Wkty Epidem Rrc - No. 4 9 -5 December 1986 - 384 - Relevé epidem. hebd - Nw 49 - 5 décembre 1986

SUDAN - SOUDAN U godi Pedn Muniapio Cesar Department La Libenad Department Pataz Province Temtory South of 12* N. Moto Grosso State Valkdupar u»«ipi|un Cundtnamarea Department X Ongon Distria Territoire sauc au sud du 12* N. Anlôrno Joie Mumapio Lareto Department Campo Grande Mumapio Maya Muniapio ZAIRE-ZAÏRE Ouabâ Mumapio Guaviare Department Alto Amazonas Province Temloxy Nonh of 10* S. n«i>mflwnrwA M u n in pirt San J. del Guaviare Mumapio Morona Distria Loreto Province Temiotre àtué au nord du 10* S. Jaidim Mumapio Meut Imendenaa Cabuyaro Mumapio Tigre District Nova Mannga Mumapio MacaL Castilla Province America- Amérique Sidrolândia Mumapio La Pnmavera Muniapio San Carlos de Guaroa Mumapio Xaquerana Distna BOLIVIA-BOLIVIE Sinope Mumapio Maynas Province Teranos Mumcipio Villaviceoao Mumapio Beni Department Vista Hermosa Mumapio Napo Distna Balbvian Province Para State M>aire de Dios Departmem Aknquer Mumapio Norte de Santander Department ltcnez Province Cucuta Imendenaa Manu Province Cochabamba Department Almemm Mumapio Madré de Dios Distna Altamira Mumapio Toledo Mumapio Carrasco Province Santander Department Tambopata Province Araguaia Mumapio Tambopata D iana Chapare Province Bucaramanga La Paz Department Para Mumapio Pasco Deportment L&recaja Province Monte Alegre Mumapio Oxapampa Province Prmnha M nm m pin Munllo Province - PÉROU Villa Riat Distna Slo Domingos do Capim Mumdpto Nor Yungss Province Ayacucho Department San M artin Departmem Qumum Province Sen. José Porfirio Mumapio HuaUaga Province Xinguam Municipality La M ar Province Sud Yungas Province AynaDistnct Beltavista District Santa Crus Department Rondorua State Sacanrhc Distria f^ranl Mtjtynpiçt Cuzco Department Andres Ibaâez Province La Convenaon Promet X San Pablo Distna Cordillera Province Roraima Territory San Pedro Distna Hffifim Mumapio Echarate District Florida Province Santa Teresa District X Saposoa Distria Cunenrez Province Ganmpo Mmum Mumapio Maloca Caju Mumapio Huanuco Departmem fchîlo Province Huamaùes Province X N. Cdeodin Distna BRAZIL - BRÉSIL Monsân District San José de Sisa Distna Amapà Territory COLOMBU - COLOMBIE Leoncio Prado Province Manscal Cames Province Anttoquia Department P. Abad District r»w|uiiiiih Distria Macapa Munkipto Juanjui Distna Amazonas State Anon Mumapio J.C Casullo Dismet Joâo Figueiredo Mumapio Arauca Imendenaa P. Luyando District X Quilla Distria Manaus Mumcipio Arauca Mumapio D A Robles District Moyobamba Province Maraâ Mumapio Saravena Mumapio Junin Departmem Jepelaao Distna Nova Oluda do Norte Mumapio Boyaca Department Chanchamayo Province X Moyombamba Disma Télé Mumapio Quia Mumapio Perene Distna San M artin Province Urucara Mumapio Caqueté im endenaa Picbanaki Distna Tarapoto Disma Goûts State Beten de los Andaquies Mumapio San Luis Shuaro Dismet Tingo de Ponasa Distria Fonnosa Mumapio H Doncello Mumapio Sattpo Province Mara Rosa Mumapio San Vicente del Caguan Mumapio Covinali Distna X La Polvora Distna Nova Cnxas Mumcipio Casanare Imendenaa Mrnman Distna Tocache Distna Maranhdo State Tamara Mumapio Pangoa Distna Ucayaii Department Gnuau Mumapio Yopal Mumapio Saiipo Distna Atalaya Province Raymondi Distria______

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 28 November to 4 December 1986 Notifications reçues du 28 novembre au 4 décembre 1986 C Cases - Cas .. Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès i Imported cases - Cas importés P Port t Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectés

CHOLERA - CHOLÉRA Madré de Dios Department Asia - Asie Tambopata Province C D Tambopata District...... 11-26. VII2 2 2 SINGAPORE - SINGAPOUR 16-22.XI Pasco Departement 201) 0 Oxapampa Province Villa Rica District ...... 27-VII-8.V1II2 1 1 San Martin Department YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Bellavista D istrict...... 23-28. VII2 1 1 Africa - Afrique Sacanche D is tric t...... 17-24. VIII2 1 1 c D San Pablo District ...... 25.VI-2.VII2 1 1 NIGERIA - NIGERIA ' 2 1 X 1 1 Saposoa D istrict...... 10-2LVUI2 1 1 Benue State ...... Saposoa D istrict...... 2-10. VII2 1 1 Cross River S ta te ...... Saposoa D istrict...... 15.V-13.VI2 1 1 Saposoa D istrict...... 15-16.V2 1 1 1 Date of telegram notifying serologically confirmed cases/Date du télé­ gramme de confirmation sérologique des cas. Lamas Province 2 See noie page 382/Voir note page 382 N. Celendin District ...... 12-21.VÜ2 1 1 Manscal Caceres Province Quilla D istrict...... 16-21. VII2 1 1 America - Amérique Quilla D istrict...... 14-28. VU2 1 1 C D Moyobamba Province PERU-PÉROU 24JO1 Moyobamba D is tric t...... 4. VUI2 1 1 Huanuco Department Jepëlado District 24.VI-2.VU2 1 1 Leoncio Prado Province Jepelacio D is tric t...... 16-24. VI2 1 1 J.C. Castillo District ...... 24.V-2.VP 1 1 J.C. Castillo District ...... 24-27.V2 1 1 Tocache Province Padre Luyando District . . . 29-30.P 1 1 La Polvora D istric t...... 8-24.VII2 1 1 Tocache D istrict...... 20-26. VI2 1 1 Junin Departement Satipo Province San Martin Province Satipo D istrict...... 6-20. VUI2 1 1 Tarapoto D istrict...... 10-16. VI2 1 1 La Libertad Department 1 Date of telegram/Date du télégramme. Pataz Province 2 Date of onset and death/Date du début et décès, Ongon District ...... 4-16.VUI2 1 1 There have been no notifications of areas removed Aucune notification de zones supprimées n’a été reçue. Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription 1987 - Abonnement annuel 1987 ...... Fr. s. 140.— 7.700 XII.86 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND