Paga TV-Telecomunicaciones -Broadband -New Media Distribución gratuitaDistribución Diciembre 2018Año5-N°28

28 va Edición Edición de Navidad Navidad de Edición

cabletv+ / diciembre 2018 1 INTERNET SERVICE PROVIDER (ISP-WISP)TELECOMUNICACIONES -INTERNETIPTV Las marcaslíderesdelsectordeTelecomunicaciones reunidasenunsololugar ANDINA LINKOFRECE: Eventos Sociales–Networking Workshops deproductos –Presentación deúltima tecnología Cursos deActualización Tecnológica Certificados delaindustria muestran elporvenir que –Conferencias Foro FICA Muestra Comercial -Exposición cabletv+ / diciembre 2018

Marketing PR Executive Morales Lucia 2 andinalink CONTENIDOS - APPS - OTT - FIBRA ÓPTICA - HDTV -VIDEO ONDEMAND CONTENIDOS -APPS OTT - HDTV -FIBRA ÓPTICA STREAMING - SERVICIOSSTREAMING NPLAY COSAS - IOT INTERNET DE LAS Febrero Febrero @andinalink 26, 27 y28 [email protected] +57 314 4189661 andina-link-congress-&-expo tdcevents01 Años Cartagena -Colombia Cartagena Centro de convenciones Media Partners: Andina Link Miraflores -Lima| Tel. (511)7073560 Dirección. Calle 2deMayoDirección. Calle 516Of. 201 Miguel AngelChavez Rodriguez [email protected] Lic. Gabriel IvanLazoChampi DISEÑO YDIAGRAMACIÓN: Lic. Shirley Flores J. Godoy Magaly Chavez delaCruz DATOS DELAEMPRESA: PRENSA YMARKETING: DIRECCIÓN GENERAL: EMPRESA EDITORIAL Andrés Aragón Farfán www.cabletvmas.com La Revista Perú S.A.C Cel. (511)971437203 Cel. COLABORACIÓN: REDACCIÓN: síguenosen:

Lic. Shirley Godoy Flores Lic. Shirley Godoy ¡¡Feliz navidad yunventuroso añonuevo!! ¡¡¡Gracias portanto!!! navidad unnuevo ysobre añollenodeéxitos, todo tantolaborales comopersonales. mos ahora en nuestra nueva unidad. Además es grato aprovechar estas líneas para desearles una feliz seguirbrindándolelomejor,Deseamos através deestaspáginasyconlosdiversos serviciosquetene- con suvastaexperiencia enPR. detrabajo MagalyChavezen equipo quiensabemos tienemuchoqueaportar delaCruz, conlaSrta. nueva unidaddenegocioenCABLETVMAS,unaagenciaquetienemuchopordar, noshemosunido Nos queda aún untrayecto largo, llenos de retos ydesafíos, más auneste nuevo año que iniciamosuna de ustedes. idea y hoy sentimos que crecemos,empezó como una pequeña pero cada avance es gracias a cada uno más detrabajo, confianza,entrega, compromiso, retos, etc. ya sonmásdecuatro añosenestoque Esta editorialtieneuncontenidobreve pero claro ysonsolopalabras deagradecimiento porunaño La RevistaPerú_ Editorial Directora General

cabletv+ / diciembre 2018 3

CONSTRUCCIÓN

COTENER - 10 años como Integrador de Soluciones que aportan al crecimiento

de las telecomunicaciones en el Perú. ACTIVACIÓN y MANTENIMIENTO

Escrito por Leslie Otero - Jefe Comercial y Troubleshoo�ng Red de Metro Red de Acceso Red Empresarial y locales Marketing Red de IP Central o MSC Pero es aquí donde debemos empezar a ser El emplear los equipos correctos, de calidad Esto aporta a reducir los tiempos que un reexivos de cómo se deben desplegar exi- y de medición correcta, no solo asegura una ingeniero invierte en enviar los reportes Hace 10 años COTENER inició operaciones en el mercado -tosamente una red de Fibra Óptica. Sabemos construcción 100% efectiva, sino también a su supervisor y a su vez, posibilita que peruano, brindando servicios a los principales Operadores que existen dos puntos relevantes para tener que la inversión en el equipamiento se recu puedan ser asistidos en remoto en caso en Perú y con los años fuimos pioneros en contar con en cuenta y evitar problemas a futuro: -pere en el corto plazo con un costo de man- de efectuar un troubleshooting. soluciones “Punto a Punto” para todas las necesidades que 1. Si la capa física de la infraestructura no es -tenimiento menor y más enfocado en ser tiene una Red de Telecomunicaciones. Desde la Cabecera 100% segura, es probable que esa red solo preventivo. Es importante distinguir que Parte de nuestra propuesta es entrenar a hasta el abonado, cada marca que representamos nos genere dolores de cabeza por el alto costo equipos de marcas como Sumitomo y VIAVI nuestros clientes, creemos que el traspaso permite hacer un mix de productos y servicios de alto valor que tendrá en su mantenimiento, inclusive ofrecen garantías de hasta 3 años de fábrica de conocimiento es fundamental para que agregado pérdida de clientes por problemas de laten- y respaldan el soporte técnico en Perú brin- las soluciones sean provechosas y por -cia, mala calidad de video y velocidad de -dado por nosotros, puesto que contamos con sobre todo efectivas. Esta fórmula, sumada internet; en conclusión, una Experiencia de las certicaciones para ejecutar estos trabajos. a trabajar siempre de la mano de nuestros cliente pobre. principales clientes, nos ha llevado a cre- Por otro lado, la gestión es un punto impor- -cer no solo en Perú, sino también en la 5 4 -tante que no debe quedar atrás, en un mun- 2. Personal capacitado para analizar los pro- región. -do digitalizado, el despliegue de las redes -blemas que enfrenta una red de telecomu- debe ir alineado; sistemas gratuitos como -nicación. Si tienes interés de saber más de nosotros Lo que nos diferencia de cualquier otro distribuidor, es que STRATASYNC permiten una gestión del inven- aprendimos desde nuestros inicios que el conocimiento y ser parte de nuestro grupo de clientes -tario de equipos, actualizaciones en línea o solicitar alguna cita: profundo de las soluciones era la clave para que nuestros El desplegar una red de bra óptica se debe Durante los últimos 3 años, alineados a los proyectos de gratis, y saber dónde están sus equipos ope- - Teléfono: +51 1 330 - 1244 clientes nos confíen sus problemas de infraestructura y nos segmentar en 3 etapas importantes, CONS- - Conde de la Monclova N° 193 Of. 2, inversión que ejecutó el gobierno, vimos como el des- -rando en tiempo real. 28_ dejen ser partícipes de las soluciones. Por lo que nos de- Índice TRUCCIÓN, ACTIVACIÓN, MANTENIMIENTO. San Isidro Lima. Peru -pliegue de bra creció exponencialmente. La bra - Web: www.cotener.com.pe -nominamos INTEGRADORES, porque adicional a brindar Y nosotros como expertos agregamos una Dirección General de óptica es un medio de transmisión que permite envío de Almacenamiento en la Cloud - @email : [email protected] los elementos (equipos) de solución, nos integramos 2018 / diciembre cabletv+ al etapa más, GESTIÓN. 2018 / diciembre cabletv+ información a una tasa de velocidad alta, tanto que Compatible con un amplio rango de Control y Supervisión proceso del cliente y realizamos toda la ejecución como Edición Nro 28 servidores en la nube (WebDAV service ISP’s (Internet Services Provider) también iniciaron, de providers). Esto permite compartir un proyecto. Actualmente contamos con un sta de inge- instantáneamente los reportes de medi- de Comunicaciones del forma autónoma, despliegues a diversas zonas del país. -ción -nieros y personal, que hoy atiende a un sector importante MTC recibió de empresas de telecomunicaciones, implementando y “Esto representa el mayor salto tecnológico en la soportando ecosistemas completos de monitoreo de sus SmartAccess En cualquier parte certificación del infraestructura de telecomunicaciones después de (SAA): redes tales como XPERTRAK, COREVIEW, ONMSi y CHEETAH. 20 años” (PROINVERSIÓN – 2017). Resuelve rápidamente problemas en campo Sistema de Gestión de 44_ Y es hacia donde apuntamos para continuar creciendo. en tiempo real. Se conecta a la nube y abre un canal para que un técnico pueda acceder 10_ Este salto es importante porque nos alinea a los proce- virtualmente y operar la unidad desde cual- Calidad Marcelo -quier parte. Así como la tecnológica de interconexión está evolucionan- -sos de Transformación Digital que mundialmente se Bragança -do, nosotros lo hicimos; desde hace años SOMOS los ex- APTC está llevando a cabo. -pertos en soluciones para Redes HFC, Wireless (pasando Se renueva para el 2019 StrataSync: Director de Ventas de el 3G y 4G ahora) y ahora en soluciones para redes Fibra Solución basada en la nube, que permite evaluación, conguración y manejo de datos VIAVI Solutions Óptica, sea GPON / EPON / FTTx. de medición y, asegura que todos los equipos tengan el último SW y opciones instaladas. 30_ 18_ Lo último COTENER 10 años en decoraciones como Integrador navideñas llega de Soluciones que a Más Chic con aportan al “Navidad en tu hogar” crecimiento de las telecomunicaciones en el Perù. 42_ Plan Copesco Nacional 46_ recibe Premio a las CONECTA PERÚ buenas prácticas en Gestión de Riesgos para Proyectos de Inversión Pública cabletv+ / diciembre 2018 6 nales más pedidos a nivel de contenido, Cine nales máspedidos anivel decontenido,Cine tra señal CINE PREMIUM como uno de los ca- Colombia; Chile; Ecuador yBolivia.Hemosconsolidadonues - como Latinoamérica de dos Otro gran logro es ingresar aotros- merca Latinoamérica. no soloanuestros sinode amigos peruanos siempre hemos brindado acada uno de ellos; el calordeamistadyprofesionalismo que de nuestros clientes,dondeatenderemos con grandes sonnuestras oficinaspara elconfort to pero tecomentounodelas metasmás R: Nuestros logros no acabarían si te los cuen- sus mayores logros? da en el mercado, ¿cuáles han sido 2. denuevosgresos canalesanuestro portafolio. nuestros nuevos canalesenelmercado, in- deLatinoamérica, de países posicionamiento aotros declientes,ingreso aumento deCartera Integración profesional de Personal calificado, de nuestras oficinas, han sido:laConstrucción de nuestras metas trazadas eneste 2018como año quecontinua.Hemosconseguidovarias logradas ytrazándonos nuevas metaspara el R: Ha sidounañomaravilloso llenodemetas año? Channel este 1. trae BittChannelparaeste2019 logros obtenidosymuchasnovedades tiene en marcha consuempresatiene enmarcha yhaceunbalancedelopositivo quehasidoesteaño. losproyectosEn lasiguienteentrevista, Riega,noscuentatodos que suCEOMaribel BITT CHANNEL PUBLIREPORTAJE_ Ya Maribel Gerente Riega Bitt Channel cómo le ha ido a Bitt cómolehaidoaBitt ¿Maribel, - siendounaempresaconsolida de Latinoamérica. ya tenemosmuchainfluenciadeclientesanivel este 2019.Tenemos y pocotiempoenelmercado y MULTIMEDIOS auguramos queserán unboom proceso decrecimientoLORAC comoeselgrupo Tenemos nuevos canalesqueya seencuentran en es porIP. enespañol,siendoquenuestro servicio Hollywood eaunj pr ipra eups aa nuestros para equipos importar para desaduanaje la cantidaddepapeleoquesetiene quehacerenel dan losentesdenuestro país.Adicionalmente,es la piratería ylafalta deinformación quenos brin- R: Sientoquelamáximadificultad esysiguesiendo, ficultad? algunadi- ¿hantenido sentando señales, 4. cableoperador. cada contenidos variadosquenecesitaensumarca presenten. Promovemos los enunsololugar todos en preocupamos atentos enresolver cualquierinquietud que éstos nos siempre brindarlomejorpara nuestrospoder clientesyestar CHANNEL BITT otros clientesnosmiren comoprimera opción.En cias aellonosbrindanungran respaldo para que es loquenospermitehacerbuenostratos, ygra - trabajamos siempre contransparencia conellosy CLIENTE SIEMPRETIENELARAZON!” escomo cableoperadores esbrindarelmejorservicio,“EL Ahora en el caso de nuestros clientes principales con cadaseñalquerepresentamos. samos, estonospermitemantenernosconsolidados el 100% de nuestro trabajo en cada país que ingre- acogemos cadaseñalcomonuestra ylebrindamos realizar ennuestro país;poresemotivo nosotros realizar eltrabajo nopueden quenuestros partners manera pero tedigonuestra labor enestemedioes ylademanda,losnegociosse muevenoferta deesa R: Todos tenemoscompetenciaporesoexiste la competencia? 3. ¿Cuál suventaja diferencialfrente ala En eldesarrollo desutrabajo, repre- Crecimiento,mejoras, ans a aiia d lbrr rnulmne y tranquilamente laborar de tenermayorpoder repuesta anuestros clientes. facilidad la darnos pero sientoqueestoseagilizará pocoapara clientes, papelesquesontotalmenteinnecesarios, de nuestro público. renovandosiempre actualizando llegandoalgusto Vamos alavanguardiadecontenidostelevisivos, MULTIMEDIOS.el Grupo con MIMUSICA;variadosymúsicaMexicana con novelas LORAC, Grupo músicadelpaísyUrbana las VEPLUS, Seriesy TurismoSUNCHANNEL, con Dibujos desde CINEPREMIUM,Nove Hollywood FUNBOX,- Cine contenido diferente con fuerte R: Todas nuestras sonnuestro marcas plato Channel? Bitt 5. 2019. Estamos ampliando el equipo detrabajo,2019. Estamosampliando elequipo el para este R: BITTCHANNELsevienecontodo 2019? 7 CHANNEL. aumento ycrecimiento de nuestra compañía BITT van cumpliendo y nacen más y más para seguir en siempre demejorar einnovarnos, lasexpectativas se Estamos enunmovimiento constante,enbusca y recomendarnos conotros canales. adquiriendo laconfiabilidad deseguircon nosotros Hemos consolidadoanuestros clientes ypartners, bienvenida. concalurosa quienes noshanabiertolaspuertas do congran acogidayapaíseslatinoamericanos mercado vendría serunatarea difícilahora hemosingresa- del dentro posicionarnos Peruano comoBITTCHANNELsiendoqueestoya a llegando vas R: Sientoquehemossuperado nuestras expectati- tativas? - lasexpec cumplido quehan sientes zando, 6. nuevas instalacionesdebitchannel ¿Qué novedades nostraen para este qué medida están creciendo oavan - creciendo quémedidaestán ¿En es la novedad o plato fuerte de ¿Cuál eslanovedad fuerte oplato gan anadie) nos abrazaremos América(Noselodi- conCentro sobrepasar nuestras expectativas. Adicionalmente; primer clientes. el en denuestros grandes enbeneficio sorpresas; todo novedades nuestras trimestre del2019pero tenemosmuchasmásy serían Estos desarrollo. complementando en su dizaje a los más pequeños películas la casa.Aumentandoconprogramación deapren- de estrenos de siguiendo conlainteracción delospequeñines Tendremos familiares conunadiversidad decontenidonuevos, BOX: FUN dole laacogidaanuestras tierras. gando anuestros hermanosVenezolanosybrindán- satélite deprogramación. yconactualización Lle- nuevocon equipamiento bajolasreglas delnuevo joras enunsatélite conmayor intensidadycalidad VEPLUSCon deigualmanera llegaremos conme- llegar aellos. por Satéliteen el 2019 trasportarnos tratando de clientes muchos eso net para ellos daremos lasorpresa yDiosmediante por IP por desean nuestros serviciopero nocuentanconinter- canal este damos sabemos nosotrosa nosotros brin- mismos.Como mejor delomejor, tenemos la meta de superarnos a subidanuestra sedeprincipalquiere brindarlelo CINE PREMIUMapesarqueestamosentendencia etc directo, telepuerto vos equipos, en un satélite conmayor calidad y popularidad; nue- deMIMUSICAPERUCaso yMIMUSICAURBANA de caso el de nuevos contenidos. es como SUN CHANNEL con nuevosylanzamientos señales equipos nuestras de zamiento Tenemos muchas sorpresas como un relan- tos medios. sociales redes de aprender ybrindarlelomejordenosotros pores- las con sociedad BITT CHANNELsehahecholatarea (metacorta) la en tenemos que sabemos elmovimientocionales. Actualmente, nuevos clientes,tantonacionalescomointerna- cual nospermitirá tenerunmayor alcancehacia Afirmamos queestenuevo año2019vaa

