La- dobri uri narasli za okrog 2 m. Vode, ki so škem je najve=ji pretok dosegel 1290 m3/s divjale po vseh grapah, so nasule cele in pretoki ob 6. uri zjutraj, leta 1933 pa 1456 m3/s. Iz vršaje kamenja, skalovja, prsti in drevja. priloženega diagrama visoke vode Sa- Po pobo=jih so se drug ob drugem prožili Neprestano deževje, ki je maja 1954. leta vinje in Voglajne je lepo razvidno vodno usadi in plazovi. zajelo obmo=je Slovenije, še posebno stanje Savinje in Voglajne je lepo razvid- Pod naseljem Socka, kjer se dolina Hu- vzhodne, je popolnoma napojilo zemljo. no vodno stanje Savinje v njenem zgor- dinje razširi, se je ta razlila že ve= kot Zaradi padavin, obla=nega vremena in njem toku, kjer so padavine povzro=ile, da 100 m na široko in odložila velike koli=ine minimalnega izhlapevanja je bila osušitev se je na vodomerni postaji Nazarje pretok odplavljenega materiala. Pred tem sta tal onemogo=ena. <eprav majske pa- dvignil le na vsakoletno visoko vodo. Tudi mo=no narasla tudi pritoka Vrbnica in davine po množini niso bile nekaj izjem- Sava po izlivu Savinje ni dosegla visoke Trnovlja, kar je mo=no vplivalo na porast nega (Celje 158 mm), so z vodo povsem vode iz leta 1933. V Rade=ah je maksi- Hudinje. Ob izlivu Vrbnice so bile hiše prepojena tla usodno vplivala na junijske malni pretok dosegel 1536 m3/s ali 54,6 % poplavljene do višine 2 m. katastrofalne odto=ne razmere. Povzro=ili pretoka iz leta 1933 (2809 m3/s). Druga=- Kmalu pod Socko se dolina Hudinje zoži so jih nalivi ob prehodu hladne fronte v ne so bile vodne razmere na Paki, Hudinji, in pred soto=jem z Dobrnico ponovno raz- no=i med 4. in 5 junijem. Najbolj inten- Spodnji Voglajni in ostalih že omenjenih širi. Dobrnica, ki je mo=no narasla, je drla zivne padavine, za katere v ljudski govo- vodah. Maksimalni pretoki 4. in 5. junija in rušila že v zgornjem toku ter dosegla rici re=ejo, da se je »utrgal oblak«, so za- 1954 so bili ekstremni in nas še posebno, najvišjo vodo okrog 21. ure. Med Pristavo jele ozek pas, ki je segal od Paškega =e jih primerjamo s povpre=nimi pretoki in Lembergom jo je zajezil zemeljski plaz. Kozjaka do Krškega polja. Padavine so (Hudinja - Škofja vas 3,15 m3/s; Voglajna Za njim je voda narasla za okrog 3,5 m in bile že v neposrednem sosedstvu ob=ut- - Celje 8,50 m3/s; Paka - Šoštanj se razlila izven struge do 2 m visoko. Po no šibkejše (padavinska karta). Dobra 2,70 m3/s) ter prispevnim vodozbirnim ob- ohranjenih zapisih je narasla voda Do- polovica 24-urnih padavin je padla 4. juni- mo=jem, opozorili na takratne katastro- brnice do 23. ure, ko je za=ela upadati, ob ja med 19. in 21. uro. V omenjenem =asu falne razmere. Podatek, da je dosegel svojem toku podrla dve kme=ki hiši, šest- je na padavinski postaji Medlog pri Celju specifi=ni odtok Hudinje v zgornjem toku najst gospodarskih poslopij, pet mlinov, padlo 75 od skupnih 102,8 mm padavin. (Socka) okrog 3,54 m3/km2/s, ali Dobrnice štiri jezove, dve žagi in sedem ve=jih ali V istem =asu je v Dobrni padlo okrog v Lembergu 4,77 m3/km2/s, Jasenice v manjših mostov. Po dolini je s kamenjem 80 mm padavin od skupnih 150,2 mm, Vitanju m3/km2/s ter dosežene povpre=ne in lesom zasula velike površine njiv in izmerjenih 5. junija ob 7. uri zjutraj. profilne hitrosti 4,00-5,00 m/s kažejo travnikov. Potoki, ki te=ejo skozi pas, ki so ga zajeli na izrazito hudourniški in rušilni zna=aj Pri Strmcu, ob soto=ju Dobrnice in Hudi- najmo=nejši nalivi, so za=eli 4. junija takratnih voda. nje, se je pritisk voda vse bolj stopnjeval. v ve=ernih urah naglo naraš=ati. V ve=ini Narasla voda je razdejala strugo Hudinje primerov so narasle vode že okrog 20. ure in preplavila celotni ravninski del z naselji za=ele prestopati bregove in presegati Razdelj, Polže in Strmec. Segla je tudi do najvišje vode iz preteklih nekaj desetletij. 