Preisliste August 2018 Prix courant août 2018 Price List August 2018 Seite / page / page Wollgarne/Filsdlaine/Woolyarns 2 Teppichwolle/Lainedetapis/CarpetWool 2 Seidengarne/Filsdesoie/SilkThreads 3 Baumwollgarne/Filsdecoton/CottonThreads 3 Leinengarne/Filsdelin/LinenYarns 5 Garne aus div. Naturfasern / Fils de fibres naturelles div. / Threads of various Natural Fibres 6 Metallgarne/Filsmétalliques/MetalYarns 7 Schoppel-Wolle/FilsdelaineSchoppel/Schoppel-Wool 7 MountainColors 11 Habu 11 Klöppeln / Dentelle aux fuseaux / Bobbin Lace 12 Kleinaufmachungen/Petitesbobines/SmallSpools 13 Sticken / Broderie /Embroidery 15 Stricken / Tricoter / 15 Häkeln//Crochet 16 Bänder,Stoffe/Rubans,tissus/Bands,Fabrics 16 Webstühle/Métiersàtisser/Looms 16 Webrahmen/Cadresàtisser/RiggidHeddleLoom 18 Baumtücher/Tabliersd'ensouples/BeamAprons 18 Webstuhlzubehör/Acessoirespourtisser/LoomEquipment 18 Schnüre/Cordelettes/Cords 20 Litzen/Lisses/Heddles 20 Einziehhaken/Passettes/Hooks 21 Webblätter/Peignes/Reeds 21 Schiffchen / Navettes / Shuttles 22 Spulen,Winden/Bobiner,dévider/Spooling,Winding 23 Breithalter/Templets/Temples 24 Indirekt Zetteln / Ourdissage indirect / Indirect Warping 24 Direktzetteln / Ourdissace direct / Sectional Warping 24 ZubehörZetteln/Accessoiresourdissage/Warpingequipment 25 Bandwebgeräte/Métiersàceinture/BeltLooms 25 Bildweben / Tapisserie /Tapestry 25 Web-Software / Logiciel de tissage / Weaving Software 25 Fransendreher/Appareilàretordrelesfranges/FringeMaker 26 Spinnen/Fileràlamain/Handspinning 26

Preisänderungen vorbehalten / sous réserve de changements de prix / prices can be subject to changes Art. Nr. CHF / kg EURO / kg incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT

WOLLE / LAINE / WOOL

1.447 Merino Nm 30/2 100 % Merino, 15 000 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g gefärbt, roh / teint, écru / dyed, raw 86.00 92.60 72.20

1.11 Farö 100 % Wolle / laine / wool, ca. 6000 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g gefärbt, roh, meliert / teint, écru, melé / dyed, raw, mixed 108.00 116.30 90.70

1.12 Tuna 100 % Wolle / laine / wool, ca. 3100 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g gefärbt, roh, meliert / teint, écru, melé / dyed, raw, mixed 108.00 116.30 90.70

1.13 Mattgarn 100 % Wolle / laine / wool, ca. 1250 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g gefärbt, roh, meliert / teint, écru, melé / dyed, raw, mixed 115.00 123.90 96.60

1.14 Ryagarn 100 % Wolle / laine / wool, ca. 1200 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g gefärbt, roh, meliert / teint, écru, melé / dyed, raw, mixed 112.00 120.60 94.10

1.16 Bragegarn 100 % Wolle / laine / wool, ca. 3400 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g gefärbt, roh, meliert / teint, écru, melé / dyed, raw, mixed 108.00 116.30 90.70

1.17 Moragarn Kammgarn / laine peignée / , ca. 9000 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g gefärbt, roh / teint, écru / dyed, raw 118.00 127.10 99.10

1.448 Kaschmir / Cashmere 28/2 100% Cashmere, 18 000 m/kg, Konen / cônes / cones auf Bestellung / sur demande / only on order, min. 1 Kone / cône / cone 399.90 430.70 335.90

1.456 Hohgant 100% Wolle / laine / wool, 3100 m/kg, Knäuel / pelotes / balls 25 g gefärbt, roh / teint, écru / dyed, raw 4.50 4.80 3.80

TEPPICHWOLLE / LAINE DE TAPIS / CARPET WOOL

1.691 Pizol 220 g / 10 m, min. 2 kg (auf Bestellung) Wolle mit Jute-Seele / laine avec âme en jute / wool with core of jute Naturfarben / col. nat. / natural colours 101, 111, 112, 142, 152 27.30 29.40 22.90 gefärbt / teint / dyed 34.80 37.50 29.20

1.692 Palü 135 g / 10 m, min. 2 kg (auf Bestellung) Wolle mit Jute-Seele / laine avec âme en jute / wool with core of jute Naturfarben / col. nat. / natural colours 101, 111, 112, 142, 152 30.00 32.30 25.20 gefärbt / teint / dyed 35.40 38.10 29.70

1.693 Ceneri80g/10m,min.2kg (auf Bestellung) Wolle mit Jute-Seele / laine avec âme en jute / wool with core of jute Naturfarben / col. nat. / natural colours 101, 111, 112, 142, 152 30.90 33.30 26.00 gefärbt / teint / dyed 37.20 40.10 31.20

1.6931 Gewalkte Ausspinnung / filature foulée / full spinned Mindestmengen beachten ! / remarquez les quantités minimales ! / remark the minimal quantities ! Aufpreis/kg / surtaxe/kg / extra charge/kg 5.30 5.70 4.50

Seite 2 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

SEIDENGARN / FILS DE SOIE / SILK THREAD

1.919 Schappe-Seide / soie schappe / spun silk Nm 120/2x4 100 % Seide / soie / silk, 15 000 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g roh, gefärbt / écru, teint / raw, dyed 335.00 360.80 281.40

1.92 Tussah-Seide / soie tussah / tussah silk Nm 20/2 100 % Seide / soie / silk, 10 000 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g roh, gefärbt / écru, teint / raw, dyed 238.00 256.30 199.90

1.94 Schappe-Seide-Schlingenzwirn / soie schappe bouclée / spun silk loop Nm 3 100 % Seide / soie / silk, ca. 2950 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g roh, schwarz / écru, noir / raw, black 348.40 375.20 292.70

Schappe-Seide / soie schappe / spun silk "Gütermann" 1.981 Nm 30/3, 300 m, 30 g Spule / bobine / spools (per sp.) 19.50 21.00 16.40 1.981.3 Nm 30/3, 10000 m/kg, 300 g Kone / cône / cone (per kg) 449.00 483.60 377.20 1.982 Nm 70/3, 700 m, 30 g Spule / bobine / spools (per sp.) 19.50 21.00 16.40 1.982.3 Nm 70/3, 23330 m/kg, 300 g Kone / cône / cone (per kg) 449.00 483.60 377.20 1.983 Nm 100/3, 1000 m, 30 g Spule / bobine / spools (per sp.) 19.50 21.00 16.40 1.983.3 Nm 100/3, 33300 m/kg, 300 g Kone / cône / cone (per kg) 449.00 483.60 377.20

Haspel-Seide / soie réelle / reeled silk "Gütermann" 1.985 Nm 40/3, 400 m, 30 gr Spule / bobine / spools (per sp.) 31.90 34.40 26.80 1.985.3 Nm 40/3, 23330 m, 300 g Kone / cône / cone (per kg) 839.00 903.60 704.80

Haspel-Seide Nm 130/3 (solange Vorrat) 8.209 100% Seide / soie / silk, 1500 m/Kone 11.10 12.00 9.30

BAUMWOLLGARNE / FILS DE COTON / COTTON THREADS

2.11 NeB 8/2, mercerisiert / mercerisé / mercerised 6700 m/kg, Spulen / bobines / spools 250 g gefärbt / teint / dyed 75.00 80.80 61.00 gebleicht + reinweiss / blanchi + blanc-neige / bleached + white 65.00 70.00 53.00 roh / écru / raw 57.00 61.40 46.00 2.11.1 roh nicht mercerisiert / écru non-mercerisé / raw not mercerised 34.80 37.50 29.20

2.12 NeB 12/2, mercerisiert / mercerisé / mercerised 10 000 m/kg, Spulen / bobines / spools 250 g gefärbt / teint / dyed 76.00 81.90 62.00 gebleicht + reinweiss / blanchi + blanc-neige / bleached + white 67.00 72.20 54.00 roh / écru / raw 56.00 60.30 46.00 2.12.1 roh nicht mercerisiert / écru non-mercerisé / raw not mercerised 33.40 36.00 28.10

2.13 NeB 20/2, mercerisiert / mercerisé / mercerised 17 000 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g gefärbt / teint / dyed 78.50 84.50 64.00 gebleicht + reinweiss / blanchi + blanc-neige / bleached + white 67.00 72.20 54.00 roh / écru / raw 59.00 63.50 48.00 2.13.1 roh nicht mercerisiert / écru non-mercerisé / raw not mercerised 36.60 39.40 30.70

2.21 Media NeB 10/4, mercerisiert / mercerisé / mercerised 3800 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g gefärbt / teint / dyed 76.00 81.90 62.00 gebleicht + reinweiss / blanchi + blanc-neige / bleached + white 67.00 72.20 54.00 roh / écru / raw 53.00 57.10 43.00 2.21.1 roh nicht mercerisiert / écru non-mercerisé / raw not mercerised 36.60 39.40 30.70

Seite 3 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

2.22 Tamina NeB 3/3 1600 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g gefärbt / teint / dyed 73.00 78.60 61.30 reinweiss / blanc-neige / white 58.00 62.50 48.70 roh ausgewaschen / écru lavé/ raw washed 48.00 51.70 40.30 stampato 79.00 85.10 66.40

2.23 Rusina NeB 3/2x3 800 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g gefärbt / teint / dyed 75.90 81.70 63.80 reinweiss / blanc-neige / white 62.50 67.30 52.50 roh ausgewaschen / écru lavé/ raw washed 55.00 59.20 46.20

2.24 Baumwoll-Schlingenzwirn / coton bouclé / cotton loop yarn Nm 3 2940 m/kg, Spulen / bobines / spools 100 g gefärbt / teint / dyed 85.00 91.50 71.40 reinweiss / blanc-neige / white 74.00 79.70 62.20 roh ausgewaschen / écru lavé/ raw washed 72.00 77.50 60.50

2.25 Rambo 2900 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g gefärbt / teint / dyed 63.00 67.90 52.90

2.225 Gianzia 1860 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g 63.00 67.90 52.90 gefärbt / teint / dyed

2.29 Basilea NeB 20/2x3 5600 m/kg, Spulen / bobines / spools, min. 50 g gefärbt / teint / dyed 91.50 98.50 76.90

8.6 Papageno (solange Vorrat) 3400 m/kg, gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 100 g 46.30 49.90 38.90

2.37 Bomullsgarn / fils de coton / cotton yarn NeB 16/2 13 400 m/kg, Spulen / bobines / spools 250 g gefärbt / teint / dyed 108.00 116.30 92.30 reinweiss / blanc-neige / white 92.00 99.10 78.65 roh / écru / raw 78.40 84.40 67.00

3.7 Coton-lin NeL 22/2 (KbA) 6500 m/kg, 60 % Baumwolle / coton / cotton, 40 % Leinen / lin / linen, Spulen / bobines / spools 250 g gefärbt / teint / dyed & gebleicht + reinweiss / blanchi + blanc-neige / bleached + white 70.00 75.40 58.80 roh / écru / raw 31.60 34.00 26.50

2.36 Oeko-Baumwolle / Eco-Coton / Eco-Cotton Nm 1,9 * (solange Vorrat) 1900 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 200 g gefärbt / teint / dyed 65.50 70.50 55.00

2.33 Elastotwist 15600 m/kg, 98,4% merc. Baumw./ coton merc./merc. cotton, 1,6% Dorlastan, Spulen / bobines / spools 50 g gefärbt / teint / dyed 120.00 129.20 100.80

2.333 Colcolastic 14500 m/kg, 98% merc. Baumw./ coton merc./merc. cotton, 7% Lycra, Konen / cônes / spools 50 g gefärbt / teint / dyed 148.00 159.40 126.00

2.40.1 Baumwollkettzwirn DT 12/6 doppelt gezwirnt / coton retors double pour chaîne/ cotton double warp thread 12/6, 3120 m/kg, gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 500 g 99.40 107.10 84.95 12/6, 3120 m/kg, gebleicht / blanchi / bleached, Spulen / bobines / spools 500 g 86.80 93.50 74.20 12/6, 3120 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 42.00 45.20 35.90

Seite 4 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

Baumwollkettzwirne DT doppelt gezwirnt / coton retors double pour chaîne/ cotton double warp thread 2.40.2 12/9, 2000 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 54.40 58.60 45.70 2.40.3 12/12, 1500 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 72.00 77.50 60.50 2.40.4 12/18, 990 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 74.00 79.70 62.20 2.40.5 12/24, 1500 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 62.30 67.10 52.30 2.40.6 12/45, 380 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 62.30 67.10 52.30 2.40.7 20/6, 5230 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 500 g 60.90 65.60 51.20

Baumwollkettzwirne / coton retors pour chaîne / cotton warp thread 2.41 6/4, 2100 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 250 g 31.50 33.90 26.50 6/4, 2100 m/kg, schwarz / noir / black, Spulen / bobines / spools 250 g 41.60 44.80 34.90

Stränggarn 2.42.1 Mini, 1000 m/kg, gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 250 g 56.00 60.30 47.00 Mini, 1000 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 250 g 47.60 51.30 40.00 2.42.2 Midi, 500 m/kg, gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 250 g 60.00 64.60 50.40 Midi, 500 m/kg, roh / écru / raw, Spulen / bobines / spools 250 g 48.80 52.60 41.00 2.42.3 Maxi, 250 m/kg, gefärbt /teint/dyed,Kone /cône /cone 1 kg 62.60 67.40 52.60 Maxi, 250 m/kg,roh /écru /raw,Kone /cône /cone 1 kg 51.50 55.50 43.30

LEINENGARNE / FILS DE LIN / LINEN

Kettgarn "Delfina" ZSAG/ fils de trame "Delfina" / warp thread "Delfina" 3.11 NeL8/1, roh /écru /raw,250 g 45.80 49.30 38.50 3.12 NeL 8/2,2400 m/kg,roh /écru /raw,250 g 45.80 49.30 38.50 3.13 NeL 8/3,1800 m/kg,roh /écru /raw,250 g 45.80 49.30 38.50 3.14 NeL 8/4,1200 m/kg,roh /écru /raw,250 g 45.80 49.30 38.50 3.15 NeL 8/5,900 m/kg,roh /écru /raw,250 g 45.80 49.30 38.50

Kettgarn Bockens/ fils de trame / warp thread 3.12.B NeL8/2, 2400 m/kg, roh / écru / raw, 500g Bockens 114.60 123.40 97.95 3.13B NeL8/3, 1600 m/kg, roh / écru / raw, 500g Bockens 114.60 123.40 97.95 3.14B NeL8/4, 1200 m/kg, roh / écru / raw, 500 g Bockens 114.60 123.40 97.95 3.15B NeL8/5, 900 m/kg, roh / écru / raw, 500 g Bockens 114.60 123.40 97.95 3.15. NeL8/5, 900 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 500 g Bockens 136.20 146.70 116.40

3.33 Lintow NeL 6/1 gefärbt / teint / dyed, 4200 m/kg, 250 g 116.40 125.40 99.50 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 4200 m/kg, 250 g 104.00 112.00 88.90 roh / écru / teint, 4200 m/kg, 250 g 88.40 95.20 75.55

3.440 Lingarn 16/1 NeL 16/1, 9600 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 125 g 128.80 138.70 108.20 NeL 16/1, 9600 m/kg, 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached, 125 g 112.00 120.60 94.10

3.420 Lingarn 16/2 NeL 16/2, 4800 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 125 g 137.60 148.20 115.60 NeL 16/2, 4800 m/kg, 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached, 125 g 119.20 128.40 100.10

Leinengarn / fil de lin / linen yarn 3.511 NeL8/1 Bockens, 4700 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 92.40 99.50 77.60 NeL 8/1 Bockens, 5400 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 107.20 115.50 90.00 3.501.1 NeL8/1 ZS, 4700 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 45.80 49.30 38.50 3.512 NeL12/1 Bockens, 7000m/kg, roh / écru / raw, 250 g 93.20 100.40 78.30 NeL 12/1 Bockens, 8000 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 108.40 116.70 91.10 3.441 NeL16/1 Bockens, 9400 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 93.20 100.40 78.30 NeL 16/1 Bockens, 10800 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 110.80 119.30 93.10 3.514 NeL20/1 Bockens, 11900 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 98.40 106.00 82.70 NeL 20/1 Bockens, 13900 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 115.20 124.10 96.80 3.515 NeL28/1 Bockens, 16500 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 112.40 121.10 94.40 NeL 28/1 Bockens, 18900 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 132.00 142.20 110.90

Seite 5 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

Leinenzwirn / retors de lin / linen thread 3.521 NeL8/2 Bockens, 2300 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 94.40 101.70 79.30 NeL 8/2 Bockens, 2900 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 110.80 119.30 93.10 3.522 NeL12/2 Bockens, 3500 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 96.40 103.80 81.00 NeL 12/2 Bockens, 3700 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 113.20 121.90 95.10 3.421 NeL16/2 Bockens, 4800 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 99.60 107.30 83.70 NeL 16/2 Bockens, 4800 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 117.60 126.70 98.80 3.524 NeL20/2 Bockens, 6300 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 106.80 115.00 89.70 NeL 20/2 Bockens, 7300 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 123.60 133.10 103.80 3.525 NeL28/2 Bockens, 8400 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 122.40 131.80 102.80 NeL 28/2 Bockens, 9700 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 140.80 151.60 118.30 3.526 NeL35/2 Bockens, 9800 m/kg, roh / écru / raw, 250 g 158.40 170.60 133.10 NeL 35/2 Bockens, 10000 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 250 g 176.00 189.60 147.80 3.527 NeL40/2 ZS, 12'500 m/kg, 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached, 100 g 68.00 73.20 57.10 3.528 NeL60/2 ZS, 19'500 m/kg, 1/8-weiss / 1/8-blanc / 1/8-bleached, 100 g 83.00 89.40 69.70 Lintrad-Leinenzwirne / -fil de lin / -linen yarn 3.81 NeL12/3, 2400 m/kg, gekocht, bouilli / boiled, 125 g 152.00 163.70 127.70 3.82 NeL16/3, 2400 m/kg, gekocht, bouilli / boiled, 125 g 156.00 168.00 131.00 3.83 NeL20/3, 4000 m/kg, gekocht, bouilli / boiled, 125 g 165.60 178.40 139.10

3.7 Coton-lin NeL 22/2 (KbA) 60 % Baumwolle / coton / cotton, 40 % Leinen / lin / linen, 6500 m/kg, Spulen / bobines / spools 250 g gefärbt / teint / dyed & gebleicht + reinweiss / blanchi + blanc-neige / bleached + white 70.00 75.40 58.80 roh / écru / raw 31.60 34.00 26.50 Swissflax Leinengarn / fil de lin / linen yarn 3.6131 NeL13/1,7700 m/kg,roh /écru /raw,250 g 75.60 81.40 63.50 3.6161 NeL16/1,9600 m/kg,roh /écru /raw,250 g 76.00 81.90 63.80 NeL 16/1, 9600 m/kg, vorgebleicht / blanchi / pre-bleached, 250 g 79.20 85.30 66.50 NeL 16/1, 9600 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 125 g 125.60 135.30 105.50 3.6331 NeL33/1, 20'000 m/kg, vorgebleicht / blanchi / pre-bleached, 100 g 81.00 87.20 68.00 NeL 33/1, 20'000 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 100 g 128.00 137.90 107.50 3.6441 NeL44/1, 26'000 m/kg, vorgebleicht / blanchi / pre-bleached, 100 g 83.00 89.40 69.70 Swissflax Leinenzwirn / retors de lin / linen thread 3.6132 NeL13/2,3850 m/kg,roh /écru /raw,250 g 75.60 81.40 63.50 3.6162 NeL16/2,4800 m/kg,roh /écru /raw,250 g 101.20 109.00 85.00 NeL 16/2, 4800 m/kg, vorgebleicht / blanchi / pre-bleached, 250 g 104.40 112.40 87.70 NeL 16/2, 4800 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 125 g 150.40 162.00 126.30 3.6332 NeL33/2, 10'000 m/kg, vorgebleicht / blanchi / pre-bleached, 100 g 106.00 114.20 89.00 NeL 33/2, 10'000 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 100 g 152.00 163.70 127.70 3.6442 NeL44/2, 13'000 m/kg, vorgebleicht / blanchi / pre-bleached, 100 g 108.00 116.30 90.70

3.60.1 Swissflax Kammzug/ ruban peigné / tops roh, écru, unbleached, 100 g 33.00 35.50 27.70

8.7 Cherubino (solange Vorrat) NeL 40/2, ca. 12'400 m/kg, gefärbt / teint / dyed, 250 g 36.60 39.40 30.70

GARNE AUS DIV. NATURFASERN / FILS DE DIVERSES FIBRES NATURELLES / THREADS OF VARIOUS NATURAL FIBRES

Papiergarn / fil de papier / paper yarn 3.900 TEX1250, 875 m/kg Strangen/échevaux/hanks of 200 g roh & gefärbt/ écru & teint / raw & dyed 83.00 89.40 69.70 3.903 Nm7,5, 7500 m/kg, Spulen / bobines / spools 300 g roh / écru / raw 59.70 64.30 50.10 weiss / blanc / white 64.20 69.10 53.90 3.904 Nm1,5, 1500 m/kg, Spulen / boines / spools 400 g roh / écru / raw 42.30 45.60 35.50 weiss / blanc / white 46.80 50.40 39.30

Seite 6 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

Hanf / chanvre / hemp 3.905 600-800 m/kg, gezwirnt, gefärbt / retordu, teint / twisted,dyed, 100 g 74.35 80.10 62.50 3.906 1200-1400 m/kg,ungezwirnt, roh / non-retordu, écru / untwisted, raw, 100 g 46.50 50.10 39.10 1200-1400 m/kg, ungezwirnt, gefärbt / non-retordu, teint / untwisted, dyed, 100 g 65.10 70.10 54.70 Nepalpapier 8.8,01 75 x50 cm, 10g/m2 2.40 2.60 2.00 8.8,02 75 x50 cm, 20g/m2 2.70 2.90 2.30 8.8,11 75 x50 cm, 10g/m2, gewalzt 2.70 2.90 2.30 8.8,12 75 x50 cm, 20g/m2, gewalzt 3.00 3.20 2.50 8.8,13 75 x50 cm, 40g/m2, gewalzt 3.25 3.50 2.70 8.8,21 100 x 70 cm, 40g/m2, gewalzt 4.65 5.00 3.90 8.8,31 300 x 300 cm, 40g/m2 185.00 199.20 155.40

3.907 Nessel / ortie / nettle ungezwirnt, roh / non-retordue, écru / untwisted, raw, 1600-1800 m/kg 98.00 105.50 82.30

METALLGARNE / FILS METALLIQUES / METAL YARNS 2.53 Gold Cordonnet, Spulen à 100 g, 6000 m/kg, gezwirnt 48.70 52.40 40.90 2.54 Silber Cordonnet, Spulen à 100 g, 6000 m/kg, gezwirnt 47.20 50.80 39.60 2.57.1 Kupferdraht, bunt lackiert, 100 g 15.00 16.20 12.60 2.57.2 Kupferdraht gezwirnt, bunt lackiert, 100 g 18.00 19.40 15.10 2.57.3 Kupferdraht farblos, 100 g 15.00 16.20 12.60

SCHOPPEL-WOLLE grün = ab Lager

S1382 6 Karat 80 % Wolle extrafein/20 % Seide, 6000 m/kg, Str. / éch. / h. 100 g 203.00 218.60 170.50 Shadow 203.00 218.60 170.50 Uni 191.00 205.70 160.40

S1566 Admiral 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4200 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g uni 99.00 106.60 83.20 Melange 99.00 106.60 83.20 R Druck 99.00 106.60 83.20 Stränge zum Färben (auf Bestellung) 80.00 86.20 67.20

