28. Juni // Ausgabe 12/2018 Reisen in Berlin und Brandenburg Foto: S-Bahn Berlin /M. Arndt Berlin S-Bahn Foto:

Gewinner der Sozialausschreibung ausgewählt Das Projekt ZelterPate, das sich um Wohnungs- und Arbeitslose kümmert, erhält Leistungen im Wert von 20.000 Euro von der S-Bahn Berlin, die das soziale Engagement unterstützt. m Seite 4

Foto: Jörg Metzner Mit DB Ausflug nach Neustrelitz Foto: Rocholl/tmu GmbH GmbH Rocholl/tmu Foto: Flanieren zu

Radeln und baden: den Festspielen Tipps für Wer spaziert da durch den Schloss- beliebten Melodien wie „Untern unbeschwerte Touren park Neustrelitz? Es sind die Linden, untern Linden“. Vorab Das Fahrrad erst am Ausflugs- Solisten der Festspiele, die im Juli flanieren Besucher durch die ziel zu leihen, erleichtert die Walter und Willi Kollos temporeiche einstige Residenzstadt wie damals bequeme An- und Abreise mit Berliner Operette „Wie einst im die Herzöge. Der Ausflug eignet der Bahn. Die App DB Ausflug schlägt Touren mit Fahrrad- Mai“ auf die Bühne bringen. Die sich auch gut für den erlebnisreichen verleih in Bahnhofsnähe vor. Schlosskirche bildet die eindrucks- Familien-Ferientag. Tolle Tipps m Seite 10 volle Kulisse für die unterhaltsame dafür gibt die App DB Ausflug. Hommage an die Hauptstadt mit m Seiten 8/9 punkt3.de 2 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Bahn-Lektüre Spielverderber? Amerikanischer Lebensretter! Traum in Schwarz S-Bahn-Fahrerin Regina Teske ins Buch geschaut

Eigentlich liest Regina Teske kaum noch Bücher. Aber als sie sah, wie ihr Mann die Lebens- geschichte von George W. Carver Foto: André Groth regelrecht ver- schlang, ließ sie sich überzeugen. Nun begleitet sie das erstmals 1966 und jetzt in sprachlich überarbeiteter Fassung erhältliche Buch sogar in der S-Bahn, die sie Screenshot: DB AG regelmäßig, etwa für Fahrten zu ihren Kindern, nutzt. „Das ist ein Bald sind Sommerferien! Zeit, kann bereits die Annäherung an eine beeindruckender Weg, den George sich mit Freunden zu treffen und der mit Starkstrom gespeisten W. Carver gemacht hat“, sagt sie. gemeinsame Abenteuer zu erleben. Oberleitungen tödlich sein. Züge Der Afroamerikaner wurde zu Wer da bremst und zur Vorsicht haben selbst in Bahnhofsnähe einen Beginn des amerikanischen Bürger- mahnt, gilt oft als Spielverderber – um ein Vielfaches längeren Bremsweg kriegs als Sklave geboren. Ein dabei kann Regeln folgen Leben als ein Auto und können nicht Waisenjunge, der um Bildung kämpfte retten. Das gilt ganz besonders an ausweichen. Polizeidirektor Nicolai- und ein viel beachteter Botaniker Bahnanlagen. Die sind keine Steve Schipfer von der Bundespolizei und Chemiker wurde. Besonders Spielplätze, es ist aus gutem Grund appelliert daher: „Bleibt bitte den um landwirtschaftliche Anbautech- verboten, sie zu betreten. „Es ist uns technischen Bahn- und Abstellanlagen niken zur Selbstversorgung machte daher ein wichtiges Anliegen, zum fern!“ DB AG und Bundespolizei er sich verdient. „Sehr lesenswert“, Ferienbeginn noch einmal auf das bitten auch die Eltern, Lehrer, so Regina Teske. | Claudia Braun richtige Verhalten an Bahnanlagen Erzieher und Sozialarbeiter dringend, aufmerksam zu machen, damit aus junge Menschen für die Gefahren an Lawrence Elliott: Spaß nicht plötzlich bitterer Ernst Bahnanlagen zu sensibilisieren und „Der Mann, der überlebte. wird“, betont Markus Krittian, Eisen- bieten dafür online Videoclips an. George W. Carver – eine faszinierende bahnbetriebsleiter der DB Netz AG. Lebensgeschichte“ Ein Selfie im Gleis schießen, auf INFO Verlag: Aussaat, 221 Seiten Züge klettern oder die Abkürzung über www.olis-bahnwelt.de/sicher_unterwegs ISBN-13: 978-3761551004 die Schienen nehmen? Auf keinen Fall! www.deutschebahn.com/de/bahnwelt/ Hier drohen ernste Gefahren. So draufabfahren/ankommen

S-Bahn Berlin: Service-Adressen & Öffnungszeiten Abo-Service in allen Kundenbetreuung Postanschrift Kundenzentren Kundenzentren t 030 297-43333 S-Bahn Berlin GmbH Alexanderplatz Lichtenberg Fax: 030 297-43444 Abo-Center (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr Postfach 90 01 13, 12401 Berlin Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr sbahn.berlin/kontakt Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Kundenbüro Ostbahnhof Persönliche Beratung in allen Kunden- Friedrichstraße Erhöhtes Beförderungsentgelt (im DB Reisezentrum) zentren und Fahrkartenausgaben. (im DB Reisezentrum) Besucheranschrift Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Firmenanschrift Ostbahnhof (Galerie) Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr S-Bahn Berlin GmbH Am Ostbahnhof, 12401 Berlin Potsdam Hauptbahnhof Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 Öffnungszeiten: Gesundbrunnen Mo-Fr 7.00 – 20.30 Uhr 10115 Berlin Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr (im DB Reisezentrum) Sa 8.00 – 18.30 Uhr Fr 8.00 – 18.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 17.00 Uhr Abo-Service/Firmenticket Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Spandau t 030 297-43555 Postanschrift Hauptbahnhof (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr S-Bahn Berlin GmbH, EBE (im DB Reisezentrum) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Postfach 90 01 12, 12401 Berlin Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Sa/So 8.30 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] So 8.00 – 22.00 Uhr

Weitere Verkaufs- und Serviceeinrichtungen unter sbahn.berlin Stand: 26. Juni 2018 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 3

Kundensicherheit VBB-Abo 65plus Fahrplanänderungen Statt S-Bahnen fahren Busse Noch bis 16.7. ist zwischen Pankow-Heinersdorf und Karow (S 2) Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, genauso wie vom 13.7. Foto: CW Foto: André Groth In der 3-S-Zentrale Liebstes Ausflugsziel: bis zum 17.7. zwischen Blankenfelde und Lichtenrade (S 2). der Deutschen Bahn Fontanestadt Neuruppin Vom 6.7. bis zum 16.7. fahren Busse Stefan Hegermann (Foto) ist Erna und Bodo Heuer haben sich statt S-Bahnen zwischen Köpenick und Mitarbeiter der 3-S-Zentrale der am punkt 3-Gewinnspiel beteiligt Ostkreuz (S 3) sowie vom 29.6. bis DB am Potsdamer Hauptbahnhof und und ihre Lieblingsziele, die sie mit dem 3.7. zwischen Westkreuz und Spandau berichtet über seine Arbeit. Die drei S VBB-Abo 65plus erreichen, verraten. (S 3, S 9). stehen für Sauberkeit, Sicherheit und Ganz oben auf ihrer Liste steht die Noch bis zum 23.7. besteht Ersatz- Service. Hegermann kümmert sich um Fontanestadt Neuruppin, die ihnen nie verkehr mit Bussen zwischen Pankow- technische Hilfe, herrenloses Gepäck langweilig wird und für die sie ihre Heinersdorf und Birkenwerder (S 8). und vieles mehr. Ausflugstipps gern teilen. Auch auf weiteren Strecken und Linien fahren Busse statt Bahnen, allerdings m Seite 5 m Seite 11 nur nachts und am Wochenende. m ab Seite 12 RegioTOUR INFO Baumaßnahmen sind in der Fahrplanauskunft unter sbahn.berlin berücksichtigt; Infos über Twitter: @SBahnBerlin deutschebahn.com/bauinfos

Foto: Förderverein Denkmalpflege Günterberg e.V. Foto: Yorck Kinogruppe/Philipp Plum Uckermärkische Arthouse-Filme im IMPRESSUM Musikwochen genießen Liegestuhl sehen Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Eine RegioTOUR mit der Bahn Das Yorck Sommerkino am Telefon: (030) 57 79 58 90, Fax: (030) 57 79 58 91 E-Mail: [email protected] präsentiert zwei Konzerte der Kulturforum öffnet vom 4. Juli bis punkt3.de Redaktion: Nina Dennert (Leitung), Uckermärkischen Musikwochen. Die 2. September und zeigt die besten Claudia Braun, Martina Göttsching Gäste lauschen Klassikern, modernen Arthouse-Filme der aktuellen Kinosai- Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Jörg Werner (DB Regio Nordost) Stücken und Folklore. Zudem besuchen son. S-Bahn-Abonnenten erhalten zwei Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke die Tagestouristen die mittelalterliche Tickets für nur 10 Euro (statt 15 Euro Druck: RMP Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Wehranlage von Greiffenberg. beziehungsweise 17 Euro).

Nächste punkt 3-Ausgabe ab 12. Juli 2018 m Seite 28 m Seiten 20/21

DB Regio: Service-Adressen & Öffnungszeiten

Kundendialog DB Regio DB Vertrieb GmbH DB-Reisezentren (Auswahl) Berlin Gesundbrunnen Fragen, Hinweise, Kritik sowie Abo-Center Berlin Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Fahrplan- und Tarifauskünfte für t 030 80 92 12 99 Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa, So 9.00 – 13.00 Uhr den Verkehrsverbund (VBB): Fax 030 297-370 07 Sa 9.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam [email protected] So 9.00 – 18.30 Uhr Berlin Südkreuz kundendialog.berlin-brandenburg@ Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr deutschebahn.com Fundservice-Hotline Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 10.00 – 18.30 Uhr t 0331 235-68 81/-68 82 t 09001 99 05 99** Sa, So 10.00 – 18.00 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Fax 0331 235-68 89 Fax 0202 35 23 17 Berlin Hauptbahnhof Berlin-Spandau Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr [email protected] Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Sa 8.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr Sa 8.30 – 18.00 Uhr Fahrplanauskünfte t So 10.00 – 20.00 Uhr Berlin Ostbahnhof So 8.30 – 18.00 Uhr 0800 150 70 90 (kostenlos) Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Potsdam Hbf Beratung und Buchung MobilitätsServicezentrale Sa 9.00 – 18.30 Uhr Mo-Fr 8.00 – 19.00 Uhr t 0180 699 66 33* Auskünfte und Fahrtanmeldungen So 9.00 – 18.30 Uhr Sa 8.30 – 16.00 Uhr zur Beförderung von Mobilitäts- Berlin Zoologischer Garten So 8.30 – 16.00 Uhr Nostalgiefahrten ab Berlin eingeschränkten Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr DB Mobility Center Berlin-Steglitz t 030 67 89 73 40 t 0180 651 25 12* Sa 9.00 – 18.30 Uhr Schlossstraße 129 Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr täglich 6.00 – 22.00 Uhr So 9.00 – 18.30 Uhr Mo-Fr 10.00 – 18.00 Uhr * pro Anruf 20 ct im Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct | ** 59 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk gegebenenfalls abweichend 4 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Das #VBB-Team Bestes Konzept gekürt – informiert 20.000 Euro gehen an ...

Bus & Bahn im #VBBLand Spendenprojekt ZelterPate in Prenzlauer Berg Schon gewusst?

VBB-Umweltkarte jetzt digital auf dem Handy

Fahrgäste im Geltungsbereich Berlin AB können ab sofort nicht nur Einzelfahrausweise und Tageskarten mit dem Smartphone erwerben, sondern auch Fahrkarten für einen längeren Zeitraum (Zeitkarten).

Die neuen Handyticket-Tarifprodukte im Zeitkartentarif Berlin AB im Überblick: y Monatskarte VBB-Umweltkarte y 7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte y Monatskarte 10-Uhr-Karte Foto: Rayk Hoche y Monatskarte Fahrrad Im April hatte die S-Bahn Berlin die soziale Anbindung an die Gesell- Für Ihre Fahrt mit den öffentlichen einen Aufruf gestartet: Gesucht schaft und jegliche Hoffnung verloren. Verkehrsmitteln in Berlin und seinem war das beste Konzept für Engagement Die Gründe hierfür sind unterschied- Umland können Sie Ihren Fahrausweis im Umweltschutz oder im sozialen lich: Langzeitarbeitslosigkeit, als Handyticket erwerben. Bereich, ausgelobt wurden Leistungen psychische Erkrankungen, Sucht, Papierfahrausweise werden parallel weiter im Wert von 20.000 Euro. Bis zum Überschuldung, Gewalterfahrung, angeboten. Abonnements und Jahreskarten Einsendeschluss am 8. Mai waren sehr Ausgrenzung. Etwa 50 Menschen werden unverändert auf der Chipkarte unterschiedliche Bewerbungen kommen jeden Wochentag in die VBB-fahrCard ausgegeben. eingegangen. Die Jury musste sich für Tagesstätte, der Großteil aus dem einen entscheiden und hat sich die Bezirk. Es sind Männer wie Frauen, Auswahl des Siegers nicht leicht und von 20 bis 80+ Jahre sind alle gemacht. Tanja Henseler vom Ver- Altersgruppen vertreten. kehrsverbund Berlin-Brandenburg Die Tagesstätte bietet ein kosten- (VBB), Matthias Beyer von Ströer und loses Essen. Die Besucher können hier Daniela Franke (von links nach rechts duschen, ihre Wäsche waschen und im Bild unten) sowie Angelika Simon für den Schriftverkehr mit Behörden von der S-Bahn Berlin diskutierten die den Computer nutzen. Der Anspruch eingereichten Bewerbungen ausführ- der Tagesstätte geht jedoch über lich. Der Gewinner überzeugte mit eine Grundversorgung hinaus: Sie seinem besonders schlüssigen Konzept. will Menschen möglichst dauerhaft aus der sozialen Isolation herausholen. Die angegliederte Sozial- und Wohn- hilfenberatung wird von Fachkräften geleitet und bietet auch individuelle Betreuung. Sie schafft erste An- knüpfungspunkte zu einer gesicherten Existenz und will Wege zurück zu Alle weitere Informationen einem normalen Leben bahnen. zum Handyticket finden Sie unter Denn keiner sucht sich die Straße, www.VBB.de/ukdigital Foto: S-Bahn Berlin /M. Arndt Bahnhöfe oder Unterführungen Nachhaltige Hilfe freiwillig als sein Zuhause aus. Mehr Interesse an digitalen Themen für Wohnungslose aus dem Nahverkehr? Die Tagesstätte im Sozialprojekt Unter #VBBdigital auf Twitter Prenzlauer Berg ist seit 15 Jahren eine Jetzt ein ZelterPate werden und oder @vbbapp auf Facebook Anlaufstelle für Menschen im Kiez, die die Arbeit der Tagesstätte im Sozial- finden Sie aktuelle Informationen wohnungslos oder dauerhaft arbeitslos projekt Prenzlauer Berg langfristig über den VBB. sind und am Rande der Gesellschaft unterstützen! zelterpate.de stehen. Viele dieser Menschen haben punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 5 Wie finden Fahrgäste freie Sitzplätze? Forschungsprojekt für mehr Komfort im Nah- und Regionalverkehr

Bahnreisende kennen das Problem: Gerade auf den belieb- Jetzt ganz einfach mithelfen! ten Strecken und in Ballungsräumen Wissenschaftler des Instituts für Verkehrssystemtechnik vom DLR forschen sind die Züge oft sehr voll. Nur nach im Rahmen des Projektes ProTrain daran, wie man Fahrgäste zielgerichtet zu freien mühevollem Drängeln durch mehrere Sitzplätzen leitet. Waggons lässt sich mit etwas Glück Einfach unter http://ts.dlr.de/umfrage/pro-train/ an der Umfrage teilnehmen und ein Sitzplatz erhaschen. mitentscheiden, was bei diesem Thema wichtig ist. Hier will das Projekt ProTrain Abhilfe schaffen. Ziel der Wissen- schaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist es, dass sich Fahrgäste im Zug besser verteilen und damit vorhandene freie Plätze auch tatsächlich nutzen können. Anbieter im Nah- und Regionalverkehr sollen zudem auch während der Stoßzeiten einen hohen Komfort für die Reisenden sicher- stellen können. Das wird erreicht, indem Reisende sowie Leitstellen Foto: telefonica mit Hilfe von Big-Data-Analysen per App sollen die Reisenden infor- auf dieser Befragung wurde ein Informationen über verfügbare Plätze miert werden. Online-Fragebogen erstellt. Ziel ist erhalten. Bei starker Auslastung Anfang November 2017 führten es, die herausgefundenen nutzer- können dem Fahrgast auch alternative Forscher an mehreren Tagen in den orientierten Anforderungen der Verbindungen angeboten werden. Zügen RE 3 (Lutherstadt Wittenberg – Mitfahrenden auf ihre Wichtigkeit Im Projekt werden geeignete Berlin – Stralsund/Schwedt) und RE 5 zu untersuchen. Die Projektergeb- Kommunikationskanäle für Fahrgäste (Wünsdorf-Waldstadt – Berlin – nisse sollen nach erfolgreichem einbezogen und weiterentwickelt. Rostock/Stralsund) Interviews mit Abschluss in weiteren Regionen in Sowohl auf der Homepage als auch den Fahrgästen durch. Aufbauend Deutschland umgesetzt werden.