2 m visoko. V Višnji vasi pa je v hiši Od pritokov Savinje so najbolj narasli Hu- Stanje in posestnika Klan=nika dosegla celo višino dinja z Dobrnico ter Paka, južno od Celja 3,40 m. pa Lahomnica ter Gra=nica. Izven pore=- posledice Že ob 19. uri je voda Hudinje pod Višnjo ja Savinje so najbolj narasli pritoki Save vasjo segala do zgornjega roba struge in s Kozjanskega, kot Sevni=na, Blanš=ica, Ob ujmi so razdiralni u=inki hudournih vo- za=ela ogrožati železni most v Vojniku. senovski potok, Brestanica, ter pritok da najbolj prizadeli kraje ob Hudinji ter Ponovni nalivi in dotok udarnih voda (še Sotle Bistrica, ki s svojim povirjem sega Celje z okolico. Ve=erne nevihte 4. junija posebno zaradi preboja plazu na Dobr- v osr=je Kozjanskega. so povzro=ile, da je Hudinja, za=ela že nici) so povzro=ili nenaden porast Hudi- Savinja vse do izliva Pake, Ložnice in okrog 20. ure v zgornjem toku naglo na- nje, ki se je s silovito mo=jo za=ela razli- Voglajne ni dosegla nadpovpre=no visoke raš=ati in je porušila nekaj jezov in mo- vati po poljih, travnikih in sadovnjakih. Ko vode. Po izlivu omenjenih pritokov je sicer stov. Po soto=ju z Jasenico in Ho=no pri je dosegla svoj višek, je po glavni cesti mo=no narasla, vendar ni dosegla stanja Vitanju so njene vode dobivale vse ve=jo Vojnika drla 1,5 do 2 m visoko (ozna=be iz leta 1933. V Celju je dosegla najvišji vo- rušilno mo=. Stopnjevale so jo naraš=a- takratne visoke vode so pritrjene na hiši dostaj 5. junija ob 4. uri. Njen pretok so po jo=e koli=ine vale=ega in plovnega mate- ob glavni cesti Celjska 10 in 20). Ob vdoru odbitju zajezitve, povzro=ene po Voglajni, riala. Najve=je koli=ine tega materiala sta velikih vodnih mas (Vojnik je bil v 20 mi- * Hidrometeorološki zavod republike Slovenije, Vojkova 1 b, Ljubljana. 82 Tabela 1. Maksimalni pretoki pritokov Savinje ob povodnji PADAVINSKA KARTA 5.junij 1954 4. in 5. junija 1954. Merski maks. Vodotok pretok profil 3 (m /s) Hudinja Vitanje 20,3 Socka 225 Vojnik 442 izliv 440 Dobrnica Lemberg 122 Voglajna Štore 183 Celje 663 Paka Zg. Doli= 91,7 Šoštanj 221 Ložnica Leve= 69,2 OBMOCJf VODNE UJME Lahomnica Marija Gradec 118 Gra=nica Vodiško 237 •—' 20 VIR: HIDROMETEOROLOŠKI ZAVOD R SLOVENIJE nutah pod vodo) je prišlo do rušenja in odnašanja vsega, kar jim je oviralo odtok. V Vojniku je voda s temelji vred odplavila gasilski dom, šest gospodarskih poslopij in povsem uni=ila številne kmetije. Že prej ogroženi železni most prek Hudinje zara- di nastale zajezitve po naplavljeni hlodovi- ni in drugem materialu ni zdržal silovitega pritiska in voda ga je odnesla okrog 400 m RE<NI VOZEL V CELJSKI KOTLINI nižje na polje. Med Višnjo vasjo in PRED REGULACIJAMI IN PO NJIH Vojnikom so bili travniki, njive in sadovn- M 1:50 000 jaki povsem uni=eni in ponekod nasuti z do 80 cm visokimi prodnimi in peš=enimi nanosi. Kjer nanosov