cabletv+ / diciembre 2018 7 cabletv+ / diciembre 2018 8

gramas infantiles. clientes.preferido sus de más de producciones cinematográficas. Este canal se convertirá en el más variada programación como: deportes, noticias, telenovelas, ade- WLTV (UNIVISION) Es la cadena de televisión en español, que ofrece la otros. hasta hoy: Los Magníficos, El Auto Fantástico, Miami Vice, Hulk entre ñol. Ofrece a sus televidentes las series más aclamadas de los años 70 películas de la década 1970 de a la 2000,de completamente en espa- TELEXITOS Series de Televisión Estadounidenses de acción y aventura y encuentra en el Canal Discovery Kids. los niños los Padrinos Mágicos, esta serie ya no se mos la serie que seha convertido en la preferida de hecha en Chile), Entre nuestra programación tene- de programación (cuya programación es100% simple y divertida,porque esuna opción diferente fresca, nueva, imagen Una edad. de 8 años 4a de queños. Una marca quepretende llegar, a losniños alternativa para elentretenimiento de los más pe- FUN BOX CHANNEL Canal infantil, que nace como novelas, programas de entretenimiento, documentales y VME KID pro- VME Un canal que nos ofrece una programación variada desde series, Satélite:TELESTAR 12

Satélite Eutelsat 117 west A (Satmex8)

su hogar alrededor de muchos países. nimientoEs comoviajar desde comodidadla de atractivos mundo. del Somos Turismo, mas entrete- los a conocer los lugares más estimulantes y millones de personas en Latinoamérica, llevándo- fórmula perfecta que hahecho viajar a más de 67 SUN CHANNEL Canal Venezolano de Turismo, la

Satélite: SES806 SES806 Satélite:

nos brinda películas estreno de 20 almes. HD, PREMIUM CINE suspenso. y drama comedia, mance, ro- acción, como: género de tipo todo abarcan que nes produccio- espectaculares y Películas español. en y (HD) definición alta en 2010 a 2000 años los de Hollywood de CINE PREMIUMHD Correo: [email protected] Correo:

Teléfono: +51989867875Teléfono: Señal por IP (2 megas) megas) (2 IP por Señal aa e dne notaá películas encontrarás donde en Canal

uno) Señales porIP(2megascada y Electrónica. los rankingsdelmomento:Pop,Rock lo queseescuchaa nivelmundial, música variadasóloenidiomainglés, MI MUSICAURBANAEsuncanalde en dóndeocurra. formainmediata,sinimportar nología ydantestimoniodelanoticia, ros cortoslas24horasdeldía.Reporteros que cuentanconlamejortec- MILENIO Esunaseñaltelevisivaconprogramación centradaennoticie- miento. especialmente enlagentequebusca mejordiversiónyentreteni- las 24horasdel día,gran variedadde programación envivo,se enfoca entrevistasy entretenimiento TELERITMO Músicanetamentemexicana, ra lajuventud. No hayforma de aburrirse. Noticias, deportes,magazines,manualidades,buenvivir,programaspa- MULTIMEDIOS TVCanaldeentretenimiento envivoparatodalafamilia.

carse consupaís identifi- queloshaga programación nidad parabrindarlesuna una granpoblaciónde inmigrantesvenezolanos, eslaoportu- quecontamoscon otros, entretenimiento100%Latino.Ahora debatesentre también podránencontrar:noticias,deportes, casa, lasamasde solicitadopor novelas venezolanas,lomás VEPLUS TVCanalVenezolano, cuyaprogramación es80%tele-

Satélite Satmex6E113WA

con las mejores radios del Perú. con mejores radios las del vez que se encuentra entrelazada momentoTOPS contrarásdel toda las Vallenato, Bachatas como: da de música varia- MUSICA PERUCanal Satélite: Telestar12 Salsa, Merengue,Cumbia,

etc. También en-

cabletv+ / diciembre 2018 9 cabletv+ / diciembre 2018 10 cpds E D. mlo os, s ue está quien es Rossy, abocado a ver el tema de Latina con Osiptel, Emilio Dr. El ocupados. el problema conLatina, esonoshatenido Hemos estadobásicamenteenfocados en del sector? en conjunto conlosdiferentes entes otrabajos añoenlaasociación, este 2.- de oficina nueva nuestra Magdalena. en aquí, desde jar empezaratraba podremos esté equipada, - implementando, dentro depoco y cuandoya Esta esunacompra reciente, lacualestamos para laasociación. gar aunbuentérminocomprando estaoficina mos adquirirunaoficinayhemoslogrado lle- - que tuvimos, ta se directiva acordó que podía quegracias alareunión delajun- Comentarte APTC? adquisiciónde la reciente para la 1.- dades decara alsiguienteaño. viene realizando enlainstituciónylasnove- presidente noscomentódeltrabajo quese TerronesDemostenes Fernández, el actual laregión. reúne alaindustriaentoda do porlarealización delacumbre APTC, que sus formas. Bastante conoci- ciados entodas encarga develar porlosintereses desusaso- a loscableoperadores delPerú, asímismose visión porcable (APTC) yrepresenta agrupa detele- sesabe laasociaciónperuana Como novedades delsiguienteaño,seadquirióunanueva oficinapara laasociación. deloscambiosy presidente, ycomoparte Llegando alsegundoañodegestióndelactual para el2019 se renueva APTC ENTREVISTA_ ¿Qué nos puede comentar ¿Quénospuede acerca ¿Quéotros logros han obtenido ieo u cm jna ietv etms trabajando estamos directiva junta como que sidero no sevalora- loquesepuedehacerporellos. Con tamos ennúmero desocios,aunquehastaahora Poco apocosevaninscribiendoyclaro queaumen- ¿Han aumentado ennúmero desocios? 4.- cionada. casoquienestecometiendoesafalta, seasan- todo jando también en ello constantemente, para que en las solucionespara erradicar esto,estamostraba- planteamos lajuntadirectiva jen enorden.Desde mala esa en que sonsociosesperamos quecomomínimotraba- están quienes que praxis, sonquienesnoestánafiliadosalaAPTC, los estimo modo, eso de persuadiraloscableros para quenotrabajen de sotros comoinstituciónestamos siempre tratando Lamentablemente esuntemadenoacabar, no- haavanzado? se enlatvpaga,¿quéque latente esuntema 3.- la fecha. hacer conLatina, pero ellosnosemanifiestanhasta quienes lespagamos,queeslomismoqueremos plo aAméricaconquienestenemosunacuerdoy poniendo comoejem- hemos enviado variascartas, posiblemente nonosatienden hastaahora, ya que la sin cableros constante cambiodegerente, pensamosqueporello los a dejar posibilidad detransmitir laseñal.Elloshantenido pretenden ellos que ya de conversar, nohemosllegadoaningúnacuerdo, mismo Latina lamentablemente nonosdaoportunidad ahora hecho de tenemos untemapendienteconOsiptel,ya que Perú, del independientes nos harestringido oquitadolaseñalpara loscables porque comoesdeconocimientopúblico,Latina Con respecto al tema de la piratería, delapiratería, altema Conrespecto La asociación como tal, ¿ha crecido? como tal, ¿ha crecido? asociación La logra, finalmente todos nos beneficiamos. nos logra, finalmentetodos de Latina, que con la gestión que se hace o lo que se comoporejemploeltema que nosafecta atodos, bastante; elDr. EmilioRossyestáviendo los temas l r Eii Rsy oo eet d l AT, la APTC, la de gerente como Rossy Emilio Dr. el Quiero resaltar lalabor queviene desempeñando centro deconvenciones delJockey plaza. mos unalocaciónprecisa para esteevento como esel pedían sehiciera enLima,asíqueesteañoya tene- sugerencia delosmismosprogramadores, quienes a otra ciudad,ademástambiénsetomóencuentala tema de logística, ya que es muytedioso trasladarnos conclusión dequeseaenLima,básicamenteporun cerlo nuevamente enLimayfinalmentesellegóala era lomásconveniente, sillevarlo a provincia oha- tuvimos unareunión para dejuntadirectiva ver qué aclarar queestamostrabajandoDebo duro coneso, se APTC, cumbre novedades hay alrespecto? la de desarrollará nuevamente enLima,¿qué edición ma 5.- “ enfrentar todo ya seguir adelante, directiva ypodemos de partelajunta Cambiando lapróxi detema, - Ha queunidos podemos sido unacierto sido ” mejora delaasociación. para la instalacionesytodo oficina conmodernas algo mejor. Hemosconseguidoadquirirestanueva gestión sehatrabajado duro para quelaAPTC tenga esta labor vaaquedarperennizada, ya queenesta dado mucho,sehalogrado concretar estacompra, delSr.gran aporte JesusAngulo,quiennoshaayu- señorita VanessaSerquen,ya quegracias aellosyal podemos enfrentar todo, separados enfrentar imposible. todo, podemos seguiradelante,ya ypodemos queunidos directiva delajunta departe quehasidounacierto Considero muy ha sidoclaro ytransparente. manera acánohay nadabajolamesa,todo sea beneficiada, de es queelcostoseamenorposiblepara quelaAPTC dado ha centavo dedescuento,porqueloquesehaquerido se transparente, pelearhastaelúltimo hemospodido compra Esta Sr. Demostenes? 6.- acá. iniciar operacionesotro añopienso que podremos una fecha exacta, pero será pronto, dehechoya el Estamos enplandeimplementación,notenemos oficina? • buen localpara delosasociados. elbeneficio la mejorpropuesta yconmenorcosto,ya queesun servicios, locaciónetc.fueesta.Alfinalsecompró tres opciones y la mejor opción en tema de espacios, lasalternativasa filtrar yalfinal quedaron todas empezamos las analizamosyconlajuntadirectiva la gentedeoficina,buscamosdiferentes opciones, crete unlugarpropio delaAPTC, nosreunimos con eraEl plandeestajuntadirectiva lograr quesecon- adquisición? Rossy, • Emilio Dr. gerente general APTC del Intervención Ag qe ee agregar desee que ¿Algo Dr. uno prr et nueva esta operará cuándo ¿Desde os, cm s leó dr esta dar a llegó se ¿cómo Rossy, Emilio Rossy, VannesaSerquen Demostenes Terronesy Demostenes .

cabletv+ / diciembre 2018 11 NOTAS INTERNACIONALES_

CHILE CHILE que impone la industria audiovisual en la actuali- operadoras y competir en un plano de igualdad. En 13 12 Saldo favorable en la dad, Chile muestra un accionar para responder con tal sentido expresan que es clave el aumento de las El ataque a la piratería en primera jornada del regulaciones y acciones que permiten mejorar el velocidades de los servicios de internet que otorgan, todos los frentes ecosistema del sector y favorecer las inversiones con la atención personalizada y la pertenencia a través Chile Media & Content certeza jurídica. La abierta competencia redunda en de sus canales y contenidos locales. una evolución favorable de la industria de telecomu- nicaciones en todos sus segmentos”. En la evolución de su negocio, sostienen que se ha afianzado la tendencia que indica que obtienen rédi- Haciéndose ecos de estas palabras, los comentari- to alto de parte de los servicios de internet, mientras os y expresiones de los cableoperadores chilenos, que el saldo es mucho más ajustado en el segmento Daniel Steinmetz, contra la piratería en todos

