WARNER BROS. PICTURES et PARAMOUNT PICTURES présentent une Production PHOENIX PICTURES Un fi lm de DAVID FINCHER

JAKE GYLLENHAAL MARK RUFFALO ROBERT DOWNEY JR.

ANTHONY EDWARDS BRIAN COX CHARLES FLEISCHER ZACH GRENIER PHILIP BAKER HALL ELIAS KOTEAS JAMES Le GROS DONAL LOGUE JOHN CARROLL LYNCH DERMOT MULRONEY CHLOË SEVIGNY

Casting LARAY MAYFIELD Chef Costumier CASEY STORM Ingénieur du Son REN KLYCE Musique Originale de DAVID SHIRE Superviseurs de la Musique RANDALL POSTER et GEORGE DRAKOULIAS Chef Monteur ANGUS WALL Chef Décorateur DONALD GRAHAM BURT Directeur de la Photographie HARRIS SAVIDES, ASC D’après le livre de ROBERT GRAYSMITH Producteur exécutif LOUIS PHILLIPS Produit par MIKE MEDAVOY ARNOLD W. MESSER CEÁN CHAFFIN Produit par BRADLEY J. FISCHER JAMES VANDERBILT Scénario de JAMES VANDERBILT Réalisé par DAVID FINCHER

Le livre de Robert Graysmith « Zodiac » est édité aux Éditions du Rocher

SORTIE : JEUDI 17 MAI 2007 PRESSE Carole CHOMAND Durée 2h36 Assistée de Sabri AMMAR www.zodiac-lefi lm.com Tél. : 01 72 25 10 83 / 11 16 DISTRIBUTION CORDONNÉES À CANNES WARNER BROS. Pictures France Hôtel CARLTON 115-123, avenue Charles-de-Gaulle Salon la Croisette 92 200 Neuilly-Sur-Seine Tél : +33 (0) 4 93 06 25 40 Tél. : 01 72 25 00 00 Fax : +33 (0) 4 93 39 95 41 On ne connaîtra sans doute jamais présentait comme l’assassin de David l’étendue de ses forfaits et le nombre Faraday et Betty Lou Jensen, le 20 dé- de ses victimes, mais son sobriquet est cembre 1968, sur la Lake Herman Road du entré dans la légende du crime. Comté de Solana, et de Darlene Ferrin, Zodiac, l’insaisissable tueur en sé- le 4 juillet 1969, et comme l’auteur de rie qui sévit à la fi n des années soixante la tentative d’assassinat de Mike Mageau et répandit la terreur dans la région de sur le parking du terrain de golf de San Francisco, fut le Jack l’Éventreur Rock Springs à Vallejo. Il fournissait de l’Amérique. Prodigue en messages des détails que la police était seule cryptés, il semait les indices comme à connaître, et prenait le risque de autant de cailloux blancs, et prenait livrer son identité dans un message codé un malin plaisir à narguer la presse et qui mettrait en échec les décrypteurs la police. Il s’attribua d’abord treize du FBI, de la NSA et de la Navy. assassinats, puis une trentaine, mais Aucun tueur en série ne s’était amusé fi t bien d’autres dégâts collatéraux à ce petit jeu depuis des décennies. parmi ceux qui, durant des années, le D’autres lettres, d’autres menaces, traquèrent en vain. d’autres attaques suivirent. Le 27 sep- Robert Graysmith, jeune et timi- tembre 1969, un jeune couple, Cecilia 3 de dessinateur de presse, n’avait ni Ann Shepard et Bryan Hartnell, fut l’expérience ni les relations de son sauvagement poignardé aux abords du brillant collègue Paul Avery, spécia- Lac Berryessa, dans le comté de Napa. liste des affaires criminelles au San Un mois plus tard, le 11 octobre, le Francisco Chronicle. Extérieur à l’en- chauffeur de taxi Paul Lee Stine se quête, il n’avait pas accès aux don- faisait abattre dans une rue du quartier nées et témoignages dont disposaient le chic de Presidio Heights. Trois jours charismatique Inspecteur David Toschi après, le Zodiac annonçait son intention et son méticuleux partenaire, l’Ins- d’attaquer un car scolaire… pecteur William Armstrong. Le Zodiac Il avait toujours un temps d’avance n’en deviendrait pas moins l’affaire de sur ses poursuivants et une aptitude sa vie, à laquelle il consacrerait dix phénoménale à les déstabiliser, à bri- ans d’efforts et deux ouvrages d’une ser leur moral, leur carrière et leur vertigineuse précision. vie privée. Happés dans cette spirale Tout commença le 1er août 1969, par infernale, Avery, Toschi et Armstrong une «Lettre à la Rédaction», adressée ne s’en remirent jamais. au Chronicle, au San Francisco Examiner Restait Graysmith… SYNOPSIS et au Vallejo Times-Herald. Zodiac s’y 5

NOTES DE PRODUCTION ______La piste du tueur

«Dans mon quartier, les gosses de mon âge en car la mémoire vous joue des tours, mais chaque son implication personnelle dans l’enquête et le avaient une peur bleue. Allait-il se pointer au bout de fois qu’il y a eu doute, nous nous sommes référés côté «croisade contre le crime». J’ai eu l’immense la rue, se glisser dans la cour de notre école, monter aux rapports de police.» avantage de connaître Robert durant ce travail. En dans notre bus ? Chacun redoutait le Zodiac», se «Pour traiter une affaire comme celle-ci, on doit devenant son ami, j’ai été amené à retoucher le souvient David Fincher. également prendre en considération le fait qu’un script, mais rarement à son avantage, car Robert ne Pour Fincher, comme pour tous ceux qui grandi- grand nombre de gens sont convaincus que Robert nous a rien caché de sa vie et nous a incités à tracer rent au début des années soixante-dix, l’insaisissable s’est trompé sur certains points, et que leur propre de lui un portrait sans concessions. Il apprécie en tueur connu sous le sobriquet de Zodiac, cristallisa interprétation est la bonne. On ne peut négliger artiste la valeur du processus créatif et sait ce qui à lui seul les pires terreurs de l’enfance. le fait que bien des mythes entourent la geste du rend une histoire intéressante.» Mais Fincher était loin d’imaginer que, trente ans Zodiac. C’est pour cette raison que nous avons Interprète du rôle de Graysmith, Jake Gyllenhaal plus tard, un fi lm lui donnerait l’occasion de refaire décidé de narrer cette histoire à travers le regard fut attiré par l’intensité dramatique du scénario et le parcours du légendaire serial killer avec plusieurs de Graysmith.» sa véracité. des enquêteurs originaux ; de compulser quelque 10 «Lorsque vous vous lancez dans une adaptation Jake Gyllenhaal : 000 pages de rapports et documents ; d’interviewer de cette ampleur», rappelle le scénariste/producteur «La première fois que je l’ai lu, j’ai été pétrifi é par les survivants, les proches des victimes, la famille James Vanderbilt, «vous n’êtes sûr que d’une chose : la description des meurtres et j’ai eu l’impression d’un des principaux suspects, ancien enseignant la nécessité de devoir sacrifi er, in fi ne, plus des ¾ du d’être transporté d’un coup sur les scènes de crime. pédophile condamné pour attouchements. matériau originel. Personne ne peut faire tenir un livre Résultat : j’ai tout de suite eu envie de prendre part 7 Fincher succomberait à son tour au besoin de entier dans un fi lm d’une durée normale. Mais, sur ZO- à ce fi lm.» savoir ce qui avait pris chez Robert Graysmith une DIAC, nous disposions non seulement de deux livres, «Au départ, Robert Graysmith était totalement ex- tournure obsessionnelle, poussant ce jeune dessina- mais d’une tonne d’interviews. Notre grand avantage térieur à cette affaire criminelle. Dessinateur stagiaire teur du San Francisco Chronicle à livrer l’enquête la était d’avoir choisi de raconter l’histoire de personnages au Chronicle, le hasard fi t qu’il se trouvait dans la salle plus minutieuse, la plus exhaustive jamais consacrée qui se laissent envoûter par le Zodiac : Graysmith, au de rédaction lorsque parvint au journal un message au Zodiac dans le best-seller international «Zodiac» premier chef, mais aussi des policiers et un reporter. crypté du Zodiac. Or Robert se passionne pour ce et sa suite, «Zodiac Unmasked». Cette abondance de données servait notre propos, car genre d’énigme. Il commença à se pencher avec David Fincher : elle suscitait constamment de nouvelles hypothèses, un intérêt croissant sur l’affaire et, des années plus «Robert Graysmith ne pouvait se contenter d’être de nouveaux entretiens, de nouvelles investigations. un spectateur distant, il fallait qu’il joue un rôle actif ZODIAC est un des fi lms les plus documentés que je dans cette histoire. N’étant pas reporter, il prit sur son connaisse, et il ne fait pourtant que gratter la surface temps libre pour enquêter, alors que la plupart des au regard de l’énorme masse d’informations qui s’est investigateurs offi ciels avaient abandonné leurs accumulée au fi l de trois décennies.» recherches. Tout ce que nous avons inclus La principale différence entre le fi lm et les li- dans le fi lm est issu de ses prospections, vres réside dans le traitement du personnage de mais chaque détail a été confi rmé par Graysmith. les rapports de police et les entretiens James Vanderbilt : que nous avons menés de notre côté. «Robert ne s’est pas attribué un rôle central dans Parfois, les témoignages se contredisent, ses ouvrages, mais j’ai tout de suite été fasciné par tard, alors que l’enquête piétinait toujours, il décida Graysmith écrivit ses deux «journaux intimes» de série, les dates et autres éléments livrés en cours de résoudre ce mystère par ses propres moyens, pour enrôler le public dans sa traque au Zodiac. d’entretien. Remettre cela au propre demandait un sous couvert de lui consacrer une étude.» La première étape consista à passer au peigne fi n gros travail.» «Lorsque surgit une affaire comme celle-ci, l’hys- quelque 2500 dossiers de suspects et de briser un Au terme de dix ans d’efforts et après treize mou- térie s’empare très vite de la population. Des experts épais mur de silence… tures successives, Graysmith parvint à condenser sont chargés d’enquêter, mais ils n’ont pas toujours Robert Graysmith : une montagne d’informations en un livre de 351 le degré d’implication d’un simple amateur comme «En ce temps-là, la police gardait tout sous le pages. Robert Graysmith. Ils sont soumis à des contraintes boisseau. Le Zodiac était une super-énigme, propre Robert Graysmith : administratives et juridiques, alors qu’un quidam, a faire d’une star celui qui la résoudrait. Les fl ics «Je pense que ma principale contribution, pa- libre de ses mouvements, n’a aucun mandat de verrouillaient toutes les infos, et m’interdisaient rallèlement à mes interviews, à mes recherches de perquisition à solliciter, aucune autorisation à obtenir, de vous soutirer fréquemment d’accéder aux dossiers. Lorsque j’ap- témoins et de suspects évanouis dans la nature, aura et peut se consacrer tout entier à sa quête, jusqu’à toutes les informations qui prochais la vérité, ils consentaient quand même à été de visiter chaque commissariat, d’étayer toutes l’obsession.» l’intéressent. Paient et rusé, il n’abandonne ja- vérifi er un ou deux points, sans m’autoriser à rien no- les données et de les partager pour faire avancer «La démarche de Robert Graysmith me fascine mais une piste. Mais, sur le plan humain, il est la ter par écrit. Je devais donc mémoriser les l’enquête. Cela a toujours été ma motivation première car elle va à l’encontre d’une tendance très répandue gentillesse incarnée.» données, les numéros et mon espoir au long de ce tumultueux voyage qui à faire confi ance aux experts, en méconnaissant Robert Graysmith : aurait pu nous détruire un par un. Beaucoup ont payé 8 9 tout ce qui est susceptible d’altérer ou biaiser leur «J’ai observé Jake à plusieurs reprises en cours dans leur chair le prix de cette longue traque et de jugement : orientation politique, carriérisme, etc. Un de tournage. Il ne s’est pas contenté d’une imitation, leur attachement fasciné à ce tragique mystère. Il y type ordinaire comme Robert, faisant son boulot il a réussi une authentique interprétation, qui capte eut plus d’un divorce et plus d’une carrière brisée, en toute indépendance, est à même de dégager à merveille mon enthousiasme, mon irritabilité, mes notamment celle d’un brillant reporter qui y laissa des informations probantes, et je me réjouis de bonnes manières sudistes et mes excentricités.» sa santé. Pour la police, ce fut une litanie d’échecs, voir qu’il existe des hommes comme lui, capables Graysmith avait établi un même degré de conni- une source inépuisable de frustrations.» de résoudre des affaires qu’on croyait à jamais vence avec James Vanderbilt dans la recréation d’une Le casting de Robert Downey Jr. dans le rôle insolubles.» époque et d’une expérience narrative hors normes : de Paul Avery apporte au fi lm une touche très par- Gyllenhaal adopta une approche méthodique, «Nous étions sur la même longueur d’onde, au risque ticulière d’humour et de vitalité : «Il a fait d’Avery quasi scientifi que, de son personnage. de verser dans la mise en abyme !» une créature en mouvement perpétuel, une sorte Jake Gyllenhaal : Et Vanderbilt de préciser : «Imaginez un peu : un de Fée