Working Title
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Queering Kinship in 'The Maiden Who Seeks Her Brothers'
Butler University Digital Commons @ Butler University Scholarship and Professional Work - LAS College of Liberal Arts & Sciences 2012 Queering Kinship in ‘The aideM n Who Seeks Her Brothers' Jeana Jorgensen Butler University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.butler.edu/facsch_papers Part of the Critical and Cultural Studies Commons, Folklore Commons, and the Women's Studies Commons Recommended Citation Jorgensen, Jeana, "Queering Kinship in ‘The aideM n Who Seeks Her Brothers'" Transgressive Tales: Queering the Brothers Grimm / (2012): 69-89. Available at http://digitalcommons.butler.edu/facsch_papers/698 This Book Chapter is brought to you for free and open access by the College of Liberal Arts & Sciences at Digital Commons @ Butler University. It has been accepted for inclusion in Scholarship and Professional Work - LAS by an authorized administrator of Digital Commons @ Butler University. For more information, please contact [email protected]. 3 Queeting KinJtlip in ''Ttle Maiden Wtlo See~J Het BtottletJ_,_, JEANA JORGENSEN Fantasy is not the opposite of reality; it is what reality forecloses, and, as a result, it defines the limits of reality, constituting it as its constitutive outside. The critical promise of fantasy, when and where it exists, is to challenge the contingent limits of >vhat >vill and will not be called reality. Fa ntasy is what allows us to imagine ourselves and others otherwise; it establishes the possible in excess of the real; it points elsewhere, and when it is embodied, it brings the elsewhere home. -Judith Butler, Undoing Gender The fairy tales in the Kinder- und Hausmiirchen, or Children's and Household Tales, compiled by Jacob and Wilhelm Grimm are among the world's most popular, yet they have also provoked discussion and debate regarding their authenticity, violent imagery, and restrictive gender roles. -
Once Upon a Time There Was a Puss in Boots: Hanna Januszewska’S Polish Translation and Adaptation of Charles Perrault’S Fairy Tales
Przekładaniec. A Journal of Literary Translation 22–23 (2009/2010): 33–55 doi:10.4467/16891864ePC.13.002.0856 Monika Woźniak ONCE UPON A TIME THERE WAS A PUSS IN BOOTS: Hanna Januszewska’s POLISH TRANSLATION AND ADAPTATION OF CHARLES Perrault’s FAIRY TALES Abstract: This article opens with an overview of the Polish reception of fairy tales, Perrault’s in particular, since 1700. The introductory section investigates the long- established preference for adaptation rather than translation of this genre in Poland and provides the framework for an in-depth comparative analysis of the first Polish translation of Mother Goose Tales by Hanna Januszewska, published in 1961, as well as her adaptation of Perrault’s tales ten years later. The examination focuses on two questions: first, the cultural distance between the original French text and Polish fairy- tales, which causes objective translation difficulties; second, the cultural, stylistic and linguistic shifts introduced by Januszewska in the process of transforming her earlier translation into a free adaptation of Perrault’s work. These questions lead not only to comparing the originality or literary value of Januszewska’s two proposals, but also to examining the reasons for the enormous popularity of the adapted version. The faithful translation, by all means a good text in itself, did not gain wide recognition and, if not exactly a failure, it was nevertheless an unsuccessful attempt to introduce Polish readers to the original spirit of Mother Goose Tales. Keywords: translation, adaptation, fairy tale, Perrault, Januszewska The suggestion that Charles Perrault and his fairy tales are unknown in Poland may at first seem absurd, since it would be rather difficult to im- agine anyone who has not heard of Cinderella, Puss in Boots or Sleeping Beauty. -
NIER's Rejection of the Heteronormative in Fairy
