DOCSLIB.ORG

Table of Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Table of Contents TABLE OF CONTENTS Anna Brzozowska-Krajka Introduction ................................................................. 7 Traditional Rituals and Eschatological Narratives Valentina Novak The Maternal Rite of Gomel Polesye: Its Structure, Regional and Local Peculiarities .......................................................... 19 Oksana Mykytenko Love Padlock and Key as the Traditional Symbols and Contemporary Attributes in the Wedding Ceremony (on the Material of Slavic Tradition) ..................................................................... 35 Agnieszka Monies-Mizera Reception Rites in Polish Traditional Folklore. From Extended Ritual Complexes to Abbreviated Ludic Elements ................... 55 Inna Shved Acculturation as a Factor of Change in the Folk Eschatological Narratives (Based on Belarusian Material) ............................. 71 Folk Music and Folk Costume Rimantas Astrauskas Lithuanian Traditional Musical Culture in the Process of Change 87 Aija Jansone Authenticity Versus Modernity in Latvian Folk Costumes of Today .......................................................................... 103 Kinga Czerwińska Folk Costumes: Tradition – Changes – Perspective. Examples from Southern Poland: Cieszyn Silesia, Żywiec Beskids, Podhale ........ 119 6 Table of Contents Contemporary Non-traditional Forms of Folklore and Folklore Digital Preservation Violetta Krawczyk-Wasilewska European Intangible Heritage and the Information Society ......... 137 Anna Brzozowska-Krajka Religion and Neo-folklore: the Sacred and the Profane in Polish E-wishes ....................................................................... 153 Ethnic Minorities and Ethnocultural Borderland Katarzyna Marcol Shaping Determinants of Ethnicity of Silesian Minority in Ostojićevo (Serbian Banat). Polish Folk Dances, Costumes and Folk Songs as Invented Tradition ............................................... 171 Fran Wright Traditional Ethnic Minorities in Austria: Burgenland Croats’ Dynamics of Change ........................................................ 185 Larysa Vakhnina A study of Ukrainian-Polish-Belarusian Ethnocultural Borderland 205 Cultural Policy Letizia Bindi Walking Knowledge, Transhumant Practices. Intangible Cultural Heritage as a Multi-situated and Multi-disciplinary Fieldwork .... 219 Maria Ochab Contemporary Folk Art as an Element of Cultural Diplomacy in Europe ...................................................................... 239 The History of IOV European Scientific Conferences ...................... 257 Anna Brzozowska-Krajka, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland Introduction The contributions included in this monograph constitute extended and reworked texts of the select papers which were presented in their first versions at the 14th European International Scientific Conference of Folk Culture "Between Folk Culture and Global Culture in Contemporary Europe” of International Organization of Folk Art (IOV). The conference took place between 23-26 November 2017 in Andorf (Austria) and was held “In Honor of Alexander Veigl, the Founder of IOV, on the 10th Anniversary of His Death”. It was organized by The IOV International Commission for Science and Research for Central and Eastern Europe, The Austrian Section of IOV and The Polish Section of IOV. The authors of papers included in this monograph represent research centers from the IOV National Sections of Austria, Belarus, Italy, Latvia, Lithuania, Poland and Ukraine. The title formula of the present publication, Between Folk Culture and Global Culture in Contemporary Europe, includes two key concepts: folk culture and global culture, which are very meaningful when related to the sphere of culture; they emphasize the dynamic nature of the cultural processes involved. The word “between” implies both continuity and change, and it is this dynamics of change within various European ethno-cultures which constitutes the focus of attention. This fundamental category organizes the set of operational concepts which are focal for the argument in 8 Anna Brzozowska-Krajka the studies comprised in this monograph. They include acculturation, globalization, stylization, heritagization, cultural heritage, neo-folklore, cultural identity, transformation, ethnic group, tradition