Clochette répandant gaiement sa lumière «Robert Graysmith est un bonhomme fascinant. écrivain écrit sur un écrivain qui écrit sur un tueur sur nous. Du grand art !», atteste Gyllenhaal. J’étais très nerveux avant notre premier face-à-face devenu célèbre pour ses talents épistolaires ! Car c’est Fincher se félicite quant à lui de l’ensemble de et anticipais un entretien diffi cile. Lorsqu’il est entré bien par les mots que Zodiac s’est gravé dans nos sa distribution : «J’ai eu la chance d’obtenir les dans la pièce, j’ai découvert un homme incroyable- mémoires, en adressant des messages trouillants à gens avec qui je voulais travailler et de recruter ment modeste, discret et presque innocent. Tout des journalistes qui s’en sont pourléché les babines plusieurs protagonistes de l’affaire. Robert le contraire de l’obsessionnel qu’on s’attendrait à et se sont dit : «Dis, donc, c’est drôlement bon, on est le seul acteur à interpréter un personnage rencontrer.» devrait publier ça !» Les gens ont alors lu ces satanées décédé entre-temps. Son enthousiasme, sa «Il suffi t cependant de passer un peu de temps lettres, et en parlent encore, des décennies plus tard. familiarité avec les démons qui hantèrent avec lui pour découvrir qu’il a, mine de rien, l’art Doutez-vous encore du pouvoir de l’écrit ?» Avery en faisaient un casting idéal.» Des quatre protagonistes de ZODIAC, l’Inspecteur «Je n’ai guère d’affi nités avec ce genre, que je «David était conscient de la nécessité de simplifi er une obsession au point d’en oublier ses objectifs. Dave Toschi de la Police de San Francisco est celui trouve généralement trop violent. Mais David propo- et clarifi er l’intrigue et de réinterpréter un matériau qui Arrivé à ce degré d’aveuglement, vous perdez vos qui a le mieux connu Avery. sait dans son scénario un beau portrait, très nuancé, avait subi dans la presse des distorsions massives. repères et vous vous détruisez immanquablement. «Je l’ai rencontré en 1960, à 28 ans. Nous avons de Toschi. J’ai donc décidé de rencontrer celui-ci et L’affaire ayant pris des dimensions mythiques au fi l C’est ce qui est arrivé à tous les protagonistes de partagé quantité d’expériences. À la fi n, Paul était c’est alors que j’ai pleinement mesuré ma chance. des ans, il nous incombait de la remettre à plat, de ce drame. Graysmith s’en est tiré, mais son mariage tombé sous l’emprise de la coke. Dans un état de Tout acteur qui souhaite jouer de façon convaincante séparer nettement vérité et fi ction, de démystifi er les n’y a pas résisté. Et regardez seulement ce qui est santé déplorable, il m’a appelé peu avant sa mort. Il un inspecteur se doit de rencontrer Toschi. Certains délires inspirés par les crimes du Zodiac.» arrivé aux autres…» aurait voulu écrire en vitesse un bouquin sur le Zodiac l’ont fait et lui doivent leur carrière.» «Rappelez-vous comment les médias en avaient pour laisser quelque chose à ses petits-enfants. «On Les droits du livre de Graysmith avaient été acquis fait l’énigme du siècle à partir d’une simple lettre en tirera chacun 25 000 dollars», m’assura-t-il. Cela en premier lieu par un autre studio, qui n’en avait cryptée, alors qu’il s’agissait tout juste d’un type me faisait de la peine de refuser, mais je m’étais rien tiré pendant près de dix ans. Lorsque James qui avait poignardé un couple par surprise et tiré engagé vis-à-vis de Robert Graysmith, rencontré Vanderbilt et Brad J. Fischer, de Phoenix Pictures, au jugé sur cinq personnes. Ce n’était quand même en 1977, et qui me considérait comme son meilleur les obtinrent à leur tour, le nom du réalisateur s’im- pas Bip-bip le Coyote métamorphosé en génie du informateur. Sa sincérité et son honnêteté m’avaient posa aussitôt à eux. crime, mais un petit taré qui avait été à deux doigts tout de suite mis en confi ance. Nous avons toujours Brad J. Fischer : de se faire prendre. Tout le reste était dans la tête eu d’excellentes relations.» «J’avais le sentiment que David Fincher saurait des gens, avides d’en faire un démon.» 10 Interprète du rôle de Dave Toschi, Mark Ruffalo être fi dèle à la vérité de cette histoire et sensible aux «Raconter la véritable histoire du Zodiac nécessita 11 fut profondément impressionné par l’homme et motivations et à la psychologie des personnages. Il donc un long mais indispensable processus durant l’image qu’en donne le script : avait déjà réalisé un fi lm sur un serial killer, bien sûr, lequel nous avons écarté toutes les informations de mais ZODIAC dépasse les frontières du genre. Ses deuxième ou de troisième main pour ne retenir que personnages ont une chose en commun avec nous les rapports de police et les témoignages directs. tous : la capacité de se laisser totalement habiter La consigne était simple : retrouvons tous ceux qui par une idée fi xe, jour après jour, nuit après nuit, ont été directement associés à l’enquête, regardons- pendant des années et des années. Fincher a l’art les droit dans les yeux, posons-leur des questions de mettre en scène des comportements humains, directes et écoutons ce qu’ils ont à nous dire. C’est des émotions et des univers totalement crédibles. ainsi que nous nous sommes entretenus avec Bryan Il arrive ainsi à donner au spectateur le sentiment Hartnell, Mike Mageau, Dave Toschi, Bill Armstrong, de plonger avec les personnages dans l’abysse. Ken Narlow et George Bawart. Nous avons réuni dans Cette histoire a pour thème dominant la déviance, la même pièce Don Cheney et Sandy Panzarella, qui celle du tueur, mais aussi celles des hommes qui ne s’étaient pas vus depuis les années soixante-dix consumeront leur vie en une vaine poursuite. C’est et leur avons demandé un récit ultra-détaillé. Bref, une pulsion admirable, en même temps que pathé- nous avons fait de notre mieux.» tique, de vouloir comprendre ce qui ne peut l’être. Pour Mike Medavoy, cofondateur et président de Elle est présente en chaque humain et peut devenir Phoenix Pictures, la grande originalité de ZODIAC affreusement destructrice. Je savais que David nous est «de se focaliser sur les poursuivants pour mon- Exhibit 2 – Oct. 13, 1969 letter en parlerait comme aucun autre cinéaste.» trer ce qui se passe lorsqu’on se laisse envahir par & the scrap of Stine’s shirt ______Les conversations

Les auteurs et créateurs du fi lm nouèrent une de ces deux jeunes. Trente-sept ans après les faits, Le 4 juillet 1969, le sergent Bawart, du com- portance à son identifi cation par Mageau, 25 après étroite collaboration avec Bryan Hartnell et les po- leur drame continue de me hanter.» missariat de Vallejo, et l’inspecteur Jack Mulanax les faits, mais c’est dans la maison d’Allen que nous liciers chargés de l’enquête pour comprendre ce Le policier David Collins, qui s’était rendu sur le commencèrent à enquêter sur ces agressions sans avons découvert les indices les plus sérieux : des qui s’était passé le 27 septembre 1969, au Lac lieu du crime avec son collègue John Robertson, lien apparent. «Nous avons traité cela comme un bombes et plusieurs des objets mentionnés dans Berryessa. recueillit les dernières paroles de Cecilia : homicide ordinaire avant que les lettres du Zodiac les lettres du Zodiac.» L’Inspecteur Ken Narlow, qui avait alors grade de «Mon personnage ne fi gure pas dans le fi lm, n’arrivent aux journaux et ne nous orientent vers la La presse ayant fait état de cette trouvaille, Bawart sergent, est aujourd’hui à la retraite, mais en contact mais j’ai donné une interview pour le DVD. ZODIAC piste d’un serial killer.» fut contacté par une femme qui l’orienta vers un suivi avec le bureau du shérif de Napa, en tant que m’a fasciné et angoissé par l’extrême précision En 1971, Bawart fut chargé d’enquêter sur le certain Robert Emmett Rodifer, alias Robert Emmett consultant sur le dossier Zodiac : de sa reconstitution. Je me souviens encore des principal suspect, Arthur Leigh Allen : the Hippie, ancien chef d’une équipe de natation à «Je continue encore à recevoir des informations supplications de Cecilia, en état de choc : «J’ai «Beaucoup de gens accordaient une grande im- laquelle avait appartenu Arthur Leigh Allen. froid, j’ai mal partout, donnez-moi quelque chose contre la douleur». Mais je n’ai rien pu faire pour la soulager…» Le Zodiac frappa Bryan jusqu’à ce qu’il perde connaissance, puis s’acharna sur Cecilia jusqu’à ce qu’il la crût morte. Un pêcheur, alerté par les cris du couple, fi nit par réagir et courut chercher du secours 13 à l’hôtel voisin. Le propriétaire, un garde forestier, le pêcheur et son fi ls étaient sur place à l’arrivée des policiers Collins et Robertson. En raison de la densité de la circulation, ces derniers avaient mis trente minutes à les rejoindre ; l’ambulance en mit vingt de plus. Les victimes avaient donc attendu 90 minutes avant d’être secourues. Cecilia succomba à ses blessures avant d’arriver à l’hôpital. sur cette affaire qui me poursuivra sans doute jusqu’à Elle eut le temps d’expliquer à Collins qu’elle mon dernier jour. Assister à la reconstitution de cette n’avait jamais vu son agresseur auparavant. «Je ne scène où le Zodiac poignarda sauvagement Bryan crois pas qu’il ait été identifi é», déclare aujourd’hui le Hartnell et Cecilia a été une rude épreuve. Bryan policier à la retraite. «S’il est en vie, il rôde sûrement reçut deux fois moins de coups que son amie, et dans la région.» doit sans doute sa survie au fait que cette dernière Mike Mageau échappa à la mort après que le troubla leur agresseur par ses hurlements. Mais, elle, Zodiac eut tiré sur lui à trois reprises, avec une n’encaissa pas moins de dix coups : la moitié de arme munie d’un silencieux. Sa vie a été émaillée face, l’autre moitié dans le dos. J’ai les nerfs solides, de nombreux accrochages avec la justice, et il était mais je n’ai pu m’empêcher de pleurer en assistant incarcéré pour vagabondage lorsque Fischer le à ce tournage et en me représentant les souffrances rencontra et l’interrogea. ______Messages cryptés

Les premières lettres du Zodiac parurent le 1er E, T, A, O, N, I, R et S, et les redoublements les plus août 1969 dans le San Francisco Chronicle, le San communes LL, EE et SS», indique Graysmith. «Les Francisco Examiner et le Vallejo Times-Herald. groupements les plus fréquents sont TH, HE et AN. Le tueur affi rmait y donner son identité dans un Plus de la moitié des mots commencent par T, A, O, message codé mêlant symboles grecs, code morse, S ou W, et les combinaisons de trois lettres les plus caractères alphabétiques, signes astrologiques et fréquentes sont THE, ING, CON et ENT.» signaux sémaphoriques. Il exigeait la publication de Le tueur utilisant une multitude de symboles, il sa missive avant l’après-midi du vendredi 1er août, était impossible d’accoupler un symbole à une lettre faute de quoi il répandrait le sang de la tombée de donnée. Il fallait jouer sur leur répétition et s’efforcer la nuit à la fi n du week-end. de réduire le nombre de variables. Harden, se rappe- Des lettres semblables continuèrent d’affl uer, lant que la lettre redoublée la plus courante en anglais ______remplies de détails connus des seuls enquêteurs est L, rechercha dans le cryptogramme du tueur des Graphologie : la clé ? et de l’assassin. Certaines étaient accompagnées groupes de quatre lettres pouvant correspondre à Deux indices devaient, selon la police scien- Engagé par Fincher et Fischer pour étudier les d’indices matériels : un morceau de chemise d’une «kill», «killing», «killed» et «will». Il leur fallut aussi tifi que, permettre l’identifi cation du Zodiac : son messages du Zodiac, McMenamin indique : victime, par exemple, ou les plans d’un attentat à prendre en compte les leurres du Zodiac, qui s’était écriture et une empreinte sanglante, relevée sur lieu «Je ne me suis pas focalisé sur les codes parce la bombe contre une école. amusé à substituer 7 symboles distincts à lettre E et de l’assassinat du chauffeur de taxi Paul Stine, le qu’ils constituent un langage artifi ciel. Or c’est dans 14 15 Les décrypteurs de la CIA, du FBI, de la National avait utilisé deux symboles interchangeables pour 11 octobre 1969. l’écriture spontanée que se dévoile l’inconscient Security Agency et des Services de Renseignement A et S. Le travail était encore compliqué par les Mais il faudrait encore attendre plusieurs dé- et qu’émergent certains schémas se prêtant à une de la Navy furent tous impuissants à déchiffrer les fautes d’orthographe