ni bilo, je voda v celoti odnesla prst. Podivjane vode so za- htevale tudi =loveško življenje. V Višnji vasi je utonila 10-letna deklica, ki se je vrnila v hišo, da bi rešila svoje igra=e. Od Vojnika proti Celju so vode prihrumele kot val, ki je bil visok nad 1 m in širok do LEGEM OA: 200 m. Po izlivu Hudinje v Voglajno je PRED REGULACIJO povodenj dobila vse ve=ji obseg. Nanj je PO REGULACIJI vplival tudi dotok novih voda ter železniški nasip, ki je zaviral odtok, in seveda sama zajezitev Voglajne. Prišlo je do razlivanja voda v smeri proti <retu, Sp. Hudinji in VIR: NIVO CELJE Gaberju ter v predmestne dele Celja. HIDROMETEOROLOŠKI ZAVOO R SLOVENIJE V zahodnem delu mesta so se poplavne vode združile z vodami Ložnice, ki se je tu posebno silovito razlila. Povodenj je tako zajela ves nižinski svet med Škofjo vasjo na severu, Štorami na vzhodu in Arjo HIDROGRAM VISOKE VODE SAVINJE IN VOGLA J NE vasjo na zahodu. V CELJU 4. junija 1954 ob 23. uri so se v Celju in 4-5. JUNIJA 1954 okolici oglasile sirene in opozorile na na- raš=ajo=o nevarnost. Ve=ji del ozemlja, ki ga je zajela povodenj, je bil že pod vodo, ki je naraš=ala vse do 3. ure zjutraj (5. 6.). V mestu je talna voda prodrla na površje in napolnila kletne prostore. Po polno=i je zmanjkalo elektrike, kar je otežilo reše- vanje zbeganih in prizadetih prebivalcev.
Recommended publications
  • Biological and Landscape Diversity in Slovenia
    MINISTRY OF THE ENVIRONMENT AND SPATIAL PLANNING ENVIRONMENTAL AGENCY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA Biological and Landscape Diversity in Slovenia An overview CBD Ljubljana, 2001 MINISTRY OF THE ENVIRONMENTAL AND SPATIAL PLANNING ENVIRONMENTAL AGENCY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA Published by: Ministry of the Environment and Spatial Planning - Environmental Agency of the Republic of Slovenia Editors in chief and executive editors: Branka Hlad and Peter Skoberne Technical editor: Darja Jeglič Reviewers of the draft text: Kazimir Tarman Ph.D., Andrej Martinčič Ph.D., Fedor Černe Ph.D. English translation: Andreja Naraks Gordana Beltram Ph.D. (chapter on Invasive Species, ......., comments on the figures), Andrej Golob (chapter on Communication, Education and Public Awareness) Revision of the English text: Alan McConnell-Duff Ian Mitchell (chapter on Communication, Education and Public Awareness) Gordana Beltram Ph.D. Designed and printed by: Littera Picta d.o.o. Photographs were contributed by: Milan Orožen Adamič (2), Matjaž Bedjanič (12), Gordana Beltram (3), Andrej Bibič (2), Janez Božič (1), Robert Bolješič (1), Branka Hlad (15), Andrej Hudoklin (10), Hojka Kraigher (1), Valika Kuštor (1), Bojan Marčeta (1), Ciril Mlinar (3), Marko Simić (91), Peter Skoberne (57), Baldomir Svetličič (1), Martin Šolar (1), Dorotea Verša (1) and Jana Vidic (2). Edition: 700 copies CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 502.3(497.4)(082) 574(497.4)(082) BIOLOGICAL and landscape diversity in Slovenia : an overview / (editors in chief Branka Hlad and Peter Skoberne ; English translation Andreja Naraks, Gordana Beltram, Andrej Golob; photographs were contributed by Milan Orožen Adamič... et. al.). - Ljubljana : Ministry of the Environment and Spatial Planning, Environmental Agency of the Republic of Slovenia, 2001 ISBN 961-6324-17-9 I.
