concert n°57 Conservatoire Dimanche 03 juillet 2011 20h30

carte blanche

Roger Woodward / piano

www.flaneriesreims.com

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension. programme

claude debussy (1862-1918) Estampes Préludes (livre 2)

johann sebastian bach (1685-1750) 6e partita en mi mineur, BWV 830 À propos du concert

Estampes est une œuvre pour piano composée par Claude Debussy en 1903. Sa création eut lieu le 9 janvier 1904 par le pianiste Ricardo Viñes à Paris. Il s’agit d’un triptyque de trois pièces assez courtes intitulées Pagodes, La soirée dans Grenade et Jardins sous la pluie.

Estampes est sans doute la première œuvre pour piano majeure de Debussy. Celle qui définit son style, et annonce les Préludes à venir. Non seulement Debussy invente une nouvelle technique pianistique, plus intime et délicate, par opposition aux prouesses techniques alors en vogue mais il redéfinit également le rôle du piano. Celui-ci n’est plus cet instrument sentimental et passionnel tel que le voyaient les romantiques, il se mue en machine à rêve et en compagnon de voyages imaginaires. Dans Estampes, c’est une palette de sonorités inconnues que découvre l’auditeur, à la fois douce, poétique, expressive et dénuée de tout maniérisme.

Les deux livres de Préludes pour piano furent composés entre 1909 et 1913. C’est en hommage aux préludes de Frédéric Chopin que Debussy choisit cette appellation pour ces compositions très libres. Le compositeur n’a jamais souhaité réunir ces pièces dans une série ; il considérait chacune d’entre elles comme une œuvre à part entière. Bien que considérés comme un sommet de la musique impressionniste, les Préludes de Debussy doivent être regardés comme une invitation au voyage et à la rêverie plus que comme une peinture descriptive. Les titres étaient choisis pour créer chez l’auditeur des associations d’images ou de sensations.

Les Partitas pour clavier de Johann Sebastian Bach sont un groupe de six suites pour le clavecin composées entre 1726 et 1731. On les appelle aussi Suites allemandes, car elles adoptent la forme traditionnelle de la suite, avec les quatre danses traditionnelles : allemande, courante, sarabande et gigue et des pièces complémentaires. C’est au cours de ses premières années à Leipzig que Bach a entrepris d’écrire les quatre volumes de musique pour orgue et clavecin connus sous le nom de Clavier-Übung (Exercices pour clavier), une entreprise ambitieuse destinée à démontrer de manière définitive sa maîtrise de plusieurs genres importants. Les six partitas constituent la contribution ultime de Bach au genre des suites pour clavier et elles surpassent ses Suites Anglaises et Françaises par leur variété, leur profondeur intellectuelle et leur virtuosité technique. biographie

Roger Woodward

Figure majeure de la scène musicale classique et contemporaine, le pianiste australien Roger Woodward se distingue par son extrême virtuosité dans tous les répertoires, de Bach à Xenakis. Passionné par la musique de son temps, il a travaillé avec , , , , , Arvo Pärt… et avec des compositeurs allemands tels que Rolf Gehlhaar et . Autant de collaborations prestigieuses enregistrées par les maisons de disques EMI, Decca et RCA et de nombreuses chaînes de télévision qui lui confèrent rapidement une notoriété internationale. Soliste dans des orchestres tels que le Leipzig Gewandhaus, les plus grands orchestres londoniens, les philharmoniques de Los Angeles et de New York ou le , il joue sous la direction des chefs les plus renommés tels que , , , et bien d’autres encore. Son enregistrement du Clavier bien tempéré de Bach a été choisi par Gramophone pour le numéro de février 2010 et est considéré par les critiques comme le nouvel album de référence après Gould et Barenboïm. Roger Woodward a aussi reçu le prestigieux prix du Deustchen Schallplattenkritik pour son album consacré aux Partitas en Si mineur et en Mi mineur de Bach (Celestial Harmonies) et ses enregistrements récents des Nocturnes de Chopin, du Concerto en Fa Mineur et des Préludes de Debussy ont été encensés par les critiques du monde entier. En tant que chambriste, il a travaillé avec , Philippe Hirschhorn, le Tokyo String Quartet et Arditti String Quartet et collabore régulièrement avec l’Alexander String Quartet. Résidant à San Francisco, il a reçu l’Ordre du Mérite polonais, l’Ordre de l’Empire Britannique, il est Chevalier de l’Ordre français des Arts et des Lettres et Compagnon de L’Ordre d’Australie.

