DOCSLIB.ORG

HD Color Video Camera

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HD Color Video Camera 4-537-921-31 (2) HD Color Video Camera Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. SRG-300H © 2014 Sony Corporation Contenido Grabación con Descripción general retroiluminación ............. 26 Características .................................... 3 Almacenamiento de la configuración Cámara y accesorios suministrados ...3 de la cámara en la memoria — Configuración del sistema ..................5 presintonización ............................... 26 Ubicación y funciones de las piezas y controles .............................................8 Instalación y conexión Cámara ..........................................8 Instalación de la cámara .................. 28 Mando a distancia por infrarrojos Instalación de la cámara en un (suministrado) .................12 escritorio ......................... 28 Instalación de la cámara en un Ajuste y configuración con trípode ............................. 28 los menús Instalación de la cámara con los tornillos de fijación M3 Acerca de los menús en pantalla...... 14 suministrados .................. 28 Menú principal ...........................14 Instalación de la unidad en el Menús de configuración .............14 techo ............................... 29 Sección de visualización de Conexiones ...................................... 32 botones de control ...........15 Conexión a una toma de corriente Menú EXPOSURE ...........................16 de CA .............................. 32 Menú WHITE BALANCE ...............17 Conexión a un ordenador ........... 33 Menú PICTURE ...............................18 Conexión LAN ........................... 34 Menú PAN TILT ZOOM .................19 Conexión del mando a distancia Menú SYSTEM ................................20 IP RM-IP10 .................... 34 Menú STATUS ................................21 Conexión LAN ........................... 35 Conexión a un monitor de vídeo, etc., equipado con conector Operaciones con el mando de entrada HDMI ............ 36 a distancia por infrarrojos suministrado Apéndice Antes de utilizar la unidad ............... 22 Lista de mensajes............................. 37 Encendido .........................................22 Solución de problemas .................... 38 Barrido horizontal/vertical y zoom ...............................................23 Configuración de los menús ............ 40 Barrido horizontal y barrido Opciones predefinidas ..................... 43 vertical .............................23 Especificaciones .............................. 45 Zoom ..........................................24 Diagrama de los contactos del Cómo controlar varias cámaras conector VISCA con el mando a distancia RS-422 ............................ 47 por infrarrojos .................25 Licencia ........................................... 48 Ajuste de la cámara ..........................25 Enfoque de un sujeto ..................25 2 Contenido B Descripción general Características Cámara y accesorios • El sensor Exmor CMOS de tipo 1/2,8 de la suministrados cámara (que utiliza aproximadamente 2 Cuando saque la cámara de la caja, millones de píxeles válidos) permite Descripción general capturar imágenes en alta definición la compruebe que no falta ninguno de los mejor calidad. accesorios suministrados. • Objetivo muy luminoso con zoom óptico Cámara (1) de 30 aumentos y con apertura de diafragma hasta F1.6. • Gracias a sus funciones de amplio rango dinámico, es posible ver imágenes realmente nítidas con sujetos oscuros y luminosos al mismo tiempo. • Cumple los requisitos de la interfaz RS- 232 del protocolo de VISCA para comunicaciones externas. Es posible controlar la cámara desde grandes distancias mediante conexiones RS-232 y RS-422. • Puede instalar la cámara en el techo gracias a las funciones de alta velocidad, de barrido horizontal/vertical y de visualización de imagen invertida. • Puede usar el mando a distancia por Adaptador de alimentación de CA (1) infrarrojos para configurar la cámara y también para seleccionar las opciones de barrido horizontal, vertical y zoom desde el menú de configuración. • Es posible almacenar hasta 16 tipos de dirección y de estado en la cámara. • Puede usar el cable LAN para habilitar