v. modernity, revitalization, contemporary folk culture, intangible heritage, cultural policy, de-sacralization, multicultural society, ethnicity, ethnic minority. The dynamics of change, resulting from globalization processes, studied in a variety of research fields, lead to some diagnoses re: tendencies characteristic of the studied ethnic cultures – their traditional rituals (Valentina Novak, Oksana Mykytenko, Agnieszka Monies-Mizera, Inna Shved), contemporary folk music and costume (Rimantas Astrauskas, Aija Jansone, Kinga Czerwińska), the ethnic minorities which live in diasporas and cultivate their traditions, either “transferred” or “invented” (Katarzyna Marcol, Fran Wright), and expressions of ethnicity in border areas (Larysa Vakhnina). These changes include also transmission of cultural heritage within the contemporary information society (Violetta Krawczyk-Wasilewska), neo- folklore (Anna Brzozowska-Krajka), as well as cultural policy: the relation of some social ritual practices to contemporary legal-political regulations (Letizia Bindi) and cultural diplomacy (Maria Ochab). The contributions to this book are not merely theoretical considerations but primarily specific, ethnographic-folkloric-anthropological case studies. Therefore, the conclusions reached by the authors are strongly grounded in the results of their own research. And the notion of tradition is the leitmotif of all these considerations, as, according to Marshall Sahlins, in contemporary history tradition frequently denotes a culture-specific representation of change (Lubaś 2008: 9). Hence, the authors of these studies understand tradition in terms of various visions of the cultural treasury to be preserved for future generations: as social change, as revitalization of tradition and its forms, as Introduction 9 introducing old signs and symbols into new contexts, and, as “invented” traditions, frequently regarded as controversial, and the permissible limits of such innovations. Thus, we follow three principal understandings of tradition distinguished by Polish scholar Jerzy Szacki: as action (with the emphasis put on social transmission of cultural content from generation to generation), as object (with the emphasis put on the content of tradition), and as subject (with the emphasis on the attitude of people to the cultural heritage) (Szacki 1971: 97-98). The understanding of tradition as object is represented by the study of V. Novak (The Maternal Rite of Gomel Polesye: Its Structure, Regional and Local Peculiarities) which presents a reconstruction of Belarusian (from the region of Gomel) variant of maternal and birth rituals on the basis of the collection of archival materials in her university, with especial emphasis upon local specificity of these ritual behaviors. The focus of her argument is upon the system of beliefs, orders and prohibitions pertaining to the mother and her newborn baby which have functioned in the consciousness of representatives of this folk culture until nowadays; though, as she states, today they are performed in different ways. However, the majority of studies included in this monograph present the understanding of tradition as subject and aim at examination of changes in selected elements of cultural heritage in its contemporary contexts. An analysis-interpretation of rich conceptual symbolism of padlock and key in the wedding ritual is presented by O. Mykytenko (Love Padlock and Key as the Traditional Symbols and Contemporary Attributes in the Wedding Ceremony (on the Material of Slavic Tradition). She demonstrates their universal complex symbolism on the material from selected genres from Ukrainian, Belarusian and Serbian folklore and of postmodernist literary works. She concludes that the “mythological consciousness of the 10 Anna Brzozowska-Krajka mass-consumption era does not go through degradation or decline but, instead, shows an increase of mythological text in everyday life.” The contribution by A. Monies-Mizera (Reception Rites in Polish Traditional Folklore. From Extended Ritual Complexes to Abbreviated Ludic Elements) concerns the change of functions of traditional birth rituals in contemporary Polish cultural reality. She claims that this extended complex ritual of the past has been nowadays considerably reduced and its principal functions – apotropaeic and creative – have been replaced by ludic function. I. Shved (Acculturation as a Factor of Change in the Folk Eschatological Narratives – Based on Belarusian Material) studies the influence of contemporary global processes of urbanization and modernization and formation of lay consumer society upon Belarussian oral tales about “the end of the world” of the XX and the beginning of the XXI centuries. Here the processes of acculturation reveal destruction of traditional axiological systems embedded in these tales. Shved connects transformation of these motifs with social-historical changes: World War II, collectivism, totalitarianism. Rational interpretations of signs of “the end of the world” are viewed as disasters: both natural and those caused by human activities. The contribution authored by R. Astrauskas (Lithuanian Traditional Musical Culture in the Process of Change) also pertains to cultural change caused by globalization
Load more

Recommended publications
  • Geschichte Des Deutsch-Slawischen Sprachkontaktes Im Teschener Schlesien
    Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa FzDiMOS Herausgegeben von Boris Blahak, Koloman Brenner, Ioan Lăzărescu, Jörg Meier und Hermann Scheuringer Band 7 Gedruckt mit fnanzieller Unterstützung der Philologischen Fakultät der Jagiellonen- Universität Rezensenten: Prof. Dr. Tilman Berger Prof. Dr. Ingrid Hudabiunigg Geschichte des deutsch-slawischen Sprachkontaktes im Teschener Schlesien Bibliografsche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografe. Detaillierte bibliografsche Daten sind im Internet unter http://dnb.dnb.de abrufbar. ISBN 978-3-88246-398-9 DOI 10.5283/epub.37746 © 2018 beim Autor des Werkes Umschlaggestaltung: Bernadette Weber / Johann Wellner Publiziert über die Open Access Schriftenreihe der Universitätbiblio- thek Regensburg Inhaltsverzeichnis Erster Teil: Geschichte des Sprachkontaktes ...................................................................................... 9 1. Einführung – Gründe der Sprachkontaktforschung ......................................................................... 9 1.1 Periodisierung der Geschichte des Sprachkontakts, der zeitliche Rahmen ............................. 11 1.2 Geographische Einschränkung der Forschung, der lokale Rahmen ........................................ 19 1.3 Quellenlage, Forschungsstand und Ziel dieser Arbeit ............................................................. 20 2. Zum Wesen des Sprachkontakts ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Konsistorialrat Karl Bednar Floristische Neuigkeiten
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Burgenländische Heimatblätter Jahr/Year: 1967 Band/Volume: 29 Autor(en)/Author(s): Traxler Gottfried Artikel/Article: Floristische Neuigkeiten aus dem Burgenland (l) 2-4 ©Amt der Burgenländischen Landesregierung, Landesarchiv, download unter www.zobodat.at Konsistorialrat Karl Bednar Am 3. November 1966 starb Konsistorialrat Karl Bednar, der langjährige Archivar der Erzdiözese Wien, im 76. Lebensjahr. Der vor allem in der nieder­ österreichischen Landeskunde einen guten Namen besitzende Verstorbene zählte im ersten Jahrzehnt des Burgenlandes zu den Begründern der burgenländischen kri­ tischen Geschichtsforschung, der er mehrere Aufsätze widmete. Neben Arbeiten lo­ kalen Inhaltes, wie sie die Geschichte der sogenannten Altmühl bei Gattendorf oder des untergegangenen Dorfes Lebarn bei Kittsee darstellten, schuf er sich mit dem Aufsatz „Zur dritten deutschen Besiedlung des nördlichen Burgenlandes“ ein dau­ erndes Denkmal. Harald Prickler Floristische Neuigkeiten aus dem Burgenland (I) Von Gottfried T r a x 1 e r, Eisenstadt Die Bearbeitung der aus verschiedenen Teilen des Burgenlandes vorliegenden Ergebnisse meiner floristischen Forschungstätigkeit nimmt vielfach längere Zeit in Anspruch. Um aber von den wichtigsten erzielten Fortschritten rascher Kunde zu geben, beabsichtige ich, unter obigem Titel fortlaufend die Pflanzenfunde zu ver­ öffentlichen, die gegenüber dem Stande des Catalogus florae Austriae als neu für Burgenland zu bezeichnen oder die wegen der Neuheit des Standortes von beson­ derem Interesse sind, insbesondere soweit es ich hiebei um Seltenheiten oder um im Burgenland erst in den letzten Jahren bekannt gewordene oder hinsichtlich ihrer Verbreitung noch nicht ausreichend erforschte Arten und infraspezifische Sippen handelt. Das nachstehende Verzeichnis enthält die nach Erscheinen des 3.