    [Show full text]
  • From Slovenian Farms Learn About Slovenian Cuisine with Dishes Made by Slovenian Housewives
    TOURISM ON FARMS IN SLOVENIA MY WAY OF COUNTRYSIDE HOLIDAYS. #ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info www.farmtourism.si Welcome to our home Imagine the embrace of green 2.095.861 surroundings, the smell of freshly cut PEOPLE LIVE grass, genuine Slovenian dialects, IN SLOVENIA (1 JANUARY 2020) traditional architecture and old farming customs and you’ll start to get some idea of the appeal of our countryside. Farm 900 TOURIST tourism, usually family-owned, open their FARMS doors and serve their guests the best 325 excursion farms, 129 wineries, produce from their gardens, fields, cellars, 31 “Eights” (Osmice), smokehouses, pantries and kitchens. 8 camping sites, and 391 tourist farms with Housewives upgrade their grandmothers’ accommodation. recipes with the elements of modern cuisine, while farm owners show off their wine cellars or accompany their guests to the sauna or a swimming pool, and their MORE THAN children show their peers from the city 200.000 how to spend a day without a tablet or a BEE FAMILIES smartphone. Slovenia is the home of the indigenous Carniolan honeybee. Farm tourism owners are sincerely looking Based on Slovenia’s initiative, forward to your visit. They will help you 20 May has become World Bee Day. slow down your everyday rhythm and make sure that you experience the authenticity of the Slovenian countryside. You are welcome in all seasons. MORE THAN 400 DISTINCTIVE LOCAL AND REGIONAL FOODSTUFFS, DISHES AND DRINKS Matija Vimpolšek Chairman of the Association MORE THAN of Tourist Farms of Slovenia 30.000 WINE PRODUCERS cultivate grapevines on almost 16,000 hectares of vineyards.
    [Show full text]
  • Ekonomski Tehnik in Poklicnega Ter Maturitetnega Tečaja
    2014/2015 1 LETOPIS EKONOMSKE ŠOLE CELJE 2014/2015 Gimnazija in srednja šola 1 LETNO POROČILO EKONOMSKE ŠOLE CELJE Šolsko leto 2014/2015 Uredniški odbor: Bernarda Marčeta Marija Kolenc Tjaša Veber Stajnko Branka Vidmar Primožič Fotografije: Arhiv šole Tisk: Graf iD, Žalec Naklada: 500 izvodov Celje, junij 2015 2 BESEDA RAVNATELJICE-DIREKTORICE Za nami je šolsko leto 2014/2015 in hkrati drugo leto skupnega dela na pedagoškem področju združene Ekonomske šole Celje, Gimnazije in srednje šole. Zagotovo nam dve leti skupnega pedagoškega dela še ne dopuščata, da bi lahko govorili o tradiciji združene šole, kljub vsemu pa je bilo minulo leto dobro leto z vsem, kar mu pripada: s kvalitetnim delom v razredih, medpredmetnim povezovanjem, timskim delom, uspehi dijakov na tekmovanjih, sodelovanjem v projektih, delovno prakso v tujini, šolskimi prireditvami, organizacijo državnega tekmovanja, organizacijo delavnic za osnovnošolce, predstavitvami šole in še s celo vrsto drugih aktivnosti. Včasih je bilo morda vsega celo malo preveč. Preveč zaradi razpršenosti naših učiteljev po srednjih in osnovnih šolah v bližnji in širši okolici Celja. Kljub vsem dodatnim aktivnostim pa so nam bili in nam vedno bodo glavna skrb dijaki in njihov uspeh. Pri delu z dijaki je bilo veliko zadovoljstva in veselja, veliko dogovarjanja in tudi pregovarjanja, pridobivanja in borbe za ocene. Bil je smeh, bilo je tudi razočaranje, tu in tam sta se pojavili tudi jeza in nezadovoljstvo, a vedno smo se trudili poiskati skupno pot in dobro rešitev. In na koncu lahko z zadovoljstvom zapišem: »Bili smo uspešni.« V življenju vsakega človeka in v razvoju šole se pojavljajo vzponi in padci. Vsi smo veseli in zadovoljni, ko se šola razvija in raste.