las comunicaciones externas. Esto facilitará la creación del sistema. • La cámara se puede configurar para diversos formatos de vídeo HD y dispone de un terminal de interfaz HDMI. La Cable de alimentación de CA (1) interfaz de vídeo HDMI se usa cada vez más. Mando a distancia por infrarrojos (1) Características / Cámara y accesorios suministrados 3 Soporte para techo (A) (1) Clavija del conector VISCA RS-422 (1) Manual de instrucciones (CD-ROM) (1) Soporte para techo (B) (1) Productos opcionales Mando a distancia IP RM-IP10 Cable de seguridad (1) Permite controlar hasta 112 cámaras equipadas con conexión IP utilizando la conexión LAN. Se pueden configurar hasta cinco mandos a distancia IP RM-IP10 en el mismo sistema. El joystick del mando a distancia IP permite usar cómodamente las funciones de barrido Tornillo +M 3×8 (8) horizontal/vertical y zoom. El mando a distancia IP también permite controlar hasta siete cámaras mediante conexiones RS-232 o RS-422. Accesorios suministrados: adaptador de CA (1), cable de alimentación de CA (1), clavija del conector RS-422 (2), CD-ROM (1) 4 Cámara y accesorios suministrados Configuración del sistema La cámara de vídeo HD en color SRG-300H dispone de varias funcionalidades de configuración mediante productos opcionales. En esta sección se describen tres ejemplos típicos de sistemas con los componentes necesarios y el uso principal de cada sistema. Descripción general Control de una cámara SRG-300H con el mando a distancia por infrarrojos suministrado Este sistema le permite: Controlar la cámara desde una distancia corta Configuración del sistema SRG-300H Monitor de vídeo HD Señal de vídeo Mando a distancia por infrarrojos (suministrado) Flujo de la señal Configuración del sistema 5 Control de una cámara SRG-300H con el mando a distancia IP RM- IP10 Este sistema le permite: Controlar el barrido horizontal/vertical y el zoom con el joystick del mando a distancia IP y llevar a cabo operaciones de preajuste con el botón. Configuración del sistema Monitor de vídeo HD SRG-300H Mando a distancia IP RM-IP10 Señal de vídeo Señal del mando a distancia (VISCA) , Flujo de la señal Nota Sitúe el selector MODE del RM-IP10 en la posición 0 (selección automática) si utiliza una combinación de SRG-300H y RM-IP10. Para obtener información, consulte el Manual de instrucciones del modelo RM-IP10. 6 Configuración del sistema Control de varias cámaras SRG-300H con múltiples mandos a distancia IP Configuración del sistema • Es posible conectar hasta 112 cámaras y cinco mandos a distancia IP. Descripción general • El joystick del mando a distancia IP permite usar cómodamente las funciones de barrido horizontal/vertical y zoom. Configuración del sistema Monitor de vídeo HD Cámara SRG-300H Cámara SRG-300H Procesador de vídeo Cámara SRG-300H Mando a distancia IP RM-IP10 Ordenador para la configuración Concentrador de conmutación Mando a distancia IP RM-IP10 Señal de vídeo Señal del mando a distancia (LAN) , Flujo de la señal es Nota No se pueden usar conexiones RS-232 y RS-422 si se utiliza la conexión LAN. Configuración del sistema 7 mando a distancia por infrarrojos Ubicación y suministrado. funciones de las D Indicador STANDBY La luz naranja se ilumina cuando se piezas y controles apaga la cámara con el mando a distancia por infrarrojos. Cámara Parte posterior Parte frontal 1 2 34 2 A Objetivo Objetivo con zoom óptico de 30 aumentos. E Sensores del mando a distancia IP Sensores para el mando a distancia IP B Sensores del mando a distancia IP suministrado. Sensores para el mando a distancia IP suministrado. F Interruptor IMAGE FLIP Invierte la imagen verticalmente. Lo C Indicador POWER normal es poner este interruptor en la El indicador verde se ilumina cuando la posición OFF cuando se usa la cámara. cámara está conectada a una toma de Si la cámara está instalada en el techo, corriente de CA mediante el adaptador ponga el interruptor en la posición ON. de alimentación de CA y el cable de Debe apagar la cámara antes de mover el alimentación de CA suministrados. interruptor IMAGE FLIP. Una vez encendido el indicador, la Seguidamente, encienda la unidad cámara tarda entre 15 y 30 segundos en conectando el adaptador de corriente, a mostrar la imagen. través del interruptor VISCA El indicador verde parpadea cuando la CONTROL