HUMMEL (S. 18) Titelstory Sonntag, 15.5.2016 Vs

AnstoSS: Sonntag 15.5.2016, 15:30 Uhr St. Pauli – 1. FC Kaiserslautern 34. spieltag: FC

Sponsor of the Day: HUMMEL (S. 18) Titelstory Sonntag, 15.5.2016 vs. 1. FC Kaiserslautern

Machen wir uns nix vor. Den Rest der Geschichte kennen wir. Die Kiezkicker retteten sich trotz einer Die Pumpe schlug uns 0:1-Niederlage bei den Lilien auf den schon beim Aufstehen letzten Drücker. Vorausgegangen bis zum Hals – damals. waren Wochen, bei denen der Puls des Öfteren jenseits der 100 gelegen 2015. Am 34. Spieltag. haben dürfte. Gesund war das sicher Mit kleinen Augen und nicht. Heute, ein Jahr später, kann man dem genug Reiseproviant letzten Spieltag der Spielzeit gelassen ging es ab nach Darm- entgegensehen. Ein Saisonausklang stadt. Dort hieß es dann am Millerntor ist halt einfach schöner, als dafür hunderte Kilometer quer 90 Minuten anfeuern durch die Republik gondeln zu müs- und bangen. sen. Vor allem aber haben unsere Boys in Brown unter Cheftrainer Ewald Lienen ganz zur Freude unseres Herz-Kreislauf-Systems eine stabi- le und völlig unaufgeregte Saison hingelegt. Wobei, wenn man ehrlich ist, schlug das Herz zwischendurch durchaus mal höher. Nach den Siegen gegen Leipzig Foto: Witters und Freiburg zum Beispiel. Oder nach der grandiosen Lennart Thy-Show am Eine Einheit auf dem Platz Millerntor beim 4:0 gegen Fortuna Düsseldorf. In solchen Momenten war dieser ganz besondere Nervenkitzel zu spüren. Ist der Relegationsplatz Unterm Strich führte aber an der anders ausgesehen. Die Roten Teufel uns so kurz vor Saisonende eine machbar oder vielleicht sogar mehr? sportlichen Qualität der Konkurrenz machten dem Namen ihres Trainers gehörige Portion Herzschmerz aller- Diesmal ging der Blick nicht nach aus Freiburg, Leipzig und Nürnberg Konrad Fünfstück alle Ehre. Zwischen dings nicht erspart. Lennart Thy, John unten, sondern unsere Jungs schielten leider nichts vorbei. Um Platz 4 in der dem 23. und 27. Spieltag kassierten Verhoek, Sebastian Maier und Enis nach oben in Richtung Bundesliga. Endabrechnung endgültig sicher zu die Pfälzer fünf Niederlagen in Serie. Alushi streifen heute zum letzten Mal Träumen wird man mal dürfen und haben, werden unsere Jungs gegen Auf dem Betzenberg drohte nach das braun-weiße Trikot über. Das die Schönheit einer Chance allein den 1. FC Kaiserslautern nochmal 2008 ein weiteres „Herzblut-Finale“, Quartett wird vor dem Anpfiff verab- kann ja schon Balsam für die braun- alles raushauen. Das wird auch defini- wie der dramatische und erfolgreiche schiedet. Danach werden Lenny & Co. weiße Seele sein. tiv nötig sein, denn die Pfälzer kann FCK-Abstiegskampf in Liga 2 damals noch einmal über 90 Minuten ackern, man getrost als Mannschaft der Stun- betitelt wurde. Es folgte jedoch ein wie wir es von ihnen gewohnt waren. de bezeichnen. Seit sechs Spielen (4 2:0-Heimsieg gegen den SV Sandhau- Am Millerntor ist alles angerichtet. Es Siege, 2 Unentschieden) ist der FCK sen. Seitdem gingen die Lauterer fehlt eigentlich nur noch der Heimsieg Das ist drin schon ungeschlagen und hat mit 45 nicht mehr als Verlierer vom Platz. zum Saisonabschluss: Herz, was willst Punkten einen Platz im Mittelfeld der Bevor unsere Kiezkicker die Gäste Du mehr? Aufmacher...... 2 Tabelle sicher. doch noch mit einer Niederlage in die Heim-Interview: Ewald Lienen...... 3 Zwischenzeitlich hatte das ganz Sommerpause schicken wollen, bleibt Jörn Kreuzer Sponsoren...... 4 Gäste-Interview: Ruben Jenssen...... 5 Pinnwand...... 6 Zitat UnterstützerClub des FC St. Pauli...... 6 Vorspiel: 82 Tage...... 7 Statistik...... 8 Jeremy Dudziak : Tourplan...... 8 „Ich bin diese Saison zum FC St. Pauli Tabelle + Spieltag...... 9 gekommen und ich muss sagen, dass ich Gegengeraden-Gerd...... 9 Kiezhelden...... 11 positiv überrascht war. Ich wusste, dass Vereins-News: Tschüß!...... 13 die Stimmung am Millerntor gut ist – Museum...... 15 aber dass sie so gut ist, damit hatte ich Young Rebels...... 16 FC St. Pauli Rabauken...... 17 nicht gerechnet. Die Fans stehen immer Vereins-News...... 19 hinter der Mannschaft – egal ob wir gut Twitter-Box...... 20 oder schlecht spielen. Das kannte ich Kurz notiert...... 20 Fanladen...... 20 vorher in diesem Ausmaß noch nicht und Kalender...... 20 es war ein wichtiger Faktor, dass wir so gut abgeschnitten Impressum...... 20 haben.“