S1389 Admiral Cat Print 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4200 m/kg, Str. / éch. / h. 100 g 115.00 123.90 96.60

S254 Admiral tweed bunt 78 % Wolle/19 % Polyamid/3 % Viskose, 4200 m/kg, Kn. / p. / b. 100 g 99.00 106.60 83.20

S346 Admiral 6-fach Stränge zum Färben 100 g 80.00 86.20 67.20 Stränge zum Färben 150 g 80.00 86.20 67.20

S1377 Admiral Stärke 6 75 % Wolle/25% Polyamid, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 150 g uni 98.70 106.30 82.90 mélange 98.70 106.30 82.90

S1497 ALB Lino 85 % Wolle/15% Leinen, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 115.00 123.90 96.60

S1287 Albmerino 100 % Wolle, 2000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 114.00 122.80 95.80

S1400 Alpaka Queen 50 % Wolle/50 % Alpaka, 2000 m/kg, Str. / éch. / h. 100 g 133.00 143.20 111.70

Seite 7 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

S676 Amiga 4-fach 40 % Baumwolle/40% Polyacryl/20 % Viskose, 2160 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g uni 68.00 73.20 57.10

S1361 Atlantis 83 % Wolle/17 % Polyamid, 1800 m/kg, Kn. / p. / b. 50 g 68.00 73.20 57.10

S1192 Best of (solange Vorrat) 100 % Wolle extrafein, 4200 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g 133.00 143.20 111.70

S1482 Big Disk 100 % Wolle , 4300 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 150 g 154.00 165.90 129.40

S1544 Bio Merinos 95% Org. Merinowolle/5% Leinen biol., 3000 m/kg, Knä. / pel. / balls 50 g 146.00 157.20 122.60

S1079 Boots 44% Wolle/14 % Polyamid/42 % Baumw., 4000 m/kg, Str. / é. / h. 100 g 126.00 135.70 105.80 Stränge zum Färben (auf Bestellung) 92.00 99.10 77.30

S1144 Cashmere Queen 35 % Cashmere/45 % Merino/20 % Seide, 2800 m/kg, K. / p. / b. 50 g 312.00 336.00 262.10

S1566 Das Paar 75% Wolle/25% Polyamid, 4200 m/kg, Str. / ech. / hank 100 g 122.00 131.40 102.50

S1523 Edition 3.0 100 % Wolle extrafein , 3000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 162.00 174.50 136.10

S1516 Edition 6.0 100 % Wolle extrafein , 6000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 168.00 180.90 141.10

S1432 El Linio 100% Leinen, 3000 m/kg, Str. / ech. / hank 50 g 162.00 174.50 136.10

S836 Feltro 100 % Merino, 660 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g bedruckt 115.00 123.90 96.60 jaspe (2-farbig) 88.00 94.80 73.90 Stränge zum Färben 80.00 86.20 67.20

S1021 Filzwolle Kammzug 100 % Merinowolle, 25g/m, Strangen / écheveaux / hanks 50 g uni 88.00 94.80 73.90 ombré 104.00 112.00 87.40

S998 Fingerwolle 100 % Merinowolle, 800 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 50 g bedruckt 110.00 118.50 92.40 uni 98.00 105.50 82.30 S1087 tweed 98.00 105.50 82.30

S1232 Fliegende Untertasse 75 % Merino/ 25 % Polyamid, 4200 m/kg, Kn. / pelotons / balls 100 g 150.00 161.60 126.00 Stränge zum Färben 92.00 99.10 77.30

S863 Fransi (solange Vorrat) 100 % Polyester, 1800 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g uni 46.00 49.50 38.60

S942 Glitzerloop 97 % Polyester/3 % Lurex, 600 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 68.00 73.20 57.10

Seite 8 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

S1395 Gradient 100 % Merino, 2600 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 157.00 169.10 131.90

S1609 HanfWerk 90 % Merino/10 % Hanf, 3000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 184.00 198.20 154.60

S1160 IN Silk 75 % Merino/ 25 % Seide, 2000 m/kg, Str. / écheveaux / hanks 100 g 138.00 148.60 115.90

S1174 IN Silk Kammzug 75 % Merino/25 % Seide,50 g = 1.7 m,Str./écheveaux/hanks50 g 114.00 122.80 95.80

S1359 Jeans Ball 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 115.00 123.90 96.60

S1468 King Size 60 % Wolle/40 % Polyamid, 1600 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g uni 80.00 86.20 67.20

S1208 Lace Ball 75 % Wolle/25% Polyamid, 8000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 133.00 143.20 111.70

S1392 Lace Ball 100 100 % Wolle, 8000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 150.00 161.60 126.00

S1610 Lace Flower 100 % Wolle, 8000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 150 g 154.00 165.90 129.40

S490 Life Style

100 % Wolle, 3100 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g

uni 134.00 144.30 112.60 print 146.00 157.20 122.60 S490.2 Stränge zum Färben (auf Bestellung) 110.00 118.50 92.40

S703 Luxor 100 % Baumwolle gekämmt, gasiert, merc., 2400 m/kg, K. / p. / b. 50 g 68.00 73.20 57.10

S1075 Merino Lace 20 % Mohair/57 % Wolle/23 % Polyamid, 8000 m/kg, K. / p. / b. 50 g 138.00 148.60 115.90

S189 Miro 4-fach 50 % Baumwolle/50 % Polyacryl, 2800 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g uni 68.00 73.20 57.10 bedruckt 68.00 73.20 57.10

S1500 Miss Wool 100 % Wolle, 100 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 500 g 115.00 123.90 96.60

S727 Mohair Lady 4 80 % Mohair/20 % Polyester, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 104.00 112.00 87.40

S835 My Silk 34 % Seide/33 % Baumwolle/33 % Polyacryl, 3500 m/kg, K. / p. / b. 50 g 126.00 135.70 105.80

S681 Osiris 35 % Baumwolle/35 % Polyacryl/30 % Viskose, 3400 m/kg, Kn. / p. / b. 50 g uni 68.00 73.20 57.10 bedruckt 68.00 73.20 57.10

S700 On Touch (solange Vorrat) 100 % Wolle, superwash, 2500 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g uni 80.00 86.20 67.20

Seite 9 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

S1580 Oxford 100 % Merinowolle, 300 m/kg, Str. / écheveaux / hanks 300 g 138.00 148.60 115.90

S901 Pop Corn 65 % Wolle/35 % Polyamid, 1300 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 92.00 99.10 77.30

S1073 Pop Corn Beilaufgarn 100 % Polyamid, 3700 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 80.00 86.20 67.20

S714 Pur 100 % Merinowolle, 1500 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g 133.00 143.20 111.70 S690 Reggae 100 % Wolle, 2000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g uni, mélange, print 122.00 131.40 102.50 ombre, mélange 146.00 157.20 122.60 S690.1 Stränge zum Färben (auf Bestellung) 103.00 110.90 86.50

S1424 Relikt 70 % Wolle/30% Polyamid, 2500 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g 92.00 99.10 77.30

S122 Samos 83 % Wolle/17 % Polyamid, 2400 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g print 68.00 73.20 57.10

S1335 Single Disk 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4200 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 150.00 161.60 126.00

S1090 Streichelwolle 100 % Merinowolle, 1900 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 50 g uni 92.00 99.10 77.30 Denim 92.00 99.10 77.30

S1342 Strickschlauch 75 % Wolle/25% Polyamid, 4000 m/kg, Schlauch / tube/ tube 100 g Zum Färben 109.00 117.40 91.60

S1411 Twister 75 % Wolle/25% Seide, 4200 m/kg, Str. / écheveaux / hanks 100 g Stränge zum Färben 126.00 135.70 105.80

S1493 Twister Lace 75 % Wolle/25% Seide, 6000 m/kg, Str. / écheveaux / hanks 100 g Stränge zum Färben 126.00 135.70 105.80

S1495 Wool finest 100 % Wolle, 4000 m/kg, Str. / écheveaux / hanks 100 g print 184.00 198.20 154.60

S1342 Wunderkleckse 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4200 m/kg, Knäul. / pelotons / balls 100 g 138.00 148.60 115.90

S939 Wuschel 50 % Polyamid/25 % Baumwolle/25 % Polyacryl, 1500 m/kg, K. / p. 50 g 68.00 73.20 57.10

S1314 XL

100 % Merinowolle, 660 m/kg, Strangen / écheveaux / hanks 100 g 115.00 123.90 96.60 S1394 XL Kleckse 100 % Wolle, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 196.00 211.10 164.60

S1155 Zauberball 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4200 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 126.00 135.70 105.80

Seite 10 Art. Nr. CHF / kg CHF / kg EURO / kg excl. MWST incl. MWST excl. MWST TVA/VAT TVA/VAT TVA/VAT

S1576 Zauberball Cotton 100 % Baumwolle 4200 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 126.00 135.70 105.80

S1153 Zauberball Crazy 75 % Wolle/25 % Polyamid, 4200 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 133.00 143.20 111.70

S1612 Zauberball Crazy Cotton 100 % Baumwolle, 2100 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 138.00 148.60 115.90

S1391 Zauberball 100 100 % Wolle, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 145.00 156.20 121.80

S1289 Zauberball Stärke 6 75 % Wolle/25 % Polyamid, 2660 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 150 g 133.30 143.60 112.00

S1603 Zauber Flower 100 % Wolle, 4000 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 150 g 149.30 160.80 125.40

S713 Zauberwolle 100 % Merinowolle, 2500 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 100 g 133.00 143.20 111.70

MOUNTAIN COLORS Lieferfrist / délai de livraison / delivery time: 3 - 6 Wochen / semaines / weeks Stk / pièce / piece

M1.458 Mohair Loop 93 % Mohair/4 % Wolle/3 % Nylon, 490 m/kg, Str. / éch. / hank 112 g 25.30 27.20 21.30

M1.460 Winter Lace jun. 50 % Wolle/ 50 % Seide, 10920 m/kg, Strange / écheveau / hank 50 g 24.05 25.90 20.20

HABU Stk / pièce / piece

HA1.31 Tsumugi Silk 100 % Seide, 1000 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 12.00 12.90 10.10

HA148 Wool/Stainless steel 75 % Wolle/25 % rostfreier Stahl, 17'800 m/kg, Kone / cône / cone 14 g 10.85 11.70 9.10

HA15 Kakishibu Tokkenshi Silk 100 % Seide, 10000 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 11.85 12.80 10.00

HA164 Silk Tweed Kasuri 100 % Seide, 5000 m/kg, Kone / cône / cone 14 g 14.25 15.30 12.00

HA166 Ramie 20/3 100 % Ramie, 15000 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 9.15 9.90 7.70

HA174 Cotton GIMA 100 % Baumwolle, 8470 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 12.00 12.90 10.10

HA20 Silk/Stainless Steel 69 % Seide/31 % Stahl, 20200 m/kg, Kone / cône / cone 14 g 13.60 14.60 11.40

HA25 Cork Chenille 100 % Baumwolle, 3465 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 14.80 15.90 12.40

HA32 Silk Mohair 60 % Mohair/40 % Seide, 6177 m/kg, Kone / cône / cone 14 g 10.90 11.70 9.20

Seite 11 HA60 Shosenshi Linen Paper 100 % Leinen, 9520 m/kg, Strange / écheveaux / hanks 48 g 21.55 23.20 18.10

HA62 Paper Moiré 50 % Leinen/50% Nylon, 11076 m/kg, Knäuel / pelotons / balls 14 g 6.50 7.00 5.50

HALA1 Laos Silk 100 % Seide, 44730 m/kg, Kone / cône / cone 14 g 29.40 31.70 24.70

HAN53 Cotton Linen Paper 65 % Baumwolle/35 % Leinen, 1575 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 6.50 7.00 5.50

HAN57 Cotton Linen Paper Moiré 65 % Baumwolle/35 % Leinen, 1575 m/kg, Kone / cône / cone 28 g 6.50 7.00 5.50

HAN66 Linen/Stainless Steel 83 % Leinen/17 % Stahl, 31311 m/kg, Kone / cône / cone 14g 13.50 14.50 11.30