    [Show full text]
  • Czech Republic
    WELCOME TO ČESKÝ T ĚŠÍN/CIESZYN - a one city in two countries Těšín lies at the edge of the Silesian Beskids on the banks of the Olza River, at an elevation of about 300m above sea level. The inhabitants of the original fortifies site belonged to the Lusatian culture. In the years from 1287 to 1653 Tesin was the capitl town of a principality under the rule of the Piast Dynasty (Mieszko I.) A “Religious Order” issued in 1568 confirmed the Evangelical religion of the Augsburg Confession in the town and principality. In 1610, the Counter-Reformation. In 1653 Tesin came under the rule of the Czech kings – the Habsburgs. After a great fire in 1789, the town was rebuilt. An industrial quarter arose on the left bank of the Olza River. In 1826, the Chamber of Tesin was established. At the time the objects on Chateau Hill were rebuilt. The revolutionary events of 1848 aggravated social and national problems. At the end of the First World War the Polish National Council of the Duchy of Tesin (Ducatus Tessinensis). In January 1919 – an attack by the Czech Army. In 1920 – Tesin Silesia as well as the town of Tesin was divided by a state border on the basis of a decision by the Council of Ambassadors in Paris. The western suburbs became an independent town called Český T ěšín. The tenement buildings and public facilities built after the year 1920 following the Art Nouveau are in perfect harmony with older edifices, such as the raiway station or the printing house (1806).
    [Show full text]
  • Numbers and Distribution
    Numbers and distribution The brown bear used to occur throughout the whole Europe. In the beginning of XIX century its range in Poland had already contracted and was limited to the Carpathians, the Białowieża Forest, the currently non-existent Łódzka Forest and to Kielce region (Jakubiec and Buchalczyk 1987). After World War I bears occurred only in the Eastern Carpathians. In the 1950’ the brown bears was found only in the Tatra Mountains and the Bieszczady Mountains and its population size was estimated at 10-14 individuals only (Buchalczyk 1980). In the following years a slow population increase was observed in the Polish Carpathians. Currently the brown bear’s range in Poland is limited to the Carpathians and stretches along the Polish-Slovak border. Occasional observations are made in the Sudetes where one migrating individual was recorded in the 1990’ (Jakubiec 1995). The total range of the brown bear in Poland is estimated at 5400-6500 km2. The area available for bears based on the predicative model for the habitat is much larger and may reach 68 700km2 (within which approx. 29000 km2 offers suitable breeding sites) (Fernández et al. 2012). Currently experts estimate the numbers of bears in Poland at merely 95 individuals. There are 3 main area of bear occurrence: 1. the Bieszczady Mountains, the Low Beskids, The Sącz Beskids and the Gorce Mountains, 2. the Tatra Mountains, 3. the Silesian Beskids and the Żywiec Beskids. It must be noted, however, that bears only breed in the Bieszczady Mountains, the Tatra Mountains and in the Żywiec Beskids. Poland is the north limit range of the Carpathian population (Swenson et al.