du tueur et certaines erreurs cennies avant que cette écriture ne soit soumise interprétation sémantique.» symboles du Zodiac. de cryptage. La traduction «Harden» n’en paraissait à l’éminent expert Gerald McMenamin, professeur McMenamin travailla à partir d’un échantillon C’est alors qu’un professeur de lycée de Sali- pas moins cohérente, dès la première phrase : «I de linguistique à l’Université de Fresno et auteur du d’écriture fourni par Allen à la police en date du 20 nas, Donald Gene Harden et sa femme se mirent like killing people because it is so much fun». La traité «Forensic Linguistics». septembre 1972 : à la tâche… signature : EBEORIETEMTHHPITI était l’anagramme «Il s’agissait de savoir si le Zodiac avait tenté de «J’avais fait un peu de décryptage dans ma jeu- de ROBERT EMMETT THE HIPPIE. déguiser son écriture. Affi rmatif. Allen était ambi- nesse», rapport Harden. Je me suis penché trois jours En août 1992, 26 ans après le brillant travail des dextre, mais se servait principalement de sa main de suite sur ces messages et ai envoyé le résultat Harden, la police apprit que le suspect n° 1, Arthur gauche, notamment pour écrire. Or la police lui avait de cette étude à la presse.» Leigh Allen, avait fait partie de l’équipe de natation demandé d’écrire cet échantillon de la main droite. L’écho médiatique fut considérable, faisant de de Rodifer, et vouait à ce dernier une jalousie obses- En étudiant le texte et ses segmentations, j’ai acquis Harden et son épouse des vedettes, au grand dam sionnelle. En livrant le nom d’Emmett le Hippie, Allen la conviction qu’il était de la main du Zodiac. Mais le de celle-ci : «Complètement parano, elle tremblait se serait donc désigné indirectement, fournissant prouver devant un tribunal serait une autre paire de que le tueur ne nous retrouve, et m’obligea à acheter aux enquêteurs un début de piste. manches. Avant de fournir une expertise scientifi que un fusil.» C’est après que les Harden eurent percé les concluante, je devrais travailler sur plusieurs autres Harden (âgé aujourd’hui de 78… et remarié), a ex- mystères sa première missive que le tueur s’attribua échantillons.» pliqué sa technique de décryptage à Graysmith : le nom de Zodiac. Deux de ses cryptogrammes ul- Il n’en existe pas. Une fois de plus, le suspect n° «Il commença par établir la fréquence de certaines térieurs et une carte étaient censés livrer son nom et 1 semble être passé à travers les mailles du fi let… lettres, sachant qu’en anglais, les plus courantes sont son adresse, mais ils n’ont jamais été déchiffrés. ______Les rues de San Francisco 11 octobre… Le 11 octobre est une date à part dans la vie de qui blanchit l’inspecteur, mais celui-ci n’en fut pas Dave Toschi. Ce jour-là, l’ancien inspecteur se rend à moins viré de la Crime. Après l’avoir hanté pendant 21 h 59 au carrefour Cherry-Washington de Presidio près de vingt ans, l’affaire du Zodiac faillit lui coûter Heights, parque sa voiture… et attend. C’est un rite la vie. À la suite d’une hémorragie interne, Toschi eut auquel il sacrifi e depuis 36 ans. à subir une très coûteuse hospitalisation. Employé «Je me fais une obligation de passer régulièrement de nos jours comme détective privé par la North à ce croisement, et tout spécialement le 11 octobre. Star Security, il doit se soumettre tous les six mois Je m’arrête, je repense au sang et aux empreintes, à un bilan de santé. j’attends pour voir si quelqu’un n’est pas parqué dans C’est pourtant ce même policier qui fut courtisé le coin, si le tueur ne va pas revenir sur le lieu du durant plusieurs années par Hollywood et constitua crime. Et je me demande à chaque fois : «Pourquoi une référence pour les rôles de superfl ics. avons-nous foiré ?» Cette question m’obsède.» «Dave Toschi était extrêmement connu à la fi n Résoudre le meurtre du chauffeur de des années soixante», confi rme Fischer. taxi Paul Lee Stine aurait dû être le cou- «Il a été le modèle de Steve McQueen ronnement de la carrière de Toschi, mais dans BULLITT, de Clint Eastwood dans l’enquête fut une longue suite de ratages DIRTY HARRY, de Michael Douglas dans et n’attira que des malheurs à ce héros la série «Les Rues de San Francisco». Il a 17 méconnu de l’affaire du Zodiac. contribué à la légende de ces stars.» Dave Toschi : Un détail parmi d’autres, exploité dans «J’ai été très impressionné lorsque BULLITT : Toschi s’était fait faire un étui Robert Graysmith m’a appelé pour me spécial pour porter son revolver canon dire que David Fincher, James Vanderbilt vers le haut. «Cela me permettait de dé- et Brad Fischer voulaient me rencontrer. gainer plus vite et aussi de masquer la David m’a dit d’entrée de jeu qu’il ne crosse lorsque je portais une veste de voulait pas refaire DIRTY HARRY (film sport», explique-t-il. librement inspiré du Zodiac) et m’a posé avec Brad L’agresseur lui ayant volé ses clés et son porte- quantité de questions. J’ai réalisé que j’avais gardé feuille, on crut d’abord le meurtre de Stine motivé pas mal de souvenirs de l’affaire, mais au terme de par l’appât du gain. Le témoignage direct de trois cette première rencontre, j’ai surtout eu le sentiment adolescents permit de dresser le portrait-robot qu’ils m’en avaient beaucoup appris !» d’un homme blanc, âgé de 35 à 40 ans, coiffé en Par une étrange ironie du sort, Dave Toschi qui brosse et habillé d’un coupe-vent noir. C’est alors croyait avoir identifi é l’auteur des lettres, se vit ac- que se produisit la première erreur : le répartiteur cuser par un journaliste du San Francisco Chronicle donna consigne aux policiers Don Fouke et Eric d’avoir rédigé lui-même l’une de ces missives en avril Zlms, arrivés les premiers sur place, de chercher 1978, dans le seul but de relancer l’enquête. Cette un suspect noir. La «boulette» ne fut rectifi ée que accusation déclencha une enquête administrative, quelques minutes plus tard, par le policier Armond Pelissetti, mais, entre-temps, Fouke et Zelms avaient d’arrêt ? Pour bâtir une argumentation propre à En 1992, les autorités procédèrent à l’examen laissé passer sans l’interroger un homme qui était convaincre un jury ? C’est un aspect du travail de de nouveaux indices : les bombes saisies dans la sans doute le coupable. la police qu’on évoque rarement au cinéma. Non, maison d’Allen, son identifi cation tardive, sur photo, Trois jours plus tard, le 13 octobre 1969, le Chro- le méchant n’est pas pris à chaque fois, non Dirty par Mike Mageau, un interrogatoire, authentifi é par un nicle recevait une nouvelle lettre du Zodiac, avec Harry n’est pas toujours là pour jouer les vengeurs «détecteur de mensonges», de Don Cheney, ancien un morceau de la chemise ensanglantée de Stine. au nom de la collectivité. Il y a une certaine distance colocataire et premier dénonciateur d’Allen. Mais, D’autres lettres suivirent, ainsi qu’une carte, en date entre ce que vous pouvez prouver et ce que vous avant que le District Attorney du Comté de Solano du 8 novembre, où fi gurait une nouvelle énigme de savez instinctivement, entre la réalité et l’intuition. Il puisse se prononcer sur une éventuelle mise en 20 lignes renfermant 340 symboles. Elle n’a jamais arrive que justice soit rendue à la satisfaction géné- accusation d’Allen, celui-ci succomba à une crise été décryptée… rale, mais aussi qu’une affaire reste en suspens et cardiaque à son domicile de Fresno Street, le 28 Le 9 novembre, le Zodiac envoya sa septième continue de hanter ceux qui y ont été mêlés. C’est août 1992. lettre. Dans ce document de sept pages, il se targuait de cela que parle ZODIAC.» Le dossier reste ouvert… d’avoir tué sept personnes et évoquait un imminent changement de mode opératoire. La «collecte d’es- claves» destinés à agrémenter sa «vie éternelle» se Toschi reste convaincu qu’Arthur Leigh Allen ferait désormais sans annonce. Ses crimes auraient était le Zodiac : 18 19 désormais l’apparence d’homicides ordinaires, voire «Son frère m’a alerté, sa belle-sœur le croyait de banals accidents. Le Zodiac signalait en outre coupable. Bill et moi nous sommes rendus avec Jack avoir trompé la vigilance des deux policiers qui Mulanax à la raffi nerie qui employait Allen et avons l’avaient croisé aussitôt après le meurtre du chauf- remarqué sur lui une montre arborant les signes feur de taxi. «La police ne m’arrêtera jamais car je du Zodiaque. Dans une lettre, le tueur annonçait suis bien trop malin.» qu’il avait fabriqué des bombes au sous-sol de sa maison. Or Allen habitait un sous-sol, fait rare à l’époque dans ce quartier. On a trouvé chez lui des I shall no longer announce bottes militaires semblables à celles du tueur du when I commit my murders,t lac et des blousons. Mais nous n’avons pas pu re- o anyone cueillir suffi samment d’indices pour obtenir à temps s hall look like rou they l’autorisation de perquisitionner sa caravane. C’est t son frère qui y a collecté les indices pour nous, ce k ine robberies, illings of anger and qui est contraire aux règles. Et après cela, le tueur a few fake s’est évanoui dans la nature.» accident s, etc… Brad Fischer : «Le travail de la police est largement fondé sur l’instinct, sur l’impression produite par un suspect durant un face-à-face. Mais les indices matériels Letter 7 - November 9, 1969 priment : sont-ils suffi sants pour établir un mandat ______Le tournage

«Ceán Chaffi n, qui est une de nos meilleures déplantés. Il fallut transporter deux grands chênes «David a fait le fi lm qu’il avait en tête», note Me- productrices, a établi un plan de travail d’une cen- par hélico et les mettre en terre trois ou quatre jours davoy. «L’intrigue de ZODIAC est si palpitante qu’on taine de jours, si bien ajusté à nos besoins que avant le tournage, sachant qu’ils ne survivraient pas remarque à peine sa durée - 2 h 36. On s’attache nous avons bouclé le tournage dans les délais sans longtemps. Deux «accessoires» fort coûteux, mais aux personnages, on partage leur obstination à tra- dépassement.» totalement indispensables à la scène.» quer la vérité. Le temps ne paraît pas long lorsque À L.A., les locaux du Chronicle furent recréés Côté habillement, Graysmith fournit à Casey l’intérêt est stimulé.» dans un ancien bâtiment de la Poste. Un immeuble Storm des photos des années soixante et soixante- ZODIAC est le de Spring Street hébergea des répliques du Palais dix. «Beaucoup des protagonistes étant en vie, premier long-mé- de Justice et du San Francisco Police Department. nous tenions à ce qu’ils trage à utiliser la Vallejo ayant considérablement changé en trente- se trouvent bien repré- caméra vidéo HD huit ans, il fallut utiliser des décors de substitution sentés», explique le Thompson Viper à Downey. chef costumier. «Nous Filmstream qui À «Frisco», la reconstitution de l’agression du avons surtout veillé à un avait déjà servi ZODIAC couvre plusieurs époques sans donner Lac Berryessa demanda un travail conséquent au strict réalisme, s’agis- sur des pubs pour autant dans le «fi lm d’époque». Évitant le piège chef décorateur Donald Graham Burt : «Les arbres sant essentiellement de (réalisées notam- de la reconstitution, Fincher et ses collaborateurs derrière lesquels s’était dissimulé le tueur avaient été reporters et de fl ics qui ment par Fincher) optèrent pour un maximum de sobriété : n’étaient pas tous très et quelques films 21 «Je ne voulais pas d’un pastiche visuel, pointus sur le plan ves- étrangers à petit budget. d’un ersatz de «Starsky et Hutch», d’un timentaire.» Fincher a choisi la Viper parce kitsch à la sauce seventies. Par souci Pour habiller les vic- qu’elle capte mieux que d’autres d’authenticité, j’ai incorporé aux décors times, Storm se reporta la lumière ambiante : «Je l’avais le genre de meubles ou d’accessoires aux photos de police : employée sur des spots et j’ai trouvé quasi intemporels qu’on se transmet «Nous avons numérisé qu’il était temps de l’essayer sur un de génération en génération, et qu’on celles-ci pour dupliquer long-métrage. J’aime travailler en trouve chez tout le monde. C’est clai- très précisément le tissu numérique et ne pas attendre le rement le cas dans l’appartement de et la couleur des vêtements que Darlene Ferrin portait lendemain pour juger le matériau.» Robert. J’aurais pu faire passer plus de le jour de sa mort. Cela avait un petit côté morbide, L’ingénieur en chef Wayne R. Tidwell, qui avait Volkswagen dans le champ, mais je pense mais David tenait à honorer la réalité historique et travaillé comme opérateur vidéo sur THE GAME, FI- que nous avons donné une bonne re- la mémoire des victimes.» GHT CLUB et PANIC ROOM, était le seul membre de présentation de l’époque, même si elle «L’histoire dictant sa loi, la palette et le look de l’équipe ZODIAC à avoir pratiqué la Viper : n’est pas techniquement irréprochable. ZODIAC se réclament de l’hyperréalisme», explique le «David est d’une extrême précision. Il sait exac- La musique, de toute manière, mettra le directeur photo Harris Savides. «Certaines infl uences tement ce qu’il veut. En HD, on peut immédiatement spectateur sur la voie.» ont joué : le naturalisme de photographes comme apprécier le résultat au lieu de devoir visionner L’équipe tourna cinq semaines dans la William Eggleston, Todd Hido et Steven Shore, mais des heures de rushes. C’est cette même image, région de San Francisco, et fi lma le reste il est vrai que leur impact tend à s’estomper au fi l enregistrée sur disque dur, qui ira directement en à Los Angeles. du travail.» postproduction.» ______La musique

