My Orphanage and Gounod in England, Tr. by N.N

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

My Orphanage and Gounod in England, Tr. by N.N MY ORPHANAGE AND GOUNOD IN ENGLAND. PART I.— FRIENDSHIP. PART II.— BUSINESS. NARRATIVE BY V GEORGINA WELDON, On her method of Teaching Singing, General Training, and Education of , Children, Published for her •» PERSONAL JUSTIFICATION At the Request of her Friends. TRANSLATED FROM THE FRENCH BY N. N. ENTERED AT STATIONERS' LONDON: THE MUSIC AND ART ASSOCIATION, 23^1 OXFORD STREET, \V. 1882. r, • ALL : RIGHTS RESERVED. • .- r- - ., Qui ! voila le miracle, inegal a tout autre, C'est qu'une bergerette, aveo sa foi d'apotre, Ait eu meilleur secours de ce peuple aux aboia Qu'avec tous leurs tremors lea favoris des roia. Mais quoi ! . cette candeur, a bon droit m^prisee Chez les sages de cour est matiere de ris^e ! ... Prodiguez votre sang, votre dme, votre cosur, D'un peuple agonisant refaites un vainqueur C'est par la calomnie, et I'injure, et la haine Que s'acquitte envers vous Pingratititde humaine, Et le premier effort du serpent irrite C'est de mordre la main qui I'a ressuscite ! Jeanne D'Arc (p. 122), J. P. BARBIEE. Literal Translation. Yes ! 'tis this the miracle unequalled by all other ; a shepherdess with tier apostle's faith has done more towards saving her beaten countrymen than all the treasures of the king's favourites . How now ! 'Tis this which is held up to derision by the wise statesmen of the Court ! Pour forth your blood, your heart, your soul. Give Victory to a people in its death-throes. 'Tii by calumny and abuse and hatred that human ingratitude acquits itself towards you, and the first effort the warmed adder makes, is to sting the hand which has saved it ! PREFACE TO MY ORPHANAGE AND GOUNOD IN ENGLAND. THE readers of these two volumes, FRIENDSHIP and BUSINESS, must bear in mind that they are written without any attempt at effect or sensationalism, or even grammar. They are printed simply as an explanation of the volume of "LETTRES ET DOCUMENTS ORIGINAUX," which were published in 1875-76. The volume BUSINESS was printed at the same time. FRIENDSHIP was re-written in 1878, and published in 1882. All the books, pamphlets, and articles I have written and pub lished, explain each other. Many things which may not appear quite clear, become so when the whole of the works have been read through carefully. When I first wrote them, I was in an agony of mind at the thought of doing Mr. Gounod grave injury by defending myself from the shocking calumnies he himself, from the first day he knew us up to the present one, has not scrupled to encourage the circulation- of, and to circulate against me. I did not know then that it was so exceedingly advantageous in the musical profession to be considered to have no reputation, or that foreign gaol-birds and adventurers would meet with the sym pathy and protection of our English Judges. I acknowledge from first to last that I have laboured under most serious delusions upon a great many points. Few people who read this history but will say — " How foolish Mr. and Mrs. Weldon were ! How indiscreet ! How imprudent ! How could they trust a French man ? The idea of slaving like that for three years without a stamped contract ! " Everybody is so much cleverer than I am ! ! ! So few people are swindled — are they not? So few people are caught by religious cant — are they not ? I wrote these books through blinding tears, with -despair in my heart — for my justification ; I clung to the belief in the good they would do me, as a drowning creature clutches at a straw; I earnestly prayed U PREFACE. my example might be a warning to other simpleminded enthusiasts. I now laugh at the books the whole way through ; it all appears to me so thoroughly ridiculous. Those who have read them say they would rather read them than the CAUDLE LECTURES ! ! ! I, there fore, publish them, still hoping others of my stamp may learn a lesson from them, that the sale of them may benefit my orphan children, that they may make people laugh, and that in a few years it will be acknowledged that I did work and always have worked for the public good, with complete abnegation of self, however SILLY I may be considered. I know now that it was utterly silly of me caring to protect either my own or my husband's honour ; that it was folly labouring for any one's interests but my very own. I know now that no one wishes a beautiful or talented woman to do anything with her beauty than to make the most of it for her own personal advantage, and, with her talent, than