discographie

Roger Woodward Bach Celestial Harmonies - 2007

Roger Woodward Stundenbuch/ Book of Hours (compositeur : Hans Otte) Celestial Harmonies - 2007

Roger Woodward The complete nocturnes Celestial Harmonies - 2006

Roger Woodward Little Masterpiece ABC Classics - 2006

Roger Woodward Vom Klang des Lebens (Of the Sound of Life) (compositeur : Peter Michael Hamel) Celestial Harmonies - 2006 Roger Woodward & Alexander String Quartet Fragments Foghorn Classics - 2006 Roger Woodward Art of Roger Woodward ABC Classics - 2005 Roger Woodward Conductor - Alpha Centauri Ensemble (compositeur : Iannis Xenakis) Etcetera - 2004 Concert pique-nique Pommery samedi 09/07 | 19h00 | Parc de Champagne Ouverture du Parc à partir de 17h00

Al Di Meola World Sinfonia feat. Gonzalo Rubalcaba

Al Di Meola Dan Codazi

guitare © Gonzalo Rubalcaba piano

Fausto Beccalossi accordéon

Kevin Seddiki seconde guitare

Peter Kaszas batterie Francesco Cabras © DPZ (première partie)

Thomas de Pourquery saxophones alto et soprano, voix, composition

Daniel Zimmermann composition Maxime Delpierre guitare Sylvain Daniel basse David Aknin

Sylvain Gripoix batterie ©

À l’occasion du concert pique-nique, Les Flâneries Musicales de Reims et CITURA vous offrent les navettes. Des bus assurent l’aller et retour des spectateurs depuis les principaux quartiers de Reims Métropole. De 17h à 21h30, un bus assurera la dessert du Parc des Expositions jusqu’au Parc de Champagne, toutes les 10 minutes environ. Au retour, des navettes partent du Parc de Champagne vers les quartiers et le Parc des Expositions dès la fin de la manifestation.

Vous aurez la possibilité d’acheter votre pique-nique sur place. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Nos amis les animaux ne sont pas acceptés aux concerts, y compris au concert pique-nique.

Tarif : 12 € en prévente et 15 € sur place Tarif réduit : 50% pour les demandeurs d’emploi, et les jeunes de 14 à 25 ans sur présentation d’un justificatif www.flaneriesreims visiTes avanT-concerT

Les visites avant-concert font du festival un lieu de rencontre entre un public, un lieu de concert et une programmation. En une heure, elles offrent la possibilité de découvrir un lieu de façon inédite et singulière. attention changement !

● La prochaine visite avant-concert proposée au public : vendredi 08 / 07 | 20h30 | concert n°68 | 10€ initialement prévu dans la cuverie du Champagne Charles de Cazanove aura lieu : lundi 18 juillet à 10h | Cathédrale Notre-Dame de Reims Visite animée par Pierre Méa, organiste au Centre des Congrès - Salle Royale Rencontre avec le musicien autour des orgues de la Cathédrale Kuniko Kato interprètera Steel drum works

Tarifs et renseignements Les visites avant-concert sont offertes par Les Flâneries aux personnes qui assistent au concert. • Pour accéder à la visite et uniquement pour les concerts payants, il sera demandé de présenter le billet du concert. dimanche 10 / 07 | 17h30 | concert n°74 | 10€ Places limitées ! au Centre des Congrès Merci de nous contacter pour enregistrer votre inscription par téléphone au 03 26 36 78 05 Kuniko Kato interprètera Kuniko plays Reich - French Premiere

Exposition

« Dessine-moi le carillon » | exposition des dessins d’élèves

Cette année, Les Flâneries ont souhaité mettre à l’honneur le carillon de l’église Saint-Nicaise, instrument historique et remarquable situé au cœur de la cité-jardin du Chemin Vert.

Les écoles élémentaires Gerbault et Pommery ont pris part au projet avec enthousiasme, soit 120 élèves du cycle 2 et du cycle 3.