o con el mando a distancia cámara recibe un comando desde el por infrarrojos. Cuando se cambia de posición, se reemplaza la configuración 8 Ubicación y funciones de las piezas y controles predefinida por la configuración también se ilumina el indicador original. amarillo. PRECAUCIÓN G Conector VISCA RS-422 Por razones de seguridad, no enchufe a Utilice este conector para establecer una este puerto un conector de cableado de conexión RS-422 con la cámara. dispositivo periférico que pueda tener Descripción general Utilice la clavija del conector VISCA una tensión excesiva. Siga las RS-422 suministrado. instrucciones de este puerto de conexión. H Interruptor SYSTEM SELECT Se usa para seleccionar el formato de N Conector de 12 V CC vídeo de la señal de salida desde el Sirve para conectar el adaptador de conector de vídeo HDMI. alimentación de CA suministrado. Para obtener más información, consulte “Configuración del interruptor O Botón de reinicio SYSTEM SELECT” (página 10). El botón de reinicio solo está disponible
Load more

Recommended publications
  • Ska Y Punk En Bogotá. Santiago Montealegre Juan
    ANÁLISIS HISTÓRICO DE LAS RELACIONES CULTURA POLÍTICA – COMUNICACIÓN: SKA Y PUNK EN BOGOTÁ. SANTIAGO MONTEALEGRE JUAN CARLOS GUTIÉRREZ DIAZ DIRECTOR: CARLOS ARTURO REINA RODRIGUEZ UNIVERSIDAD FRANCISCO JOSE DE CALDAS FACULTAD DE CIENCIAS Y EDUCACIÓN MAESTRÍA COMUNICACIÓN - EDUCACIÓN LINEA CULTURA POLÍTICA BOGOTÁ 2019 Dedicatoria Un especial agradecimiento a mi madre, mis hermanos, Paulita y Jenny por brindarme su amor y apoyo en los proyectos que he emprendido. Juan Carlos Gutiérrez. A Santi, Isa, Clau, mi madre, mi padre y mi hermana quienes a diario me rodean de tanto amor y felicidad, gracias por ese apoyo incondicional, por permitirnos construir lo mejor cada día. Santiago Montealegre. Al profesor Carlos Arturo Reina por orientar este trabajo. Usted preguntará por qué cantamos, Cantamos por el niño y porque todo y porque algún futuro y porque el pueblo, Cantamos porque el grito no es bastante y no es bastante el llanto ni la bronca, Cantamos porque creemos en la gente, Cantamos porque llueve sobre el surco y somos militantes de la vida Y porque no podemos ni queremos dejar que la canción se haga ceniza. MARIO BENEDETTI 2 TABLA DE CONTENIDO RESUMEN ............................................................................................................................. 5 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 7 CAPITULO I ........................................................................................................................ 11
    [Show full text]
  • Esto No Es Una Casa. La Casa Sin Salida En El Cine De Roman Polanski" [En Línea]
    RODRÍGUEZ DE PARTEARROYO, Manuela (2014): "Esto no es una casa. La casa sin salida en el cine de Roman Polanski" [en línea]. En: Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, vol. 6, núm. 1, pp. 77-96. En: http://www.ucm.es/info/angulo/volumen/Volumen06-1/varia01.htm. ISSN: 1989-4015 http://dx.doi.org/10.5209/rev_ANRE.2014.v6.n1.45324 Esto no es una casa. La casa sin salida en el cine de Roman Polanski Manuela RODRÍGUEZ DE PARTEARROYO Departamento de Filología Italiana Universidad Complutense de Madrid [email protected] Recibido: 13/09/2013 Modificado: 31/03/2014 Aceptado: 25/04/2014 Resumen Desde sus orígenes, el cine de Roman Polanski ha mantenido intacto su poder de fascinación sobre el espectador cinematográfico, tanto por su incansable modernidad, como por la inevitable polémica que siempre arrastran sus películas. En este caso, pretenderemos acercarnos a dos comedias, escasas en su filmografía, como son What? (1972) y Carnage (2011), muy distantes en el tiempo aunque con interesantes coincidencias temáticas y narrativas. Nuestro interés primordial será ahondar en su retrato de las figuras femeninas de ambas obras y su ubicación, física y metafórica, en el espacio de la casa. Siguiendo la estela de maestros como Luis Buñuel, Marco Ferreri o Stanley Kubrick, Polanski encerrará a sus mujeres en un refugio hostil y sin salida para que vaya cayéndose progresivamente la máscara de la sociedad moderna, dejando salir, poco a poco, al animal primitivo que nunca hemos dejado de ser. Esto no es una casa, sino una balsa llena de náufragos tratando de sobrevivir.