    [Show full text]
  • PRILOGA 1 Seznam Vodnih Teles, Imena in Šifre, Opis Glede Na Uporabljena Merila Za Njihovo Določitev in Razvrstitev Naravnih Vodnih Teles V Tip
    Stran 4162 / Št. 32 / 29. 4. 2011 Uradni list Republike Slovenije P R A V I L N I K o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o določitvi in razvrstitvi vodnih teles površinskih voda 1. člen V Pravilniku o določitvi in razvrstitvi vodnih teles površin- skih voda (Uradni list RS, št. 63/05 in 26/06) se v 1. členu druga alinea spremeni tako, da se glasi: »– umetna vodna telesa, močno preoblikovana vodna telesa in kandidati za močno preoblikovana vodna telesa ter«. 2. člen V tretjem odstavku 6. člena se v drugi alinei za besedo »vplive« doda beseda »na«. 3. člen Priloga 1 se nadomesti z novo prilogo 1, ki je kot priloga 1 sestavni del tega pravilnika. Priloga 4 se nadomesti z novo prilogo 4, ki je kot priloga 2 sestavni del tega pravilnika. 4. člen Ta pravilnik začne veljati petnajsti dan po objavi v Ura- dnem listu Republike Slovenije. Št. 0071-316/2010 Ljubljana, dne 22. aprila 2011 EVA 2010-2511-0142 dr. Roko Žarnić l.r. Minister za okolje in prostor PRILOGA 1 »PRILOGA 1 Seznam vodnih teles, imena in šifre, opis glede na uporabljena merila za njihovo določitev in razvrstitev naravnih vodnih teles v tip Merila, uporabljena za določitev vodnega telesa Ime Zap. Povodje Površinska Razvrstitev Tip Pomembna Presihanje Pomembna Pomembno Šifra vodnega Vrsta št. ali porečje voda v tip hidro- antropogena različno telesa morfološka fizična stanje sprememba sprememba 1 SI1118VT Sava Radovna VT Radovna V 4SA x x x VT Sava Sava 2 SI111VT5 Sava izvir – V 4SA x x x Dolinka Hrušica MPVT Sava 3 SI111VT7 Sava zadrževalnik MPVT x Dolinka HE Moste Blejsko VTJ Blejsko 4 SI1128VT Sava J A2 x jezero jezero VTJ Bohinjsko 5 SI112VT3 Sava Bohinjsko J A1 x jezero jezero VT Sava Sava 6 SI11 2VT7 Sava Sveti Janez V 4SA x x Bohinjka – Jezernica VT Sava Jezernica Sava 7 SI1 1 2VT9 Sava – sotočje V 4SA x x Bohinjka s Savo Dolinko Uradni list Republike Slovenije Št.
