DOCSLIB.ORG

May-June 2010.Pmd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
May-June 2010.Pmd Îôiöiéíå âèäàííÿ Óêðà¢íñüêî¢ Ïðàâîñëàâíî¢ Öåðêâè â ÑØÀ The Official Publication of the Ukrainian Orthodox Church of the USA Ðiê LVV ×èñ. V-VI, òðàâåíü-÷åðâåíü, 2010 Vol. LVV Issue V-VI, May-June, 2010 www.uocofusa.org Ukrainain Orthodox Word Óêðà¢íñüêå Ïðàâîñëàâíå Ñëîâî His Beatitude Constantine, Metropolitan His Eminence Archbishop* Antony, Consistory President His Grace Bishop Daniel Founded in Ukrainian as “Óêðà¿íñüêå Ïðàâîñëàâíå Ñëîâî” in 1950 Founded in English as “Ukrainian Orthodox Word” in 1952 Editor in Chief His Grace Bishop DANIEL Assistant Editor Dobrodijka Barbara Kristof As we near the beginning of the summer season of this 2010 Editorial Office: UOW year of our Lord, the Editorial Board of the Ukrainian Orthodox Word PO Box 495 has a lot to celebrate. For over fifty years, we have published articles South Bound Brook, NJ 08880 on practical Christianity and spiritual living in Holy Orthodox Faith. Tel.: (732) 356-0090 #16 Seven years ago we reintroduced to our readers a familiar magazine Fax: (732) 356-5556 format with a minor touch – full color. The response to our efforts E-mail: [email protected] has been most positive and spiritually rewarding, however we need your support more than ever if we are to continue with spreading the The Ukrainian Orthodox Word is published word of God through the pages of UOW. six times annualy on a bi-monthly basis We hope that you can join us in our growth and make a gift by the Office of Public Relations to support our printed ministry. Enclosed you will find a UOW Press of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. Fund envelop. Please, take a moment and consider supporting your Subscription price: Church’s publication! $30.00 per year; $35.00 foreign countries; We send our warmest regards and heartfelt appreciation for $2.50 per single issue; $3.00 per back copy. any amount you can offer. Subscriptions are renewable each January. With prayers in Christ, Midyear subscriptions are prorated. UOW Editorial Board All articles submitted for publication, ²ç ðîçïî÷àòêîì ë³òíüîãî ñåçîíó 2010 ðîêó Áîæîãî, ðåäàêòîð- typed no longer than two pages double spaced, ñüêà êîëåã³ÿ Óêðà¿íñüêîãî Ïðàâîñëàâíîãî Ñëîâà ³ç ñëîâàìè ìîëèòâè should be mailed to the UOW on a disk or e-mailed as an