to show it off for her own personal and selfish ends, and for the amusement of "Society." No matter what her character may be, if she amuses Society, Her Majesty the Queen opens the doors of her palaces to her, and makes her regal presents. If a woman does as I have done, she will be hunted down till the doors of a prison close over her, as they have done in my case ; till the coarse dress of the low prostitute of the London gutters en cumbers her delicate limbs, and that she has been made to associate with pickpockets and murderesses on terms of equality. This, IN FACT, has been my experience of my reward and my encouragement for the work of Education I have so successfully carried on, but which, owing to intrigue upon intrigue (which shall be further described in future publications), I have been successfully prevented from carrying out. Mr. Gounod, who had allied himself to me for the avowed pur pose of helping me carrying out this work, after suffering years ot insult and persecution on my account, joined my enemies, and I am not ashamed to say, that after twelve years' hard struggles — my husband also having joined their ranks — I am forced to avow myself beaten, and obliged to give in. These volumes, appearing just before Mr. Gounod is to receive the crowning portion of the payment for his behaviour towards me, which he knew (from experience) he could rely on, namely, ^4000 from Mr. Littleton (who in 1871 would barely have paid him ^600 for the same work), it may be interesting to the public to read : — PREFACE. ill I. The answer of Mr. Gounod to a letter he received from Bal moral, dated 31st October, 1873. II. Mr. Gounod's answer, dated 24th November, 1873, to another letter received from Balmoral. III. A letter (same date) written by me to the same person at Balmoral. IV. A letter of Mr. Gounod, dated 19th July, 1872, to H.R.H. the Prince of Wales. V. A letter of Mr. Gounod (date uncertain) to Mr. Richard Peyton, Secretary of the Birmingham Festival Committee. VI. And another, dated 31st October, 1873, from Mr. Gounod to Mr. Peyton. No. I. proves that all I have said in my pamphlet, The Quarrel of the Royal Albert Hall Co. (published in 1873) was very true, and that Her Majesty's gracious patronage was not so easy to obtain when Mr. Gounod was working for a noble and beautiful object, as it is now, when he is well known to have conducted himself in the way described in the volumes which follow. No. II. proves that, although my pamphlet could profit no one but Mr. Gounod, he allowed me and encouraged me to publish a work which, from the moment he deserted me, could only entail upon me certain ruin. No. III. proves my credulity, my enthusiasm, my folly, and makes me compare myself in my " Importance " and insignificance to that of a flea hopping about on an elephant's back, serene in the belief of the powerful impression it is making not only on that particular elephant, but on the whole herd of monsters ! No. IV. proves that, as early as July, 1872, Mr. Gounod tried to make an impression on the Royal Family, but that, until my articles in the Cosmopolitan had appeared, and the pamphlet had been advertised, no sign of politeness or consideration was shown him. No. V. proves that the Birmingham Festival Committee would not have engaged me at the Festival if they could have helped it. And— No. VI. proves that, as they could not have got out of engaging me to sing the part in THE REDEMPTION Mr. Gounod had destined for me, they found other excuses for refusing the work which is to be performed at the Festival (Birmingham) in August, 1882. And after this, who will come and talk before me of BRITISH LOVE OF FAIR PLAY ? IV PREFACE. I. Letter of M. CH. GOUNOD to Balmoral. [TRANSLATION.] TAVISTOCK HOUSE, 31st October, 1873. DEAR I have composed and written myself the poem of a great Sacred Trilogy, entitled The Redemption, which is divided into three great parts, and which I have compiled from episodes and texts from Holy Writ :— 1. Calvary. 2. The Resurrection and the Ascension. J. Pentecost. The music of this composition is the most important work of my life. I offer to dedicate it to Her Majesty Queen Victoria. I ask Her Majesty's gracious patronage, and confidently await her Majesty's commands for the first execution of The Redemption in the Royal Albert Hall. I will now give my reasons for wishing this. I had hoped to found in this Hall, which is the most beautiful and magnificent one in Europe, and which is dedicated to the memory of a venerated and revered Prince, a great Institution devoted to Sacred Music.