2 Heim-Interview Ewald Lienen

„Als Trainer darf man keine Rolle spielen“

Foto: Witters

Seit 17 Monaten ist Ewald Lienen Cheftrainer beim unglaublich spannenden und leiden- Geheimnis, dass ich mich im Verein Training für einen Einsatz zu empfeh- FC St. Pauli und in dieser Zeit hat er mit seiner schaftlichen Spiele gegen Leipzig und sehr wohlfühle und sehr vertrauens- len. Das wissen die Spieler auch. Freiburg ein, die wir am Millerntor voll mit der Geschäftsleitung und Zudem darf man als Trainer keine Mannschaft Herausragendes geleistet. Im Interview gewinnen konnten. Oder Lennart dem Präsidium zusammenarbeite. Rolle spielen, sondern muss authen- mit der VIVA St. Pauli sprechen wir mit dem 62-Jäh- Thys Viererpack gegen Düsseldorf. Von daher sind wir uns auch schnell tisch sein, sonst verliert man die rigen über seine bisherige Zeit beim magischen FC, Aber für mich war zum Beispiel die einig geworden und ich freue mich Mannschaft ganz schnell. Souveränität des Sieges in Sandhau- sehr auf die kommenden Aufgaben. seine Zukunft und sein Verhältnis zu den Fans. sen, aber auch einige richtig gute Eine große und auch emotionale Auswärtsleitungen wie in Berlin, Mit Aziz Bouhaddouz, Vegar Bindung gibt es auch zu den Ewald, die Saison geht mit dem Bei Leipzig haben fünf Spieler sieben Braunschweig, Bochum und Pader- Hedenstad und Richard Neude- Fans. Wie würdest Du das Ver- Spiel gegen Kaiserslautern zu oder mehr Tore geschossen, Nils born, die leider nicht zu Siegen cker stehen drei Zugänge hältnis beschreiben? Ende. Wie fällt Dein Fazit aus? Petersen und Vincenzo Grifo kommen geführt haben, ebenfalls herausra- bereits fest. Ohnehin sind die Es ist tatsächlich besonders, was aber Die Mannschaft hat eine sehr gute bei Freiburg zusammen auf 32 Tore gend. Ich würde es aber nicht auf Planungen im Vergleich zum auch daran liegt, dass ich die Werte Saison gespielt, die uns zu Beginn der und Niclas Füllkrug und Guido einzelne Spiele begrenzen wollen, letzten Jahr schon ziemlich weit des Clubs vollumfänglich unterschrei- Spielzeit die wenigsten zugetraut hät- Burgstaller haben bei Nürnberg sondern auch darauf schauen, wie fortgeschritten. ben kann. Ich bin hier sehr offen und ten. Auch wenn es mich ärgert, dass zusammen 27 Treffer erzielt. Wir sich die Mannschaft und einzelne Wir konnten aber auch schon seit freundlich aufgenommen worden und wir gerade im letzten Drittel der haben hingegen insgesamt nur 40 Spieler entwickelt haben. Ende Februar sicher mit der 2. Liga versuche aber auch den Menschen Saison Punkte gegen Mannschaften Tore geschossen, mussten zudem planen. Das hat natürlich einiges ver- genau so zu begegnen. Und wenn sie abgegeben haben, die nicht besser zuletzt auch mehrere Wochen auf Wie zum Beispiel? einfacht. Aber es geht und ging nicht uns im Stadion unterstützen, ist es für waren als wir, bin ich mit der Saison Lennart Thy und John Verhoek ver- Wir haben es als Mannschaft nur um die Neuverpflichtungen, son- mich selbstverständlich, dass ich mich zufrieden. Gerade wenn man letzt verzichten. geschafft, 16 Mal zu Null zu spielen. dern auch darum, mit einer ganzen für das Kommen und die Unterstüt- bedenkt, wo wir hergekommen sind. Das war die Basis für unser erfolgrei- Reihe von Spielern Verträge zu ver- zung bedanke. Das habe ich immer Beim Spiel in Nürnberg hat eine ches Abschneiden. Wir haben in vie- längern. Da hat Thomas Meggle bis- so gemacht. Manchmal frage ich mich Es gab während der Saison strittige Entscheidung gegen len Spielen eine unglaubliche Kom- lang einen sehr guten Job gemacht. allerdings schon, ob das mit der immer mal wieder Stimmen, die Joel Keller bei Dir für Unver- paktheit gezeigt, die es den Gegnern Wir werden sicherlich den einen oder Zuneigung nicht ein bisschen weit mehr oder weniger laut vom ständnis gesorgt. Warum? sehr schwer gemacht hat. Robin anderen Spieler noch dazuholen und geht, wenn ich an der Ampel stehe Aufstieg gesprochen haben. Du Weil es mir unerklärlich ist, warum Himmelmann hat seine erste kom- wollen versuchen, den Kader gerade und einen Aufkleber mit mir im hast Dich nie davon anstecken wir nicht schon längst den Videobe- plette Saison als Nummer eins in der Breite qualitativ noch besser Superman-Shirt sehe (lacht). Zu viel lassen. Warum? weis eingeführt haben. In diesem Fall gespielt und war absolut herausra- aufzustellen. Wenn zwei, drei wichti- Trubel um meine Person ist mir eher Unsere Mannschaft ist in dieser Sai- hätte der Schiedsrichter darauf hin- gend. Auch die Entwicklung von Marc ge Spieler verletzt waren, hatten wir unangenehm. Denn am Ende erreiche son zu absoluten Spitzenleistungen gewiesen werden können, dass es Hornschuh war eine absolut positive oft nur ganz junge Spieler auf der ich hier nichts ohne die Mannschaft, fähig gewesen, aber ein Spitzenteam kein Abseits von Joel, sondern eine Überraschung, genauso wie sich Phil- Bank. mein Trainerteam, unsere medizini- zeichnet sich dadurch aus, konstant klare Rote Karte gegen den Nürnber- ipp Ziereis oder Marc Rzatkowski, sche Abteilung, die Zeugwarte, das zu punkten. Schauen wir auf Nürn- ger war. Noch weitreichender waren den wir zum Sechser umfunktioniert Oke Göttlich sprach im Rahmen Scouting und die Presseabteilung und berg: Die haben eine Serie von 18 aber die Fehlentscheidungen am hatten, entwickelt haben, um nur der Vertragsverlängerung davon, ohne die gute die Zusammenarbeit Spielen ohne Niederlage hingelegt und Sonnabend in Frankfurt und Köln, einige Beispiele zu nennen. dass Du mit Leidenschaft, mit dem Vorstand und den Gremien, in der Zeit 42 Punkte geholt. Wir weil sie am Ende das Zünglein an der Authentizität und menschlicher der Geschäftsführung und allen auf haben gerade gegen vermeintlich klei- Waage sein können, welche Mann- Die Entwicklung der Mannschaft Führungsstärke die Mannschaft der Geschäftsstelle, die mit uns eng ne Gegner und ausgerechnet am Mil- schaft absteigt und welche nicht. Und stimmt. War das auch ein Grund geformt hättest. Worauf kommt zusammenarbeiten. Ihnen allen gilt lerntor zu viele Punkte liegen lassen. um das auszuschließen, plädiere ich für Deine Vertragsverlängerung? es für Dich beim Führen einer für die abgelaufene Saison mein seit langem klar für den Videobeweis. Natürlich. Wir wollen hier etwas auf- Mannschaft an? besonders herzlicher Dank. War die Konstanz der einzige bauen und sind dabei, das Funda- Ich spreche viel mit meinen Spielern Unterschied? Was waren für Dich die High- ment zu legen. Diesen Weg möchte und versuche, offen, ehrlich und Ewald, vielen Dank für das Ein weiterer Unterschied ist die lights der Saison? ich gerne noch länger mitgehen und gerecht zu sein. Jeder hat bei mir die Gespräch! Durchschlagskraft in der Offensive: Da fallen den meisten sicherlich die mitgestalten. Zudem ist es ja kein Chance, sich durch harte Arbeit im Interview: Christoph Pieper 3 Ehrenwerte Gesellschaft 67rockwell Consulting GmbH, Aarsleff Rohrsanierung GmbH, A&A Logistik-Equipment GmbH & Co. KG, a.hartrodt GmbH & Co.KG, AB Kreislauf GmbH, AC Magellan GmbH, Achnitz & Partner Rechtsanwälte, ADM Hamburg AG, agro-TIP Handels- und Consultingges. mbH, Adolf Würth GmbH & Co.KG, AIMcapital AG, Albers-Hansen GmbH, Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Albrecht Elektrotechnik GmbH, Alcotrans Container Line GmbH, All Seasons Deutschland GmbH, alstria office REIT-AG, Alvern Media GmbH, Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH, Andreas Giessen Sanitär GmbH, Andreas Nestler Fußbodentechnik, Dr. Augustin Umwelttechnik, Andreas Schmidt GmbH, ASAHI-LITE OPTICAL GmbH, Audi Zentrum Flensburg Vertriebs GmbH, Autohaus B3 GmbH, Autohaus Kuhn+Witte, Avanti Personalleasing GmbH, AVEX Automotive GmbH & Co. KG, Bernd Awayes, B & O Gebäudetechnik Nord GmbH, BACARDI GmbH, Bank Julius Bär Europe AG, Bartram & Niebuhr Rechtsanwälte, Bechtle GmbH - IT Systemhaus Hamburg, Benefactor GmbH, Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH, BFM Franchise GmbH, Blohm + Voss Repair GmbH, Blue Expeditors GmbH & Co. KG, Bochtler GmbH, Hans-Joachim Boller, Andreas Borcherding, Dr. Christian Boyens, Iris-Anke Brammer, Andreas Brandt, BREEZE Project GmbH, Brillux GmbH & Co. KG, BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN, Brown- Forman Deutschland GmbH, Bryan Cave LLP, BS-UNI-BAU GmbH, Guido Buck, Buck Fassadentechnik GmbH, Buhck Umweltservices, Busch & Simon, Bullerei GmbH & Co. KG, C. Mackprang jr. GmbH & Co. KG, C&F Steel International GmbH & Co. KG, Canal-Control + Clean Umweltschutzservice GmbH, Edward Carlsen, CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG, CCH CarCompany Hamburg GmbH, Carlsberg Deutschland GmbH, CELLULAR GmbH, Cemex Kies & Splittt GmbH, Censea Consulting GmbH, Central Service Mirko Paulmann e.K., Christian Bock & Sohn, Christian Vollbrecht, Cofely Deutschland GmbH, COMNET Hanse GmbH, Company-Partners CMP GmbH, complet Hansmann e.K., congstar GmbH, Contargo Gmbh & Co. KG, CORPEX Internet GmbH, CP Corporate Planning AG, Creditreform Pinneberg Wall & von der Decken KG, Cux-Parts Gmbh, D+B Handel GmbH, DACHSER GmbH & Co. KG, DAW-Stiftung & Co. KG, DBK Gebäudemanagement GmbH, DBS Immobilien e.K., Klaus Dieter Delfs, Delta-Fleisch Handels GmbH, Deutsche Calpam GmbH, Deutsche FOAMGLAS® GmbH, Deutsche Kreditbank AG, DFO Immobilien, Diageo Germany GmbH, Die Direkten GmbH, Dierkes & Partner, Dieter Schule-Johns, Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG, Diringer & Jakubowski GmbH & Co. KG, Joachim Dolling, DÖRNER ARCHITEKTEN, Manfred Dornhof, DPD Geopost Deutschland GmbH, Dr. Steinberg & Partner GmbH, Dr. Ole Augustin, DRAABE Industrietechnik GmbH, Alexander Duszat, DWI Grundbesitz GmbH, E&K Automation GmbH, E.ON Energie Deutschland, EAST Hotel & Restaurant GmbH, Edelstoff Verlags GmbH, Eisenvater & Stitz KG, Elbe Erlebnistörns GmbH, ElbOil GmbH, Eltosch Grafix GmbH , EMR European Metal Recycling GmbH, Endemol Shine Group Germany, EQ. on Consulting Deutschland GmbH, Eschenburg, EST GmbH, estancia steaks, EUROGATE Intermodal GmbH, Expert:ise GmbH, Express Hoch Drei GmbH, F.H. Bertling GmbH & Co. KG, FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH, Fanenbruck GmbH, FDT K. Horeis GmbH, FEDRIGONI DEUTSCHLAND GmbH, Feuerbestat- tungen Stade r.V., Fische-Schmidt, FIT Logistik- & Transportmanagement GmbH & Co. KG, FLC Leopold Samsinger e.U., FON Friseur GmbH, Frank Tamaschke, Franz Pohl GmbH, FRITZ & MACZIOL, Michael Funk, Gebäudereinigung Wolff GmbH, Gebrüder Göktas Bauunternehmung GmbH, Geelong GmbH, Generali Versicherungen AG, Geodis Wilson Germany GmbH & Co KG, Stefan Gerigk, germain GmbH, GFI Gesellschaft für Injektagetechnik mbH, gip / Gesellschaft für Immobilien- und Projektberatung mbH, Global Fruit Point GmbH, Godeland Vermarktungsgesellschaft mbH, GOTTBURG Energie- und Wärmetechnik GmbH & Co. KG, Göttlich GmbH, Götze & Todtenhaupt GmbH, Gourmerie e.K., Gregors GmbH, GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG, Groth & Co. Bau- und Beteiligungs GmbH & Co. KG, GUDER Strahltechnik GmbH, GVC Projektierung GmbH & Co. KG, G. Pohl Boskamp GmbH & Co. KG, Jörg Haase, Hagen & Kruse GmbH & Co. KG, Hamburg vital, Hamburger Morgenpost GmbH, Hamburger Rail Service GmbH & Co. KG, Hamburger Sparkasse AG, Hamburger Volksbank, Hans Hermann Bornhold GmbH, Hanseaticsoft GmbH, Hanse Bereederung GmbH, Han- seatischer Drahthandel GmbH, Hansen Shipping GmbH, Hanseteam Partner für Personal GmbH, HanseVision GmbH, HASPA HanseGrund GmbH, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Heers & Brockstedt Umwelttechnik, Stefan Heidenreich, Heiko Miersen GmbH, Heinrich Osse Lagerhaus GmbH, Heinz Bruder, HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH, Helwort&Melon Investments, Henri Benthack GmbH & Co. KG, Henry Dohrn & Co. GmbH, Hermann Kohlhof GmbH, Hermann Schlegel GmbH & Co. KG, Heuristika Unternehmensberatung, Hillmann & Ploog KG, HKL Baumaschinen GmbH, HL Hanseatische Logistik, Hotel Strandschlösschen GmbH & Co. KG, Howe Robinson & Co Hamburg, Howe Robinson Partners, HSB Hamburg Shipbrokers GmbH & Co. KG, HTS Hanse Travel Service GmbH, hummel sport & leisure Warenhandelsges. mbH, ICEWIND Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Ihr Maler, Ingelore Plate Unternehmens-Service, inmedias.it Gesellschaft für Informationstechnologie mbh, intan media-service GmbH, Internationale Fruchtimportgruppe Weichert GmbH & Co. KG, IP Deutschland GmbH, IPS GmbH, jens pelikan & friends GmbH & Co. KG, Jens Thomsen Spedition, Güternah- und Fernverkehrsges. mbH, Harald Jeß, Joma Umwelt-Beratungsgesellschaft mbH, JS-Beregnungstechnik, JUNGA BAU GMBH & CO. KG, Jung von Matt AG, K&H Business Partner GmbH, kapatim GmbH, Kara Tankstellen GmbH, Karl Gladigau GmbH, Karl Petersen Bauausführungen GmbH, Karsten Klindworth KG, Kern & Stelly Medientechnik GmbH, Kl netprint GmbH, Knauf Gips KG, Ansbert Kneip, KONE GmbH, Konzeptwerft GmbH, Köster Marine Proteins GmbH, Krüger & Scharnberg GmbH, KWAG Kanzlei für Wirtschafts- und Anlagerecht Ahrens & Gieschen, Thomas Lambrich, LLS Verwaltungs GmbH, Lüchau Baustoffe GmbH, Lüdex Warenkontor GmbH, LÜDEX- Service GmbH & Co KG, m+p consulting Hanse GmbH, Maack & Company Steuerberatungs GmbH, Magellan Maritime Services GmbH, Mailcosmos Ltd., Maler-Betrieb Otto Maass GmbH, Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH, Manfred Campe Immobilien, Manhattan GmbH, Gregor May, MCF Corporate Finance GmbH, ME-LE Energietechnik GmbH, MEBA Blechverarbeitung GmbH, Sven Meyer, Frese Meyer-Glitza, Meyer & John GmbH, Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH, MfG Merchandising for Goods GmbH, MG Design GmbH, Michael Klawan Zimmermeister, Minkner GmbH, Minx-Druck GmbH, MMP-Services GmbH, Möbel Pommerenke, Montaplast of North America, Inc., Montgomery Champs, multi-com GmbH & Co. KG, MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Produkten mbH, Nadja Wolter, My-Bed, Naturfreunde MV GmbH, NetFuse GmbH, Netzpiloten AG, Niebuhr Wealth Consult GmbH, Norrporten AB, Notariat Bergstaße, NSC Chartering & Transport GmbH & Cie. KG, OleoCom GmbH, ÖRAG Rechtsschutzversicherungs-AG, Harald Ortner, Frank Otto, Panther-Batterien GmbH, Pawlik Consultants GmbH, Penning Sanitär GmbH & Co. KG, Peter Riege -Import/ Export, petersen + co GmbH, Michael Peters, Philipp und Keuntje GmbH, Philips GmbH Unternehmensbereich Lighting, Pinck Ingenieure Consulting GmbH, Plate-Service GmbH, Power Personalservice GmbH, Porsche Niederlassung Hamburg GmbH, PPF Immobilien Management GmbH, PPS. Imaging GmbH, Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu Werner Brombach GmbH, Prolifics Deutschland GmbH, Protonet Betriebs GmbH, Pulse Publishing GmbH, Radisson BLU Hotel Hamburg, Raithel Verwaltungsgesellschaft mbH, Ratsherrn Brauerei GmbH, Jörg Rebstock, Rechtsanwälte Lehmann & Behrens, redante haun architekten, Regale Laden J. Hasslinger GmbH, REHAG ELEKTRONIK GmbH, REMAX, Renzenbrink, Raschke, von Knobelsdorff, Heiser, Research Now GmbH, Roccat GmbH, Roland Schreiber, Rome International GmbH & Co. KG, Jasmin Sadre Chirazi, Saint Elmo´s Hamburg GmbH & Co. KG, SaM-Power GmbH, Wolfgang Saunus, Jörn Scharnberg, Schleswig Wohnmobile GmbH, Michael Schmidt, Schrader Pflanzen, Horst Schroth, Schuffert Elektrotechnik GmbH, Schulz Metallveredelung GmbH, Dieter Schulze-Johns, Jörg Schünemann, sea chefs Cruise Services GmbH, Semmelhaack- Logistik GmbH, Seniorenpartner Elisabeth Schulz, Seetec, Service-Bund GmbH & Co. KG, sg media + marketing GmbH, Smurfit Kappa Recycling GmbH, Soft-Park GmbH, Sozietät Brautlecht & Zacher, Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, Sponsors Verlags GmbH, SSB Vermögensverwaltungs KG, STARCAR Kraftfahrzeugvermietung GmbH, StarTec Payment & Service GmbH, STT Holzbearbeitung GmbH, Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG, Monika Stahl, Stoltzenberg Nuss GmbH, Straub & Linardatos GmbH, Ströer Deutsche Städte Medien GmbH, Stulz GmbH, Swietelsky-Faber GmbH, SYSback AG, SYSback Consulting GmbH, TC4Y AG,, SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH, Tekuma Kunststoff GmbH, Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH, THIEMER & RALF Steuerberater Wirtschaftsprüfer PartGmbB, Thies Consult, Thomsen & Kühne GmbH & Co. KG, tip-top Gebäudeservice GmbH, Tischlerei Lars Becker GmbH , Arne Tölsner, Tourismusgesellschaft Binz mbH, Trofi Tropenfrucht Import-GmbH, Tudock GmbH, Turm Sahne GmbH, Heiner Twesten, Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH, UIN GmbH - Umwelt Ingenieure Nord, UK² Architektur & Design, U-Need Gesellschaft für Veranstaltungslogistik und -personalservice mbH, Klaus Unger, UNIVEG Fruit Trade HH, Upsolut Merchandising GmbH & Co. KG, Ute Orth Bekleidung & Technik, Valora Holding Germany GmbH, VARTAN Product Support GmbH, Vattenfall Europe Wärme AG, Holger Vatterott, VELOX GmbH, VELUX Deutschland GmbH, Veolia Umweltservice Nord GmbH, Vision Tools GmbH, Viva con Agua, Bernd von Geldern, WeDo Wegner Domus GmbH & Co. KG, WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH, WIBBEL TEX GmbH, WIENERS + WIENERS GmbH, Wilkens Baustoffe GmbH, Jörg Will, Willi Kreykenbohm Spedition GmbH, Willi Pohl GmbH & Co. KG, Henning Wittenberg, Witthöft Immoblien GmbH, WIWA Erdbau GmbH, WM SE, Tjark H. Woydt, WRAGE Verpackungsgesellschaft, Wülfing Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft, Yours Truly GmbH, ZytoService Deutschland GmbH 4 Gäste-Interview Ruben Jenssen

„Keiner kann mit der Saison zufrieden sein“

Foto: Pressefoto Eibner

Der „Betze“ ist zu Gast. Am letzten Spieltag emp- Unterschiede zwischen den bin ich auch froh, dass wir nach einer Meine bisherigen beiden Auswärtsspie- Spielweisen. Was ist im deut- schwierigen Phase mit fünf Niederla- le am Millerntor habe ich gewonnen fangen die Kiezkicker den 1. FC Kaiserslautern. Mit schen Fußball anders als in Nor- gen in Folge das Ruder rumgerissen und ich hoffe natürlich, dass das auch dabei ist auch Ruben Jenssen, dessen Weg in den wegen? haben und jetzt aktuell wieder in der am Sonntag so bleibt. Die Kulisse ist ja Das Tempo ist in Deutschland schon oberen Tabellenhälfte stehen. Persön- sowieso immer toll, das Millerntor ist Sport aufgrund seiner Familie eigentlich schon früh sehr viel höher als in Norwegen. Von lich war meine Quote von sechs Toren ein geiles Stadion mit super Fans. Ich klar war. Wir sprachen mit dem 28-Jährigen über der technischen und der taktischen und fünf Vorlagen in dieser Saison denke, zum Saisonabschluss wird es seinen Werdegang, kulinarische Köstlichkeiten aus Qualität sind die Länder sich ähnlich, auch ganz gut. nochmal eine temporeiche Partie zwei- aber die Spieler hier sind einfach viel er Mannschaften, die beide unbedingt der Pfalz und die Saison des 1. FC Kaiserslautern. größer, stärker und schneller als in Das Spiel am Millerntor ist das gewinnen wollen. Das verspricht ein Norwegen (lacht). letzte der Saison. Für beide gutes Spiel. Moin Ruben, Du hast bis zu Dei- auch gerne behalten. Aber es ist noch Teams geht es um die tatsächli- nem 25. Lebensjahr in Norwegen nicht entschieden, was er letztendlich Bei der Handball-EM im Winter che Endplatzierung. Warum Ruben, vielen Dank für das Fußball gespielt, lange in Deinem im Sommer macht. hast Du mit der norwegischen sehen die Zuschauer am ausver- Gespräch Geburtsort Tromsö. Warum hast Nationalmannschaft mitgefie- kauften Millerntor eine spannen- Interview: Moritz Studer Du Dich dann dafür entschieden Nun bist Du fast drei Jahre in bert. Was können sich Fußballer de Partie? nach Kaiserslautern zu gehen? Kaiserslautern. Hast Du Dich von Handballern abgucken? Ich hatte damals sehr gute Gespräche mittlerweile an die Pfälzer Gute Einwürfe (lacht). Im Ernst: Ich mit Stefan Kuntz, der mich vom Verein Küche um Läwwerknedel und glaube, die Mentalität von vielen überzeugt hat. Dann habe ich auch vor Flääschknepp gewöhnt? Handballern ist außergewöhnlich. So der Entscheidung das Fritz-Walter- Ja, das habe ich schon. Als erstes habe gesehen kann man da vielleicht auch UMZUGS- Stadion gesehen und habe von vielen ich als deutsches Essen natürlich als Fußballer ein bisschen von lernen, Leuten gehört, was für tolle Fans der Schnitzel gegessen (lacht). Von der was mit Zusammenhalt und Teamgeist GER! FCK hat. Deutschland ist natürlich auch Pfälzer Küche ist der Pfälzische Spar- möglich ist. Im Handball wird ja auch VERGÜNSTI ein tolles Land, um Fußball zu spielen. gel mein absolutes Lieblingsgericht. fliegend gewechselt, da ist also jeder Daher war die Entscheidung für mich Da ich keinen Alkohol trinke, muss ich Spieler im Kader enorm wichtig. nicht schwer. ja schon beim Pfälzer Wein verzich- LKW ab ten… Du wurdest in dieser Saison auf 44, / -Tag Dein Vater ist auch im Fußball- dem Flügel und im Zentrum ein- Geschäft unterwegs. Wie sehr Das Fritz-Walter-Stadion ist ein gesetzt. Warum spielst Du auf hat er Deinen Weg beeinflusst? riesiger Fußballtempel mit einer welcher Position lieber? Seit ich laufen konnte, bin ich immer lautstarken Kulisse. Kannst Du Das ist nicht so wichtig. Ich spiele mit meinem Vater auf den Trainings- Dich noch an Dein Debüt dort vielleicht ein bisschen lieber auf der Hamburg 20537 282, Süderstraße STARCAR Verwaltung der GmbH, Werbung Eine platz gegangen. Von ihm habe ich so erinnern? Sechs oder der Acht, aber letztendlich auch fast alles gelernt, was ich fußbal- Mein erstes Spiel auf dem Betze war geht es nur darum, wo der Trainer lerisch kann. Man kann also schon ein Testspiel beim Stadionfest gegen mich braucht und wo ich der Mann- sagen, dass er meinen Weg entschei- den FC Nordsjælland, da habe ich schaft am besten helfen kann. Und da dend geprägt hat. direkt ein Tor erzielt. Da waren aller- hat es mir in dieser Saison sehr viel dings nicht allzu viele Fans da. Mein Spaß gemacht, auf der linken Außen- Insgesamt kommst Du aus einer erstes Pflichtspiel im Fritz-Walter-Sta- bahn zu spielen. Fußballerfamilie. Dein kleiner dion war dann gegen den FC Ingolstadt, Bruder Ulrik spielt in der zwei- da wurde ich in der zweiten Halbzeit Letzter Spieltag, Zeit Bilanz zu ten Mannschaft von Olympique eingewechselt. Umso besser erinnere ziehen. Wie lief die Saison aus Lyon. Sehen wir ihn auch bald in ich mich aber an mein erstes Spiel über Deiner Sicht? City-Süd Tel: 040 / 21 97 17 0 Wandsbek Tel: 040 / 65 69 59 5 Eppendorf Tel: 040 / 46 88 30 0 einer Profiliga? 90 Minuten auf dem Betze – das war Ich glaube, keiner von uns kann mit Bergedorf Tel: 040 / 72 56 06 0 Jenfeld Tel: 040 / 68 86 03 90 Osdorf Tel: 040 / 42 23 79 90 0 Er ist auf einem guten Weg zum Profi. ein 4:1-Sieg gegen den FC St. Pauli. der Saison zufrieden sein. Der Heimfeld Tel: 040 / 85 40 16 0 Billstedt Tel: 040 / 65 38 95 89 Altona Tel: 040 / 42 23 64 00 Sein Jugendvertrag in Lyon läuft jetzt Anspruch des FCK muss es immer sein, Harburg Tel: 040 / 46 00 06 0 Langenhorn Tel: 040 / 86 69 02 60 im Sommer aus und OL möchte ihn In vielen Ländern gibt es ja auch oben anzugreifen. Aber gleichzeitig 5 Pinnwand

QWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE Exklusiv R bei uns: Störtebeker-T Hier könnte R T R SeefahrergelageT Ihre Anzeige stehen. R 3 1/2 Std. Kreuzfahrt mit riesigem, maritimem ProgrammT R6-Gänge-Menü mit kalten und warmen Speisen und Getränken inklusive Termine 2016: 16.01./18.03./15.04./20.05./17.06./15.07./23.09.T Information und Anzeigenannahme: R/21.10./18.11./19.11./25.11./26.11./01.12./02.12./03.12./08.12. T /09.12./10.12./15.12./16.12./ 17.12. – Andreas Kaiser, R weitere Termine auf Anfrage T www.elbe-erlebnistoerns.de Tel. 040 - 765 89 53, R 69,90 ET YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI• Tel.: 040-219 46 27 • p.P. [email protected]

stoerteb-80x40mm-2016.indd 1 Ambulanter29.10.2015 Pflege- 12:27:56 Uhrund Betreuungsdienst für alte, kranke und behinderte Menschen in St. Pauli, Neustadt und angrenzenden Stadtteilen Kohlhöfen 29 · 20355 Hamburg Tel 040 / 34 56 96 · Fax 040 / 41 09 58 92 NEU: Eis aus www.apd-knoll.de · [email protected] eigener Herstellung