/ diciembre 2018 / diciembre cabletv+ en particular los pymes, señalaron que si bien de- de video. 2018 / diciembre cabletv+ En la primera actividad que se desarrolló en la los frentes En su jornada inaugural Chile Media & ben enfrentarse a fuerte competencia de parte de primera jornada de Chile Media&Content, Daniel Content, tuvo una dinámica interesante en los grandes players, en particular con la televisión Alguno de ellos, han entrado en un proceso de re- Steinmetz, CAO de Fox Networks Group, describió la que se advirtió la presencia de cableoper- satelital, las inversiones que han destinado a for- visión de sus grillas de programación porque entien- todas las acciones que se están llevando en Chile adores locales e internacionales, fundamen- talecer y optimizar sus redes (digitalización) les per- den deben ajustar la cantidad de canales que entre- y exigirá que se endurezcan los controles so- para enfrentar a la piratería que van en diversos talmente de Uruguay, y tras lo cual los orga- mite equiparar las diferencias que surgen de las dis- gan en sus paquetes básicos. bre las portaciones para que no exista una ci- frentes. nizadores declararon que se registraron 250 paridades de las escalas económicas con las grandes CHILE fra abultada de estas y que aquellos números visitantes. que van cambiando de compañía puedan au- En este sentido ponderó la reciente creación de una Subtel pide más ditarse mes a mes, de manera de fiscalizar si legislación en este país, que condena y sanciona Los temas principales de las conferencias y del han tenido tráfico o se le han realizado recar- fuertemente a aquellas personas físicas o jurídicas, control y transperencia show pasaron por el foco cada vez más firme gas. Asimismo, se le solicitará a las operadoras que en distintas formas puedan hacer actividades de para enfrentar la piratería en todas sus for- en portabilidad que redoblen y endurezcan sus controles a las piratería de contenidos audiovisuales. fuerzas de ventas, que son los que finalmente mas (subreporte, violación de decodificadores, Tras un arduo proceso de auditoría a las portaciones vía streaming), la convergencia tecnológica y realizan las portaciones e ingresan los datos Steinmetz dijo que este es uno de los logros que han móviles realizadas durante el período de noviembre servicios que trasunta en una demanda cre- de los usuarios. conseguido en la región y que se enmarca dentro de 2017 y mayo de 2018, Subtel concluyó que no hay ciente en el fortalecimiento de las redes y la de los más destacados que obtuvieron con otros evidencia con respecto a la existencia de posibles cada vez más certera definición de que los ser- En esta línea, Subtel velará para que esto úl- fallos judiciales que se dictaron en otros países anomalías en el proceso de Portabilidad por parte de vicios OTT son servicios complementarios a lo timo sea incluido como requisitos obligato- latinoamericanos. las operadoras. No obstante, lo anterior, el regula- que oferta la TV paga en la actualidad. rios en la próxima licitación del OAP, que se dor pudo detectar ciertas anormalidades en algunas realizará en 2019. María Soto de los organizadores y Pamela Gidi de Subtel Sostuvo que con estas acciones, la industria tiene transacciones, principalmente, asociadas al segmen- En tal sentido María Soto, presidenta del Gru- cada vez más herramientas para enfrentar al sub- to de prepago. po Isos, expresó que “ante los desafíos y retos La Subsecretaria de Telecomunicaciones, reporte de abonados, la piratería por violación de Pamela Gidi indicó que “la portabilidad decodificadores y la piratería online. Ante el análisis de los resultados arrojados por la numérica es una política pública exitosa que investigación, se pudo establecer que cerca de un liberó y eliminó las cláusulas de amarre de los Reinvindicó el pedido de mayor regulación y 20% de los números portados durante el período ya contratos de los usuarios de telecomunica- definir como delito a este tipo de acciones y a lavez, mencionado, no presentaron algún tipo de tráfico o ciones, inyectando más competencia y entre- describió que se han sumado acciones que permiten recarga después de realizada la portabilidad. gando la opción de elegir al proveedor de tele- un mayor control sobre los piratas. fonía móvil sin perder el número. Por lo cual, Asimismo, se pudo detectar 23.361 portaciones, para nosotros como Subtel, es fundamental En este sentido, comento que la estrategia Follow las cuales están asociadas a RUT inexistentes (Ej: que la portabilidad mantenga su cauce nor- the money, es una forma de atacar a los piratas, en 1.111.111-1, 2.222.222-2, etc.), como también a otros mal y que si existen algún tipo de anomalías particular a las fuentes que apelan para monetizar reales que registran entre mil y cuatro mil porta- las empresas puedan redoblar sus procesos de sus servicios: el payment, que es la mecánica de pa- ciones en el ciclo estudiado. control y transparencia de manera de contar gos electrónicos para pagos por servicios piratas; el con un proceso de portabilidad limpio y que e-commerce, reducir las formas de comercialización Por su parte, también se determinó que luego que no genere suspicacias entre las mismas em- de estos servicios y el advertisiment online, que per- la Subtel anunciara en mayo de este año que iba a presas”. Corte de cintas e inauguración del evento. mite que los piratas capten ingresos a través de la iniciar un proceso de auditoría a las cifras entre- exposición de publicidad online. gadas por concepto de Portabilidad, el número de Considerando lo anteriormente señalado, portaciones se redujo de manera significativa en los SUBTEL da por finalizado el proceso de au- Una vez identificadas la forma en la que el pirata usa meses siguientes. ditoría que realizó al flujo de portaciones estos recursos, se solicita que se corten la utilización móviles para analizar si existían anomalías en El tribunal administrativo de Cundinamarca, Desarrollo que se aprobó porque la venta de las COLOMBIA de estos servicios que son legales para monetizar y El promedio de portabilidades en los últimos 3 años las transacciones realizadas entre compañías confirmó la anulación del artículo del Plan de acciones de ETB no se incluyó en el anteproyec- sostener este tipo de prestaciones ilegales. es de 3, 8 millones de números anuales. en el período de noviembre de 2017 y mayo de desarrollo del Concejo de Bogotá que autorizaba a to que estudio el Consejo Territorial de Planeación Se confirmó fallo 2018. En este sentido, también se retomará la vender las acciones de la empresa de telecomuni- (requisito para tramitar el mencionado plan) sino en Además Steinmetz, expresó que han desarrollado • La tasa de crecimiento de portabilidad 2018 se es- publicación mensual del ranking de portabili- contrario a la venta de caciones ETB, para destinar lo recaudado a la in- la versión que llegó al Concejo de Bogotá”. más de 125 acciones de auditoría en Latinoamérica tima en -7% respecto al 2017. Esto dado principal- dad, que se encontraba suspendido a la espera versión en infraestructura diversa. ETB para determinar la cantidad de usuarios que tenían mente por el comportamiento a la baja de las porta- de los resultados de la auditoría realizada por El proceso de venta de ETB fue suspendido caute- los operadores de TV paga y expresó que un 75% de bilidades de prepago. Subtel. De esta manera, serán publicados de La decisión del juzgado de segunda instancia se larmente en mayo de 2017 cuando ya había en mar- los auditados, subreportaban en sus declaraciones. manera simultánea los informes entre julio y convierte en una sentencia definitiva. Dentro de cha una petición para la valoración de los activos Con esos resultados en la mano, Subtel solicitará una octubre de este año. su argumentación del fallo, el tribunal expresa que de la empresa y se había aprobado el programa de reunión al Organismo Administrador de Portabili- “la autorización no podía hacer parte del Plan de la venta. dad numérica (OAP) para obtener más antecedentes NOTAS INTERNACIONALES_

Este Proyecto de Ley pondrá la institucionalidad y radiodifusión sonora. Igualmente, busca que en COLOMBIA ECUADOR la regulación del sector en el estándar internacional, el Ministerio TIC se unifiquen todas las labores de 15 14 Se aprobó debate de para así dinamizar a la industria TIC; de esta mane- vigilancia y control de los operadores de estos servi- Se descubre operación de ra, se consolidará un matrimonio entre el sector pú- cios. Así, se redistribuirán las competencias que ac- Ley Tic en el Congreso blico y privado que tendrá un solo objetivo: conec- tualmente tiene la Autoridad Nacional de Televisión TV paga ilegal tar a todos los colombianos y conectarlos bien. Es (ANTV). La Agencia Nacional del Espectro (ANE) no decir, se crearán las condiciones para que aumente tendrá ningún cambio en sus funciones. la inversión y que esta se refleje en el cierre de las brechas digitales, enfocándose en la población de ba- Un país totalmente conectado y una industria TIC jos recursos y en zonas rurales. dinámica, se reflejarán en un aumento de la pro- ductividad y la competitividad en las regiones, una El proyecto actualiza la Ley 1341 de 2009 y su disminución de la desigualdad y un incremento del / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ 2018 / diciembre cabletv+ primer objetivo es aumentar la certidumbre jurídi- empleo, que aportarán definitivamente a la reacti- de Satélites de EMEA (ESOA), el Foro Global ca. Para esto, la asignación del espectro radioeléc- vación económica del país. VSAT (GVF), la Oficina de la ONU para la Co- trico quedará en cabeza del Ministerio TIC, siempre ordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), privilegiando la calidad y cobertura para maximizar Fuente: Mintic y el Clúster de Telecomunicaciones de Emer- el bienestar social de toda la población. Además, se gencia (ETC) para ayudar a la comunidad hu- pretende ampliar el periodo de los permisos para el manitaria a aumentar su acceso a comunica- uso del espectro. Así, se generarán las condiciones ciones satelitales cuando las redes locales son para impulsar las conexiones última milla en las zo- LATINOAMÉRICA Arcotel, el regulador de telecomunicaciones de dañadas, destruidas o sobrecargadas siguien- nas más apartadas del país y reactivar la economía. Ecuador, realizó un procedimiento junto a la justi- do a un desastre. Las Comisiones Sextas de Senado y Cámara de DirecTV compró derechos cia en la localidad de Ambato, donde se descubrió el Además, se definirá una tasa única de contrapresta- Representantes aprobaron en primer debate, funcionamiento de un sistema ilegal de TV paga. En el contexto de la Carta, Eutelsat ha com- ciones para los operadores, que equilibre las cargas, de Copa Sudamericana el Proyecto de Ley de Modernización del Sec- prometido capacidad pre-asignada en cuatro resuelva las diferencias que han mantenido estanca- tor TIC, el cual hace parte del paquete de reac- El reporte de la entidad señaló que se encontraron duce porque en el segundo trimestre el sector reflejo de sus satélites (EUTELSAT 10A, EUTELSAT da la inversión en el sector e incentive la competen- tivación económica del Gobierno Nacional, y pruebas técnicas “sobre oferta, comercialización y un fuerte repunte, acaso influenciado porque por 21B, EUTELSAT 70B and EUTELSAT 65 West cia. Con esto, se aumentará la eficiencia en el pago y con el que se busca crear las condiciones para prestación de un servicio de telecomunicaciones no entonces se jugó la Copa del Mundo 2018. A) alrededor del mundo, complementada por se optimizará el uso de estos recursos, siempre bus- el cierre efectivo de la brecha digital en el país. autorizado que permitía el acceso a cientos de cana- kits de equipo terrestre listos para ser insta- cando la sostenibilidad de las diferentes iniciativas. les de TV paga”. Gary Donnan ha sido nombrado Director de lados, permitiendo que se desplieguen servi- Conmebol anunció que DirecTV adquirió los dere- El proyecto que ahora será debatido en las se- Innovación de Eutelsat Communications (Euronext cios de telecomunicaciones de emergencia en Mayor inversión chos de transmisión por televisión de la Copa siones plenarias de Senado y Cámara, busca De acuerdo con los resultados del procedimiento se Paris: ETL). Asumirá el cargo el 29 Europa, África, Medio Oriente y las Américas Otro de los objetivos es focalizar las inversiones Conmebol Sudamericana y la Recopa Sudamericana, hacer de Colombia un país más atractivo a la determinó que entrega el acceso a más de setecien- durante las 24 horas que siguen a un desastre. para el período que va desde 2019 a 2022. inversión, reactivar la industria del sector TIC para el cierre efectivo de la brecha digital, lo que tos canales por un costo mensual de US$ 15. incluye conectar a todos los colombianos y fomen- -que ha venido desacelerándose- y generar Simon Gray, Vicepresidente de Asuntos Hu- tar la apropiación tecnológica, especialmente en las Los derechos incluyen transmisión por TV y plata- empleo de calidad. De esta manera, se podrá El funcionamiento del sistema se realizaba a través manitarios de Eutelsat, comentó: “Nos sen- comunidades indígenas, afrocolombianas, raizales, formas digitales. INTERNACIONAL llevar la tecnología a todos los rincones del del uso de decodificadores adulterados. timos honrados de recibir este premio como palenqueras y Rrom, además de las personas con país, especialmente a las zonas rurales y más signatarios de la Carta de Conectividad Hu- limitaciones físicas. Para esto se propone la creación De este modo se completa la subasta abierta de dere- Eutelsat recibe premio apartadas del territorio nacional. manitaria. La resiliencia y rápido despliegue de un Fondo Único, que reúna los recursos del chos que realizó la entidad de fútbol sudamericana ECUADOR Better Satellite World de las soluciones satelitales ponen a nuestra FonTIC y el FonTV. Esto generará incentivos para para el trienio mencionado, que incluye a la Copa “Este es un proyecto de ley que impacta posi- industria en una posición privilegiada para vincular al sector privado y público en general en Conmebol Libertadores y que fue comprado en par- Award tivamente a todos los colombianos y nos per- TV paga cae un 6,52% apoyar los esfuerzos de rescate y estamos sus iniciativas de inversión. te por Fox Sports y por Facebook. mitirá llegar a todas las regiones mejorando y los accesos a telcos orgullos de ser el primer sector industrial en el la conectividad. Este no es proyecto de ley que se ha llevado a cabo un esfuerzo unificado El proyecto deja claro que se garantizará el Hasta el presente año los derechos fueron controla- con algún tinte político, lo único que busca es suman 29,88 M para estandarizar la respuesta humanitaria a modernizar el sector TIC”, destacó la ministra fortalecimiento de la televisión y la radio pública, dos por Fox Sports. Los servicios de Telecomunicaciones en Ecuador lle- escala mundial.” de las Tecnologías de la Información y las Co- así como los contenidos públicos audiovisuales de garon a 29.882.335 accesos a fines de octubre, según municaciones, Sylvia Constaín, tras indicar carácter nacional y regional, pues los recursos que Dentro de una estrategia que comprendía la trans- los reportes presentados por Arcotel. Simon Gray (segundo desde la izquierda), Vicepresi- que este articulado ha sido ampliamente so- históricamente se han destinado a este rubro se parentización de la venta de derechos y en particu- dente de Asuntos Humanitarios de Eutelsat, rodea- cializado y discutido con los diferentes secto- mantendrán con un incremento anual. lar, aumentar su valor, Conmebol cambió el proceso Los servicios de TV paga y Telefonía fija registraron do de otros signatarios de la Carta de Conectividad res, lo que permitió enriquecer el texto que fue licitatorio de las transmisiones televisivas. INTERNACIONAL caídas, mientras que los de telefonía móvil e internet Humanitaria. A su izquierda, Arabsat; a su derecha, aprobado. Asímismo, se van a destinar recursos adicionales (móvil y fija) mostraron crecimiento. Hispasat, ESOA, Intelsat, SES y Global Eagle. The Switch y para la generación de contenidos multiplataforma Si bien las cifras no fueron dadas a conocer Con- ¿En qué consiste el Proyecto de de interés público, gracias a la focalización de las mebol tiene un mínimo garantizado de US$ Eutelsat se asocian El detalle de la evolución de cada servicio, con el La Space & Satellite Professionals Internation- Modernización? inversiones del Gobierno en la población de bajos 1.400 millones por trienio por el acuerdo que detalle de accesos por operador, es el siguiente: al reconoció ayer a los signatarios de la Carta de recursos y rural, con énfasis en escuelas públicas de formalizó con IMG y Perform, dentro de la ad- en red global satelital Conectividad Humanitaria, entre ellos Eutelsat, con El Proyecto de Ley se radicó el 19 de septiem- zonas apartadas del país. judicación de los servicios de consultoría en la TV paga un premio “Better Satellite World Award” durante The Switch y Eutelsat están uniendo sus bre de este año, ante la ecretaría General del comercialización, venta y posventa de los activos La televisión paga presentó una merma de 6,52% en una ceremonia de gala en Londres en la que se cele- fuerzas para lanzar una nueva oferta inde- Senado de la República. Esta iniciativa está en- El último objetivo es la simplificación y comerciales de los torneos que se concretó hace más el tercer trimestre (89,836 suscriptores) según el re- bran anualmente las contribuciones de la industria pendiente a través de una red satelital y de marcada en el primer pilar de la política 2018- modernización institucional. Para esto se propone de un año. porte de Arcotel. La penetración del servicio es de satelital a la economía, la seguridad, la gobernancia, fibra para contribución de video. El acuerdo 2022 ‘El futuro digital es de todos’, el cual bus- la creación de un regulador único e independiente 28,84% por cada cien hogares. el desarrollo y la salud global. permitirá a la comunidad de usuarios de The ca crear un entorno TIC para que el desarrollo para todo el sector TIC, el cual incluye los servi- El todo el año, la merma en el servicio es de 2,55% Switch, que incluye más de 800 de los pro- digital llegue a todos los colombianos. cios de telecomunicaciones, televisión, Internet y (33.695 suscriptores). La Carta de Conectividad Humanitaria fue firmada ductores y distribuidores de contenidos más La diferencia que surge en los porcentajes se pro- a finales de 2015 entre la Asociación de Operadores importantes del mundo, transmitir conteni- NOTAS INTERNACIONALES_