Recommended publications
  • Du Concert Au Show Business. Le Rôle Des Impréssarios Dans Le Développement International Du Commerce Musical, 1850-1930 Laetitia Corbière
    Du concert au show business. Le rôle des impréssarios dans le développement international du commerce musical, 1850-1930 Laetitia Corbière To cite this version: Laetitia Corbière. Du concert au show business. Le rôle des impréssarios dans le développement international du commerce musical, 1850-1930. Histoire. Université de Lille, 2018. Français. NNT : 2018LILUH025. tel-01989103 HAL Id: tel-01989103 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01989103 Submitted on 22 Jan 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITE LILLE 3 – CHARLES DE GAULLE / UNIVERSITE DE GENEVE ÉCOLE DOCTORALE DES SCIENCES DE L’HOMME ET DE LA SOCIETE Doctorat Histoire Lætitia CORBIERE DU CONCERT AU SHOW BUSINESS. Le rôle des imprésarios dans le développement international du commerce musical, 1850-1930 Thèse dirigée par Sylvie APRILE / Ludovic TOURNES Soutenue le 19 juin 2018 Jury : Philippe DARRIULAT Didier FRANCFORT Michel PORRET Jean-Claude YON 1 2 Du concert au show business. Le rôle des imprésarios dans le développement international du commerce musical, 1850-1930. Résumé : Cette recherche porte sur le développement international des tournées musicales entre 1850 et 1930, période caractérisée par l’affirmation de la fonction d’intermédiation et par une approche commerciale de plus en plus assumée du concert.
    [Show full text]
  • Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music
    Autobiographical Reminiscences with Family by Charles Gounod 1 Autobiographical Reminiscences with Family by Charles Gounod The Project Gutenberg EBook of Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music, by Charles Gounod This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Autobiographical Reminiscences with Family Letters and Notes on Music Author: Charles Gounod Autobiographical Reminiscences with Family by Charles Gounod 2 Translator: W. Hely Hutchinson Release Date: April 10, 2011 [EBook #35812] Language: English Character set encoding: ASCII *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AUTOGIOGRAPHICAL REMINISCENCES *** Produced by Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.) CHARLES GOUNOD [Illustration: Charles Gounod] CHARLES GOUNOD AUTOBIOGRAPHICAL REMINISCENCES WITH FAMILY LETTERS AND NOTES ON MUSIC FROM THE FRENCH BY THE HON. W. HELY HUTCHINSON [Illustration: colophon] LONDON WILLIAM HEINEMANN 1896 Autobiographical Reminiscences with Family by Charles Gounod 3 [All rights reserved] Printed by BALLANTYNE, HANSON & CO. At the Ballantyne Press CONTENTS CHARLES GOUNOD-- PAGE I. CHILDHOOD 1 II. ITALY 54 III. GERMANY 110 IV. HOME AGAIN 127 LATER LETTERS OF CHARLES GOUNOD 173 BERLIOZ 195 M. CAMILLE SAINT-SAENS AND HIS OPERA "HENRI VIII." 209 NATURE AND ART 225 THE ACADEMY OF FRANCE AT ROME 239 THE ARTIST AND MODERN SOCIETY 253 INTRODUCTION The following pages contain the story of the most important events of my artistic life, of the mark left by them on my personal existence, of their Autobiographical Reminiscences with Family by Charles Gounod 4 influence on my career, and of the thoughts they have suggested to my mind.
    [Show full text]
  • Management, Competition and Artistic Policy in London, 1861-70
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Opera in 'the Donizettian Dark Ages' : management, competition and artistic policy in London, 1861-70. Ringel, Matthew Laurence The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 09. Oct. 2021 Opera in 'The Donizettian Dark Ages' Management, Competition and Artistic Policy in London, 186 1-70 Matthew L. Ringel Dissertation submitted for the Ph.D.
    [Show full text]
  • ARCHIVES of EMMA ALBANI -Dr
    ARCHIVES OF EMMA ALBANI -Dr. Stephen C. Willis Head, Manuscript Collection, Music Division, NLC Emma Albani was the first Canadian-born singer to heroines to her repertoire and, as the voice deepened achieve international fame. Born Emma Lajeunesse and darkened, expanded into late Verdian and in 1847, in Chambly, Quebec, near Montreal, she Wagnerian roles such as Desdemona in Otello, Elsa received her first music lessons from her mother, in Lohengrin, Elisabeth in Tannhauser, Senta in Der Melina Mignault, and subsequently from her father, Fliegende Holliinder and Isolde in Tristan und Isolde. Joseph Lajeunesse, before she was four. Although She sang in other European capitals: Moscow in she studied piano, harp, composition and singing, it 1873, Paris in 1876, Berlin in 1882, and in the major was the last in which she truly excelled. By 1862, it opera houses of the world, including La Scala in was obvious that she had a voice of exceptional Milan in 1880 and the Metropolitan in New York in quality, but that she required further training. 189 1. In addition to her career as an opera singer, Unable to raise enough money to send his daughter to she toured extensively as a recitalist and an oratorio Europe, Joseph LajeUnesSe took his family to the singer. She met and worked with some of the most United States in July 1865 in order to accumulate important composers of her day, including Charles funds through tours of concerts and recitals. They Gounod, Antonin Dvorak, Arthur Sullivan and Franz stayed longer in Albany, New York, where she was Liszt, singing their works in their presence or under soloist at St.