Kühler Kopf für die Kundensicherheit Stefan Hegermann hilft am Potsdamer Hauptbahnhof, wo er kann

Über Langeweile kann sich Die Ereignisse und Störungen sind Stefan Hegermann (28), Mitarbei- mannigfaltig: eingeschlossene ter der Bahnhofsbetriebszentrale Personen im Aufzug, Personenunfälle (3-S-Zentrale) der Deutschen Bahn im oder einfache Meldungen über defekte Hauptbahnhof Potsdam, nicht Anlagen, Automaten und Entwerter. beschweren. Denn die drei S stehen für So ruft die 3-S-Zentrale im Fall des „Sauberkeit, Sicherheit und Service“ Falles einen Techniker oder auch den an rund 220 Brandenburger Bahnhöfen. Krankenwagen. Und so sieht sich Stefan Hegermann Zum Thema Fundsachen berichtet trotz eines komplexen Systems aus Zu- Hegermann von dem kuriosen Fall, als ständigkeiten als „Mädchen für alles“. ein Zugbegleiter bei ihm anrief und Die viele Arbeit in der Bahnhofs- einen Kinderwagen inklusive Baby als betriebszentrale der DB Station & Fundsache meldete. Glücklicherweise Foto: CW Service AG teilt er sich mit neun Stefan Hegermann am Arbeitsplatz. konnte die Mutter ihr Baby nach Kollegen im Schichtsystem. Vor einer zwei Stunden wieder in die Arme Wand aus Bildschirmen, die Raum- seit Jahren bei der DB Info gelernt hat. schließen. Sollten dagegen Geldbörsen, pläne, Bestellungslisten und Gerade meldet etwa am S-Bahnhof Handys oder Spielzeuge verloren Programme wie den Streckenspiegel Königs Wusterhausen die dortige gehen, stellt die Deutsche Bahn das zeigen, organisiert er Hilfe bei DB Agentur einen herrenlosen, Fundsachenprogramm „Verloren Problemen und Wünschen der schwarzen Koffer. Hegermann gibt den und Gefunden“ bereit: Sie werden Fahrgäste. Dabei gilt es, immer Sachverhalt sofort weiter und notiert sieben Tage lang aufbewahrt und freundlich zu bleiben und die Menschen sich alle Informationen zum weiteren gehen dann in das zentrale Fundbüro beruhigen zu können, wie er vorher Vorgehen, etwa von der Bundespolizei. nach Wuppertal. | Conrad Wilitzki 6 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

ÖPNV-Aktionstage: Vorsicht vor Romano testet Taschendieben! S-Bahn-Modell Gerade unübersichtliche Youtube-Kanal mit Video des Berliner Kult-Rappers Situationen und viele Menschen auf engem Raum wie etwa auf den „Die wissen schon, wat se und Klimaanlage: „Find ick jut!“ Fanmeilen sowie in Bussen und machen“, ist Romanos Fazit Vor den großen Fenstern kommt Bahnen nutzen Täter, um ihren zu den Wagen der neuen S-Bahn- der Musiker ins Schwärmen: „Können Opfern das Geld aus der Tasche zu Baureihe 483/484, die ab 2021 im se alle sehn, wie geil die Hauptstadt ziehen. Mit welchen Tricks gehen die Berliner Schienennetz fahren werden. ist!“ Auf der Fachmesse InnoTrans im Täter vor? Wie kann ich meine Wie der Kult-Rapper und geborene September wird der neue Zug erst- Wertsachen schützen und was Köpenicker das S-Bahn-Modell im mals der Öffentlichkeit vorgestellt, muss ich tun, wenn ich Zeuge einer Werk Schöneweide auf Herz und dann können sich die Besucher selbst Straftat werde? Damit Fahrgäste Nieren prüft, ist jetzt per Video auf davon überzeugen. Bis dahin ist auf sicher durch den Fußballsommer dem neuen Youtube-Kanal der dem Youtube-Kanal der S-Bahn Berlin kommen, beantworten die Netzwerk- S-Bahn Berlin zu sehen. Das Konzept wöchentlich ein neues Video zu partner Prävention im Öffentlichen überzeugt Romano mit der neuen finden. Es lohnt sich also, regelmäßig Personennahverkehr (ÖPNV) Farbgebung, mehr Platz, Kameras reinzuschauen. diese und viele weitere Fragen zu verschiedenen Themen der Kriminal- prävention. Zu den Partnern gehören die Hier geht’s BVG, Deutsche Bahn, S-Bahn Berlin, zum Video: Bundespolizei und Polizei Berlin.

INFO Jeweils von 12 bis 18 Uhr können sich Interessierte an folgenden Standorten im Berliner Stadtgebiet beraten lassen: Di, 3. Juli im S-Bahnhof Alexanderplatz Mi, 4. Juli vor den Schönhauser Allee Arcaden Screenshot: S-Bahn Berlin Do, 5. Juli am Washingtonplatz Typisch Berlin: Romano im Modell der neuen S-Bahn

Nicht vergessen: Mit dem VBB- IRE Berlin-Hamburg Schülerticket-Abo Schülerferienticket fährt montags früher wird umgestellt in den Sommer in Hamburg ab

Für alle Berliner Schüler mit Bald heißt es: Schule aus, endlich Bahnsteigarbeiten in Hamburg Schülerausweis I gibt es ab frei! Mit Ferienbeginn am 5. Juli Hauptbahnhof machen kleine 1. August nur noch ein Schülerticket berechtigt das Schülerferienticket für Anpassungen im Fahrplan des zum Preis von 21,80 Euro für die alle Fahrten im Verkehrsverbund IRE Berlin-Hamburg nötig. Daher Monatskarte im Barkauf beziehungs- Berlin-Brandenburg – das heißt mit fährt der IRE 4273 im Zeitraum 2. Juli weise 17 Euro im Abonnement. dem Eisenbahn-Regionalverkehr, der bis 6. August an allen Montagen Die Geschwisterkarte entfällt, S-, U- und Straßenbahn, Bus und Fähre. früher von Hamburg nach Berlin. Abonnenten erhalten in Zukunft die Auch eine Hin- und Rückfahrt zur Abfahrt in Hamburg Hauptbahnhof VBB-fahrCard im Scheckkarten- Ostsee auf ausgewählten Strecken ist ist an diesen Tagen um 6.37 Uhr format. Damit diese rechtzeitig möglich. Das Ticket kostet 29,90 Euro (statt 6.55 Uhr), in Hamburg-Harburg ankommt, müssen sich alle Inhaber und gilt bis zum 19. August 2018. um 7.08 Uhr (statt 7.15 Uhr). Die des Schülertickets im Abonnement Das Schülerferienticket gibt es Ankunftszeit in Berlin um 9.41 Uhr und der Geschwisterkarte im zum Beispiel in den Verkaufsstellen bleibt unverändert. Abonnement auf abo-antrag.de und an den Fahrausweisautomaten Der IRE Berlin-Hamburg ist die registrieren, ein Foto hochladen der S-Bahn Berlin und der DB sowie komfortable Nahverkehrsverbindung sowie die Datenschutzbestimmungen in den DB ServiceStores. Es ist nicht zwischen der Spree- und der Elbmetro- und das SEPA-Mandat bestätigen. übertragbar und nur gültig in Ver- pole zum günstigen Festpreis. Das Das geht auch persönlich in den bindung mit einem Schülerausweis/ Ticket kostet auch bei kurzfristiger S-Bahn-Kundenzentren und Schulbescheinigung (für das Schul- Buchung nur 19,90 Euro für die Fahrkartenausgaben. Stichtag ist jahr 2017/2018 oder 2018/2019) oder einfache Fahrt oder 29,90 Euro für die der 10. Juli 2018. Die Abonnenten einem Schülerfahrausweis (für das Hin- und Rückfahrt innerhalb von wurden schriftlich benachrichtigt. Schuljahr 2017/2018). 15 Tagen. bahn.de/berlin-hamburg punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 7

Fotos (2): Tirol Werbung Ökologisch und bequem in den Tirol-Urlaub: erst mit dem Zug … 007 war auch schon hier! „Tirol auf Schiene“ will mehr Urlaubsgäste von der Anreise mit der Bahn überzeugen

In vier Stunden ist der Berliner einmal nicht so viel. Doch bei aktuell 80 Mini-Vans, 50 Pick-ups, 45 Range Bahnfahrer auf der neuen knapp 12 Millionen Ankünften von Rovers und zwei Flugzeugen für den Hochgeschwindigkeitsstrecke in Gästen aus über 50 Ländern lässt sich Film „Spectre“ gedreht. Grund genug, München. Mit Umstiegszeit braucht er ermessen, welchen nachhaltigen dem Geheimagenten Ihrer Majestät nur noch weitere zwei bis Innsbruck. Nutzen jedes Prozent bringen kann. für die Ewigkeit Dank und Respekt Und dann? Wie kommt er weiter zu Und deshalb wurden zahlreiche Ideen zu zollen, denn er brachte ordentlich seiner ersehnten Tiroler Urlaubshütte und Initiativen geboren, um bestehen- Geld ins Tal. Ganz billig wird es oben in den Bergen, wohin keine de Angebote besser zu vernetzen und für den Besucher des ungewöhnlichen Zahnradbahn mehr fährt, kein neue hinzuzufügen – auch im Interesse Expositionsortes zwar nicht, muss Linienbus? der Mobilität der Tiroler Einwohner er doch neben dem Eintritt auch die Genau das ist es, was so manchen selbst. So kann zum Beispiel jeder Seilbahn zum 3.058 Meter hoch noch von der Reise mit der Bahn in den Besucher der Region Kitzbüheler gelegenen Ziel bezahlen. Spannend Tirol-Urlaub abhält. Trotz unschlagbar Alpen seit Mai 2017 seine Gästekarte wird es aber allemal! Und wenn man kurzer Reisezeit auf der Hauptstrecke als Fahrkarte nutzen und mit ihr ohnehin in Tirol Urlaub macht … und dem angenehmen Gefühl von 18 Bahnhöfe zwischen Kirchbichl, Nach Sölden führt der Weg übrigens Entspannung ab der ersten Urlaubs- Wörgl und Hochfilzen erreichen. über den Bahnhof Ötztal. stunde. „Die letzte Meile ab dem Im Zillertal ist die Activcard das Bahnhof ist die schwierigste. Doch die Ticket für Zug, Bus und Bergbahn INFO leichte Erreichbarkeit des Ziels ist und gleichzeitig Eintritts- und Und noch ein Ratschlag: Wer sehr persönliche wettbewerbsentscheidend“, davon ist Ermäßigungskarte für viele Sehens- Urlaubstipps von den Tirolern selbst lesen Manuela Mörtenbeck von Tirol würdigkeiten und Attraktionen. möchte, besucht www.love.tirol.at Werbung überzeugt. Da muss sich aber Zudem holt ein Bahnhofsshuttle noch einiges ändern – meinen die Gäste, die es wünschen, zum Festpreis Tourismusverantwortlichen in einer von den wichtigsten Bahnhöfen Tirols der gefragtesten Reiseregionen der ab und bringt sie bis an die Haustür Alpen. Gemeinsam starteten sie ihrer Unterkunft. Bequem und schnell deshalb mit der Deutschen Bahn, der also auch zu abgelegeneren Zielen! Österreichischen Bundesbahn, der Brandaktueller Tipp für Sommer- Schweizer Bundesbahn, dem Verkehrs- urlauber – noch streng geheim: 007 ist verbund und dem Land Tirol vor (war) in Tirol! Im Juli eröffnet auf einiger Zeit die Initiative „Tirol auf einem Berg oberhalb von Sölden, Schienen“. gelegen im Ötztal, ein James-Bond- Derzeit reisen etwa sechs Prozent Museum. Daniel Craig hatte hier 2015 der Urlauber mit dem Zug an. Ziel sind mit einem 600-köpfigen Team, zehn Prozent bis 2021. Das scheint erst 80 LKWs für Technik und Equipment, … dann weiter mit dem Shuttle-Bus 8 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni Streifzug mit der App DB Ausflug Familienausflug zu Slawen, Steinzeit und Gesang

Ein Familienausflug, der wirklich alle begeistert? Gar nicht so leicht! Bei dieser Tour in Neustrelitz stehen die Chancen gut, dass Oma, Opa, Mama, Papa, Töchter und Söhne glücklich werden. Groß genug ist die Auswahl an familienfreundlichen Angeboten, die mit ausreichend Muße erlaufen oder erradelt werden können. Der Fahrrad- verleih Pedal Point stellt Ihnen nach Voranmeldung (t 03981 441638) Räder in der gewünschten Größe bereit, so dass die Zugfahrt unbeschwert verläuft. Gut zu wissen: Das Branden- burg-Berlin-Ticket gilt im RE 5 bis Neustrelitz! Erste Station – nach Abstimmung des Familienrats – könnte die Erlebnis- welt des Landeszentrums für erneuerbare Energie Mecklenburg- Vorpommern (Leea) 1 sein. Hier kommen Forschernaturen jeden Alters Foto: Stadt Neustrelitz/Roman Vitt-Fotografie auf ihre Kosten. Wie die Steinzeit- Die „Tour für Entdecker, Tierfreunde und Zeitreisende“ mit Offline-Karte und menschen in der Müritz-Region lebten nützlichen Serviceinfos gibt’s mit DB Ausflug kostenfrei aufs Smartphone. und wie die Energie von Sonne, Wind, Über den roten Button in der App geht‘s direkt zur Reiseplanung anhand der aktuellen Fahrplandaten. Erdwärme und Wasser genutzt wird: All das und noch vieles mehr dürfen Dauer: ca. 2 h, Strecke: 8 km Sie mit allen Sinnen ausprobieren,

Energie-Erlebniswelt 1 Spaß im Tiergarten 2 Das Slawendorf 3

Die Erlebniswelt Früher ein Montags bis des Landes- Wildgatter für freitags lernen zentrums für die herzog- Besucher erneuerbare liche Jagd, zwischen Energien beheimatet das Lehm- und Mecklenburg- weitgehend Holzhütten Vorpommern naturbelassene das historische (Leea) schickt Gelände heute Handwerk der ihre Besucher rund 450 Tiere Slawen kennen auf eine aus 40 verschie- und werden Foto: Stadtwerke Neustrelitz Foto: Stadt Neustrelitz/Roman Vitt-Fotografie Foto: Slawendorf Neustrelitz Expedition zum denen Tierarten. selbst kreativ Müritz-Ötzi in der Jungsteinzeit, begleitet Berberaffen, Mufflons, Damhirsche, Zwerg- beim Töpfern, Filzen und Schmieden, beim von Energieträgern wie Sonne, Wind, ziegen und mehr leben hier. Zum Angebot Kerzenziehen, Körbeflechten und Schnitzen. Erdwärme und Wasser. Was die eigene gehören Schaufütterungen und Führungen, Wer möchte, dreht im originalgetreu Körperkraft bewirkt, zeigen anschaulich das Ponyreiten und ein Abenteuerspielplatz für nachgebauten Slawenboot Nakon eine Energie-Kraft-Werk und die XXL-Carrera-Bahn. die kleinen Besucher. Runde auf dem See.

t 03981 4490-100 t 03981 204490 t 03981 237545 www.leea-mv.de www.tiergarten-neustrelitz.de slawendorf-neustrelitz.de punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 9

dazu darf geklettert und gerutscht, Kulturquartier Neustrelitz gibt es ein gekurbelt und gekrabbelt werden. Kombi-Ticket, das für Erwachsene Anreise Als nächstes steht ein Besuch im 19,50 Euro kostet und ein Jahr lang Hinfahrt: stündlich mit RE 5, Tiergarten 2 an. Auf dem großzügigen gültig ist. z.B. um 9.42 Uhr ab Berlin Hbf Gelände mit altem Baumbestand Nachdem die Kinder sich nach Rückfahrt: stündlich mit RE 5, können Sie rund 450 Tiere beobach- Herzenslust ausgetobt haben, ist die Fr/Sa letzte Abfahrt in Neustrelitz Hbf ten, darunter Mufflons und Zwerg- Zeit für ein unterhaltsames Kultur- um 23.00 Uhr (am 6., 13. und 20. Juli ziegen. Schaufütterungen und Führun- programm gekommen. Zwei Möglich- nur bis Oranienburg, von dort weiter gen versprechen ein keiten bieten sich dafür mit S 1) besonderes Erlebnis, an: Erstens führt Sie Fahrzeit: ca. 1 Stunde 15 Minuten die Jüngsten dürfen das Kulturquartier auf Ponys reiten und Mecklenburg-Strelitz Ticket-Tipp den Abenteuerspiel- mit beeindruckenden Brandenburg-Berlin-Ticket platz mit Sandbagger Exponaten und über für bis zu 5 Personen und Seilbahn 20 Medienstationen bahn.de/brandenburg | VBB.de unsicher machen. durch mehr als Über den Schloss- 300 Jahre Regional- berg und – hier bitte geschichte. Zweitens absteigen – durch steht bei den Fest- VERLOSUNG den Schlossgarten spielen Neustrelitz 4 Welche Operette steht auf dem führt der Weg zum vom 6. bis 29. Juli Programm der diesjährigen Festspie- Ufer des Zierker Walter und Willi Kollos‘ le im Schlossgarten Neustrelitz?