attachment to the Editor-in-Chief. íà óñòàõ çàíîñèòü ñâî¿ ìîëèòâè äî Õðèñòà Ãîñïîäà. Photos become the property of the UOW and are Ïîíàä 50 ðîê³â, ðåäêîëåã³ÿ çâåðòàëà óâàãó íàøèõ ÷èòà÷³â not returned. Comments, opinions and articles are íà òåìè äóõîâíîñò³ òà ìîðàëüíîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³ íàâêîëî íàñ. welcomed but must include the author’s full name Ó 2003 ðîö³ íîâèé êîëüîðîâèé ôîðìàò æóðíàëó áóâ and address. Articles are published at the discretion çàïðîïîíîâàíèé ÷èòà÷àì. ³äãóêè íà ñòàòò³ íà ìàòåð³àëè æóðíàëó º of the Editorial Staff, which reserves the right to ÷èñëåííèìè ùîì³ñÿöÿ. Ñàìå òîìó ³ çâåðòàºìîñü äî àêòèâíèõ ÷èòà÷³â edit, and may not necessarily reflect the views of the æóðíàëó ³ç ïðîõàííÿì ³ íàäàë³ íàäàâàòè ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó íàøîìó Editorial Board and/or the UOC of USA. The deadline for each issue is the 1st of the month âèäàííþ. Ðàçîì ³ç öèì æóðíàëîì, íàäñèëàºìî Âàì êîíâåðòà, êîòðîãî prior to the publication date. ïðîñèìî ïîâåðíóòè äî íàñ ³ç Âàøîþ ùèðîþ ïîæåðòâîþ. ϳäòðèìàéòå îô³ö³éíå äðóêîâàíå âèäàííÿ Âàøî¿ Öåðêâè! POSTMASTER please send address changes to: Ç ìîëèòâàìè ó Õðèñò³ òà ùèðîþ ïîäÿêîþ çà Âàøó ïîæåðòâó, Ukrainian Orthodox Word ðåäêîëåã³ÿ ÓÏÑëîâà PO Box 495 South Bound Brook, NJ 08880 (On the cover - Holy Trinity Ukrainian Orthodox Church in Michigan City, IN. Íà îáêëàäèíö³ - öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òðîéö³ â ̳÷³´àí Ñèò³, ²Í) 2 Óêðà¿íñüêå Ïðàâîñëàâíå Ñëîâî Ðiê LVV ×èñ. V-VI, òðàâåíü-÷åðâåíü, 2010 Ñëóæèòè ëþäÿì - öå ñëóæèòè Áîãó! Ñåíñ õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ îáîâ’ÿ- çêîâî âèçíà÷àºòüñÿ òèì, ÷è ïðèñóòíº â ³íøîãî. Ïðàâäèâèé õðèñòèÿíèí, çàìèñëþ- íüîìó ñëóæ³ííÿ. Ñëóæ³ííÿ íå º ÷èìîñü þ÷èñü íàä ñóòí³ñòþ ñâîãî æèòòÿ, ïîâèíåí òàêèì, ùî ïîñòຠâ æèòò³ ëþäèíè ñàìå ïî ìàòè ïåðåä ñîáîþ ò³ëüêè îäèí ïðèêëàä - ñîá³, âèïàäêîâî ÷è ñïðè÷èíþºòüñÿ ñàìèìè Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà, ÿêèé ñâî¿ì çåìíèì ëèøå çîâí³øí³ìè îáñòàâèíàìè. Õðèñòèÿíèí æèòòÿì ïîêàçàâ, ùî íåìຠí³÷îãî ö³íí³øîãî ìóñèòü çà âëàñíîþ âîëåþ âèð³øèòè ïðè- ó ëþäèíè, í³æ çäàòí³ñòü ïðèíåñòè ñåáå â ñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ÿê³éñü âàæëèâ³é ñïðàâ³, æåðòâó, â³ääàòè ñåáå íà ñëóæ³ííÿ ëþäÿì, êîòðà òèì ÷è ³íøèì ÷èíîì ñëóãóâàëà á ñâî¿ì áðàòàì ³ ñåñòðàì. ïîøèðåííþ â³ðè â Ñïàñèòåëÿ ëþäñòâà ²ñóñà Íå ïîòð³áíî ðîçóì³òè