«Alors que nous avions quelques inquiétudes au simplicité et la modicité. Et le chef monteur Angus La bande originale de ZODIAC devait se composer montée des tensions et sujet de la robustesse du matériel, nous avons eu Wall de préciser : «Cette technologie rend le monteur originellement de 40 morceaux de musique, couvrant des affrontements entre bien moins de problèmes mécaniques que sur une quasi autonome et par là même bien plus effi cace. quatre décennies et permettant au spectateur de la police et la presse. caméra traditionnelle. En numérique vous ne risquez Elle simplifi e votre travail en vous connectant direc- mieux se repérer dans le temps. David Shire : pas non plus de rayer le négatif ou de trouver un tement à la production, et élimine les encombrants Mais il apparut que cela ne suffi rait pas. «Nous avons utilisé 12 tons (en référence aux 12 cheveu coincé dans la fenêtre.» résidus chimiques du montage sur pellicule. Nous «Arrivés au deuxième et troisième actes du fi lm, signes du zodiaque), qui ne se répètent jamais, mais Fincher gagna encore plus de temps en recourant assistons là aux débuts d’un processus qui devrait nous avons réalisé qu’il fallait intensifi er la dimension sont manipulés et structurés de façon à soutenir l’am- au logiciel Final Cut Pro d’Apple, dont il souligne la s’imposer dans les années à venir.» émotionnelle», explique Ren Klyce, qui collabore biance et surtout à vous faire accéder aux émotions depuis de nombreuses années avec Fincher à titre et réfl exions des protagonistes. Les instruments ont de monteur, compositeur ou sound designer. «Nous été choisis en fonction de leurs personnalités : Toschi, avons alors introduit 10 minutes de musique, puis c’est la trompette ; Graysmith, le piano ; les cordes 20 minutes avant d’atteindre les limites de notre dissonantes sont le refl et musical du tueur.» budget, compte tenu de l’achat des droits des 40 Shire s’est inspiré du chef-d’œuvre de Charles morceaux originaux.» Ives «The Unanswered Question», une composition C’est après avoir utilisé, à titre temporaire, des symbolique complexe, associant quatre instruments passages des partitions de David Shire pour CONVER- à cordes, quatre instruments à vents et une trom- 22 SATION SECRÈTE de Francis Coppola et LES HOMMES pette, chacune de ses «strates» musicales fonc- 23 DU PRÉSIDENT d’Alan J. Pakula, que Klyce trouva la tionnant avec sa propre clé et à son propre tempo. solution. Et de rappeler : «ZODIAC est l’histoire de Ives qualifi ait cette pièce de «paysage cosmique». personnes qui se consument à tenter de résoudre Les cordes y symbolisent selon ses indications «les un insoluble mystère, et c’est aussi un fi lm qui se Silences des Druides qui ne savent, ne voient et situe dans le monde de la presse.» n’entendent rien». La trompette pose à six reprises Fincher appréciait le talent de Shire, mais n’était «l’éternelle Question de l’Existence», tandis que pas encore sûr de vouloir une musique. Seule certitu- les vents quêtent «l’Insoluble Réponse» avant d’y de : il ne se satisferait d’aucune forme d’imitation. renoncer et de s’effacer devant «les Silences». Brad Fischer : David Shire : «Il m’avait déclaré dès le premier jour : «Je n’ai «Ce fi lm tout entier est une question sans réponse. pas envie de fi lmer une nouvelle histoire de serial La solution proposée en fi n de parcours ne répond killer», et avait tout de suite rectifi é : «C’est vrai que pas complètement à nos interrogations. Nous restons ce n’est à proprement parler une histoire de tueur sur une impression d’irrésolu.» en série, mais plutôt un fi lm sur le journalisme». Ce sentiment et la tension sous-jacente sont Et d’invoquer comme référence LES HOMMES DU accentués par l’inclusion de musiques concrètes, PRÉSIDENT et sa quête obsessionnelle d’une vérité une forme d’expression favorite de Klyce, à laquelle cachée par deux grands reporters.» Shire s’appliqua à marier intimement sa propre Shire a composé les 27 minutes de musique qui partition, «avec l’espoir de donner au fi lm sa pleine jalonnent ZODIAC et soulignent principalement la dimension obsessionnelle». 25 JakeGYLLENHAAL MarkRUFFALO Jake Gyllenhaal s’est im- me chanteur à un petit groupe de Mark Ruffalo est un des comédiens les plus actifs ainsi que dans ETERNAL SUNSHINE OF posé parmi les acteurs dra- rock qui s’illustrera notamment et les plus appréciés de la nouvelle THE SPOTLESS MIND de Michel Gondry, matiques les plus doués de la au Roxy. génération. Consacré en avec Jim Carrey et Kate Winslet, et la nouvelle génération, accumulant En 1999, il assure le rôle 2002 par TU PEUX COMP- comédie romantique 30 ANS OU RIEN, en l’espace de six ans une fi lmo- principal de CIEL D’OCTOBRE, TER SUR MOI de Kenneth avec Jennifer Garner. graphie aussi riche que diverse. émouvante évocation de la Lonergan (Prix d’interpré- Issu du prestigieux Conservatoire Lauréat du British Academy jeunesse du physicien Homer tation masculine au Festi- Stella Adler, Mark Ruffalo débute Award et du National Board of Hickman Jr. qui lui vaut un val de Montréal, New Ge- au Cast Theater, salle off-Broad- Review Award pour sa poignante large succès critique avant neration Award de la L. A. way où il interprétera par la suite création dans LE SECRET DE BRO- sa consécration, en 2001, Film Critics Association et plusieurs pièces de Justin Tanner, KEBACK MOUNTAIN, il a également dans DONNIE DARKO. nomination à l’Independent dont «Still Life With Vacuum Sales- remporté une citation à l’Oscar Jake Gyllenhaal a fait Spirit Award), il a bouclé au man» et «Tent Show». Couronné et au Screen Actors Guild Award ses débuts à la scène dans cours des derniers mois RE- au Lucille Lortel Award pour dans ce succès d’Ang Lee qui faisait Robert Graysmith la production londonienne SERVATION ROAD aux côtés «This is Our Youth» de Kenneth suite à JARHEAD de Sam Mendes. de «This Is Our Youth» de de Joaquin Phoenix, WHERE Lonergan (mise en scène par Gyllenhaal, qui tourne actuellement Kenneth Lonergan, qui lui a valu THE WILD THINGS ARE de Spi- Mark Brokaw), il a également 26 RENDITION de Gavin Hood avec Meryl l’Evening Standard Award. ke Jonze et MARGARET de joué «Griller» d’Eric Bogosian 27 Streep, Alan Arkin , Reese Witherspoon et Peter Sar- Kenneth Lonergan, avec Anna L’inspecteur (sous la direction de Bob Falls), sgaard, compte aussi parmi ses précédents succès le Paquin et Matt Damon. Phoe- «Avenue A» de David Steen, blockbuster de Roland Emmerich LE JOUR D’APRÈS, nix Pictures, société productrice «The Moment When» de Ja- 1991 CITY SLICKERS HIGHWAY David Toschi le fi lm culte de Richard Kelly DONNIE DARKO, dont La Vie, l’amour… James Cox de ZODIAC, a acquis pour lui les mes Lapine et «En attendant le rôle-titre lui a valu une citation à l’Independent les vaches droits de «The Brass Wall», où il Godot». Ron Underwood MOONLIGHT MILE Bart Silberling Spirit Award, et la comédie d’humour noir de Miguel 1993 JOSH AND S. A. M. interprétera un policier infi ltré au Ruffalo, qui assura en 2000 le deuxième rôle Arteta THE GOOD GIRL, avec Jennifer Aniston. Billy Weber 2004 THE DAY AFTER sein du gang Lucchesi. de la série policière de Barry Levinson et Tom Fon- TOMORROW Né en 1980, dans une famille de professionnels du A DANGEROUS WOMAN Le Jour d’après Ruffalo a fait ses débuts à Broadway en 2006 tana «The Beat», compte parmi ses autres fi lms : spectacle (son père est le réalisateur Stephen Gyllen- Stephen Gyllenhaal Roland Emmerich dans «Awake and Sing !» de Clifford Odets, qui lui LE DERNIER CHÂTEAU de Rod Lurie, avec Robert 1998 HOMEGROWN haal, sa mère la scénariste Naomi Foner et sa sœur Stephen Gyllenhaal 2005 PROOF a valu une citation au Tony Award. Redford, WINDTALKERS de John Woo, avec Nicolas l’actrice Maggie Gyllenhaal), Jake Gyllenhaal incarne (Petit rôle) John Madden Ruffalo a tourné récemment LES FOUS DU ROIS Cage, CHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE d’Ang Lee, IN à onze ans le fi ls de Billy Crystal dans la comédie à 1999 OCTOBER SKY JARHEAD (id.) en compagnie de Sean Penn, Kate Winslet et Jude THE CUT de Jane Campion, avec Meg Ryan, MA Ciel d’octobre Sam Mendes LA VIE, L’AMOUR… LES succès de Ron Underwood Joe Johnston BROKEBACK Law après avoir partagé avec Reese Witherspoon VIE SANS MOI d’Isabel Coixet, avec Sarah Polley, VACHES, puis tourne A DANGEROUS WOMAN sous la 2001 DONNIE DARKO (id.) MOUNTAIN la vedette de ET SI C’ÉTAIT VRAI… et interprété un et HÔTESSE À TOUT PRIX, avec Gwyneth Paltrow. direction de son père et aux côtés de Debra Winger. Richard Kelly Le Secret de policier du LAPD lancé à la poursuite de Tom Cruise Interprète et coscénariste du fi lm de Michael Hacker Brokeback Mountain En 1994, il joue le fi ls de Robin Williams dans l’épisode BUBBLE BOY dans COLLATÉRAL de Michael Mann. En 2004, on THE DESTINY OF MARTY FINE, Ruffalo a mis en scène Blair Hayes Ang Lee «Bop Gun» de la série «Homicide». LOVELY & AMAZING 2007 ZODIAC avait pu le voir aux côtés de Naomi Watts dans le plusieurs pièces, notamment «Margaret» de Timothy Durant ses études secondaires, Jake Gyllenhaal Nicole Holofcener David Fincher succès critique WE DON’T LIVE HERE ANYMORE (fi lm McNeil, dont il vient de tourner l’adaptation sous la se produit régulièrement sur scène et participe com- 2002 THE GOOD GIRL (id.) RENDITION dont il était aussi l’un des producteurs exécutifs), direction de Kenneth Lonergan. Miguel Arteta Gavin Hood petit rôle dans BABY, IT’S YOU de John RobertDOWNEY JR. Sayles, puis enchaîne une série de co- médies à succès, dont UNE CRÉATURE 1993 THERE GOES MY BABY THE LAST CASTLE Floyd Mutrux Le dernier château En trente ans de car- DE RÊVE, et rejoint en 1985 l’équipe 1994 MIRROR MIRROR 2 : Rod Lurie rière, Robert Downey Jr. a de l’émission satirique «Saturday RAVEN DANCE 2002 WINDTALKERS (id.) travaillé avec certains des Night Live». Alternant avec brio les Jimmy Lifton John Woo meilleurs réalisateurs ac- emplois comiques et dramatiques, A GIFT FROM HEAVEN 2003 MI VIDA SIN MI Un cadeau du ciel (LIFE WITHOUT ME) tuels, Robert Altman (SHORT il interprète, aux côtés de George Jack Lucarelli Ma vie sans moi CUTS, THE GINBERGBREAD Isabel Coixet C. Scott, le fi ls de Mussolini dans 1996 THE DENTIST MAN) à David Fincher en pas- la mini-série MUSSOLINI : THE UN- Brian Yuzna VIEW FROM THE TOP Hôtesse à tout prix sant par Oliver Stone (TUEURS TOLD STORY avant d’apparaître THE LAST BIG THING Bruno Barreto Dan Zukovic NÉS), Neil Jordan (PRÉMONI- en vedette dans NEIGE SUR BE- 2004 WE DON’T LIVE HERE THE DESTINY OF ANYMORE (id.) TIONS), Mike Figgis (POUR VERLY HILLS, d’après le roman MARTY FINE John Curran UNE NUIT…), Curtis Hanson culte de Bret Easton Ellis «Less Michael Hacker (+ producteur exécutif) (+ Coscénariste) (WONDER BOYS), George Than Zero», THE PICK-UP AR- ETERNAL SUNSHINE OF BLOOD MONEY THE SPOTLESS MIND (id.) Clooney (GOOD NIGHT, AND TIST de James Toback, avec 28 John Shepphird Michel Gondry GOOD LUCK), Richard Lin- Molly Ringwald, COUPABLE 29 1998 SAFE MEN 13 GOING ON 30 klater (A SCANNER DARKLY). Il a RESSEMBLANCE de Joseph Casses en tous genres 30 ans ou rien Paul Avery John Hamburg Gary Winick obtenu, entre autres récompen- Ruben, avec James Woods, 54 COLLATERAL (id.) ses, le British Academy Award LE CIEL S’EST TROMPÉ d’Emile Ardo- Studio 54 Michael Mann et une citation à l’Oscar dans le lino, avec Cybill Shepherd, AIR