Sees. Dort lädt das Berliner Operette 1. Preis: 5 Kombi-Tickets für den 3 Slawendorf „Wie einst im Mai“ Familientag in Neustrelitz montags bis freitags auf dem Programm. sowie ein Brandenburg- zum Zeitsprung ins Vorstellungen finden Berlin-Ticket für bis zu frühe Mittelalter ein. donnerstags und 5 Personen Sie tauchen ein in die sonntags um 15 Uhr, 2. Preis: 2 Freikarten für die Lebensweise der freitags und samstags Festspiele im Schlossgarten Slawen, die vor über um 20 Uhr statt. Neustrelitz sowie ein 1.000 Jahren die Die Leihräder geben Brandenburg-Berlin-Ticket Region besiedelten, Sie einfach vorher ab – für bis zu 5 Personen dürfen töpfern und dann geht es im An- 3. Preis: 2 Freikarten für die filzen, schmieden und flechten oder schluss ganz gemütlich mit dem RE 5 Festspiele im Schlossgarten eine Runde auf dem Slawenschiff zurück nach Berlin. | Text: Martina Göttsching Neustrelitz sowie ein Nakon drehen. Brandenburg-Berlin-Ticket Für den einmaligen Besuch von INFO für bis zu 5 Personen Leea, Tiergarten, Slawendorf und www.neustrelitz.de Schicken Sie uns Ihre Lösung per Postkarte bis zum 5. Juli 2018 (Poststempel) an: punkt 3 Verlag GmbH, Festspiele im Schlossgarten Neustrelitz 4 Streifzug des Monats, Panoramastraße 1, 10178 Berlin Eine Barauszahlung und eine Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Ihre personenbezogenen Daten werden von Vom 6. bis 29. Juli der DB Regio AG ausschließlich für die Abwicklung des Ge - spielen Solisten des winnspiels erhoben, verarbeitet und genutzt. Es ist nur ein Gewinn pro Person möglich. Der Rechtsweg sowie Einsen- Musiktheaters, dungen, die Dienstleister für ihre Kunden vornehmen, sind ausgeschlossen. Tänzer, Opernchor und Philharmonie einen Klassiker der sogenannten Berliner Operette Mit der App „DB Ausflug“ vor der Kulisse der unterwegs Schlosskirche y über 160 Touren durch Brandenburg, Neustrelitz: Walter Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und und Willi Kollos Sachsen-Anhalt Foto: Jörg Metzner „Wie einst im Mai“. y Wander-, Rad- und Kanutouren, In opulenten Bildern wird die Geschichte „Das war in Schöneberg, im Monat Mai“ Stadtrundgänge, Badespaß und mehr des Schlosserlehrlings Fritz Jüterbog und oder „Untern Linden, untern Linden“. Zum y inklusive aktueller Anreiseinfos seiner großen Liebe Ottilie erzählt, deren Abschluss erstrahlt ein Feuerwerk. Gleich herunterladen vornehme Familie gegen ihn intrigiert. im Google Play Store Temporeich und romantisch ist diese t 03981 20 64 00 bzw. App Store Hommage an Berlin, die Stadt mit Herz und www.theater-und-orchester.de und weitersagen! Schnauze, mit bekannten Melodien wie 10 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni Auf zwei Rädern zum Badestrand Kostenfreie App DB Ausflug gibt Tipps für Ziele mit Fahrradverleih

Rad, Bahn und Baden sind an schönen Sommertagen eine unschlagbare Kombination. Wäre da

nur nicht der Transport im Zug und die GmbH Rocholl/tmu Foto: Tatsache, dass bei sonnigem Wetter viele Fahrgäste gleichzeitig auf die selbe Idee kommen. Doch da gibt es Abhilfe: Selbst zu den typischen Ausflugszeiten und am Wochenende ist entspannt in den Regionalzügen unterwegs, wer einfach vor Ort am Ausflugsziel ein Fahrrad leiht. Auch das Fahrradticket im Nahverkehr entfällt so und fängt schon einen Teil der Leihkosten auf. Die App DB Ausflug, die kostenfrei im Google Play Store und App Store erhältlich Mit der App DB Ausflug an den Oberuckersee ist (m siehe Seiten 8/9), enthält mehr als 40 Tipps für Fahrradtouren in kühle Getränke, Eis und herzhafte Wer möchte, kürzt die Tour mit dem Brandenburg, Mecklenburg-Vorpom- Speisen anbieten. Hin geht es mit der Fahrgastschiff Onkel Albert ab. mern, Sachsen und Sachsen-Anhalt. RB 24. In Neubrandenburg, komfor- Es empfiehlt sich in jedem Fall, In vielen Fällen ist ein Fahrradverleih tabel erreichbar mit dem RE 5, lässt vorab bei den Verleihern nach Ausleih- angegeben, der gut vom Bahnhof aus sich der Tollensesee umrunden. Ent- zeiten und Kapazitäten zu fragen. zu erreichen ist. spannte Pausen unterwegs versprechen In vielen Fällen wird auch die Abgabe In Senftenberg beispielsweise rollen Aussichtsturm und Ateliercafé. Fährt außerhalb der Öffnungszeiten die Leihräder auf flachen Wegen auf man mit dem RE 3 nach Prenzlau, ermöglicht. | mg der „Gartenstädte-Tour rund um den warten der erfrischende Oberuckersee, Senftenberger See“, mit Stopp an eine Keramikwerkstatt und gute INFO Badestränden und bei Gaststätten, die regionale Speisen auf die Radfahrer. bahn.de/ausflug – QR-Code m Seiten 8-9

Aufzug in Friedrichs- felde Ost bis 6. Juli außer Betrieb

Am Bahnhof Friedrichs- felde Ost steht der Aufzug zwischen S-Bahn- steig (westliches Bahnsteigende) und Rhinstraße wegen Brücken- bauarbeiten nicht zur Verfügung. Die Baumaß- nahme dauert aufgrund von Foto: Detlef Speier Materialliefer- schwierigkeiten länger als geplant. Der Aufzug wird voraussichtlich am 6. Juli 2018 wieder in Betrieb genommen. Eine Übersicht der aktuell nicht funktionierenden Aufzüge und Fahr- treppen gibt es auf sbahn.berlin. punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 11 Immer wieder Neuruppin – Fontanestadt-Kenner berichten punkt 3-Gewinner Erna und Bodo Heuer empfehlen einen Tagesausflug

Das Auto steht bei Erna und Bodo Heuer „eigentlich nur noch in der

Garage rum“, wie beide zugeben. Seit Groth André Foto: mehreren Jahren haben der 80-jährige und seine ein Jahr ältere Frau nun schon das VBB-Abo 65plus. Sie nutzen das Seniorenticket täglich, besonders gern natürlich für Ausflüge. „Um nur einige zu nennen: Wir Nutzer des haben damit Ziele wie VBB-Abos 65plus Wittenberge, Cottbus verraten ihre und Frankfurt (Oder) Lieblingsziele angesteuert“, berichtet Bodo Heuer. Eines ihrer Lieblingsziele ist jedoch Neuruppin, das sie mehr- mals im Jahr besuchen. „Als Anwoh- ner des S-Bahnrings erreichen wir Neuruppin in rund einer Stunde“, sind sie begeistert und liefern ihren Fahrweg gleich dazu. „Zuerst mit der S 8 oder S 85 bis Bornholmer Straße, von dort mit der S 25 nach Hennigs- dorf und danach mit dem stündlich fahrenden RE 6 in 32 Minuten zum Bahnhof Neuruppin, Rheinsberger Tor.“ Wer sich in Neuruppin, das für seine klassizistische Innenstadt berühmt ist, noch nicht so gut auskennt, dem raten die Rentner, sich gleich im Bahn­hofsgebäude umzuse- Erna und Bodo Heuer starten vom S-Bahnhof Storkower Straße zu ihren Ausflügen – hen. Dort ist der Tourismus-Service ­besonders gern nach Neuruppin. Mit ihrem gewonnenen Brandenburg-Berlin-Ticket wollen BürgerBahnhof untergebracht und sie Freunde einladen, das Umland zu entdecken – vielleicht Neustrelitz. „hält viele Informationen bereit“, so die Heuers. klassizistische Bürgerhaus der Stadt. ten Gerichten. „Gut gestärkt erkunden Das Berliner Ehepaar gehört bereits Die neu konzipierte Dauer­ausstellung wir weiter die Stadt und erreichen den zu den Fontanestadt-Kennern und spa- präsentiert die Ur- und Frühgeschich- Tempelgarten an der Wallanlage“, ziert meist zunächst durchs Zentrum te im Ruppiner Land sowie die Stadt- nennen sie eine weitere Sehenswürdig- zur Seepromenade. Sehenswert – geschichte bis in die Gegenwart. Dabei keit. Dabei handelt es sich um einen ­sowohl von außen als auch innen – ist widmet sie sich auch Neuruppiner historischen Garten, einst angelegt für das Museum Neuruppin, das größte ­Persönlichkeiten wie Karl Friedrich Kronprinz Friedrich, der später als Schinkel, Wilhelm Gentz und Theodor Friedrich der Große in die Geschichte Fontane und entführt die Besucher in eingehen sollte. Seine heutige Gestalt die bunte Welt der Neuruppiner erhielt der Tempelgarten ab 1853 durch Bilder­bogen, für die die Stadt einmal die Neuruppiner Kaufmannsfamilie international bekannt war. Gentz, die unter anderem die Villa

Foto: TMB-Fotoarchiv/Frank Liebke TMB-Fotoarchiv/Frank Foto: Am Ruppiner See, mit 14 Kilometern nach arabischer Baukunst, das übrigens der längste See Brandenburgs, Gärtnerhaus mit stilisiertem Minarett empfehlen Erna und Bodo Heuer, ein und vieles mehr erbauen ließen. Fahrgastschiff zu nehmen: „Es gibt „Vor der Rückfahrt nach Berlin lassen vielfältige Touren durch die Seenland- wir den Tagesausflug mit einem Glas Blick auf den Ruppiner See vom Bollwerk schaft.“ Die Heuers selbst genießen Wein am Neuen Markt ausklingen“, aus: So schön ist Neuruppin und immer die Gastronomie entlang der Seepro- sind sich die Heuers ein weiteres Mal einen Tagesausflug wert, meinen die Heuers. menade und schwärmen von preiswer- einig. | Claudia Braun 12 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

| Baumaßnahmen und Fahrplanänderungen

Auf der östlichen S 3 wird viel gebaut Vom 6.7. bis zum 6.8. Ersatzverkehr zwischen Köpenick/Karlshorst und Ostkreuz

Wegen umfangreicher Bauarbeiten auf S 3 fährt nicht zwischen Wuhlheide und Ostkreuz der östlichen S 3-Strecke müssen Fahr- gäste zwischen dem 6. Juli und dem 6. August zeitweise alternative Routen wählen oder auf Busse umsteigen. Zwei unterschiedliche Ein- schränkungen wechseln sich ab: Vom 6. bis 16. Juli, vom 27. bis 30. Juli und vom 3. bis 6. August kann die S 3 zwischen Wuhlheide und Ostkreuz nicht fahren, es wird zwischen Köpenick und Ostkreuz Ersatzver- kehr mit Bussen auf zwei Linien eingerichtet. Vom 16. bis 27. Juli und vom 30. Juli bis 3. August fährt die S 3 ohne Halt in Karlshorst.

Für Fahrgäste mit dem Ziel Karlshorst wird Grafik: S-Bahn Berlin Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. S 3 X S-Bf Köpenick <> Bf Ostkreuz (ohne Unterwegshalte) Während der Sperrung wird DB Station und vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis 16.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr, Service den Bahnhof Karlshorst modernisie- vom 27.7. (Fr) 22 Uhr bis 30.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr, ren: Der S-Bahnsteig in Karlshorst wird zu - vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8.2018 (Mo) 1:30 Uhr nächst abgebrochen und dann neu gebaut. Bei der Grunderneuerung erhält der Bahnsteig ein Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen modernes Blindenleitsystem sowie eine neue Halt an der in der/auf dem/auf der Umsteigemöglichkeiten Beleuchtungs- und Beschallungsanlage und Bushaltestelle Korrosionsschutz für die Dachstützen. Außer- S-Bf Köpenick vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis 16.7. (Mo) 1:30 Uhr dem wird ein Aufzug ausgetauscht. Ein weite- Elcknerplatz Tram 62, 63, 68 rer Projektinhalt ist die Abdichtung der Trep- vom 27.7. (Fr) 22 Uhr bis 30.7. (Mo) 1:30 Uhr X69, 164, 169, 269, N69, N90 penanlage im Bereich des Empfangsgebäudes. vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 1:30 Uhr Der Personentunnel zwischen Stolzenfelsstra- Mahlsdorfer Straße ße, S-Bahnsteig Karlshorst und Am Carlsgar- Bf Ostkreuz Hauptstraße ten wird ebenfalls erneuert. Außerdem finden 194, 347, N94 zwischen Erkner und Rahnsdorf Ramm- und Tiefbauarbeiten statt. S 3 S-Bf Köpenick <> Bf Ostkreuz Fahrgäste der S 3 müssen sich auch nach dem vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis 16.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr, 6. August auf weitere Einschränkungen ein- vom 27.7. (Fr) 22 Uhr bis 30.7.2018 (Mo) 1:30 Uhr, stellen: Bis Ende November werden im östli- vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8.2018 (Mo) 1:30 Uhr chen Bereich der Strecke noch mehrere Bau- arbeiten durchgeführt, die Taktänderungen Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen und Ersatzverkehr notwendig machen. Halt an der in der/auf dem/auf der Umsteigemöglichkeiten Bushaltestelle

S-Bf Köpenick vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis 16.7. (Mo) 1:30 Uhr Elcknerplatz Tram 62, 63, 68 Ein Bauflyer mit allen Informationen steht vom 27.7. (Fr) 22 Uhr bis 30.7. (Mo) 1:30 Uhr X69, 164, 169, 269, N69, N90 online unter sbahn.berlin vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 1:30 Uhr zur Verfügung. Am 4. Juli wird dieser Mahlsdorfer Straße

zwischen Karlshorst und Ostkreuz in der Freizeit- und An der Wuhlheide Tram 27, 60, 67 S 3 verteilt – von Erholungs- (in Höhe Tram 27, 60, 67) N94 zentrum 6 bis 9 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Treskowallee/ Ehrlichstraße Tram M17, 21, 27, 37 Ab dann ist der Flyer Ehrlichstraße für S-Bf Karlshorst auch in allen Kunden- zentren der S-Bahn S-Bf Rummels- Hauptstraße Tram 21 burg (in Höhe Tram 21) Berlin erhältlich. 194, 240, N94 Bf Ostkreuz Hauptstraße 194, 347, N94 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 13

S 3 fährt – aber ohne Halt in Karlshorst Vorsicht am Bahnübergang Forstweg Bitte die Schranke beachten

Die Personenunterführung, die zum Bahnsteig am Bahnhof Zeuthen führt, wird grunderneuert. Während der Bauarbei- ten ist die vorhandene Personenunter- führung bis voraussichtlich Herbst 2019 ge- sperrt. Grafik: S-Bahn Berlin Der Zugang vom Bahnübergang Forstweg zum S 3 S-Bf Karlshorst <> Bf Ostkreuz Bahnsteig kann weiterhin genutzt werden. vom 16.7. (Mo) 4 Uhr bis 27.7.2018 (Fr) 22 Uhr, Zusätzlich zum Zugang über den Bahnüber - vom 30.7. (Mo) 4 Uhr bis 3.8.2018 (Fr) 22 Uhr gang Forstweg wird derzeitig eine Fußgänger- überführung vom Spitzbubenweg über das Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen S-Bahngleis Richtung Berlin errichtet. Diese Halt an der in der/auf dem/auf der Umsteigemöglichkeiten soll den ungehinderten Zugang zum Bahn - Bushaltestelle steig gewährleisten. Die Verkehrsfreigabe Treskowallee/ Ehrlichstraße Tram M17, 21, 27, 37 erfolgt Mitte Juli. Ehrlichstraße Die Deutsche Bahn macht darauf aufmerk - für S-Bf Karlshorst sam, die Verkehrs- und Verhaltensregeln am S-Bf Rummels- Hauptstraße Tram 21 Bahnübergang Forstweg zu beachten. Die burg (in Höhe Tram 21) 194, 240, N94 Missachtung von geschlossenen Schranken Bf Ostkreuz Hauptstraße am Bahnübergang ist lebensgefährlich und 194, N94 verursacht erhebliche Verspätungen des Zug- verkehrs. Aufgrund kurzfristiger Einordnung mehrerer Ersatzverkehr mit Bussen (Bus S 3 Ostkreuz <> Neben offiziellen Verkehrszeichen sind am Straßenbaumaßnahmen im Bereich Köpenick/ Rummelsburg <> Treskowallee/Ehrlichstraße) Bauzaun Hinweisschilder zur Sperrung der Karlshorst, damit verbundener hoher Stauanfäl- um und fahren wieder zurück. Fahrgäste von Personenunterführung angebracht. ligkeit und längerer Fahrzeiten der Busse gibt es Karlshorst nach Wuhlheide bis Erkner nutzen keine Ersatzverkehrslinie zwischen Köpenick und bitte zunächst den Ersatzverkehr mit Bussen Karlshorst. Fahrgäste von den Bahnhöfen Erkner (Bus S 3 Treskowallee/Ehrlichstraße <> Rum- INFO bis Wuhlheide nach Karlshorst fahren zunächst melsburg <> Ostkreuz) bis Rummelsburg und Weitere Informationen zum korrekten mit der S 3 (Erkner <> Spandau, ohne Halt in steigen dort in die S 3 (Spandau <> Erkner, ohne Verhalten an Bahnübergängen gibt es auf Karlshorst) bis Rummelsburg, steigen dort in den Halt in Karlshorst) um und fahren wieder zurück. deutschebahn.com

Vor Fahrtantritt bitte die elektronische Fahrplanauskunft nutzen – hier sind aktuelle Baumaßnahmen berücksichtigt – sowie die Aushänge am Bahnhof und im Zug beachten.