The Switch y Eutelsat están uniendo sus autoridades, reguladores yprofesionales de ámbitos El primer lugar hizo al mexicano Moisés Venegas que viven en pobreza energética (el 47% de esta amputaciones en personas que padecen MÉXICO fuerzas para lanzar una nueva oferta inde- relacionados con el deporte y la lucha antipiratería, acreedor de un premio de US$60.000 por su proyecto población vive en zonas rurales y utilizas medios diabetes. Tienen la capacidad de detectar de 17 16 pendiente a través de una red satelital y de Figuras del deporte para debatir y analizar estrategias exitosas y así de- ASELUS: Soluciones de energía solar con tecnología convencionales para iluminación como velas y kero- forma temprana los principales factores que fibra para contribución de video. El acuer- linear los próximos pasos para disminuir el impacto sustentable. En segundo lugar, calificó Hernan Asto seno). De igual modo, México es uno de los mayores generan esas amputaciones y lo hace monito- do permitirá a la comunidad de usuarios de en cumbre antipiratería específico de esta problemática, compartir las me- de Perú con su proyecto - ALINTI: Dispositivo híbri- consumidores de agua embotellada y recicla sólo el reando el estado del pie mediante 15 sensores The Switch, que incluye más de 800 de los organizada por Fox Sports jores prácticas, potenciar la industria de contenidos do de arcilla generador de fuente energética, reci- 15%. de presión, temperatura y humedad y envi- productores y distribuidores de contenidos deportivos y promover un mercado seguro para los biendo un reconocimiento de US$40.000, mientras ando toda la información al teléfono celular. más importantes del mundo, transmitir con- FOX Sports Latin America dio a conocer los consumidores. que en el tercer lugar se ubicó Cristian Sebastian SEGUNDO LUGAR – ALINTI: Dispositivo híbrido de La información que genera Ebers es recol- tenidos con contratación minuto a minu- primeros nombres confirmados de algunos de los Arroyo con su trabajo MANI: Brazalete magnético arcilla generador de fuente energética ectada diariamente y enviada al médico del to desde y hacia la mayoría del mundo. Las más importantes referentes del mundo del deporte El impacto de la piratería en América Latina genera para personas con discapacidad en extremidades Hernán Asto - Perú paciente para que este pueda llevar un mejor televisoras y los productores de contenido a nivel mundial quienes serán disertantes en la Pri- pérdidas anuales que superan los U$S 6.500 millones superiores, obteniendo un premio de US$20.000. ALINTI, dos palabras aimara y quechua que signifi- control y brindarle el tratamiento con toda la dentro de la cobertura de Eutelsat tendrán mera Cumbre Internacional de Antipiratería dedi- (1), afectando negativamente no solo los derechos de Además, Facundo Noya de Argentina con su traba- can “Planta y Sol” es un dispositivo híbrido de arcilla antelación posible, evitando las lesiones que / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ 2018 / diciembre cabletv+ ahora acceso a la extensa red de fibra de The cada al deporte y que tendrá lugar por primera vez propiedad intelectual, sino también las inversiones jo EBERS: Plantillas inteligentes para personas con generador de una nueva fuente energética medi- terminan derivando en una amputación. Switch, que incluye 53 ubicaciones, así como en Latinoamérica, más precisamente en la Ciudad en infraestructura de telecomunicaciones y el pa- diabetes recibió un premio especial de US$10.000. ante planta y sol. Este dispositivo lleva año y medio interconexiones con los líderes del sector tec- de México los días 20 y 21 de febrero en el Centro trimonio e ingreso gubernamental, ya que sólo en Mientras que el ganador de la APPLICACION, de desarrollo y ya se encuentra culminado. Sin em- La detección de todas estas anomalías se hace nológico en Estado Unidos, los actores más Internacional de Exposiciones y convenciones en el impuestos se dejan de recaudar más de U$S 1.000 Marco Checa de Ecuador, fue destacado por su bargo, busca mejorar su tecnología de biorreactor y mediante complejos algoritmos que proce- importantes de la industria audiovisual global World Trade Center. millones anuales. (2) proyecto READSIGNS: traductor de libros digitales a su tecnología de placas solares. san la información y determinan frente a un y más de 180 organizaciones deportivas. lenguaje de señas en tiempo real para personas con patrón de calibración si el pie se encuentra Emilio García Silvero, Chief Legal Officer de la FIFA; discapacidad auditiva e iletradas. ALINTI genera energía eléctrica a partir de más de en riesgo, para de esta manera alertar al pa- La asociación aprovecha los recursos en tres Javier Tebas y Carlos Del Campo, Presidente y LATINOAMÉRICA cinco especies bacterianas anaerobias y aerobias ciente para que controle su pie. Las plantillas de los satélites de Eutelsat[ EUTELSAT 7B, Director Adjunto a la Presidencia respectivamente En esta edición 2018, History contó con la destacada risosféricas, utilizando un conjunto de plantas se- también tienen la capacidad de detectar pa- EUTELSAT 10A and EUTELSAT 65 West A] de LaLiga española, Arne Rees, EVP de Bundesliga; History anuncia participación de los cuatro ganadores de previas edi- leccionadas de raíces tuberosas y ramificadas. Son trones a largo plazo, estudiando la progresión con cobertura de Europa, África y las Améri- Yon De Luisa, Presidente de laFederación Mexi- ganadores de 1 Idea para ciones de Una idea para cambiar la historia: Wiesner buenas absorbiendo sustancias tóxicas como ben- de zonas de riesgo para atacar con mucha cas, con más satélites que serán agregados a cana de Fútbol; Enrique Bonilla, Presidente de Liga Osorio – Ganador 2014, Gino Tubaro – Ganador ceno, amoníaco, formaldehído, xileno y dióxido de antelación cualquier peligro. futuro para extender el alcance de la solución. MX; Mariano Elizondo, Presidente de la Superliga cambiar la historia 2018 2015, Diego Aguinsaca – Ganador 2016. carbono. El transporte desde y hacia cada región puede Argentina de Fútbol; Jorge Enrique Vélez, Presi- En una ceremonia de premiación realizada en Bo- La diabetes es la principal causa de amputa- ser agendado a través de SwitchIT, la plata- dente de Liga Dimayor de Colombia; Miguel Ángel gotá, Colombia, History anunció los tres proyectos Cabe destacar la importante participación en esta El dispositivo busca llegar a comunidades aisladas de ciones a nivel mundial, principalmente en forma para clientes patentada y premiada de Gil, CEO del ClubAtlético De Madrid; los presidentes ganadores de Una idea para cambiar la historia edición de los comprometidos patrocinadores: la red eléctrica, que usan alumbrado con velas, lám- países en vías de desarrollo. En Latinoamérica The Switch. Gracias a la integración de las de los clubes mejicanos Jesús Martínez Patiño, (Pa- 2018, otorgándole el primer lugar Moisés Venegas Nissan Latinoamérica, La Escuela Colombiana paras de kerosene y fogatas con leña, y estos son uno 1.5 millones de personas son amputadas cada infraestructuras de The Switch y Eutelsat, los chuca), Alejandro Irarragorri (Santos Laguna), Mau- de Mexico, con su trabajo de ASELUS: Soluciones de de Ingeniería Julio Garavito de Colombia, y Copa de los mayores causantes de muerte por problemas año a causa de esta enfermedad y el 80% son usuarios podrán entregar su contenido de for- ricio Culebro, (Club América); Jorge Alberto Hank, energía solar con tecnología sustentable. El segundo Airlines. En esta 5ta edición, el jurado encargado de respiratorios. prevenibles si se detectan a tiempo según la ma más rápida, más fluida y con acceso a más (Tijuana) y Amaury Vergara, (EVP de Chivas) ya y tercer lugar fueron para Hernan Asto de Perú y seleccionar a los diez (10) semifinalistas de Una idea Federación Internacional de Diabetes. regiones alrededor del mundo. han confirmado su presencia en esta primera cum- Cristian Sebastian Arroyo de Ecuador, respectiva- para cambiar la historia estuvo compuesto por el TERCER LUGAR – MANI: Brazalete magnético bre internacional de antipiratería en el deporte. Al mente. emprendedor social argentino Juan Carr, la colom- para personas con discapacidad en extremidades GANADOR APP: READSIGNS: traductor de “Hemos visto un gran aumento en la demanda igual que Fran Arthofer, Director de Medios Digi- biana Diana Gaviria, Directora Ejecutiva de Connect superiores libros digitales a lenguaje de señas en tiempo por distribución global por parte de nuestros tales y Licensing de Fórmula 1, Joe Aboumrad, Di- La exitosa realización de la quinta edición de Una Bogotá Región, el periodista mexicano de ciencia real para personas con discapacidad auditiva clientes,” dijo Keith Buckley, Presidente and rector Ejecutivo de Claro Sports; Piero Ricci, Direc- idea para cambiar la historia, donde compitieron Iván Carrillo y el peruano Max Hidalgo, ganador de Sebastián Arroyo - Ecuador e iletradasMarco Antonio Checa Cabrera – Director General de The Switch. “Asociarnos tor de Televisa Deportes, Rodolfo Ramírez Márquez, más de 7.900 ideas, demostró que esta iniciativa de 1 Idea 2017, inventor y creador de YAWA, una turbi- Mani es una órtesis desarrollada en Ecuador que Ibarra, Ecuador con Eutelsat nos permite combinar nuestros Director Ejecutivo de Azteca Deportes, Ignacio History se ha consolidado como una oportunidad na eólica para la generación de agua potable producirá beneficio a generaciones futuras. Esta READ SIGNS ayuda a las personas con disca- recursos para llevar una oferta transparente Arrola, Director de Marketing de Mediapro y Julio de desarrollo para los emprendedores e innovador- innovación se basa en un estudio del problema que pacidad auditiva y de lenguaje que no hayan y flexible al mercado.” Senn, Socio Director de Senn, Ferrero, Asociados es de la región, así como también, hoy es amplia- IDEAS GANADORAS: tienen las personas con capacidades diferentes en podido aprender a leer, a su inclusión del Sports & Entertainment. mente reconocida como una importante instancia PRIMER LUGAR – ASELUS: Soluciones de energía las extremidades superiores. Mani busca generar acceso a la información mediante una App de “Estamos encantados de asociarnos con The de apoyo financiero y de difusión para continuar solar con tecnología sustentable una solución económica y útil mediante el diseño e Android con traducción automática de libros Switch para ofrecer a nuestros clientes una Asimismo, ambas jornadas contarán con la pres- desarrollando los trabajos ganadores en favor de Moisés Venegas Samperio – México innovación. digitales a lenguaje de señas en tiempo real de solución más eficiente y rentable para mover encia de directivos de FOX Sports Latin America aquellos segmentos de la población latinoamericana ASELUS es una luminaria solar all-in-one de doble una manera visual y práctica. contenido,” dijo Michael Antonovich, Direc- como anfitriones, ponentes y moderadores, como más desprotegidos. propósito. Por un lado, sirve para la iluminación de El aporte que MANI brinda a sus usuarios es la ca- tor General de Eutelsat Americas. “Al contar Carlos Martínez, Presidente de FOX Networks espacios interiores: es diseñada para ser montada pacidad de ser independientes en actividades de vi- El proyecto permitirá la inclusión social al con mayor acceso a cientos de televisoras y Group (FNG) Latin America, Daniel Steinmetz, SVP “Hace cinco años vimos nacer Una idea para cambiar en techos de lámina, y cuenta con un interruptor e tal importancia para el ser humano como comer y acceso de la información que en Ecuador productores de contenido en Estados Unidos & Chief Antipiracy Officer, FNG Latin America, la historia, una iniciativa exclusiva de History, desti- y cargador solar. Por otro lado, la versión para ex- escribir. se encuentra garantizada a través de la Ley y alrededor del mundo fortalece de manera Federico Alamán, SVP & General Manager de FNG nada a impulsar la innovación y el emprendimiento teriores puede ser montada en postes y cuenta con Orgánica de Discapacidades y Ley de Comu- importante nuestra posición en el mercado México y Ernesto López, SVP de Programación y social, con la cual celebramos el ingenio y la volun- un sistema inteligente que aprovecha al máximo la El impacto social positivo de Mani en un grupo de nicación a personas con discapacidad auditiva mediático.” Producción de FOX Sports México, entre otros. tad humana para cambiar la historia, una idea a la energía solar para almacenarla en las baterías en personas con capacidades diferentes es muy inten- y que no hayan aprendido a leer, mediante Protección de contenido y piratería, derechos de- vez. Hoy hemos podido ver como en el corto plazo, días nublados o soleados. so, dadas las acciones que ahora ellos pueden re- una aplicación móvil que traduzca el texto de Durante el último año, The Switch ha inver- portivos, producción y distribución estratégica, in- se ha consolidado y se ha convertido en una instan- ASELUZ utiliza materiales como el plástico PET: alizar. Es el caso de Jostin un niño ecuatoriano de libros digitales a lenguaje de señas. tido significativamente en la expansión de teligencia artificial, realidad aumentada, business cia relevante en el apoyo de la innovación y em- por cada luminaria se utilizan 20 botellas de PET. 12 años que nació sin sus extremidades superiores su red, sus productos y sus servicios a nivel intelligence, fan’s engagement, prácticas exitosas, prendimiento social de Latinoamérica. Gratamente También se ha diseñado una mochila sustentable y gracias Mani pudo comer por sí solo. Hasta ese UNA IDEA PARA CAMBIAR LA HISTORIA global. Esto incluye el lanzamiento de The análisis de casos, educación & RSE, innovación en el hemos visto como cada año se nos han sumado más hecha a mano con lonas que incluye paneles solares momento fue dependiente de su madre para esta es una iniciativa exclusiva de HISTORY, que Switch Access™, una conexión IP de banda deporte, gaming e Esports, son sólo algunos de los participantes y su entusiasmo nos demuestra el alto integrados y un cargador solar con baterías y una actividad, así como poder escribir en su escuela me- celebra el ingenio y la voluntad humana para ancha que permite conectividad de bajo costo temas que se recorrerán a lo largo de dos días. interés que existe en la región y el alto valor que los lámpara portable para que puedan estudiar en las jorando su calidad de vida. impulsar una evolución positiva de la socie- desde cualquier parte del mundo, la creación concursantes les asignan a nuestras plataformas de noches. dad, ayudando a hacer realidad los sueños de de asociaciones estratégicas en varios conti- La cumbre -que ya anticipa una convocatoria masiva difusión, las que les permiten llegar con sus crea- CUARTO LUGAR – EBERS: Plantillas inteligentes quienes piensan que este mundo podría ser nentes y un fortalecimiento de su equipo para e internacional de más de 600 personas- se posicio- ciones a millones de personas en el continente”, re- Nuestro objetivo ES que llegue a niños en la Sierra para personas con diabetes mejor e imaginan cómo hacerlo, mostrando sumar personal dedicado en ubicaciones clave na como el lugar obligado de encuentro de represen- saltó Eduardo Ruiz, Presidente y Gerente General de del estado de Guerrero. Una idea que contribuye en Facundo Noya – Argentina que, en definitiva, cambiar la historia está en a nivel internacional. tantes de los derechos deportivos de todo el mundo, A+E Networks Latin America. dos aspectos: México tiene cerca de 12,4 millones Ebers son plantillas inteligentes para evitar nuestras propias manos. cabletv+ / diciembre 2018 18 Óptica, el 3Gy4Gahora) yahora ensolucionespara redes Fibra ensolucionespara HFC, Redes -pertos Wireless (pasando -do, nosotros lo hicimos;desdehace añosSOMOS losex- Así como latecnológica deinterconexión estáevolucionan- Y eshaciadondeapuntamos para continuar creciendo. COREVIEW,redes talescomo XPERTRAK, ONMSiyCHEETAH. ecosistemas completossoportando demonitoreo desus de empresas detelecomunicaciones, implementando y -nieros ypersonal, quehoy importante atiende aunsector un proyecto. Actualmente contamos con unsta deinge- proceso delcliente y realizamos toda laejecucióncomo los elementos (equipos)desolución,nosintegramos al -nominamos delassoluciones. Pordejen serpartícipes loquenosde- clientes nosconfíen susproblemas y nos deinfraestructura profundo delassolucionesera laclave para quenuestros aprendimos desdenuestros iniciosqueelconocimiento Lo quenosdiferencia decualquierotro distribuidor, esque Marketing Escrito Leslie por -JefeComercial Otero y de Solucionesqueaportanal H de lastelecomunicacionesenel COTENER - agregado permite hasta elabonado, cadamarca querepresentamos nos de tiene unaRed Telecomunicaciones. laCabecera Desde soluciones “Punto aPunto” para todas las necesidades que en Perú ycon losañosfuimospioneros encontar con Operadores alosprincipales peruano, servicios brindando NOTA_ ace 10añosCOTENER inicióoperaciones enelmercado sea GPON/EPONFTTx. hacer un mix de productos y servicios dealto valor hacer unmixdeproductos yservicios porque INTEGRADORES, adicionalabrindar 10 añoscomoIntegrador R e d