Wir sind für Sie da! Wohlwillstrasse 37 20359 Hamburg Tel. 040 - 430 14 03

6 Vorspiel Nächstes Spiel: In 82 Tagen In 82 Tagen in die neue Saison

Nach der Saison ist vor Jeder kennt dieses Gefühl, wenn es Auswärtsfahrten zuletzt sehr häufig Dynamo Dresden und Erzgebirge Aue Oberhauses steht bereits fest, dass nach ein paar Wochen durchatmen in die südlicheren Regionen der Repu- kehren zwei alte Gesichter zurück in die 2. Bundesliga in der kommenden der Saison. Denn mit endlich wieder mit der Vorbereitung blik führten. An den letzten Auftritt Liga zwei. Zum Redaktionsschluss Saison auf einem äußerst hohen dem letzten Heimspiel losgeht. Das neue Trikot wird präsen- der Kiezkicker in der niedersächsi- stand noch nicht fest, ob der VfB Niveau ausgetragen wird. Also: gegen den 1. FC Kaisers- tiert, der eine oder andere Neuzu- schen Landeshauptstadt denken wir Stuttgart oder Werder Bremen den Geduldig sein, mit Vorfreude auf das gang kommt noch dazu und mit der besonders gerne zurück. In der Saison direkten Weg eine Liga tiefer antre- kommende Sportjahr schauen und lautern beginnt das lange Veröffentlichung des Spielplans wer- 2010/11 köpfte Marius Ebbers früh ten muss. So oder so - angesichts der auch diese Spielzeit wieder zu einer Warten, auch Sommer- den schon die ersten Auswärtsfahr- den 1:0-Siegtreffer. Aber auch mit großen Namen im Abstiegskampf des Unvergessenen machen. ten gebucht. Das Beste bei der gan- Moritz Studer pause genannt. Doch die zen Geschichte: Die ersten „Neuen“ sind ja sogar schon da. Mit Vegar kommende 2. Bundesliga Zitat nimmt langsam Konturen Hedenstand, Aziz Bouhaddouz und Richard Neudecker hat die sportliche an. Die Vorfreude auf die Leitung schon drei vielversprechende Marc Rzatkowski : Spielzeit 2016/17 steigt Akteure vorgestellt. Und wahrscheinlich war das noch nicht alles. Wir „Es ist unglaublich, in welcher Viel- ab dem heutigen Tag. dürfen gespannt sein, welche Jungs zum Trainingsstart Ende Juni dem zahl uns die Fans immer unterstützen Cheftrainer Ewald Lienen zur Verfü- – egal ob bei Heim- oder Auswärts- gung stehen, um sich auf das erste Pflichtspiel am ersten August- spielen! Das ist nicht selbstverständ- Wochenende vorzubereiten. 82 Tage dauert es mit dem heutigen Schluss- lich, so lange Reisen auf sich zu neh- pfiff bis zum Saisonauftakt. men! Zur Stimmung braucht man nicht Die Gegner für die Saison 2016/17 sind schon jetzt vielversprechend. viel sagen: Man MUSS sie einfach sel- Für die Fans besonders angenehm wird wohl die Tour zum Bundesliga- ber einmal erlebt haben!“ Absteiger Hannover 96, nachdem die

HappyBet Sportwetten

Im Shop - zu Hause - von unterwegs

HappyBet ist stolzer Partner vom FC St. Pauli und dein fairer Wettanbieter Jetzt wetten auf HappyBet.com Offizielles Mitglied im HERZ VON ST. PAULI

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Für Personen unter 18 Jahren sind Sportwetten gesetzlich verboten. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe und Informationen erhalten Sie über die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Kostenlose Hotline: 0800 1372700 und im Internet unter www.spielen-mit-verantwortung.de

7 Statistik 1. FC Kaiserslautern

TOR 1 Müller, Marius 22 Pollersbeck, Julian

Rückennummer Vorname Name Einsätze Einwechslungen Auswechslungen gespielt Minuten Ballkontakte Pässe Fehlpässe Torschüsse Vorlagen Tore Zweikämpfe %) (in gewonnen %) (in verloren Fouls Karten Gelbe Karten Gelb-Rote Karten Rote Trikotpate 33 Alomerovic, Zlatan TOR ABWEHR 1 Philipp Heerwagen Heiko Lübberstedt 3 Heubach, Tim 30 Robin Himmelmann 33 2970 1220 gehalten: 74 % Maik Fischer 5 Mockenhaupt, Sascha 33 Svend Brodersen Dieter Kleist 7 Schulze, Michael ABWEHR 3 Lasse Sobiech 31 1 2706 1613 1150 275 49 1 4 544 64 36 36 3 Jörg Fritzemeier 17 Fomitschow, André 4 Philipp Ziereis 29 1 2528 1660 1149 270 21 461 61 39 38 6 Stefan Haberlandt 29 Vucur, Stipe 5 Keller Joël 5 2 1 248 112 97 32 2 50 50 50 1 1 31 Löwe, Chris 15 Daniel Buballa 33 2 2941 1888 1102 284 7 5 623 59 41 39 3 Andreas Petersen 38 Schindele, Michael 26 1 1 2207 1464 892 249 14 1 2 410 55 45 33 2 Stefan Kostrewa 16 Marc Hornschuh 39 Zimmer, Jean 17 Davidson Eden 2 2 5 3 1 1 1 100 Mittelfeld 22 Yannick Deichmann 4 3 119 51 31 7 20 35 65 2 1 26 Sören Gonther 12 5 1 639 368 270 38 6 119 51 49 9 3 Franz Steinberger 4 Ziegler, Patrick 27 Jan-Philipp Kalla 14 7 4 653 374 231 71 14 1 186 52 48 12 6 Uwe Becker 6 Ring, Alexander 34 Andrej Startsev Bastian Weidlich 8 Piossek, Marcus MITTELFELD 11 Jenssen, Ruben 7 Bernd Nehrig 21 5 8 1321 790 521 143 24 1 2 300 52 48 34 3 Stefan Kostrewa 19 Gaus, Marcel 8 Jeremy Dudziak 21 10 6 1154 628 370 89 25 1 1 330 49 51 18 2 Steffen Ehlert 10 Christopher Buchtmann 29 1 6 2454 1473 997 197 13 2 426 52 48 29 7 Tom & Marc Lindemann 23 Klich, Mateusz 11 Marc Rzatkowski 28 1 5 2335 1585 1044 258 43 7 7 654 50 50 41 3 Karsten Roigk 28 Halfar, Daniel 13 Ryo- Miyaichi 3 3 37 17 6 2 1 14 29 71 2 K. Pohlers & A. Spiegel 36 Osei Kwadwo, Manfred 19 Enis Alushi 25 2 7 2012 1745 1285 170 29 4 1 329 54 46 15 1 M. Knöfel-Sandtmann 37 Karl, Markus 25 Dennis Rosin Larissa Klaffke Angriff 28 Waldemar Sobota 28 1 17 2228 1154 789 217 32 1 3 463 50 50 33 7 Jonas Gläser 29 Sebastian Maier 26 8 13 1642 944 645 147 59 1 2 369 47 53 21 2 Dierk Schulz 9 Görtler, Lukas 31 Maurice Jerome Litka Jan-Henrik Rose 10 Colak, Antonio-Mirko 36 Okan Kurt Martin Rother 14 Jacob, Sebastian 37 Kyoungrok Choi 20 15 5 636 344 206 57 14 1 197 37 63 17 2 Helmut Grahli 15 Bödvarsson, Jon Dadi ANGRIFF 9 Fafa Picault 15 9 5 559 238 123 47 19 1 4 205 39 61 12 2 Nikolaus Thoens 20 Przybylko, Kacper 12 John Verhoek 16 13 3 452 204 115 46 9 2 150 47 53 11 2 Ulf Verboom 27 Deville, Maurice 18 Lennart Thy 29 2 9 2366 1177 698 213 56 1 7 788 37 63 36 1 Rainer Bohlmann 30 Wekesser, Erik 24 Nico Empen TRAINER Trainer: Konrad Fünfstück EL Ewald Lienen Frank & Julia Schäfer Co-Trainer: Marco Grimm AR Abder Ramdane MH Mathias Hain