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen:

S-Bahn Berlin DB Regio NEB ODEG HANS

y sbahn.berlin y bahn.de/brandenburg y NEB.de y odeg.de y hanseatische- eisenbahn.de y S-Bahn-Kundentelefon: y Kundendialog von DB Regio: y NEB-Kundencenter: y ODEG-Servicetelefon: t 030 297-43333 t 0331 23568-81 / -82 t 030 396011-344 t 030 514888888 y Kundentelefon: t 033981 50230 y S-Bahn-App y Mobile Apps auf bahn.de y [email protected] y ODEG-App für iOS und Android y Bau-Newsletter y personalisierter Newsletter: y deutschebahn.com/bauinfos [email protected] 14 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 28.06.2018, bis Sonntag, 15.07.2018

Oranienburg Lehnitz Bernau Borgsdorf Mühlenbeck- Bernau-Friedenstal Birkenwerder 11 Bergfelde Schönfließ Mönchmühle Zepernick Hohen Neuendorf Röntgental Hennigsdorf Frohnau Buch Hermsdorf S 26 Waidmannslust 2 Heiligensee Karow Wittenau Schulzendorf Eichborndamm Wilhelmsruh 2 11 Blankenburg Tegel Schönholz Pankow-Heinersdorf Karl- Alt- Wartenberg Ahrensfelde Bonhoeffer- Reinicken- 8 10 8 Nervenklinik dorf Pankow Wollankstraße Hohenschönhausen Mehrower Allee Raoul-Wallenberg-Straße Bornholmer Straße Gehrenseestraße Marzahn Poelchaustraße Beusselstraße Gesundbrunnen Schönhauser Allee Strausberg Nord Prenzlauer Allee 7 Jungfernheide Westhafen Wedding Strausberg Stadt Humboldthain Greifswalder Straße Hegermühle Nordbahnhof 10 Springpfuhl Oranienburger Straße Strausberg Spandau 4 Westend Hackescher Markt Landsberger Allee Bellevue 14 Alexanderplatz Petershagen Nord Stresow Hauptbahnhof Storkower Straße Pichelsberg Friedrichstraße Birken- 7 Jannowitzbrücke Fredersdorf Olympiastadion Friedrichsfelde Ost Wuhletal stein Messe Nord/ Tiergarten 12 8 9 9 Neuenhagen Heerstraße Brandenburger Tor Frankfurter Allee ICC Biesdorf Kauls- Charlottenburg Ostbahnhof Mahls- Hoppe- Potsdamer Platz Lichtenberg dorf dorf garten Messe Süd 4 6 Zoologischer Garten Warschauer Straße 13 Ostkreuz 5 6 Nöldnerplatz 12 13 West- Savignyplatz 8 Wuhl- Hirsch- Rahns- kreuz Karlshorst heide garten dorf 14 Anhalter Bahnhof Rummelsburg 5 Erkner Treptower Park Betriebsbahnhof Köpenick Friedrichs- Wilhelms- Grunewald Halensee Rummelsburg hagen hagen Yorckstraße Großgörschenstraße Yorckstraße Sonnenallee Plänterwald Hohenzollerndamm Julius-Leber-Brücke Tempelhof Hermannstraße

Heidelberger Bundes- Innsbrucker Schöne- Süd- Neukölln Köllnische Heide Oberspree Platz platz Platz berg kreuz 3 Priesterweg Baumschulenweg Spindlersfeld Friedenau Schöneweide Attilastraße Feuerbachstraße Südende Betriebsbahnhof Marienfelde Schöneweide Rathaus Steglitz Lankwitz Buckower Chaussee Adlershof Schlachtensee Grünau Mexikoplatz Botanischer Garten Lichterfelde Ost Schichauweg Eichwalde Nikolassee Lichterfelde West Osdorfer Straße Zeuthen 1 Lichtenrade Altglienicke Potsdam Hbf Wannsee Lichterfelde Süd Wildau Zehlendorf Sundgauer Straße Grünbergallee 3 S 26 Mahlow Königs Wusterhausen Babels- Griebnitzsee Teltow Stadt berg 1 Blankenfelde Flughafen Berlin-Schönefeld

1 Bitte zwischen der S 2 (Blankenfelde <> Blanken- ❙❙ S 26 fährt Priesterweg <> Waidmannslust burg) und dem Ersatzverkehr mit Bussen in beiden Diese Baumaßnahme wird in ähnlicher Form bis Blankenfelde – Lichtenrade Fahrtrichtungen in Pankow-Heinersdorf umsteigen. 20.08. (Mo) 1:30 Uhr fortgesetzt, wobei dann in 13.07. (Fr) 22 Uhr durchgehend Unmittelbar im Anschluss an diese Baumaßnahme Lichterfelde Süd umgestiegen werden muss und bis 17.07. (Di) 1:30 Uhr wird der gesperrte Abschnitt bis Buch erweitert. in Teltow Stadt die Züge ca. 4 Minuten früher ab- Ersatzverkehr mit Bussen : Blankenfelde <> Bitte zwischen Gesundbrunnen <> Bernau auch den fahren (siehe auch bei Vorschau). Mahlow <> Lichtenrade RE3 bzw. zwischen Lichtenberg <> Bernau auch Grund: Sanierung des Personentunnels in Lichter- ❙❙ S 2 fährt Lichtenrade <> Blankenburg (tagsüber RB24 oder RE66 nutzen. felde Ost im 10-Minutentakt) und Karow/Buch <> Bernau Bitte auch die Bauarbeiten vom 13.07. (Fr) 22 Uhr In Blankenfelde fährt der Ersatzverkehr in der bis 17.07. (Di) 1:30 Uhr zwischen Blankenfelde <> 4 Moselstraße ab. Lichtenrade beachten (siehe m 1 ). Bitte auch die Bauarbeiten am Karower Kreuz Grund: Neubau Karower Kreuz Westkreuz – Spandau beachten (siehe m 2 ). 29.06. (Fr) 4 Uhr durchgehend Bitte zwischen Blankenfelde <> Südkreuz <> Pots- bis 03.07. (Di) 1:30 Uhr 3 damer Platz <> Berlin Hbf (tief) <> Gesundbrunnen Ersatzverkehr mit Bussen: Westkreuz <> Bus- Teltow Stadt – Priesterweg auch den RE5 nutzen. haltestelle „Jafféstraße“ (Halt für S-Bf Messe Grund: Montagearbeiten für die 2. Baustufe des 05.07. (Do) 4 Uhr durchgehend Süd) <> Heerstraße <> Olympiastadion <> Ersatz- elektronischen Stellwerks Marienfelde bis 28.07. (Sa) 1:10 Uhr haltestelle „Glockenturmstraße/Elsa-Rendschmidt- Taktänderung: Teltow Stadt <> Priesterweg S-Bahn- Weg“ (Halt für S-Bf Pichelsberg) <> Stresow <> 2 Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 25 Spandau Fahrplanänderung: Im Nachtverkehr Fr/Sa und ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Westkreuz <> Grunewald Blankenburg – Karow Sa/So hat die S 25 nach Teltow Stadt in Priesterweg ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Westkreuz <> durchgehend 7 Minuten Aufenthalt und fährt von Priesterweg bis Grunewald bis 16.07. (Mo) 1:30 Uhr Teltow Stadt 7 Minuten später. Bitte zwischen Zoologischer Garten <> Spandau Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf Bahnsteigänderung: In Priesterweg beginnt/ die Züge des Regionalverkehrs (RE2, RB14) oder <> Karow (kein Halt in Blankenburg) endet die S 26 nach/aus Waidmannslust auf zwischen Charlottenburg (U-Bf Wilmersdorfer ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg und Karow Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts). Straße) <> Rathaus Spandau die U7 nutzen. <> Bernau (10-Minutentakt: Lichtenrade <> ❙❙ S 25 fährt Teltow Stadt <> Hennigsdorf (un- Grund: Aufbau des neuen Zugbeeinflussungs- Blankenburg und Karow <> Buch) verändert) systems ZBS punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 15

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Legende 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 nur in der Nacht 1 2 auch Arbeitstage betroffen 3 (in der Zeit von 4 bis 22 Uhr) 4 5 nur am Wochenende/feiertags 6 6 7 m siehe Tabelle 8 1 einzelne Stunden 9 1 mehr als ein Tag 10 11 m siehe Karte 12 12 Streckenabschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen 13 14 14

5 ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (10-Minu- 10 Minuten später (wegen Bauarbeiten auf tentakt: Ahrensfelde <> Westkreuz) der S 3). Die S 9 fährt teilweise von Treptower Park Köpenick – Ostkreuz S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Grunewald/ bis Warschauer Straße 2 Minuten früher. 06.07. (Fr) 22 Uhr durchgehend Spandau ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Wuhletal (10-Minu- bis 16.07. (Mo) 1:30 Uhr Grund: Schwellenauswechslungen tentakt: Mahlsdorf <> Wuhletal) und Lichtenberg Ersatzverkehr mit Expressbussen: Köpenick <> <> Westkreuz (10-Minutentakt: Lichtenberg <> 7 Ostbahnhof) Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen: Köpenick <> Tram-/ Strausberg Nord – Fredersdorf ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Springpfuhl und Lichten- Bushaltestelle „Freizeit- und Erholungszentrum berg <> Potsdam Hbf (10-Minutentakt: Lichten- 07.07. (Sa) 16 Uhr durchgehend (FEZ)“ <> Tramhaltestelle „Treskowallee/Ehrlich- berg <> Westkreuz) bis 09.07. (Mo) 1:30 Uhr straße“ (Halt für S-Bf Karlshorst) <> Rummelsburg ❙❙ S 75 fährt Lichtenberg/Ostkreuz <> Spandau <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen vom 07.07. (Sa) 16 Uhr (wegen Bauarbeiten auf der S 3) ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Wuhlheide (10-Minutentakt: bis 08.07. (So) 13 Uhr: Strausberg Nord <> Straus- ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Spandau (un- Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide) berg Stadt <> Bushaltestelle „Am Annatal“ (Halt verändert) ❙❙ S 75 fährt Wartenberg <> Spandau (10-Minuten- für S-Bf Hegermühle) <> Strausberg Fahrgäste, die mit der U5 in Wuhletal aus Richtung takt: Wartenberg <> Ostkreuz) Ersatzverkehr mit Bussen vom 08.07. (So) 13 Uhr Alexanderplatz/Lichtenberg ankommen, müssen Bitte zwischen der S 3 und dem Ersatzverkehr mit bis 09.07. (Mo) 1:30 Uhr: Strausberg Nord <> zur Weiterfahrt mit der S 5 in Richtung Mahlsdorf/ Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Köpenick um- Strausberg Stadt <> Bushaltestelle „Am Annatal“ Strausberg Nord den Bahnsteig wechseln (der Bahn- steigen. Fahrgäste von Wuhlheide nach Ostkreuz (Halt für S-Bf Hegermühle) <> Strausberg <> hof ist barrierefrei ausgestattet). nutzen bitte zunächst die S 3 bis Köpenick und von Petershagen Nord <> Fredersdorf Bitte zwischen Biesdorf <> Friedrichsfelde Ost auch dort den Ersatzverkehr mit Bussen. ❙❙ S 5 fährt vom 07.07. (Sa) 16 Uhr bis 08.07. (So) die BVG-Buslinie 192 nutzen. Der Betriebsbahnhof Rummelsburg wird vom Er- 13 Uhr Strausberg <> Westkreuz (10-Minuten- Grund: Neubau der Rhinstraßenbrücke satzverkehr nicht angefahren. Bitte die BVG-Bus- takt: Mahlsdorf <> Westkreuz) linie 396 (S-Bf Karlshorst <> Mellenseestraße (Halt ❙❙ S 5 fährt vom 08.07. (So) 13 Uhr bis 09.07. (Mo) 9 1:30 Uhr Fredersdorf <> Westkreuz (10-Minuten- für Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> U-Bf Fried- Hoppegarten – Mahlsdorf richsfelde* <> S-Bf Nöldnerplatz) nutzen. takt: Mahlsdorf <> Westkreuz) Nacht 28./29.06. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1:30 Uhr * U5 kein Halt in Richtung Alexanderplatz Grund: Entflechtung Strausberg und Arbeiten am Am 07.07. (Sa), 08.07. (So), 14.07. (Sa) und 15.07. Bahnübergang Bruchmühler Straße Ersatzverkehr mit Bussen : Hoppegarten <> (So) entfällt auch der RE1 zwischen Erkner <> Ost- Birkenstein <> Mahlsdorf 8 ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord/Strausberg <> Hoppe- kreuz, es wird ein separater Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Wuhletal/Ahrensfelde/Wartenberg – garten und Mahlsdorf <> Westkreuz (10-Minuten- Grund: Erneuerung S-Bahnsteig und Personen- Ostkreuz takt bis ca. 23:20 Uhr: Mahlsdorf <> Ostbahnhof) tunnel in Karlshorst Grund: Belastungsstopfgang und Einbau von Nacht 11./12.07. (Mi/Do) 22 Uhr bis 1:30 Uhr Ersatzschienen Ersatzverkehr mit U-Bahn-Linie U5: Wuhletal <> Lichtenberg 6 10 Ersatzverkehr mit Bussen: Springpfuhl <> Fried- Ostkreuz – Westkreuz Wartenberg – Springpfuhl richsfelde Ost <> Lichtenberg Nächte 02./03.07. (Mo/Di) und 03./04.07. (Di/Mi) Ersatzverkehr mit Bussen: Wuhletal <> Bushalte- 29.06. (Fr) 22 Uhr durchgehend jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr stelle „Oberfeldstraße“ (Zusatzhalt) <> Biesdorf bis 02.07. (Mo) 1:30 Uhr Zugverkehr verändert: Ostkreuz <> Westkreuz (nur zur lokalen Anbindung des S-Bf Biesdorf) Ersatzverkehr mit Bussen: Wartenberg <> Falken- kein S-Bahn-Verkehr mit S 5, bitte S 3, S 7 oder S 9 Ersatzverkehr mit Bussen (nach dem Betriebs- berger Chaussee/Egon-Erwin-Kisch-Straße (Halt nutzen. schluss der U5): Wuhletal <> Bushaltestelle „Ober- für S-Bf Hohenschönhausen) <> Gehrenseestraße Bahnsteigänderung: In Ostbahnhof fahren die S 3 feldstraße“ (Halt für S-Bf Biesdorf) <> Friedrichs- <> Springpfuhl nach Grunewald/Spandau, die S 7 nach Westkreuz/ felde Ost <> Lichtenberg ❙❙ S 75 fährt als S 7 Ahrensfelde <> Ostkreuz (10-Mi- Potsdam Hbf und die S 9 nach Grunewald/Spandau S-Bahn-Pendelverkehr: Wartenberg <> Spring- nutentakt: Ahrensfelde <> Lichtenberg) von Gleis 9 (Bahnsteig stadtauswärts). In Ostbahn- pfuhl (im 20-Minutentakt) Die S 7 (Ahrensfelde <> Potsdam Hbf) ist von diesen hof endet/beginnt die S 3 aus/nach Friedrichshagen Bahnsteigänderung: In Wuhletal fährt die S 5 nach Bauarbeiten nicht betroffen und fährt planmäßig. auf Gleis 10 (Bahnsteig stadteinwärts). Strausberg Nord von Gleis 11 (Bahnsteig stadt- Grund: Arbeiten für das neue elektronische Stell- ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Grunewald/Spandau (10-Mi- einwärts) werk nutentakt: Friedrichshagen <> Ostbahnhof) Fahrplanänderung: Die S 7 fährt von Springpfuhl ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Ostkreuz (10-Minu- bis Ahrensfelde 6 bis 7 Minuten später. Die S 75 tentakt: Mahlsdorf <> Lichtenberg) fährt von Spandau bis Ostkreuz/Lichtenberg Fortsetzung auf m Seite 16 16 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 28.06.2018, bis Sonntag, 15.07.2018

m Fortsetzung von Seite 15 Vorschau auf größere Bauarbeiten, bei denen Ostkreuz – Westkreuz 11 Blankenburg – Birkenwerder auch Arbeitstage 23.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 03.08. (Fr) 1:30 Uhr durchgehend betroffen sind: bis 23.07. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Tiergarten <> Charlot- tenburg

Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf Bahnsteigänderung: In Ostbahnhof endet/beginnt Blankenburg – Buch <> Rathaus Pankow (Zusatzhalt und nur in Fahrt- die S 75 aus/nach Wartenberg auf Gleis 9 (Bahn- richtung Pankow-Heinersdorf) <> Pastor-Niemöl- 16.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend steig stadtauswärts). In Charlottenburg beginnt/ ler-Platz (Zusatzhalt und nur in Fahrtrichtung bis 17.08. (Fr) 1:30 Uhr endet die S 7 nach/aus Potsdam Hbf auf Gleis 6 Pankow-Heinersdorf) <> Mühlenbeck-Mönchmühle Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf (Bahnsteig stadteinwärts). <> Schönfließ, Kirche (kein Halt am S-Bahnhof) <> <> Buch (Expressbus S 2X ohne Halt) ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Tiergarten (10-Minutentakt: Bergfelde <> Hohen Neuendorf <> Birkenwerder Ersatzverkehr mit Bussen: Pankow-Heinersdorf Erkner/Friedrichshagen <> Ostbahnhof) und (kein Halt in Blankenburg) <> Karow <> Karower Chaussee (Zusatzhalt) <> Charlottenburg <> Spandau ❙❙ S 8 fährt (Zeuthen <>) Grünau <> Blankenburg Alt-Buch/Karower Straße (Zusatzhalt und nur in ❙❙ S 5 fährt Strausberg Nord <> Ostkreuz (10-Minu- Bitte zwischen der S 8 und dem Ersatzverkehr Fahrtrichtung Buch) <> Buch (Lokalbus S 2) tentakt: Hoppegarten/Mahlsdorf <> Ostkreuz) mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Pankow- ❙❙ S 2 fährt Blankenfelde <> Blankenburg und Buch ❙❙ S 7 fährt Ahrensfelde <> Tiergarten (im 10-Minu- Heinersdorf umsteigen. Fahrgäste nach Hohen <> Bernau (10-Minutentakt: Lichtenrade <> Blan- tentakt) und Charlottenburg <> Potsdam Hbf (im Neuendorf und Birkenwerder nutzen bitte ab kenburg) 10-Minutentakt) Bornholmer Straße die S 1. Grund: Neubau Karower Kreuz ❙❙ S 75 fährt Wartenberg <> Ostbahnhof (10-Minu- Grund: Neubau Karower Kreuz tentakt: Wartenberg <> Lichtenberg) ❙❙ S 9 fährt Flughafen Schönefeld <> Tiergarten und 12 Teltow Stadt – Priesterweg Charlottenburg <> Spandau Tiergarten – Westkreuz Bitte zwischen Ostkreuz <> Ostbahnhof (nicht RE2) 28.07. (Sa) 1:10 Uhr durchgehend Nächte 02./03.07. (Mo/Di) und 03./04.07. (Di/Mi) <> Alexanderplatz <> Friedrichstraße <> Berlin Hbf bis 20.08. (Mo) 1:30 Uhr jeweils 1:40 Uhr bis 3:45 Uhr <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg (nicht Taktänderung: Teltow Stadt <> Priesterweg S- Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen RE2) <> Wannsee <> Potsdam Hbf/Spandau auch Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt mit S 25 Schönefeld ab 0:57 Uhr nach Westkreuz (an die Züge des Regionalverkehrs (RE1, RE2, RE7 oder mit Umsteigen und Bahnsteigseitenwechsel in Lich- 1:54 Uhr) endet bereits um 1:46 Uhr in Tiergarten RB14) nutzen. terfelde Süd, die Weiterfahrt erfolgt nach 5 Minuten und fällt von Tiergarten bis Westkreuz aus. Grund: Schienenerneuerung (in Fahrtrichtung Hennigsdorf) bzw. nach 1 Minute Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr nach Flughafen (in Fahrtrichtung Teltow Stadt) Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um 3:18 Uhr in Fahrplanänderung: Die S 25 fährt von Teltow Stadt Tiergarten und fällt von Westkreuz bis Tiergarten aus. Größere Bauarbeiten bis Lichterfelde Süd 4 Minuten früher. Der Zug Westkreuz ab 3:30 Uhr nach Flughafen Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So hat die S 25 nach bei der U-Bahn: Schönefeld (an 4:29 Uhr) beginnt erst um 3:38 Uhr in Teltow Stadt in Priesterweg 7 Minuten Aufenthalt Tiergarten und fällt von Westkreuz bis Tiergarten aus. und fährt von Priesterweg bis Teltow Stadt 7 Minu- Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 ten später. Olympia-Stadion – Ruhleben und M49 nutzen. Bahnsteigänderung: In Priesterweg beginnt/en- 09.07. (Mo) Betriebsbeginn durchgehend Grund: Vorarbeiten für Schienenerneuerung Tier- det die S 26 nach/aus Waidmannslust auf Gleis 4 bis 12.07. (Do) garten <> Charlottenburg (Bahnsteig stadteinwärts). Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen: U-Bf S 25 fährt Teltow Stadt <> Hennigsdorf (mit Umstei- Olympia-Stadion <> U-Bf Ruhleben 13 gen in Lichterfelde Süd, im Nachtverkehr Fr/Sa und ❙❙ U2 fährt S+U-Bf Pankow <> U-Bf Olympia-Stadion Warschauer Straße – Westkreuz Sa/So Teltow Stadt <> Hennigsdorf, ohne Umstei- Bitte zwischen Zoologischer Garten <> Spandau Nacht 10./11.07. (Di/Mi) 1:40 Uhr bis 3:40 Uhr gen in Lichterfelde Süd) auch die S-Bahn-Linien S 3 oder S 9 nutzen. Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen ❙❙ S 26 fährt Priesterweg <> Waidmannslust Grund: Weichen- und Gleisbauarbeiten Schönefeld ab 1:17 Uhr nach Ostbahnhof (an 1:47 Grund: Sanierung Personentunnel in Lichterfelde Ost Uhr) endet bereits um 1:44 Uhr in Warschauer

Straße und fällt von Warschauer Straße bis Ost- Brandenburger Tor – Berlin Hbf bahnhof aus. Der Zug Westkreuz ab 3:10 Uhr Erkner – Ostkreuz durchgehend nach Flughafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt 16.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 11.12. (Di) 3:30 Uhr erst um 3:37 Uhr in Warschauer Straße und fällt bis 27.07. (Fr) 22 Uhr, von Westkreuz bis Warschauer Straße aus. kein U-Bahnverkehr: S+U-Bf Brandenburger Tor 30.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend Bitte den Nachtverkehr der BVG, z.B. Bus N2/N5 <> S+U-Bf Berlin Hbf bis 03.08. (Fr) 22 Uhr und M49 nutzen. ❙❙ U55 fährt nicht Grund: Reinigungsarbeiten kein Halt in Karlshorst: die Züge der S 3 fahren in Es wird kein Ersatzverkehr angeboten. Karlshorst ohne Halt durch alternative Fahrmöglichkeiten: Brandenburger Tor 14 Ersatzverkehr mit Bussen: nur zur lokalen Anbin- <> Friedrichstraße mit S 1, S 2, S 25, S 26 (umsteigen) dung des S-Bf Karlshorst Friedrichstraße – Westkreuz Friedrichstraße <> Berlin Hbf mit S 3, S 5, S 7, S 9 Taktänderung: Wuhlheide <> Ostkreuz S-Bahn- Grund: Gleisbauarbeiten Nächte 11./12.07. (Mi/Do) und 12./13.07. (Do/Fr) Verkehr nur im 20-Minutentakt jeweils 1:35 Uhr bis 3:55 Uhr Taktänderung vom 16.07. (Mo) 4 Uhr durchgehend

Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen bis 27.07. (Fr) 22 Uhr: Erkner <> Friedrichshagen Rathaus Steglitz – Walther-Schreiber-Platz Schönefeld ab 0:57 nach Westkreuz (an 1:54 Uhr) S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt endet bereits um 1:39 Uhr in Friedrichstraße und Fahrplanänderung im Nachtverkehr 20./21.07. 06.07. (Fr) Betriebsbeginn durchgehend fällt von Friedrichstraße bis Westkreuz aus. (Fr/Sa) und 21./22.07. (Sa/So): Die S 3 fährt von bis 19.08. (So) Der Zug Westkreuz ab 3:10 nach Flughafen Schöne- Erkner bis Friedrichshagen 4 Minuten früher und Ersatzverkehr mit den Linienbussen der Linien feld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um 3:26 Uhr in Fried- von Friedrichshagen bis Erkner 5 Minuten später. M48, M82, M85, 186, 285, N88: S+U-Bf Rathaus richstraße und fällt von Westkreuz bis Friedrich- ❙❙ S 3 fährt Erkner <> Spandau (10-Minutentakt: Steglitz <> U-Bf Walther-Schreiber-Platz straße aus. Der Zug Westkreuz ab 3:30 nach Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide) ❙❙ U9 fährt U-Bf Walther-Schreiber-Platz <> U-Bf Flughafen Schönefeld (an 4:29 Uhr) beginnt erst um Vom 27.07. (Fr) 22 Uhr bis 30.07. (Mo) 1:30 Uhr Osloer Straße 3:46 Uhr in Friedrichstraße und fällt von Westkreuz sowie vom 03.08. (Fr) 22 Uhr bis 06.08. (Mo) 1:30 Bitte zwischen Rathaus Steglitz <> Feuerbach- bis Friedrichstraße aus. Bitte den Nachtverkehr der Uhr besteht zwischen Köpenick <> Ostkreuz Ersatz- straße auch die S 1 nutzen, der Fußweg zwischen BVG, z.B. Bus N2/N5 und M49 nutzen. verkehr mit Bussen. Feuerbachstraße <> U-Bf Walther-Schreiber-Platz Grund: Brückenprüfung und Inspektion Traversen Grund: Erneuerung S-Bahnsteig und Personentun- beträgt ca. 300 m. in Berlin Hbf nel in Karlshorst Grund: Sanierungsarbeiten punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 17

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 28.06.2018, bis Sonntag, 15.07.2018

Stralsund Rostock/Stralsund Szczecin Meyenburg Mecklenburg-Vorpommern Nechlin Tantow Brandenburg Prenzlau Wismar Fürstenberg (Havel) Rheinsberg (Mark) Pritzwalk West Pritzwalk Templin Karstädt Groß Joachimsthal Schwedt/Oder Schönebeck Angermünde

Löwenberg (Mark) Kyritz Saisonaler Verkehr Wittenberge 30.3.-4.11.2018 Kremmen 7 19 Schmachten- Neustadt (Dosse) Oranienburg 13 20 hagen Eberswalde Birken- Wensicken- Schönebeck- werder dorf Basdorf Bad Salzelmen 7 19 via Magdeburg Nauen Hennigsdorf Bernau 15 Werneuchen Karow

Ahrensfelde Buckow Gesundbrunnen Küstrin- Rathenow Wustermark Jungfernheide Strausberg Werbig Kietz Stendal 5 6 11 Groß- Spandau Müncheberg Kostrzyn wudicke Lichten- (Mark) Berlin Hbf 5 Friedrichstraße berg 13 5 14 6 5 5 Alexander- 8 5 3 4 5 Zoolo- platz gischer Ost- 13 15 Ostkreuz bahnhof Golm Garten Erkner Fürstenwalde (Spree) Frankfurt (Oder) Wuster- 3 2 2 1 2 witz Potsdam Hbf Südkreuz Schöneweide Magdeburg Wannsee 16 20 Rzepin Brandenburg Hbf Berlin-Schönefeld Flughafen 8 14 Königs 17 Wusterhausen Müllrose 16 Bad Saarow Klinikum Michendorf Ludwigsfelde Brandenburg Storkow (Mark) Sachsen-Anhalt 18 Eisenhütten- 1 stadt Brück (Mark) 9 Wünsdorf-Waldstadt 18 17 Beeskow 12 Neuzelle Bad Belzig 9 10 Jüterbog Guben Medewitz Blönsdorf Lübbenau 12 Peitz Ost

Lutherstadt Brandenburg Polen 10 Wittenberg Calau Cottbus Dessau Doberlug- Leipzig-Stötteritz Herzberg (Elster) Kirchhain 21 via Bitterfeld Forst Zaga˙ ´n Halle (Saale) Falkenberg (Elster) Dessau Spremberg Leipzig Elsterwerda-Biehla Ruhland Wurzen Rehfeld Senftenberg via Leipzig (Falkenberg) Elsterwerda Zittau Hosena Ortrand Hoyerswerda Chemnitz Hbf Brandenburg via Riesa Sachsen Abschnitt mit aktuellen Einschränkungen/Änderungen Großenhain

Dresden

(DB) (ODEG) (DB) Magdeburg – Berlin – Frankfurt (Oder) – Wismar – Berlin – Cottbus Wittenberge – Neuruppin – Berlin Eisenhüttenstadt (– Cottbus) Vom 03.07. (Di) bis 06.07. (Fr)...... 4 Am 30.06. (Sa) und 01.07. (So) ...... 7 Am 29.06. (Fr), ...... 1 sowie 10.07. (Di) bis 12.07. (Do) jeweils ganztägig, vom 09.07. (Mo) bis 13.07. (Fr) und ❙❙ Haltausfall Berlin Ostkreuz bei einigen Zügen vom 07.07. (Sa) bis 19.08. (So) durchgehend am 16.07. (Mo) ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Kremmen und jeweils von 8 bis 14 Uhr Am 07./08.07. (Sa/So) und ...... 5 Hennigsdorf ❙❙ Ausfall einiger Züge zwischen Frankfurt (Oder) am 14./15.07. (Sa/So) ❙❙ Ersatz durch Busse und Eisenhüttenstadt ❙❙ Umleitung in Berlin über Berlin Lichtenberg, ❙❙ Berlin Gesundbrunnen und Berlin Jungfernheide Ersatz durch Busse oder RB11 (DB) ❙❙ Ausfall der Halte Berlin Ostkreuz, Berlin Ostbahn- Am 03.07. (Di) und 04.07. (Mi) ...... 2 Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt hof, Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße, jeweils von 8 bis 12 Uhr 8 Berlin Hbf und Berlin Zoologischer Garten Vom 03.07. (Di) bis 06.07. (Fr) ...... ❙❙ Ausfall einiger Züge zwischen Erkner, Fürsten- jeweils 10-19 Uhr, walde und Frankfurt (Oder) am 07./08.07. (Sa/So) und ❙❙ Ersatz durch Busse (DB) am 14./15.07. (Sa/So) jeweils ganztägig Stralsund / Schwedt – Berlin – Am 07./08.07. (Sa/So) und ...... 3 ❙❙ Ausfall der RE7-Züge zwischen Berlin Ostbahnhof Lutherstadt Wittenberg / Falkenberg (Elster) am 14./15.07. (Sa/So) jeweils ganztägig und Berlin-Schönefeld Flughafen ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Berlin Ostkreuz und Bis voraussichtlich 11.10...... 6 ❙❙ Ersatz durch S-Bahn S 9 oder Ersatzzüge Berlin- Erkner ❙❙ Teilung der Linie RE3 in Berlin Hbf Lichtenberg – Berlin-Schönefeld Flughafen ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Frühere Abfahrten, spätere Ankünfte in Berlin ❙❙ S-Bahn S 3 ist auch von Bauarbeiten betroffen Hbf und Gesundbrunnen Fortsetzung auf m Seite 18 18 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 28.06.2018, bis Sonntag, 15.07.2018

Fortsetzung von m Seite 17 (DB) (DB) Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen Kremmen – Hennigsdorf 9 Vom 06.07. (Fr) bis 08.07. (So) ...... Vom 03.07. (Di) bis 06.07. (Fr) ...... 14 Am 30.06. (Sa) und 01.07. (So) ...... 19 jeweils ganztägig jeweils von 10 bis 19 Uhr, jeweils ganztägig, ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Bad Belzig und Brück am 07./08.07. (Sa/So) und vom 07.07. (Sa) bis 19.08. (So) ❙❙ Ersatz durch Busse am 14./15.07. (Sa/So) jeweils ganztägig durchgehend Am 06.07. (Fr) ...... 10 ❙❙ Ausfall der RB14-Züge zwischen Berlin Friedrich- ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Kremmen und  ❙❙ Züge Dessau – Bad Belzig nur zweistündlich straße und Berlin-Schönefeld Flughafen Hennigsdorf ❙❙ dafür fahren Schnellbusse Dessau – Brück ohne ❙❙ Ersatz durch S-Bahn S 9 oder RE7-Ersatzzüge ❙❙ Ersatz durch Busse Halt Bad Belzig Berlin-Lichtenberg – Berlin-Schönefeld Flughafen (NEB) (DB) (NEB) Eberswalde – Frankfurt (Oder) Szczecin – Angermünde – Berlin Berlin Ostkreuz – Werneuchen Am 14./15.07. (Sa/So) ...... 20 Bis voraussichtlich 11.10...... 11 Vom 05.07. (Do) ...... 15 ❙❙ ganztägig Zugausfall ❙❙ Umleitung aller Züge der RE66 nach/von Berlin- durchgehend bis 19.08. (So) ❙❙ Ersatz durch Busse Lichtenberg ❙❙ Zugausfall auf der gesamten Strecke ❙❙ ❙❙ Ersatz durch S-Bahn (Ostkreuz – Ahrensfelde) Abfahrt/Ankunft Berlin Gesundbrunnen entfällt Kulturzug (DB) bzw. Busse (Ahrensfelde – Werneuchen) Berlin – Wrocław (DB) Am 30.06. (Sa) ...... 21 (NEB) Frankfurt (Oder) – Cottbus ❙❙ Umleitung über Horka Königs Wusterhausen – Frankfurt (Oder) Vom 29.06. (Fr) 19 Uhr ...... 12 ❙❙ kein Halt in Forst bis 01.07. (So) 21 Uhr Am 29.06. (Fr) von 8:30 bis 10:30 Uhr ...... 16 ❙❙ Veränderte Abfahrtszeiten in Cottbus ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Neuzelle und Peitz sowie vom 14.07. (Sa) durchgehend Ost bis 15.07. (So) ca. 12 Uhr IRE (DB) ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Zugausfall zwischen Müllrose und Frankfurt (Oder) Berlin – Hamburg ❙❙ Ersatz durch Busse Vom 09.07. (Mo) bis 13.07. (Fr)...... 22 (NEB) Vom 06.07. (Fr) ab 9:30 Uhr ...... 17 ❙❙ Umleitung und ausfallende Halte in Berlin Templin Stadt – Berlin Ostkreuz durchgehend bis 08.07. (So), Betriebsschluss Noch bis 07.07. (Sa) ...... 13 ❙❙ Zugausfall zwischen Königs Wusterhausen und ❙❙ verschiedene Züge fallen zwischen Lichtenberg Beeskow ❙❙ Ersatz durch Busse Ein Blick nach und Oranienburg, zwischen Ostkreuz und Lichten- Mecklenburg-Vorpommern berg oder zwischen Lichtenberg und Löwenberg Vom 09.07. (Mo) ...... 18 aus durchgehend bis 14.07. (Sa) ca. 7.30 Uhr (ODEG) ❙❙ der Halt in Hohenschönhausen wird in vielen ❙❙ ganztägig Zugausfall zwischen Storkow (Mark) Wismar – Berlin – Cottbus Fällen nicht bedient und Beeskow Noch bis 30.06. (Sa) ❙❙ Ersatz durch S-Bahn ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ kein Zugverkehr zwischen Wismar und Schwerin Hbf m 7 19 ❙❙ Ersatz durch Busse !