ñëóæ³ííÿ ÿê ùîñü Õðèñòà, â Éîãî Ñâÿòó Öåðêâó òà Éîãî øòó÷íå - ñëóæ³ííÿ ìîæå áóòè ÷èìîñü, ÷èì íåçäîëàííó Ïðàâäó. ëþäèíà âæå çàéìàºòüñÿ, àëå âîíà íå ðîçó쳺, Çâè÷àéíî, áîãîïîñâÿ÷åíå æèòòÿ, ÿê³ ùî òàêà ñïðàâà, êîòð³é âîíà ïðèñâÿòèëà ñâîº ôîðìè âîíî á íå ìàëî, º âàæêèì, àäæå æèòòÿ, º ñàìå ñëóæ³ííÿì. Õ³áà íå ñëóæ³ííÿì íåñå ³ç ñîáîþ á³ëü, ñòðàæäàííÿ, ñïîêóñè, º ïðîôåñ³¿ ë³êàðÿ, â÷èòåëÿ, íàóêîâöÿ, æóðíà- âèïðîáóâàííÿ. Ùîïðàâäà, ñàìå â ñëóæ³íí³ ë³ñòà, ì³ë³ö³îíåðà, êîëè ëþäèíà ïîâèííà ÿê í³ â ÷îìó ³íøîìó â³ä÷óâàºòüñÿ âñåñïà- ïðèíåñòè â æåðòâó ñàìîãî ñåáå çàðàäè áëàãà âñüîãî ñóñï³ëü- ñàþ÷à òà âñåë³êóþ÷à áëàãîäàòü Òîãî, Õòî áóâ ³ º Ñâ³òëîì ñòâà, çàáóòè ïðî ñâîº áàæàííÿ ÷è íåáàæàííÿ êèìîñü áóòè ³ äëÿ ñâ³òó. Ñëóæ³ííÿ, ÿêùî âîíî ñïðàâä³ ñïðÿìîâàíå íà ùîñü ðîáèòè, à ñì³ëèâî é ð³øó÷å â³ääàòèñÿ ó âîëþ Áîæó? Íå âèêîíàííÿ âîë³ Áîæî¿, îáîâ’ÿçêîâî ñòຠäæåðåëîì âò³õè, øêîäóþ÷è âëàñíèõ ñèë, ïðàöþâàòè é íå ÷åêàòè, äîêè òîá³ ïàñõàëüíî¿ ðàäîñò³, ºâàíãåëüñüêîãî íàòõíåííÿ. ² ÷åðåç öå â êàçàòèìóòü êîìïë³ìåíòè - àäæå êîìïë³ìåíò³â ìîæíà ³ íå æîäíîìó ðàç³ íå ìîæíà ñóìí³âàòèñü ó òîìó, ÷è âàðòî áðàòè äî÷åêàòèñü, ³ òîä³ ò³ëüêè Áîã º ñâ³äêîì òàºìíîãî æèòòºâîãî íà ñåáå òÿãàð ÿêîãîñü ñëóæ³ííÿ, ÷è ïðîäîâæóâàòè çàëèøàòèñü ïîäâèãó. Òà æ âàðòà ÷îãîñü ñëàâà íå â³ä ëþäåé, à ñëàâà â³ä ïàñèâíèì òà áàéäóæèì ÿê ì³ëüéîíè ëþäåé íàâêîëî. Âðåøò³, Áîãà, ³ ÷åðåç öå íå ïîòð³áíî ñóìóâàòè, ÿêùî áàæàþ÷è äîñÿãíóòè æèòòÿ ëþäèí³ äàºòüñÿ äëÿ òîãî, àáè âîíà éîãî ÷îìóñü ÿêåñü âèçíàííÿ, ìè éîãî íå ìàºìî. Âèçíàííÿ íå º ÷èìîñü ïðèñâÿòèëà, ³ òîìó ïîòð³áíî ìîëèòèñü, ùîáè Ãîñïîäü äîïîì³ã òàêèì, ùî ìຠö³íí³ñòü ïåðåä Áîãîì. Ïåðåä Áîãîì ìàþòü ö³íí³ñòü çðîçóì³òè, çâåðøåííÿ ÿêî¿ ñïðàâè ³í ÷åêຠâ³ä êîæíîãî ç êîíêðåòí³ ñïðàâè, 䳿, ç óñï³õîì çâåðøåíà ðîáîòà, äî ê³íöÿ íàñ. âèêîíàíå ñëóæ³ííÿ. Ëþäè íå ìîæóòü íàãîðîäèòè çà ïîäâèãè Ñëóæ³ííÿ - öå çàâæäè ñëóæ³ííÿ áëèæí³ì, òîáòî òàê, ÿê ìîæå íàãîðîäèòè Ãîñïîäü Áîã - ³í îäèí º äæåðåëîì ëþäÿì, ÿê³ òåáå îòî÷óþòü. Àäæå ïîñò³éíî ïîðó÷ º õòîñü, õòî óñ³õ ùåäðîò òà ìèëîñòåé, òîìó é äî Íüîãî ìóñÿòü áóòè ïîòðåáóº íàøî¿ äîïîìîãè, íàøîãî âòðó÷àííÿ, ïîðàäè ÷è ñïðÿìîâàí³ âñ³ íàø³ äóìêè, íà䳿, ñïîä³âàííÿ. âò³øíî¿ ðîçìîâè. Ñëóæèòè ëþäÿì íàâêîëî ñåáå - öå ñëóæèòè Âðåøò³, ìè ïîâèíí³ óñâ³äîìëþâàòè, ùî æèâåìî â Áîãó, êîòðèé äàâ òîá³ æèòòÿ, ñåðöå, ðîçóì. Õðèñòèÿíèí ñêëàäíîìó ñóñï³ëüñòâ³ â ñêëàäíèé ÷àñ. Êîæíîãî äíÿ ç íàìè ïîâèíåí áóòè óâàæíèì, ñïîñòåð³ãàòè çà òèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ òðàïëÿþòüñÿ ð³çí³ íåãàðàçäè, ìè ïîñò³éíî íàðàæàºìîñÿ íà íàâêîëî íüîãî, ³ òîä³, êîëè â³í ïîáà÷èòü ÿêóñü íåïðàâäó, â³í ìóñèòü ÿêèìîñü ÷èíîì ïðîòè íå¿ âèñòóïèòè ³ ÿêùî íå ïîáîðîòè, òðóäíîù³, ç ÿêèìè ÷àñò³øå çà âñå íàâ³òü íå çíàºìî, ÿê áîðîòèñÿ. òî õî÷à á çàñâ³ä÷èòè ïðî ñâîº íåïðèéíÿòòÿ ö³º¿ íåïðàâäè, Æèòòÿ óêðà¿íö³â ñüîãîäí³ âàæêå. Òà ñóìóþ÷è é íàð³êàþ÷è ìè ïðî ñâîþ îáóðåí³ñòü òà ðîçãí³âàí³ñòü íåþ. ò³ëüêè ðîçãí³âàºìî Áîãà ³ æîäíèì ÷èíîì íå ïîë³ïøèìî ñèòóàö³þ. Äóæå ÷àñòî ñòàòè äî ÿêîãîñü ñëóæ³ííÿ, â³ääàòè ñâîþ  òàêèõ óìîâàõ íåîáõ³äíî áóòè ãîòîâèì, ³ â ïåðøó ÷åðãó öå äîëþ â ðóêè Ãîñïîäí³ çàâàæຠïðèâ’ÿçàí³ñòü äî ïåâíèõ ñòîñóºòüñÿ õðèñòèÿí, ùîíàéð³øó÷³øå â³ääàòè ñåáå íà ñëóæ³ííÿ òåïåð³øí³õ çðó÷íîñòåé, äî çâè÷íîãî ðåæèìó æèòòÿ, îñòðàõ ëþäÿì. ͳùî íå º ïðèºìíèì Áîãîâ³ òîþ ì³ðîþ, ÿê òàêà æåðòâà. ïåðåä òèì, ùî ñêàæóòü ÷è ïîäóìàþòü çíàéîì³. Ëþäè º Íåîáõ³äíî ñì³ëèâ³øå ñâ³ä÷èòè ïðî âëàñíó ñóñï³ëüíó ïîçèö³þ, ëþäè - âîíè çàâæäè ìàþòü ó ñîá³ ñëàáêîñò³, êîòð³ íå çàâæäè, êîëè öå ìîæëèâî, âèñëîâëþâàòè ñâîþ äóìêó, ñâîþ äîçâîëÿþòü ¿ì ïîâí³ñòþ ñàìîðåàë³çóâàòèñü. Àëå äóæå øêîäà, ïîçèö³þ ç òîãî ÷è ³íøîãî ïèòàííÿ. Æèòòÿ íà äàºòüñÿ äâ³÷³, àëå êîëè ö³ ñëàáêîñò³ òàêè ïåðåìàãàþòü ëþäèíó, ðîáëÿòü ¿¿ ëèøå îäèí ðàç, ³ òîìó êîæíå íàøå ð³øåííÿ ìóñèòü áóòè çàðó÷íèêîì îòî÷óþ÷èõ îáñòàâèí, âèõ³ä ç ÿêèõ º, àëå éîãî çâàæåíèì, ïðîäóìàíèì, çâ³ðåíèì ç ³ñòèíàìè õðèñòèÿíñüêî¿ çíàéäåííÿ âèìàãຠïðàö³, íàïðóæåííÿ, ìîëèòâè äî Áîãà, â³ðè. Ò³ëüêè òàê ìè çìîæåìî íàëàãîäèòè æèòòºä³ÿëüí³ñòü íàøîãî ïðî ùî ìè ³íêîëè çàáóâàºìî. áàãàòîñòðàæäàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, î÷èñòèòè éîãî â³ä íåãàðàçä³â, Îáèðàþ÷è ïåâíå ñëóæ³ííÿ, íå òðåáà äèâèòèñü íà â³ä áðóäó àìîðàëüíîñò³, áåçäóõîâíîñò³, àòå¿çìó, â³ä ôàëüøèâèõ ³íøèõ, òîìó ùî æèòòÿ íå º ÷èìîñü òàêèì, ùî éîãî ìîæíà ö³ííîñòåé, ïðîïàãàíäîâàíèõ ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ ïðîòÿãîì áóëî á â³ä êîãîñü ñêîï³þâàòè. Êîæåí ìóñèòü ïðîéòè âëàñíèì äîâãèõ ðîê³â ¿¿ ïàíóâàííÿ íà íàøèõ çåìëÿõ. Çàâæäè é â æèòòºâèì øëÿõîì, ïðèéíÿòè ò³ ð³øåííÿ ³ çâåðøèòè ò³ ñïðàâè, óñüîìó ñë³äóéìî çà Õðèñòîì, íàñë³äóéìî Õðèñòà, áóäüìî ³ç ÿê³ çðîáëÿòü öå æèòòÿ ñàìå éîãî æèòòÿì, à íå æèòòÿì êîãîñü Õðèñòîì! ²âàí Âåðñòþê Year LVV Issue V-VI, May-June, 2010 Ukrainian Orthodox Word 3 91 ÐI×ÍÈÖß Ç ÒÎÃÎ ÄÍß, ßÊ ÂÏÅÐØÅ ÁÓËÎ ÂIÄÏÐÀÂËÅÍÎ ÑËÓÆÁÓ ÁÎÆÓ ÓÊÐÀ¡ÍÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ²ðèíà ÏÐÅËÎÂÑÜÊÀ, êàíä.