HAN663 Kibiso Silk 100 % Seide, 3312 m/kg, Kone / cône / cone 14g 18.00 19.40 15.10

KLÖPPELN / AUX FUSEAUX / BOBBIN LACE Leinengarne / fils de lin / linen yarns

3.83.1 NeL 20/3 Langarn, 145 m, 50 g (solange Vorrat) gekocht / bouilli / boiled 6.00 6.50 5.00

3.84.5 NeL 35/3 Langarn, 350 m, 50 g (solange Vorrat) gekocht / bouilli / boiled 7.30 7.90 6.10 3.85.10 NeL 18/3 Langarn, 90 m, 25 g 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 6.40 6.90 5.40 3.85.11 NeL 18/5 Langarn, 55 m, 25 g 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 6.40 6.90 5.10 3.85.01 NeL 20/3, 100 m, 25 g 1/4-gebleicht / 1/4-blanc / 1/4-bleached 6.80 7.30 5.35 3.85.011 NeL 25/3, 185 m, 25 g 1/4-gebleicht / 1/4-blanc / 1/4-bleached 7.20 7.80 6.00 3.85.02 NeL 35/2, 265 m, 25 g roh 7.00 7.50 5.90 470 7.10 7.60 6.00 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 7.30 7.90 6.10 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 7.40 8.00 6.20 3.85.021 gefärbt / teint / dyed, 130 m, Spulen / bobines / spools 12,5 g 6.80 7.30 5.70 3.85.03 NeL 35/3, 180 m, 25 g 470 7.10 7.60 6.00 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 7.30 7.90 6.10 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 7.40 8.00 6.20 3.85.04 NeL 40/2, 300 m, 25 g 470 7.60 8.20 5.95 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 7.80 8.40 6.15 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 7.90 8.50 6.20 3.85.05 NeL 40/3, 200 m, 25 g 470 7.60 8.20 6.40 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 7.80 8.40 6.60 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 7.90 8.50 6.60

Seite 12 3.85.06 NeL 50/2, 375 m, 25 g 470 8.10 8.70 6.80 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 8.40 9.00 7.10 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 8.50 9.20 7.10 3.85.07 NeL 50/3, 250 m, 25 g 470 8.10 8.70 6.80 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 8.40 9.00 7.10 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 8.50 9.20 7.10 3.85.08 NeL 60/2, 455 m, 25 g roh / écru / raw 8.30 8.90 7.00 470 8.40 9.00 7.10 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 8.70 9.40 7.30 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 8.80 9.50 7.40 3.85.081 gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 12,5 g 7.50 8.10 6.30 3.85.09 NeL 60/3, 300 m, 25 g 470 8.40 9.00 7.10 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 8.70 9.40 7.30 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 8.80 9.50 7.40 3.85.12 NeL 80/2, 300 m, 12,5 g 470 6.10 6.60 5.10 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 6.20 6.70 5.20 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 6.40 6.90 5.40 3.85.13 NeL 90/2, 340 m, 12,5 g 470 6.60 7.10 5.50 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 6.80 7.30 5.70 4/4-weiss / 4/4-blanc / 4/4-bleached 6.90 7.40 5.80

3.85.14 NeL 120/2, 450 m, 12,5 g (solange Vorrat) 470 7.80 8.40 6.60 1/2-weiss / 1/2-blanc / 1/2-bleached 8.10 8.70 6.80

KLEINAUFMACHUNGEN / PETITES BOBINES / SMALL SPOOLS

5.180 Baumwolle merc. / coton / cotton NeB 8/2, 30 m, 5 g 1.80 1.90 1.50

5.181 Baumwolle merc. / coton / cotton NeB 12/2, 100 m, 10 g 2.95 3.20 2.50

5.182 Baumwolle merc. / coton / cotton NeB 20/2, 100 m, 6 g 2.40 2.60 2.00

5.190 Media NeB 10/4,Baumwolle / coton / cotton, 54 m, 14 g 3.25 3.50 2.70

5.206. Colibri (Baslergarn) Baumwolle / coton / cotton, 75 m, 14 g 3.60 3.90 3.00

5.26 Aegyptische Baumwolle NeB 190/2, 1000 m 14.00 15.10 11.80

5.1447 Merino Nm 30/2 Einzelspüli / bobinette isolée / single spools, 150m, 10 g 2.75 3.00 2.30 1.92.1 Tussah-Seide / soie tussah / tussah silk, Nm 20/2 160 m, gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 20 g 8.10 8.70 6.80 1.919.2 Schappe-Seide / soie schappe / spun silk 120/2x4 145 m, gefärbt / teint / dyed, Spulen / bobines / spools 10 gr 6.20 6.70 5.20 5.01 Argentia Seide Nm 70/2 500 m, gefärbt / teint / dyed, Konen / cônes / cones 5.75 6.20 4.80 5.1 Shantung Yaspée Seide Nm 30/2 Einzelspüli / bobinette isolée / single spools, 250m, 20 g 9.00 9.70 7.60

Seite 13 2.53.1 Goldfaden / fil d'or / gold thread Cordonnet, Einzelspüli / bobinette isolée / single spools, 10 g 8.30 8.90 7.00 2.55.1 Silberfaden / fil d'argent / silver thread Cordonnet, Einzelspüli / bobinette isolée / single spools, 10 g 8.30 8.90 7.00 2.57 Kupferdraht / fil de cuivre / copper thread buntfarben lackiert / vernis en couleurs / varnished in colours, 20 g 5.90 6.40 5.00 farblos lackiert / vernis sans couleur / colourless varnished, 25 g 5.70 6.10 4.80 gezwirnt / retordu / twisted, Spulen / bobines / spools 20 g * 8.10 8.70 6.80

8.211 Haspelseide Nm 130/3 (solange Vorrat) / soie réelle / Reeled silk Einzelspüli / bobinette isolée / single spools, 200m, 5 g 3.25 3.50 2.70 Aludraht fil d'aluminium / aluminium wire 2.50.0,1 1 mm, 5 m 4.35 4.70 3.70 2.50.0,2 2 mm, 5 m 4.35 4.70 3.70 Edelstahldraht / fil en'acier inoxydable / stainless steel wire 2.51.0,4 goldfarben 0,4 mm, 4 m 5.40 5.80 4.50 Messingdraht / fil de laiton / brass wire 2.52.0,3 0.3 mm, 40 m 4.20 4.50 3.50 2.52.0,4 0,4 mm, 40 m 5.40 5.80 4.50 2.52.0,6 0,6 mm, 18 m 5.90 6.40 5.00 Silberdraht / fil d'argent / silver wire 2.59.0,25 0 25 mm, 40 m 4.35 4.70 3.70 2.59.0,4 0,4 mm, 40 m 6.20 6.70 5.20 2.59.0,6 0,6 mm, 18 m 5.70 6.10 4.80

Klöppelkissen / coussin à dentelles / lace making cushion, 8-ckig / octogonal 6.25.1 klein / petit / little 50x50cm, unbezogen 55.00 59.20 46.20 90.04 überziehen klein 50.00 53.90 42.00 6.25.2 mittel / medium 60x60cm, unbezogen 60.00 64.60 50.40 90.041 überziehen mittel 60.00 64.60 50.40 6.25.3 gross / grand / big 70x70cm, unbezogen 65.00 70.00 54.60 90.042 überziehen gross 70.00 75.40 58.80 Klöppel / fuseaux à dentelles / bobbins 6.25.714 10W, Weissbuche, 12 cm 1.35 1.50 1.10 6.25.715 11E, Elsbeere 10 cm 1.35 1.50 1.10 6.25.715.1 9E, Elsbeere, 11 cm 1.35 1.50 1.10 6.25.715.3 10E, Elsbeere, 12 cm, eckig 1.35 1.50 1.10 6.25.716 5E, Elsbeere, 12 cm, rund 1.35 1.50 1.10 6.25.717 34W, Weissbuche, 11 cm, schlank 1.20 1.30 1.00 6.25.718 34E, Elsbeere, 11 cm, eckig 1.10 1.20 0.90

6.25.760 Geissfüssli / pied-de-biche / pin lifter 4.60 5.00 3.90

6.25.761 Nadelheber / poussier / pin pusher 5.60 6.00 4.70

6.25.762 Nadelheber / Geissfuss / piedde biche-poussoir / pin lifter-pin pusher 6.70 7.20 5.60

6.25.763 Vorstechnadel, Weissbuche / Piquoir / 5.30 5.70 4.50

6.25.764 Lazy-Susan-Needle / oeil magique / 5.30 5.70 4.50

6.25.785 Garnspulenhalter support à bobines / yarn holder 7.80 8.40 6.60

5.39 Klöppel- u. Maschenhalter / porte-fuseaux et ramasse-mailles / bobbin and stitch holder per Stk. / p. 3.00 3.20 2.50

5.36.4 Auffassnadel / remailleur / hosiery ladder mender 3.20 3.40 2.70

Seite 14 6.25.806 Grabber 6.40 6.90 5.40

5.37.1.0,6 Häkli m. Griff/ crochet a. manche/ crocket hooks w. handle, 0,6 mm 4.90 5.30 4.10

6.25.805 Fadenbrücke / pont pour fils / thread bridge 6.50 7.00 5.50

6.25.804 grau / gris / grey / fer à cheval / horseshoe Hufeisen, 5.65 6.10 4.70

6.25.802 selbstkl. / autocoll. / self-adh. (5m) Folie / film adhesif / plastic sheeting, 4.65 5.00 3.90

Stecknadeln / épingles / pins 5.71.16 16 mmx 0,65 mm 4.60 5.00 3.90 5.71.30 30 mm x 0.6 mm 4.40 4.70 3.70 5.71.30.0,8 30 mm x 0,8 mm 8.30 8.90 7.00

6.29.40 Fransendreher / appareil à retordre les franges / fringe maker zweifach / 2 franges / 2 fringes 30.00 32.30 25.20 dreifach / 3 franges / 3 fringes 36.00 38.80 30.20 vierfach / 4 franges / 4 fringes 42.00 45.20 35.30

6.25.800 Tageslichtlampe / lampe de lumière de jour / daylight lamp 111.10 119.70 93.30

6.25.801 Ersatzlampe / lampe de remplacement / replacement lamp 23.20 25.00 19.50 Occhi-Schiffchen / navette pour occhi / shuttle for occhi (frivolité) 6.25.750 Plastik bunt / en mat. synth. coloré / coloured plastic 3.25 3.50 2.70 6.25.752 Schildpatt-Imitation / écaille-imitation / tortoise-shell-imitation 4.40 4.70 3.70

STICKEN / BRODERIE / EMBROIDERY

Sticknadeln / aiguilles à broder / embroidery-needles 5.4.1. mitSpitze/avecpointe/withpoint(25Stk/pcs) no 16,18,20,22,24 4.20 4.50 3.50 5.4.2. ohneSpitze/sanspointe/withoutpoint(25Stk/pcs) no 16,18,20,22,24 4.20 4.50 3.50

Stickrahmen / cadre à broder / embroidery-frame 5.30.8 Holz/bois/wood Ø 10,5 cm 5.20 5.60 4.40 Ø 12,5 cm 5.55 6.00 4.70 Ø 15,5 cm 5.55 6.00 4.70 Ø 18,5 cm 5.65 6.10 4.70 Ø 21,5 cm 5.75 6.20 4.80 Ø 25 cm 7.20 7.80 6.00 Ø 27,5 cm 7.50 8.10 6.30 Ø 30,5 cm 7.50 8.10 6.30

6.26.137 Schere / ciseaux / scissors 10.60 11.40 8.90

STRICKEN / TRICOTER / KNITTING

5.37.6 Kinder-Stricknadeln / aiguilles à tricoter pour enfants / childrens knitting needles Paar/paire /pair,18 cm,no 4 1.90 2.00 1.60

Bambus-Stricknadeln / aig. à tricoter en bambou / bamboo knitting-needles 5.32.2.33 Paar/paire/pair,33cm,no3-10 6.10 6.60 5.10 5.32.1.15 Spiel/jeu/set,15cm,no2½-3½ 8.15 8.80 6.80 5.32.1.20 Spiel/jeu/set,20cm,no2-5 8.15 8.80 6.80 Spiel/jeu/set,20cm,no5½-9 9.70 10.40 8.10