Cerri !1 “This Is Hardly the Happy Ending I Was Expecting”: NIER’s Rejection of the Heteronormative in Fairy Tales Video games are popularly viewed as a form of escapist entertainment with no real meaning or message. They are often considered as unnecessarily violent forms of recreation that possibly incite aggressive tendencies in their players. Overall, they are generally condemned as having no value. However, these beliefs are fallacious, as there is enormous potential in video games as not just learning tools but also as a source of literary criticism. Games have the capacity to generate criticisms that challenge established narratives through content and form. Thus, video games should be viewed as a new medium that demands serious analysis. Furthermore, the analysis generated by video games can benefit from being read through existing literary forms of critique. For example, the game NIER (2010, Cavia) can be read through a critical lens to evaluate its use of the fairy tale genre. More specifically, NIER can be analyzed using queer theory for the game’s reimagining and queering of the fairy tale genre. Queer theory, which grew prominent in the 1990s, is a critical theory that proposes a new way to approach identity and normativity. It distinguishes gender from biological sex, deconstructs the notion of gender as a male-female binary, and addresses the importance of performance in gender identification. That is, historically and culturally assigned mannerisms establish gender identity, and in order to present oneself with a certain gender one must align their actions with the expected mannerisms of that history and culture. -
Sleeping Beauty: a Grimms Fairy Tale Pdf, Epub, Ebook
SLEEPING BEAUTY: A GRIMMS FAIRY TALE PDF, EPUB, EBOOK Jacob Grimm,Wilhelm Grimm,Martina Muller | 28 pages | 01 Jun 2002 | FLORIS BOOKS | 9780863153426 | English | Edinburgh, United Kingdom Sleeping Beauty: A Grimms Fairy Tale PDF Book In Basile's version, the princess pricks her finger on a piece of flax. Some examples are listed below:. At this time the King of a mighty empire was at war, and the youth took service with him, and with him went out to fight. While the Queen Mother is satisfied with a hind prepared with Sauce Robert in place of the young Queen, there is a tearful secret reunion of the Queen and her children. The one good fairy "The lilac fairy" , who hasn't yet given her gift, attempts to reverse the evil fairy's curse. She had just taken the spindle in her hand when, in some way, it pricked her finger. Every one was terrified at her saying, when the twelfth came forward, for she had not yet bestowed her gift, and though she could not do away with the evil prophecy, yet she could soften it, so she said,. She wandered about into all the nooks and corners, and into all the chambers and parlours, as the fancy took her, till at last she came to an old tower. I will hold your child at his baptism, and care for him, and make him happy on earth. By asking wise men and astrologers to predict her future after her birth, her father who is a great lord learns that Talia will be in danger from a splinter of flax. -
Fairy Tale Females: What Three Disney Classics Tell Us About Women
FFAAIIRRYY TTAALLEE FFEEMMAALLEESS:: WHAT THREE DISNEY CLASSICS TELL US ABOUT WOMEN Spring 2002 Debbie Mead http://members.aol.com/_ht_a/ vltdisney?snow.html?mtbrand =AOL_US www.kstrom.net/isk/poca/pocahont .html www_unix.oit.umass.edu/~juls tar/Cinderella/disney.html Spring 2002 HCOM 475 CAPSTONE Instructor: Dr. Paul Fotsch Advisor: Professor Frances Payne Adler FAIRY TALE FEMALES: WHAT THREE DISNEY CLASSICS TELL US ABOUT WOMEN Debbie Mead DEDICATION To: Joel, whose arrival made the need for critical viewing of media products more crucial, Oliver, who reminded me to be ever vigilant when, after viewing a classic Christmas video from my youth, said, “Way to show me stereotypes, Mom!” Larry, who is not a Prince, but is better—a Partner. Thank you for your support, tolerance, and love. TABLE OF CONTENTS Once Upon a Time --------------------------------------------1 The Origin of Fairy Tales ---------------------------------------1 Fairy Tale/Legend versus Disney Story SNOW WHITE ---------------------------------------------2 CINDERELLA ----------------------------------------------5 POCAHONTAS -------------------------------------------6 Film Release Dates and Analysis of Historical Influence Snow White ----------------------------------------------8 Cinderella -----------------------------------------------9 Pocahontas --------------------------------------------12 Messages Beauty --------------------------------------------------13 Relationships with other women ----------------------19 Relationships with men --------------------------------21 -