Load more

Recommended publications
  • Shlikhta Ukrainian As Non
    Natalia Shlikhta “Ukrainian” as “Non-Orthodox”: How Greek Catholics Were “Reunited” with the Russian Orthodox Church, 1940s–1960s Translation by Jan Surer Natalia Shlikhta — History Department, National University of Kyiv-Mohyla Academy (Kyiv, Ukraine). [email protected] Drawing upon archival, published and oral sources, as well as recent stud- ies on the correlation between religion and nationality, this article argues that the formal “reunification” of the Greek Catholics with the Russian Or- thodox Church became a successful “subaltern strategy,” ensuring the sur- vival of the Greek Catholic Church through the Soviet period. The article demonstrates that the “Church within the Church,” which came into exist- ence because of “reunification,” for decades preserved its separate identi- ty within the Russian Orthodox Church. The “Church within the Church” did not oppose the regime’s assimilation policy directly, yet positioned it- self as Ukrainian and therefore as non-Orthodox (because non-Russian) and even as non-Soviet. This article examines these specific issues within the wider context of the survival of the Church in the Soviet state. Keywords: Russian Orthodox Church, Ukrainian Greek Catholic Church, Church within the Church, national Church, Communist (So- viet) regime, reunification, ecclesiastical nationalism. Introduction HE “Uniate problem,” which the Stalinist leadership (with the help of the Moscow Patriarchate) undertook to resolve in whatever way pos- Tsible immediately upon the conclusion of the Second World War, was far from the only national challenge Moscow faced. Earlier, the existence of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in both its 1921 and 1942 in- carnations, as well as of the Ukrainian Autonomous Church headed by Arch- bishop Alexy (Hromadsky; Russian, Gromadsky), had represented similar challenges; the latter Church based its autonomous rights on the Resolution on the Ukrainian Exarchate of 1921.
    [Show full text]
  • Nationalism and Orthodoxy in Ukrainian Political Thought: the Ontology of Resistance
    Nationalism and Orthodoxy in Ukrainian Political Thought: The Ontology of Resistance Matthew Raphael Johnson Introduction: Ukraine and “the Nation” The Hetmanate as the Central Element in Ukrainian Political Ideas: The Background to Ukrainian Social Thought From Pereslav to Andrusovo: The Horror of the 17th Century Ivan Vyshenskii (d. 1620) and Gregory Skovoroda (d. 1794) Taras Shevchenko (d. 1861) Drahomanov (d. 1895) and Kostamarov (d. 1885) Ivan Franko (d. 1916) The UAOC under Patriarchs Dmitri and Volodymyr The Autocephalous Orthodox Church in the 20th Century under Vasyl Lypkivsky and the Poltava Movement An Overview of Ukrainian Nationalism in the Second Half of the 20th Century From the Second World to the Void, Ukraine's Second Ruin: 1990 to 2015 Conclusions (c) Hromada Books, 2017 ISBN: 978-1-387-11207-4 Acknowledgments The typical book on Ukrainian history is written in well funded universities by alienated, urban and cultureless professors. These privileged dons have an army of research assistants (sometimes called “students”) whose uncopyrighted research is no doubt valuable as raw material. High salaries, total job security, secretaries, graduate assistants, grant money and a host of other privileges make their job much easier. How much of their books is really their work is something that is not likely to be solved. Given that so much of this is written by others, with the assistance of so many others, and on university time generously funded by taxpayers (among other people), the claim to copyright is a sick joke. While their privileges are many, it does come at a price: their total lack of freedom.
    [Show full text]
  • Ofreligion in Ne
    SOVIET PERSECUTION OFRELIGION IN NE SOVIET PERSECT.JTION OFRETIGION IN NE WORLD CONGRESS OF FREE UKRAINIANS TORONTO CANADA 1976 FOR FURTHER INFORMATION AND ADDITIONAL COPIES OF THIS BROCHURE, WRITE TO: HUMAN RIGHTS COMMISSION WORLD CONGRESS OF FREE UKRAINIANS SUITE 2 2395ABLOOR STREET WEST TORONTO, ONTARIO M6S IP6 CANADA Printed by HARMONY PRINTING tTD. 3194 Dundos St.W., Toronto, Ont., Conodo, M6P 2A3 FOREWORD This brochure deals with the persecution ol religion and, reli- gious belieuers in Souiet Ukraine. It documents uiolations ol the lundamental human right to lreedom ol conscience, aiolations which contradict the international accords relating to human rights to uthich the Souiet Union is a sign'atory. The present publication is part ol the international efforts, ini- tiated