JE Janosch Emonts 29.4.2016 Stand: Tourplan präsentiert den Tourplan Spt. Datum Anstoß Paarung Erg. Torschützen Schiedsr. Zusch. Tab. 1. 25.7. 15:30 FC St. Pauli : Arminia Bielefeld 0:0 Stark 29.546 9 2. 2.8. 15:30 Karlsruher SC : FC St. Pauli 1:2 Sobiech (10.), Gordon (29.), Halstenberg (40.) Brand 21.899 6 3. 16.8. 13:30 FC St. Pauli : SpVgg Greuther Fürth 3:2 Rzatkowski (19., 74.), Halstenberg (34.), Freis (42.), Žulj (79.) Willenborg 28.421 3 4. 23.8. 13:30 Leipzig Leipzig : FC St. Pauli 0:1 Thy (44.) Dankert 41.795 2 5. 30.8. 13:30 FSV Frankfurt : FC St. Pauli 1:0 Halimi (46.) Storks 10.217 4 6. 14.9. 20:15 FC St. Pauli : MSV Duisburg 2:0 Sobiech (70., FE), Maier (87.) Rohde 29.546 3 7. 20.9. 13:30 Eintracht Braunschweig : FC St. Pauli 0:0 Brand 23.050 3 8. 23.9. 17:30 FC St. Pauli : 1. FC Heidenheim 1:0 Maier (34.) Dietz 29.154 3 9. 26.9. 13:00 SC Paderborn 07 : FC St. Pauli 0:0 Osmers 13.102 3 10. 3.10. 13:00 FC St. Pauli : SV Sandhausen 1:3 Kosecki (5.), Jovanovic´ (7.), Choi (75.), Bouhaddouz (77. FE) Cortus 29.546 3 11. 17.10. 13:00 1. FC Union Berlin : FC St. Pauli 3:3 Sobota (22.), Zejnullahu (42.), Thiel (45.), Hornschuh (54.), Dudziak (72.), Kessel (90.+4) Schröder 22.012 5 12. 25.10. 13:30 FC St. Pauli : SC Freiburg 1:0 Rzatkowski (90. +1) Sippel 29.546 3 13. 30.10. 18:30 VfL Bochum : FC St. Pauli 1:1 Kalla (10.), Terodde (12.) Zwayer 25.914 3 14. 9.11. 20:15 FC St. Pauli : Fortuna Düsseldorf 4:0 Thy (12., 22., 69., 85.) Meyer 29.017 2 15. 21.11. 13:00 1860 München : FC St. Pauli 2:0 Liendl (53.), Okotie (56.) Drees 30.100 3 16. 29.11. 13:30 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg 0:4 Füllkrug (18., 43.), Liebold (53.), Erras (89.) Storks 29.546 3 17. 6.12. 13:30 1. FC Kaiserslautern : FC St. Pauli 1:2 Löwe (3., ET), Thy (56.), Halfar (67.) Stegemann 29.352 3 18. 14.12. 20:15 Arminia Bielefeld : FC St. Pauli 0:0 Brand 19.012 4 19. 18.12. 18:30 FC St. Pauli : Karlsruher SC 1:2 Nehrig (24.), Torres (37.), Diamantakos (71.) Weiner 29.546 4 20. 7.2. 13:30 SpVgg Greuther Fürth : FC St. Pauli 0:2 Hornschuh (34.), Sobota (62.) Gräfe 12.055 4 21. 12.2. 18:30 FC St. Pauli : Leipzig Leipzig 1:0 Rzatkowski (8.) Welz 29.546 4 22. 19.2. 18:30 FC St. Pauli : FSV Frankfurt 1:3 Rzatkowski (10.), Yann (11.), Schahin (32.), Sobiech (53., ET) Arnink 29.342 4 23. 28.2. 13:30 MSV Duisburg : FC St. Pauli 0:2 Rzatkowski (64.), Verhoek (90.+4) Willenborg 20.790 4 24. 3.3. 20:15 FC St. Pauli : Eintracht Braunschweig 1:0 Verhoek (82.) Brand 29.271 4 25. 6.3. 13:30 1. FC Heidenheim : FC St. Pauli 2:0 Thomalla (71.), Finne (81.) Hartmann 14.000 4 26. 11.3. 18:30 FC St. Pauli : SC Paderborn 07 3:4 Helenius (7.+59.), Hartherz (24.), Sobiech (51., FE), Bertels (81.), Sobota (84.), Picault (90.) Stark 28.815 5 27. 19.3. 13:00 SV Sandhausen : FC St. Pauli 0:2 Thy (8.), Rzatkowski (40.) Schriever 7.043 4 28. 1.4. 18:30 FC St. Pauli : 1. FC Union Berlin 0:0 Steinhaus 29.546 4 29. 10.4. 13:30 SC Freiburg : FC St. Pauli 4:3 Kempf (3.+85.), Grifo (36.), Nehrig (55.), Philipp (60.), Alushi (75.), Sobiech (90., FE) Winkmann 24.000 5 30. 16.4. 13:00 FC St. Pauli : VfL Bochum 2:0 Picault (52.+65.) Meyer 29.546 4 31. 22.4. 18:30 Fortuna Düsseldorf : FC St. Pauli 1:1 Demirbay (5.), Picault (71.) Schröder 30.820 4 32. 29.4. 18:30 FC St. Pauli : 1860 München 0:2 Claasen (8.), Aycicek (88.) Kircher 29.546 4 33. 8.5. 15:30 1. FC Nürnberg : FC St. Pauli 1:0 Füllkrug (22.) Fritz 50.000 4 34. 15.5. 15:30 FC St. Pauli : 1. FC Kaiserslautern 8 Gegengeraden-Gerd Jetzt rede ich! präsentiert:

Tabelle 2. Bundesliga 2015/16

Platz Verein Spiele s u n Tore Diff. Pkte LIGA-PEGEL 1 SC Freiburg (A) 33 22 6 5 74:37 37 72 PARABOLIUM 2 Leipzig 33 20 7 6 54:31 23 67 3 1. FC Nürnberg 33 18 8 7 67:41 26 62 4 FC St. Pauli 33 14 8 11 40:37 3 50 5 VfL Bochum 33 12 12 9 52:38 14 48 6 Eintracht Braunschweig 33 12 10 11 44:36 8 46 7 1. FC Union Berlin 33 12 10 11 54:49 5 46 8 Karlsruher SC 33 12 10 11 34:36 -2 46 9 1. FC Kaiserslautern 33 12 9 12 47:42 5 45 10 1. FC Heidenheim 33 11 12 10 40:36 4 45 11 SpVgg Greuther Fürth 33 12 7 14 46:54 -8 43 12 Arminia Bielefeld (N) 33 8 17 8 37:38 -1 41 13 SV Sandhausen * 33 12 7 14 39:47 -8 40 14 1860 München 33 8 10 15 31:44 -13 34 15 Fortuna Düsseldorf 33 8 8 17 30:47 -17 32 16 MSV Duisburg (N) 33 6 11 16 31:54 -23 29 17 FSV Frankfurt 33 7 8 18 31:58 -27 29 18 SC Paderborn 07 (A) 33 6 10 17 28:54 -26 28

*Wegen Verstößen gegen Vorschriften der Lizenzierungsordnung mit Blick auf Form und Inhalt relevanter Unterlagen werden dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen. Stand: 23.11.2015

34. Spieltag 15.5.2016 So 15.5. 15:30 Paderborn - Nürnberg -:- (-:-) Karlsruhe - Bielefeld -:- (-:-) Braunschweig - Düsseldorf -:- (-:-) Union - Freiburg -:- (-:-) Fürth - Sandhausen -:- (-:-) St. Pauli - K‘lautern -:- (-:-) Heidenheim - Bochum -:- (-:-) Foto: Witters FSV Frankfurt - TSV 1860 -:- (-:-) Völlig schwerelos: Hornschuh und Nehrig beim Heimsieg gegen Leipzig Duisburg - Leipzig -:- (-:-)

Moin zusammen! ist Blech eh cooler als Bronze. Kann Ende abzusehen! Also gut ich geb’s zu: Platz drei ist jeder im Lexikon lesen. Bronzezeit: Und außerdem wird man ja wohl noch gegen Bielefeld – Platz neun. 2:1 aus- das schlechteste Vorbild. Auch im Para- nicht mehr ganz so wahrscheinlich zu Seit 3.000 Jahren vorbei! Blechzeit: mal sagen dürfen, dass jeder, der am wärts gegen Karlsruhe – Platz sechs. bolflug wird gemeinhin die sanfte Lan- diesem Zeitpunkt. Aber, hey: Erstmal Trotz Kinderwagen aus Karbon kein Ende der letzten Saison gesagt hätte, wir 3:2 am Millerntor gegen Fürth – Platz dung vorgezogen. Und dass wir die landen ganz klar auf Platz vier, wahr- drei. Und dann das herrliche 1:0 aus- Flughöhe ergebnismäßig reduziert scheinlich ungefähr so angeguckt wor- wärts in und gegen Leipzig – Platz zwei! haben, ohne in der Tabelle nach unten den wäre wie ich, wenn ich heute immer Wenn das kein mustergültiger Start in zu krachen, ist schon mal ein hervorra- noch sagen würde: „Aber sicher machen die Schwerelosigkeit war, dann weiß ich gendes Zeichen. „Steil nach oben“ muss wir Platz drei heute klar. Kein Problem!“ auch nicht mehr. im Anschluss nicht „Steil nach unten“ Unterm Strich geht’s doch eh nicht um Immer schön mit leichtem Gepäck, heißen, auch mal ne schöne Erkenntnis Bronze oder Blech. Denn eigentlich war wenig Gegentore im Frachtraum, nicht für mein persönliches Fußball-Poesieal- diese Saison aus einem ganz anderen zu viel Eigengeballer in der Passagierka- bum. Metall. Es wird bevorzugt am Millerntor bine, gerade so viele Tore, dass der Sai- Also einfach nochmal ein bisschen flie- geschürft. Und entsteht aus der richtigen sonflieger weit oben bleibt. gen heute, das wär schön. Frei nach dem Mischung aus gut abgehangenem Frust, Mit der Erinnerung an mehr gefühlte Motto: „11 Astronauten sollt ihr sein“. frischer Freude, harter Arbeit und Laut- Abstiege als ich Haare hab und ner Ext- Und für nächste Saison? Freu ich mich stärke. raportion Trauma vom Zittern im letzten jetzt schon auf das Einsetzen der Schwe- Das Material heißt PARABOLIUM. Den Fußballjahr im Nacken entstand so das relosigkeitsphase. Die Parabolium-Vor- Namen hab ich direkt aus der Raum- perfekte Raumfahrtgefühl. Dass unser räte der Welt dürfen gern noch ein biss- fahrt. Da werden ja für zukünftige Ast- Torwart Himmelmann heißt, rundet das chen aufgefüllt werden! ronauten immer solche Flüge veranstal- Bild geschmackvoll ab. tet. Ganz steil rauf, dann schnell wieder Und heute? Tja ... Ich sach mal, das Mit schwerelosen Grüßen runter, und in den 20-30 Sekunden Hinspiel mit 2:1-Auswärtssieg war nicht Euer Gerd dazwischen ist man schwerelos. „Para- bolflüge“ nennt sich so was. Nix für Leute mit schwachem Magen, aber für Gerhard von der Gegengerade, 55, ist seit 1910 Dau- Experimente mit Schwerelosigkeit ein erkarten-Besitzer des FC St. Pauli. Traum. Gegen eine signierte Erstausgabe des Astronauten-Almanachs Einziges Problem: zu kurz. Da ist die „La Ola in Space – Fußball-Support in der Schwerelosigkeit“ Saison 2015/16 schon besser. Ich würde hat er sich bereit erklärt, die VIVA ST. PAULI als Fußball-Sach- mal sagen: gut 15-20 Tage Schwerelo- verständiger zu unterstützen. sigkeit waren da mindestens drin. Und zwar SPIELTAGE, nicht bloß so 24-Stun- Mehr von Gerd und seiner Tante Kriemhild: den-Wochentage, mit denen man als www.gegengeraden-gerd.de vernünftiger Mensch nix anfangen facebook.com/gegengeradengerd kann. twitter.com/gg_gerd Schon der mustergültige Start: 0:0 9 21-05 2016 Sneaker Release

glory hole presented by Marktstraße 145 hummel.net Verkaufsstart: gloryholeshop.com 21.05.2016 - 11.00h

10 Kiezhelden Die soziale Seite des FC St. Pauli EWALDBIENENHONIG-FUTTER

Ab sofort gibt es wie bereits angekün- ökologischen Vielfalt des Stadtteils bei- FuSSball und Eisbären? digt die offizielle Blumensamenmi- tragen zu können, und würden uns schung des FC St. Pauli zu kaufen. freuen, wenn Fans und Anwohner ihre Hübscht Eure Balkone und Gärten auf, Balkonkästen besonders Bienen-freund- gebt den Bienen Futter und unterstützt lich aufblühen lassen. Man kann sagen, unser Bienenprojekt damit! andere haben die Balkone für die Meis- terschaft, wir für die Bienen“, so Andre- Um auf das Bienensterben aufmerksam as Rettig, kaufmännischer Geschäftslei- zu machen, haben wir seit April zwei ter des FC St. Pauli. Die Blumensamen Bienenvölker im Stadion angesiedelt. sind im Fanshop für 1,99 Euro erhältlich. „Die hier angesiedelten Stadtbienen Mit jeder verkauften Samentüte wird ernähren sich von Blüten im Umkreis der Erhalt der Bienenvölker am Millern- von ca. drei Kilometern. Wir sind glück- tor unterstützt. lich, mit dieser Maßnahme einen Teil zur

Foto: Witters

Das passt, denn seit letztem Monat hat die Arktis-Kampa- ist“, sagte Sören Gonther. „Denn der Schutz der Arktis gne von Greenpeace einen weiteren prominenten Unter- geht uns alle etwas an. Da müssen wir zusammenhalten.“ stützer: den FC St. Pauli. Greenpeace-Eisbärin Paula besuchte zu diesem Anlass das Training an der Kollaustra- Beim letzten Heimspiel haben nun auch die Fans die ße und fand auf Anhieb viele neue Freunde. Stellvertre- Möglichkeit sich für den Schutz der Arktis einzusetzen. tend für den ganzen Verein unterschrieb unser Kapitän Greenpeace und Eisbärin Paula sind zum Saisonabschluss Sören Gonther die Arctic Declaration, eine internationale auf dem Harald-Stender-Platz zu Gast . Dort sammeln sie Erklärung von Greenpeace zum Schutz der Arktis. „Wir noch mehr Unterschriften für den Schutz der Arktis. Denn sind ein Verein, der klare Kante zeigt und politisch aktiv Fußball und Eisbären passen gut zusammen!