AMERICA de Roger Mark Christopher 2005 JUST LIKE HEAVEN 1999 RIDE WITH THE DEVIL Et si c’était vrai… rôle-titre du CHAPLIN de Richard Spottiswoode, avec Mel Gibson, SHORT CUTS de Chevauchée avec Mark Waters Attenborough, le Golden Globe, le Screen Actors Robert Altman (pour lequel il partagera avec ses le diable RUMOR HAS IT… Guild Award et une citation à l’Emmy pour ses débuts camarades un Golden Globe collectif), TUEURS NÉS Ang Lee La Rumeur court LIFE/DRAWING Rob Reiner en prime time dans la série culte «Ally McBeal». d’Oliver Stone (dans le rôle du reporter vedette Wayne Dan Bootzin 2006 ALL THE KING’S MEN Outre ZODIAC et A SCANNER DARKLY, Downey Gale), ONLY YOU de Norman Jewison, avec Marisa A FISH IN THE BATHTUB Les Fous du roi compte parmi ses derniers titres FUR de Steven Tomei, UN WEEK-END EN FAMILLE de Jodie Foster Joan Micklin Silver Steven Zaillian Shainberg, avec Nicole Kidman, et A GUIDE TO RE- (dans le rôle du frère gay d’Holly Hunter), LE DON 2000 YOU CAN COUNT 2007 ZODIAC ON ME David Fincher COGNIZING YOUR SAINTS, écrit et réalisé par Dito DU ROI de Michael Hoffman, RICHARD III de Richard Tu peux compter MARGARET Montiel d’après son roman autobiographique. Loncraine, avec Ian McKellen, POUR UNE NUIT… de sur moi Kenneth Lonergan Kenneth Lonergan Fils du scénariste et réalisateur indépendant Mike Figgis, avec Wesley Snipes et Nastassja Kinski, RESERVATION ROAD COMMITTED Terry George Robert Downey (PUTNEY SWOPE, UP THE ACADEMY, THE GINGERBREAD MAN de Robert Altman, avec Lisa Krueger WHERE THE WILD LE PARADIS DU MEXICAIN) et de la chanteuse/comé- Kenneth Branagh, TWO GIRLS AND A GUY et BLACK 2001 XX/XY THINGS ARE dienne Elsie Downey, Robert Downey, Jr. tourne AND WHITE de James Toback, PRÉMONITIONS de Austin Chick Spike Jonze pour son père dès l’âge de cinq ans. Abandonnant Neil Jordan, avec Annette Bening, WONDER BOYS de le lycée pour passer professionnel, il tient en 1983 un Curtis Hanson, avec Michael Douglas, THE SINGING Anthony DETECTIVE, d’après la série BBC de Dennis Potter, EDWARDS avec Adrien Brody, Katie Holmes et Robin Wright Anthony Edwards est jamin, SIMETIERRE 2 de Mary Lambert, Penn, GOTHIKA, avec Halle Berry et Penélope Cruz, principalement connu LE CLIENT de Joel Schumacher, LA le thriller/comédie d’action SHANE BLACK’S KISS pour le rôle du Dr. Mark CARTE DU CŒUR de William Carroll, Greene, vétéran de la série KISS, BANG BANG, avec Val Kilmer, et GOOD NIGHT, 1993 SHORT CUTS (id.) FRIENDS & LOVERS JACKPOT et NORTHFORK de Michael AND GOOD LUCK de George Clooney. Robert Altman George Haas «Urgences», qui lui a valu Polish, THUNDERBIRDS de Jonathan Downey a sorti en 2004 son premier album : «The THE LAST PARTY BLACK AND WHITE (id.) quatre citations à l’Emmy, Frakes et MÉMOIRE EFFACÉE de Marc Levin James Toback trois Screen Actors Guild Futurist» regroupant huit chansons originales sous Mark Benjamin 2000 WONDER BOYS (id.) Joseph Ruben. le label Sony Classics. (Documentaire - Curtis Hanson Awards (dont deux à titre col- Edwards a joué pendant un présentateur) AUTO MOTIVES lectif) et le Golden Globe. an le fi ls de Patty Duke Astin et HEART AND SOULS Lorraine Bracco Né à Santa Barbara dans Ron Underwood (court métrage) Richard Crenna dans la série “It une famille d’artistes et d’ar- 1994 NATURAL BORN KILLERS 2002 LETHARGY Takes Two” et tourné dans une Tueurs nés David Gelb chitectes, Edwards débute dizaine d’épisodes de «Northern Oliver Stone Joshua Safdie sur scène à douze ans et en- Exposure». Il a également tourné ONLY YOU (id.) 2003 WHATEVER WE DO Norman Jewison Kevin Connolly tre au Santa Barbara Youth dans TOUJOURS PLUS VITE (une 1970 POUND THE PICK-UP ARTIST 1995 HOME FOR THE SINGING DETECTIVE Theater où il aura l’occasion biographie de l’athlète Bill John- 30 Robert Downey James Toback THE HOLIDAYS Keith Gordon d’interpréter une trentaine de 31 Un week-end en famille son), HOMETOWN BOY MAKES 1972 GREASER’S PALACE DEAR AMERICA (id.) GOTHIKA (id.) spectacles. Il étudie parallèle- L’inspecteur Robert Downey Récitant Jodie Foster Mathieu Kassovitz GOOD, EL DIABLO de Tommy Bill Couturie ment la danse (claquettes, jazz 1980 UP THE ACADEMY RESTORATION 2004 EROS (id.) Lee Wallace, sur un scénario Robert Downey 1988 JOHNNY BE GOOD Le Don du Roi Épisode «Equilibrium», et ballet) et tourne ses premiers William Armstrong Michael Hoffman de John Carpenter, et la ver- 1982 AMERICA Bud Smith Steven Soderbergh spots publicitaires dès l’âge de Robert Downey RICHARD III (id.) sion télé de IN COLD BLOOD de RENTED LIPS 2005 GAME 6 seize ans. À sa sortie du lycée, il 1983 BABY, IT’S YOU Robert Downey Richard Loncraine Michael Hoffman Truman Capote, où il incarnait Dick Hickock John Sayles 1969 1997 HUGO POOL KISS KISS BANG BANG suit un stage d’été de la Royal Aca- sous la direction de Jonathan Kaplan. Robert Downey 1984 FIRSTBORN Ernest Thompson Shane Black’s Kiss Kiss demy of Dramatic Arts de Londres, puis obtient Edwards a réalisé le téléfi lm CHARLIE ET LE FAN- Robert Downey 1989 CHANCES ARE ONE NIGHT STAND Bang Bang Shane Black un diplôme d’art dramatique à l’USC. Après une TÔME, d’après Mark Twain. Sa société, Aviator Films, 1985 TO LIVE AND DIE IN L. A. Le Ciel s’est trompé Pour une nuit… Police fédérale Emile Ardolino Mike Figgis GOOD NIGHT, apparition remarquée dans le fi lm culte d’Amy Hec- a produit AMOUR SOUS INFLUENCE de William Pat- Los Angeles TWO GIRLS AND A GUY AND GOOD LUCK (id.) kerling FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH, il tourne THAT’S ADEQUATE George Clooney terson et le téléfi lm BORDER LINE, avec sa partenaire William Friedkin Harry Hurwitz James Toback dans HEART LIKE A WHEEL de Jonathan Kaplan et TUFF TURF THE GINGERBREAD 2006 A GUIDE TO d’«Urgences», Sherry Stringfi eld. TRUE BELIEVER RECOGNIZING GARÇON CHOC POUR NANA CHIC de Rob Reiner et Quartier chaud Coupable ressemblance MAN (id.) Anthony Edwards s’est produit à la scène dans Fritz Kiersch Robert Altman YOUR SAINTS enchaîne ses premières créations en vedette dans Joseph Ruben Dito Montiel “Our Town”, “Jesus Christ Superstar”, “Beautiful WEIRD SCIENCE 1998 U. S. MARSHALS (id.) 1990 AIR AMERICA (id.) REVENGE OF THE NERDS et TOUCHE ! de Jeff Kanew. Une créature de rêve Stuart Baird THE SHAGGY DOG Dreamer”, “How To Succeed in Business Without Roger Spottiswoode Brian Robbins En 1986, il interprète le copain de Tom Cruise dans John Hughes IN DREAMS Really Trying”, “Bye Bye Birdie”, “Key Exchange”, 1991 TOO MUCH SUN 1986 BACK TO SCHOOL Prémonitions A SCANNER DARKLY (id.) TOP GUN, que suivront notamment MR. NORTH de Robert Downey avec Jennifer Beals, et “Black” de Joyce Carol Oa- À fond la fac Neil Jordan Richard Linklater Danny Huston, APPEL D’URGENCE de Steve De Alan Metter SOAPDISH FUR (id.) tes. Il a aussi produit “Look Back in Anger” (dans 1999 BOWFINGER Jarnatt, HOW I GOT INTO COLLEGE de Savage Steve 1987 LESS THAN ZERO Michael Hoffman Bowfi nger, Steven Shainberg une mise en scène de Forest Whitaker) et “Battery”, Neige sur Beverly Hills 1992 CHAPLIN (id.) roi d’Hollywood 2007 ZODIAC Holland, DEUX FLICS A DOWNTOWN de Richard Ben- pour l’Actors Gang de Los Angeles. Marek Kanievska Richard Attenborough Frank Oz David Fincher Brian COX Andronicus», le British Thea- Barbet Schroeder, L. I. E. de Michael Cuesta (qui lui CRI, GRUSHKO, JOANNA ET LES CLONES, LA PAROLE tre Association Drama Award a valu une citation à l’AFI et à l’Independent Spirit RETROUVÉE, AU-DELÀ DE LA PASSION, RED FOX, ON Comédien et met- dans «La Mégère apprivoisée» Award, ainsi que le Golden Satellite Award et le A TUÉ SUR LA LUNE et NUREMBERG (où son inter- teur en scène de forma- et «Strange Interlude», le Lucille Boston Film Critics Award), RÊVE DE CHAMPION prétation d’Herman Goering lui a valu l’Emmy 2001 tion classique, lauréat de Lortel Award dans «St. Nicho- de John Lee Hancock, LE CORRUPTEUR de James du meilleur second rôle et une citation au Golden nombreux prix d’interpré- las», l’International Theatre Foley, POUR L’AMOUR DU JEU de Sam Raimi, LE Globe et au Screen Actors Guild Award). Il a obtenu tation, le vétéran Brian Cox Institute Award pour sa mise CERCLE – THE RING de Gore Verbinski et THE AFFAIR une citation à l’Emmy 2002 dans la série comique a tourné plus de cinquante en scène des «Sorcières de OF THE NECKLACE de Charles Shyer. Il a partagé «Frasier» et a participé récemment à la troisième fi lms sous la direction de Salem» à la Moscow Theatre avec ses partenaires d’ADAPTATION une citation au saison de la série HBO «Deadwood». Jim Sheridan (LE BOXEUR), Arts School. Il a également Screen Actors Guild Award. Brian Cox a signé deux livres sur ses expériences Ken Loach (HIDDEN AGENDA/ inscrit à son répertoire : Cox mène aussi une carrière active à la télévision professionnelles : «The Lear Diaries» et «Salem To Secret-Défense), Mel Gibson «Hedda Gabler», «Crom- britannique, où il a participé aux séries «Churchill’s Moscow : An Actor’s Odyssey». Élevé en 2003 à la (BRAVEHEART), Wes Anderson well», «In Celebration», People» et «Inspecteur Morse» et tenu la vedette de dignité de Commandeur de l’Empire Britannique, Il (RUSHMORE), Spike Jonze «Getting On», «Jules Cé- téléfi lms ou mini-séries comme THÉRESE RAQUIN, LE a fait ses débuts de réalisateur sur la série «Oz». (ADAPTATION), Bryan Singer sar» (rôle de Brutus), «He- (X-MEN, X-MEN2), Spike Lee rod», «Macbeth», «Sum- (LA 25ÈME HEURE), Woody Allen 32 mer Party», «La Mort de 33 (MATCH POINT) etc. Créateur du Melvin Belli Danton», «Moby Dick» personnage d’Hannibal Lecter (rôle d’Ahab), «Misalliance», «Les dans LE SIXIÈME SENS de Michael trois sœurs», «Frankie & Johnny in the Clair de Mann, il compte parmi ses fi lms Lune», «Le Roi Lear», «Richard III», «The Music récents LA MÉMOIRE DANS LA PEAU et LA MORT Man», «Skylight» de David Hare, «Art» de Yasmina DANS LA PEAU, d’après les best-sellers de Robert Reza et, tout récemment, «Rock ‘n Roll» de Tom Ludlum, TROIE de Wolfgang Petersen, RED EYE de Stoppard. Wes Craven et COURIR AVEC DES CISEAUX de Ryan Outre les mises en scène précitées, Brian Cox Murphy. a monté «Mrs. Warren’s Profession» à Londres et Né en 1946 à Dundee (Écosse), Brian Cox rejoint Édimbourg, «I Love My Life», «The Philanderer», à quatorze ans le théâtre de répertoire de cette ville. «Solness le Bâtisseur» et «Richard III» et a enseigné Il poursuit son apprentissage à la London Academy à la London Academy of Music and Dramatic Arts of Music and Dramatic Art (LAMDA) et fait sa première ainsi qu’à Harvard et à la Cal Arts. apparition à Londres dans «Comme il vous plaira». Cox, qui fi t ses débuts au cinéma en interprétant De retour en Écosse, il tient le rôle-titre de «Peer Trotski dans NICOLAS ET ALEXANDRA de Franklin Gynt», puis interprète Mercutio dans «Roméo et J. Schaffner, a également fi guré aux génériques Juliette» et Iago au Royal Lyceum d’Édimbourg et de ROB BOY de Michael Caton-Jones, POURSUITE au Birmingham Repertory Theatre. d’Andrew Davis, L’OMBRE BLANCHE de John Gray, Au fi l de sa longue et riche carrière, Cox a obtenu AU REVOIR, À JAMAIS de Renny Harlin, L’ENJEU de l’Olivier Award dans «Rats in the Skull» et «Titus EliasKOTEAS Chloë SEVIGNY