in 1976 by the World Congress ol Free Ukrainians, in delence of religion in Sooiet Ukraine. The purpose ol this boolelet, and the campaign in general, is to inlorm international public opinion about the plight ol belieaers in Uhraine and to encourage it to speak out against these uiolations ol international legality. Without the sus- tained, pressure ol world public opinion it can hardly be hoped that protests ol persecuted belieuers will be heard by the Souiet gouern- ment, or that it would, effectiuely enlorce the constitutional and, international gwarantees ol lreedom ol conscience in Souiet Ukraine. In particular, we are asking all men and u)on'Len ol good will to join with us in demanding that the Soaiet authorities release all clergy, monastics and, belieaers imprisoned lor their religious prac- tices and beliefs; that the Souiet gouerwnent remoue the illegal and unjust prohibition ol the Ukrainian Greele Catholic Church, the Ukrainian Autoceph,alous Orthodox Church and some other religious denominations in the Ukrainian SSR; and that it return the child,ren tahen lrorn their parents because ol the latter's raising them in ac- cordance with their religious beliefs.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2018
    INSIDE: l UWC president visits diaspora communities – page 8 l St. Thomas Sunday weekend pilgrimage – page 11 l Community: Warren, Mich., and New York – page 14 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXVI No. 17 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 29, 2018 $2.00 Ukraine gets ‘positive’ sign for autocephaly Ukraine on G-7 foreign ministers’ from Ecumenical Patriarchate agenda at Toronto meeting by Mark Raczkiewycz there was no Russian Orthodox Church back then. If the Constantinople church is KYIV – Ukraine’s historical Orthodox the mother church of Ukraine, then the mother church, the Ecumenical Ukrainian church is the mother church of Patriarchate of Constantinople, has started Russia. And the mother cannot ask for deliberation on whether to grant Ukraine independence from her daughter.” its own self-governing church known as Mr. Poroshenko added that the UOC-MP autocephaly. should also be included with the creation of In a communiqué e-mailed to The a unified Orthodox church in Ukraine. Ukrainian Weekly on April 22, the “This is the only way to rid itself at least Ecumenical Patriarchate of Constantinople of some of the anger and sins committed by said “as its [Ukraine’s] true Mother the Russian military, Russian propagan- Church,” that it has “decided to closely com- dists, and sometimes, unfortunately, municate and coordinate with its sister Russian priests on the territory of Ukraine,” Orthodox Churches concerning this matter.” he said. A synod gathering of 12 Metropolitans is In turn, spokespersons for the UOC-MP scheduled in late May and will consider have dismissed Mr.
    [Show full text]
  • REPORT by His Grace Bishop Makarios of Christoupolis at The
    REPORT By His Grace Bishop Makarios of Christoupolis At the Synaxis of the Hierarchs of the Ecumenical Throne on The Ecclesiastical Issue in Ukraine (Constantinople, 1-3 September 2018) The first local ecclesiastical community, formed immediately after the Baptism of Vladimir and Kyivans in 988, was organized as a metropolis under the direct authority of the Ecumenical Patriarch1, possessing, according to the Taktikon of Alexios I Komnenos (1081-1118), the 60th place among the Dioceses of the Church of Constantinople and bearing the title "Metropolis of Kyiv and all Russia."2 During the Mongol invasion (1237-1340), the blossoming Metropolis of Kyiv suffered its first heavy blow. Most of its population moved to the north, and following their flock later elected Kyivan metropolitans resided not in Kyiv, but Vladimir, which was eventually approved and blessed by the Ecumenical Patriarchate with two ecclesiastical aspects underlined: Firstly, the residence of the Metropolitan of Kyiv in Vladimir was considered from the point of view of oikonomia and socio-political reasons, and secondly, not the See of the Metropolitan of Kyiv was established in Vladimir but the "second see" since the Mother Church recognized the historicity and significance of Kyiv and because that was the very place "where the see of the above-mentioned metropolis was located."3 The Metropolitan of Kyiv didn’t reside in Vladimir for long as Peter (1308-1326), ordained in 1308 Metropolitan of Kyiv and all Russia, moved the Kyiv Metropolis from Vladimir to Moscow in order to prove his support for Prince Yuri of Moscow, who conflicted with Prince Michael of Tver.