    [Show full text]
  • Savinjski Prod – Konglomerat? Raznovrstnost Savinjskega Proda
    Mestna občina Celje Komisija Mladi za Celje SAVINJSKI PROD – KONGLOMERAT? RAZNOVRSTNOST SAVINJSKEGA PRODA RAZISKOVALNA NALOGA AVTORICE Lara Furman, Eva Pušnik, Katarina Viher MENTORICA Sabina Hriberšek Celje, marec 2016 Osnovna šola Frana Kranjca Celje Hrašovčeva 1 3000 Celje SAVINJSKI PROD – KONGLOMERAT? RAZNOVRSTNOST SAVINJSKEGA PRODA RAZISKOVALNA NALOGA Avtorice: Mentorica: Lara Furman, Sabina Hriberšek Eva Pušnik, Katarina Viher Mestna občina Celje, Mladi za Celje Celje, 2016 KAZALO 1 UVOD ........................................................................................................................... 1 1.1 Namen raziskovalne naloge ................................................................................ 1 1.2 Hipoteze .............................................................................................................. 2 1.3 Metode dela ........................................................................................................ 2 2 KAMNINE ..................................................................................................................... 4 2.1 Magmatske kamnine ........................................................................................... 5 2.2 Sedimentne kamnine .......................................................................................... 6 2.2.1 Mehanske sedimentne kamnine ................................................................. 7 2.2.2 Kemične in biokemične sedimentne kamnine ............................................ 7 2.2.3 Piroklastične
    [Show full text]
  • Priloga 4: Investicije Vodnega Sklada RS - Nove Gradnje in Investicijsko Vzdrževanje 2011-2015
    Priloga 4: Investicije Vodnega sklada RS - Nove gradnje in investicijsko vzdrževanje 2011-2015 Leto Porečje/povodje/območje Vrsta projekta Vrednost projekta (EUR) Vir Opomba Ime vodotoka HGO2 VT GKX GKY Porečje reke Mure - - - - - Porečje reke Drave - - - - - Porečje reke Savinje - - - - - Območje spodnje Save - - - - - 2011 Območje srednje Save skupina projektov 17..550.277 2. rebalans programa VS za leto 2011 na proračunski postavki 3017 Vodni sklad št.: 4112-3/2010 dne, 21.11.2011 - - - - - Območje zgornje Save - - - - - Povodje reke Soče - - - - - Povodje Jadranskih rek z morjem - - - - - Območje krajinskega parka Sečoveljske soline - - - - - Porečje reke Mure 106.000 - - - - - Porečje reke Drave 0 - - - - - Porečje reke Savinje 1.095.352 - - - - - Območje spodnje Save 328.176 1. rebalans programa VS za leto 2012 št.: 4112-4/2012 dne, 28.6.2012 - - - - - 2012 Območje srednje Save 385.532 2. rebalans programa VS za leto 2012 št.: 4112-4/2012 dne, 3.9.2012 - - - - - Območje zgornje Save 484.771 3. rebalans programa VS za leto 2012 št.: 4112-4/2012 dne, 21.11.2012 - - - - - Povodje reke Soče Ureditev Vipave v Vipavi (Km 40+962-km 41+769) 1.000 Vipava Vipava VT Vipava povirje – Brje 418760 78396 Povodje Jadranskih rek z morjem 37.054 - - - - - Območje krajinskega parka Sečoveljske soline Sanacija VV nasipa ob Drnici 600.000 Drnica Slovenska Obala VT Morje – Piranski zaliv 391593 38214 Mura LB Dokležovje - Kučnica, I. faza 20.000 Mura Spodnja mura VT Kučnica Mura Petanjci – Gibina 589942 161598 Mura DB Cven - Vučja vas, I. faza 1.000 Mura
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Monitoring Kakovosti Površinskih Vodotokov V Sloveniji V Letu 2006
    REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OKOLJE MONITORING KAKOVOSTI POVRŠINSKIH VODOTOKOV V SLOVENIJI V LETU 2006 Ljubljana, junij 2008 REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OKOLJE MONITORING KAKOVOSTI POVRŠINSKIH VODOTOKOV V SLOVENIJI V LETU 2006 Nosilka naloge: mag. Irena Cvitani č Poro čilo pripravili: mag. Irena Cvitani č in Edita Sodja Sodelavke: mag. Mojca Dobnikar Tehovnik, Špela Ambroži č, dr. Jasna Grbovi ć, Brigita Jesenovec, Andreja Kolenc, mag. Špela Kozak Legiša, mag. Polona Mihorko, Bernarda Rotar Karte pripravila: Petra Krsnik mag. Mojca Dobnikar Tehovnik dr. Silvo Žlebir VODJA SEKTORJA GENERALNI DIREKTOR Monitoring kakovosti površinskih vodotokov v Sloveniji v letu 2006 Podatki, objavljeni v Poro čilu o