    [Show full text]
  • Das Landschaftsschutzinventar Des Burgenlandes. Gustav
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland Jahr/Year: 1977 Band/Volume: 058 Autor(en)/Author(s): Wendelberger Gustav Artikel/Article: Das Landschaftsschutzinventar des Burgenlandes. 115-122 © Landesmuseum für Burgenland, Austria, download unter www.biologiezentrum.at WISS. ARBEITEN BGLD. 58 115—122 EISENSTADT, 1977 ÖSTERR. DAS LANDSCHAFTSSCHUTZINVENTAR DES BURGENLANDES Bemerkenswerte und schutzwürdige Landschaften des Burgenlandes Von Gustav WENDELBERGER, Wien Mit seiner Lage am Westrand des pannonischen Tieflandes hat das Burgenland Anteil an den Besonderheiten der Flora und Fauna dieses Raumes wie kein anderes Land Westeuropas. Diese aber gilt es in er­ höhtem Maße zu schützen. Hiezu bot sich eine einmalige Chance: die Schweiz hat ein „Inventar der zu erhaltenden Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung“ geschaffen, das gemeinsam vom Schweizerischen Bund für Naturschutz, der Schweizerischen Vereinigung für Heimatschutz und dem Schweizerischen Alpenclub in den Jahren 1959 bis 1963 erstellt wurde: es umfaßt eine Darstellung aller jener Landschaften der Schweiz, die aus begründeten Überlegungen heraus den Schutz der Behörden und der Gesellschaft verdienten. Dieses faszinierende Konzept der Schweiz wurde vom österreichi­ schen Institut für Naturschutz und Landschaftspflege in Wien initiativ auf gegriffen und in Verfolg eines Auftrages der Burgenländischen Lan­ desregierung für
    [Show full text]
  • Studia Z Dziejów Kultury Piœmienniczej Na Śląsku
    Studia z dziejów kultury pimienniczej na Śląsku Cieszyńskim Studia z dziejów kultury pimienniczej na Śląsku Cieszyńskim Spis treci 5 Słowo od wydawcy (Krzysztof Szelong) Studia z dziejów kultury pimienniczej 12 Radim Jež: Korespondence posledních těšínských Piastovců (1524–1653) na Śląsku z archivních fondů České republiky a města Cieszyn Cieszyńskim (Úvod do problematiky, stav poznání a možnosti využití) 12 Úvod (poznámky ke stavu zpracování korespondence) 20 Nástin vývoje kanceláře posledních těšínských Piastovců 20 Organizační struktura a náplň práce v kanceláři 33 Pracovníci kanceláře a poslové (přehled) 36 Diplomatický rozbor korespondence 36 Vnější popis a vývoj podoby listů 42 Formulář listů 55 Deponování listů, obsahová analýza, možnosti využití 55 AP Katowice, oddział w Cieszynie 61 Książnica Cieszyńska w Cieszynie 63 Národní archiv v Praze 68 Moravský zemský archiv v Brně 70 Zemský archiv v Opavě 72 Zemský archiv v Opavě, pobočka v Olomouci 74 Státní oblastní archiv v Litoměřicích, pobočka v Žitenicích 81 Státní oblastní archiv v Třeboni 82 Státní oblastní archiv v Třeboni, pobočka v Jindřichově Hradci 83 Státní okresní archiv Karviná 83 Závěr 84 Přílohy 84 Soupis přijaté a odeslané korespondence těšínských Piastovců z let 1507–1625 113 Ukázky listů 124 Ediční zpracování ukázek listů 129 Resumé 132 Matyáš Franciszek Bajger: Knihy kostela frýdeckého. Geneze knižních sbírek a knižní kultura dnešní římskokatolické farnosti ve Frýdku 198 Resumé 201 Renata Czyż: Polonica z biblioteki przy ewangelickiej szkole elementarnej w Wile (1859–1876) 203 Ewangelicka szkoła ludowa w Wile 205 Biblioteka ewangelickiej szkoły w Wile 208 Wilańskie polonica 209 Podręczniki szkolne i literatura pedagogiczna 217 Literatura dziecięca i młodzieżowa 220 Literatura religijna 230 Literatura fachowa 234 Literatura popularno-ludowa 239 Literatura piękna 259 Silesiaca 262 Czasopisma 269 Pochodzenie poloniców 275 Losy wilańskich poloniców 279 Resumé 281 Autorzy Wydawca Studia z dziejów kultury pimienniczej na Śląsku Cieszyńskim Książnica Cieszyńska ul.