    [Show full text]
  • Economic Pressure on the Church in Ukraine During the Holodomor (1932–1933)
    Krakowskie Studia Małopolskie 2020, nr 1 (25) Tеtiana Hruzova1 Economic Pressure on the Church in Ukraine During the Holodomor (1932–1933) Introduction The Holodomor of 1932–1933 is the biggest disaster of the Ukrainian nation in the XX century. The social experiment conducted by the So- viet authorities resulted in millions of innocent victims. The Church, in which the Bolsheviks saw a threat, was one of the primary targets of this artificial famine. During the period of aggravation of social relations, provoked by the introduction of collectivization in 1928 and the fight against the kurkuls as a class, the church and clergy were viewed as sup- porters of the kurkuls and counter-revolutionaries. Therefore, they had to be completely eradicated and deprived of the possibility to influence worshippers. One of the methods of this extermination was economic pressure. The position of the church and the clergy during the Holodomor are reflected in a number of historical works by Oleg Boyko2, Tetiana 1 Postgraduate student Faculty of History, Zaporizhzhia National University,tanush - [email protected], https: // orcid.org/0000-0003-2260-9688. 2 O.V. Boiko (2011). Pravoslavna tserkva na Dnipropetrovshchyni v roky Holodomoru (1932–1933 rr.) [Orthodox church in Dnipropetrovsk region during the Holodomor (1932– –1933)]. Naddniprianska Ukraina: istorychni protsesy, podii, postati: [zb. nauk. pr.]. 9, 214– –222. 118 Tеtiana Hruzova Yevseyeva3, Oleksandr Ignatusha4, Alla Kyrydon5, Volodymyr Paschenko6, Vyacheslav Olitskyi7. Despite the broad scope of
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1984, No.37
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association| X as - - > 5Л іг ДЇ - О ^< О О О -О rainian Weekly СІ Z гп Vol. Lil No. 37 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 9. 1984 25 cents t""' Patriarch Josyf dead ROME - Patriarch Josyf Slipyj, Union and arrived in Rome in early the prelate of the "Pomisna" Ukrainian February 1963. Catholic Church, died here on Septem­ Patriarch Josyf was born in the ber 7 at 10 a.m. (Rome time). He was 92. village of Zazdrist in western Ukraine The death of the hierarch, who had on February 17, 1892. In 1912, Metro­ been in frail health for some time, was politan Andrey Sheptytsky sent the confirmed by a telephone call The young man to the famed Theological Weekly made to Ss. Sergius and University in Innsbruck, Austria. Bacchus Chapel in Rome. News of the After his ordination, he continued his cardinal's death was first reported on a stbdies at the GregoriumaQd Angelicum CBS morning news show. universities and the Orientaflnstitute in fNews of the patriarch's death came Rome. \ as Tlie Weekly was going to press. Full Due to uncertain conditib^is in coverage of the patriarch, his life and Ukraine duringthe 1930s, MetropoHtaiT" times, will appear next week.j Sheptytsky, with the approval of Rome, The patriarch, who resided in Rome consecrated Msgr. Slipyj archbishop of for the last 21 years, lived a life some Lviv, "sub secreta."The chirotony took have called a miracle, while others, place secretly because this was the time citing his many years of suffering under of Russian occupation and any mention the Soviets, called it a living testimony of this appointment would have caused that God watches over his flock.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1981, No.27
    www.ukrweekly.com ві-см л. : coax X ДЗ — - J?W Z3B — ГНЕ 1 св ОБОДА JLSVOBODA o-e о ” ""^” І УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАІННИК ^gfflf иКЯЛІМІАНОЛИЧ OO-D О Z ГЧ Ukrainian Weekly Ол PUBLISHED BY THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION INC.. A FRATERNAL NON-PROFIT ASSOCIATION vol. LXXXVIII No. 27 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 5,1981 25 cents Exchange of correspondence reveals: vyacheslav Chornovil says he Russian patriarch denounces document is "hostage of Politburo" of Ukrainian Catholic bishops JERSEY C1TY, N.J. - Calling himself a "hostage of JERSEY C1TY, N.J. - An exchange our two Churches" and that the "letter the Politburo," a "victim of of correspondence between Pimen, and the spirit of the declaration are internal terrorism" and an patriarch of Moscow and all Russia, foreign to the spirit of ecumenical "eternal prisoner," Ukrai– and Pope John Paul 11 concerning the brotherhood predominant" between the nian journalist vyacheslav declaration of the fall 1980 Synod of Roman Catholic and Russian Ortho– Chornovil wrote in Febru– Ukrainian Catholic Bishops was recent– dox Churches. ary that he sees no other ly published in the official journal of the in his January 24 reply to Patriarch way out for himself but to Moscow Patriarchate, informatsionny Pimen, Pope John Paul H writes that demand permission to emi– Biulleten. the Ukrainian synod's declaration is grate from the USSR. The heretofore secret correspondence "devoid of any official character" The Ukrainian Helsinki refers to the synod's document that because the text had not been submitted group member made this denied the legitimacy of the 1946 Lviv for his approval prior to its release.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2007, No.2
