Mit Der S-Bahn in Den Wilden Westen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mit Der S-Bahn in Den Wilden Westen Mehr über Karpfen Einladung und andere zu Weihnachtsmärkten große Fische im Land Brandenburg m Seite 20/21 m Seite 22 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH 20. November punkt „Der Schuh des Manitu“ startet am 7. Dezember Nr. 22/2008 Nr. 3 Mit der S-Bahn Reisen in Berlin und Brandenburg in den wilden Westen DB Regio fährt Sie zum Weihnachtsbaum Für viele Familien ist es bereits ein alljährliches Ritual mit hohem Spaß- faktor geworden – das Weihnachtsbaumschla- gen. Ganz legal, zum Teil mit heftigen Debatten über die Schönheit des ausgewählten Exemplars verbunden, in jedem Fall aber letztlich familienfrie- denstiftend holen sich ganze Clans ihren Fest- baum aus den Märkischen Wäldern. Das sorgt nicht nur für einen guten Preis beim Förster, sondern sogar für ein gutes Gewis- sen, fahren sie doch mit der Bahn bis dicht an den Weihnachtsbaumwald. DB Regio garantiert die preiswerte Beförderung der ganzen Familie für nur 26 € (Brandenburg- FOTO: DAVID ULRICH Berlin-Ticket) inklusive Noch proben Mathias Schlung (rechts) und Mark Seibert erfolg von Michael Bully Herbig im Theater des „wilden“ Wes- Baum. Wo dies zu erleben für ihren großen Auftritt als Abahachi und Ranger im tens Premiere. Eintrittskarten sind im S-Bahn-Kundenzen- ist, lesen Sie im „Streifzug Musical „Der Schuh des Manitu“. Die Posen für die Wild- trum des Bahnhofs Zoologischer Garten, ideal mit der S-Bahn des Monats“. westparodie haben die Schauspieler aber natürlich schon erreichbar, erhältlich. Von dort aus sind es nur wenige Geh- m Seiten 12/13 drauf, denn ab 7. Dezember feiert das Musical nach dem Kino- minuten zum Theater. Alles Weitere m Seite 7. INFORMATION DB REGIO FAHREN&BAUEN S-BAHN-FIRMENTICKET AKTUELLE FAHRPLÄNE SONDERZÜGE EIN WOCHENENDE LANG PFIZER-MITARBEITER MIT GÜNSTIGEM ANGEBOT MOBIL BEREITS IM INTERNET ZUM STRIEZELMARKT RE 3 NUR IN TEILEN Pfizer-Betriebsratsvorsitzen- Unter www.s-bahn- Auch in diesem Jahr fahren Weichenarbeiten im de Margrit Eitel (Foto) machte berlin.de/fahrplanund- wieder Sonderzüge von DB Bahnhof Karow machen es sich dafür stark, dass die Mit- netz/fahrplaene sind die Regio zum Dresdner Strie- erforderlich, am letzten arbeiter des Arzneimittelher- ab 14. Dezember gültigen zelmarkt. Ohne umsteigen Novemberwochenende die stellers in der Hauptstadt mit Fahrplantabellen der 15 zu müssen erreicht man mit Strecke des RE 3 zwischen den öffentlichen Verkehrsmit- S-Bahn-Linien zu finden. ihnen und dem Schönes-Wo- Bernau und Gesundbrunnen teln mobil sind. Mit dem Fir- Auch die dann aktuellen chenende-Ticket den wohl komplett zu sperren. Das menticket der S-Bahn Berlin Fahrpläne von Regional- und bekanntesten ostdeutschen betrifft auch IC-Züge. kommen sie bequem zur Ar- Fernverkehrszügen stehen Weihnachtsmarkt. beit und wieder nach Hause. bereits unter www.bahn.de m Seite 11 m Seite 17 m Seite 3 FOTO: DAVID ULRICH 2 PUNKT 3 – AUSGABE 22/2008 Gemeinsame BAHN-LEKTÜRE Präventionsaktion Weihnachtsverkehr kann „Schlauer gegen Klauer“ verlässlich gebucht werden Die Geburt Einschränkungen noch auf der ICE-Strecke Berlin–München Unter dem Motto „Schlauer des Tatsachenromans gegen Klauer“ findet am Der aktualisierte Fernver- men. Auf allen bislang betrof- S-Bahn-Fahrer Sascha Klepzig in das Buch geschaut 29. November eine gemeinsa- kehrsfahrplan