    [Show full text]
  • El Debate 19341107
    EL TIEMPO (S. Meteorológico N.).—Probable hasta las seis de la tarde de hoy. Centro y Oeste de Andalucía: Vientos, del Noroeste y cielo nuboso. Resto de España: La hechicera del Monte Melton Vientos del Oeste y algunos chubascos. Temperatura: dramática y sugestiva novela, que se ptiDlTca Tnte^a máxima de ayer, 20 en Castellón y Murcia; mínima, 1 l en la gran revlsCa en Zamora. En Madrid: máxima, 12,5 (12,50 ra.); míni­ ma, 5 (5,40 m.). (Véase en séptima plana el Boletín Meteorológico.) LECTURAS PARA TODOS E Primera paiie, esta semana. Segunda parle, la semana prSuma. MADRID—Año XXIV.—Núm. 7.783 * Miércoles 7 ae noviembre de 1984 CINCO EDICIONES DIARIAS Apartado 466. — Red. y Admón., ALFONSO XI, 4.—Teléfonos 21090, 21092, 21093, 21094, 21095 y 21096 La huelga general decretada por la C. N. T. ha fracasado rotundamente Ante otro intento criminal LO DEL DÍA ¡Consejo de guerra para Las Caries otorgaron su confianza al Gobierno después de un •• ^«^ •• Intento de lanzar a los obreros a la huelga general en Zaragoza. Con decir Primero, la responsabilidad los diputados general se ahorran muchas aclaraciones. Quiere decirse que es revolucionaria civil de la revolución discurso de Gil Robles y que, empezada en estos momentos, guarda estrecha conexión con la pasada La Sala segunda se inhibe en el • • mmm • • intentona y la continúa. No hay por qué sentir alarma de ninguna especie. Pero Se empiezan a proponer arbitrios sí hay razón para que la sociedad y el Gobierno, como llamado a defenderla, para la reconstrucción de Oviedo des­ caso de Prieto truida, y de la maltrecha zona de As­ —«- - "Cuando se venza la nueva insurrección, que será la última, se exigirán tomen buena cuenta de lo que ocurre y aprovechen muy seriamente la lección.
    [Show full text]
  • El Diálogo Platónico Entre Literatura Y Filosofía
    INTUS-LEGERE Filosofía Editora Dra. Verónica Benavides G. Consejo Editorial Dr. Hugo Aznar, Universidad CEU-Cardenal Herrera, España Dr. Manfred Spieker, Universidad de Osnabrück, Alemania Dr. Jorge Peña, Universidad de Los Andes, Chile Dr. Dorando Michelini, Fundación Icala, Argentina Dr. Jorge Martínez / Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile Dr. Rubén Peretó, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina Dr. Alfredo Culleton, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brasil Dr. Fernando Longás, Universidad de Valladolid, España Dr. Pablo Salvat, Universidad Alberto Hurtado, Chile Intus-Legere Filosofía es la revista del Departamento de Filosofía de la Universidad Adolfo Ibáñez, Chile. Ella acoge solamente artículos originales, los cuales serán arbitrados por evaluadores externos a la publicación. La línea editorial de la revista, desde una apertura sin restricciones ideológicas, da cabida a opiniones y posiciones filosóficas en su más amplia variedad, con el expreso propósito de contribuir a enriquecer la reflexión y el diálogo filosófico a través de una publicación que fomente la exposición intelectual rigurosa de ideas. Sin operar como un criterio determinante o excluyente, Intus-Legere Fi- losofía propiciará en su política editorial que sus páginas contribuyan, desde la perspectiva filosófica, a la comprensión y análisis de los problemas y debates que atraviesan el contexto contemporáneo. El contenido de cada contribución es de exclusiva responsabilidad de su autor y no representa necesariamente el pensamiento de la Universidad. Esta publicación está indizada en: www.latindex.unam.mx y en www.dialnet.unirioja.es Informaciones, suscripción y correspondencia: Facultad de Artes Liberales, Av. Alberto Hurtado 750, Viña del Mar, Chile, teléfono (56-32) 250 3864, correo electrónico [email protected] ISSN 0718-5448 Producción e impresión: Salesianos Impresores S.A UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ FACULTAD DE ARTES LIBERALES INTUS- LEGERE Filosofía Año 2013 | Vol.7 | Nº 2 Presentación .................................................................................