d e

I P

C e n t r a l

o

M forma autónoma, desplieguesadiversas zonas delpaís. ISP’s Provider) Services (Internet tambiéniniciaron, de información aunatasadevelocidad alta,tanto que óptica esunmediodetransmisión quepermite envío de -pliegue debra creció exponencialmente. Labra inversión queejecutó elgobierno, vimoscomo eldes- Durante losúltimos3años, alineadosalosproyectos de está llevando acabo. -sos de Transformación Digital quemundialmente se porqueEste salto nosalineaalosproce- esimportante S C infraestructura detelecomunicaciones despuésde “Esto representa elmayor salto tecnológico enla R e 20 años” –2017). (PROINVERSIÓN d

d e

M crecimiento e t r o Perú R e d

d e

A c c e s o R e d

E m . p r e s a r i a l

y

l o c a l e s

encuenta yevitarproblemas afuturo: que existen dospuntos relevantes para tener -tosamente unared deFibra Óptica.Sabemos reexivos decómo sedebendesplegarexi- Pero esaquídondedebemosempezaraser etapa más, GESTIÓN. Y nosotros agregamos como expertos una TRUCCIÓN, ACTIVACIÓN, MANTENIMIENTO. segmentar CONS- en3etapasimportantes, El desplegarunared debra ópticasedebe -nicación. -blemas queenfrenta unared detelecomu- 2. cliente pobre. internet; enconclusión, de unaExperiencia mala -cia, pérdida declientes porproblemas delaten- que tendrá ensumantenimiento, inclusive genere dolores decabezaporelalto costo 100% segura, esprobable queesared solo noes 1. Silacapafísicadeinfraestructura Personal capacitado para analizarlospro- calidad devideoyvelocidad de CO N S T R U CI Ó N

-rando entiemporeal. gratis, ysaberdóndeestánsusequiposope- enlínea deequipos,-tario actualizaciones STRATASYNC permiten unagestióndelinven- debe iralineado;sistemas gratuitos como digitalizado,-do eldesplieguedelasredes -tante quenodebequedaratrás, enunmun- Por otro lado, lagestiónesunpunto impor- las pornosotros,-dado puesto quecontamos con técnicoy respaldan enPerú elsoporte brin- ofrecen garantías dehasta3añosfábrica y VIAVIequipos demarcas como Sumitomo preventivo. distinguirque Esimportante -tenimiento menorymásenfocado enser plazo-pere con enelcorto uncosto deman- que lainversión enelequipamiento serecu construcción 100%efectiva, sinotambién nosoloaseguray demedicióncorrecta, una El emplearlosequiposcorrectos, decalidad certicaciones para ejecutarestos trabajos.certicaciones

de medicióny, asegura quetodos losequipos evaluación, conguración ymanejodedatos un canalpara queuntécnico puedaacceder Resuelve rápidamente problemas encampo (SAA): SmartAccess Encualquierparte en tiemporeal. alanubeyabre conecta Se virtualmente yoperar launidaddesdecual- virtualmente StrataSync: instantáneamente demedi- losreportes Almacenamiento enlaCloud tengan elúltimoSW yopcionesinstaladas. providers). Esto permite compartir servidores en lanube(WebDAVservidores service Compatible con unampliorango de

Solución basadaenlanube,Solución quepermite T ro MAN ACT uble T I EN VACI s ho I MI Ó o EN N -quier parte. -quier �

y T ng

-ción O

región. no -cer clientes, principales noshallevado acre- a trabajar siempre delamanonuestros sobre todo efectivas. Estafórmula, sumada las solucionesseanprovechosas ypor de conocimiento esfundamental para que nuestros Parte denuestra propuesta esentrenar a de efectuaruntroubleshooting. puedan serasistidosenremoto encaso yasuvez, posibilitaque a susupervisor ingeniero enenviar invierte losreportes areducir lostiemposqueun Esto aporta - @email:[email protected] - Web: www.cotener.com.pe IsidroSan Lima.Peru - Conde delaMonclova N°193Of. 2, - Teléfono: +511330-1244 o solicitaralgunacita: denuestro grupo declientesy serparte Si tienesinterés desabermásnosotros solo enPerú, sinotambiénenla clientes, creemos queeltraspaso

cabletv+ / diciembre 2018 19 COMUNICADO_ 21 20 Llega ATRESPLAYER, la plataforma OTT con / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ 2018 / diciembre cabletv+ lo mejor de ATRESMEDIA Accesible desde cualquier lugar, la nueva plataforma de ATRESMEDIA incluye contenido en directo, en modalidad catch up y un extenso catálogo de series y programas con el sello ATRESMEDIA. ATRESPLAYER está disponible fuera de España en un modelo de suscripción, con el primer mes gratis, y sin compromiso de permanencia.

PUEDES DESCARGAR LOS SPOTS DE LA CAMPAÑA DEL ATRESPLAYER está además en todas las pantallas para adaptarse al ritmo de NUEVO ATRESPLAYER vida del usuario y a su dispositivo preferido para que decida no solo cuándo ver (El antídoto contra el aburrimiento) el contenido sino además cómo. En definitiva, llega lo mejor de ATRESMEDIA y lo mejor de las OTT en una sola plataforma de vídeo.

ATRESMEDIA lanza su nueva plataforma OTT (Over The Top), accesible Acerca de Atresmedia Internacional desde cualquier lugar del mundo y sin cortes publicitarios. Bajo un modelo Atresmedia Internacional es la dirección del grupo ATRESMEDIA que integran de suscripción, con el primer mes de uso gratis y sin compromiso de per- sus cuatro canales internacionales -Antena 3, Atreseries, ¡HOLA! TV y Atres- manencia, ATRESPLAYER se presenta también fuera de España con un cine-, y Atresplayer, la plataforma OTT del grupo. Posicionado como uno de los diseño renovado, la mejor experiencia digital posible y nuevas funciona- líderes mundiales en la producción y distribución de contenidos en español, lidades como imagen en calidad 4K y sonido Dolby Digital, control del di- Atresmedia es también el operador europeo con más señales fuera de sus fron- recto, descarga de contenido offli¬ne, personalización y recomendaciones. teras, destacando su presencia en todos los países de habla hispana de Latino- américa, además de EEUU, Canadá y Europa. Atresmedia Internacional, con 55 En su versión internacional, ATRESPLAYER da acceso a contenido en millones de hogares abonados, apuesta por la calidad y la variedad, dotando a directo de los canales lineales de ATRESMEDIA en España (Antena 3, sus canales de una personalidad propia y reconocible mediante una oferta de laSexta…); a Flooxer, la marca más joven que se integra en la plataforma contenidos complementaria para toda la familia, en la que se incluye actualidad, produciendo conteni¬dos trend; a las series de éxito internacional del gru- entretenimiento, información, series de estreno, así como acceso exclusivo a ce- po con contenido extra en modalidad catch up; a grandes formatos y pro- lebridades y las últimas noticias de cine, moda y belleza. gramas de entretenimiento; a la actualidad y noticias -500 horas en prime time, 1.500 horas en noticieros y 2.200 horas en magazine diarios-, y a un extenso catálogo SVOD de series (7.500 horas) y programas del Grupo. NOTA_ 23 22 Christie amplía su catálogo de proyección láser / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ RGB con el lanzamiento 2018 / diciembre cabletv+ del Mirage SST La nueva solución láser RGB ofrece una cabeza de proyección ultracompacta y acoplamiento de fibra.

Como explica Mike Garrido, director sénior de pro- Acerca de Christie® Para más información contacte: Christie®, líder en crear y compartir las me- ducto de Christie, “el Mirage SST se une al recien- Christie Digital Systems USA, Inc. es una compañía jores experiencias visuales y de audio del mun- temente lanzado D4K40-RGB en el catálogo de global de tecnologías visuales y de audio y una em- Dave Paolini do, se complace en anunciar el lanzamiento del proyectores láser RGB de Christie. El Mirage SST presa filial propiedad exclusiva de Ushio Inc., Japan Christie Christie Mirage SST, una solución de proyección aporta flexibilidad al diseño de sistema y una fideli- (JP: 6925). Definiendo sistemáticamente estándares +1 519-749-3127 láser RGB de alto rendimiento y con electrónica dad de imagen increíble. A mi entender, el resultado como pionera en el lanzamiento al mercado de al- [email protected] Christie TruLife™. nos mete de lleno en la próxima generación de expe- gunos de los proyectores más avanzados, de los riencias visuales inmersivas y espectaculares”. sistemas de display más completos del mundo y Ignacio Fossati Con una cabeza de proyección ultracompacta y soluciones acústicas de cine, Christie es reconocida PR Consultant acoplamiento de fibra, el Mirage SST es la solución El Christie Mirage SST puede instalarse en configu- como una de las empresas de tecnología visual más Tel: (+34) 630348395 ideal para aplicaciones de alto nivel de exigencia y raciones de un solo proyector o de múltiples proyec- innovadoras del planeta. Desde displays para comer- [email protected] complejidad, como las de los parques de atracciones, tores. Es compatible con Christie Mystique Install, lo cios hasta Hollywood y desde centros de mando los cines domo o los planetarios. Con solo 50 kilos que simplifica el diseño, instalación y mantenimien- para misiones críticas hasta aulas o simuladores de “Christie” es una marca comercial de Christie de peso y un factor de forma pequeño, la cabeza de to de matrices de multiproyección, y con Christie formación, gracias a sus sorprendentes y dinámi- Digital Systems USA, Inc., registrada en los proyección Mirage SST hace posible su instalación Guardian, que ofrece corrección de fusión de ima- cas imágenes acompañadas de imponente acústica, Estados Unidos de América y en otros países. donde las limitaciones de espacio constituían ante- gen automatizada, invisible y en tiempo real, y sin los proyectores y soluciones de visualización de DLP es una marca registrada de Texas riormente una barrera. La fuente de iluminación interrumpir la proyección de contenido. Christie atraen la atención del público de todo el Instruments Inc. remota permite tener el equipo de refrigeración le- mundo. Visite www.christiedigital.com. jos de la cabeza de proyección, con el consiguiente El Christie Mirage SST estará disponible en el ahorro de espacio y la reducción al mínimo del ruido primer trimestre de 2019, con garantía de tres años perceptible por el público. para recambios y mano de obra.