(DB) Stralsund / Schwedt – Berlin – Lutherstadt Wittenberg / Falkenberg (Elster) Noch bis 01.07. (So) 9 Uhr ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Stralsund und Greifs- wald ❙❙ Ersatz durch Busse

(DB) Rostock / Stralsund – Berlin – Elsterwerda Vom 01.07. (So) 9 Uhr bis 05.07. (Do) 9 Uhr ❙❙ Ausfall aller Züge zwischen Stralsund und  Grimmen ❙❙ Ersatz durch Busse

Ein Blick nach Sachsen

(DB) Cottbus – Leipzig Vom 28.06. (Do) bis 07.07. (Sa) Die Züge der RE6 und der RB55 fallen zwischen Kremmen und Hennigsdorf aus. ❙❙ Umleitung aller Züge der RE10 nach/von Leipzig- Bitte die Busse des Ersatzverkehrs nutzen. Stötteritz ❙❙ Halt Leipzig Hbf entfällt ❙❙ Zu-/Abfahrt mit S-Bahn

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen. punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 19 Berlin unbeschwert erleben mit den Touristentickets WelcomeCard, CityTourCard, EasyCityPass, QueerCityPass und joycard

Berlin-Besucher haben es gut: Gleich mehrere Touristentickets machen es möglich, bequem und visumate Foto: günstig mit den öffentlichen Verkehrs- mitteln zu fahren, die Attraktionen der Spreemetropole zu besuchen und dabei noch kräftig zu sparen. Im Preis enthalten sind die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im gewählten Tarifbereich und Zeitraum, obendrauf gibt es lohnenswerte Rabatte bei Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten. Bis zu drei Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren fahren kostenlos mit. Bei der Auswahl an Kunstgenuss auf der Museumsinsel, mit dem Boot über die Spree oder einfach am Ufer Touristentickets ist für jeden das chillen – für vielseitige Berlin-Touren gibt es die passenden Tickets. passende dabei – genauso für alle, die in Berlin wohnen, noch kein S-Bahn- Eintritt in die Häuser und Sammlun- erkundet oder in der Havanna Bar Abo haben und zusammen mit ihrem gen der Museumsinsel bietet. tanzen geht. Besuch zwei, drei, vier, fünf oder Etwas günstiger ist die CityTour- Der QueerCityPass ist das Angebot sechs Tage die schönsten Seiten der Card, mit der sich zwischen 15 und eigens für alle queeren und weltoffenen Stadt erleben wollen. 30 Prozent des Eintritts bei zehn Berlinbesuchenden, die zum Beispiel Mit der Berlin WelcomeCard gibt touristischen Highlights in Berlin rund um den Christopher Street Day es bis zu 50 Prozent Rabatt bei mehr sparen lassen. Mit dabei sind der am 28. Juli die Metropole auf den Kopf als 200 touristischen Highlights der Berliner Fernsehturm, das DDR stellen wollen. Vergünstigungen bei Stadt – vom Friedrichstadt-Palast bis Museum, die Berlin City Circle Yellow über 80 Partnern sind versprochen, zur Deutschen Oper, vom Stadtrund- Sightseeingtour und Familien- zum Beispiel bei den Rainbow Gay gang bis zur Schiffsrundfahrt auf attraktionen wie das Berlin Dungeon, Tours, bei Street Art Workshops und der Spree und vom Schloss Charlotten- das AquaDom & SeaLife sowie den Mermaid Lesbenpartys. burg bis zum Waldhochseilgarten Madame Tussauds. Das günstigste Touristenticket Jungfernheide. Auch in Potsdam sind Neue Seiten der Berliner Kieze Berlins ist die Berlin joycard, die mehr als 25 Partner mit dabei, entdecken Erstbesucher und Aus- 50 Prozent Ermäßigung bei über darunter das Schloss Sanssouci und kenner mit dem EasyCityPass. Abseits 100 Partnern für den joycard-Inhaber der Filmpark Babelsberg. Wer es der ausgetretenen Pfade sind Er- und eine Begleitperson ermöglicht. vielseitig mag und vielleicht die mäßigungen bei über 80 ausgewählten Von A wie Atrium Bar über Bowling Familie dabei hat, ist hier mit Sicher- Partnern möglich – ob man das und Kanufahren bis zu Stars in heit gut beraten. Kulturfreunde Currywurstmuseum besucht, im Concert und Z wie Zaubershow reicht wählen die Berlin WelcomeCard Dunkelrestaurant Nocti Vagus speist, die Auswahl. Die joycard gibt es auch Museumsinsel, die zusätzlich freien beim Stand Up Paddling die Spree in digitaler Form als App.

Berlin WelcomeCard Berlin CityTourCard EasyCityPass Berlin QueerCityPass Berlin Berlin joycard*** Gültigkeit Berlin AB** +Museums- Berlin ABC +Museums- Berlin AB** Berlin ABC Berlin AB** Berlin ABC Berlin AB** Berlin ABC Berlin AB** Berlin ABC insel insel 48 Stunden 19,90 € 22,90 € 16,90 € 17,90 € 18,90 € 20,90 € 18,90 € 20,90 € 15,93 € 16,93 € 72 Stunden 28,90 € 45,00 € 30,90 € 47,00 € 23,90 € 24,90 € 25,90 € 27,90 € 25,90 € 27,90 € 22,93 € 23,93 € 4 Tage* 33,50 € 35,90 € 29,90 € 31,90 € 31,90 € 34,90 € 31,90 € 34,90 € 28,93 € 30,93 € 5 Tage* 36,90 € 41,50 € 33,90 € 37,90 € 35,90 € 40,90 € 35,90 € 40,90 € 32,93 € 37,23 € 6 Tage* 42,50 € 46,50 € – – 39,90 € 45,90 € 39,90 € 45,90 € 34,93 € 40,93 €

* Die Gültigkeit für vier, fünf und sechs Tage beginnt mit der Entwertung am ersten Kalendertag und endet am vierten, fünften bzw. Die hier vorgestellten Touristentickets gibt es an sechsten Kalendertag um 24 Uhr. ** Die Erweiterung des Tickets um einen Anschlussfahrschein für den Tarifbereich Berlin C ist ausgeschlosssen. allen Fahrausweisautomaten, in den Verkaufsstellen und im *** Nicht im Onlineshop erhältlich. Online-Shop der S-Bahn Berlin sbahn.berlin/shop – Die Tickets gelten für eine beliebige Anzahl Fahrten im gewählten Tarifbereich für einen teilweise auch als Printticket. Beim Kauf des Tickets am Erwachsenen und bis zu drei Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Kinder unter 6 Jahren Automaten ist der jeweilige Guide kostenfrei in den sowie Kinderwagen, Gepäck und ein Hund können kostenlos mitgenommen werden. Verkaufsstellen erhältlich.

berlin-welcomecard.de | CityTourCard.com | easycitypass.de | queercitypass.com | joycard.de 20 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Ein Abo. Unzählige Rabatte.

Als Abonnent der S-Bahn Berlin profitieren Sommerspaß mit der BerlinCard Sie bei vielen Partnern von attraktiven Preisvorteilen – solange Ihr Abo gilt. Dabei 2-für-1-Angebote und satte Rabatte für jedes Wetter ist es egal, ob ein Schüler-, Geschwister-, Azubi- oder Firmenticket, die VBB-Umwelt- Mehr erleben, weniger zahlen! karte oder das VBB-Abo 65plus genutzt wird. Die Vorteilskarte für Berlin und Foto: BerlinCard Foto: Bitte beachten Sie, dass Sie sich durch Umgebung liefert tolle Ideen für die Vorlage Ihres aktuellen Abo-Wertabschnittes/ Freizeitgestaltung und schont dabei Ihrer VBB-fahrCard beim Partner als noch den Geldbeutel. Nahezu alle S-Bahn-Abonnent ausweisen können. Angebote enthalten die 2-für-1-Option, Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick das heißt BerlinCard-Inhaber sparen aller Angebote, detaillierte Informationen bis zu 50 Prozent. finden Sie unter sbahn.berlin/rabatte. Im Sommer locken viele spannende Outdoor-Abenteuer: Ganz wie in den Bergen fühlen sich Besucher der AUSGEHEN Climb up! – Bergwelt in Strausberg, UND ERLEBEN auf zehn verschiedenen Kletterrouten S-Bahn-Abonnenten erhalten geht es über Felsen und durch Erleb- ihre persönliche BerlinCard für BerlinCard nishöhlen hinauf zum Gipfelkreuz. nur 24,50 € statt 49,00 € pro Jahr – m siehe nebenstehender Beitrag whatSUPberlin – Standup-Paddling und das sogar bei Verlängerung bietet einen 90-minütigen Einsteiger- in den Folgejahren! Berliner Kriminal Theater kurs für die wunderbare Mischung aus Die Bestellung der Vorteilskarte ist 25 % Rabatt für bis zu 4 Eintrittskarten Sport, Spaß und Relaxen in der Natur. online (www.berlin-card.net/s-bahn-abo) der Preiskategorie 1 und 2 (Vollzahler). Bei schlechtem Wetter toben sich oder telefonisch (t 030 94798425) Reservierung unter t 030 47997488 zwei Bewegungslustige zum Preis unter Angabe der Abo- beziehungsweise von einem im Trampolinpark der VBB-fahrCard-Nummer möglich. City-Spreefahrt mit der BWSG Jump 3.000 aus und für den Hunger nach so viel Aktivität gibt es Rabatte www.berlin-card.net Coupon bei zahlreichen Restaurants. S-Bahn-Abonnenten erhalten zwei Tickets zum Preis von einem für die City-Spreefahrt der BWSG (Saisonende: 4.11.2018). Bus und Bahn und LIDL-BIKE Einfach ausschneiden und mitbringen! Clevere und günstige Ergänzung für die letzten Meter

Einfach von Bahn und Bus auf Cat in the bag bereitstehende Räder umsteigen Drei spannende Live Escape Games und die letzten Meter bis zum Ziel für bis zu 4 Spieler nur 66,00 € pro Spiel. radeln – die Leihräder von LIDL-BIKE Reservierung unter catinthebag.de ergänzen den ÖPNV wunderbar. Connect Bahn Deutsche Foto: Innerhalb des S-Bahn-Rings lassen Sommerkino am Kulturforum sich die beiden nachhaltigen Mobili- m siehe Beitrag Seite 21 tätsformen bestens kombinieren: Über 350 Zonen machen das Ausleihen und LIDL-BIKE-Tarife: Shakespeare Company Zurückgeben besonders leicht – wer Komfort-Tarif für regulär S-Bahn- 2 Tickets zum Preis von einem für alle sein Rad in einem Radius von 25 Metern Vielfahrer Abonnenten Gebühr/Laufzeit 9,00 €/Monat¹ 7,00 €/Monat¹ Dienstags- und Donnerstagsvorstellungen. rund um eine der Zonen abstellt, erhält 49,00 €/Jahr² 39,00 €/Jahr² 3 3 Buchung unter t 030 21753035, einen Bonus in Höhe von 50 Cent. Für Erste ½ Stunde 0,50 € 0,50 € Jede weitere ½ Stunde 1,00 € 1,00 € Stichwort: „S-Bahn Berlin“ einen guten Fahrkomfort sorgen die 24-Stunden-Preis 12,50 € 9,50 € Partnerrad 7,00 €/Monat¹ 7,00 €/Monat¹ 7-Gang-Schaltung, die praktische 29,00 €/Jahr² 29,00 €/Jahr² Theatersport Berlin Gepäckschale sowie der individuell auf Basis-Tarif für regulär S-Bahn- 2 Tickets zum Preis von je 12,00 € die Körpergröße verstellbare Sattel. Gelegenheitsfahrer Abonnenten (regulärer Preis je nach Show Gebühr/Laufzeit 3,00 €/Jahr² 0,00 €/Jahr So können Radfahrer zwischen 1,5 und 3 3 zwischen 16,00 € und 20,00 €). Erste ½ Stunde 1,50 € 1,50 € 2 Metern gleichermaßen bequem mit Jede weitere ½ Stunde 1,00 € 1,00 € Buchung unter t 030 991916700, den regelmäßig gewarteten Lidl-Bikes 24-Stunden-Preis 15,50 € 12,50 € Stichwort: „vollkommen spontan“ ¹ monatlich kündbar | ² jährlich kündbar | 3 0,50 € Rabatt bei Abgabe fahren. Um LIDL-BIKE in Berlin in einer Rückgabezone nutzen zu können, genügt eine Anmeldung auf der Webseite. Die Anmeldung: Ausleihe erfolgt anschließend bequem lidl-bike.de/anmeldung/s-bahn-berlin über die LIDL-BIKE Mobile App. punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 21

Mehr Informationen unter sbahn.berlin/rabatte Ein Abo. Unzählige Rabatte.

Filme unterm Sternenhimmel Yorck-Kinogruppe Kinotagspreis von 7,00 € gilt Zu zweit für nur 10 Euro ins Yorck Sommerkino zusätzlich zum Montag auch am Dienstag und Mittwoch: Gemeinsam mit den Staatlichen für 2 Personen in allen 13 Kinos. Museen zu Berlin und dem Kultur- sender ARTE veranstaltet die Yorck Kinogruppe eines der schönsten Open SPORT, BEWEGUNG Air Kinos der Stadt. Das Freiluftkino UND WELLNESS mit Ausblick auf die Berliner Skyline Faure YorckKinogruppe/Heloise Foto: zeigt vom 4. Juli bis 2. September American Bowl & Play OFF täglich die besten Arthouse-Filme der Zwei Stunden bowlen, aktuellen Kinosaison. Darunter sind nur eine Stunde zahlen. „Three Billboards Outside Ebbing“, Bis 30.9.2017 zusätzlich: „Missouri“, „3 Tage in Quiberon“, S-Bahn-Abonnenten erhalten für das dienstags zwei Stunden Freibowling. „Shape of Water“ und „Isle of Dogs“ Sommerkino am Kulturforum zwei Tickets sowie die Vorpremieren von „Styx“ zum Preis von 10,00 € statt 15,00 € (So-Mi) Drive Now (Carsharing) und Andreas Dresens „Gundermann“ beziehungsweise 10,00 € statt 17,00 € (Do-Sa). Die Registrierungsgebühr (mit Filmteam). Außerdem begleitet Die Tickets gibt es gegen Vorlage des in Höhe von 29,00 € entfällt und das Sommerkino die Kulturforum- aktuellen Abo-Wertabschnittes oder 30 Fahrminuten mit einer Gültigkeit Ausstellung „Fleisch“ mit einer der VBB-fahrCard an der Abendkasse des von 90 Tagen sind umsonst. passenden Filmreihe. Sommerkinos. Die Abendkasse öffnet eine Registrierung unter Vor der nächtlichen Kulisse des Stunde vor Vorstellungsbeginn. www.drive-now.com/s-bahn-berlin Potsdamer Platzes können es sich bis zu 1.000 Gäste in Liegestühlen vor der Sommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz Kletterpark Bernau Leinwand bequem machen. Für das Matthäikirchplatz 4/6, 10785 Berlin Zwei Tickets zum Preis leibliche Wohl ist mit Getränken und Bf Potsdamer Platz von einem. Snacks gesorgt und an kühleren Tagen www.yorck.de/kinos/sommerkino-kulturforum werden auch Decken verkauft. LIDL-BIKE m siehe Beitrag Seite 20

Radstation Potsdam Prickelnde Experimentierkurse 10,00 € Rabatt auf den Jahrespreis. Freier Eintritt für ein Kind im Extavium TURM ErlebnisCity 25 % Rabatt auf die 4-Stunden-Karte Das Extavium bietet kleinen des Erlebnisbades. und großen Forschern mit zahlreichen Exponaten eine spannen- Foto: Andreas Krone Krone Andreas Foto: de Entdeckungstour durch die Welt der KINDER Wissenschaft. Wie Bilder in unserem UND FAMILIE Kopf entstehen, wie man mit Leichtig- keit enorme Lasten hebt, wie viel Biosphäre Potsdam Energie wirklich in unseren Beinen 30 % Rabatt auf bis zu 2 Eintrittskarten steckt und was man mit Luftdruck für Erwachsene. alles erreichen kann – im Extavium erfahren Kinder es spielerisch. Deutsches Technikmuseum/ In der großen Ausstellung und den Science Center Spectrum wechselnden Experimentierkursen Erwachsene zahlen nur 5,00 € des Mitmachmuseums kann alles Bei Vorlage des aktuellen statt 8,00 €, angefasst, erkundet, ausprobiert, Abo-Wertabschnittes/der VBB-fahrCard Kinder 2,00 € statt 4,00 €. erforscht, bestaunt und gefragt werden. erhält ein Kind bis 17 Jahre Kinder bauen Solarzellen, erzeugen in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen Extavium m Tornados und experimentieren mit (6,00 €) freien Eintritt. siehe nebenstehender Beitrag den Tutoren im Labor. Prickelnde Erfrischung im Sommer: Extavium Filmpark Babelsberg Für fünf Euro zuzüglich zum Eintritt Am Kanal 57, 14467 Potsdam 25 % Rabatt auf bis zu 2 Eintrittskarten. kommen Besucher vom 5. Juli bis Bf Potsdam Hbf 2. September dem Geheimnis der und Tram 93, 94, 99 Limonadenherstellung auf die Spur www.extavium.de und machen selbst leckere Brause. 22 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Sonderausstellung Jedermann erstmals in Potsdam des Berliner Der Klassiker kommt mit Starbesetzung in die Nikolaikirche S-Bahn-Museums Der Jedermann von Hugo von und tolle Schauspieler wie Timothy Hofmannsthal ist seit Jahrzehnten Peach als Jedermann, GZSZ-Star ein Publikumsmagnet. Das Spiel vom Wolfgang Bahro als Teufel sowie