    [Show full text]
  • This Electronic Thesis Or Dissertation Has Been Downloaded from the King’S Research Portal At
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Repertory and rivalry : opera and the Second Covent Garden Theatre, 1830-56. Dideriksen, Gabriella The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 10. Oct. 2021 Repertory and Rivalry: Opera at the Second Covent Garden Theatre, 1830 to 1856 Gabriella Dlderlksen PhD, Historical Musicology King's College London, University of London June 1997 Abstract Victorian London has hitherto frequently been regarded as an operatic backwater without original musical or theatrical talent, and has accordingly been considered only marginally important to the history of 19th-century opera in general.
    [Show full text]
  • Famous Composers and Their Music
    iiii! J^ / Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Brigham Young University http://www.archive.org/details/famouscomposerst05thom HAROLD BLEBLffiR^^ PROVO. UTAH DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER From an engraving by C. Deblois, 7867. 41 .'^4/ rii'iiMia-"- '^'', Itamous COMPOSERS AND THEIR MUSIC EXTRA ILLUSTPATED EDITION o/' 1901 Edited by Theodore Thomas John Knowlej Paine (^ Karl Klauser ^^ n .em^fssfi BOSTON M'^ J B MILLET COMPANY m V'f l'o w i-s -< & Copyright, 1891 — 1894— 1901, By J. B. Millet Company. DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER LIFE aiore peaceful, happy and making for himself a reputation in the fashionable regular, nay, even monotonous, or world. He was looked upon as an agreeable pianist one more devoid of incident than and a graceful composer, with sparkling and original Auber's, has never fallen to the ideas. He pleased the ladies by his irreproachable lot of any musician. Uniformly gallantry and the sterner sex by his wit and vivacity. harmonious, with but an occasional musical dis- During this early period of his life Auber produced sonance, the symphony of his life led up to its a number of lietier, serenade duets, and pieces of dramatic climax when the dying composer lay sur- drawing-room music, including a trio for the piano, rounded by the turmoil and carnage of the Paris violin and violoncello, which was considered charm- Commune. Such is the picture we draw of the ing by the indulgent and easy-going audience who existence of this French composer, in whose garden heard it. Encouraged by this success, he wrote a of life there grew only roses without thorns ; whose more imp^i/rtant work, a concerto for violins with long and glorious career as a composer ended only orchestra, which was executed by the celebrated with his life ; who felt that he had not lived long Mazas at one of the Conservatoire concerts.
    [Show full text]
  • Temps Fort Bicentenaire De La Naissance De Gounod (1818 – 2018)
    TEMPS FORT BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE GOUNOD (1818 – 2018) Parmi les célébrations nationales 2018 les plus importantes, le bicentenaire de la naissance de Charles Gounod est mis en valeur à Saint-Raphaël en raison du séjour de ce dernier dans la cité balnéaire en 1865, pendant lequel il composa l’opéra « Roméo et Juliette », pièce majeure de son œuvre. La Médiathèque et le Conservatoire rendent hommage à ce grand musicien tout au long des mois de novembre et décembre 2018 à travers une exposition, des auditions, un concert à la Basilique Notre-Dame-de-la-Victoire, des conférences et une mise en valeur des ressources de la Médiathèque. L’occasion également d’évoquer la vie intellectuelle et artistique de cette époque à Saint-Raphaël liée à l’essor de la ville. Livres Livres généraux sur la musique et l’opéra : Massin, Brigitte et Jean (dir.) – Histoire de la musique occidentale Ed. Fayard, 1985 Cette histoire précisément délimitée dans le temps et l'espace, traite de l'évolution de la musique en Europe et en Amérique depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours. Un chapitre complet sur « La musique française : Offenbach, Gounod, Bizet. 780.9 MAS Dermoncourt, Bertrand (dir.) – L’univers de l’opéra : œuvres, scènes, compositeurs, interprètes Ed. Laffont, coll. Bouquins, 2012 Les quelques 2000 entrées sont consacrées aux principales œuvres du répertoire, aux différents genres de l'art lyrique, à ceux qui font l'opéra, aux pays, villes et festivals qui accueillent des représentations, aux termes techniques, aux grandes synthèses historiques, mythologiques et sociologiques. 782.1 DER Batta, Andras – Opéra : compositeurs, œuvres interprètes Ed.