der Deut- fenen internationalen Linien me Aktion zum Schutz vor Ta- schen Bahn bis Juni 2009 ist in sind inzwischen wieder ICE- Ein grausames Verbrechen schendiebstahl im ÖPNV allen Auskunfts- und Bu- Züge im durchgehenden Ein- erschüttert im November statt. Deutsche Bahn AG, chungssystemen hinterlegt satz. Zum Start des Winter- 1959 den Ort Holcomb in S-Bahn Berlin, Berliner Ver- und stabil verfügbar. Ab sofort fahrplans am 14. Dezember Kansas. Der Farmer Herb kehrsbetriebe, Bundespolizei bietet die Deutsche Bahn ihren 2008 wird zwischen Berlin Clutter, seine Frau Bonnie, und Berliner Polizei informie- Fahrgästen damit ein verlässli- und Nürnberg wieder im Stun- die 16-jährige Tochter Nancy ren von 12 bis 18 Uhr auf den ches Angebot für den Weih- dentakt gefahren. und der 15-jährige Sohn Ke- Bahnhöfen Zoologischer Gar- nachtsverkehr und bis Juni Alle wichtigen Informatio- nyon werden bestialisch er- ten, Friedrichstraße und Ost- 2009. Aktuell gilt für Berlin nen zum aktualisierten Fern- mordet in ihrem abgelegenen bahnhof sowie in S-Bahn- und noch die Einschränkung, dass verkehrsangebot sind im Inter- Haus aufgefunden. Die Mör- Regionalverkehrszügen unter auf der ICE-Linie Berlin–Leip- net auf www.bahn.de/aktuell der haben die vierköpfige Fa- anderem darüber, wie man zig–Nürnberg–München alle abrufbar. Für telefonische In- milie aus unmittelbarer Nähe sich vor Taschendiebstahl zwei Stunden Ersatzzüge mit formationen ist rund um die erschossen. Zunächst stehen FOTO: DAVID ULRICH schützen kann und wie jeder Umstieg in Frankfurt, Leipzig Uhr eine kostenlose Service- die Ermittler vor einem Rät- Freundin hat mir das Buch als Zeuge und Helfer seinen oder Nürnberg verkehren. Hotline unter t 08000 99 66 sel, da es weder ein Motiv gegeben. Auch wenn der Beitrag zu mehr Sicherheit Hier kann es noch zu Fahrzeit- 33 geschaltet. Die Kulanz-Re- noch einen Hinweis auf die Mord rund 50 Jahre zurück- leisten kann. verlängerungen oder reduzier- gelungen für betroffene Fahr- Täter gibt. Erst der Hinweis liegt, ist es sehr interessant, tem Sitzplatzangebot kom- gäste gelten weiter. eines Strafgefangenen bringt wie Capote den Fall mit all Licht ins Dunkel des kaltblü- seinen Facetten schildert.“ Erteilung von tigen Verbrechens... Schwierigkeiten, den engli- Beförderungsverboten Call a Bike geht Der Mord an der Familie schen Text zu verstehen, hat für Straftäter Clutter ist keine fiktive Ge- Sascha Klepzig nicht. „Man- schichte aus einem Kriminal- ches ergibt sich auch aus dem in die Winterpause roman, sondern hat sich Kontext“, so der Berliner. Er Während eines Informati- Aber: Winterharte Radler können ein Rad für 60 € mieten wirklich ereignet. Truman empfiehlt seine Lektüre wei- onsaustausch von S-Bahn Ber- Capote nahm sich nach lan- ter – auch wenn sie nichts für lin, DB Sicherheit, Bundes- Das DB-Fahrradmietsys- zichten: Sie können sich ein gen Recherchen und Inter- zart besaitete Gemüter ist. und Landespolizei sowie der tem Call a Bike geht in die persönliches Exemplar für views mit Zeugen sowie den 3 Claudia Braun Berliner Feuerwehr zur weite- Winterpause. Je nach Wetterla- pauschal 60 Euro mieten. Mördern des Falls an und ren Vernetzung von Sicher- ge werden ab Mitte Dezember Bis Ende 2009 sollen 100 schrieb den Tatsachenroman Truman Capote: heitsaktivitäten informierte die Räder in die Werkstätten ICE-Bahnhöfe mit CallBikes „In Cold Blood“ („Kaltblü- „In