Alu 5.31.2.30 Paar/paire/pair,30cm,no2-5 5.00 5.40 4.20 Paar/paire/pair,30cm,no5½-7 6.00 6.50 5.00 5.31.2.40 Paar/paire /pair,40 cm,no 4 5.00 5.40 4.20 5.31.1.15 Spiel/jeu/set,15cm,no2-3½ 5.85 6.30 4.90

Seite 15 5.31.1.20 Spiel/jeu /set,20 cm,no 1½ 8.20 8.80 6.90 Spiel/jeu/set,20cm,no2-5 5.85 6.30 4.90 Spiel/jeu/set,20cm,no5½-6 6.20 6.70 5.20

Rundstricknadeln / aiguilles à tricoter circulaires / circular needle 5.33.1.60 Alu,60cm,no2-5 6.85 7.40 5.80 Alu,60cm,no5½-10 6.85 7.40 5.80 5.33.1.80 Alu,80cm,no2-5 6.85 7.40 5.80 5.33.2.80 Alu,80cm,no5½-10 6.85 7.40 5.80

5.37.7 Zopfnadel gebogen, no 2 - 5 / aiguilles pour pt. natte / cable stich needles 2.45 2.60 2.10

5.39.4 Nadelmass / Jauge à aiguilles / Knitting gauge 2.80 3.00 2.40

HÄKELN / CROCHET / CROCHET 5.36 Häkelnadel / / crochet-needle no 0.6 - 1.75 mm, Stahl / acier / steel, per Stück / par pièce / per piece 2.80 3.00 2.40 no 2 - 10, Alu, per Stück/ par pièce / per piece 2.80 3.00 2.40 no 12, ABS, per Stück / par pièce / per piece 3.00 3.20 2.50 5.37 Häkelnadel mit Griff / crochets avec manche / crochet-needle with handle no 0.6 - 1.75 mm, Stahl / acier / steel, per Stück / par pièce / per piece 3.85 4.10 3.20

BÄNDER + STOFFE / RUBANS + TISSUS / BANDS + FABRICS Baumwollbändeli / ruban de coton / cotton bands, für Aufhänger / pour attaches / for tabs 5.1682 12 mm, roh, gefärbt / écru, teint / raw, dyed , per 5 m 14.40 15.50 12.50 5.1684.1 16mm,roh/écru/raw* 1.00 1.10 0.80 5.1683 gewebte Aufhänger /attaches tissées / woven tabs "handgewoben", per Stück / pièce / piece 0.40 0.40 0.30 Etamin Baumwolle / coton / cotton 5.1681.3 30 cm, gefärbt / teint / dyed (solange Vorrat) 14.00 15.10 11.80 5.1681.9 90 cm, gefärbt / teint / dyed (solange Vorrat) 30.20 32.50 25.40 5.1681.14 140 cm, roh, gefärbt / écru, teint / raw, dyed 39.90 43.00 33.50 Aida 5.1700 60 cm, roh, gefärbt / écru, teint / raw, dyed 15.60 16.80 13.10 Stramin / canevas / canvas, weiss / blanc / white 5.1726 60 cm, 26 Stiche/10 cm / 26 points/10 cm / 26 stiches/10 cm 8.80 9.50 7.40 5.1734 60 cm, 34 Stiche/10 cm / 34 points/10 cm / 34 stiches/10 cm 8.80 9.50 7.40 5.1740. 60 cm, 40 Stiche/10 cm / 40 points/10 cm / 40 stiches/10 cm 8.80 9.50 7.40 5.1748 60 cm, 48 Stiche/10 cm / 48 points/10 cm / 48 stiches/10 cm 8.80 9.50 7.40

Halbleinenstoff / Tissu mi-lin mi-coton / stuff linen/cotton für Baumtücher / pour tabliers d'ensouple / for beam clothes 5.55.150 150 cm,roh /écru /raw 28.80 31.00 24.20

WEBSTÜHLE / MÉTIERS À TISSER / LOOMS

6.08 "Lilla" (Öxabäck) Kontermasch senkrecht / contremarche vérticale / vertical countermarch 60 cm, 8 Schäfte / lames / shafts, 8 Pedale / pédales / treadles 2'327.00 2'506.20 1'954.70 80 cm, 8 Schäfte / lames / shafts, 8 Pedale / pédales / treadles 2'437.00 2'624.60 2'047.10 100 cm, 8 Schäfte / lames / shafts, 8 Pedale / pédales / treadles 2'598.00 2'798.00 2'182.30 zusätzl. Kettbaum / double ensouple arrière / double warp beam 415.00 447.00 348.60

6.09 "Ulla Cyrus" (Öxabäck) Kontermarsch senkrecht / contremarche vérticale / vertical countermarch 10 Schäfte / lames / shafts, 10 Pedale / pédales / treadles 80 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'015.00 4'324.20 3'372.60 100 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'216.00 4'540.60 3'541.40

Seite 16 115 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'404.00 4'743.10 3'699.40 125 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'558.00 4'909.00 3'828.70 135 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'721.00 5'084.50 3'965.60 150 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'915.00 5'293.50 4'128.60 160 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 5'442.00 5'861.00 4'571.30 6.09.01. zusätzl. Kettbaum / double ensouple arrière / double warp beam 80 cm, 110 cm, 115 cm, 125 cm 776.00 835.80 651.80 135 cm, 150 cm 823.00 886.40 691.30 160 cm 945.00 1'017.80 793.80

6.06 "Julia" (Glimåkra) Kontermarsch waagrecht / contremarche horizontale / countermarch horizontal 8 Schäfte / lames / shafts, 8 Pedale / pédales / treadles 67 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 1'573.00 1'694.10 1'321.30

6.11 "Standard" (Glimåkra) 10 Schäfte / lames / shafts, 10 Pedale / pédales / treadles 100 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 3'042.00 3'276.20 2'555.30 120 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 3'358.00 3'616.60 2'820.70 150 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 3'810.00 4'103.40 3'200.40 160 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 4'323.00 4'655.90 3'631.30 6.13 Schnellschusslade / chasse-navette / flying shuttle device 120 cm, 150 cm, 160 cm auf Anfrage / sur demande / on inquiry 6.14 zusätzl. Kettbaum / double ensouple arrière / double warp beam auf Anfrage / sur demande / on inquiry

6.76 "Eeva" (Toika) Kontermarsch horizontal / contremarche horizontale / horizontal countermarch 8 Schäfte / lames / shafts, 10 Pedale / pédales / treadles Hängelade / battant supérieur / hanging beater 80 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'387.00 2'570.80 2'005.10 100 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'547.00 2'743.10 2'139.50 120 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'725.00 2'934.80 2'289.00 150 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 3'030.00 3'263.30 2'545.20 zusätzl. Kettbaum / double ensouple arrière / double warp beam auf Anfrage / sur demande / on inquiry

6.77 "Liisa" (Toika) Kontermarsch horizontal / contremarche horizontale / horizontal countermarch Stehlade / battant inférieur / underswung beater 8 Schäfte / lames / shafts, 10 Pedale / pédales / treadles 80 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'148.00 2'313.40 1'804.30 100 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'309.00 2'486.80 1'939.60 120 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'487.00 2'678.50 2'089.10 150 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'792.00 3'007.00 2'345.30 zusätzl.Kettbaum/doubleensouplearrière/doublewarpbeam aufAnfrage/surdemande/oninquiry

Damasteinrichtungen / équipement pour damas / Damask devices auf Anfrage / sur demande / on inquiry

6.78 "Jaana" (Toika) ideal für kleinere Leute und wenig Platz / idéal pour des personnes petites avec peut de place / ideal for short people Kontermarsch horizontal / contremarche horizontale / horizontal countermarch Stehlade / battant inférieur / underswung beater 80 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 1'891.00 2'036.60 1'588.40 100 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 2'050.00 2'207.90 1'722.00

Webstuhlsteuerung von Toika anpassbar auf viele andere Modelle auf Anfrage Contrôle du métier de Toika adaptable à plusierus models sur demande Loom control by Toika adaptable to many other models on inquiry

"Victoria" (Glimåkra) Tischwebstuhl / Métier de table / Table loom 6.19.70.4 70cm, 4 Schäfte / lames / shafts 1'041.00 1'121.20 874.40 6.19.80 Untergestell / chevalet / floor stand 177.00 190.60 148.70

Seite 17 WEBRAHMEN / CADRES À TISSER / RIGID HEDDLE LOOM

Susanne (Glimåkra) 6.04 70 cm, mit Rispenkamm / avec peigne envergeur / with reed no 40 418.00 450.20 351.10 zusätzl. Rispenkamm / peigne env. Suppl. / suppl. Reed no 30, 40, 50 59.00 63.50 49.60 Untergestell / chevalet / floor stand 177.00 190.60 148.70

"Emilia" (Glimåkra) 6.05.035 35cm, mit Rispenkamm / avec peigne envergeur / with reed no 40 317.00 341.40 266.30 6.37.035 zusätzl. Rispenkamm / peigne env. Suppl. / suppl. Reed no 30, 40, 50 50.50 54.40 42.40 6.05.040 Set f. 2. Kammsystem 26.00 28.00 21.80 6.05.036 Tragtasche 54.00 58.20 45.40 6.05.050.2 Untergestell / chevalet / floor stand 78.50 84.50 65.90 6.05.050 50cm, mit Rispenkamm / avec peigne envergeur / with reed no 40 338.00 364.00 283.90 6.37.050 zusätzl. Rispenkamm / peigne env. Suppl. / suppl. Reed no 30, 40, 50 55.00 59.20 46.20 6.05.040 Set f. 2. Kammsystem 26.00 28.00 21.80 6.05.037 Tragtasche 59.50 64.10 50.00 6.05.050.3 Untergestell / chevalet / floor stand 78.50 84.50 65.90

"Harfe" (Kromski) 6.85.20 20cm 137.05 147.60 115.10 6.85.40 40cm 149.05 160.50 125.20 6.85.40.1 Tragtasche 25.00 26.90 21.00 6.85.40.6 Rispenkamm no 40/40 26.00 28.00 21.80 3.85.40.5 Rispenkamm no 50/40 30.95 33.30 26.00 6.85.40.7 Variables Kammset 34.00 36.60 28.60 6.85.60 60cm 165.75 178.50 139.20 6.85.60.1 Untergestell / chevalet / floor stand 70.70 76.10 59.40 6.85.60.2 Tragtasche 26.85 28.90 22.60 6.85.60.4 Rispenkamm no 32/60 31.90 34.40 26.80 6.85.60.5 Rispenkamm no 40/60 31.90 34.40 26.80 6.85.60.6 Rispenkamm no 50/60 31.90 34.40 26.80 6.85.60.7 Rispenkamm no 20/60 31.90 34.40 26.80 6.85.80 80cm 183.35 197.50 154.00 6.85.80.1 Untergestell / chevalet / floor stand 76.85 82.80 64.60 6.85.80.2 Tragtasche 29.65 31.90 24.90 6.85.80.3 Rispkenkamm no 32/80 35.40 38.10 29.70 6.85.80.5 Rispenkamm no 40/80 35.40 38.10 29.70 6.85.80.6 Rispenkamm no 50/80 35.40 38.10 29.70 5.55 BAUMTÜCHER / TABLIERS D'ENSOUPLES / BEAM APRONS 70cmbreit/large/wide 51.60 55.60 43.30 80 cm breit / large / wide 56.10 60.40 47.10 90 cm breit / large / wide 60.50 65.20 50.80 100 cm breit / large / wide 65.00 70.00 54.60 110 cm breit / large / wide 69.50 74.90 58.40 120 cm breit / large / wide 73.90 79.60 62.10 130 cm breit / large / wide 78.40 84.40 65.90 135 cm breit / large / wide 80.60 86.80 67.70 140 cm breit / large / wide 82.90 89.30 69.60 150 cm breit / large / wide 87.30 94.00 73.30 160 cm breit / large / wide 91.80 98.90 77.10