Foto: Udo Dittfurth Udo Dittfurth Foto: Sterben des reichen Mannes berührt Moderatoren-Legende Max Schautzer die Menschen und gerade in der als Gott und Glaube versprechen ein heutigen, schnelllebigen Zeit findet unvergessliches Theatererlebnis. der Zuschauer hier einen Moment, um sich wieder auf die wesentlichen Dinge im Leben zu besinnen. In Potsdam Das Berliner S-Bahn-Museum gab es noch nie eine Aufführung des zeigt eine Sonderausstellung zur Jedermann. Das wird sich nun ändern: Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets Nordsüd-S-Bahn. Berlins einzige Im Herbst 2018 starten die ersten für den „Jedermann“ unterirdische S-Bahnstrecke entstand Jedermann-Festspiele im Herzen der am 5. Oktober 2018 Tickets zwischen 1934 und 1939. Sie spiegelt Stadt. Die Volksbühne Michendorf um 20 Uhr. zu gewinnen! wie keine andere Bahn die wechsel- bringt zusammen mit Nicolai Tegeler Kennwort: „Jedermann“ * volle deutsche Geschichte des und dem Regisseur Christian A. 20. Jahrhunderts wider. Zu sehen ist Schnell ein großartiges Ensemble auf die Schau in den Ausstellungsräumen die Bühne. Vom 28. September bis des Berliner Unterwelten e.V. in der zum 14. Oktober werden acht ehemaligen unterirdischen Toiletten- Vorstellungen gespielt und der Veranstalter Foto: anlage, Zugang auf der Verkehrsinsel Startschuss für ein jedes Jahr wieder- der Behmstraße (Nähe Kreuzung kehrendes Theaterspektakel gelegt. Badstraße). Mit der denkmalgeschützten, klassizistischen Nikolaikirche am INFO Alten Markt wurde ein stimmungs- s-bahn-museum.de voller Aufführungsort gefunden, Evangelische Kirche St. Nikolai Immer am letzten Samstag des Monats 11-18 Uhr, wie geschaffen für das Stück, das Am Alten Markt, 14467 Potsdam nächste Termine sind der 30. Juni und der 28. Juli. bürgerliches Theaterspiel und Potsdam Hauptbahnhof Eintritt: 2,00 €, ermäßigt 1,00 € geistliche Themen verbindet. Eine www.jedermann-potsdam.de Bf Gesundbrunnen spannende, kurzweilige Inszenierung

Versandkostenfrei Magische Musikmomente bestellen: Harry-Potter-Film und Livekonzert in der Waldbühne Mythos Ostkreuz Die Harry Potter Film Concert Die Autoren Sven Heinemann Series kehrt mit Harry Potter und Burkhard Wollny erzählen in und die Kammer des Schreckens, dem ihrem beeindruckenden Bildband zweiten Teil der Harry-Potter-Saga, Die S-Bahn Berlin verlost 3 x 2 Tickets Mythos Ostkreuz die Geschichte des in die Waldbühne Berlin zurück. für „Harry Potter und legendären Am 18. August 2018 wird das die Kammer des Schreckens“ Tickets Eisenbahn- Deutsche Symphonie-Orchester Berlin am 18. August 2018 zu gewinnen! knotens John Williams‘ unvergessliche um 19 Uhr. von 1842 Filmmusik von Harry Potter und die Kennwort: „Harry Potter“ * bis heute. Kammer des Schreckens aufführen, Erhältlich während der Film in High Definition ist das auf einer Großbildleinwand gezeigt Buch für wird. Fliegende Autos, gemein- 39,95 Euro gefährliche Bäume und Warnungen versandkostenfrei im S-Bahn-Online- vom mysteriösen Hauself:

shop und in der Verkaufsstelle Harry Potters zweites Schuljahr Embacher Semmel Concerts Frank Foto: Ostkreuz der S-Bahn Berlin. Die startet aufregend! Gemeinsam mit der gesamte Verkaufsprovision geht als einzigartigen Musik, die mit ihren Spende an den Verein historische wunderschönen, schwebenden Waldbühne Berlin S-Bahn e.V. Motiven Harry Potters Reise auf Am Glockenturm, 14053 Berlin seinen Abenteuern begleitet, verspricht www.harrypotterinconcert.com INFO der Abend ein weiteres magisches S-Bf Pichelsberg sbahn.berlin/shop Erlebnis zu werden. * Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter sbahn.berlin/ gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem jeweiligen Kennwort an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 13. Juli 2018 (Datum des Poststempels). Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 23

Schätze suchen in den Ferien -FERNBUSLINIE Freizeitspaß mit nackten Füßen oder GPS-Gerät Urlaub auf Usedom... Endlich schulfrei! Am 5. Juli Rätsel lösen, Koordinaten finden wir bringen Sie täglich auf die Insel starten die großen Ferien, und es und am Ende mit Adleraugen den Anmeldung ist Zeit für tolle Erlebnisse. Zum Glück Cache erspähen kann man auf der mit der ganzen Familie bis 1 Tag vor gibt es rund um Berlin jede Menge zu dreistündigen Geocaching-Tour mit Reiseantritt schon ab 21,– € erleben – so wird die Zeit auch dann GPS-Geräten, die am 26. Juli um 11 Uhr 14 Uhr nicht lang, wenn gerade keine Reise am Naturparkzentrum Raben startet. ansteht. Der Nach einer Familienangebot „2 + 2“ Barfußpark kurzen Ein- Hin- und Rückfahrt zu Ihrem Reiseziel Beelitz-Heilstätten weisung für für 2 Erwachsene + 2 Kinder lädt am 14. Juli alle Neulinge für 99,– € zur großen geht’s durch den Schatzsuche ein: Naturpark Erhältlich Um 10, 12 und Hoher Fläming bei Reisebüro Rebel, Reisebüro Lichterfelde, 15 Uhr streifen und zur Burg Deutscher Reisering Entdecker ab Rabenstein. & Drasdo-Reisen! 6 Jahren unter Mitmachen fachkundiger kostet 4 Euro Anleitung der pro Person, Foto: Barfußpark Beelitz-Heilstätten/Karsten Eichhorn Oberschatz- bei einem Buchung & Information unter sucherinnen Claudia und Tatjana über gemeinsamen Picknick kann selbst www.ubb-online.com oder 038378-271555 die blaue Route. Hohle Stämme Mitgebrachtes verzehrt werden. Usedomer Bäderbahn GmbH · Am Bahnhof 1 wollen untersucht, Quiz-Fragen Die Busse der Burgenlinie 572 halten 17424 Seebad Heringsdorf beantwortet und Spielstationen direkt am Naturparkzentrum und ausprobiert werden. Die Teilnahme haben in Bad Belzig Anschluss an ist kostenfrei, es fällt lediglich der den RE 7 aus Berlin. | mg reguläre Eintritt von 7 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder ab INFO Sie können punkt 3 auch 4 Jahren an. Der RE 7 bringt Besucher www.derbarfusspark.de online lesen bis zum Bahnhof Beelitz-Heilstätten, www.flaeming.net punkt3.de von dort sind es nur 500 Meter zu Fuß. www.reiseregion-flaeming.de 24 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Vom Mittelalter Joanna sucht die Schatzinsel bis zu Jazz und Unterhaltsames Familienmusical bei den Odertal-Festspielen den Beatles Glitzernde Wellen, finstere Musikalische Vielfalt im Brandenburger Dom Piraten und eine geheimnisvolle Insel am Horizont: Robert Louis Stevensons Roman „Die Schatzinsel“ kommt in Schwedt (Oder) während der diesjährigen Odertal-Festspiele als Familienmusical auf die Bühne. Die junge Joanna Hawkins gerät in den Besitz einer rätselhaften Schatzkarte, heuert als Schiffsjunge auf einem Expeditionsschiff an und trifft auf eine Foto: Udo Krause Gruppe gefährlicher Piraten, die einen Bühne vor Natur-Kulisse: Schatz sucht. Diese Adaption des die Odertal-Festspiele unsterblichen Abenteuerromans besticht durch knallige Typen, sowie am Freitag und Samstag, dem spektakuläre Gefechte, witzige 13. und 14. Juli, jeweils um 20 Uhr Foto: Domstift Brandenburg Dialoge, raubeinige Seemannslieder statt. Es folgen fünf weitere Termine Der Dom zu Brandenburg, schön und fantasievolle Kostüme. Einzigar- im August, am 1. September ist die gelegen auf einer Insel zwischen tig ist auch die Lage der Bühne in letzte Vorstellung. Die Spielstätte ist Beetzsee und Havel, ist auch in diesem Deutschlands einzigem Flussauen- vom Bahnhof Schwedt (Oder) aus in Sommer wieder atmosphärische nationalpark am Ufer der Alten Oder. zehn Minuten Fußweg zu erreichen. Kulisse für stimmungsvolle Konzerte. Am Ende des Stücks lernt Joanna, dass Der RE 3 fährt aus Berlin etwa alle Am 4. Juli um 19.30 Uhr erklingen Wagemut belohnt wird, während Gier zwei Stunden und braucht rund eine Klostergesänge aus Mittelalter und und Rachsucht ins Verderben führen. Stunde 50 Minuten. | mg Renaissance, vorgetragenen von der Und, was noch viel wichtiger ist: Dass Lehniner Choralschola und Solisten. man gar keinen Schatz braucht, wenn INFO Am 11. Juli um 19.30 Uhr ist der Junior man den Mut hat, sich sein Paradies Tickets ab 24,00 € (erm. 13,00 €) unter: King’s School Chapel Choir aus der selbst zu erschaffen. Die nächsten t 03332 538111 Universitätsstadt Canterbury zu Gast. Vorführungen der „Schatzinsel“ www.theater-schwedt.de Etwa 50 Sängerinnen und Sänger im finden am Sonntag, 8. Juli, um 15 Uhr Anfahrt: bis Schwedt (Oder) Alter von 10 bis 13 Jahren geben eine Kostprobe aus klassischer, geistlicher sowie weltlicher Musik bis hin zu Volksliedern der Zulu. Am 28. Juli Kulturtechnik Glasherstellung spielt ab 17 Uhr das Oxfordshire County Youth Orchestra ein lebens- Museumsdorf Glashütte mit Ausstellung und Ferienprogramm frohes Musikprogramm aus Werken russischer Komponisten des Das Themenjahr von Kulturland 20. Jahrhunderts, etwa von Schosta- Brandenburg widmet sich dem kovitsch oder Kabelewski. Der Eintritt europäischen Kulturerbe in der für diese Veranstaltungen ist frei, um Region. Eine Sonderausstellung im Spenden wird gebeten. Museumsdorf Glashütte zeigt ab Am 29. Juli, 17 Uhr, widmet sich 10. Juli bis 16. September, wie sich in das Rastrelli Cello Quartett im der Glasfertigung der europäische Rahmen der Brandenburgischen Kultur- und Techniktransfer zu Beginn Sommerkonzerte bekannten Melodien des 18. Jahrhunderts widerspiegelt. aus Jazz, Blues, Rock, Pop und Klassik. Die Zuwanderung von Fachkräften aus Foto: Michel Klehn Bekannte Stücke wie Brahms Schlesien, Sachsen-Thüringen, im Glasstudio des Museumsdorfs „Ungarische Tänzen“, aber auch Böhmen, Italien und Frankreich außerdem selbst eine Glaskugel in Lieder der Beatles setzen die Ausnahme- brachte einen vielfältigen Austausch Form blasen, das kostet 7 Euro. talente so lebendig um, dass die mit sich. Ein Schwerpunkt liegt auf Viele andere Kunsthandwerker sind Konzertbesucher meinen, statt vier europäischen Fertigungsweisen in in den Ferien ebenfalls vor Ort und Cellos eine wahrhaftige Big Band der Flachglasherstellung und der bieten Mitmachaktionen an. | mg zu hören. Tickets für das Konzert gibt Bedeutung von technischen Verfahren es unter www.brandenburgische- für historische Architekturstile INFO sommerkonzerte.org. | mg sowie als Voraussetzung für gelungene t 033704 980912 Denkmalpflege. Die Ausstellung www.museumsdorf-glashuette.de INFO öffnet dienstags bis sonntags von www.glas-kultur.de www.dom-brandenburg.de 10 bis 17 Uhr, der Eintritt ist frei auf Anfahrt: bis Klasdorf-Glashütte, Anfahrt: bis Brandenburg Hauptbahnhof Spendenbasis. Besucher können 3 km Fußweg punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 25

Mehr als 500 Mal Spaß Information & Reservierung Telefon +49 (0)331 27 55 88 99 in Brandenburg www.potsdamtourismus.de Familienpass Brandenburg 2018/2019 erschienen

Der neue Familienpass Branden- Schorfheide und das Ferienhaus ist burg 2018/2019 ist da! Er enthält darüber hinaus auch eine schöne Basis 522 Freizeitangebote für Brandenburg für Baden, Radfahren und Wandern. und Berlin mit mindestens 20 Prozent Im „blu“, in der brandenburgischen Rabatt sowie teilweise sogar freien Landeshauptstadt Potsdam, erwarten Eintritt für Kinder. Zu den neuen die Gäste die Erlebniswelten Sport, Die letzten Tage Höhepunkten gehören Familie und Sauna. zum Beispiel der Affen- Auch an Menschen mit des Kaisers Zoo Jocksdorf e.V. in Behinderungen wurde im Neuen Palais Neiße-Malxetal (Spree- gedacht: Barrierefreie Vor 100 Jahren endete die Ära Neiße), Bungis Adventure Angebote sind im der Hohenzollern im Neuen Palais. Golf in Joachimsthal Familienpass Branden- Ein Umbruch, der für die Kaiserfamilie (Barnim) oder das burg mit Piktogrammen nicht nur in politischer, sondern auch Sport- und Freizeitbad gekennzeichnet. in emotionaler Sicht ohnegleichen war. „blu“ in Potsdam. Erhältlich ist er im Die Ausstellung „Kaiserdämmerung“ Im Affen-Zoo Jocksdorf Land Brandenburg im widmet sich den letzten Tagen der leben beispielsweise zur Zeitschriftenhandel, Kaiserzeit. Zeit 50 Affen und zehn in Schulen und Arten und in den Gehegen Kindertagesstätten, sind ständig Jungtiere zu Foto: TMB-Fotoarchiv/Regina Zibell in Touristeninforma- finden. Bungis Adventure Golf ist eine tionen, bei den Lokalen Bündnissen Kombination von Naturerlebnis, Sport für Familie, in Buch- und Spielzeug- und Abenteuer. Die einzelnen Bahnen handlungen, bei Rabattanbietern, sind über zwölf Meter lang und das in Bibliotheken und in allen Filialen Betreten der Bahn ist im Gegensatz von Getränke Hoffmann und kostet zum Minigolf erwünscht. Es gibt auch 2,50 Euro. Im Internet kann der schöne Ferienhäuser dort zum Pass unter www.familienpass- Foto: PMSG/Nadine Redlich, SPSG Übernachten. Die Anlage liegt in der brandenburg.de bestellt werden. Die Ausstellung ist in den Rundgang im Neuen Palais integriert. In 15 Stationen blickt man zurück in das Jahr 1918, die Zeit der Novemberrevolution. Kaiser Die Besten in Bad Saarow Wilhelm II. befand sich schon im nieder- ländischen Exil, als seine Frau Auguste Europäische Mannschaftsmeisterschaft am Scharmützelsee Victoria nach der Revolution ihm und ihrer Schwester Briefe schickte, die verraten, Vom 10. bis zum 14. Juli 2018 Welt eine besondere Herausforderung wie schwer es ihr fiel, das Schloss zu treffen die besten Amateurgolfer und war der erste von Sir Nick Faldo verlassen. Die Briefe können im Original Europas bei der Europäischen Mann- designte Golf-Course auf dem europä- betrachtet werden. schaftsmeisterschaft im Golf (EEM) ischen Festland. Zahlreiche Möbelstücke, Gebrauchsgegen- in Bad Saarow am Scharmützelsee auf- stände, Porzellan, Uniformen und mehr einander. Deutschland ist damit nach INFO wurden dem Kaiser in sein Exil Huis Doorn 1969 zum ersten Mal wieder Austra- www.golf.de | www.scharmuetzelsee.de gebracht. Erstmals befinden sich Teile des gungsland dieses wichtigsten Amateur- www.reiseland-brandenburg.de/golf Inventars für die Dauer der Ausstellung turniers in Europa. Bad Saarow wird wieder im Neuen Palais. Sie bringen einmal mehr zum „Hotspot“ für das Leben des Monarchen und seiner Golffans. Der Eintritt für das Turnier Familie an diesem Ort näher, die Zeit des Umbruchs wird dadurch greifbar. ist an allen Tagen kostenlos. Zusätzlich Resorts A-ROSA Foto: gibt es ein umfangreiches und buntes In der Ausstellung wird auch das Leben Begleitprogramm. 16 Mannschaften – der Bediensteten im Neuen Palais sichtbar. darunter Deutschland – haben sich Bisher verschlossene Türen zum Zimmer für das Turnier qualifiziert. Gespielt des Garderobiers oder zur Teeküche sind wird auf dem Nick Faldo Course Berlin, nur im Rahmen der Ausstellung geöffnet. der zum A-ROSA Golf & Sport Bad Der FALDO Course Berlin erinnert an Saarow gehört. Der preisgekrönte einen echten schottischen Links-Course INFO Links-Course ist für Golfer aus aller inmitten der märkischen Landschaft. Kaiserdämmerung 16. Juni bis 12. November 2018 10 - 17.30 Uhr (außer dienstags) VIELE AUSFLUGS- & EINKEHRTIPPS: www.reiseland-brandenburg.de 26 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

Viele weitere Tipps für die Sommerferien: Tipps für die Sommerferien www.reiseland- Ausflugsziele in Brandenburg brandenburg.de

Nur noch wenige Tage – dann ist Wegstrecke führen über verschiedenste endlich schulfrei für die nächsten Untergründe – von herrlich weich wie sechs Wochen. Für alle, die noch Ideen Wasser oder Sand bis ganz schön für diese Tage suchen, haben wir ein herausfordernd wie Kiefernzapfen oder paar Tipps zusammengestellt. Glasscherben. Darüber hinaus ver-