kakovosti površinskih vodotokov v Sloveniji v letu 2006, so rezultat kontroliranih meritev v mreži za spremljanje kakovosti voda. Poro čilo in podatki so zaš čiteni po dolo čilih avtorskega prava, tisk in uporaba podatkov sta dovoljena le v obliki izvle čkov z navedbo vira. ISSN 1855 – 0320 Deskriptorji: Slovenija, površinski vodotoki, kakovost, onesnaženje, vzor čenje, ocena stanja Descriptors: Slovenia, rivers, quality, pollution, sampling, quality status Monitoring kakovosti površinskih vodotokov v Sloveniji v letu 2006 KAZALO VSEBINE 1 POVZETEK REZULTATOV V LETU 2006 ........................................................................................ 1 2 UVOD .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Portrait of the Regions – Slovenia Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2000 – VIII, 80 Pp
    PORTRAIT OF THE REGIONS 13 17 KS-29-00-779-EN-C PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA VOLUME 9 SLOVENIA Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 25,00 ISBN 92-828-9403-7 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION L-2985 Luxembourg ࢞ eurostat Statistical Office of the European Communities PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA EUROPEAN COMMISSION ࢞ I eurostat Statistical Office of the European Communities A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 ISBN 92-828-9404-5 © European Communities, 2000 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium II PORTRAIT OF THE REGIONS eurostat Foreword The accession discussions already underway with all ten of the Phare countries of Central and Eastern Europe have further boosted the demand for statistical data concerning them. At the same time, a growing appreciation of regional issues has raised interest in regional differences in each of these countries. This volume of the “Portrait of the Regions” series responds to this need and follows on in a tradition which has seen four volumes devoted to the current Member States, a fifth to Hungary, a sixth volume dedicated to the Czech Republic and Poland, a seventh to the Slovak Republic and the most recent volume covering the Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania. Examining the 12 statistical regions of Slovenia, this ninth volume in the series has an almost identical structure to Volume 8, itself very similar to earlier publications.
    [Show full text]
  • Modelling Groundwater Recharge
    Groundwater recharge in Slovenia Energie & Umwelt Energie Results of a bilateral German-Slovenian Research project Energy & Environment Energy Mišo Andjelov, Zlatko Mikulič, Björn Tetzlaff, Jože Uhan & Frank Wendland 339 Groundwater recharge in Slovenia recharge Groundwater Member of the Helmholtz Association Member of the M. Andjelov, Z. Mikulič, B. Tetzlaff, J. Uhan & F. Wendland F. J. Uhan & B. Tetzlaff, Z. Mikulič, M. Andjelov, Energie & Umwelt / Energie & Umwelt / Energy & Environment Energy & Environment Band/ Volume 339 Band/ Volume 339 ISBN 978-3-95806-177-4 ISBN 978-3-95806-177-4 Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energy & Environment Band / Volume 339 Forschungszentrum Jülich GmbH Institute of Bio- and Geosciences Agrosphere (IBG-3) Groundwater recharge in Slovenia Results of a bilateral German-Slovenian Research project Mišo Andjelov, Zlatko Mikulič, Björn Tetzlaff, Jože Uhan & Frank Wendland Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energy & Environment Band / Volume 339 ISSN 1866-1793 ISBN 978-3-95806-177-4 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek. The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. Publisher and Forschungszentrum Jülich GmbH Distributor: Zentralbibliothek 52425 Jülich Tel: +49 2461 61-5368 Fax: +49 2461 61-6103 Email: [email protected] www.fz-juelich.de/zb Cover Design: Grafische Medien, Forschungszentrum Jülich GmbH Printer: Grafische Medien, Forschungszentrum Jülich GmbH Copyright: Forschungszentrum Jülich 2016 Schriften des Forschungszentrums Jülich Reihe Energie & Umwelt / Energy & Environment, Band / Volume 339 ISSN 1866-1793 ISBN 978-3-95806-177-4 The complete volume is freely available on the Internet on the Jülicher Open Access Server (JuSER) at www.fz-juelich.de/zb/openaccess.