Bämbule!!!!

Unser Klassiker als St. Pauli Edition

1.–EUR 19,10 EUR für 24 Dosen okpunktstrich.de

Anzeige Viva Vorlage.indd 1 11.04.2016 15:30:43 11 Zum Saisonfinale ohne Aktivierungsgebühr

Echte Emotionen erlebst Du nur live. Freu Dich heute auf das Nur für kurze Zeit letzte Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern und sei auch nächste statt Saison wieder bei allen Spielen der Bundesliga und 2. Bundesliga, des DFB-Pokals, der UEFA Champions League sowie den Top- € 59 Spielen der UEFA Europa League live dabei. Nur mit Sky. AAkkttivviieerrunggssgebbüühhrr*

Erlebe alle Spiele Deines Teams ab € 19,99 mtl.* im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.*

sky.de/stpauli | im Fanshop

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Premiumpaket (Sky Fußball-Bundesliga oder Sky Sport Paket) für € 19,99 mtl. bzw. Sky Starter und zwei Premiumpaketen (Sky Fußball- Bundesliga und Sky Sport Paket) für € 24,99; jeweils mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) sowie einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90. Die einmalige Aktivierungsgebühr in Höhe von € 59 für Neukunden entfällt. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die einmalige Aktivierungsgebühr € 100. Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate für € 37,49 mtl. (Sky Starter + 1 Premiumpaket) bzw. € 50,99 mtl. (Sky Starter + 2 Premiumpakete). Sky Go Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Voraussetzung für die Nutzung von Sky On Demand ist der Anschluss des Sky+ HD-Receivers an eine bestehende Internetverbindung. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung (Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.5.2016. Stand: Mai 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © picture alliance / dpa

St.Pauli_Stadionmagazin_BuLi_SkyFanCup_208x308.indd 1 10.05.16 09:52 12 Vereins-News Tschüß! In Hamburg sagt man TschüSS, oder ...

Es ist der letzte Spieltag. Ein Tag, an dem auf die abgelaufene Saison zurückge- blickt wird und leider auch der eine oder andere Spieler verabschiedet wird. In diesem Jahr verabschieden wir ein Quartett: Basti Maier, Enis Alushi, John Verhoek und Lennart Thy verlassen den Verein. Wir wünschen Euch alles Gute und danken Euch für Euren Einsatz, Euer Herz und Eure Leidenschaft für den FC St. Pauli!

Mireupafshim përsëri, Enis! Für Enis Alushi geht nach zwei Spielzeiten die Zeit am Millerntor zu Ende. Rückbli- ckend wird die Nummer 19 eines mit Sicherheit feststellen. Langweilig war es in den zwei Runden auf keinen Fall. Erst der emotionale Klassenkampf mitsamt dem wunderbaren Ende und im Jahr darauf eine Saison, in der die Kiezkicker den einen oder anderen Experten überraschen konnte. Enis war dabei oftmals der Dreh- und Angelpunkt im defensiven Mittelfeld der Mannschaft von Ewald Lie- nen. Dabei erzielte der 30-Jährige in 45 Ligaspielen zwei Tore und konnte fünf Buden vorbereiten. In Erinnerung bleiben werden uns vor allem seine, an der Schnur gezogenen, diagonalen Seitenwechsel. Wohin die Reise geht, war bei Redaktionsschluss noch nicht klar, doch egal, wohin es Dich verschlägt, wir wün- schen Dir alles Gute! Fotos: Witters

Tot Ziens, John! Drei Jahre schnürte John Verhoek die Buffer für Braun-Weiß. Der Angreifer, der im Sommer 2012 vom FSV Frankfurt ans Millerntor kam, stand insgesamt 70 Mal auf dem Rasen und erzielte dabei elf Treffer für die Boys in Brown. Gerade in der aktuellen Saison hatte der Niederländer Pech, als er sich im Spiel beim 1. FC Heidenheim (25. Spieltag) einen dreifachen Bänderriss zuzog. Extrem schade, weil er zuvor in den Spielen beim MSV Duisburg und gegen Eintracht Braun- schweig jeweils netzen konnte. Zwar verlässt John den Verein, so ganz müssen wir dennoch nicht auf ihn verzichten. Den 27-Jährigen zieht es an die Brenz nach Heidenheim. Vielleicht kann sich der Kiezkicker Tipps von Bernd Nehrig abholen, der dort geboren wurde. In jeden Fall freuen wir uns auf ein Wiedersehen und drücken Dir für Deine Zukunft die Daumen, John!

Servus, Basti! Der erste Ballkontakt von Sebastian Maier im Trikot des FC St. Pauli war wohl ein echtes Ausrufezeichen. 19 Jahre jung, kaum auf dem Feld und schon die Kugel für einen Freistoß aus 30 Metern zurechtgelegt. Daraus wurde eine der besseren Chancen der müden Nullnummer im Karlsruher Wildpark-Stadion im August 2013. Wieder nur wenige Minuten auf dem Platz, wieder Freistoß nur aus besse- rer Position, doch dieses Mal zappelte der Ball in den Maschen vor der Südkurve. Das Siegtor in der 89. Minute beim 2:1 gegen Dynamo Dresden. Heute, mit 22 Jahren, hat der Mittelfeldspieler einen Reifeprozess durchgemacht und ist zu einem wichtigen Akteur in der braun-weißen Mannschaft geworden. Nach 73 Pflichtspielen, acht Toren und neun Assists sucht „Basti“ nun eine neue Herausfor- derung. Das Ziel war bei Redaktionsschluss noch unbekannt. Wir wünschen Dir auf Deinem weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg bei Deiner nächsten Aufgabe.

Mach et joot, Lenny! Vier Jahre. Eine lange Zeit, die Lennart Thy am Millerntor verbracht und in der er viel erlebt hat. Nach einem durchwachsenen Start, in dem ihn eine Verletzung zurückwarf, steigerte er sich kontinuierlich und ergatterte sich auch den Platz in der Sturmspitze. Und das war nicht immer so. Mal auf dem Flügel, und heute kaum vorstellbar sogar als Außenverteidiger lief der eigentliche Offensivallrounder auf. Genau zum richtigen Zeitpunkt zündete „Lenny“ aber auf seiner angestammten Position im Sturmzentrum. Mit seinem 1:0-Siegtreffer gegen Leipzig sicherte er den Kiezkickern drei wichtige Zähler, die später eines der Puzzleteile zum Klas- senerhalt waren. Unvergessen für die Fans und für ihn selber: Natürlich der unglaubliche Viererpack im diesjährigen Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf. Nicht nur die 29.017 Zuschauer am Millerntor, sondern auch die Bremer Talentspäher schienen so begeistert gewesen zu sein, dass sie den 24-Jährigen für die kommenden Saison verpflichteten. Damit geht es für „Lenny“ zurück an die alte Wirkungsstätte und seinem Ausbildungsverein. Wir wünschen Dir dort eine erfolgreiche Zeit und vielleicht ja irgendwann auch Mal ein Duell am Millerntor - nur eine Liga höher. Moritz Studer und Lennart Förster 13 SO UND NICHT ANDERS!

Wir sind stolz auf euch und freuen uns, wenn es mit genau soviel Herzblut weitergeht. Danke für diese großartige Saison; wir sehen uns in der nächsten – oder am 21.05 zum Finale von „DAS TURNIER“.

St. Pauli ist der Star.

14 Triathlon GroSSer Sport: Jonas Rumpelt erhält Fair Play Preis Foto: Jonas Rumpelt Als Sieger der beiden Auf der 5-Kilometer-Strecke war Vorjahre war Jonas Jonas Rumpelt unter den 54 Teilneh- mern der erste Verfolger vom späte- Rumpelt, Triathlet beim ren Sieger Florian Bahlmann. Dass FC St. Pauli, beim 30. Rumpelt selber sich nicht doch noch Tangendorfer Kartoffel- den dritten Sieg in Folge sicherte, lag vor allem an seiner vorbildlichen lauf im September 2015 sportlichen Einstellung. an den Start gegangen. Aber der Reihe nach: Das Spitzenduo um Bahlmann und Rumpelt wurde in Ein Hattrick sollte ihm die falsche Richtung geleitet und jedoch nicht gelingen, da musste daher nach einem kurzen Umweg wieder zurücklaufen. Durch sein Konkurrent vom den Vorsprung von 35 Metern hatte VfL Oldenburg, Florian Bahlmann für die Schlussstrecke 70 Meter mehr in den Beinen, bevor es Bahlmann, sich einen Jonas Rumpelt verzichtete auf den möglichen Sieg und wurde dafür ausgezeichnet zum entscheidenden Sprint gekom- Vorsprung von 35 men wäre. Doch den gab es nicht. Meter herausgelaufen Denn Kontrahent Rumpelt verzichtete es beim Iron Man auf Hawaii an den faire Verhalten des jungen Triathleten wöhnliche und sportliche Leistung. auf den Schlussspurt und überließ Start zu gehen. Dass es beim 30. wurde auch eine höhere Instanz auf- „Für mich war das selbstverständlich. hatte. Was dann seinem Gegenüber kampflos den Tangendorfer Kartoffellauf nicht für merksam. Eine Jury, bestehend aus Ich würde das auch von jedem ande- geschah, brachte dem Sieg. „Ich habe ihn vorgelassen, das den Sieg langte, ärgerte Rumpelt dem Bundesministerium des Innern, ren erwarten“, sagte der Preisträger. 19-Jährigen zwar nicht war für mich gar keine Frage“, erin- zunächst. „Es war schon mein Ziel zu dem Verband Deutscher Sportjourna- So schnell kann „selbstverständli- nerte sich Rumpelt an die Situation. gewinnen, das ist natürlich schade“, listen und dem Deutschen Olympi- ches“ Verhalten mit einer tollen Aus- mehr den Sieg, aber Bereits seit seinem vierten Lebensjahr verriet er. schen Sport Bund (DOSB), zeichnete zeichnung belohnt werden. Großer dafür eine andere tolle nimmt der 19-Jährige an Wettkämp- Über ein halbes Jahr später wird sich Rumpelt mit dem Fair Play Preis des Sportsgeist – Glückwunsch! fen um den Bereich Triathlon teil. Sein seine Stimmung aber vermutlich deut- Deutschen Sports aus. Eine respekta- Moritz Studer Auszeichnung. persönlicher sportlicher Traum wäre lich verbessert haben. Denn auf das ble Anerkennung für eine außerge- RAN AN DAS GEMÜSE KÜHNE WÜNSCHT DEM FC ST. PAULI VIEL ERFOLG.

www.kuehne.de 15 Young Rebels präsentiert: Neues vom Nachwuchs U23 kämpft weiter um den Klassenerhalt

Während unsere Profis heute ihr letztes Saisonspiel bestreiten, steht für unsere U23 am kommenden Wochenende das Saisonfinale an. Die Elert-Elf will gegen den TSV Havelse drei Zähler einfahren und so den Klassenerhalt feiern. Unsere U15 ist auf dem besten Wege zur Vizemeisterschaft, unsere U19 beendete ihre Saison auf Platz acht. Zwei Partien hat unsere U17 noch vor sich, unsere U16 muss noch drei Mal ran.