Diplômé de l’American LA LIGNE ROUGE de Terrence Academy of Dramatic Arts Malick, HARRISON’S FLOWERS et membre de l’Actors Stu- d’Elie Chouraqui, NOVOCAINE Chloë Sevigny compte Manson ; BOYS DON’T CRY, autre dio, Elias Koteas a colla- de David Atkins, avec Steve parmi ses titres les plus production Killer Films, qui lui a boré avec certains des plus Martin, DOMMAGE COLLATÉ- récents : SISTERS, un valu des citations à l’Oscar, au grands réalisateurs contem- RAL d’Andrew Davis et HIT ME remake du film culte de Golden Globe et au SAG Award ; porains : Francis Coppola, de Steven Shainberg, d’après Brian de Palma réalisé par UNE CARTE DU MONDE, avec Terrence Malick, David Cro- «A Swell Looking Babe» de Douglas Buck et produit par Sigourney Weaver et Julianne nenberg, Atom Egoyan, Bryan Jim Thompson. Ed Pressman, et LYING, fi lm Moore ; AMERICAN PSYCHO, Singer… Koteas fait ses pre- écrit et réalisé par M. Blash, d’après le roman de Bret Easton Koteas compte aussi mières expériences pro- présenté à la Quinzaine des Ellis, en vedette avec Chris- parmi ses premiers rôles fessionnelles dans des 34 Réalisateurs du Festival de tian Bale ; JULIEN : DONKEY 35 JARDINS DE PIERRE et TUC- théâtres régionaux avant Cannes 2006, et dont elle BOY, fi lm improvisé selon les KER de Francis Coppola, ONE d’interpréter «Terry Neal’s Le sergent partageait la vedette avec canons Dogme 95 ; HAPPY MAGIC CHRISTMAS de Philip Bor- Future» à l’Ensemble Stu- Jena Malone et Leelee So- HOUR de Steve Buscemi ; sos, SOME KIND OF WONDERFUL dio Theater de New York. bieski. GUMMO, don’t elle créa d’Howard Deutch et DESPERATE Jack Mulanax Remarqué par le cinéas- Melanie Chloë Sevigny a également aussi les costumes ; LES HOURS de Michael Cimino, avec te/metteur en scène Pe- inscrit son nom aux génériques DERNIERS JOURS DU DISCO de Mickey Rourke. Cité au Genie ter Masterson, il joue sous de : BROKEN FLOWERS de Whit Stillman ; et KIDS, fi lm choc de Larry Clark Award canadien pour le rôle-titre sa direction «Rainbow Dancing» à l’Actors Jim Jarmusch, avec Bill Murray ; qui marquait ses débuts au cinéma. de MALAREK de Roger Cardinal et Studio, avant de participer à ses longs métrages MRS. HARRIS, qui évoquait l’assassinat du Dr. Chloë Sevigny a incarné récemment une nonne, EXOTICA d’Atom Egoyan, il a remporté ce PLEINE LUNE DANS BLUE WATER et BLOOD RED. Herman Tarnower, fondateur de la Scarsdale Diet ; dans un village africain ravagé par le SIDA, dans le prix dans ARARAT d’Egoyan et a également tourné On a pu le voir dans les téléfi lms SUGARTIME, avec DOGVILLE, avec Nicole Kidman, Jeremy Davies fi lm 3 NEEDLES, écrit et réalisé par Thom Fitzgerald. sous la direction de ce dernier dans THE AJUSTER. John Turturro, THE HABITATION OF DAGONS, d’après et Paul Bettany ; DEMON LOVER, thriller d’Olivier Lucy Liu et Stockard Channing assurent les deux On a pu le voir aussi dans CRASH de David Cronen- Horton Foote, MORT PRÉMÉDITÉE (dans le rôle de Assayas, également interprété par Connie Nielsen autres rôles vedettes. berg, THE PROPHECY de Gregory Widen, CAMILLA Gary Gilmore), la mini-série américaine TRAFFIC et et Charles Berling ; SHATTERED GLASS, première Elle interprète une des trois épouses polygames de Deepa Mehta, CHAIN OF DESIRE de Themistocles des spectacles comme «Kiss of the Spider Woman», réalisation de Billy Ray, avec Hayden Christensen, de la série HBO à succès “Big Love”, située de nos Lopez, LE TÉMOIN DU MAL de Gregory Hoblit, avec «Mort d’un commis voyageur», «Bent», «La Cerisaie» Steve Zahn et Peter Sarsgaard ; la production Killer jours dans l’Utah et produite par la société Playtone Denzel Washington, UN ÉLEVE DOUÉ de Bryan Sin- et «L’Ouest le vrai». Films PARTY MONSTER, réalisée par Fenton Bailey Entertainment de Tom Hanks et Gary Goetzman. Bill ger, D’UNE VIE À L’AUTRE de Richard LaGravenese, Parmi ses prochains fi lms : SHOOTER d’Antoine et Randy Barbato, avec Macaulay Culkin, Seth Paxton, Jeanne Tripplehorn et Harry Dean Stanton avec Holly Hunter, BIENVENUE À GATTACA d’An- Fuqua, SKINWALKERS de James Isaac et CHRONI- Green, Natasha Lyonne, Dylan McDermott et Marilyn tiennent les autres rôles vedettes. drew Niccol, avec Uma Thurman et Ethan Hawke, CLES de David Fincher. Industrial Light and Magic, où il contribuera aux labore à nouveau avec Berg sur le fi lm d’action et David FINCHER prises de vues image par image du RETOUR DU d’espionnage «The Losers». Réalisateur JEDI et aux mattes d’INDIANA JONES ET LE TEM- Son scénario INDEPENDENCE MISSISSIPPI est en David Fincher débute dans le long-métrage en PLE MAUDIT. Avant d’aborder le long-métrage, il cours de développement chez Warner Bros. 1992, avec ALIEN 3 et s’impose en 1995 avec SE7EN, participe en 1986 à la fondation de la société de un des thrillers psychologiques les plus terrifi ants production Propaganda Films, qui révolutionnera de la décennie, qui offre à Brad Pitt et Morgan Free- l’industrie du clip et du fi lm publicitaire en éta- Robert GRAYSMITH man deux rôles d’exception. Succès international blissant de nouveaux standards de qualité. Primé L’Auteur (plus de 300 millions de dollars au box-offi ce), cité dans de nombreuses manifestations, il a réalisé à l’Oscar du meilleur montage, son esthétique très des vidéos pour les Rolling Stones, Madonna, Robert Graysmith est l’auteur des best-sellers élaborée et son mémorable générique ont inspiré Steve Winwood et Aerosmith, des spots pour les «Zodiac», «Zodiac Unmasked», «The Sleeping de nombreux cinéastes de polars, thrillers et fi lms plus grandes marques : Nike, Levi’s, Coca-Cola, Lady», «The Murder of Bob Crane» (qui inspira à suspense. Budweiser, etc. le film de Paul Schrader AUTO FOCUS), «Una- En 1997, Fincher signe un nouveau tour de force bomber : A Desire To Kill», «The Bell Tower : A True Detective Story of Gas-lit San Francisco» visuel : THE GAME, fi lm noir ludique et virtuose inter- prété par Michael Douglas et Sean Penn. et «Amerithrax». James VANDERBILT «Zodiac», qui en est à son 39ème tirage, s’est En 1999, il renoue avec Brad Pitt sur FIGHT Scénariste/Producteur vendu à travers le monde à plus de 400 millions CLUB, une adaptation du roman de Chuck Palah- niuk également interprétée par Edward Norton et Le jeune scénariste James Vanderbilt n’hésita pas d’exemplaires. «Zodiac Unmasked» a déjà bénéfi cié 37 Helena Bonham Carter. Objet de réactions critiques à prendre une option sur le livre de Robert Graysmith de 7 tirages. extrêmes, le fi lm a développé en quelques années «Zodiac» et à en écrire l’adaptation «à l’essai» avec Sélectionné six fois au Prix Pulitzer, Graysmith une réputation culte et s’est imposé comme une seulement trois fi lms à son actif. ZODIAC est sa se- a reçu le Foreign Press Club Award en 1973 et le œuvre majeure. conde collaboration avec le producteur Bradley J. World Population Contest en 1976. Il a travaillé Fischer après le thriller de John McTiernan BASIC, durant une vingtaine d’années comme illustrateur, En 2002, Fincher réalise PANIC ROOM, avec Jodie Foster, Forest Whitaker, Dwight Yoakum et Jared qu’interprétèrent John Travolta, Samuel L. Jackson dessinateur politique et journaliste pour le «San Leto. Un nouveau succès de box-offi ce remarqué et Connie Nielsen. Francisco Chronicle», l’»Oakland Tribune» et le par l’extrême virtuosité de sa mise en scène et une Descendant du magnat Cornelius Vanderbilt, «Stockton Records». Son œuvre, largement dif- utilisation aussi discrète que brillante des effets Vanderbilt vendit son premier scénario : «48 Hours», fusée aux États-Unis, a eu les honneurs des plus infographiques. durant ses études à la section Scénarios de l’USC. Il grands quotidiens et magazines de «Time» au «Los David Fincher tourne actuellement pour Para- écrivit et coproduisit le labyrinthique BASIC en 2003 Angeles Times» en passant par, «Newsweek», quelques mois après ses débuts offi ciels sur le fi lm le «New York Times», le «Washington Post» et mount THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON, d’après une nouvelle de F. Scott Fitzgerald, avec d’horreur de Jonathan Liebesman DARKNESS FALLS, le «Chicago Tribune». Ses originaux fi gurent au Brad Pitt et Cate Blanchett. et cosigna la même année la comédie d’action de Smithsonian Institute, dans les bibliothèques Originaire du Colorado, David Fincher a Peter Berg BIENVENUE DANS LA JUNGLE, dont l’af- des Présidents Truman, Nixon, Reagan et Lyn- passé sa jeunesse en Californie du Nord, puis fi che réunissait Christopher Walken, The Rock et don B. Johnson, ainsi que dans les collections à Ashland (Oregon). Il réalise plusieurs fi lms en Rosario Dawson. privées de nombreuses stars du showbiz et de Super 8 durant ses études secondaires avant de James Vanderbilt travaille actuellement à l’adap- la politique : Henry Kissinger, John Wayne, Joan gagner Marin County, pour travailler successive- tation des mémoires du «tsar de l’anti-terrorisme» Crawford, Jimmy Durante, Spiro Agnew, Barry ment chez Korty Films, puis chez Lucasfi lm et à Richard Clarke, «Contre tous les ennemis», et col- Goldwater, etc. Diplômé du California College d’Oakland, Grays- année son dixième anniversaire. Depuis sa création, et (en association avec Carolco) TERMINATOR 2 et levision. Après un passage chez Viacom en tant mith fait ses premières armées en 1958-59 au «Tachi- la société a sorti plus de trente fi lms, dont trois des CLIFFHANGER. que vice-président des affaires commerciales, il kawa Marauder», organe de presse japonais auquel titres les plus attendus de 2007. Au cours des dernières années, Mike Medavoy est nommé en 1983 vice-président exécutif senior il livre des dessins sportifs, une BD et une rubrique Outre ZODIAC, Phoenix a inscrit récemment à son a notamment porté à l’écran LARRY FLYNT de Milos et président du Telecommunications Group de Tri- pleine page illustrée. De 1964 à 1965, il collabore catalogue LES FOUS DU ROI de Steven Zaillian, avec Forman, U-TURN d’Oliver Stone, UN ÉLÈVE DOUÉ de Star Pictures. Il supervise à ce poste l’ensemble des en tant que dessinateur sportif et assistant du ser- Sean Penn, Jude Law et Sir Anthony Hopkins, et Bryan Singer, LA LIGNE ROUGE de Terrence Malick, sorties et activités marketing de la société dans le vice des sports à l’»Oakland Tribune», et de 1965 MISS POTTER de Chris Noonan, une biographie de qui obtint 7 nominations à l’Oscar, l’Ours d’Or du domaine des produits dérivés. En 1987, il retourne à 1968 travaille comme artiste, dessinateur sportif Beatrix Potter interprétée par Renée Zellweger, Ewan Festival de Berlin et des citations de la Directors chez Columbia Pictures en tant que vice-président et retoucheur au «Stockton Record». De 1968 à McGregor et Emily Watson. Suivront : PATHFINDER de Guild et de la Writers Guild, ainsi que le thriller/fi lm exécutif en charge de la production et distribution 1983, il occupe un poste de dessinateur politique Marcus Nispel, avec Karl Urban, LICENSE TO WED de d’action de John McTiernan BASIC, avec John Tra- TV pour l’ensemble des territoires. En 1989, il est auprès du directeur de la rédaction du «San Fran- Ken Kwapis, avec Robin Williams, et RESURRECTING volta, Samuel L. Jackson et Connie Nielsen, et IN nommé président de l’International Releasing Group cisco Chronicle», journal qui présentera six fois sa THE CHAMP de Rod Lurie, avec Samuel L. Jackson, MY COUNTRY de John Boorman. de Sony Pictures Entertainment. candidature au prestigieux Prix Pulitzer. Josh Hartnett et Alan Alda. Mike Medavoy a publié en 2002 chez Simon & Messer a produit BASIC, LES FOUS DU ROI et Passionné de faits divers criminels, Graysmith Né à Shanghai en 1941, Mike Medavoy vit au Schuster le best-seller «You’re Only As Good As tout récemment MISS POTTER, PATHFINDER, BLACK leur a consacré pas moins de six livres pour lesquels Chili de 1947 à 1957 et passe en 1963 une licence Your Next One : 100 Great Films, 100 Good Films AUTUMN, THE BRASS WALL, LICENSE TO WED et il a mené ses propres enquêtes, réalisé 200 inter- d’Histoire à l’UCLA. Embauché au service courrier and 100 For Which I Should Be Shot». RESURRECTING THE CHAMP. Il a assuré en outre views, retrouvé la piste de témoins, de survivants d’Universal en 1964, il accède en quelques semaines Très impliqué dans la politique américaine et la production exécutive de FURTIF et «The Chris et d’éventuels suspects. Nombre des policiers qui au poste de directeur du casting. Devenu agent en l’action civique et humanitaire, il a reçu d’innombra- Isaak Show». ont travaillé sur l’énigme du Zodiac estiment qu’il a 1965, il entre à la General Artists Corporation, puis bles récompenses, dont le Motion Picture Pioneer 38 39 désigné dans ses livres le suspect le plus probable occupe un fauteuil de vice-président à la Creative of the Year Award (1992), le Career Achievement de ces meurtres en série : un ancien prisonnier Management Agency. En 1971, il rejoint l’International Award de l’UCLA (1997), le Neil H. Jacoby Award Bradley J. FISCHER aujourd’hui décédé. Famous Agency en tant que président/chargé du 1999 de l’UCLA, le premier Fred Zinnemann Award Producteur Graysmith a plusieurs autres livres en chantier. Le département cinéma, fonction qui lui permettra de de l’Anti-Defamation League (2001), le Vision Award Vice-président senior chargé de production de prochain : «Shooting Zodiac», évoquera le tournage nouer de fructueux contacts avec Steven Spielberg, de l’UCLA School for Theater, Film and Television et du fi lm et la fascination de David Fincher et ses Francis Coppola, Terrence Malick, Jane Fonda, Donald de la Producers Guild et le Louis B. Mayer Motion Phoenix Pictures, Bradley J. Fischer collabore ici pour collaborateurs pour cette affaire hors normes. Sutherland, Gene Wilder, etc. En 1974, United Artists