La electrónica TruLife incorporada al Mirage SST se plasma en una resolución 4K a 120fps, o, con licencia opcional, resolución 2K a 480fps. Su alta velocidad de imagen elimina los efectos de emborronamiento y desfase e inestabilidad en la imagen, algo funda- mental para ofrecer al público experiencias inmersi- vas. Pero además, el Mirage SST consigue una expe- riencia ultra-realista al superar el 90% del espacio de color Rec. 2020 y poseer una relación de contraste 5000:1 on/off con lentes de contraste ultra-alto. Su paleta de colores rica y altamente saturada hace asimismo posible una reproducción cromática más natural. cabletv+ / diciembre 2018 24 CALENDARIO_ aplicada. delasredes decontenidos audiovisuales sociales.Aestas,se lesumaránproducción y laimportancia conferencias yworkshops sobre tecnología y lastelecomunicaciones,especialmente alineadosconlasnuevas tendenciadeconsumosatravés deplataformas multipantalla,desafíosdela el evento tendrá comopuntocentral unprograma orientadoaprofundizar laconvergencia eintegración actual entre laindustriadeTVpaga Punta Show 2019sellevara acabo enelbalneario másfamoso de Uruguay, luego desuediciónenMontevideo. Isos, EstáorganizadoporGrupo 26 y27demarzo Punta delEste–HotelConrad,Maldonado, Uruguay PUNTA SHOW2019 eventos socialesynetworking. Tecnológica.inarios AcadémicosyCursosdeActualización Asimismo, habrá Workshopspara deúltimatecnología, lapresentación de productos El evento ofrecerá yla ExposiciónFICA2019.Contará unaMuestra conConferencias quemostrarán Comercial elporvenir delaindustria,Sem- dores deInternet,PBIP-Aplicaciones, entre otros. tecnología yprogramación, proveedores, operadores decable, canalesabiertosycerrados deTV,canalescomunitarios y canales regionales, provee- en el gobierno y en las grandes privado; empresastiene un público objetivo del sector cautivo incluyendo los operadores de telecomunicaciones, Telecomunicaciones yTecnología Convergente, reconocida porreunir alosmásimponentesdelastelecomunicaciones,tomadores dedecisiones deLATAM,Andina Linkeselevento detelecomunicacionesmásimportante quesellevará acabo ldel26al28defebrero. LaFeria Internacionalde 26 al28defebrero Centro deConvencionesCartagena,Colombia ANDINA LINKCARTAGENA2019 proporcionará unamirada deprimernivel sobre elnuevo contenido. La conferencia cubrirá áreas comodestinoprincipalpara compradores elplaneta.Esunaconferencia yvendedores detodo únicaensu tipoquele relacionadas deDigitalytecnología.“Laconferencia conlossectores seenfoca ensatisfacer lasdemandasdeunpanorama cambiantedelosmedios”. NATPE Miamisecelebrará elpróximo 22al24enero 2019presentando lasnovedades deempresas deEstadosUnidos,USAeinternacionales 22 al24deenero Fountainbleu Hotel-Miami,Florida,USA NATPE MIAMI2019 Technology delaConsumer Propiedad yproducción Association (CTA), atrae aloslíderes empresariales ypensadores pioneros delmundo. generación enelmercado. paraprueba innovadores ytecnologíasinnovadoras durante lasinnovaciones 50años,elescenariomundialdondeseintroducen delapróxima CES esellugardereunión aquellosqueprosperan delmundopara todos enelnegociodelastecnologíasconsumo.Ha servidocomoterreno de 8 al11deenero Las VegasConvention&WorldTradeCenter(LVCC) CES 2019-CONSUMERTECHNOLOGYASSOCIATION de eventos_ Calendario 2018 -2019

cabletv+ / diciembre 2018 25 NOTA_ 27 26 En Perú, el método de coaching se impone a través de una

/ diciembre 2018 / diciembre cabletv+ nueva técnica: la travesía 2018 / diciembre cabletv+ El coaching es un entrenamiento que permite acompañar a la persona en el proceso de alcanzar un objetivo. El coach genera una motivación personal: ayuda a descubrir y desarrollar fortalezas y habilidades que antes la persona ignoraba.

Maritza Amaya pionera en Perú de la mejorar la productividad. Es aquí, donde el coaching el coach ha emigrado a las nuevas herramientas Travesía “Un viaje al interior del Ser” es una puede conocer e identificar la brecha entre el estado tecnológicas para estar a la vanguardia de la era introducción a los dominios y distinciones del actual, hacia el estado deseado”. digital, y no sólo ayudar a sus clientes de mane- Coaching, representante en Perú de Global ra presencial, sino que permite que el trabajo se Coaching Federation a través de su aliado In- Para acceder a un acompañamiento coaching, la pueda lograr en cualquier lugar donde el paciente ternational Coaching Human Ecology explica persona debe llegar voluntariamente, y dentro de se encuentre. Esta nueva metodología se emplea a “El coaching es abordar temáticas de cómo las ese proceso es él mismo quien llega a identificar través de la masiva aplicación comunicativa móvil: metas trazadas por las personas, así como las áreas de mejora en su vida, en compañía del coach, el “WhatsApp”. empresas siempre van ligadas con las habili- encuentra las alternativas y toma las acciones que le dades cognitivas, en donde además de proyec- lleven a alcanzar sus objetivos. La Travesía “Un viaje al interior del Ser” es una tar objetivos y ejecutarlos, también debemos introducción a los dominios y distinciones del considerar una conversión interior; desen- De otro lado, La evolución dada en todas las áreas, Coaching, en la que han participado personas de volver las habilidades emotivas, comunicati- también ha llegado a los medios a través de los diferentes países (Colombia, Perú, Chile, Argentina). vas y trabajar en el desarrollo personal para cuales se puede enseñar Coaching. Actualmente, Esta travesía ha sido creada y fundada por Óscar Lannane, Coach argentino y fundador del CEO, concienciahoy.com, miembro honorario de Global Coaching Federation. Esta innovadora propuesta se ha realizado con éxito en Estado Unidos, Argentina y Colombia, y pretende imponerse en Perú. Amaya afirma “Definitivamente estamos en la fase inicial de implementación, sabemos que esto funciona por los resultados obtenidos en los lugares donde se ha llevado a cabo. Estoy segura que tendremos éxito en esta aventura”.

Al terminar la Travesía “Un viaje al interior del Ser” es una introducción a los dominios y distinciones del Coaching, el participante recibe certificado de participación emitido por International Coaching Human Ecology, Global Coaching Federation, y Con- ciencia. Además, tiene acceso a algunos beneficios adicionales para formarse como coach con descuen- tos o becas parciales.

Las personas interesadas en realizar la travesía y/o las certificaciones Internacionales de coaching, pueden pedir información en: https://www.coachehe.com/formulario-solicitud , o contactar directamente a Maritza Amaya al: +51 949 352 906 cabletv+ / diciembre 2018 28 Maesaka Yamasaki,recibió lacertificación. Enrique Carlos pervisión deComunicaciones, ySu- deControl, General diente. ElDirector sus mientos establecidos enlanormacorrespon- que acredita cual procedimientos se realizan según los linea- la Calidad, de Gestión del ISO 9001:2015asuSistemade certificación (DGCSC) ciones (MTC) recibió hoy 27denoviembre la Comunicaciones - yComunica Ministerio deTransportes de visión ySuper- La Dirección deControl General ISO 9001:2015anivelnacional Sistema deGestiónCalidad del MTCrecibiócertificación Supervisión deComunicaciones Dirección GeneraldeControly NOTA_ oto y uevsó d Cmnccoe, sumó Comunicaciones, de Supervisión y Control Pública, laDirección de General de laGestión al objetivo general dela política deModernización En aras debrindarservicioscalidadycontribuir trico. ales, yvela radioeléc delespectro porelusocorrecto - al serviciodetelecomunicacionesyserviciospost- potestadsancionadoracaciones, ejerce relacionada de comuni- prestación delosserviciosyactividades desusfunciones,laDGCSCsupervisa parte Como nacional, porelcompromiso, predisposición ypar- de control radioeléctrico deespectro (ECER) anivel Mención especialalpersonaldelas21 estaciones mente yserunreferente para lainstitución. dos conlapolíticadecalidad,para mejorar continua- colaboradores, quienesestánplenamenteidentifica- delcompromiso delaDirección y sus es producto Calidad Gestión dela delSistema de La certificación delaCalidad. continua delSistemadeGestión legalesyreglamentarios, ypararequisitos lamejora delaNormaInternacionalISO9001:2015, requisitos con el objetivo de verificar el cumplimiento de los el SGCessometidoaauditoríasinternasyexternas, permite cual cultad queimpidaellogro delosmismos. Asimismo, lo indicadores, de frente a cualquier difi- reaccionar oportunamente través a miden se El avance ycumplimientodemetasobjetivos gaciones económicas). infracciones de obli- y medidas cautelares y Gestión DE SANCIÓNCOMUNICACIONES (Gestiónde pos yaparatos detelecomunicaciones)yGESTIÓN - dehomologaciónequi vicios postalesyGestión de control ysupervisiónde los ser- ciones, Gestión de interferencias enserviciosdetelecomunica- monitoreo einspecciónencomunicaciones,Gestión CALIZACIÓN DECOMUNICACIONES (Gestiónde nacional, con el siguiente alcance: GESTIÓN DE FIS- losprocesos deladirección yanivelamplió atodos cional ISO9001:2015,elcualenpresente añose basado en laNorma Interna- de laCalidad Gestión esfuerzos afindeimplementarunSistema Sistema de Gestión Antisoborno ISO37001. Antisoborno Sistema deGestión esimplementarel ceministerio deComunicaciones Otro delospróximos retos deestaDirección delVi- nacional. sus procesos anivel Norma ISO 9001:2015 en todos jora dela continuayquecumpleconlos requisitos la DGCSCtieneunSGCcomprometido conlame- correspondiente, el cual evidencia que certificado 21 deseptiembre de2018, realizará laentrega del auditoría deseguimientodurante losdíasdel19al La empresa SGS certificadora Perú, quien realizó la los procesos delaDGCSC. alaejecuciónde y laOTI, quienesbrindanelsoporte deigual forma alaOficinadecertificación, Personal afindelograrticipación activa obtenerlaanhelada

cabletv+ / diciembre 2018 29 cabletv+ / diciembre 2018 30 verán. estilos sonalgunasdelasopciones quese en crochet ydemás bordadas en versión boho, navideñassalir deloclásico.Guirnaldas,bolas brilla enpantallaeinspira para animarsea pompones yotros accesorios,ladecoradora conflores,Entre detallesDIY,ideasbohemias, chicyflat. de estiloboho Navidad, menostradicionales yotros árboles aquellas parejas quepasan juntossuprimera másrománticosy colores, para hastaárboles recuerdo memorable. losclásicosestilos Desde más originalesquehagandeestasfiestasun secretos para armaryambientarlosárboles Maryenseñará sus cada episodio, tipsytodos con su infancia y genera emoción, por eso en La decoración navideña alaspersonas conecta var elespíritufestivo acadarincóndelacasa. gará defacilitarle ideasaquienesbuscanlle- en deco, Mary Sutton quien se encar- perta hogar”. Lanueva serieesconducidaporlaex- 5 dediciembre alas6:00 p.m., “Navidad entu estrenala decoración, elmiércoles MásChic nal y, para losfanáticos delospreparativos y Las fiestasdefinañosonunhito tradicio- “Navidad entuhogar” a MásChiccon navideñas llega en decoraciones Lo último NOTA_ miércoles 5 de diciembre a las 6:00 p.m. por Más Chic. 5de diciembremiércoles alas6:00p.m.porMás Chic. chic,flat,con estilosclásicos,románticos, ymás.“Navidad boho entuhogar”estrena el navideña deNavidad podrán aprender aarmaryambientarlosárboles másoriginales talento, laexperta endeco,MarySutton.Enestenuevo programa losfanáticos deladeco laNoche Buena,ylaseñaldemujerlatinoamericanaSe acerca presenta asunuevo i d sñls e M Ntok Itrainl - International plataformas alolargodeAméricaLatina yelCaribe. Networks AMC de Latin Americayseencuentra disponibleendiversas señales de lio - delportafo formaen sugénero. parte MásChic y decoración siendoelúnicocanal100%enespañol bienestar moda, lo último en tendencias de belleza, laprogramaciónDinámica yactual, delcanalofrece esos pocosmomentosquetienepara ellamisma. mujerquiere ver en eslaseñalquetoda Más Chic deMásChic Acerca TV (canal 107)yDirecTV (canal 230). puedeverse enPerú zamiento. MásChic porClaro el y de sucategoría apocomásde2añossulan- decoración la belleza, la bienestar, laseñalsehaconvertido enunreferente moda, la en centrada de programación unaoferta Con con- moderna. esuncanalpara lamujerlatinoamericanaMás Chic Estreno 5dediciembre elmiércoles alas6:00p.m. MÁS CHIC Mary Sutton [SERIE ESTRENO] -NAVIDAD ENTUHOGAR,con workslatam.com información, visitenuestro sitiowebwww.amcnet - y Europa Europa. Para Film&Arts Chic, mayor otros Más na incluye AMC,SundanceTV,ElGourmet, y Caribe el Latina, decanalesAméricaLatiterritorios. Elportafolio - América de mercados los alta calidadenhablapara hispanayportuguesa ducción ydistribucióndeprogramación deTV AMCNI –Latin Américaestáenfocado enlapro- diversos géneros deprogramación. así comopopulares yreconocidas localesen marcas incluye globalesAMCySundanceTV, lasmarcas deseñales deAMCNI de 140países.Elportafolio tretenimiento yunaaclamadaprogramación amás (AMCNI), empresa quedistribuye contenidosdeen- unidad denegocios de AMCNetworks International AMC Networks International Latin Americaesuna America deAMCNetworksInternationalAcerca –Latin

cabletv+ / diciembre 2018 31 NOTA_ 33 32 Outfits de fin de año: las propuestas it de la

/ diciembre 2018 / diciembre cabletv+ temporada llegan con 2018 / diciembre cabletv+ “Look de fiesta” por Más Chic Se avecinan las fiestas de fin de año y por eso, a partir del viernes 7 de diciembre a las 4:00 p.m., Más Chic estrena una nueva edición de “Look de fiesta”. Con la conducción de la periodista colombiana especialista en moda, Beatriz Arango, la señal recorre Colombia en busca de los mejores outfits para cada tipo de evento según el estilo de cada invitada. Además, continúan en pantalla los especiales de la asesora de moda y fashionista argenti- na, Yamila Pica y la consultora de moda e imagen mexicana, Cassandra de la Vega.

Una nueva edición de “Look de Fiesta” llega a creó la revista y el blog ¨QuéMePongo”, una propues- la pantalla de Más Chic el viernes 7 de diciem- ta que buscó acercar la moda a los lectores. A la hora [NUEVOS EPISODIOS] - LOOK DE FIESTA, CON bre a las 4:00 p.m. La conductora colombiana, de hablar de moda, los tacos, vestidos y el color son CASSANDRA DE LA VEGA – MÉXICO Beatriz Arango, reconocida especialista en sus elecciones expresivas para construir su propio MÁS CHIC moda, ayudará en cada episodio a una invita- estilo. Fue presentadora de El armario de Bea, en Los jueves de diciembre a las 4 PM da distinta a elegir el vestido adecuado para su Teleantioquia y en la actualidad se desempeña como En esta nueva temporada, la consultora de moda tipo de cuerpo y el evento del que participará. editora Mujer de la revista Cromos. e imagen Cassandra de la Vega visita la tienda de La serie cuenta con reconocidos diseñadores prestigiosos diseñadores de alta costura para ayudar latinoamericanos de alta costu ra como [SERIE ESTRENO] - LOOK DE FIESTA, CON a la invitada de cada episodio a elegir el vestido ideal invitados especiales. BEATRIZ ARANGO – COLOMBIA para una importante fiesta. Macario Jiménez, Laura MÁS CHIC Arrieta y Sandra Weil son algunos de los reconoci- A lo largo de 4 episodios, Beatriz Arango Estrena el viernes 7 de diciembre a las 4 PM dos diseñadores que participan de la temporada y visita las prestigiosas tiendas de los En cada episodio la periodista de moda Beatriz cuyas tiendas Casandra visitará junto a invitada de diseñadores para elegir el outfit ideal para Arango visita el local de un diseñador colombiano cada episodio. cada invitada. Además, el público podrá de alta costura y elige el vestido ideal para el “Look aprender de los consejos de belleza e imagen de Fiesta” de la invitada de cada episodio. Más Chic es un canal para la mujer latinoamericana de la mano de la referente en moda de la in- moderna. Con una oferta de p rogramación con- dustria colombiana. Diversos conjuntos para [SERIE] - LOOK DE FIESTA, CON YAMILA PICA – centrada en la moda, la belleza, la decoración y el cocktails, galas, fiestas informales, corporati- ARGENTINA bienestar, la señal se ha convertido en un referente vas y demás serán algunas de las propuestas MÁS CHIC de su categoría a poco más de 2 años de su lan- del programa. De lunes a miércoles de diciembre a las 4 PM zamiento. Más Chic puede verse en Perú por Claro En esta nueva temporada, la asesora de moda y TV (canal 107) y Directv (canal 230). Beatriz Arango es periodista egresada de fashionista Yamila Pica, visita la tienda de prestigio- la Universidad de Antioquia, en Medellín. sos diseñadores de alta costura para ayudar a la in- Cursó sus estudios de Periodismo Urbano en vitada de cada episodio a elegir el vestido ideal para la UPB. Trabajó durante 18 años en el periódi- una importante fiesta. En sus episodios se verán los co El Colombiano, como periodista, editora y diseños de Jorge Ibañez, Marcelo Péndola, María macroeditora de Tendencias. Años más tarde Pryor y Agogó. NOTA_ 35 34 Recetas fáciles para las fiestas es la propuesta de El Gourmet para la temporada de celebraciones / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ 2018 / diciembre cabletv+ Llega fin de año y El Gourmet acompaña los preparativos con opciones simples para resolver en casa. Las nuevas temporadas de series de Anna Olson, Marcela Lovegrove y Pablo Vicari serán las protagonistas de la programación que ofrecerá el único canal de cocina 100% en español de América Latina. De la mano de estos chefs, las fiestas serán simples pero sabrosas.