    [Show full text]
  • The Seven Last Words of Christ
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2013 The seven last words of Christ : a comparison of three French romantic musical settings by Gounod, Franck, and Dubois Vaughn Roste Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Roste, Vaughn, "The es ven last words of Christ : a comparison of three French romantic musical settings by Gounod, Franck, and Dubois" (2013). LSU Doctoral Dissertations. 3987. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/3987 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. THE SEVEN LAST WORDS OF CHRIST: A COMPARISON OF THREE FRENCH ROMANTIC MUSICAL SETTINGS BY GOUNOD, FRANCK, AND DUBOIS A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in The School of Music by Vaughn Roste B.A., Augustana University College, 1997 B.B.A, Canadian Lutheran Bible Institute, 1997 M.Mus., University of Alberta, 2003 May 2013 ii DEDICATION Writing a dissertation is a project not completed by one person but by several. I need to thank my family—Mom, Dad, Erica, Ben, Finn, and Anders—for their love and undying support through this convoluted and seemingly never-ending process.
    [Show full text]
  • Palazzetto Bru Zane -Ciclo Gounod
    La sua musica è divina tanto quanto la sua persona è nobile e distinta. Gounod è giustamente considerato l’apostolo di un romanticismo lirico, sensuale e seduttivo. Dal rapito stupore dell’«aria dei gioielli» del Faust CICLO Gounod ha un al candore pastorale di Mireille passando per la voluttuosità della scena del giardino in Roméo et Juliette, il compositore ha saputo cogliere immenso avvenire. e tradurre in musica i palpiti dell’anima umana vittima dell’amore, CHARLES Pauline Viardot sia esso folgorante o contrastato. Ma Gounod non fu solo il cantore del desiderio: l’obiettivo del ciclo che il Palazzetto Bru Zane gli dedica è appunto mostrarne tutti i diversi aspetti. E dunque, composizioni GOUNOD, poco note (il Concerto per pianoforte con pedaliera, la trascrizione da Mozart per coro a cappella) affiancheranno un evento quale la prima creazione in tempi moderni della sua ultima opera lirica, Le Tribut (1818-1893) de Zamora; al contempo, verrà rivolto uno sguardo nuovo a brani più famosi, in particolare la prima versione del Faust con testi parlati, DALLA CHIESA interpretata con strumenti d’epoca. ALL'OPERA In occasione del bicentenario della nascita del compositore, il Palazzetto Bru Zane si propone di far conoscere meglio un musicista che non fu soltanto l’autore del Faust e di Roméo et Juliette. 17 La sua musica è divina tanto quanto la sua persona è nobile e distinta. Gounod è giustamente considerato l’apostolo di un romanticismo lirico, sensuale e seduttivo. Dal rapito stupore dell’«aria dei gioielli» del Faust CICLO Gounod ha un al candore pastorale di Mireille passando per la voluttuosità della scena del giardino in Roméo et Juliette, il compositore ha saputo cogliere immenso avvenire.
    [Show full text]
  • Memorial Library of Music Collection
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6r29p0pm No online items Partial Guide to the Memorial Library of Music Collection Special Collections staff Department of Special Collections Green Library Stanford University Libraries Stanford, CA 94305-6004 Phone: (650) 725-1022 Email: [email protected] URL: http://library.stanford.edu/spc/ © 2006 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Partial Guide to the Memorial MLM 1 Library of Music Collection Partial Guide to the Memorial Library of Music Collection Collection number: MLM Department of Special Collections and University Archives Stanford University Libraries Stanford, California Processed by: Special Collections staff Date Completed: 2003 Encoded by: Bill O'Hanlon © 2006 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved. Descriptive Summary Title: Memorial Library of Music collection Collection number: MLM Collector: Keating, George T. Collection Size: ca. 27 linear ft. Repository: Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives. Abstract: This library is a collection of musical manuscripts and of printed and engraved scores inscribed by great composers, and constitutes a unique addition to Stanford's educational and cultural resources. Languages: Languages represented in the collection: English Access Collection is open for research; materials must be requested at least 24 hours in advance of intended use. Publication Rights Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections. Preferred Citation Memorial Library of Music Collection, MLM. Dept. of Special Collections, Stanford University Libraries, Stanford, Calif.