Snow White & Rose
Penguin Young Readers Factsheets Level 2 Snow White Teacher’s Notes and Rose Red Summary of the story Snow White and Rose Red is the story of two sisters who live with their mother in the forest. One cold winter day a bear comes to their house to shelter, and they give him food and drink. Later, in the spring, the girls are in the forest, and they see a dwarf whose beard is stuck under a tree. The girls cut his beard to free him, but he is not grateful. Some days after, they see the dwarf attacked by a large bird and again rescue him. Next, they see the dwarf with treasure. He tells the bear that they are thieves. The bear recognizes the sisters and scares the dwarf away. After hugging the sisters, he turns into a prince. The girls go to his castle, marry the prince and his brother and their mother joins them. About the author The story was first written down by Charles Perrault in the mid seventeenth century. Then it was popularized by the Grimm brothers, Jacob Ludwig Karl Grimm, 1785-1863, and Wilhelm Karl Grimm, 1786-1859. They were both professors of German literature and librarians at the University of Gottingen who collected and wrote folk tales. Topics and themes Animals. How big are bears? How strong are they? Encourage the pupils to research different types of bears. Look at their habitat, eating habits, lives. Collect pictures of them. Fairy tales. Several aspects from this story could be taken up. Feelings. The characters in the story go through several emotions: fear, (pages 1,10) anger, (page 5) surprise (page 11). -
Grimm's Fairy Stories
Grimm's Fairy Stories Jacob Grimm and Wilhelm Grimm The Project Gutenberg eBook, Grimm's Fairy Stories, by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm, Illustrated by John B Gruelle and R. Emmett Owen This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Grimm's Fairy Stories Author: Jacob Grimm and Wilhelm Grimm Release Date: February 10, 2004 [eBook #11027] Language: English Character set encoding: US-ASCII ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK GRIMM'S FAIRY STORIES*** E-text prepared by Internet Archive, University of Florida, Children, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this file which includes the original illustrations. See 11027-h.htm or 11027-h.zip: (http://www.ibiblio.org/gutenberg/1/1/0/2/11027/11027-h/11027-h.htm) or (http://www.ibiblio.org/gutenberg/1/1/0/2/11027/11027-h.zip) GRIMM'S FAIRY STORIES Colored Illustrations by JOHN B. GRUELLE Pen and Ink Sketches by R. EMMETT OWEN 1922 CONTENTS THE GOOSE-GIRL THE LITTLE BROTHER AND SISTER HANSEL AND GRETHEL OH, IF I COULD BUT SHIVER! DUMMLING AND THE THREE FEATHERS LITTLE SNOW-WHITE CATHERINE AND FREDERICK THE VALIANT LITTLE TAILOR LITTLE RED-CAP THE GOLDEN GOOSE BEARSKIN CINDERELLA FAITHFUL JOHN THE WATER OF LIFE THUMBLING BRIAR ROSE THE SIX SWANS RAPUNZEL MOTHER HOLLE THE FROG PRINCE THE TRAVELS OF TOM THUMB SNOW-WHITE AND ROSE-RED THE THREE LITTLE MEN IN THE WOOD RUMPELSTILTSKIN LITTLE ONE-EYE, TWO-EYES AND THREE-EYES [Illustration: Grimm's Fairy Stories] THE GOOSE-GIRL An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter. -
Searching for Moral Lessons in "Rapunzel"