Picture Award de l’Université de Floride (2004). la deuxième fois avec le scénariste/coproducteur l’engage comme vice-président senior de son service James Vanderbilt. production, d’où sortiront entre 1975 et 1977 trois Fischer a débuté chez Phoenix en 1998 comme assistant de direction de Mike Medavoy. Promu lauréats à l’Oscar du meilleur fi lm : VOL AU-DESSUS Mike MEDAVOY Arnold W. MESSER quelques mois plus tard au poste de directeur du Producteur D’UN NID DE COUCOU, ROCKY et ANNIE HALL. Producteur En 1978, Mike Medavoy participe à la fondation développement, il est nommé en 2002 vice-président Mike Medavoy a joué un rôle-clé dans certains d’Orion Pictures, sous la bannière de laquelle seront Président-directeur général de Phoenix Pictures, chargé de production, et en 2004 vice-président des plus grands succès du cinéma américain. Suc- qu’il fonda en 1995 avec son ami de longue date senior après avoir collaboré en tant que producteur notamment produits AMADEUS, PLATOON, HANNAH ET BASIC cessivement agent, dirigeant de deux grands studios SES SŒURS, TERMINATOR, DANSE AVEC LES LOUPS, Mike Medavoy, Arnold W. Messer y a supervisé plus exécutif au thriller de John McTiernan , écrit et cofondateur et président de Phoenix Pictures, son de 30 longs métrages, fréquemment en tant que et coproduit par James Vanderbilt. ROBOCOP et LE SILENCE DES AGNEAUX. nom a été associé à plus de 300 longs métrages, En 1990, il prend la présidence de TriStar Pictu- producteur ou producteur exécutif. Fischer a joué ces dernières années un rôle-clé dont 17 ont été sélectionnés à l’Oscar du meilleur res. Sous sa direction, la société distribuera, entre Originaire du Nebraska, licencié de la Faculté de dans la découverte, le développement et la pro- fi lm et 7 ont obtenu ce trophée. Phoenix, qu’il fonda Droit de Harvard, Messer débute en 1979 comme duction de nombreux projets Phoenix. Il a assuré autres succès, PHILADELPHIA, NUITS BLANCHES À en association avec Arnold W. Messer, célèbre cette conseiller senior auprès de Columbia Pictures Te- récemment les fonctions de producteur exécutif SEATTLE, FISHER KING, LÉGENDES D’AUTOMNE, HOOK sur PATHFINDER de Marcus Nispel, RESURRECTING Phillips travailla pour la première fois avec le THE CHAMP de Rod Lurie et LICENSE TO WED de scénariste/producteur James Vanderbilt à l’occasion Donald GRAHAM BURT David SHIRE Compositeur Ken Kwapis, et développe actuellement : KOKO de BASIC. Il a aussi produit en 2005 la vidéo de Mary Chef décorateur de Peter Straub, sur un scénario de Ken Nolan, Lambert URBAN LEGENDS : BLOODY MARY, troisième Donald Graham Burt a créé les décors d’une David Shire est un des musiciens les plus prolifi - BLACK SWAN, que Darren Aronofsky réalisera sous titre de cette franchise à succès. dizaine de fi lms, dont quatre réalisations de Wayne ques et les plus appréciés du cinéma, de la télévision la bannière d’Universal Pictures, THE MOON IS A Avant de rejoindre Phoenix en 2001, Phillips oc- et du théâtre américains, qui a remporté l’Oscar et Wang : LE CLUB DE LA CHANCE (qui marqua ses HARSH MISTRESS, d’après le classique de Robert cupa les postes de vice-président/administrateur de de multiples citations à l’Emmy et au Tony. débuts de chef décorateur), MA MÈRE, MOI ET MA Heinlein, et THE BRASS WALL, d’après le livre de production des Jim Henson Pictures sur MUPPETS IN Shire a obtenu : l’Oscar de la meilleure musi- MÈRE, LE CENTRE DU MONDE et WINN-DIXIE, MON David Kocieniewski. SPACE, et de chargé de production chez Paramount, que de chanson originale pour NORMA RAE et une MEILLEUR AMI ; deux fi lms de John N. Smith (ESPRITS Natif de New York, Fischer est licencié de cinéma sur LE SAINT et JADE. citation à cette récompense pour THE PROMISE ; REBELLES, avec Michelle Pfeiffer, et A COOL DRY et de psychologie de la Columbia University. une citation à l’Anthony Asquith Award de la British PLACE, avec Vince Vaughn de Joey Lauren Adams) ; Academy pour la musique des PIRATES DU MÉTRO ; Harris SAVIDES, ASC ainsi que DONNIE BRASCO de Mike Newell, LAURIER une citation au Golden Globe de la meilleure musique Ceán CHAFFIN Directeur de la photographie BLANC de Peter Kosminsky, KAZAAM de Paul Michael Productrice originale (avec les frères Barry, Maurice et Robin Harris Savides a éclairé SE7EN et THE GAME de Glaser et IN AN INSTANT de Steven Wayne. Gibb) pour SATURDAY NIGHT FEVER ; cinq citations Ceán Chaffi n a produit trois fi lms de David Fincher David Fincher ainsi que quatre longs métrages de Gus à l’Emmy pour les téléfi lms RAID SUR ENTEBBE, LE depuis les débuts de leur association en 1992, à Van Sant : ELEPHANT (qui lui a valu le New York Film Angus WALL TRANSFUGE, LES AMOURS OUBLIÉES, THE KENNEDYS l’occasion d’un spot Coca-Cola japonais. Critics Circle Award et une citation à l’Independent Chef monteur OF MASSACHUSETTS et FENÊTRE SUR COUR ; deux Outre THE GAME (1997), FIGHT CLUB (1999) et Spirit Award) ; LAST DAYS et GERRY (tous deux sélec- Angus Wall a fondé à Los Angeles les sociétés citations au Tony (meilleure partition et meilleure 40 41 PANIC ROOM (2002), Chaffi n a inscrit à son actif de tionnés à l’Independent Spirit Award de la meilleure prestataires de services Rock Paper Scissors (en comédie musicale) pour «Baby» et une citation pour productrice deux vidéos primées aux Grammys : photo) et À LA RENCONTRE DE FORESTER. 1992) et A52 (en 1997), après avoir travaillé pendant la comédie musicale «Big» ; une citation au Tony pour «Scream» de Mark Romanek, avec Janet Jackson, et Savides a travaillé récemment sur le drame de cinq ans comme monteur dans la société Propaganda son spectacle off-Broadway «Starting Here, Starting «Love Is Strong» de Fincher, avec les Rolling Stones Ridley Scott AMERICAN GANGSTER, interprété par Films, cofondée par David Fincher. Now» ; l’Outer Critics Circle Award de la meilleure et a également produit le clip «Bedtime Stories» de Denzel Washington et Russell Crowe, et sur la comé- Avant ZODIAC, Wall avait inscrit son nom aux comédie musicale et de la meilleure musique pour Madonna, réalisé par Romanek. die de Noah Baumbach MARGOT AT THE WEDDING, génériques de trois longs métrages de Fincher : «Closer Than Ever». avec Nicole Kidman, Jack Black, John Turturro et PANIC ROOM (en tant que chef monteur), FIGHT CLUB Depuis 1962, date à laquelle il fi t ses débuts sur Jennifer Jason Leigh. Louis PHILLIPS (comme consultant montage) et SE7EN (monteur du la série «Le Virginien», Shire a signé les musiques Producteur exécutif Il a également signé la photo de BIRTH de Jona- générique d’ouverture). Il a monté en outre le court- et chansons de 137 fi lms, mini-séries, émissions than Glazer, THE YARDS de James Gray, ILLUMINATA Vice-président senior de Phoenix Pictures, Post- métrage de John Woo HOSTAGE et la bande-annonce spéciales et téléfilms. Citons parmi ses films : de John Turturro, HEAVEN’S PRISONNER de Phil Joa- de STAR WARS ÉPISODE I – LA MENACE FANTÔME de CONVERSATION SECRÈTE de Francis Coppola, LES production et Musique, Louis Phillips y a exercé nou, et remporté de nombreux prix pour ses spots dernièrement les fonctions de producteur exécutif George Lucas. HOMMES DU PRÉSIDENT d’Alan J. Pakula, 2010 de et vidéos musicales, dont : trois MTV Movie Awards Couronné à l’Emmy pour la séquence de généri- Peter Hyams, LE HINDENBURG de Robert Wise, sur RESURRECTING THE CHAMP et MISS POTTER. pour «Criminal» (de Fiona Apple), «Everybody Hurts» Producteur exécutif de LA MORSURE DU LÉZARD que de CARNIVALE, Angus Wall a monté près d’une DRIVE, HE SAID de Jack Nicholson, LE RÉCIDIVISTE (de R. E. M.) et «Rain» (Madonna) ; deux MVPA Awards d’Andrew Davis, il a coproduit au cours des derniers douzaine de spots de grandes marques interna- d’Ulu Grosbard et OLD BOYFRIENDS de Joan Tew- pour «Closer» (Nine Inch Nails) et «Rain» ; le D & AD tionales aux côtés de Fincher (un spot Heineken kesbury. mois PATHFINDER de Marcus Nispel et coproduit Silver Award pour «Like A Rolling Stone» (des Sto- actuellement la comédie romantique de Ken Kwa- avec Brad Pitt et «Speedchain» pour Nike), Errol Le dernier en date de ses spectacles musicaux : nes) ; une citation à cette récompense pour «Scream» Morris («Alternative Fuels» pour Miller’s), Spike Jonze «The Flight», a été présenté en version de concert pis LICENSE TO WED, avec Robin Williams, John (de Michael Jackson) ; le Clio pour la photo du spot Krasinsky et Mandy Moore. («Y2K»), Tim Burton («Kung Fu» pour Timex) et Gus en Russie et en Australie, et sera monté à Londres «Racetrack» réalisé pour Miller Genuine Draft. Van Sant («Second Day» pour Levis). l’automne prochain. Parmi les nombreux artistes qui ont interprété ou (alias American Records) , Rubin amène avec lui MANHATTAN de Wayne Wang, KIDS de Larry Clark, JOHN MALKOVICH et ADAPTATION et (tout récemment) enregistré ses chansons, citons : Barbra Streisand Drakoulias. Ce dernier engage les Black Crowes, VELVET GOLDMINE de Todd Haynes, I SHOT ANDY WHERE THE WILD THINGS ARE, d’après le récit de (5 morceaux), Billy Preston (le hit international «With produit en 1990 leur triomphal «Shake Your Money WARHOL Mary Harron, BOYS DON’T CRY de Kim- Maurice Sendak. You I’m Born Again»), Maureen McGovern, Melissa Maker», supervise en 1992 le succès des Jayhawks berly Pierce, etc. Chef costumier d’une trentaine de spots pour Manchester, Jennifer Warnes, John Pizzerelli, Va- «Hollywood Town Hall», suivi de «Southern Har- Durant ses études à la Brown University, Poster BMW, Coke, MasterCard, AT & T, etc., et chef déco- nessa Williams, Glenn Campbell, Johnny Mathis, Kiri mony» des Black Crowes. En 1993, Drakoulias co-rédigea et produisit le fi lm A MATTER OF DE- rateur du court-métrage de Spike John HOW THEY Te Kanawa, Liz Callaway, Sally Mayes, Kathy Lee produit «You Gotta Sin to Get Saved» de Maria GREES, présenté à Sundance en 1990 et dont la B. GET THERE, il signe ici sa première collaboration Gifford, Robert Goulet, Michael Crawford, etc. McKee. O., diffusée sous le label Atlantic Records, connut avec David Fincher. En 1944, Drakoulias commence à produire des un large succès. Ayant décidé peu de temps après groupes britanniques alternatifs comme Primal de se consacrer à la supervision musicale, il noua George DRAKOULIAS Scream («Give Out But Don’t Give Up») et Ride («Car- une collaboration suivie avec la productrice Chris- Ren KLYCE Superviseur musical nival of Light»), ainsi que Tom Petty («Wildfl ower») tine Vachon et sa société, Killer Films, pour laquelle Sound designer Musicien, producteur de disques et ancien di- et Dan Penn («Do Right Man»). Après un troisième il supervisa notamment les musiques de KIDS, I Ren Klyce a collaboré en tant que sound designer rigeant du label Def, George Drakoulias est connu disque des Freewheelers pour le label American, SHOT ANDY WARHOL, VELVET GOLDMINE et BOYS à quatre fi lms de David Fincher : SE7EN, THE GAME, pour avoir découvert des groupes comme The Drakoulias refera surface en 1996 avec «Waitin’ for DON’T CRY. Son association avec Wes Anderson, FIGHT CLUB (qui lui valut une citation à l’Oscar des Black Crowes et The Jayhawks et supervisé les George», suivi de «Dust» des Screaming Trees et qui débuta en 1996 avec BOTTLE ROCKET, s’est meilleurs effets sonores et du meilleur montage des musiques et bandes originales d’une quinzaine de «Glow» de Reef. poursuivie sans discontinuer avec RUSHMORE, LA effets sonores) et PANIC ROOM. Il a été également fi lms et séries. FAMILLE TENENBAUM et LA VIE AQUATIQUE. cité au Golden Reel Award du meilleur montage 42 43 Drakoulias a contribué notamment à SCHOOL Randall Poster a travaillé au fi l des ans avec sonore pour FIGHT CLUB et PANIC ROOM, et crédité FOR SCOUNDRELS et STARSKY & HUTCH de Todd Randall POSTER plusieurs grands compositeurs, dont les lauréats comme superviseur et monteur des effets sonores Superviseur musical Phillips, BLADE TRINITY, DODGEBALL et ZOOLAN- des Oscars Howard Shore, Randy Newman et Jack sur SE7EN. DER. Il a produit la B. O. de ZOOLANDER, contribué Randall Poster a supervisé récemment les bandes Nitzche, et a soutenu en toutes occasions de jeunes Depuis 1995 et ses débuts sur FUN HOUSE EX- à LA VIE AQUATIQUE de Wes Anderson, supervisé la originales de JARHEAD de Sam Mendes, AVIATOR de musiciens comme Theodore Shapiro, Nathan Lar- PRESS, Ren Klyce a également exercé la fonc- série «Wonderland» et un épisode de «Lost». Outre Martin Scorsese, LA VIE AQUATIQUE de Wes Anderson son, Craig