    [Show full text]
  • Versos Electrónicos II: 2008-2010
    Versos electrónicos II: 2008-2010 Ernesto Oregel Versos electrónicos II 2008-2010 Ernesto Oregel Aritza Press Massachusetts 2014 -i- Copyright © 2014 by Oregel Vega, Ernesto First Edition All rights reserved. No part of this book shall be reproduced, stored in any retrieval system, or transmitted by any means without written permission from the author. Other books by Ernesto Oregel: Juncos de mi río/Reeds of my river (1999) 55 Sonetos: 1962-2002 (2002) Caballo negro: Cantos de la muerte (2003) Blond Angels/Ángeles blondos (2007) Canto a México (2011) Versos electrónicos I: 2002-2007 To contact the author: [email protected] www.lrc.salemstate.edu/oregel -ii- Índice Índice ............................................................................. iii Índice de imágenes ....................................................... viii IMÁGENES .........................................................XI VERSOS DE 2008 ................................................ 1 Enero .............................................................................. 3 De tus cuatro elegías ....................................................... 4 Mio Omaggio a Don Bosco ............................................... 5 Canto a Nina al pie del mar ............................................. 6 Primer aniversario ........................................................... 7 Domani giovedì sarò da te ................................................ 8 Filosofando ...................................................................... 9 Prosa y rima .................................................................
    [Show full text]
  • Non Metalico
    Bombas neumáticas de diafragma Instalación, funcionamiento y mantenimiento RUBY 010 No Metalico ÍNDICE 1.0 Introducción ...............................................................................................................................................4 1.0.1 Identificación de la bomba.......................................................................................................................... 5 1.0.2 Marcas de identificación e información general........................................................................................ 5 1.0.3 Códigos de composición......................................... ..................................................................................5 1.1 Garantía......... ...........................................................................................................................................6 1.2 Transporte, desembalaje, almacenamiento...............................................................................................6 1.3 Principio de funcionamiento......................... .............................................................................................7 1.4 Funcionamiento de la bomba.....................................................................................................................7 1.5 Uso indebido.............................................. ...............................................................................................7 2.0 Normas de seguridad................................. ...............................................................................................8
    [Show full text]
  • Guía De Nudos Viarios
    GUÍA DE NUDOS VIARIOS DICIEMBRE 2012 Índice Índice ................................................................................................................................. 1 1 Generalidades ......................................................................................................... 9 1.1 Preámbulo .................................................................................................................... 9 1.2 Relación con la normativa de diseño de carreteras ..................................................... 9 1.3 La red viaria como sistema ........................................................................................ 11 1.4 Delimitación de competencias ................................................................................... 13 1.5 Definición de nudo viario ............................................................................................ 14 1.6 Clasificación de los nudos viarios .............................................................................. 15 1.7 Criterios de diseño ..................................................................................................... 16 1.7.1. Principios ........................................................................................................... 16 1.7.2. Movimientos ...................................................................................................... 18 1.7.3. Nivel de servicio ................................................................................................ 19 1.7.4. Seguridad
    [Show full text]
  • Ironía En El Otoño Del Patriarca
    Inti: Revista de literatura hispánica Number 16 Gabriel García-Márquez: Lecturas textuales y Article 4 contextuales 1982 Ironía en El otoño del patriarca Sharon Keefe Ugalde Follow this and additional works at: https://digitalcommons.providence.edu/inti Part of the Fiction Commons, Latin American Literature Commons, Modern Literature Commons, and the Poetry Commons Citas recomendadas Ugalde, Sharon Keefe (Otoño-Primavera 1982) "Ironía en El otoño del patriarca," Inti: Revista de literatura hispánica: No. 16, Article 4. Available at: https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss16/4 This Estudio is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Inti: Revista de literatura hispánica by an authorized editor of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact [email protected]. IRONÍA EN EL OTOÑO DEL PATRIARCA Sharon Keefe Ugalde Southwest Texas State University Cuando Ernesto González Bermejo entrevistó a Gabriel García Márquez sobre el progreso de El otoño del patriarca, le preguntó si le quedaba algún problema serio por resolver.1 El novelista contestó de la forma siguiente: «Encontrar un equilibrio difícil en el libro. La novela es una meditación sobre el poder; el poder por el poder. Ahora, el gran problema de conciencia que tengo yo es el temor de que toda esta meditación absuelva al dictator, en el sentido de que aparezca como víctima de unos aparatos y de un conjunto de circunstancias, cosa que no creo que sea históricamente cierta.»2 El autor se enfrentó con el difícil problema de atacar el abuso extremo del poder del dictador, y al mismo tiempo, presentar su trágico sufrimiento psicológico.