University of Hawai‘i at Hilo HOHONU 2015 Vol. 13 Searching for Moral Lessons of “'the seven deadly sins of childhood'” (ix). He claims, “Every major fairy tale is unique in that it addresses a in “Rapunzel” specific failing or unhealthy predisposition in the self” Kara Nelson (Cashdan 13). He also believes in the rewards of teachers English 345 and parents “subtly” having children see a fairy tale's Summer 2014 “underlying sin” (Cashdan 15). In Cashdan's theory, the witch in these stories dies to “ensure that bad parts of the The Grimms' fairy tale “Rapunzel” does not self are eradicated and that good parts of the self prevail” portray the stereotypical evil stepmother, perfect prince, (35). Finally, Cashdan believes adult ties to fairy tales or immediate fairytale wedding. Hence, when adapted result from childhood experiences with them, since “it into various mediums, such as the movies Tangled and is in childhood that the seeds of virtue are sown” (20). Barbie as Rapunzel or the graphic novel Rapunzel's In order to understand certain complex tales such as Revenge, the story is often misinterpreted and reinvented “Rapunzel,” it is believed that a symbolic, historical, or since the world no longer values the tale's implied psychoanalytic analysis is not enough—these tales must morality and coming-of-age issues. While Bettelheim's also be viewed from a didactic or moral viewpoint. Freudian approach to fairy tales has been widely Indeed, “Rapunzel” addresses many moral criticized, he and many others, especially Sheldon issues. Zipes claims “Rapunzel” is not meant to be Cashdan, illustrate that fairy tales can hold deeper “didactic,” but that it has “the initiation of a virgin, who moral lessons. -
Introduction: Fairy Tale Films, Old Tales with a New Spin
Notes Introduction: Fairy Tale Films, Old Tales with a New Spin 1. In terms of terminology, ‘folk tales’ are the orally distributed narratives disseminated in ‘premodern’ times, and ‘fairy tales’ their literary equiva- lent, which often utilise related themes, albeit frequently altered. The term ‘ wonder tale’ was favoured by Vladimir Propp and used to encompass both forms. The general absence of any fairies has created something of a mis- nomer yet ‘fairy tale’ is so commonly used it is unlikely to be replaced. An element of magic is often involved, although not guaranteed, particularly in many cinematic treatments, as we shall see. 2. Each show explores fairy tale features from a contemporary perspective. In Grimm a modern-day detective attempts to solve crimes based on tales from the brothers Grimm (initially) while additionally exploring his mythical ancestry. Once Upon a Time follows another detective (a female bounty hunter in this case) who takes up residence in Storybrooke, a town populated with fairy tale characters and ruled by an evil Queen called Regina. The heroine seeks to reclaim her son from Regina and break the curse that prevents resi- dents realising who they truly are. Sleepy Hollow pushes the detective prem- ise to an absurd limit in resurrecting Ichabod Crane and having him work alongside a modern-day detective investigating cult activity in the area. (Its creators, Roberto Orci and Alex Kurtzman, made a name for themselves with Hercules – which treats mythical figures with similar irreverence – and also worked on Lost, which the series references). Beauty and the Beast is based on another cult series (Ron Koslow’s 1980s CBS series of the same name) in which a male/female duo work together to solve crimes, combining procedural fea- tures with mythical elements. -
“Our World with One Step to the Side”: YALSA Teen's Top Ten Author
Shannon Hale “Our World with One Step to the Side”: YALSA Teen’s Top Ten Author Shannon Hale Talks about Her Fiction TAR: This quotation in the Salt Lake City Deseret News the workshopping experience is helpful because I would probably be of interest to inspiring creative learned to accept feedback on my own work, even writing majors: “Hale found the creative-writing if ultimately it didn’t take me where I want to go program at Montana to be very structured. ‘You get (it’s all for practice at that point!). As well, reading in a room with 15 people and they come at you and giving feedback on early drafts of other with razors. I became really tired of the death- people’s work was crucial for training me to be a oriented, drug-related, hopeless, minimalist, better editor of my own writing. existential