Spannend geht es nicht nur im hatten die Braun-Weißen mehrfach Abstiegskampf der 1. und 2. Bundesli- den 1:0-Siegtreffer auf dem Fuß, rein ga zu, sondern auch in der Regionalli- wollte das Leder aber nicht. So musste ga Nord. Fast die halbe Liga hatte den sich unsere U23 mit einem Zähler Klassenerhalt bei Redaktionsschluss begnügen. Um den sicheren Platz 14 am Mittwoch (11.5.) noch nicht sicher. zu erreichen, mussten gestern bei Zu den Teams zählt auch unsere U23, Hannover 96 und im abschließenden die am gestrigen Sonnabend (14.5.) Heimspiel gegen den TSV Havelse am bei Hannover 96 II ihr vorletztes Liga- Sonnabend (21.5., 14 Uhr, Stadion spiel absolviert hat. Vor der Partie bei Hoheluft) Punkte her. Unsere Jungs Foto: Thorsten Ruhlig den 96ern lagen unsere Kiezkicker würden sich natürlich sehr freuen, Gegen den BTSV ließ unsere U23 zwei Punkte liegen. mit einem Zähler Vorsprung auf den wenn Ihr sie am letzten Spieltag laut- Goslarer SC auf Platz 15, dem ersten stark unterstützt und anschließend Nichtabstiegsplatz. Aber: Sollte der SV mit ihnen den hoffentlich erreichten wochabend (11.5.) empfingen die sich. Der Grund: die U17-Europameis- ende stehen dann noch die beiden Werder Bremen II aus der 3. Liga Klassenerhalt feiert! Braun-Weißen im Hamburger Pokal- terschaft in Aserbaidschan. Seit dem Heimspiele gegen den VfL Wolfsburg absteigen und der VfL Wolfsburg II Mit 1:0 gewann unsere U19 vor zwei halbfinale den SC Sperber (bei Redak- 0:4 beim VfL Wolfsburg am 24. April (28.5.) und den VfB Lübeck (11.6.) nicht aufsteigen, würde Rang 15 nicht Wochen ihr letztes Liga-Heimspiel der tionsschluss noch nicht beendet). Im ruht der Ball für die Elf von Trainer sowie das abschließende Saisonspiel zum Klassenerhalt reichen. Saison gegen Rot-Weiß Erfurt dank Vorjahr war dies die Finalpaarung – Timo Schultz. Das nächste Ligaspiel, bei Holstein Kiel (18.6.) auf dem Pro- Zwei wichtige Zähler ließ unsere U23 eines Last-Minute-Treffers von Ras- 3:1 hieß es Ende Mai 2015 für unsere zugleich das letzte Heimspiel der Sai- gramm. am vergangenen Wochenende im mus Tobinski. In der Vorwoche bestrit- Jungs. Den Pokalerfolg aus dem Vor- son, bestreiten unsere Kiezkicker am Bei Werder war in der Vorwoche unse- Heimspiel gegen die Zwote von Ein- ten die Kiezkicker ihr letztes Saison- jahr wollen sie natürlich gerne wieder- Sonnabend (28.5.) gegen Dynamo re U15 zu Gast. Lediglich ein Tor tracht Braunschweig liegen. Im Ver- spiel bei Hertha BSC. Die Treffer von holen. Bei einem Erfolg ginge es am Dresden. Zum Abschluss der Spielzeit trennte die punktgleichen Teams vor gleich zum bitteren 0:5 beim SV Mep- Tobinski und Maurice Knutzen reich- Mittwoch (1.6.) im Finale entweder treten die Schultz-Schützlinge am dem Anpfiff. Erjanik Ghubysaryan pen vor zwei Wochen zeigten die ten nicht, die Berliner siegten am Ende gegen den SC Nienstedten oder Ein- Sonntag (5.6.) bei Hertha BSC an. erzielte nach 21 Minuten die Führung Kiezkicker ein ganz anderes Gesicht, mit 3:2 und so beendete unsere U19 tracht Norderstedt. Am gestrigen Sonnabend trat unsere für die Elf von Trainer Baris Tuncay, der erhoffte Dreier konnte aber nicht die Saison in der Bundesliga Nord/ Eine längere Ligapause hat unsere U16 nach zweiwöchiger Ligapause Youssoufa Moukoko traf in der Nach- bejubelt werden. In der Schlussphase Nordost als Tabellenachter. Am Mitt- U17 bereits hinter, aber auch noch vor beim abstiegsbedrohten Heider SV an. spielzeit zum 2:0-Endstand. Gestern Mit einem Sieg wollten die Kiezkicker stand das Heimspiel gegen den TSV einen entscheidenden Schritt in Rich- Havelse auf dem Programm, weiter tung Klassenerhalt machen. Das Team geht’s am Sonnabend (28.5.) mit dem von Coach Malte Schlichtkrull ist am Auswärtsspiel bei Eintracht Braun- kommenden Sonntag (22.5.) beim schweig, ehe das Heimspiel gegen Tabellendritten Werder Bremen gefor- Nettelnburg-Allermöhe (11.6.) und dert und will an der Weser für eine das Auswärtsspiel bei Flensburg 08 Überraschung sorgen. Bis zum Saison- die Spielzeit ausklingen lassen. KEINE LUST IMMER Hauke Brückner DAS GLEICHE ZU HÖREN? Dann hol dir Deezer mit mehr als 40 Millionen Songs, Tausenden Hörbüchern, Hörspielen, Podcasts und Fußball Live-Streams. Im Kampf gegen den Durst www.kgb-getraenke.de

16 FC St. Pauli Rabauken Die Kinderaktivitäten des FC St. Pauli

Hamburg aus

Fotos: FC St. Pauli Rabauken Profi-Perspektive

24 Rabauken, 1 Busfah- Bei strahlendem Sonnenschein ver- Sobiech und Hornschuh jede noch so und auch Elbphilharmonie und das waren – selbst die Jacke der Mama rer, 1 Tour-Guide und 2 sammelten sich unsere Rabauken am detaillierte Frage unserer Rabauken. Kreuzfahrtterminal haben wir gese- bekam eine der begehrten Unter- vergangenen Montag pünktlich und Angekommen an der Kollaustraße hen. Auch die Menschen in den Stra- schriften ab. Profis – unsere Rabau- sehr gespannt auf den anstehenden wurde dann das Gelände erkundet – ßen staunten nicht schlecht, als unser ken-Stadtrundfahrt mit Nachmittag. Nachdem jeder kurz von der Muckibude über den Trai- schwarz-weißer Mannschaftsbus vor- Vielen Dank an dieser Stelle nochmal dem Mannschaftsbus abgehakt wurde, durfte sich ein Platz ningsrasen bis hin zum Kabinengang beifuhr – unsere Rabauken konnten an Marc, Lasse und unseren Tour-Gui- und Lasse Sobiech und im prominenten Mannschaftsbus war alles dabei! sich also während der ganzen Fahrt de Eva – wir hatten einen aufregen- Marc Hornschuh an gesucht werden. Die Rabauken-Eltern mal wie ein Profi fühlen… den Nachmittag, den wir bestimmt waren sichtlich neidisch, dass sie sel- Als dann alle Rabauken wieder ihren bald wiederholen werden – und Board ber nicht an der Fahrt teilnehmen Platz im Mannschaftsbus gefunden Wieder angekommen am Millerntor natürlich am liebsten mit Euch. konnten – aber so ist das eben wenn haben, ging es weiter über die Ree- durften Marc und Lasse abschließend man kein Rabauke ist… perbahn in Richtung Michel. Während alles unterschreiben, was unsere Alle Informationen findet Ihr auf der Strecke erzählten die beiden Kiez- Rabauken so dabei hatten, ob es nun unserer Homepage An Bord erklärte unser Tour-Guide kicker, wie sie ihre freie Zeit am liebs- ein Trikot, ein Ball oder die Schuhe www.rabauken.fcstpauli.com Eva kurz den Ablauf und die Route, ten verbringen und plauderten über bevor anschließend die Fragerei star- FIFA-Insider. Beim Michel wurde dann tete. Während der Bus durch die ein kleiner Stopp eingelegt und es gab Sternschanze in Richtung Trainingsge- ein paar Infos, danach düsten wir wei- lände der Profis fuhr, beantworteten ter Richtung Speicherstadt, HafenCity

Zitat

John Verhoek: „Die Fans von St.Pauli sind einfach die besten! Egal was passiert: Die Stimmung am Millerntor ist immer überragend. Diese drei Jahre werde ich nie vergessen!“

17 DAS HERZ VON ST. PAULI, DAS BLEIBT UNSERE HEIMAT!

Unser Dankeschön für zwei geile, braun-weiße Jahre: 50 % auf alle FCSP-Artikel! www.hummel.net Rabatt-Code: loveFCSP