Cold Blood“ die S-Bahn Berlin darüber, der Deutschen Bahn gebracht. ausgestattet sein. Das Mieten tig“). Er erregte damit nicht Penguin, Nachdruck Februar konsequente Beförderungs- Dort prüfen Experten die sil- der bundesweit rund 5600 nur weltweit Aufsehen, son- 2000, 352 Seiten verbote gegenüber Straftätern ber-roten CallBikes, bevor sie CallBikes funktioniert mit ei- dern begründete auch ein auszusprechen, die Gewalt ge- ab Mitte März 2009 wieder das nem Anruf beim Kundenser- neues Genre. S-Bahn-Fahrer Deutsche Ausgabe: gen Personen und Sachen im Stadtbild prägen werden. Ech- vice und einer einmaligen Re- Sascha Klepzig hat zum engli- Truman Capote: „Kaltblütig“ Bereich des S-Bahn-Netzes te Fahrradfans müssen aber gistrierung. Weitere Informati- schen Original gegriffen und Rowohlt Taschenbuch, ausgeübt haben. auch während der Wintermo- onen zu Call a Bike im Internet zeigt sich begeistert: „Eine 309 Seiten nate nicht auf ihr CallBike ver- unter www.callabike.de Abo jetzt online bei der S-Bahn Berlin S-Bahn Berlin überraschte abschließen: www.abo-antrag.de Fahrgäste mit einem Kaffee Praktisch, schnell und bequem! IMPRESSUM Bahnhofsbuch- punkt 3 Verlag GmbH handlungen Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90 Telefax (030) 57 79 58 91 LESETIPP [email protected] www.punkt3.de Redaktion: Vater unser Eva Hahm Jilliane Hoffmann Redaktionsbeirat: Rowohlt, Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH) Holger Prestin (DB Regio), TB: 9,95 € Bild: David Ulrich FOTO: DAVID ULRICH Mord in Miami. Layout: Ines Müller Für Fahrgäste, die am Frei- nahm das wärmende Angebot, Der Täter ist ein angesehener Chirurg. Produktion: tag, dem 14. November, mit dem sich die S-Bahn für die Die Opfer sind seine Frau und seine drei Manuela Schmiedchen kleinen Kinder. Ist der Familienvater psychisch Druck: mit den S-Bahn-Linien S 2 und verkürzten Züge auf den BVZ Berliner Zeitungsdruck S 8 unterwegs waren, begann Linien entschuldigte, gern an. krank oder hat er kaltblütig gemordet? www.berliner-zeitungsdruck.de der Tag mit einer Überra- Und auch die kleine Ashley Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. schung. Denn Führungskräfte griff schnell zu, auch wenn das LUDWIG. jetzt 3 mal in den Berliner S-Bahnhöfen der S-Bahn Berlin schenkten belebende Heißgetränk für ihr Alexanderplatz • Friedrichstraße • Lichtenberg Nächste punkt 3-Ausgabe: ihnen in der Zeit von 6 bis Alter noch nicht das Richtige und über 15 mal im gesamten Bundesgebiet ab 4. Dezember 9 Uhr morgens einen Kaffee war. www.lesen-mit-ludwig.de • [email protected] gratis aus. Ramona Grunewald PUNKT 3 – AUSGABE 22/2008 3 Mit dem Firmenticket der S-Bahn in Berlin mobil Pfizer setzt am neuen Standort auf die öffentlichen Verkehrsmittel Frohnau jeden Tag mit der „Wir sind jetzt Berliner. Wir Arzneimittel von Pfizer freuen uns auf diese Stadt“, S-Bahn zum Potsdamer Platz. i das waren
Recommended publications
  • Punkt 3 Ausgabe 2017/16