    www.ukrweekly.com INSIDE: • “2006: THE YEAR IN REVIEW” – pages 5- 41. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXV No. 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 14, 2007 $1/$2 in Ukraine Party of the Regions national deputy Top issues for Ukraine in 2007: may stay on as rights ombudsman WTO, borders and real estate by Yana Sedova by Zenon Zawada groundless, irrelevant document. Special to The Ukrainian Weekly This year will also determine whether Kyiv Press Bureau KYIV – The Ukrainian government’s a pro-Ukrainian, Western-oriented Mr. leading defender of human rights may KYIV – Joining the World Trade Yushchenko will be able to coexist with a well continue to be Nina Karpachova, a Organization (WTO), demarcating the pro-Russian coalition government, or if national deputy highly active in the Party Russian-Ukrainian border and regulating the Party of the Regions’ aggressive cam- of the Regions, which has a history of the exploding real estate market will be paign of usurping power will lead to an violating the law and human rights. among the top issues in Ukrainian politics attempt at impeaching Mr. Yushchenko. Ms. Karpachova’s candidacy to for 2007. The Communist Party of Ukraine become the Verkhovna Rada ombudsman On January 10, Ukraine’s three most announced on January 10 that it will sub- for human rights has support from the powerful leaders – President Viktor mit for the Verkhovna Rada’s review in coalition government – despite criticism Yushchenko, Prime Minister Viktor February a bill to impeach Mr.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1984, No.46
    www.ukrweekly.com Published by tht Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association rainian Wee Vol. Ш No. 46 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 11,1984 25 cents Election '84 Hunger striker protests new charges Percy loses Senate race; by Soviets against Horbal, Zisels Bradley, Florio, others re-elected JERSEY CITY, NJ. - Sen. Charles October prior to the election, with Percy (R41L), a long-time backer of separate receptions at the UNA's Jersey Ukrainian causes, was narrowly de­ City headquarters. feated in bis bid for a fourth Senate term Of the 23 senators who co-sponsored on November 7, but other key Con­ the Ukrainian famine bill, five were up gressional supporters were re-elected. for re-election in addition to Sens. Sen. Bill Bradley (D-N.J.), who Bradley and Percy. sponsored a bill in the Senate to esta­ In Kentucky, two-term Democrat blish a Congressional commission to Sen. Walter (Dee) Huddleston, an early study the Great Famine in Ukraine, co-sponsor of the famine bill, was edged easily won a second term by defeating out by Jefferson County Judge Mitch GOP challenger Mary Mochary despite McConnell by a three-point margin. President Ronald Reagan's landslide Re-elected were Sens. Rudy Boschwitz victory over Democrat Walter Mon- (R-Minn.), Carl Levin (D-Mich.), Pete dale. Rep. James Florio (D-N.J.), who Domenici (R-N.M.) and John Warner sponsored the House version of the bill, (R-Va.). won a decisive victory over Frederick In New Jersey Congressional races, 11 Busch for a sixth term.
    [Show full text]
  • Communist Crimes Communist
    ROSZKOWSKI WOJCIECH WOJCIECH ROSZKOWSKI COMMUNIST CRIMES COMMUNIST A Legal and Historical Study COMMUNIST CRIMES Roszkowski.indd 1 6/28/18 10:35:42 AM INSTITUTE OF NATIONAL REMEMBRANCE COMMISSION FOR THE PROSECUTION OF CRIMES AGAINST THE POLISH NATION Wojciech Roszkowski COMMUNIST CRIMES A LEGAL AND HISTORICAL STUDY Roszkowski.indd 2 6/28/18 10:35:42 AM INSTITUTE OF NATIONAL REMEMBRANCE COMMISSION FOR THE PROSECUTION OF CRIMES AGAINST THE POLISH NATION Wojciech Roszkowski COMMUNIST CRIMES A LEGAL AND HISTORICAL STUDY Roszkowski.indd 3 6/28/18 10:35:42 AM Reviewers Katarzyna Banasik Patryk Pleskot Graphic design and cover Sylwia Szafrańska Editors Brien Barnett Piotr Chojnacki Proofreading Piotr Chojnacki Index Łukasz Rybak Typesetting Krzysztof Siwiec ISBN 978-83-8098-929-0 © Copyright by Instytut Pamięci Narodowej, 2016 Visit our websites: www.ipn.gov.pl www.ipn.poczytaj.pl Roszkowski.indd 4 6/28/18 10:35:42 AM Contents Chapter One Legal and Political Background ...........................7 Chapter Two Ideological Roots . 33 Chapter Three Early Communist Aggressions ...........................65 Chapter Four The Communist Revolution Goes Worldwide..............109 Chapter Five From Theory to Practice ...............................149 Chapter Six Communism against Religion . 199 Chapter Seven Communism against Nationality ........................251 Chapter Eight Western Perspectives . .275 List of Abbreviations ..................................307 Personal Index of Names...............................309 Roszkowski.indd 5 6/28/18 10:35:42 AM Roszkowski.indd 6 6/28/18 10:35:42 AM Chapter One Legal and Political Background Basic Point of Reference Any consideration of what is a crime and what is not should start with considering the sources of law. Until fairly recently, the Euro-Atlantic civiliza- tion formally opposed the way life had been treated in other civilizations.
    [Show full text]