    [Show full text]
  • Manuscript Title in Title Case
    The Radioactivity of River Sediments in Slovenia as a Consequence of Global and Local Contamination Denis Glavič-Cindro, Matjaž Korun "Jožef Stefan" Institute Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected], [email protected] Milko Križman Slovenian Nuclear Safety Administration, Železna cesta 16 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] ABSTRACT In this article we discuss the activity concentrations of natural and man-made radionuclides in moving and bottom river sediments. The moving sediments were collected during a six-week period, while the bottom sediments were obtained by grab sampling. The concentrations of the radioisotopes were systematically larger in the moving sediments than in the bottom sediments. The contamination of the sediments with man-made radionuclides Cs-137 and I-131 was observed, as well as enhanced concentrations of natural radionuclides. Cs-137 was identified in all the samples; I-131 was identified at the locations where the influence of discharges from hospitals was expected, as well as at locations where there is no direct influence of these discharges. From a comparison between the concentrations of radioisotopes of the uranium and thorium decay series in different samples, the influence of industrial activities was identified. Elevated concentrations of U-238, Ra-226 and Ra-228 identified the probable influences of coal, lead and uranium-ore mining and the processing of monazite in the production of TiO2. 1 INTRODUCTION The Euratom Treaty [1] requires all the Member States of the European Union to monitor continuously the level of radioactivity in the air, water and soil. Whereas monitoring the air and soil is relatively easy, by pumping air through aerosol filters and by measuring the dose rate above the soil, the continuous monitoring of water is more demanding.
    [Show full text]
  • Načrt Razvoja in Trženja Turizma V Destinaciji Rogla-Pohorje 2017
    »Načrt razvoja in trženja turizma v destinaciji Rogla-Pohorje 2017-2021« Strateški dokument destinacije Rogla-Pohorje (občin Zreče / Slovenske Konjice / Oplotnica / Vitanje) Naročnik: Združenje: LTO Rogla-Zreče, GIZ Naslov: Cesta na Roglo 11J, 3214 Zreče Direktor: Domen Vogelsang ID za DDV: SI53039785 Matična številka: 1619632000 Izvajalec: Podjetje: ProVITAL d.o.o. Naslov: Novine 19, SI-2212 Šentilj v Slovenskih goricah Direktor: Dr. Tanja Lešnik Štuhec, univ. dipl. ekon. ID za DDV: SI72576294 Matična številka: 3771032000 Šentilj, 22. 10. 2016 »Načrt razvoja in trženja turizma v destinaciji Rogla-Pohorje 2017-2021«, dr. Tanja Lešnik Štuhec KAZALO VSEBINE 1 Uvod ................................................................................................................................. 13 1.1 Projekt razvoja in trženja destinacije Rogla-Pohorje .............................................. 13 1.2 Metodologija oblikovanja dokumenta destinacije Rogla-Pohorje ......................... 13 1.3 Sestava strateškega dokumenta .............................................................................. 20 1.4 Trendi razvoja in trženja turizma ............................................................................. 23 1.4.1 Trendi v potovalni industriji ter trajnostni razvoj turizma v Sloveniji .......................23 1.4.2 Razvojni dokumenti in dejstva na katerih temelji razvoj in trženje turizma v destinaciji Rogla-Pohorje ...............................................................................................27 2 Opredelitev
    [Show full text]