    24. August // Ausgabe 16/2017 Reisen in Berlin und Brandenburg Foto: David Ulrich Ulrich David Foto: Zusätzliche Einsatz- kräfte für Sicherheit im S-Bahnnetz Das 2016 gestartete Pilot- projekt der S-Bahn zeigt Wirkung. Deshalb werden die zusätzlichen Sicherheitskräfte der Einsatzgruppen „Haus- recht“ und „Nachtverkehr“ weiter eingesetzt. m Seite 7 Foto: David Ulrich Vom Südosten Berlins: Foto: Domstift Brandenburg Domstift Foto: S 3 fährt wieder in die City Auf dem Pfad der Reformation zum Von Erkner, Friedrichshagen, Fahrgäste und Pendler aus dem Luther-Oratorium Köpenick und Karlshorst gibt es Südosten Berlins baubedingt am Wie Menschen neue Wege seit Montag, 21. August, wieder Ostkreuz umsteigen und dabei fanden und „ihre“ Kirchen eine direkte S-Bahn-Verbindung in den Bahnsteig wechseln. Nach tatkräftig umbauten, ist die Berliner City. Die Linie S 3 fährt einjähriger Pause halten erstmals in Brandenburg an der Havel zu erleben. Auch musikalisch, tagsüber im Zehn-Minuten-Takt auch wieder S-Bahn-Züge am mit dem Luther-Oratorium über Alexanderplatz, Hauptbahnhof Bahnhof Rummelsburg. Zugleich im Dom. m Seiten 8-9 und Zoo zum Westkreuz. geht ein neues elektronisches Fünfeinhalb Jahre lang mussten Zugsicherungssystem in Betrieb. punkt3.de m Seite 11 2 punkt 3 – Ausgabe 16/2017 – 24. August Bahn-Lektüre Das digitalisierte Links legendäre Pausenbrot Liebesthriller Regional-Express-Fahrerin Sabine Cobler in das Buch geschaut Sabine Cobler schwärmt sehr von den Krimis der erfolg- reichen deut- schen Autorin Charlotte Link – leider hat sie Foto: André Groth schon fast alle gelesen. Ihre aktuelle Lektüre, „Der Beobachter“, ist wie erwartet eine spannende Mischung aus Liebesgeschichte und Psycho- thriller. Eben „ein richtiger Urlaubsschmöker“, fasst die Berlinerin auf der Rückfahrt von Foto: Deutsche Bahn/Michael Kuchinke-Hofer der Ostseeküste zufrieden Nahezu alles kann heute online Geschäftsidee in einem Popup-Store zusammen.
    [Show full text]
  • Bahn Linie RE1 Fahrpläne & Karten
    Bahn Linie RE1 Fahrpläne & Netzkarten RE1 Biederitz Bahnhof ◄ ► Frankfurt (Oder) Im Website-Modus Anzeigen Bahnhof Die Bahn Linie RE1 (Biederitz Bahnhof ◄ ► Frankfurt (Oder) Bahnhof) hat 18 Routen (1) Biederitz Bahnhof: 21:28 (2) Brandenburg Hauptbahnhof: 04:14 - 23:25 (3) Cottbus Hauptbahnhof: 06:02 - 23:25 (4) Eisenhüttenstadt Bahnhof: 05:00 - 17:05 (5) Frankfurt (oder) bahnhof: 00:48 - 22:05 (6) Frankfurt (oder) bahnhof: 01:44 (7) Magdeburg Herrenkrug Bahnhof: 03:56 - 20:35 (8) S Ostkreuz Bhf: 20:25 (9) S Potsdam Hauptbahnhof: 07:15 (10) S+u Friedrichstr. bhf: 06:15 (11) S+u Zoologischer Garten Bhf: 19:58 (12) S+u Zoologischer Garten Bhf: 23:27 Verwende Moovit, um die nächste Station der Bahn Linie RE1 zu ƒnden und, um zu erfahren wann die nächste Bahn Linie RE1 kommt. Richtung: Biederitz Bahnhof Bahn Linie RE1 Fahrpläne 31 Haltestellen Abfahrzeiten in Richtung Biederitz Bahnhof LINIENPLAN ANZEIGEN Montag 21:28 Dienstag 21:28 Frankfurt (Oder), Bahnhof Bahnhofsplatz, Frankfurt (Oder) Mittwoch 21:28 Frankfurt (Oder), Rosengarten Bhf Donnerstag 21:28 Pillgram, Bahnhof Freitag 21:28 Samstag 01:39 - 21:28 Jacobsdorf (Mark), Bahnhof Sonntag 01:39 - 21:28 Briesen (Mark), Bahnhof Bahnhofstraße, Briesen (Mark) Berkenbrück (Los), Bahnhof Bahn Linie RE1 Info Fürstenwalde, Bahnhof Richtung: Biederitz Bahnhof Bussteig 1, Fürstenwalde/Spree Stationen: 31 Fahrtdauer: 173 Min Hangelsberg, Bahnhof Linien Informationen: Frankfurt (Oder), Bahnhof, Frankfurt (Oder), Rosengarten Bhf, Pillgram, AM Bahnhof Fangschleuse, Grünheide Bahnhof, Jacobsdorf (Mark), Bahnhof, Briesen Am Bahnhof Fangschleuse 3, Germany (Mark), Bahnhof, Berkenbrück (Los), Bahnhof, Fürstenwalde, Bahnhof, Hangelsberg, Bahnhof, AM S Erkner Bhf Bahnhof Fangschleuse, Grünheide, S Erkner Bhf, Ostkreuz Bhf, Ostbahnhof, Alexanderplatz Bhf, S+U Ostkreuz Bhf Friedrichstr.