Aktionszeitraum: 15.05. - 30.06.2016

18 Vereins-News Dauerkarten Dauerkarten-Informationen des FC St. Pauli

Der Dauerkartenverkauf für beste- Euro pro Anruf aus dem dt. Festnetz; diesmal wieder ausdrücklich darauf darauf zu achten, die Karten nicht an ermäßigten Plätze und 5 Euro auf alle hende Dauerkartenbesitzer beginnt max. 0,60 Euro pro Anruf aus dem dt. hin, dass der Verkauf und auch schon Schwarzmarkthändler (z.B. vor der ermäßigten Plätze, für die es im letz- am Montag (23.5.) und endet am Mobilfunk) kann man die Dauerkarte das Anbieten von Karten zu erhöhten U-Bahn) zu verkaufen, die sie dann ten Jahr keine Erhöhung gegeben Freitag (10.6.). Bereits ab Don- verlängern bzw. die Jahreskarte Preisen auf nicht autorisierten Online- wiederum kurze Zeit später zu über- hatte. Dies hängt mit der Finanzie- nerstag (19.5., ab 10 Uhr) ist es erwerben, die dann umgehend per und Ticketingplattformen (wie eBay, höhten Preisen vor dem Stadion wei- rung der Stadionwache zusammen. möglich, die Dauerkarte telefo- Post zugestellt wird. Die Versand- und eBay Kleinanzeigen, Viagogo) nicht terverkaufen. Nach einem Beschluss der Mitglieder- nisch und online zu verlängern. Bearbeitungsgebühr beträgt 10,- erlaubt ist. Wer dies dennoch macht, versammlung aus dem Jahr 2012 wird Auch alle Personen, die eine Zusage Euro. muss mit Ticketsperrungen, Verlust Für die neue Saison gelten die unten die Miete für die externe Domwache für eine Jahreskarte Steh Süd erhal- des Vorkaufsrechts, Ticketerwerbs- stehenden Dauerkartenpreise. Auch in auf die Ticketpreise aufgeschlagen. ten, können in diesem Zeitraum die Abo-Vertrag sperren und Vertragsstrafen rechnen. diesem Jahr wurden die Preise wieder Für die kommende Spielzeit gibt es Karten erwerben. Alle, die einen Abovertrag abgeschlos- Weitergegeben werden können mit den verschiedenen Vereins- und noch eine weitere Neuerung: Die Dau- sen haben, bekommen ihre Dauerkar- Dauer- und Jahreskarten im Verhin- Fangremien diskutiert, abgestimmt erkarten der Saison 2016/17 gelten Persönliche Abholung am Kar- te automatisch zugesendet. Jeder derungsfall z.B. über die offizielle und gemeinschaftlich verabschiedet. auch für die Spiele der U23. Jeder der tencenter (23.5. bis 10.6.) Abo-Inhaber wurde hierüber bereits Ticketbörse des FC St. Pauli unter Im Vergleich zum Vorjahr hat sich nur eine Dauerkarte besitzt, hat also frei- Bitte zeigt beim Kauf der Dauerkarte/ separat per Email informiert. Die Dau- www.fcstpauli-ticketboerse.de, über der Aufschlag auf die gleichbleiben- en Eintritt bei den Spielen unserer Jahreskarte am Kartencenter Euren erkarten werden in der nächsten die man einzelne Spiele verkaufen den Grundpreise leicht erhöht. Somit U23 im Stadion Hoheluft. Lichtbildausweis vor. Ihr könnt auch Woche automatisch versendet. kann ohne sein Ticket aus der Hand ergibt sich für die neue Saison Weiterführende Informationen zu den eine andere Person bevollmächtigen, Die Dauerkarte ist während des geben zu müssen. Ebenso ist auch die 2016/17 gegenüber den Grundprei- Preisen gibt es zusätzlich auf unserer die Karte abzuholen. Dazu muss der gesamten Zeitraums (19. Mai bis 10. persönliche Weitergabe zum norma- sen eine Erhöhung um 10 Euro (statt 9 Homepage www.fcstpauli.com. Abholer als Berechtigungsnachweis Juni) für die bisherigen Inhaber reser- len Preis erlaubt. Wir bitten hier nur Euro im letzten Jahr) auf alle nicht die alte Dauerkarte vorzeigen. Bitte viert. Wir weisen allerdings aus- beachtet bei Abholung unsere Öff- drücklich darauf hin, dass das Zitat nungszeiten während des Dauerkar- Vorkaufsrecht am 10. Juni 2016 tenverkaufs: Mo., Di., Do., Fr. 10 Uhr um 18 Uhr endet und danach der bis 18 Uhr sowie Mi., Sa. 10 Uhr bis 15 Anspruch auf die Karte erlischt. Joël Keller: Uhr Entsprechend empfehlen wir, die Dau- erkarte rechtzeitig zu verlängern. Ein „Diese Saison war für mich etwas ganz Online-Bestellung und telefoni- gesondertes Anschreiben an die Besonderes. Es war mein erstes Jahr bei sche Bestellung (19.5. bis 10.6.) bestehenden Dauerkarteninhaber Auch in diesem Jahr kann man die erfolgt nicht mehr. Alle Informationen den Profis. Die Zeit verging rasend Dauerkarten/Jahreskarten wieder sind auch noch mal auf unserer Home- bequem online verlängern, die dann page www.fcstpauli.com zusammen- schnell. Ein unvergesslicher Gänsehaut- per Post zugestellt werden. Alle weite- gestellt. moment war zweifelsohne mein Startelf- ren Infos dazu gibt es auf unserer Homepage unter www.fcstpauli.com. Informationen zur Weitergabe Debüt am Millerntor – es ist einfach Ebenso bieten wir wieder eine telefo- der Karten und zum unerlaubten nische Bestellmöglichkeit an. Unter Weiterverkauf grandios, vor so einem Publikum auflau- der Nummer 0 18 06 - 99 77 19 (0,20 Wie in jedem Jahr weisen wir auch fen zu dürfen! PREISE

PK normal emäßigt Mitglied Kind H3 / H7 520,00 Euro 387,00 Euro 469,00 Euro 265,00 Euro H2 / H8 456,00 Euro 339,00 Euro 411,00 Euro 233,00 Euro H1 / H9 392,00 Euro 291,00 Euro 353,00 Euro 201,00 Euro G3 / G4 456,00 Euro 339,00 Euro 411,00 Euro 233,00 Euro G2 / G5 392,00 Euro 291,00 Euro 353,00 Euro 201,00 Euro G1 / G6 328,00 Euro 243,00 Euro 296,00 Euro 169,00 Euro S1 / S3 328,00 Euro 243,00 Euro 296,00 Euro 169,00 Euro N1-N4 328,00 Euro 243,00 Euro 296,00 Euro 169,00 Euro Steh GG 177,00 Euro 130,00 Euro 160,00 Euro 94,00 Euro Steh Süd / Nord 153,00 Euro 112,00 Euro 139,00 Euro 82,00 Euro

Hörplatz und Rolli 90,00 Euro 81,00 Euro 45,00 Euro 19 Kurz notiert Impressum

Herzlichen Glückwunsch lieber FC St. Pauli Der FC St. Pauli feiert gerne, das wissen wir und das wisst Ihr und heute gibt es mal wieder einen wahrlich guten Grund. Der FC St. Pauli feiert am heutigen 15. Mai den 116. Geburtstag. Wir wünschen Euch, uns und allen Menschen, die diesen Verein so besonders machen, einen tollen Geburtstag und herzlichen Glückwunsch. Walk on!

1. Frauen unterliegt FC Bergedorf 85 im Pokalfinale Trotz einer bravourösen kämpferischen Leistung der Kiezkickerinnen ging das Fina- le des Oddset-Pokals am 5.5. an der Hagenbeckstraße nach 90 Minuten verloren. Viva St. Pauli ist die offizielle Stadi- Die Gegnerinnen vom FC Bergedorf 85 aus der Regionalliga Nord hatten jedoch onzeitung des FC St. Pauli von 1910 e. V. und erscheint kostenlos zu den Schwerstarbeit zu verrichten, denn für kurze Zeit lag die Sensation in der Luft. Heimspielen. Linda Sellami hatte nach sieben Minuten die umjubelte Führung für Braun-Weiß herausgeschossen. Die Bergedorferinnen zeigten jedoch postwendend ihre Klasse Herausgeber: FC St. Pauli von und antworteten durch Fabienne Stejskal (10. und 26.) doppelt. Kurz nach dem 1910 e. V. und die FC St. Pauli Seitenwechsel erhöhte Lina Appel 1:3 (54.) und entschied damit die Partie. Der Vermarktungs GmbH & Co. KG Stimmung unter den über 1.000 Zuschauern (darunter gefühlt 900 Braun-Weiße) Harald-Stender-Platz 1 tat dies aber keinen Abbruch. So feierten die anwesenden Supporter der 1. Frauen 20359 Hamburg lautstark und eindrucksvoll, bis weit nach dem Abpfiff. Tel.: 040/31 78 74-34 Fax: 040/31 78 74-29 Schiffstaufe E-Mail: [email protected] Braun-Weiße Autos, schon gesehen. Auch Fahrräder mit den Farben unseres Lieb- Namentlich gekennzeichnete lingsvereins kennen wir bereits. Neu ist aber, dass Braun-Weiß nun auch auf der Artikel geben nicht unbedingt die Elbe schippert. Eine Barkasse der „Maritim Circle Line“ wurde am 10. Mai im Bei- Meinung der Redaktion wieder. sein von Präsidium und Aufsichtsrat im Hamburger Hafen auf den Namen FC St. Christoph Pieper Pauli getauft. Na denn ma to. Verantwortlich: Verlag: Eigenverlag

Redaktion, Heftplanung und Lektorat: Lennart Förster Twitter-Box Redaktionelle Mitarbeit: #fcsp Hauke Brückner, Hannes Bühler, Gerhard von der Gegengerade, Vorhang auf zur letzten Twitterbox der Saison Christoph Pieper, Jörn Kreuzer, Anne Kunze, Christoph Nagel, 2015/16. Dass der Sonderzug etwas länger Moritz Studer gebraucht hat, als gedacht, war auf Twitter deut- Fotos: Peter Böhmer, Pressefoto lich zu spüren. Irgendwie muss man ja die Zeit VIVA-Kalender Eibner, FCSP Medien, FC St. Pauli rumbringen. Kommentiert das heutige Spiel unter Termine für Rabauken, Thorsten Ruhlig, Jonas #fcspfck St. Paulianer Rumpelt, Witters Anzeigen: Kaiser Werbung  @SternschanzeHH Antira Turnier im Millerntor-Stadion Tel.: 040/765 89 53 [email protected] Fühle mich, als wäre ich gerade Fr. 27.5. - So. 29.5. Feldstraße 1, Auf dem Heiligengeistfeld, 20359 erst ins Bett gefallen. Ach Hamburg: .Das insgesamt schon neunte, sogenannte ANTIRA findet (wie alle zwei Jahre) vom 27. - 29.Mai 2016 mal wieder in Hamburg stimmt ja, ich BIN ja gerade erst Layout, Satz+Reinzeichnung: statt und ist ein Einladungsturnier für Fangruppierungen aus allen Teilen mg design GmbH ins Bett gefallen. #sonderzug Europas und der Welt, die sich in ihren Stadien aktiv gegen Rassismus, #fcsp #Lüneburg Faschismus, Homophobie oder jegliche Art von Diskriminierung engagie-  @professor1910 ren. Organisiert wird das Veranstaltungswochenende, welches im und um Der Hafen ist braun-weiß!  @theesuhlmann das Millerntorstadion herum stattfindet, von verschiedenen Fans und #Hafengeburtstag #Hamburg man darf ja auch nicht verges- Fangruppierungen und dem Fanladen. Das Turnier steht dabei ganz im #matchday #fcsp #fcnfcsp @ sen, was das für eine Hölle war Zeichen der inhaltlichen Vernetzungsarbeit. In zahlreichen Workshops fcstpauli und Diskussionsrunden werden sich Fanvertreter*innen aus verschie- Druck: Minx Druck GmbH vor einem Jahr. Danke, mein densten Ländern über die drei Tage zu ihren Erfahrungen und Aktivitäten Trainer. @fcstpauli austauschen. Den genauen Ablaufplan werdet Ihr in den Tage vor dem  @DerUebersteiger Turnier auf unser Homepage finden. Melodie: „Schöner fremder  @Balu1910 Mann“ Ohrwurm: „FC St.Pauli - Achja: 17/17 #fcsp #auswärts einmal kommt die Zeit. Und Und als ultimativer Rausschmei- Fanladen-News dann spielen wir - Oi oiropa- ßer gibt’s jetzt noch ein Foto von weit!“ Moin, #FCSP! Folge uns auf: Instagram (by frolleinmiez): Wir bedanken uns bei unserer lieben Kollegin Aleen, wünschen ihr alles, alles Gute für ihren Weg und viele weitere Installationen! Lass die Affen aus’m Zoo!  @Franko_Wombat FCSP Die Sonderzugsknochen kräch- Nach dem Spiel werden mit Unterstützung eines Special-Guest sechs weitere zen noch sehr! #alteHardware „KEIN FUSSBALL DEN FASCHISTEN-Trikots“ im Fanladen versteigert. Kommt rum! fcstpauli #fcsp Der Fanladen hat heute seinen letzten Öffnungstag. Wir sehen uns beim Fanclub- und Antiraturnier am 22. und 27.5. fcstpauli  @GrenzenlosFCSP Je nach Heim- oder Auswärtsspiel am 1. Spieltag 2016/17 öffnen wir wieder am Auf Auswärtsfahrt festhängen - 26.7. oder am 2.8. um 15 Uhr. fcstpauli unbezahlbar. #Lüneburg #auf- unbestimmtezeit #fcsp Wir wünschen Euch allen eine erholsame Sommerpause! Euer Fanladen-Team: fcstpauli Aleen, Carsten, Justus, Maleen, Romy, Stefan, Sven und Ulf 20