    [Show full text]
  • Excerta Teologia.51.Qxp 17/1/08 08:08 Página 459
    excerta teologia.51.qxp 17/1/08 08:08 Página 459 UNIVERSIDAD DE NAVARRA FACULTAD DE TEOLOGÍA Carlos ROSELL DE ALMEIDA LA ESCATOLOGÍA ORTODOXA Extracto de la Tesis Doctoral presentada en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra PAMPLONA 2007 excerta teologia.51.qxp 17/1/08 08:08 Página 460 Ad normam Statutorum Facultatis Theologiae Universitatis Navarrensis, perlegimus et adprobavimus Pampilonae, die 19 mensis septembris anni 2007 Dr. Ioseph ALVIAR Dr. Ioseph Ludovicus GUTIÉRREZ Coram tribunali, die 20 mensis iunii anni 2007, hanc dissertationem ad Lauream Candidatus palam defendit Secretarius Facultatis Sr. D. Eduardus FLANDES Excerpta e Dissertationibus in Sacra Theologia Vol. LI, n. 5 excerta teologia.51.qxp 17/1/08 08:08 Página 461 PRESENTACIÓN La fe cristiana posee por su propia naturaleza una dimensión es- catológica, pues se encuentra dinámicamente orientada hacia el futu- ro pleno y consumador prometido por Dios. Los cristianos creemos firmemente que el Dios trinitario revelado en Cristo, llevará a su consumación toda la creación: el hombre y el cosmos. Por lo tanto, la escatología aparece como un sector ineludible de la reflexión teo- lógica. La teología occidental desarrollada en el siglo XX lo percibió muy bien y adquirió una gran sensibilidad por la escatología, hasta el punto que von Balthasar habló que ésta se había convertido en el rincón de donde salen todas las tormentas1. El material sobre temas escatológicos desarrollado en el siglo pasado en ámbitos católico y protestante ha sido numeroso y fecundo, tal como se puede percibir en los numerosos status quaestionis publicados sobre la escatología en el siglo XX.
    [Show full text]
  • Pl 94-171 County Block Map (2010 Census
    18.393857N 18.393760N 66.059639W P.L. 94-171 COUNTY BLOCK MAP (2010 CENSUS): San Juan Municipio, PR 66.025084W 1007* Callejón 2 2005* Cll Principal 1014* 1 Cll Izcoa Diaz 2001* 2006* 1009* 2011* Cll Colon 2005* 2001* Cll Acueducto Ca 1013* Cll Cll 8 1006* 2011* n 1008* 2000* l 1008* 2005* 2016* le 1015* Cll Leon Cll 13 2004* Cll Cll 25A a o jón 1009* r LEGEND 1000* e D 3 ra er L l F 2007* l Cll Manso 1012* Cll Sorrento C 2008 2012 2010* 4-22 de 1008* 2010 Cll Canales 1007* Cll 2 Cll Manuel 1010* 2007* J Zama l B Cll Toscania Cl Cll Buen Cll Livorna Cll Savoya SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL LABEL STYLE 1008* 2007 2001* Cll 5 1019 Pr- Cll Brumbaugh 2002 D Cll D 2006 Cll Alto 1016 2009* Ponce Cll Sucre C J Consejo 3000* 2012 a 1002* 1007 Cll Capt Amezquita i 1 n ll n 2014* T a Q a M Cll 3 a u 2003 a Manso Cll 12 t J p l 1018 Cll 7 a Trieste i l m u C a 09480 Cll Bolivar 2013 Cll Asenjo ll a C Cll Los Tanques e 4001* 4000* C Cll Z 2009 3001 Cll Puerto Rico Calle E 1017 b 56.02 PUERTO RICO 72 2017 Cll San Rafael r s a Cll Barnard 1016 ra 1019 d ed a Cll 4 i 1011* Cll 6 Cll P J 1012 Carr 8839 1010 u o Venezuela 85737 2014 a 2001* 3007 1009* Cll Sicilia í 1009* 2009 t Cll Citadel Cll Junin 2013 2000* le E Cll Carrion2016 Maduro 1021 In n Piamonte Municipio R l Ca 3-23 al M FLORIDA 054 Andes in é Cll Correa 2000* F n Saroya Cll 2022 d Cll 10 n e Cll Los eo 1023 z 1013 G 1020 L 2008 2005* u Cll a 2015 n Cll 13 Cll Siracusa r ó 2002* a j Cll Verona 3-28 Cll Dorado e Barrio or lc ll 2005* an 1022 a 1016 a 2018 C 3009 l 3008 Cll Solferino Barrio-Pueblo
    [Show full text]
  • Isolation on and Off the Island: the Politics of Displacement in Contemporary Spanish Caribbean Fiction
    ISOLATION ON AND OFF THE ISLAND: THE POLITICS OF DISPLACEMENT IN CONTEMPORARY SPANISH CARIBBEAN FICTION By Gretchen Susan Selcke Dissertation Submitted by the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Spanish August, 2015 Nashville, Tennessee Approved: William Luis, Ph.D. Cathy L. Jrade, Ph.D. Benigno Trigo, Ph.D. Lorraine M. López, Ph.D. Copyright © 2015 by Gretchen Susan Selcke All Rights Reserved To my husband Phil for his unwavering love and support and To my daughter Belén Amanda iii ACKNOWLEDGEMENTS This work would not have been possible without Vanderbilt University’s Department of Spanish and Portuguese. I am grateful for financial support from Vanderbilt’s Graduate Select Scholars Award, the Center for the Americas’ Fellowship, the Library Dean’s Fellowship for the Manuel Zapata Olivella Correspondence Collection, and the E. Inman Fox Graduate Teaching Award. These awards and fellowships, among others, helped me to complete this project. I am especially indebted to Professor William Luis, my first and greatest champion. He is a wonderful mentor and scholar whose lasting contributions to Latino Studies shape the field. Thank you to Professor Cathy Jrade, who as Department Chair for most of my tenure at Vanderbilt, provided guidance and set an example of professional excellence. To Professor Benigno Trigo, thank you for your careful attention and support. To Professor Lorraine López, thank you for your encouragement and willingness to support graduate education. My committee has been tested, and I am forever in their debt. I am grateful to all of those with whom I have had the honor to work during this and other projects.
    [Show full text]
  • Installation Instructions Microwave Hood Combination Combinación
    Microwave Hood Combinación De Combination Horno Microondas Installation Instrucciones de Instructions Instalación What do I need to install the Qué tengo que hacer para microwave hood? instalar la campana del horno • Tools, parts & materials 4 microondas? • Requirements 5 • Instrumentos, piezas y materiales 4 • Product dimensions 5 • Requisitos 5 • Dimensiones del producto 5 What do I need to do before I ¿Qué tengo que hacer antes de Upp install the microwave hood? Upp instalar la campana del horno Wa Wall-venting ll-venting in installati stallatio o O • Prepare microwave hood 10 O de microondas? • Preparar la campana del horno de W Wall te all tem mplate • Prepare cabinet opening 12 plate E E microondas 10 I I • Preparar la abertura en el gabinete 12 The microwave hood is factory set for ventless La campana del horno está diseñada por la fábrica para (recirculating) operation. To vent through the wall operación sin salida de aire (recirculación). Para que haya or roof, changes must made to the venting system. salida de aire a través de una pared o del cielo raso, deben hacerse cambios al sistema de salida de aire. How do I install the ¿Cómo instalo la campana del microwave hood? horno de microondas? • Secure microwave hood • Fije la campana del horno a la to wall and cabinet 16 pared o al gabinete 16 • Connect microwave hood 18 • Conecte la campana del horno 18 Important: Read and save these Importante: lea y guarde estas instructions. instrucciones. Doing so will: Hacerlo: ✔ make installation easier. ✔ hará más fácil la instalación. ✔ help you in the future if you have questions.
    [Show full text]