A la suite de nos interventions auprès des élèves - l’atelier en classe puis l’atelier à l’église Saint- Nicaise -, il leur a été demandé de dessiner un carillon. Dessin réalisé par Lisa, CP Ecole Pommery

Ces dessins sont exposés à l’église Saint-Nicaise jusqu’à la fin du festival.

Ouverture pour les scolaires sur réservation : merci de contacter Amélie au 03 26 36 78 05. Ouverture au public les dimanches 19 juin, 26 juin, 3 juillet, 10 juillet et 17 juillet de 15h à 17h. ÉVÈNEMENTS

attention changement !

vendredi 08 / 07 | 20h30 | concert n°68 | 10€ initialement prévu dans la cuverie du Champagne Charles de Cazanove aura lieu :

au Centre des Congrès - Salle Royale Kuniko Kato interprètera Steel drum works

dimanche 10 / 07 | 17h30 | concert n°74 | 10€ au Centre des Congrès

Kuniko Kato interprètera Kuniko plays Reich - French Premiere

ÉVÈNEMENTS

Projection I Auditorium du Conservatoire de Reims Quelque chose de riche et étrange, un film de Mark Kidel

Suivi d’une table ronde sur le thème de Iannis Xenakis, l’homme et sa musique avec :

Nouritza Matossian, biographe de Xenakis Mark Kidel, réalisateur Sharon Kanach, ancienne collaboratrice de Xenakis Jean Louis Villeval, modérateur

© Michèle Danièle Mardi 12 juillet à 19h30 | entrée libre

Exposition I Conservatoire de Reims Iannis Xenakis

Réalisée par le CDMC (Centre de Documentation de la Musique Contemporaine)

Conception : Katherine Vayne et Sharon Kanach

du mardi 12 au samedi 16 juillet | entrée libre

4e cycle de Conférences | 18h30 | Auditorium II du Conservatoire de Reims L’histoire de la musique occidentale animé par Francis Albou En collaboration avec l’Opéra de Reims et le Conservatoire à Rayonnement Régional et en partenariat avec le Rectorat de Reims.

© Axel Cœuret pour Les Flâneries Musicales ● billetterie Opéra de Reims - place Myron-T Herrick (ouverture le 21 juin) ● tarifs 5 € par conférence (gratuit pour les moins de 18 ans, 10 places gratuites pour les étudiants, 20 places pour les enseignants et les enseignants du Conservatoire) ● abonnement 56 € pour les 14 conférences

Pour en savoir plus www.flaneriesreims.com AU PROGRAMME PROCHAINEMENT

dimanche 03 / 07 | 18h30 | Église Saint-Vincent de Paul n°56 - 10€

ars vocalis direction HÉLÈNE LE ROY / Élodie marchal-raimond / piano

ÉVÈNEMENTS dimanche 03 / 07 | 20h30 | Conservatoire Projection I Auditoriumn°57 du - Conservatoire10€ de Reims Quelque chose de riche et étrange, un film de Mark Kidel

carteSuivi blanche d’une table ronde sur le thème de ROGer w Iannisood Xenakis,ward / l’homme piano et sa musique avec : Nouritza Matossian, biographe de Xenakis Mark Kidel, réalisateur Sharon Kanach, ancienne collaboratrice de Xenakis Jean Louis Villeval, modérateur

© Michèle Danièle ÉVÈNEMENT Mardi 12 juillet à 19h30 | entrée libre

Exposition I Conservatoire de Reims Iannis Xenakis

Réalisée par le CDMC (Centre de Documentation de la Musique Contemporaine)

Conception : Katherine Vayne et Sharon Kanach

du mardi 12 au samedi 16 juillet | entrée libre

4e cycle de Conférences | 18h30 | Auditorium II du Conservatoire de Reims L’histoire de la musique occidentale animé par Francis Albou En collaboration avec l’Opéra de Reims et le Conservatoire à Rayonnement Régional et en partenariat avec le Rectorat de Reims.

© Axel Cœuret pour Les Flâneries Musicales ● billetterie Opéra de Reims - place Myron-T Herrick (ouverture le 21 juin) ● tarifs 5 € par conférence (gratuit pour les moins de 18 ans, 10 places gratuites pour les étudiants, 20 places pour les enseignants et les enseignants du Conservatoire) ● abonnement 56 € pour les 14 conférences

Pour en savoir plus www.flaneriesreims.com