Foto: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann TMB-Fotoarchiv/Steffen Foto: mitteln 60 Naturerlebnis-Stationen Sommer-Ferienprogamm in interessantes Wissen, fordern die Sielmanns Naturlandschaften Geschicklichkeit, fördern den Team- Auf Wander- und Radwegen, Aussichts- geist oder machen einfach nur Spaß. plattformen und Kutschfahrten sowie Eine Wisentherde in Sielmanns Naturland- Barfußpark zahlreichen Veranstaltungen kann man schaft Döberitzer Heide. t 0162 2909999 | www.derbarfusspark.de Wisente und Wildpferde, See- und Fischadler, seltene Kräuter und Hügel des Boitzenburger Landes. Unter- Ein Fahrstuhl für Schiffe blühende Ginster- und Heideflächen wegs gibt es zahlreiche hufe-freundliche im Barnimer Land erleben. Einen Heidelauf zum GEO-Tag Galoppstrecken, ob an glasklaren Seen Das Binnenschifffahrtsmuseum in der Natur, „Zirkus im Wald“, Foto- oder durch ausgedehnte Felder und Oderberg informiert über die Geschichte camps, Nacht- und Kräuterwanderun- Wälder. Damit die Ausritte zu einem der Oder-Schifffahrt. Eine erfrischende gen und vieles mehr erwartet die unvergesslichen Erlebnis werden, Abkühlung verspricht der idyllische Besucher in Wanninchen, in der bietet das Landhaus Arnimshain das Dornbuschsee im nahe gelegenen Döberitzer und Kyritzer Heide und an passende Ambiente für die Übernach- Bralitz. Über Liepe gelangt man zum den Groß Schauener Seen. tung und die kulinarische Versorgung. Schiffshebewerk Niederfinow. Von Sielmanns Naturlandschaften Brandenburg Landhaus Arnimshain dem imposanten Bauwerk hat man t 033234 24890 oder 03544 557755 t 039889 705856 | www.arnimshain.de einen herrlichen Ausblick ins Oder- www.sielmann-stiftung.de bruch. Gleich daneben entsteht derzeit Wellness für die Füße ein zweites, noch größeres Schiffshebe- Hoch zu Ross im Fläming werk, das voraussichtlich 2019 in durch die Uckermark Auf dem Barfußpfad Beelitz-Heilstätten Betrieb gehen wird. Auf Wanderritten geht es in einer bekommen die Fußsohlen so richtig Bad Freienwalde Tourismus GmbH Gruppe drei Tage lang über die sanften Bodenkontakt. Mehr als drei Kilometer t 03344 150890 | www.seenland-oderspree.de

Tagesausflüge in Brandenburg

PARADIESE IM MÄRKISCHEN SAND SEGWAY-TOUR IN DER FONTANESTADT THEMENNACHT – KULTUR UND LICHT

Petershagen, Seenland Oder-Spree Seebeck, Ruppiner Seenland Beelitz, Fläming URANIA „Wilhelm Foerster“ Potsdam e. V. Ruppin-Kult-Tour Baum und Zeit

Am östlichen Rand Erleben Sie das Erlebnisabend zum der deutschen Segway-Feeling und Thema „Russen in Metropole Berlin gehen dabei auf die Spuren Beelitz“ – die längste verbergen sich private von geschichtsträchtigen Nutzungsperiode der Gartenanlagen. Die Personen und Ereignissen Beelitzer Heilstätten liebevolle Gestaltung der von Neuruppin. In der von 1945 bis 1994. Gärten und die Vielfalt der Pflanzenwelt gewässerreichsten Region Brandenburgs fahren Im Erlebnisareal finden Sie Vorträge, versprechen Ruhe und Abgeschiedenheit von der Sie an Zeugnissen von Theodor Fontane, Friedrich Live-Musik, Gebäudeführungen und vieles mehr Großstadt. Die Exkursion bietet einen exklusiven dem Großen und Karl Friedrich Schinkel vorbei. zur regionalen deutsch-russischen Geschichte. und inspirierenden Einblick in ausgesuchte Privatgärten. Leistungen: 2-stündige Segway-Tour mit Leistungen: Eintritt in das illuminierte professioneller Einweisung Erlebnisareal inkl. Baumkronenpfad, 1 Glas Sekt, Leistungen: Programm, Mittagessen, Führungen Preis: 50,00 € pro Person Teilnahme am Themenvortrag und Führung Preis: 81,00 € pro Person Termin: täglich (bis Ende Oktober) Preis: 25,00 € pro Person Termin: 14. Juli 2018 Treffpunkt: Parkplatz Resort Mark Brandenburg Termin: 25. August 2018 Treffpunkt: 8.30 Uhr ab Potsdam Hbf an der Seepromenade Neuruppin Treffpunkt: ab 20.00 Uhr

´´URANIA „Wilhelm Foerster“ Potsdam e. V. ´´Ruppin-Kult-Tour | art-real GmbH ´´Baum und Zeit | HPG Projektentwicklungs GmbH Gutenbergstraße 72 | 14467 Potsdam Hauptstraße 27a | 16835 Vielitzsee OT Seebeck Straße nach Fichtenwalde 13 | 14547 Beelitz OT Beelitz Heilstätten

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden! punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni 27 Schnell an die Havelseen Mit dem Zug nach Brandenburg an der Havel

Die Havel, die mit ihren Seitenar- Für hungrige Ausflügler: An der Jahr- men die Stadt Brandenburg tausendbrücke befindet sich beispielsweise das umschlingt, breitet sich am nördlichen sehr empfehlenswerte Restaurant „Werft“ und westlichen Ende der Stadt zu (www.werft-brandenburg.de) und ganzen Seenketten aus. Die Havelseen gleich gegenüber ein leckerer Italiener. Am bilden hier das größte zusammenhän- Maecke TMB-Fotoarchiv/Yorck Foto: Mühlendamm befindet sich ein Fischimbiss, gende Binnenwasser-Sportrevier bei dem man sich frisch gefangene Zander, Deutschlands. Ein idealer Ausgangs- Hechte oder Welse mit Blick auf den Hafen punkt für Wassersport dort ist die Neustädtisches Wassertor munden lassen kann. Anreiseempfehlung: Ab Berlin Hbf Stadt Brandenburg an der Havel. Hier, verkehren die Züge der Linie RE 1 Richtung ganz zentral an der Jahrtausendbrücke Unterwegs sein auf der Havel bei Branden- Magdeburg Hbf bzw. Brandenburg Hbf gelegen, kann man beispielsweise ab burg an der Havel ist Entschleunigung pur. halbstündlich in ca. 50 Minuten nach der Cafébar mit einem Miet-Kanu in Brandenburg Hbf. Mit den Straßenbahnlinien 2 See stechen. schnell am Kleinen Beetzsee. Weiter und 6 geht es weiter bis zur Haltestelle Auf dem rund sieben Kilometer in nördlicher Richtung und nach Jahrtausendbrücke. langen Rundkurs durch die Stadt gibt wenigen hundert Metern schon passiert Tipp: Fahrräder ausleihen kann man in es genügend Möglichkeiten zum man die Bootsanleger der legendären Brandenburg an der Havel bei verschiedenen Anlegen, die historische Innenstadt Regattastrecke. Auf der bekanntesten Anbietern. kann auch mit führerscheinfreien Sportanlage der Stadt tragen Ruderer Motorbooten oder Flößen erkundet und Kanuten seit jeher ihre Titel- App DB Ausflug werden. Auch beim Stand Up Paddling kämpfe aus. Wer die Brandenburger Mehr als 160 detaillierte Tourentipps bietet (SUP) kann man während einer bis zu Niederhavel in die andere Richtung die kostenfreie App DB Ausflug für Brandenburg, zwei Stunden langen Tour die Altstadt fährt, taucht schnell ein in ur- Mecklenburg-Vorpommern und darüber hinaus, erkunden oder auch auf dem nahe- wüchsige Natur und kommt nach inklusive Service-Infos. Sie kann bei Google Play oder gelegenen Beetzsee schippern. Ver- einigen Biegungen auf den Breitling- im App Store kostenlos heruntergeladen werden. schiedene Termine und Touren bietet see. Hier kann man ins kühle Nass das Team von „Spreecruiser“ an. springen oder auch die Angel aus- Auf der Brandenburger Niederhavel werfen. An den Sandstränden kann INFO in nordöstlicher Richtung ist man man auch mal an Land gehen. www.reiseland-brandenburg.de

Tagesausflüge in Brandenburg

MITTLERE KANU-RUNDTOUR MANUFAKT(O)UR MIT DEM RAD SOMMERFRISCHE IN PRENZLAU

Gülpe, Havelland Burg, Spreewald Prenzlau, Uckermark Unterm Sternenhimmel Studio Spreewald URANIA „Wilhelm Foerster“ Potsdam e. V.

Diese Tour startet in Gülpe Bei einer Fahrradtour Große militärische Konflikte und führt gegen den durch den Spreewald der letzten Jahrhunderte Uhrzeigersinn über die werden Ihnen einzigartige haben im beschaulichen Gülper Havel und Havel. Als und fast vergessene Prenzlau deutliche Spuren Etappenstopp bietet sich Manufakturen gezeigt. hinterlassen. Noch heute hier neben Strodehne und Die Themen „Genuss und ist die frühere Bedeutung Garz auch Molkenberg an. Direkt am Wasserwander- Geschmack“, „Herstellen aus einer Hand“, des am größten See rastplatz ankert das Restaurant „Klapperstorch“ „Kunst und Kreativität“ sowie „Frisch produziert“ der Uckermark gelegenen Ortes unentwegt mit herrlichem Ausblick über die Havellandschaft. werden Sie begeistern. sichtbar. Mit fachkundiger Leitung gehen Sie Leistungen: Kajak, Kindersitz, ein kleiner auf Erkundungstour. Packsack (6 Liter) und ein großer Packsack Leistungen: Radtour inkl. Scout, Dauer 3 Stunden, Leistungen: Programm, Mittagessen, Eintritte, (20 Liter), pro Boot zwei Doppelpaddel, 2-3 Manufakturen (inkl. Verkostung) Überraschungsmusik, Schiffsfahrt mit Kaffeetafel Schwimmwesten, Kartenmaterial Preis: ab 29,00 € pro Person Preis: 89,00 € pro Person Preis: 26,00 € pro Person, Kinder 13,00 € Termin: samstags um 10 Uhr Termin: 28. Juli 2018 Termin: bis Oktober täglich möglich Treffpunkt: Touristeninformation / Am Hafen Treffpunkt: 7.30 Uhr ab Potsdam Hbf, Treffpunkt: in Gülpe am Biwakplatz in Burg Fernbussteig

´´Bernd Helmers „Unterm Sternenhimmel / Wassersportzentrum Alte ´´Spreewald & Berliner Insider | Frank Albrecht ´´URANIA „Wilhelm Foerster“ Potsdam e. V. Feuerwache“ | Franz-Ziegler-Straße 28 | 14776 Brandenburg an der Havel Burglehn 3 | 15913 Alt Zauche Gutenbergstraße 72 | 14467 Potsdam

Die hier aufgeführten Arrangements und viele weitere können über den TMB Informations- und Vermittlungsservice unter der Hotline (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de vermittelt werden! 28 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni

TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN

VON BERLIN NACH STETTIN VON BERLIN NACH GREIFFENBERG Wo Gotik auf Futurismus trifft NEU! Uckermärkische Musik & eine Burgruine NEU! 69,00 € p.P. 68,00 € p.P. Bei einer Rundfahrt entdecken Sie eine Zwei Konzerte an besonderen Orten ge- VBB-Abo 65plus: 63,00 € p.P. Vielzahl touristischer Sehenswürdig- nießen Sie in Greiffenberg. Zuerst erkun- keiten, wie das Schloss der Pommer- den Sie jedoch die Überreste der mittel- schen Herzöge und das Ensemble des alterlichen Wehranlage, die 1674 durch Rossmarktes. Nach dem Mittagessen ein rückkehrendes Schwedenheer arg in

wird es bei der Besichtigung des 2014 Fremdenverkehrsamt Polnisches Foto: Mitleidenschaft gezogen wurde. Heute

eröffneten Philharmonie-Konzerthauses ist die Burgruine ein Denkmal regionaler e.V. Denkmalpflege Günterberg Förderverein futuristisch: Das mit dem Mies-van-der-Rohe-Preis ausgezeichnete Ge- Geschichte. Nach dem Mittagessen erleben Sie im Rahmen der Ucker- bäude hat eine markante gletscherartige Fassade. Die Führung vermittelt märkischen Musikwochen „Ein Abenteuer durch die Musikgeschichte“ Interessantes über den Bau, das Gebäude und die hervorragende Akustik von J. S. Bach bis Cole Porter in der Greiffenberger Windmühle. Nach der der Säle. Eine Hafenrundfahrt durch Werftlandschaft und Hafenbecken Kaffeepause im Pfarrgarten gibt es ein Kirchenkonzert mit tschechischen, informiert über die Geschichte Stettins als ehemalige Hansestadt. italienischen und spanischen Folkloreliedern.

LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Reiseleitung • Stadtrundfahrt (2 h) Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Führung Burgruine • Mittagsimbiss • 2-Gänge-Menü als Fisch- oder Fleischgericht • Besichtigung der (Gemüsesuppe) • Getränke (Kaffee, Tee, Zitronenwasser) • Konzert Philharmonie • Hafenrundfahrt (1 h) mit Kaffeegedeck Windmühle • Kaffeegedeck • Konzert Kirche *Busfahrt durch: Pommern-Tour, ul. Lokietka 26/3, 70-255 Szczecin *Busfahrt durch: Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH, Steinstr. 5, 16303 Schwedt

Termin: Mo, 23. Juli 2018 | Buchungsschluss: 16. Juli 2018 Termin: So, 12. August 2018 | Buchungsschluss: 05. August 2018

ABFAHRT/ANKUNFT: ABFAHRT/ANKUNFT: Bln Hbf (tief) an 19:45 Uhr Bln Hbf (tief) ab 09:12 Uhr an 20:46 Uhr Bln-Lichtenberg ab 08:00 Uhr Szczecin Glowny an 09:49 Uhr ab 17:23 Uhr Angermünde an 10:28 Uhr ab 19:31 Uhr

VON BERLIN NACH BOXBERG VON BERLIN NACH BAUTZEN Faszination Energie & Findlingsgarten NEU! Bautzen im Wechsel der Geschichte NEU! 72,50 € p.P. 71,50 € p.P. Im östlichsten Teil Sachsens liegt die VBB-Abo 65plus: Bautzen, das sind zwei Sprachen, acht VBB-Abo 65plus: 66,50 € p.P. 65,50 € p.P. Gemeinde Boxberg/Oberlausitz, die Museen, 17 Türme, 20 Senfsorten und einige Superlative aufzuweisen hat. eine über tausendjährige Geschichte.

Hier befinden sich der größte See des Boxberg Kraftwerk Foto: Diese Tour zeigt die schönen Seiten, wie Bundeslandes und der umfangreichste die Altstadt mit ihren Gassen und schmu- Steingarten Europas. Den Auftakt der cken Fassaden, aber auch die schreck- Tour bildet das Kraftwerk Boxberg. Bis in lichen. So besuchen Sie nach der Stadt- die 1990er Jahre hinein zählte es zu den größten Braunkohlekraftwerken führung und dem Mittagessen die Gedenkstätte, die an den unmensch- Deutschlands. Erleben Sie, wie Energie gewonnen wird. Am Nachmittag lichen Strafvollzug erinnert. In den Haftanstalten Bautzen I und II saßen besuchen Sie 7.000 zu naturnahen Gartenbereichen gestaltete Findlinge. während der Nazi-Herrschaft, der sowjetischen Besatzungszeit und der Der Findlingspark Nochten zeigt sich im August in sehr farbenfroher SED-Diktatur politische Gegner ein. Zudem besuchen Sie den benachbar- Flora: Es blühen u.a. Heidesorten, Lauche und Gräser. ten Karnickelberg, wo an die Toten erinnert wird.

LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Besichtigung Kraftwerk Boxberg (2 h) Bahnfahrt (2. Kl.) • Busfahrt* • Stadtführung Bautzen • Mittag: Lieb- • Mittag zur Auswahl: Kesselgulasch oder Leberwurst, Quark/Leinöl, Kartof- lingshappen der Bauernmagd (veget.) oder Leber von edelsten Hofhennen feln; je 1 Getränk • Eintritt/Führung Findlingspark Nochten • Kaffeegedeck • Führung Gedenkstätte Bautzen • Besichtigung Gräberstätte Karnickelberg *Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14.a, 03130 Spremberg *Busfahrt durch: Omnibusbetrieb Wieland, Mozartstr. 14.a, 03130 Spremberg

Termin: Sa, 18. August 2018 | Buchungsschluss: 11. August 2018 Termin: Di, 28. August 2018 | Buchungsschluss: 21. August 2018

ABFAHRT/ANKUNFT: ABFAHRT/ANKUNFT: Berlin Ostkreuz ab 07:56 Uhr an 19:58 Uhr Bln Hbf an 20:24 Uhr Berlin Ostkreuz ab 08:51 Uhr Großräschen an 09:29 Uhr ab 18:27 Uhr Spremberg an 10:21 Uhr ab 18:38 Uhr

Jetzt das aktuelle RegioTOUR-Angebot buchen! Online: www.regiotouren.de | Hotline: Tel. (030) 20 45 11 15 Mo-Fr 9-16 Uhr| Schalter: Reisebüro im Bahnhof – Berlin Hauptbahnhof, Ihr Fahrkarten-Laden Charlottenburg, DB Mobility Center Steglitz, Fahrkartenagentur Berlin Schöneweide, FahrKartenAgentur Königs Wusterhausen

Mindestteilnehmerzahl für Reise: 30 Personen | Reiseveranstalter: RegioTour GmbH