    [Show full text]
  • Bezirk Oberpullendorf Ärzte Für Allgemeinmedizin
    Ärzte für Allgemeinmedizin Bezirk Oberpullendorf Dr. Reinhold DINHOPEL 7312 Horitschon Mo 07.30 bis 11.00 und 14.30 bis 17.00 Schulgasse 19 Di 10.00 bis 14.00 (02610) 422 29 Do 07.30 bis 11.30 Fr 07.30 bis 11.00 und 14.30 bis 17.00 Dr. Hans-Christian FILZ 7301 Deutschkreutz Mo 07.30 bis 12.00 Neugasse 22 A Mi 07.30 bis 11.30 und 15.00 bis 16.30 (02613) 801 72 Do 07.30 bis 11.30 Fr 07.30 bis 11.30 und 14.30 bis 16.30 Dr. Andreas FISCHER 7444 Mannersdorf/Rabnitz Mo 07.00 bis 12.00 und 16.00 bis 18.00 Hauptstraße 68 Di 07.00 bis 12.00 (02611) 221 40 Mi 07.00 bis 12.00 Fr 07.00 bis 12.00 und 16.00 bis 18.00 Dr. Wolfgang FUCHS, MSC 7304 Großwarasdorf Mo 07.30 bis 12.30 Schulstraße 3B Di 14.00 bis 18.00 (02614) 202 66 Mi 07.30 bis 12.30 Fr 10.00 bis 16.00 Dr. Eva GALUSKA 7361 Lutzmannsburg Mo 07.00 bis 11.30 Schulgasse 13 Di 07.00 bis 11.30 (02615) 873 90 Do 07.00 bis 11.30 Fr 07.00 bis 11.30 und 16.00 bis 17.00 2. Ordination 7452 Unterpullendorf Di 16.00 bis 17.00 Hauptstraße 53 Fr 07. 00 bis 09.00 (0664) 250 26 15 Dr. Silvia GEBHARDT 7453 Steinberg-Dörfl Mo 07.30 bis 12.00 Untere Hauptstraße 10 Di 15.00 bis 16.00 (02612) 8500 Mi 07.30 bis 12.00 Fr 07.30 bis 12.00 und 15.00 bis 17.00 2.
    [Show full text]
  • Arisierungsakten Des Nördlichen Burgenlandes (Landeshauptmannschaft Niederösterreich)
    Arisierungsakten des nördlichen Burgenlandes (Landeshauptmannschaft Niederösterreich) Faszikel 1 16 Orley Olga Bruck a. d. Leitha F 1 34 Feigelstock Hugo u. Jolan Deutschkreutz F 1 34 a Feigelstock Gustav, Hugo u. Jolan Deutschkreutz F 1 37 Nemeth Maria Eisenstadt F 1 117 Mayer Karl Bruckneudorf F 1 Fould Anna; Lederer Valarie; Stutzer 202 Deutschkreutz F 1 Charlotte; Weiler Sigmund u. Stefanie Aufzeichnungen über die zum Abbruch 214 Deutschkreutz F 1 bestimmten Judenhäuser 218 Reiner Netti Sara Deutschkreutz F 1 238 Mandel Ernst Israel Sauerbrunn F 1 246 Eisenberg Isidor Deutschkreutz F 1 248 Entenberg Sigmund Neudörfl F 1 249 Engel Leopold Frauenkirchen F 1 250 Steindler Julius Eisenstadt F 1 252 Gerstl Josefine Sara Frauenkirchen F 1 253 Goldner Sigmund, Gisela, Erich u. Rosa Deutschkreutz F 1 255 Grünwald Gabriel u. Giza Deutschkreutz F 1 257 Gerö Oskar Eisenstadt F 1 268 Hirschenhäuser Eugenie Mattersburg F 1 269 Hirsch Alfred Mattersburg F 1 272 Krauß Berta Deutschkreutz F 1 275 a Judenmöbel Oberpullendorf F 1 275 b Judenmöbel Frauenkirchen F 1 275 c Judenmöbel Sauerbrunn F 1 342 Hacker Isidor u. Maria Kobersdorf F 1 342 a Hacker Isidor u. Maria Kobersdorf F 1 342 c Hacker Maria Lindgraben F 1 Faszikel 2 417 Weiss Pratin Bruckneudorf F 2 433 Bruckner & Spiegel; Spiegel Emanuel Deutschkreutz F 2 439 Boskovits Hugo; Mayer Josef Nickelsdorf F 2 439 Boskovits Hugo Nickelsdorf F 2 445 Unger Karl Eisenstadt F 2 473 Rom Michael, Gustav u. Elisabeth Purbach F 2 489 Zinszahlungen an Hr. Fetter Frauenkirchen F 2 517 Hacker Ignatz Lackenbach F 2 517 a Hacker Ignatz Lackenbach F 2 517 b Hacker Ignatz Lackenbach F 2 523 Riegler Regina Kobersdorf F 2 527 Siegar Julius, Margarethe, Stefan u.