    [Show full text]
  • Neues Zugpferd Bringt Tempo
    8. Dezember 2011 Ausgabe 23/2011 ◄► Ausgang Sonntagstraße Innen- stadt von/nach Bstg D Lichtenberg Bstg E Ringbahnsteig von/nach Erkner Ausgang Markgrafendamm Für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste wird ein Bus-Shuttle-Service zwischen Rummelsburg () und Lichtenberg () angeboten. S 3 fährt nur bis Ostkreuz – es geht nicht ohne Um- und Treppensteigen Anders als bisher geplant, müssen ab 12. Dezember die Am 11. Dezember S 3-Fahrgäste nicht nur Fahrplanwechsel stadteinwärts am Ostkreuz bei DB Regio umsteigen, sondern nunmehr auch stadtauswärts. und S-Bahn Berlin Ausführlich auf den Dazu Projektleiter Seiten 10 bis 21 Mario Wand: „Bei den Schaltarbeiten Foto: DaviD Ulrich für die Signaltech- nik zur neuen Mit dem RE 2 nun 20 Minuten schneller nach Cottbus Betriebsführung der S 3 wurde festgestellt, dass eine wichtige Baugruppe ersetzt werden muss, die in Neues Zugpferd der Kürze der Zeit nicht zu beschaffen war. Damit am Montagmorgen nach dem Bau- Wochenende 2. bis 4. Dezember bringt Tempo 160 der sichere Betrieb wieder aufgenommen werden konnte, Dieses Kraftpaket zieht seit einigen so RE 2-Reisende 20 Minuten schneller musste sehr kurzfristig Wochen testweise Regionalzüge über ans Ziel bringt. Ihr sehr gutes entschieden werden, die neuen Gleise der ausgebauten Beschleunigungsverhalten zählt vor den Fahrgästen der S 3 Strecke Berlin – Cottbus. allem auf der Stadtbahnstrecke, wo in voraussichtlich bis Mitte Januar noch mehr Treppensteigen Die Elektrolok von Siemens Transpor- kurzen Abständen an fünf Bahnhöfen zuzumuten.“ tation schafft locker die Geschwindig- gehalten wird. Ihre 6400 kW-Leistung keit von 160 km/h, die hier ab entspricht rund 8700 Pferdestärken. Mehr auf den Seiten 18/19 Fahrplanwechsel gefahren wird und www.punkt3.de // m.punkt3.de 2 punkt 3 – Ausgabe 23/2011 Bahn-lektüre „Mein B und Ich!“ – der Online- Hiobs Brüder auf der Flucht Favorit zum Fahrplanwechsel S-Bahn-Fahrerin Esther Fabian in das Buch geschaut Könige, Krieger und gefallene Mädchen sind normalerweise die gängigen Helden von historischen Foto: DAviD Ulrich Romanen.