El Gourmet, el único canal de cocina de ciones dulces que presenta en esta nueva tempora- trella Michelin, presenta una gran variedad de op- América Latina 100% en español, presenta da, todas opciones para organizar menúes familiares ciones donde la practicidad al elaborar cada plato es en diciembre nuevos programas que acercan tan ricos como visualmente atractivos. la clave. [TEMPORADA ESTRENO] – RECETAS DE las recetas fáciles y soluciones prácticas para FAMILIA (TEMPORADA 3) celebrar y compartir durante las fiestas de El viernes 7 de diciembre a las 2:30 p.m., estrena EL GOURMET fin de año. Anna Olson, Marcela Lovegrove “Recetas más rápidas de Anna Olson”, la prestigio- Estreno lunes 3 de diciembre a las 6:30 PM y Pablo Vicari, tres figuras reconocidas de la sa repostera, y figura reconocida del canal, ofrece Estrenos de lunes a viernes. señal acercarán sus propuestas para disfrutar soluciones prácticas para disfrutar en familia. Serán con mucho sabor. recetas dulces y saladas para preparar con muy poco [SERIE ESTRENO] - LAS RECETAS MÁS RÁPIDAS Marcela Lovegrove regresa con la tercera esfuerzo. DE ANNA OLSON temporada de “Recetas de familia” el lunes 3 Otro gran estreno que llega al canal, el lunes 17 EL GOURMET de diciembre a las 6:30 p.m. con más platos de diciembre a las 3:30 p.m. de la mano del chef Estreno viernes 7 de diciembre a las 2:30 PM provenientes de su recetario familiar. Con su Pablo Vicari, será “Platos fríos para celebrar”. Esta sello personal y un espíritu similar a la icónica serie propone disfrutar las fiestas de fin de año [SERIE ESTRENO] - PLATOS FRIOS PARA CELE- Julia Child, Lovegrove ofrece guisos, sopas y con recetas de exquisitos platos fríos para los días BRAR opciones con carne como estofados. Key lime calurosos donde se busca la simplicidad y el mejor EL GOURMET pie, sambayón con biscottis y cheese cake de sabor para disfrutar de momentos entre amigos y Desde el lunes 17 de diciembre a las 3:30 PM dulce de leche y café, son algunos de las op- familiares. El chef, docente y ganador de una es- Estreno de lunes a viernes a las 3:30 PM

Contacto Cotener: [email protected] (+01 3301244) www.cotener.com.pe cabletv+ / diciembre 2018 36 Latinoamérica Audiovisual Profesionalde de SolucionesyTecnología Industria Audiovisual: desdelacreación de una de las etapas de la cadena de valor de la apreciar losavances tecnológicospara cada aron experiencias y conocimientos, pudiendo américa, hicieron networking- eintercambi de lamayor delospaísesLatino- parte tes no sólo del país organizador sino también Show, más de 6.500 profesionales provenien- Durante loscuatro díasqueduróCAPER medición enlaTDT. gentina, abordó eldesafíodelaintegración y guay, Boliviaydiferentes provincias delaAr- tencia deprofesionales Para dePerú, Chile, - argentina quecontóconlaasis- Digital. Estaactividad, fabricante empresa la Videoswitch yqueabordó eltemaTelevisión de cargo a intensiva con una Capacitación comercial, delaexposiciónun díaantesdelaapertura Este añoporprimera vez elevento, comenzó Académico. rios ensimultáneo,conunamplioPrograma pabellones deExposiciónycuatro audito- Audiovisual Profesional yqueconstadedos soluciones ytecnologíaspara laIndustria evento enelquesepresentaron lasúltimas Buenos Aires, la27edicióndeCAPERShow, sellevó 23al26deOctubre Del acabo, en CAPER 2018: NOTA_ Kiedanski deAntelUruguay. (National Assocation of Broadcasters) yGerardo Vicepresidente deEducaciónTecnológica deNAB Engineers),SkipPizzi, andElectronic of Electrical tantes delexterior: EricWandeldelaIEEE(Institute tina. Además,CAPERShow contóconvariosdiser- de la Argen- de rock más importantes de los artistas otra sobre laexperiencia delos ingenieros desonido experiencia delMundialdeFútbol deRusia2018y en4KHDR,laquesepresentó la dos deportivos otra ydistribucióndeconteni- sobre laproducción Redonda sobre lapróxima generación deTelevisión, Video 360,variasConferencias sobre IP, unaMesa bre la experiencia y inmersiva en Realidad Virtual laMesaRedondaso- sobre InteligenciaArtificial, Conferenciassobre yMesasRedondas RedesFTTH, entre muchasotras. Sedestacaron lacapacitación Televisión la Iluminación para yAudioProfesional espectáculos a referidos variados abierta y por Cable, Radio tradicional y online, Cine, temas tocó que se presentó uncompletoPrograma Académico En simultáneo a la muestra técnico-comercial diferentes plataformas disponibles. trega, hastallegaralconsumidorfinal,através delas contenido del administración generado, su distribución yen- sucomercialización, la por pasando vivo, en los contenidosolarealización deespectáculos laExposición ma edición,CAPER2019,quesellevará acabo del seestáyaActualmente trabajando enlapróxi- enforma ypersonal. directa equipos ción a DJs famosos pero también puedan probar los soluciones para quelosvisitantespuedanver enac- el quevariasempresas y presentaron equipamiento primera vez se sumó la Zona DJs, espacio especial en de fabricación Ypor argentinayotros importados. algunos potencia y características de los productos, losvisitantespudieron apreciaresta actividad, la profesionaly equipamiento para shows envivo. En que semostraron distintassolucionesenlinearrays Show presentó deAudioalAire Demos Libre, enlas Por otroañoconsecutivo, lado,portercer CAPER Show. Facebook, Twitter, Linkedin e Instagrama: CAPER en suweb: www.caper.org ysusredes sociales, Toda de Primera en SegundaPrioridadhastael15demarzo. lainstancia en seestántomandoreservas Prioridad yactualmente empresas 33 superficie Exposición. Alafecha, ya realizaron reservas de alviernes1ºde Noviembre30 deOctubre para su 2019 para suPrograma Académicoydelmiércoles al viernes 29 de 1º Octubre de Noviembremartes de lainformación deCAPER2019estádisponible

cabletv+ / diciembre 2018 37 NOTA_ 39 38 MTC brinda capacitaciones a radiodifusores en el / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ Gobierno Regional de Ucayali 2018 / diciembre cabletv+ Provincia de Pucallpa Representantes del Fondo de Inversión en Teleco- municaciones (Fitel) informaron que recientemente se firmó el contrato de financiamiento del proyecto Se brinda información a empresarios radiales sobre las acciones del Ministerio de “Instalación de Banda Ancha para la Conectividad Transportes y Comunicaciones a favor de la radiodifusión Integral y Desarrollo Social de la Región Ucayali”.

Cartera de Transporte y Comunicaciones se acerca a empresarios radiales de Pucallpa y Por su parte la Dirección General de Control y Su- llega al interior del país con capacitación pervisión informo que Ucayali a nivel nacional es una de las regiones que menos piratería tiene en lo que respecta a radio comunicación. El Ministerio de Transportes y Comuni- El MTC dicta talleres en las regiones del país sobre Durante el evento se informo acerca del diagnóstico caciones (MTC) brindo el día jueves, 22 los temas relacionados a la normativa, procedimien- sobre el sector y se dio a conocer el plan de traba- En lo que respecta a Ucayali existen 51 estaciones de noviembre, una capacitación a los tos y disposiciones de los sectores de Transportes y jo para el año 2018, el cual se orienta a fortalecer el autorizadas y 16 no autorizada que están distribui- radioperadores de la Región Ucayali. Comunicaciones. área de las telecomunicaciones. das de la siguiente manera, Coronel Portillo 23 esta- ciones autorizadas y 8 no autorizadas, Padre Abad Éste es el primer taller que se dicta a 50 em- El Taller, denominado “Desarrollo de las Teleco- Además, se dio a conocer las acciones que se llevan 14 estaciones autorizadas y 8 no autorizadas. presarios radiales en el Auditórium de Centro municaciones y las oportunidades para el progreso a cabo para erradicar la informalidad, como equipos de Atención al Ciudadano CAC-MTC-Ucayali, de las regiones”, fue dictado por especialistas de la ilegales; promover la formalización de las empre- El evento contó con una masiva participación de con esta actividad, el MTC continúa descon- Dirección General de Control y Supervisión de Co- sas el Código de ética en las actividades de Radiod- Radiodifusores, empresas privadas, gobiernos re- centrando sus servicios en las regiones y con- municaciones (DGCSC), unidad dependiente del ifusión. gional y gobiernos locales. tribuye a capacitar a los radiodifusores. Viceministerio de Comunicaciones del MTC. Los especialistas de la DGCSC también participarán del Foro Regional Desarrollo de las Telecomunica- ciones las antenas y la salud, el cual se realizó el día viernes 23 de noviembre en el Auditórium de Cen- tro de Atención al Ciudadano CAC- MTC-UCAYALI.

Participaron las Direcciones Generales del Viceministerio de Comunicaciones e integrantes de la Dirección General de Asuntos Socio Ambi- entales (DGASA), el fondo de Inversiones en tele- comunicaciones (FITEL), la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones donde se expusieron temas relacionados a las actividades que realiza el MTC para informar sobre el desarrollan- do de las telecomunicaciones en beneficio de la po- blación del país. NOTA_

En alianza con diversas instituciones, proponen 41 40 emprendimientos con sostenibilidad económica, social y medio ambiental Los temas abordados, entre otros, fueron: “Identificación del negocio”, “Descripción del nego- cio”, “Análisis del mercado” y “Evaluación Económica y Financiera”. Incubadora 1551 de Universidad San Marcos Mediante las capacitaciones, los asistentes ahora cuentan con herramientas para continuar el de- impulsa emprendimientos en comunidades sarrollo de su negocio, con la colaboración de insti- tuciones que brindan capitales semilla, y en especial de la Incubadora 1551, que hará el seguimiento de los / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ 2018 / diciembre cabletv+ nativas de Iquitos proyectos a fin de concretar las ventas de productos, fomentar la generación de empleo y la constitución de las empresas. Es la primera universidad pública del país que capacita a las comunidades amazónicas en Entre estos proyectos, destacaron: “Abonos Orgáni- innovación y emprendimiento. Especialistas universitarios propician innovación social cos”, “Chocolates de Orfelia” y “Arte del Paranapura”. como un mecanismo de inclusión social en Amazonía peruana. La participación de la Incubadora de Empresas gubernamental, que hace dos décadas apoya a la Innovadoras 1551 se hizo posible en Yurimaguas Femucopa mediante capacitaciones técnicas. como resultado de una alianza entre diversas • La Amazonia peruana alberga al 9.4% de la Con la finalidad de contribuir con su Se trata del proyecto “Asistencia Técnica a Em- universidad y mediante la incorporación de otros instituciones como ConAcción S.A.C., la cual le so- La UNMSM a través de la Incubadora 1551, busca población peruana, unos 3 millones de per- desarrollo económico y social, así como pro- prendedores Vinculados a Actividades Productivas actores en el proceso del fortalecimiento de capaci- licitó elaborar un diagnóstico sobre las habilidades validar el modelo de capacitación y asistencia para sonas dispersas en un área que ocupa el 60% mover emprendimientos de innovación social, en Comunidades Nativas de Iquitos”, cuyo objetivo dades. de las comunidades nativas en emprendimiento, y la innovación y el emprendimiento en poblaciones de nuestro país; y cuenta con alrededor de 60 la Incubadora 1551 de la Universidad Nacional es fortalecer las iniciativas y competencias em- posterior asesoría y acompañamiento, para crear y vulnerables, y además, extrapolar (replicar) las lec- etnias indígenas. Mayor de San Marcos - UNMSM, conformó prendedoras de los miembros de comunidades na- “La responsabilidad social es fundamento de la vida potenciar la innovación en dicho sector, que se en- ciones aprendidas y exitosas a otras zonas del país. ocho equipos con integrantes de las comu- tivas, quienes realizan el procesamiento primario universitaria; bien sabemos que el espíritu em- cuentra excluido del desarrollo innovador que se • La Universidad Nacional Mayor de San nidades nativas del río del Paranapura y sus de recursos naturales y actividades relacionadas a prendedor es vital para el desarrollo de la sociedad; está experimentando en el Perú. DATOS Y CIFRAS Marcos, a través de su Incubadora 1551 afluentes, provincia de Alto Amazonas, situa- turismo vivencial. tenemos el compromiso de fortalecer las capaci- • La FEMUCOPA agrupa a representantes de 06 (www.1551.pe), busca motivar que todas las dos en la región Loreto. dades de la población, identificar los problemas Los talleres contaron con el respaldo del Vicariato comunidades nativas shawi y a las mestizas del universidades del Perú presenten sus proyec- El equipo de la Incubadora 1551 de la UNMSM que y desarrollar soluciones de forma conjunta con de la Iglesia Católica, cuyos representantes contac- Paranapura. tos innovadores y se conviertan en incubado- Los representantes de la Incubadora de Em- brindó la asistencia técnica, estuvo liderado por la sostenibilidad económica, social y medio ambiental”, taron con los líderes de las comunidades, así como ras. presas Innovadoras 1551, primera delegación Mg. Rosita Elvira Alcántara Poma. agregó el director de laIncubadora 1551. de La Liga de Españoles, organización española no • ConAcción S.A.C. trabaja en proyectos con el Ban- de una universidad pública nacional que co Mundial y la Embajada Americana, entre otras arribó a Iquitos para impulsar la cultura de Al respecto, el Ing. Jorge Luis Inche Mitma, direc- El Dr. Jorge Inche sostuvo que, concluida la prime- entidades. la innovación, estuvieron a cargo de los tall- tor de la Incubadora de Empresas Innovadoras 1551, ra etapa del proyecto, en la segunda sumarán a las eres de emprendimiento e innovación, hasta sostuvo que pesar de la biodiversidad y la riqueza empresas privadas interesadas en apoyar temas de lograr que los miembros de las comunidades cultural que posee nuestra Amazonia, la inversión responsabilidad social en las comunidades del Pa- elaboren sus modelos de negocios, a partir de y la generación de empleo sostenido son aún muy ranapura y que, en la tercera etapa, esperan integrar los recursos que existen en la zona. bajos; por lo que se propone impulsarla desde la a las universidades de la región, así como a los gobi- ernos locales y al regional, a la Cámara de Comercio, y otros sectores potenciales.