    [Show full text]
  • Sprachliche Verhältnisse Im Heutigen Polnischen Teil Des Teschener Schlesiens - Ein Historischer Überblick Language Relations in the Teschen Silesia
    Grzegorz M. Chromik Jagiellonen-Universität Kraków Sprachliche Verhältnisse im heutigen polnischen Teil des Teschener Schlesiens - ein historischer Überblick Language Relations in the Teschen Silesia Abstract: The article presents the language relations of Polish, Czech and German language in all cities and villages of Teschen Silesia from the Middle Ages until 1918. The oldest information are the names of inhabitants showing their ethnic origin. 'Ihe first explicit information about the languages spoken in all the region is given in the book of Reginald Kneifei Topographie des kaiserl. kiinigl. Antheils von Schlesien (vol. 2) from 1804. In the 19"' century there is exact data from the Austrian census. 'Ihe changes in the percentage participation of the speakers are explained, for example because of new factories or railway stations which attracted Germans. Keywords: Teschen Silesia, Cieszyn Silesia, Austrian Silesia, language contact, language relation Der Beitrag bringt statistische Angaben zu Sprachverhältnissen in ausgewählten Ortschaften im Teschener Schlesien um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Als erste werden immer historische Informationen zu der jeweiligen sprachlichen Situation angegeben, falls solche überhaupt vorhanden sind. Zu der ältesten Pe­ riode (Mittelalter und frühe Neuzeit) liegen so gut wie keine expliziten Angaben zum Sprachgebrauch vor. Die einzigen Quellen sind kirchliche Informationen über die Sprache der Predigt in der lokalen Pfarrkirche und die Familiennamen. Bei Ortschaften, die keine Kirche hatten und woanders eingepfarrt waren, fehlen solche Angaben gänzlich. Auch Familiennamen sind keine zuverlässige Quelle, da sie beim Sprachwechsel unverändert bleiben. Bevor die Sprache zum Gegen­ stand statistischer Erhebungen wurde, gab es nur spärliche Informationen zum Sprachgebrauch. Eine der ersten Quellen, die das Problem der Mehrsprachigkeit im Teschener Schlesien berücksichtigte, war das Werk von Kn eifel (1804).
    [Show full text]
  • The Impact the Collapse of the Habsburg Monarchy by Michaela and Prof
    The impact the collapse of the Habsburg Monarchy By Michaela and Prof. Dr. Karl Vocelka (Article from: “Wine in Austria: The History”) The end of the First World War in 1918 produced profound consequences for Central Europe, affecting every sphere of activity within the region, ranging from high-level political decisions to the everyday lives of the inhabitants. The outcome of the ‘great seminal catastrophe of this (20th) century’ (George F. Kennan) had long-term consequences, which endure to the present day. The Second World War of 1939–1945, the Cold War that persisted in Europe until 1989, as well as the creation and expansion of the European Union are all inseparable from developments that occurred during and immediately after the Great War. A significant influence was also exerted – in an international context – on viticulture in Austria, which provides us with our current subject. This was brought about by a new world order of nation states, including the establishment of the Republic of German-Austria on 12 November 1918, on territory formerly ruled by the Habsburg Monarchy. Although the dissolution of the multinational Habsburg Empire had begun before the end of the war, a final line was not drawn until two peace agreements were concluded in the Parisian suburbs in 1919. The borders of the new Republic of Austria were set out in the Treaty of Saint- Germain-en-Laye on 10 September 1919.1 The country’s border with Hungary was established by the subsequent Treaty of Trianon in 1920.2 The victorious powers forbade the planned union with Germany and prohibited use of the name German-Austria.