DIVERSE WEBSTUHLZUBEHÖRE / DIV. ACCESSOIRES POUR MÉTIERS À TISSER / DIFFERENT LOOM EQUIPMENT

Sitzbänke verstellbar / bancs réglable / loom bench schwedisch / suédois / Swedish, Föhrenholz / en bois de pin / pinewood 6.30.12 Breite / largeur / width 63 cm 196.00 211.10 164.60 6.30.20 Breite / largeur / width 100 cm 230.00 247.70 193.20 6.30.32 Pisa 285.00 306.90 239.40 finnisch / finnois / Finnish, Birkenholz / en bois de bouleau / birchwood 6.30.8.60 Breite / largeur / width 60 cm, verstellbar! 233.00 250.90 195.70 6.30.8.80 Breite / largeur / width 80 cm 247.00 266.00 207.50

Seite 18 Gummifüsse / sous-pieds en caoutchouc / rubber feet 6.30.4 für/pour/for"Ideal",40 x95 mm perStk./parp./perp. 14.30 15.40 12.00 6.30.5 für/ pour/ for"Standard", 44 x117 mm, perStk. / parp. / perp. 14.90 16.00 12.50

6.31.01 Kettstäbe / lattes d'ensouplement / warp sticks 3,5 x21 mm,perBund /liasse /bundle 24 Stk./pcs. Länge / longueur / length 50 - 80 cm 23.10 24.90 19.40 Länge / longueur / length 90 - 110 cm 25.30 27.20 21.30 Länge / longueur / length 120 - 140 cm 27.70 29.80 23.30 Länge / longueur / length 150 - 160 cm 32.40 34.90 27.20 für Julia: Länge / longueur / length 67 cm 23.10 24.90 19.40

6.31.02 Kettlattensammler / collectionneurde lattes d'ensouplement / warpstick catcher 17.00 18.30 14.30

6.31.05 Schaftstäbe / baguettes à lisses / heddle bars Länge / longueur / length 50 - 100 cm 6.10 6.60 5.10 Länge / longueur / length 110, 120 cm 6.20 6.70 5.20 Länge / longueur / length 130, 135, 140 cm 6.70 7.20 5.60 Länge / longueur / length 150, 160 cm 7.70 8.30 6.50

6.31.08 Schafthalter per Stk. / support de lames par p. / shaft holder per p. für/pour/for4 -6 Schäfte /lames/shafts 9.10 9.80 7.60 für / pour / for 8 - 10 Schäfte / lames/ shafts 10.00 10.80 8.40 für / pour / for 12 Schäfte / lames / shafts 16.40 17.70 13.80

Schaftnadeln / aiguille pour lames / shaft needle 6.31.07 Länge /longueur/length 14 cm,per4 Stk./par4 p./per4 p. 6.20 6.70 5.20 6.31.071 Länge /longueur/length 19 cm,per4 Stk./par4 p./per4 p. 8.60 9.30 7.20

6.31.10 Schwedische Querlatten/ marchettes suédoises / Swedish lams 60-100cm,perStk./parp./ perp. 14.30 15.40 12.00 110-160cm,perStk./parp./perp. 19.60 21.10 16.50 für Julia: Länge / longueur / length 67 cm 14.30 15.40 12.00

Pedale / pédales / treadles 6.31.25.1 "Ideal", per Stk. / par p. / per p. 16.70 18.00 14.00 6.31.25.2 "Standard", per Stk. / par p. / per p. 21.10 22.70 17.70 6.31.25.7 "Julia", per Stk. / par p. / per p. 15.80 17.00 13.30

6.31.15 Kreuzstäbe per Stk. / baguettes d'encroix par p. / lease sticks per p. Länge / longueur / length 60, 70, 80, 90, 100 cm 6.40 6.90 5.40 Länge / longueur / length 110, 120 cm 6.70 7.20 5.60 Länge / longueur / length 130, 135, 140 cm 7.40 8.00 6.20 Länge / longueur / length 150, 160 cm 8.00 8.60 6.70

6.31.20 Anschnürstäbe per Stk. / bâtons d'attache par p. / tie bars per p. Länge / longueur / length 50, 60, 70, 80, 90, 100 cm 6.40 6.90 5.40 Länge / longueur / length 110, 120 cm 6.70 7.20 5.60 Länge / longueur / length 130, 135, 140 cm 7.40 8.00 6.20 Länge / longueur / length 150, 160 cm 8.00 8.60 6.70

6.21.151 Schlagbaumsplinte / cheville de susp. pour battant / beater pin per Stk. / p. 7.40 8.00 6.20

6.15.70 Damastgewichte / poids de damas / Damask weights per Stk. / p. 1.10 1.20 0.90

Arbeitsplatzbeleuchtung Neon/ lampe susp. au métier néon / loomlamp neon 6.21.174 Webstuhlbreite / largeur de métier / loom width 70 - 115 cm 337.00 362.90 283.10 6.21.173 Webstuhlbreite / largeur de métier / loom width 120 - 160 cm 355.00 382.30 298.20

6.23.8 Kammhalter / support de peigne / reedholder per Paar / paire / pair 18.90 20.40 15.90

6.23.9 Stab- und Kammständer / râtelier pour baquettes et peignes / sticks- and reedcarrier kombiniert / combiné / combined 432.00 465.30 362.90

Seite 19 SCHNÜRE / CORDELETTES / CORDS

Webstuhlschnur Flachs / ficelle pr métier à tisse en lin / linen cord 3.92 160/LFA, Knäuel / peloton / ball 500 g 26.50 28.50 22.30 3.94 300/LFA, Knäuel / peloton / ball 500 g 38.00 40.90 31.90 3.95 500/ Knäuel / pelon / ball 200g 17.30 18.70 3.98 1000/ Knäuel / pelon/ ball 200g 17.30 18.70

Terrylene-Schnur / ficelle de Térrylène / Terrylene-lace 3.96.15 Ø1,5 mm,perm, perSpule à 100 mFr.21..- 0.30 0.30 0.30 3.96.20 Ø2 mm,perm,perSpuleà100mFr.22..- 0.40 0.40 0.30 3.96.25 Ø 2,5 mm,perm,perSpule à 100 m Fr.26.- 0.50 0.50 0.40

"Texsolv"-Verschnürung / cordelettes d'attachage / tie-up kits "Texsolv"

6.12.2. Schnursatzfür/setpour/setfor "Ideal"

6x6 Kontermarsch / contremarche / countermarsch 55.50 59.80 46.60

6.12.3. Schnursatzfür/setpour/setfor "Standard"

10x10 Kontermarsch / contremarche / countermarsch 119.90 129.10 100.70

6.12.6. Schnursatzatzfür/setpour/setfor "Finlandia"+"Karelia"

4x6 Kontermarsch / contremarche / countermarsch 51.80 55.80 43.50

6.12.62. Schnursatzatzfür/setpour/setfor "Liisa"

8x8 Kontermarsch / contremarche / countermarsch 62.35 67.20 52.40

6.12.61. Schnursatzfür/setpour/setfor "Eeva"

8x8 Kontermarsch / contremarche / countermarsch 63.15 68.00 53.00

6.12.5. Ergänzungsset/setcompl./completionset

50 m Schnur + je 15 Riegel "Pfeil" und "Gäbeli" / 50 m de ficelle + 15 chev. droites et "à 2 jambes" / 50 m cord + 15 anchor and straight pegs 49.70 53.50 41.70

Zusätzliche Nylonriegel / Chevilles additionnels / additional pegs

6.12.50. 25 Stk."Gäbeli" /25 p. "à 2 jambes" /25 p.anchorpegs 15.05 16.20 12.60 6.12.51. 25 Stk. "Pfeil" / 25 p. droites / 25 straight pegs 13.80 14.90 11.60

Texsolv-Schnüre / cordelettes "Texsolv" / Texsolv Cords 6.12.52. Für Verschnürung / pour attachage / for tie-up, 12 mm 0.70 0.80 0.60 6.12.72. Baumschnur / pour ensouple / beam cord, 20 mm 0.80 0.90 0.70 6.12.73. Öxabäck: Für Verschnürung / pr. attachage / for tie-up, 43 mm 0.90 1.00 0.80

LITZEN / LISSES / HEDDLES "Texsolv" (Nylon) per 100 Stk. /par 100 p. /per 100 p. für grosse Webstühle / pour grands métiers / for large looms 6.29.2 L 28 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 x 2 mm ("Kothe Nordia") 10.70 11.50 9.00 6.29.2.5 L 31,8 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 x 2 mm 10.70 11.50 9.00

für / pour / for "Anne" + "Viktoria" 6.29.2.1 L 20,5 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 x 2 mm 10.35 11.10 8.70

für / pour / for "Emma" 6.29.2.2 L 15 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 x 2 mm 10.35 11.10 8.70

für / pour / for "Opphämta" 6.29.2.3 L 30 cm, Öffnung / ouverture / opening 64 x 2 mm 11.25 12.10 9.50 6.29.2.4 L 54 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 x 2 mm 15.05 16.20 12.60

für Bandwebstuhl / pour métier à rubain / for bandloom "GAVGlimakra" 6.29.2.6 L 22 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 x 2 mm 10.35 11.10 8.70

für Bandwebstuhl / pour métier à rubain / for bandloom "Myrehed"

Seite 20 6.29.23 L 23,7 cm, Öffnung / ouverture / opening 12 mm 10.35 11.10 8.70

EINZIEHHAKEN / PASSETTES / HOOKS

für Litzen / pour lisses / for heddles perStk./parp./perp. 6.29.36 mit Griff, gerade / avec poignée, droite / with handle, straight 14.90 16.00 12.50 6.29.38 "Texsolv" aus Kunststoff / en mat. synth. / synthetical 1.80 1.90 1.50

für Kamm / pour peigne / for reed 6.29.32 Blattstecher Beinimitation / pr peigne imitation-ivoire / ivory-imitation 1.85 2.00 1.60 6.29.35 mit Handgriff / avec poignée / with handle 8.90 9.60 7.50 6.29.38 "Texsolv" aus Kunststoff / en mat. synth. / synthetical 1.80 1.90 1.50

für Schnüre / pour ficelles / for cords 6.29.34 mit Drahtschlaufe / en fils d'acier / with wireloop 11.60 12.50 9.70

6.29.290 Modell zur Herstellung von Dreherlitzen / Bloc pour la confection de lisses gaze / bloc for making leno-heddles (gauze) 25.00 26.90 21.00

KÄMME ROSTFREI ! / PEIGNES / REEDS INOX

6.32 Aussenmass / hauteur extérieur / outside height 10,5 cm Webbreite / largeur à tisser / weaving width 35 -50 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 29.20 31.40 24.50 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 32.40 34.90 27.20 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 37.80 40.70 31.80

Webbreite / largeur à tisser / weave width 60 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 35.40 38.10 29.70 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 39.60 42.60 33.30 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 45.90 49.40 38.60 Webbreite / largeur à tisser / weave width 70 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 36.30 39.10 30.50 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 40.20 43.30 33.80 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 47.30 50.90 39.70 Webbreite / largeur à tisser / weave width 80 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 42.00 45.20 35.30 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 46.20 49.80 38.80 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 53.20 57.30 44.70

6.33 Aussenmass / hauteur extérieur / outside height 12 cm Webbreite / largeur à tisser / weave width 90 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 63.60 68.50 53.40 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 70.10 75.50 58.90 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 80.30 86.50 67.50 Webbreite / largeur à tisser / weave width 100 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 69.10 74.40 58.00 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 77.20 83.10 64.80 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 89.40 96.30 75.10 Webbreite / largeur à tisser / weave width 110 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 82.30 88.60 69.10 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 86.20 92.80 72.40 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 98.40 106.00 82.70 Webbreite / largeur à tisser / weave width 120 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 83.10 89.50 69.80 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 93.90 101.10 78.90 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 105.70 113.80 88.80 Webbreite / largeur à tisser / weave width 130 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 90.60 97.60 76.10 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 100.60 108.30 84.50 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 116.90 125.90 98.20 Webbreite / largeur à tisser / weave width 140 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 97.60 105.10 82.00 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 109.10 117.50 91.60 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 124.80 134.40 104.80