Wedron, Christophe Beck et Joe Henry. tion de sound designer sur STAY de Marc Fors- ZODIAC, il a collaboré récemment à la comédie et de succès populaires comme STARSKY ET HUTCH, Il a également collaboré avec Alan Silvestri, Mark ter, DANS LA PEAU DE JOHN MALKOVICH de Spike BLADES OF GLORY. POLLY ET MOI et TOUT PEUT ARRIVER. Mothersbaugh, John Cale et John Ottman. Jonze, et les courts-métrages AMBUSH (de John Drakoulias a produit les albums de six longs Créateur de «scénarios musicaux» de styles très Outre ZODIAC, il compte parmi ses titres les Frankenheimer) ,HOW THEY GET THERE (de Jonze) métrages dont BAD NEWS BEARS et ROCK ACADEMY divers, Poster a travaillé avec certains des réalisa- plus récents : SCHOOL FOR SCOUNDRELS de Todd et WARD 13 (de Peter Cornwell). de Richard Linklater, LA COCCINELLE REVIENT, le teurs aussi brillants que Scorsese, Wes Anderson, Phillips, I’M NOT HERE de Todd Haynes, d’après la fi lm de marionnettes TEAM AMERICA : POLICE DU Danny Boyle, Richard Linklater, Mike Newell, Frank vie et la légende de Bob Dylan et MR. LONELY de Wayne R. TIDWELL MONDE et BIG DADDY. Oz, Kevin Smith, Todd Phillips, Harmony Korine, Harmony Korine. Ingénieur vidéo Bassiste durant sa jeunesse, il se lie à l’Université Alison Maclean, Sean Penn, etc. Cité au Grammy de New York avec le jeune DJ et futur producteur du meilleur album de l’année pour ROCK ACADEMY Wayne R. Tidwell a travaillé comme opérateur Rick Rubin et son associé, Russell Simmons. C’est de Linklater, il a également inscrit à son actif : le Casey STORM contrôle vidéo sur 17 fi lms dont MISSION IMPOS- Chef costumier là, dans la chambre d’étudiant de Rubin, que naît polar rétro SHANE BLACK’S KISS KISS BANG BANG, SIBLE : 2, TRAQUÉ et CHARLIE ET SES DRÔLES DE le label rap Def Jam Records, qui révélera bientôt LE SOURIRE DE MONA LISA de Mike Newell, MON Casey Storm a créé les costumes de quatre DAMES, ainsi que sur de nombreux spots, parmi Public Enemy, les Beastie Boys et L. L. Cool J. BEAU-PÈRE ET MOI et MON BEAU-PÈRE, MES PA- longs métrages de Spike Jonze : le «documenteur» lesquels cinq réalisations de David Fincher. ZODIAC Après avoir quitté Def Jam et fondé Def American RENTS ET MOI de Jay Roach, COUP DE FOUDRE À TORRANCE RISES, les comédies DANS LA PEAU DE est son premier fi lm en tant qu’ingénieur vidéo. Fiche Monteurs musique SIMON WALTON «SKY PILOT» «BANG BANG Fiche BRYAN LAWSON CLAYTON DOUGLAS De Val Briggs, Eric Burdon, (MY BABY SHOT ME DOWN)» ARTISTIQUE MARTIN ERSKIN TIMOTHY MUELLER Barry Jenkins, De Sonny Bono JONATHON STEVENS JOHANNA D’AMATO Danny McCulloch Interprété par Robert Graysmith Le chauffeur de taxi Paul Stine Chef cascadeur KEVIN CROSS Producteur musical MIKE ROOT et John Weider Vanilla Fudge JAKE GYLLENHAAL CHARLES SCHNEIDER MICKEY GIACOMAZZI TECHNIQUE DAWN BROWN MANSER MARTIN ERSKINE DOUG MacMILLAN Interprété par Eric Burdon Avec l’aimable autorisation de L’Inspecteur David Toschi Shorty Directeur artistique JANE WUU Solos de piano DAN BORSTEIN and The Animals Atco Records MARK RUFFALO JAMES CARRAWAY KEITH CUNNINGHAM Graphiste DAVID SHIRE Avec l’aimable autorisation de En accord avec Warner Music L’Inspecteur William Armstrong Jim Dunbar KAREN TENEYCK Décorateur de plateau Enregistrement et Effets visuels par Universal Records/ Group Film & TV Licensing ANTHONY EDWARDS TOM VERICA VICTOR ZOLFO Coordinatrice déco mixage musical MAR VISTA VENTURES, LLC. Sous licence Universal Paul Avery Mike Mageau (plus âgé) Cadreur LISA DiSANTO LESLIE ANNE JONES Effets visuels par Music Enterprises «DON’T LET THE SUN CATCH ROBERT DOWNEY JR. JIMMI SIMPSON KIM MARKS Storyboard OLLIN STUDIO YOU CRYIN’» Melvin Belli La bonne de Belli Ingénieur vidéo RICHARD BENNETT Effets visuels par «HURDY GURDY MAN» De Les Chadwick, BRIAN COX DOAN LY WAYNE R. TIDWELL Recherches DIGITAL DOMAIN ÉQUIPE SAN FRANCISCO De Donovan Leitch Leo Maguire, Arthur Leigh Allen Une femme Mixeur MAX DALY Superviseur effets visuels Interprété par Donovan Fred Marsden JOHN CARROLL LYNCH KARINA LOGUE DREW KUNIN SUSAN NICKERSON ERIC BARBA Directeur artistique Avec l’aimable autorisation de et Gerrard Marsden Zodiac 1 & 2 L’Inspecteur Kracke Chef constructeur Epic Records et Perchiste ED ULBRICH NANCI NOBLETT STARR Interprété par RICHMOND ARQUETTE JOEL BISSONNETTE MIKE PRIMMER C. JONAS KIRK KARL DENHAM Système numérique EMI Records Ltd. Zodiac 3 Mel Nicolai Chef peintre En accord avec SONY BMG José Feliciano Administrateur JANELLE CROSHAW THE CAMERA HOUSE En accord avec SONY BMG BOB STEPHENSON ZACK GRENIER de postproduction JOSEPH A. HAWTHORNE MUSIC ENTERTAINMENT LISA BEROUD Inter numérique MUSIC ENTERTAINMENT Zodiac 4 Le capitaine PETER MAVROMATES Chef staffeur WEI ZHENG TECHNICOLOR JOHN LACY JOHN MAHON Monteur additionnel JOHN DUGAN «SOUL SACRIFICE» CHRIS HOUSE DIGITAL INTERMEDIATES De David Brown, «BERNADETTE» Melanie John Allen KIRK BAXTER Chef de fabrication JUAN GOMEZ Coloriste De Lamont Dozier, CHLOË SEVIGNY MATT WINSTON accessoires Marcus Malone, Gregg Rolie Directeur de production GREG SZAFRANSKI STEPHEN NAKAMURA Brian Holland Al Hyman Catherine Allen DANIEL STILLMAN DAVID D. GABRIELLI et Carlos Santana 44 MARC PERRERA Traitement image numérique Interprété par Santana et Eddie Holland, Jr. 45 ED SETRAKIAN JULES BRUFF Premier assistant-réalisateur Chef paysagiste CHRIS NORPCHEN DTS DIGITAL IMAGES Templeton Peck Terry Pascoe LEE RUNNELS Avec l’aimable autorisation Interprété par Four Tops MARY ELLEN WOODS LISA TOMEI Générique Avec l’aimable autorisation de JOHN GETZ JOHN ENNIS Deuxième assistant-réalisateur Coordinateur effets spéciaux de Columbia Records GREG TEEGARDEN IGNITE CREATIVE Motown Records Charles Thieriot Le Préfet de Police SALLY SUE BEISEL-LANDER BURT DALTON En accord avec SONY BMG MARCO MALDONADO MUSIC ENTERTAINMENT Sous licence Universal JOHN TERRY J. PATRICK McCORMACK Scripte Réenregistrements MATTHEW ADAMS Carol Fisher Duffy Jennings MICHAEL SEMANICK Music Enterprises KRISTY KELLY MICHAEL BRAZELTON Musique de la bande originale «YOUNG GIRL» CANDY CLARK ADAM GOLDBERG DAVID PARKER Chef habilleur DANIEL THRON sur Varèse Sarabande De Jerry Fuller «CRYSTAL BLUE PERSUASION» Le sergent Jack Mulanax Le policier George Bawart REN KLYCE STACY HORN RACHEL KEYTE Interprété par Gary Puckett & De Tommy James, ELIAS KOTEAS JAMES Le GROS Assistante costumière Chefs monteurs son ALICIA BISSINGER Chansons du fi lm sur The Union Gap Le capitaine Marty Lee Bob Vaughn REN KLYCE Ed Gray et Mike Vale CHRISTIE WITTENBORN Lakeshore Records Avec l’aimable autorisation de DERMOT MULRONEY CHARLES FLEISCHER Chef maquilleuse RICHARD HYMNS Interprété par Effets visuels par Columbia Records Tommy James & Ken Narlow Linda Ferrin FELICITY BOWRING Monteurs dialogues MATTE WORLD DIGITAL «EASY TO BE HARD» En accord avec SONY BMG The Shondells DONAL LOGUE CLEA DUVALL Chef coiffeur MALCOLM FIFE CRAIG BARRON De Galt MacDermot, MUSIC ENTERTAINMENT Mrs. Toschi Sandy Panzarella KELVIN TRAHAN RICHARD QUINN James Rado Avec l’aimable KRYSTYNA DEMKOWICZ autorisation de JUNE RAPHAEL PAUL SCHULZE Chef éclairagiste STUART McCOWAN CHRIS ANDERSON et Gerome Ragni «IT’S NOT FOR ME TO SAY» Darlene Ferrin Inspecteur #1 CHRIS STRONG Chef monteuse synchro Interprété par Three Dog Night De Robert Allen Rhino Entertainment Company CHRIS EVANS En accord avec CIARA HUGHES ADAM TRESE Chef électricien GWENDOLYN YATES WHITTLE STEVE MESSING Avec l’aimable autorisation de et Al Stillman Mike Mageau (jeune) La secrétaire de Mulanax JOHN MANOCCHIA Monteurs effets sonores Geffen Records Interprété par Johnny Mathis Warner Music JON GREEN Group Film & TV Licensing LEE NORRIS PENNY WALLACE Chef machiniste DAVID C. HUGHES PAUL RIVERA Sous licence Universal Avec l’aimable autorisation de Bryan Hartnell Indic F MICHAEL COO ADDISON TEAGUE Music Enterprises TODD R. SMITH Columbia Records «THERE IS NO CHRISTMAS LIKE PATRICK SCOTT LEWIS LENNIE BLEECHER Chef accessoiriste Monteurs bruitages MICHAEL BREYMANN En accord avec SONY BMG Cecelia Shepherd Man on Marquee HOPE M. PARRISH LUKE DUNN GIELMUDA «EASY RIDER» MUSIC ENTERTAINMENT A HOME CHRISTMAS» GLENN COTTER De Mickey J. Addy PELL JAMES MICHAEL FRANCEOUR Ensemblier E. LARRY OATFIELD MORGAN TROTTER De James Gurley Sherwood Morrill Rédacteur #1 FREDDY WAFF Mixeur synchro Interprété par Big Brother & «JEAN» et Carl Sigman JAYMIE LAM Interprété par Perry Como PHILIP BAKER HALL THOMAS KOPACHE Illustrateurs DOC KANE KEN ROGERSON The Holding Company De Rod McKuen Le père Rédacteur #3 FRANCOIS AUDOUY Mixeur bruitages (avec Janis Joplin) Interprété par Oliver Avec l’aimable CAN CHANG autorisation de DAVID LEE SMITH BARRY LIVINGSTON SCOTT LUKOWSKI MARY JO LANG DAPHNE APELLANES Avec l’aimable autorisation de Avec l’aimable autorisation de Le laboratin Dagitz Rédacteur #4 Dessinateurs décors Bruiteurs LUIS A. HERNANDEZ Columbia Records EMI Records The RCA Records Label JASON WILES CHRISOPHER FIELDS LORI ROWBOTHAM GRANT JOHN ROESCH MICHAEL KENNEN En accord avec SONY BMG Sous licence EMI Film & En accord avec SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT Television Music MUSIC ENTERTAINMENT «(I NEVER PROMISED YOU A) «BROTHER LOUIE» Consultants ROSE GARDEN» De Errol Brown RICHARD HOFFMAN De Joe South et Anthony Wilson ED RUST Interprété par Lynn Anderson Interprété par Stories CAPTAIN ROY CONWAY Produits FUJIFILM Avec l’aimable autorisation de Avec l’aimable autorisation de NANCY SLOVER Columbia Records/ Buddah Records/The RCA CAPTAIN DAVID JACKSON SONY BMG MUSIC Records Label SERGEANT DON DiSTEFANO ENTERTAINMENT (Nashville) En accord avec SONY BMG PAM HUCKABY En accord avec SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT LEO SUENNEN MUSIC ENTERTAINMENT «MARY’S BLUES» MICHAEL MAGEAU «I WANT TO TAKE YOU HIGHER» De Pepper Adams MONICA HARTNELL De Sylvester Stewart Interprété par John Coltrane BENJAMIN HARTNELL Interprété par Avec l’aimable autorisation de JONATHAN HARTNELL Sly and the Family Stone Prestige Records GERALD McMENAMIN Avec l’aimable autorisation de Sous licence Concord Music TERRENCE PASCOE Epic Records Group, Inc. DAVID COLLINS En accord avec SONG BMG JOHN ROBERTSON MUSIC ENTERTAINMENT «THE NEW SCOOBY DOO HAL SNOOK MOVIES» RICHARD LONERGAN Film «ARRIVEDERCI, ROMA» De William Hanna, DAVID SLAIGHT © 2007 Warner Bros. Ent. De Pietro Garinei, Joseph Barbera et Hoyt Curtin PIERRE BIDOU and Paramount Pictures Corp. Alessandro Giovannini RUSSELL T. BUTTERBACH et Renato Ranucci «DEACON BLUES» JOSEPH BATES Scénario Interprété par Mario Lanza De Walter Becker INSPECTOR © 2007 Warner Bros. Ent. 46 Avec l’aimable autorisation de et Donald Fagen WILLIAM ARMSTRONG et Paramount Pictures Corp. SONY BMG Masterworks/RCA Interprété par Steely Dan DONALD FOUKE Red Seal/RCA Victor Avec l’aimable autorisation de INSPECTOR KELLY CARROLL Musique originale En accord avec SONG BMG Geffen Records DONALD CHENEY © 2007 Warner-Barham Music, MUSIC ENTERTAINMENT Sous licence Universal SANDY PANZARELLA LLC Music Enterprises «HYPERBOLICSYLLA GRETCHEN BELLI et LA FAMILLE BELLI durée : 2h36 BICSESQUEDALYMISTIC» «LOWDOWN» De Isaac Hayes De David Paich MELANIE GRAYSMITH et Alvertis Isabell et William Scaggs MARGOT GRAYSMITH Interprété par Isaac Hayes Interprété par Boz Scaggs AARON GRAYSMITH Avec l’aimable autorisation de Avec l’aimable autorisation de DAVID SMITH Stax Records En accord avec SONY BMG JIM DUNBAR Sous licence Concord MUSIC ENTERTAINMENT MICHAEL KELLEHER Music Group, Inc. MICHAEL BUTTERFIELD «BAKER STREET» MIKE RODELLI «SNOWBIRD» De Gerry Rafferty THE ALLEN FAMILY De Gene MacLellan Interprété par Gerry Rafferty Interprété par Anne Murray Avec l’aimable autorisation de Détectives privés Avec l’aimable autorisation de Capitol Records EMI Records MARK ARNESON Sous licence EMI Film WILMORE & ASSOCIATES Sous licence EMI Film & & Television Music Television Music THOMAS DALE & ASSOCIATES «INNER CITY BLUES Conseillers techniques Grues & Dollies par (MAKE ME WANNA HOLLER)» ROBERT GRAYSMITH CHAPMAN/LEONARD STUDIO De Marvin Gaye et James Nyx INSPECTOR DAVID TOSCHI EQUIPMENT, INC. Interprété par Marvin Gaye CAPTAIN KEN NARLOW J.L. FISHER Avec l’aimable autorisation de SERGEANT GEORGE BAWART Motown Records BRYAN C. HARTNELL Copies TECHNICOLOR ® Sous licence Universal ARMOND PELISSETTI Music Enterprises

Conception & Réalisation : ÉDITIONS GILBERT SALACHAS Paris - Tél. : 01 42 03 18 96 - E-mail : [email protected]

WARNER BROS PICTURES présente ZODIAC Un film de David FINCHER