    [Show full text]
  • Family in Contemporary Europe
    [...] There is a prevailing consensus that the modern family in Europe is entrenched in a serious crisis that is the result of a va- Family in riety of factors, including economic, cultural and social factors whe- re for some time now a wave of cultural revolt has spread, begin- ning with the youth revolution that took place in 1968 and claimed Contemporary Europe the necessity of being free from any “burdens” including moral principles, in order to become people who cannot be stopped by The Role of the Catholic Church anyone in realising their full and unbridled freedom. Without negating the fundamental value of the modern family, in the European Integration Process experts on the matter turn our attention to its threats. They are foremost derived from the belief that the traditional family, espe- cially one that recognises the indissolubility of marriage, is not This publication contains the transcripts only a relic of the past, but above all it is the primary enemy of mo- from speeches and discussions during the conference dern interpersonal communities that are based on the principles in Krakow on 13-14 September 2013 of full freedom. [...] Bp Prof. Tadeusz Pieronek 82.1-,-.8- =,28->>? A-@>0/- AAABC2>802;D-+,2<4B2,5B<; Family in Contemporary Europe 1+.6> =4,/E =4,;043-./ ( The Pontifical University The Robert Schuman The Konrad Adenauer ’Wokó³ nas’ The Group of John Paul II Foundation Foundation Publishing House of the European People's Party Gliwice 2014 &'()(*)+,&*-),*)+ ’Wokó³ nas’ Publishing
    [Show full text]
  • Franz Liszts Musikgeschichtliche Bedeutung1 Von Joachim Bergfeld, Bayreuth
    ©Amt der Burgenländischen Landesregierung, Landesarchiv, download unter www.zobodat.at Plantago tenuiflora W Schmal-Wegerich, K., Dünnähren-W. An der Lacke vor dem Walde südöstlich von Nikitsch. Der Standort wurde nach einem natürlichen Rückgang des Wassers im Herbst 1965 und Frühjahr 1966 in Kulturfläche umge­ wandelt und das Vorkommen so zerstört. Echinocystis lobata (Miclix.) Torr, et Grey, Lappige Igelgurke, hat im Südbur­ genland auch am Zickenbach bereits weite Uferstrecken besiedelt. Dringt auch an kleineren seitlichen Zubringern der Bäche vor, z. B. am Schindergraben bei Güs- sing, Grieselbach bei Jennersdorf. Hat sich an der schattigen Nordseite des Güssin­ ger Schloßberges und des Tobajer Kogels festgesetzt. Selbst im Bereiche von Ort­ schaften wie z. B. Strem und Luising klettert sie an feuchten Gebüschen empor. Filago lutescens Jord., Gelbliches Filzkraut. Nach meinen Aufzeichnungen habe ich F. vulgaris Lam. (= F. germanica L.) hauptsächlich im nordöstlichen Teil des Mittelburgenlandes (Weppersdorf, Lackenbach, Lackendorf, Neckenmarkt, Deutsch­ kreutz, Nikitsch, Unterfrauenhaid-Stoob, Oberpullendorf-Steinberg) festgestellt. So­ weit ich hiezu Belegstücke gesammelt habe (von Lackenbach, Nikitsch, Unterfrauen­ haid-Stoob) , hat die im Hinblicke auf das 3. Ergänzungsheft zum Catalogus vor­ genommene Überprüfung ergeben, daß jene sämtlich zur neu eingefügten Art Fila­ go lutescens Jord. gehören. Inula Helenium L.,Echter Alant. Verschleppt an der Straße St. Nikolaus bei Güssing — Glasing. Dahlia variabilis (Willd.) Desf. (= D. pinnata Cav.), Verschiedenfarbige Dahlie. Mehrfach verwildert auf dem Galgenberg bei Neckenmarkt. Sagittaria sagittifolia Gewöhnliches L., Pfeilkraut. Vorkommen im Burgenland nicht mehr fraglich. Wurde von mir in Gewässern bei Luising festgestellt. Hydrocharis Morsus-ranae Froschbiß.L., Kommt in zahlreichen Altwässern und Abzugsgräben des unteren Stremtales vor. Gladiolus paluster Gaud., Sumpf-Siegwurz.
    [Show full text]