    [Show full text]
  • The English Trade in Nightingales Ingeborg Zechner
    The English Trade in Nightingales Italian Opera in Nineteenth-Century London Ingeborg Zechner Translated from the German by Rosie Ward Published with the support from the Austrian Science Fund (FWF):PUB 390-G26 Open access: Except where otherwise noted, this work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Deutsche Nationalbibliothek Cataloging-in-publication data: http://dnb.d-nb.de © 2017 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Wien Köln Weimar Wiesingerstraße 1, A-1010 Wien, www.boehlau-verlag.com Translation: Rosie Ward Cover design: Michael Haderer, Wien Layout: Bettina Waringer, Wien Printing and binding: Prime Rate, Budapest Printed on acid-free and chlorine-free bleached paper Printed in the EU ISBN 978-3-205-20554-8 Acknowledgements I would like to thank all those who have enabled and supported the writing of this book, which originated as a PhD dissertation completed at the University of Graz in 2014 and was published as a German monograph by Böhlau Verlag in Vienna in 2017. I therefore owe the deepest gratitude to Rosie Ward, who undertook the translation of the German version with impressive thoroughness and professionalism. In the earlier stages, a John M. Ward Fellowship from Harvard University’s Houghton Library enabled me to access essential sources. I am equally indebted to the ever-helpful Antonella Imolesi of the Biblioteca Forlì, particularly for allowing me to reproduce archival materials. I thank Gabriella Dideriksen, Jennifer Hall-Witt, Roger Parker, Curtis Price and Sven Oliver Müller for their advice and their readiness to share their research experience.
    [Show full text]
  • The Development of Scenic Art and Stage Machinery
    te' 'p8N4 Ii20 THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES THE DEVELOPMENT OF SCENIC ART AND STAGE MACHINERY A LIST OF REFERENCES IN THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY COMPILED BY WILLIAM BURT GAMBLE CHIEF OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION NEW YORK 1920 . ,1 ( \ THE DEVELOPMENT OF SCENIC ART AND STAGE MACHINERY A LIST OF REFERENCES IN THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY COMPILED BY WILLIAM BURT GAMBLE CHIEF OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION NEW YORK 1920 NOTE This list contains the titles of works relat- ing to the development of scenic art and stage machinery, owned by The New York Public Library on June 1, 1919. They are in the Reference Department of the Library, in the Central Building at Fifth Avenue and Fortv-second Street. RCPRtNTED. JANUARY 1920 FROM THE BULLETIN OF THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY OF JUNE-NOVEMBER 1919 PRINTED AT THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY fi.rill |i-l» ll-s-m a<l z /9zo TABLE OF CONTENTS PAGE Preface --.__. _--_____i General Works ------------- Z Greek and Roman Stage -----------3 Mediaeval Stage --_----___._ 12 English Stage _-._.__ 18 Elizabethan Stage ------------ 2A Post-Elizabethan Stage -----------34 American Stage -------------36 French Stage -------------39 German Stage -------------42 Italian Stage -------------48 Russian Stage -------------49 Spanish Stage -------------51 Oriental Stage -------------51 Scenery and Scene Painting ----------58 Little Theatres ------------- dh Marionettes, Shadow Pictures, Etc. --------66 Lighting and Lighting History -- -72 Machinery, Equipment, Effects, Etc. --------81 Miscellaneous ------------- 100 Open Air Theatres ------------ 104 Index of Authors ------------ 109 Index of Subjects ------------ 119 THE DEVELOPMENT OF SCENIC ART AND STAGE MACHINERY A LIST OF REFERENCES IN THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY Compiled by William Burt Gamble Chief of the Technology Division Preface 'T^HIS work is the result of numerous requests made in the Technology Divi- -*- sion for information concerning stage machinery and lighting.
    [Show full text]