Seite 21 Webbreite / largeur à tisser / weave width 150 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 104.70 112.80 87.90 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 117.10 126.10 98.40 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 134.10 144.40 112.60 Webbreite / largeur à tisser / weave width 160 cm Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 20, 25, 30, 35, 40, 45 110.40 118.90 92.70 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 50, 55, 60, 65, 70 124.60 134.20 104.70 Zähne/ nombre de dents / dents per 10 cm: 80, 90, 100 143.10 154.10 120.20

6.35 Redekämme / vautoirs / raddles aus Holz/en bois /wooden,1 Zahn /dent/dentpercm Webbreite / largeur utile / weave width 80 cm 69.60 75.00 58.50 Webbreite / largeur utile / weave width 100 cm 83.40 89.80 70.10 Webbreite / largeur utile / weave width 120 cm 100.10 107.80 84.10 Webbreite / largeur utile / weave width 150 cm 125.20 134.80 105.20

Rispenkämme / peignes envergeurs / lease reeds "Susanne" + "Emilia" 6.37.035 35cm: no 30, 40, 50 50.50 54.40 43.16 6.37.050 50cm: no 30, 40, 50 55.00 59.20 47.01 6.37.070 70cm: no 30 59.00 63.50 50.43 6.37.080 80cm: no 30, 40, 50 64.00 68.90 54.70

Elemente zum Selbstbau / eléments pour fabrication maison / elements for selfmade work * 6.37.30 no 30 2.20 2.40 1.88 6.37.40 no 40 2.30 2.50 1.97 6.37.50 no 50 2.40 2.60 1.97 6.37.60 no 60 2.40 2.60 1.97

SCHIFFCHEN / NAVETTES / SHUTTLES

Handschützen geschweift / navettes échancrées / boat shuttles ohne Rollen / sans rouleaux / , no rollers 6.26.01 L. 29 cm, Spulkammer / cavité / well 12,5 cm 20.20 21.80 17.00 6.26.03 L. 32,5 cm, Spulkammer / cavité / well 12,5 cm 20.20 21.80 17.00 6.26.05 L. 35 cm, Spulkammer / cavité / well 12,5 cm 24.10 26.00 20.20 o. Rollen, extra flach / sans rouleaux, extra plate / no rollers, extra flat 6.26.131 L. 32,5 cm, Spulkammer / cavité / well 14 cm 24.10 26.00 20.20 6.26.133 L. 43 cm, Spulkammer / cavité / well 16,5 cm 36.50 39.30 30.70 mit Rollen / avec rouleaux / with rollers 6.26.11 L. 31 cm, Spulkammer / cavité / well 12 cm 25.90 27.90 21.80 6.26.12 L. 42 cm, Spulkammer / cavité / well 15,5 cm 25.10 27.00 21.10

Handschützen gerade / navettes droites / straight shuttles mit Rollen / avec rouleaux / with rollers 6.26.07 L. 30 cm, Spulkammer / cavité / well 12 cm 24.10 26.00 20.20 6.26.083 L. 34 cm, Spulkammer / cavité / well 15 cm 27.40 29.50 23.00 6.26.082 L. 38 cm, Spulkammer / cavité / well 18,5 cm 30.60 33.00 25.70 ohne Rollen / sans rouleaux /without rollers 6.26.134 L. 20 cm, Spulkammer / cavité / well 10 cm 28.80 31.00 24.20

Doppelschiffchen / navettes doubles / double shuttles 6.26.06.1 mit Rollen / avec rouleaux / with rollers L. 40 cm, Spulkammer / cavité / well 11 cm 27.00 29.10 22.70 6.26.06 ohneRollen/sansrouleaux/withoutrollers L. 31 cm, Spulkammer / cavité / well 9,5 cm 25.90 27.90 21.80

Teppichschiffchen / navettes à tapis / rug shuttle 6.26.26 schwedische/suédoises/Swedish Länge / longueur / length 50 cm 21.90 23.60 18.40 6.26.28 schwedischemitHaken/suédoisesaveccrochets/Swedishwithhooks Länge / longueur / length 50 cm 20.70 22.30 17.40 Länge / longueur / length 64 cm 20.70 22.30 17.40 6.26.30 finnische/finlandaises/Finnish Länge / longueur / length 30 cm 12.80 13.80 10.80 Länge / longueur / length 40 cm 13.20 14.20 11.10 Länge / longueur / length 50 cm 13.70 14.80 11.50

Seite 22 Länge / longueur / length 60 cm 14.20 15.30 11.90 Länge / longueur / length 70 cm 15.40 16.60 12.90 Länge / longueur / length 80 cm 16.30 17.60 13.70

Webnadeln / épingles de tissage / flat shuttles

6.26.25 Schwedische,unlackiert/suédoisesnonvernis/Swedishunfurnished

L.30cm, 40cm,50cm,60cm 7.40 8.00 6.20

6.26.27 Kromski,lackiert/vernis/furnished

Länge / longueur / length 10 cm 4.15 4.50 3.50 Länge / longueur / length 20 cm 5.55 6.00 4.70 Länge / longueur / length 40 cm 7.40 8.00 6.20 Länge / longueur / length 60 cm 9.25 10.00 7.80 Länge / longueur / length 80 cm 13.90 15.00 11.70

6.20.05 19cm z.Bandweben/pr.Tissagederubans/forcardweaving 4.40 4.70 3.70

6.20.050 ZumMustereinlesen/pourpiquerdesfilsdedessin/forpickingthreads 10.30 11.10 8.70

6.26.29.19 WebnadelNico/épingleNico/shuttleNico,19cm 4.40 4.70 3.70

6.82.031 Web-undFlechtnadel,Metall/épingleenmétal/needleofmetal perStk./parp./perp. 2.30 2.50 1.90

SPULEN, WINDEN / BOBINER, DEVIDER / SPOOLING, WINDING

Handspulmaschine /Bobinoir manuel / Bobbin winder 6.22.12 schwedische mit fixem Dorn / suédois, avec broche fixe / Swedish with fixed 99.00 106.60 83.20

6.22.15 Elektrospulmaschine / bobinoir électrique / electro-spoolmachine excl. Spindel / broche / spindle 401.85 432.80 337.60

Einzelspindeln / broches seuls / individual spindles zu Elektrospulmaschine / p. bobinoir électrique / for electro-spoolmachine 6.22.13.1 für zyl. Kartonhülsen / pour can. cylindriques / for cyl. paper quills 26.95 29.00 22.60 6.22.13.2 für Holz-Zettelspule / pour bob. d'ourd. en bois / wooden warp. spool 26.95 29.00 22.60 6.22.13.3 für Schnellschusshülsen / pour can. de chasse-navette / for fly sh. qu. 26.95 29.00 22.60 6.22.13.4 für Kartonzettelsp. / pour bob. d'ourd. en carton / cardboard warp. sp. 26.95 29.00 22.60 6.22.13.41 für Snap-Spulen / pour bob. "Snap" / for snap-spool "5g" 26.95 29.00 22.60 6.22.13.45 Spezialanfertigung / broches spécials / special manufacturing 30.00 32.30 25.20

Garnwinden / dévidoirs / umbrella swift 6.21.03 "Linnea" 68.40 73.70 57.50 6.21.04 "Ulla" 64.10 69.00 53.80 6.22.17 Knäuelwickler 51.30 55.20 43.10

Kartonhülsen / canettes / paper quills zu Schwedischer Spulmaschine / pour le bobinoir suèdois / for swedish spoolmachine per10Stk./par10p./per10p. 6.22.42 11 cm 5.80 6.20 4.90 6.22.50 13 cm 5.80 6.20 4.90 6.22.51 15 cm 5.80 6.20 4.90

Kartonhülsen / canettes / paper quills für Handschützen / pour navettes / for hand shuttles, zylindrisch / cylindrique / cylindrical, Ø 5,5 mm per100g/par100g/per100g 6.22.40 9 cm 10.50 11.30 8.80 6.22.40.1 10,5 cm 10.50 11.30 8.80 6.22.41 11 cm 10.50 11.30 8.80

6.23.53 zum Umspulen / pour rebobiner / for rewinding per 100 g, ca. / env./ approx. 15 - 20 Stk. / pcs., L 14,8 cm 8.80 9.50 7.40

Seite 23 BREITHALTER / TEMPLETS / TEMPLES 6.27 schwedische aus Holz / suédois en bois / Swedish, wood 20 - 25 cm 30.70 33.10 25.80 25 - 32 cm 30.70 33.10 25.80 30 - 40 cm 30.70 33.10 25.80 35 - 45 cm 34.40 37.00 28.90 40 - 55 cm 34.40 37.00 28.90 50 - 75 cm 34.40 37.00 28.90 60 - 90 cm 36.50 39.30 30.70 70 - 110 cm 36.50 39.30 30.70 80 - 130 cm 47.30 50.90 39.70 100 - 165 cm 59.90 64.50 50.30

6.27 finnische aus Metall / finlandais en métal / Finnish, metal 15 - 20 cm 29.20 31.40 24.50 20 - 27 cm 32.00 34.50 26.90 40 - 60 cm 37.60 40.50 31.60 50 - 70 cm 40.30 43.40 33.90 60 - 95 cm 43.10 46.40 36.20 100 - 160 cm 64.00 68.90 53.80 120 - 190 cm 75.10 80.90 63.10 150 - 240 cm 87.00 93.70 73.10

INDIREKT ZETTELN / OURDIR INDIRECTSSAGE / INDIRECT WARPING

6.17.04 Zettelrahmen /cadre à ourdir /flat warping mill/mit 1 Fadenkreuz. Zuschlag für 2. Fadenkreuz zum Befestigen an Tisch oder Wand / pour fixer à une table ou à un paroi / to fix on a table or on a wall für13 m Kette /pour13 m dechaîne /for13 m warp 135.00 145.40 113.40

Zettelgestelle / ourdissoirs / warping mill 6.18.250 Tischmod. / mod. de table / table warping mill ca. / env. / about 2,5 m 436.00 469.60 366.20 6.18.300 Bodenmodell / mod.à pieds / warping mill ca. / env. / about 3 m 721.00 776.50 605.60 6.18.400 Bodenmodell / mod.à pieds / waping mill ca. / env. / about 4 m 735.00 791.60 617.40

Diverses Zubehör / Accessoirs divers / Warping equipment

6.20.074 Dornzwinge / serre-jointe / pin clamp per Stk. 25.00 26.90 21.00

6.20.075 Schärmesser-Zwinge/serre-jointeàcouteaupourourdissoirs/warpingknifeclamp per Paar / par paire / per pair 49.00 52.80 41.20

Spulengestelle / cantres / spool racks 6.23.41 für 5 Spulen / pour 5 bobines / for 5 spools 54.00 58.20 45.40 6.23.4 für / pour / for 12 Spulen / bobines / spools 387.00 416.80 325.10 (mit Fadenführung /avec guide-fils / with thread-guides)

6.23.20 Rollenständerfür20Spulen 158.50 170.70 133.10

DIREKTZETTELN / OURDISSAGE DIRECT / SECTIONAL WARPING Direktzetteleinrichtungen / équipement pr ourdissage direct / Equipment for sectional warping 4 Latten mit Metallbügeln / lattes avec agraffes en métal / bars with metal bows 6.17.9 Sektionenvon/sectionsde/sectionsof2,5cm 100cm-120cm 350.00 377.00 294.00 150 cm 390.00 420.00 327.60 160 cm 405.00 436.20 340.20 6.17.91 Anschnürverlängerung/rallongepourl'attachage/lentheningofjoining 100cm-120cm 97.00 104.50 81.50 150cm-160cm 108.00 116.30 90.70

6.17.92 für/pour/for"KotheNordia" 2 Halbschalen / demi coquilles / half bowls mit Metallbügel / avec agrafes en métal / with metal bows Sektionen von / sections de / sections of 2,5 cm 120.00 129.20 100.80 60 cm 150.00 161.60 126.00 82 cm

Seite 24 6.17.93 für/pour/for"Rita" 2 Halbschalen / demi coquilles / half bowls mit Metallbügel / avec agrafes en métal / with metal bows Sektionen von / sections de / sections of 2,5 cm 120.00 129.20 100.80 70 cm 150.00 161.60 126.00 90 cm

ZUBEHÖR ZETTELN / ACCESSOIRES OURDISSAGE / WARPING EQUIPMENT

6.17.08.7 Einzelkämmli/peignessupplém./suppl.reeds 14.60 15.70 12.30 Führungskämmli / peigne guide-fils / guiding reed no 30, 40, 50

Zettelspulen / bobines d'ourdissage/ warping spools 6.23.52 ausKarton/encarton/incardboard,L10cm 1.85 2.00 1.60 perStk./parp./perp.