    [Show full text]
  • Ausgabe 12 2018
    28. Juni // Ausgabe 12/2018 Reisen in Berlin und Brandenburg Foto: S-Bahn Berlin /M. Arndt Berlin S-Bahn Foto: Gewinner der Sozialausschreibung ausgewählt Das Projekt ZelterPate, das sich um Wohnungs- und Arbeitslose kümmert, erhält Leistungen im Wert von 20.000 Euro von der S-Bahn Berlin, die das soziale Engagement unterstützt. m Seite 4 Foto: Jörg Metzner Mit DB Ausflug nach Neustrelitz Foto: Rocholl/tmu GmbH GmbH Rocholl/tmu Foto: Flanieren zu Radeln und baden: den Festspielen Tipps für Wer spaziert da durch den Schloss- beliebten Melodien wie „Untern unbeschwerte Touren park Neustrelitz? Es sind die Linden, untern Linden“. Vorab Das Fahrrad erst am Ausflugs- Solisten der Festspiele, die im Juli flanieren Besucher durch die ziel zu leihen, erleichtert die Walter und Willi Kollos temporeiche einstige Residenzstadt wie damals bequeme An- und Abreise mit Berliner Operette „Wie einst im die Herzöge. Der Ausflug eignet der Bahn. Die App DB Ausflug schlägt Touren mit Fahrrad- Mai“ auf die Bühne bringen. Die sich auch gut für den erlebnisreichen verleih in Bahnhofsnähe vor. Schlosskirche bildet die eindrucks- Familien-Ferientag. Tolle Tipps m Seite 10 volle Kulisse für die unterhaltsame dafür gibt die App DB Ausflug. Hommage an die Hauptstadt mit m Seiten 8/9 punkt3.de 2 punkt 3 – Ausgabe 12/2018 – 28. Juni Bahn-Lektüre Spielverderber? Amerikanischer Lebensretter! Traum in Schwarz S-Bahn-Fahrerin Regina Teske ins Buch geschaut Eigentlich liest Regina Teske kaum noch Bücher. Aber als sie sah, wie ihr Mann die Lebens- geschichte von George W. Carver Foto: André Groth regelrecht ver- schlang, ließ sie sich überzeugen. Nun begleitet sie das erstmals 1966 und jetzt in sprachlich überarbeiteter Fassung erhältliche Buch sogar in der S-Bahn, die sie Screenshot: DB AG regelmäßig, etwa für Fahrten zu ihren Kindern, nutzt.
    [Show full text]
  • Veille Sur Les Transports À Berlin Année 2011 À Mi 2012
    Octobre 2012 Veille sur les transports à Berlin Année 2011 à mi 2012 5 10 017 ISBN 9-78-27371-1848-7 15, rue Falguière - 75740 Paris cedex 15 - 33 1 77 49 77 49 - www.iau-idf.fr Veille sur les transports à Berlin Année 2011 à mi 2012 Octobre 2012 IAU île-de-France 15, rue Falguière 75740 Paris cedex 15 Tél. : + 33 (1) 77 49 77 49 - Fax : + 33 (1) 77 49 76 02 http://www.iau-idf.fr Directeur général : François Dugeny Département Mobilité et Transport : Alain Meyère, directeur de département Étude réalisée par Sophie Laurent N° d’ordonnancement : 5.10.017 Crédits photos de couverture : © Sonja Gehrke 1 IAU îdF – Titre du document et / ou date 2 IAU îdF – Titre du document et / ou date Résumé Veille sur les transports à Berlin de 2011 à mi 2012 – octobre 2012 La crise du S-Bahn n’est toujours pas terminée, les gros chantiers prennent du retard avec des impacts sur les finances publiques L’année 2012, comme 2011 et les deux années précédentes, est marquée dans les transports à Berlin par des perturbations majeures de l’offre sur le réseau S-Bahn, qui n’a jamais retrouvé depuis quatre ans son niveau contractuel. Malgré l’avenant signé en octobre 2010 permettant aux Länder de Berlin et de Brandenburg d’exercer plus de pression sur la Société S-Bahn GmbH, et le programme d’amélioration du matériel roulant et de l’infrastructure défini à l’été 2011, les craintes pour l’hiver 2012-2013 persistent. Le chantier du prolongement de la ligne de métro U5 pour son raccordement avec la ligne U55 est retardé du fait de la présence de fouilles, et l’axe du Berlin historique, qui est en même temps un axe central de circulation, est transformé en vaste zone de chantier.
    [Show full text]