Capacitación en comunidades nativas de Iquitos Durante tres días, un total de 44 líderes (mujeres y hombres) integrantes de la Federación Multiétnica de Comunidades del Paranapura y Afluentes – Fe- mucopa, se reunieron en la sede del Centro San Luis; hasta donde llegaron tras un largo trayecto y acompañados de sus familias, que demoró desde 05 horas hasta dos días, inclusive, atravesando el río Paranapura.

Algunos de los participantes fueron previamente capacitados por la FEMUCOPA; y como resultado habían iniciado pequeños emprendimientos como talleres de costura, de mecánica, confección de mue- bles y trasformación de productos agrícolas, a los cuales les hacía falta el componente innovador, por lo cual requerían la participación de la Incubadora 1551. NOTA_ 43 42 Rt en Español entró Plan Copesco Nacional recibe en la Red De Televisión Premio a las buenas prácticas en / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ Gestión de Riesgos para Proyectos Televiva en EE. UU. 2018 / diciembre cabletv+ La cadena RT en Español lanzó una emisión en abierto de 24 horas en EE. UU. RT está disponible en formato digital en el canal 21.11 de la estación de televisión Televiva en el de Inversión Pública estado de Texas. Plan COPESCO Nacional, unidad ejecutora del cilitar nuestra labor y gestionar los riesgos en las incorporando en nuestra gestión, pero sobre todo a Ministerio de Comercio Exterior y Turismo diferentes etapas de nuestro ámbito de acción”, seña- nuestro capital humano, del cual tengo el honor de (MINCETUR), nos cuenta sobre su reciente lo el Director Ejecutivo de Plan COPESCO Nacional, dirigir. Por ello, enfatizamos en un constante for- distinción con el “Premio a las Buenas Prác- José Vidal Fernández. talecimiento de sus capacidades”, remarcó Director Gracias a su lanzamiento en la plataforma Televi- El canal RT en español se lanzó en diciembre del ticas en Dirección de Proyectos del Sector Pú- Ejecutivo de la entidad galardonada. va, más de 2,4 millones de hogares en Houston, la 2009. Este acontecimiento fue el motivo de su blico”. Durante el 2018, la entidad viene manejando una mayor ciudad del estado de Texas, como también en nominación a los prestigiosos premios británicos cartera compuesta por seis estudios de pre inversión, Sobre PMI Global Galveston y Pasadena, pueden tener acceso a RT en Broadcast Digital Awards en la categoría de Mejor Dicha distinción le fue otorgada por el PMI® desarrollo de 12 expedientes técnicos, la ejecución El Project Management Institute (PMI) es una de las Español. Lanzamiento de Canal. Lima Perú Chapter que forma parte del 13 obras de infraestructura turística a nivel nacio- asociaciones profesionales más grandes del mundo Project Management Institute (PMI® - www. nal y un proyecto de investigación arqueológica. que cuenta con medio millón de miembros e indi- “Nuestro canal es visto y apreciado en América Lati- Televiva es una cadena de televisión y una agen- pmi.org), en la categoría: “Mejor Proyecto de Todos y cada uno siguiendo los lineamientos de su viduos titulares de sus certificaciones en 180 países. na. La audiencia de RT en la región casi se triplica cia de medios de comunicación de la ciudad de Optimización de Procesos Internos”. metodología de gestión de riesgos. en dos años. Hace poco prolongamos el acuerdo para Houston, estado de Texas, que utiliza una combi- Es una organización sin fines de lucro que avanza emitir en la red de televisión estatal de Argentina. nación de publicidad por radio y televisión y publi- Al respecto, Plan COPESCO Nacional de- Asimismo, se precisó que Plan COPESCO Nacio- la profesión de la dirección de proyectos a través de Ahora los espectadores de habla hispana en Esta- cidad exterior digital dirigida a hispanos que viven talló que su experiencia ganadora consiste nal viene efectuando la implementación de su estándares y certificaciones reconocidas mundial- dos Unidos pueden contar con una visión alterna- en EE. UU. Es un canal que transmite noticias e in- en el desarrollo e implementación de una metodología de gestión de riesgos a nivel de sus mente, a través de comunidades de colaboración, tiva sobre los acontecimientos mundiales que ofrece formación internacionales 24 horas al día en directo metodología de gestión de riesgos en proyec- unidades u órganos de línea, como son: Estudios de de un extenso programa de investigación y de opor- RT”, - dijo la directora de la RT en Español, Victoria para los estados de Texas y California en inglés y en tos alineado a las Buenas Prácticas del PMI® Pre Inversión, Estudios Definitivos y Ejecución de tunidades de desarrollo profesional. Vorontsova. español. y a las directivas del Organismo Supervisor de Obras, los cuales son integrados por equipos mul- las Contrataciones del Estado (OSCE) para la tidisciplinarios constantemente capacitados permi- En diciembre del 2018 la dirección de RT y las au- gestión de riesgos en obras públicas. tiendo un mejoramiento continuo de sus funciones. toridades de Argentina firmaron un acuerdo sobre la prolongación de la emisión de RT en Español en “La creciente cartera de proyectos y obras “La obtención de mejores resultados en la imple- la red de televisión estatal TDA (Television Digital que viene ejecutando la entidad a nivel na- mentación de nuestros proyectos y obras ejecutadas Abierta). En la ceremonia estuvo presente el presi- cional nos exige evaluar, analizar, diseñar e son gracias a nuestra metodología de gestión de ries- dente de Rusia, Vladímir Putin y el líder de Argenti- implementar metodologías que permitan fa- gos y a otras buenas practicas del PMI que venimos na, Mauricio Macri.

Según un estudio de la compañía internacional Ipsos, la audiencia semanal de RT en América Lati- na casi se triplicó en los últimos dos años. Dieciocho millones de personas ven RT cada semana en diez países de la región.

RT en Español es el número uno en audiencia en- tre las páginas web informativas internacionales que emiten en el idioma español. Según los datos de SimilarWeb, durante varios meses consecutivos la versión española de RT superó en visitas a los por- tales en español de BBC, CNN, Euronews, France 24 y el canal latinoamericano TeleSur. Con más de mil millones de visualizaciones en YouTube, RT en Es- pañol supera a todos los canales informativos inter- nacionales que emiten en español. ENTREVISTA_ 45 44

Yendo al tema de distribución, ¿es CO- se están reduciendo, por ejemplo en el pasado un TENER su canal de comercialización aquí equipo otdr costaba dos o tres veces más de lo que en Perú, además de ello tenemos entendi- cuesta hoy en día, entonces el reto o desafío es estar siempre proporcionando equipos de soluciones que Marcelo do, que hay un servicio post venta? puedan ser utilizados en diversos tipos de redes, que en caso haya cambio de tecnología, no vaya a necesi- Así es, Cotener es nuestro canal de distribución y

/ diciembre 2018 / diciembre cabletv+ tar cambiar el equipo, sino que sea posible poner op- 2018 / diciembre cabletv+ manejan un servicio de post venta. Además, necesi- ciones de software para adaptar estas mediciones tamos seleccionar algunos operadores, contratistas, a nuevas tecnologías; y considero que estamos Bragança para hacer realmente una especie de training, e ini- siguiendo muy bien este camino en esta dirección. Director de Ventas de VIAVI Solutions ciar con ello. Estamos seguros de que como en Brasil habrá buenos resultados. Tenemos incluso un proyecto interno que es un Para mayor información o cita: equipo, un “faceless”, que es una caja como un Teléfono: +51 1 330 - 1244 Finalmente, ¿cuáles son los retos o de- ¿Desde hace cuánto asume este cargo en “blackbox”, ahí todos los opcionales de software van Conde de la Monclova N° 193 Of. 2, San Viavi? Probar la capa 1 y después de esta prueba poder safíos para VIAVI frente a una industria a estar en la nube, de tal modo que, dependiendo de Isidro - Lima, Perú hacer pruebas de servicios, como evolución de red que crece y avanza día a día? la necesidad de prueba, se podrá hacer un download Web. www.contener.com.pe de esa funcionalidad para hacer la prueba de forma Asumí el cargo en junio pasado y la idea es tener de tráfico de cliente hacen que para este mercado @email: [email protected] más barata y sencilla. sinergia con algunos movimientos y acciones que estemos bien posicionados, porque estamos acorde Los desafíos son muy grandes, porque justamente la estamos haciendo en Brasil y en la región, que son a ellos, incluso tenemos sistemas de monitoreo que tecnología está cambiando muy rápido, los precios

mercados, los cuales tienen su particularidad en son en realidad una inteligencia adicional a los equi- términos de tamaños y otros; pero al fin son merca- pos de campo. dos parecidos entre sí. Por ejemplo, todas las pruebas que hace un técni- ¿Cómo siente que el mercado responde co en campo en tiempo real permiten que los datos vayan a un sistema de gestión que puede ser accesa- frente a su propuesta? do por la red pública (internet) o privada, mejorando el flujo de informaciones y la tomada de decisiones. Para nosotros el mercado peruano es un mercado importante, que está en crecimiento, si comparamos A propósito de su participación en la mesa en el pasado con algunos números que tenemos de la región en países como Uruguay, incluso Chile, es- de trabajo y debate de esta expocisión tos no crecen tanto como Perú, los negocios acá han (Conecta Perú), ¿cuán importante es lo avanzado mucho. Para nosotros y en la región, Perú que mencionaba, respecto a contar con se ha tornado un mercado muy interesante por su personal preparado y calificado? Marcelo Bragança crecimiento. Sales Director Efectivamente muy importante, y esto ha sido Frente a la competencia, ¿cómo les va y más una necesidad del mercado, la tecnología está Marcelo Bragança empezó su carrera cuál es la ventaja diferencial que ofrece cambiando muy rápido y todas las compañías es- en la empresa en el año 2000 cuando se VIAVI? tán reduciendo sus costos, es por ello que la parte llamaba Acterna. En estos 18 años, traba- de capacitación está un poco relegada, no lo ven jó en diversas áreas de la empresa como Bien, creo que una de las ventajas principales que como una prioridad, sin embargo consideramos que especialista en sistemas de monitoreo, ofrece Viavi es tener las soluciones “fin a fin” para es muy importante que del lado de los fabricantes, account manager y soporte a ventas. todo tipo de redes. Lo que estamos viendo cada vez tengan acciones como esa, ya que la capacidad de más son los operadores con múltiples servicios, sea los equipos es enorme, pueden hacer pruebas en dif- Actualmente está en el cargo de Director de voz, dato, video, todo eso en un único paquete. erentes tipos, pueden ayudar a reducir costos, pero de Ventas para Brasil y Cono Sur, es re- necesitamos que los técnicos, que son quienes van a sponsable de las ventas de soluciones de De nuestra parte y respecto a ello, Viavi está muy operar estos equipos, tengan conocimiento de la tec- software y hardware para redes de fibra bien posicionado porque también esta siguien- nología para utilizar el 100 % de los equipos, por ellos óptica, transmisión, redes ethernet e IP, do esa línea, esa evolución, por ejemplo, estamos es muy importante para nosotros tener a nuestros redes móviles y redes de acceso. desarrollando muchos productos múltiples, es decir técnicos muy bien entrenados, porque seguro las in- que con un único producto se puede empezar pro- versiones, el payback va a ser muy rápido. Para más información o solicitud de co- bando, por ejemplo, las redes fijas y después con un tización, comunicarse con el distribuidor upgrade de software o añadiendo un opcional de de Viavi en Perú, COTENER al correo: hardware, se puede probar las redes wireless, eso [email protected] , al número Andrea Salazar Chavez (Cotener), Rafael Baffa (viavi), Marcelo Braganca (viavi) y Leslie Otero Anton.(Cotener) pasa tambíen con las redes cobre y las redes de fibra. 051 3301244 o visitar nuestro sitio web: www.cotener.com.pe NOTA_ 47 46 CONECTA PERÚ Un año más se llevó a cabo el Conecta Perú Telecom Fórum, los dias 29 y 30 en las instalaciones del Hotel Hilton / diciembre 2018 / diciembre cabletv+ 2018 / diciembre cabletv+ El evento contó con las presencia de La competencia beneficia a los usuarios, la eficien- autoridades del (MTC, OSIPTEL, SEGDI, cia de los mercados es fuente de bienestar al brin- TELEFONICA, CLARO, BITEL, ENTEL, dar una mayor cantidad y calidad de ventajas a un FITEL, PROINVERSION) además de opera- menor costo frente al usuario. dores, proveedores y otros actores represen- tativos en el país, el dialogo fructífero abordó Cuarta Revolución, Industrial y la transformación ideas innovadoras acerca de los problemas en Digital, va más allá de la conectividad como permitir telecomunicaciones, 5G, tendencias en el mer- que la industria de las telecomunicaciones se trans- cado móvil latinoamericano, red de fibra ópti- forme en un sector ágil, digital y prospectivo que ca, entre otros. pueda sostenerse en el futuro.

Sin lugar a dudas estos grandes retos marca- Sin duda la ruta que queda por recorrer es larga y ron el mejor rumbo de la acción para seguir no está exenta de dificultades y escollos pero por so- impulsando el desarrollo del mercado de tele- bre todo la determinación del trabajo en conjunto, comunicaciones en Perú. tanto del sector público como privado para impulsar la industria tecnológica digital en el Perú y América Desarrollar un mercado digital regional con- Latina. tribuirá de forma significativa a impulsar y di- namizar la economía digital y multiplicará las oportunidades de generar valor y riqueza en el país creando un efecto de onda expansiva al interior.

Los servicios móviles contribuyen a crear cada vez más beneficios para los peruanos, las ven- tajas de una determinada marca o empresa se pueden multiplicar, ya que el vínculo con el cliente se afianza, hay una mayor visibilidad y se puede crear otro canal de venta, sin dejar de mencionar la conectividad las 24 horas, todos los días del año a nivel mundial. cabletv+ / diciembre 2018 48

MANUFACTURING