Snapspulen / bobinettes "Snap" / snap spools aus Kunststoff / en mat. synth. / plastic

6.23.541 "5g",Ø20mm,L 55mm 1.30 1.40 1.10 per10Stk./par10p./per10p.

6.23.543 "25g",Ø43mm,L 57mm 4.40 4.70 3.70 per10Stk./par10p./per10p.

BANDWEBGERÄTE / MÉTIERS À CEINTURE / BELT LOOM

6.20.01 Bandwebstuhl / métier à rubain / ribbon loom 348.00 374.80 292.30 Webbreite / largeur à tisser / weaving width 11 cm 14.80 15.90 12.40

Holzkamm z. Bandweben / peigne en bois pr tissage de rubans / ribbon reed 27.40 29.50 23.00 6.20.04.1 per Stk., ohne Nadel / par p., sans épingle / per p., without needle 3.80 4.10 3.20 6.20.05 Bandwebnadel / épingle à tisser / ribbon weaving needle 19 cm

Webbrettchen / plaquettes pour le tissage / plate for ribbon weaving 6.20.061 6-eckig / hexagone / hexagonal, perStk./p.* 1.00 1.10 0.80 6.20.064 60x60mm,Bundà60Stk./liasseà60p./bundleof60p. 19.80 21.30 16.60 6.20.063 76 x76 mm,Bund à 60 Stk./liasse à 60 p./bundle of60 p. 22.00 17.70 18.50

6.20.073 Ketthalterung / support de chaîne / warp holder für das Bandweben / pour le tissage de rubain / for belt weaving 15.80 17.00 13.30

6.20.050 Webnadel zum Mustereinlesen 10.30 11.10 8.70

BILDWEBEN / TAPISSERIE / TAPESTRY WEAVING 6.28.35 "Freja", Bildwebrahmen / Cadre pr tapisserie / Tapestry frame 91.20 98.20 76.60 67 x 55 cm - -

6.28.1 Gobelinhölzchen/fusetteàtapisserie/sticksoftapestry 2.60 2.80 2.20 perStk./parp./perp. - -

6.28.31 Gobelingabel/battantpourtapisserie/tapestrybeater 33.00 35.50 27.70 schwedisch / suédois / Swedish - -

WEAVE POINT (SOFTWARE) WEB-SOFTWARE / LOGIEIL DE TISSAGE / WEAVING SOFTWARE

6.900. Version 8.0 "Standard" 355.00 382.30 298.20

6.901 Version "ARM", "TOIKA", "LOUET" 690.00 743.10 579.60

Seite 25 FRANSENDREHER / APPAREIL À RETORDE LES FRANGES / FRINGE MAKER 6.29.40 mit 2 Clips /avec 2 clips / with 2 clips 36.00 38.80 30.20 6.29.41 mit 3 Clips / avec 3 clips / with 3 clips 42.00 45.20 35.30 6.29.42 mit 4 Clips /avec 4 clips / with 4 clips

SPINNEN / FILER A LA MAIN /

"Sonata" Reisespinnrad / Rouet de voyage / Travelling 510.00 549.30 428.40 6.24.240 farblos lackiert /vernis incolore / furnished 113.90 122.70 95.70 6.24.241 Jumboflyer 23.70 25.50 19.90 6.24.242 Spulen zu Jumboflyer 64.50 69.50 54.20 6.24.243 Schnellspinnflügel 17.30 18.60 14.50 6.24.244 Einzelspulen normal

Handspindel / fuseau à main / hand spindle 11.00 11.80 9.20 6.24.201 leicht / léger / light, ca. 52 g, per Stk. / p. 29.10 31.30 24.40 6.24.200 schwer / lourd / weighty, ca. 110 g, per Stk. / p.

Handkarden / carde à main / hand carders 77.80 83.80 65.40 6.24.210 72 needles per inch, per Paar / paire / pair 57.20 61.60 48.00 6.24.213 Ersatzbelag 79.50 85.60 66.80 6.24.212 96 needles per inch, per Paar / paire / pair 32.35 34.80 27.20 6.24.214 Ersatzbelag

Kardiermaschine / cardeuse / drum carder "Louët" 556.00 598.80 467.00 6.24.215 Standard, fein / fin / fine, Breite / largeur / width 19 cm 370.00 398.50 310.80 6.24.215.1 Junior, Breite / largeur / width 10 cm

6.24.217 Kardbord / Plat de cardage / Cardboard 217.00 233.70 182.30

Niddy Noddy / croix à écheveaux / reel cross 6.24.250 large, 180 cm, per Stk. / p. 28.00 30.20 23.50 6.24.245 medium, 30 cm, per Stk. / p. 37.60 40.50 31.60 6.24.253 small 11.10 12.00 9.30

6.24.248 Nostepinne 15.80 17.00 13.30

6.24.249 Lazy Kate 33.35 35.90 28.00

VERSANDSPESEN / FRAIS DE PORT / POST TAXES

CH: PerPostoderDPD/parlaposteouDPD/PostorDPD 8.35 9.00 7.00

EU: Siehe /voir / look at www.textilecrafts.eu

Andere Länder / autres pays / other countries auf Anfrage / sur demande / on demand

SPULLÖHNE / PRIX POUR BOBINER / PRICES FOR WINDING

auf zylindrische Hülsen ø 14mm, L 148 mm oder umspulen, halbieren, dritteln, per kg Sur canettes cylindriques ø 14mm, L 148 mm, rebobiner, diviser en 2 ou en 3, par kg 9.30 10.00 7.80 On cylindrical tubes ø 14mm, L 148 mm, rewinding, divide 2 or 3 times, per kg

Seite 26 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBESTIMMUNGEN

Versand Schweiz Lieferungen an Privatkunden erfolgen per Post, an Schulen und Geschäftskunden per DPD. Versandspesen, siehe Seite 26. Lieferungen ab Fr. 500.- Warenwert werden franko ausgeführt.

Versand international Lieferungen in die Mitgliedstaaten der EU erfolgen via unsere Tochterfirma Textile Crafts UG (haftungsbeschränkt) in Rheinfelden DE. Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.textilecrafts.eu. Ins übrige Ausland erfolgt die Lieferung normalerweise per Post. Es werden die effektiven Postokosten verrechnet, gemäss den Posttarifen, siehe auch www.post.ch.

Zahlungsbedingungen 30 Tage netto ab Fakturadatum. Verwenden Sie für Inlandzahlungen den beigefügten, ausgefüllten Einzahlunsgsschein und vermeiden Sie bitte Bareinzahlungen am Schalter, da uns diese Kosten verursachen. Für Zahlungen aus dem Ausland stehen ausländische Bankverbindungen zur Verfügung. Zahlung per Kreditkarte (VISA, Mastercard) und PayPal sind auf Wunsch möglich.

Mindestbestellmengen Gür Garne 1 Strange oder 1 Spule, je nach Aufmachung. Es werden keine Kleinmengenzuschläge verrechnet.

Gewichte der Garne Die Strangen oder Spulen haben ein Soll-Gewicht, das aber u.U. je nach Feuchtigkeit etwas variieren kann. Wir achten darauf, dass die Garne das Soll-Gewicht nicht mehr als +/- 5 % über- oder unterschreiten.

Reklamationen Bitte innert 8 Tagen nach Erhalt anmelden.

Umtausch Umtausch ist nur nach Absprache mit uns möglich. Bei Warenrücksendungen, die nicht abgesprochen sind, verrechen wir eine Bearbeitungsgebühr von 10 % des Warenwertes, mindestens Fr. 10.-

Auswahlsendungen Für Garne und Zubehör gibt es keine Auswahlsendungen. Bücher können wir Ihnen auf Wunsch für 3 Tage zur Ansicht senden. Zurückgesandte Bücher müssen in verkaufsfrischem Zustand sein. Die Portokosten gehen zu Lasten des Bestellers.

Nachlieferungen Diese erfolgen im Inland portofrei zu gleichen Bedingungen wie die Hauptlieferung. Bei Bestellungen ins Ausland wird die Nachlieferung abgesprochen.

CONDITIONS DE VENTE GENERALES

Envois en Suisse Des livraisons pour personnes privées sont faites par la poste, celle pour des institutions ou magasins par DPD. Frais de port, voir page 26. Livraisons sans frais de port à partir d'une valeur de la commande de Fr. 500.-.

Envois à l'étranger Les livraisons dans les pays de l'UE se font via notre filiale Textile Crafts UG (haftungsbeschränkt) à Rheinfelden en Allemagne. Pour plus d'informations veuillez s.v.p. consulter le site www.textilecrafts.eu. Dans les autres pays nous expédions par la poste, en débitant les tarifs postaux effectifs, voir www.post.ch.

Conditions de paiement Dans les 30 jours à partir de la date de la facture. Prière d'utiliser pour le virement les bulletins de versement joints et évitez de faire les paiements en espèce au guichet. Ceci nous donne des coûts considérables. Les paiements depuis l'étranger peuvent être faits en Euros sur une de nos banques à l'étranger.

Quantité minimale 1 écheveau ou 1 bobine. Suivant la présentation de l'article. Il n'y a pas de surtaxe pour petites quantiés.

Poids Les écheveaux et les bobines ont un poids standard. Celui-ci peut éventuellement varier, dû à des différence d'humidité. Nous nous réservons une tolérance de +/- 5 %. Il n'y a pas de surtaxe pour petites quantités.

Seite 27 Réclamations Volontiers dans les 8 jours après réception de la marchandise.

Changement et retoures Un échangement de marchandise n'est possible qu'avec notre accord. Lors de retoures non austorisées, nous vous débitions les frais à raison de 10 % de la valeur de la marchandise, mais au minimum Fr. 10.-.

Envois à choix Ne sont possible que pour les livres. Nous vous envoyons les livres à choix pendant 3 jours. Les livres non désirés peuvent être retournés, ils doivent se trouver dans un état impeccable. Les frais de port sont à la charge du client.

Livraisons ultérieures Se font sans frais de port et aux mêmes conditions que la livraison principale. Pour les livraison à l'étranger nous contactons le client, parce que les frais de port sont à sa charge.

SALES CONDITIONS

Deliveries in Switzerland The deliveries to private person are made by post. To institutional customers and to shops we deliver by DPD. Postage costs, see on page 26. Deliveries within Switzerland are free from an order value of Fr. 500.-

Deliveries abroad Deliveries to countries of the EU are made via our subsidiary Textile Crafts UG (haftungsbeschränkt) in Rheinfelden DE. For information about procedure and cost, consult www.textilecrafts.eu. To non-EU contries deliveries are made by post and the fright is charged according to the post effective prices, see on www.post.ch.

Payment Within 30 days from the date of invoice. Within Switzerland we beg you to use the payment order, which is joined to the invoice. Please avoid cash payment at the post office, as this causes us expenses. Payments from other countries can be made on our banks.

Smalles quantity to order For yarns: 1 hank or spool. There are no surcharges for small quantities.

Weight The hanks and spools have a standard weight, which may vary according to humidity. We try to keep the variation within a tolerance of +/- 5 %.

Reclamation Is to be placed within 8 days after reception of the goods.

Changes Are possible only after having contaced us. Returns of goods which are not checked with us, we charge a fee of 10 % of the value of the goods, but at least Fr. 10.-.

Deliveries at choice Are possible only for books for 3 days. Returned books must be in a top look. Freight costs are charged to the customer.

Deliveries of missing articles Are free of freight within Switzerland to the same conditions as the main delivery. For deliveries abroad, we generally inform the customer and he decides, if he wants to split the delivery or to wait for the complete delivery.

Zürcher Stalder AG Tel. +41 34 448 42 42 Gewerbestrasse 9, CH-3421 Lyssach E-Mail: [email protected] Besucher: www.zsag.ch Bahnstation Kirchberg Alchenflüh

Seite 28