terror stories people were writing.’” This What I don’t like (and I don’t think this is a seems to be the fashion in university creative writing program-specific problem) is the mob mentality programs, but it is contrary to the philosophy of that springs from a workshop-style setting. Any secondary English ed methods of teaching composi thing experimental, anything too different, is going tion classes (building a community of writers to get questioned or criticized. I found myself where the environment is trusting and risk-taking is changing what I wrote, trying to find what I encouraged as opposed to looking for a weakness thought would please my professors and col and attempting to draw blood). -
Deconstruction and Reconstruction of Puss in Boots
DECONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF PUSS IN BOOTS AND HUMPTY DUMPTY CHARACTERS IN ANIMATED FILM PUSS IN BOOTS A Thesis Submitted to Letters and Humanities Faculty In partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Strata One By: ADE DWI SEPTIAN 1111026000077 ENGLISH LETTERS DEPARTMENT LETTERS AND HUMANITIES FACULTY STATE ISLAMIC UNIVERSITY SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2016 ABSTRACT Ade Dwi Septian, NIM. 1111026000077, Deconstruction and Reconstruction of Puss In Boots and Humpty Dumpty Characters in Animated Film Puss In Boots. Thesis: English Letters Department, Letters and Humanities Faculty, State Islamic University of Syarif Hidayatullah, Jakarta, 2015. This thesis analyzes the animated film entitled Puss In Boots. The film is directed by Chris Miller was released in 2011. The problem in this film is located in the main characters, Puss In Boots and Humpty Alexandre Dumpty. The film is considered deconstructs the characteristics of the two main characters. In this case, Puss In Boots, fairy tale by Charles Perrault and Humpty Dumpty character in the novel Through The Looking-Glass by Lewis Carroll are the benchmark. This research uses the deconstruction theory by Jacques Derrida. The method that is used in this research is descriptive qualitative. Puss In Boots is animated film that tells the story of the greatness of two buddies, Puss In Boots and Humpty Alexandre Dumpty, that become hero in a town called San Ricardo. However, the presence of Puss and Humpty as main characters in the film is contrary to the characteristics of Puss and Humpty in the fairy tale earlier. Generally, Puss and Humpty in this film shows a form of deconstruction related to the characteristics of Puss and Humpty in the fairy tale. -
Into the Woods Character Descriptions
Into The Woods Character Descriptions Narrator/Mysterious Man: This role has been cast. Cinderella: Female, age 20 to 30. Vocal range top: G5. Vocal range bottom: G3. A young, earnest maiden who is constantly mistreated by her stepmother and stepsisters. Jack: Male, age 20 to 30. Vocal range top: G4. Vocal range bottom: B2. The feckless giant killer who is ‘almost a man.’ He is adventurous, naive, energetic, and bright-eyed. Jack’s Mother: Female, age 50 to 65. Vocal range top: Gb5. Vocal range bottom: Bb3. Browbeating and weary, Jack’s protective mother who is independent, bold, and strong-willed. The Baker: Male, age 35 to 45. Vocal range top: G4. Vocal range bottom: Ab2. A harried and insecure baker who is simple and loving, yet protective of his family. He wants his wife to be happy and is willing to do anything to ensure her happiness but refuses to let others fight his battles. The Baker’s Wife: Female, age: 35 to 45. Vocal range top: G5. Vocal range bottom: F3. Determined and bright woman who wishes to be a mother. She leads a simple yet satisfying life and is very low-maintenance yet proactive in her endeavors. Cinderella’s Stepmother: Female, age 40 to 50. Vocal range top: F#5. Vocal range bottom: A3. The mean-spirited, demanding stepmother of Cinderella. Florinda And Lucinda: Female, 25 to 35. Vocal range top: Ab5. Vocal range bottom: C4. Cinderella’s stepsisters who are black of heart. They follow in their mother’s footsteps of abusing Cinderella. Little Red Riding Hood: Female, age 18 to 20.