Registro

Sábado, 2 de febrero de 2013 Año 55 de la Revolución Año LV No. 5 Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de ISSN 086-0998 Semanario 20 centavos Cierre: 4:00 p.m. Mañana 3 de febrero ELEGIR A LOS DIPUTADOS AL PARLAMENTO Y DELEGADOS A LA ASAMBLEA PROVINCIAL

diputados al Parlamento cubano y 105 delegados presidirán los colegios, las mesas electorales, las RAFAEL CARELA RAMOS provinciales, en los 2 912 colegios habilitados para los comunicaciones, los medios de computación, el comicios, con su correspondiente personal, que transporte, la alimentación de los que laborarán en esta alcanza la cifra de 14 560 personas, ya preparadas al tarea, y demás recursos materiales necesarios. Mañana domingo, 3 de febrero, se efectuarán las efecto. En estos comicios los electores, ejerciendo su elecciones generales para elegir a los diputados a la De acuerdo con la evaluación de la Comisión derecho al sufragio, podrán votar por los diputados que Asamblea Nacional y los delegados a la Asamblea Electoral Provincial, todo está listo para la celebración considere, utilizando la boleta verde, y por los delega- Provincial del Poder Popular. de estas elecciones, es decir, los colegios, los pioneros dos, haciendo uso de la boleta blanca. En la provincia de se elegirán 54 que custodiarán las urnas, los símbolos nacionales que ¡Avotar temprano! Es lo que ahora nos toca. SUMACRAF NUEVA TECNOLOGÍA CUBANA CONTRA EL CÁNCER CERVICOUTERINO

INDIRA FERRER ALONSO y CARMEN GUTIÉRREZ HERRERA (Estudiante de Periodismo)

Cuando este lunes, 4 de febrero, Día celeridad del procedimiento y la cicatriza- Mundial de Lucha contra el Cáncer, la ción, que es similar a la producida en comunidad médica cubana valore la operaciones con bisturí o escarpelo. efectividad de los programas para la Además aseguró que es una tecnología prevención y terapia de enfermedades sustentable. Foto: Francisco Hechavarría Guzmán malignas, cinco hospitales santiagueros “En los próximos días ubicarán cinco todo porque el borde quirúrgico -que se Según el Dr. Francisco Perera, respon- estarán ultimando detalles para la equipos en la provincia, en los hospitales sable de la unidad provincial de Cáncer, el instalación de un novedoso equipo de produce cuando se corta la pieza quirúrgi- maternos Norte, Sur y Este, del municipio ca (tejido)- quedaba muy quemado e rescate de la braquiterapia y la existencia electrocirugía destinado al tratamiento de cabecera, y en instituciones similares en de Centros Especializados en Pesquisa tumores cervicouterinos. imposibilitaba que el anatomopatólogo y Contramaestre”, dijo. pudiera determinar si este estaba libre de Activa Integral existentes en todos los Se trata de SUMACRAF, un dispositivo Muy oportuna es la introducción de lesión o no. municipios desde 2009 -con mayor de fabricación nacional que amplía las estos dispositivos, pues durante más de efectividad en la prueba citológica- y la posibilidades para intervenir quirúrgica- “Estos aparatos son nuevos y traen un decenio se han empleado equipos de accesorios desechables y piezas de introducción de otros productos SUMA en mente y estudiar lesiones malignas y fabricación española en las consultas las consultas dedicadas a este fin, como premalignas en la consulta de patología repuesto. Permiten hacer cortes perfec- dedicadas al tratamiento de afecciones tos, sin quemaduras en el borde, y puede los videocolposcopios en 2010, ha de cuello. malignas cervicouterinas, sin que pudiera coadyuvado a la reducción del número de Producido por el Centro de asegurarse la efectividad de los procedi- obtenerse un diagnóstico efectivo. Hasta ahora teníamos que someter a las muertes por tumores en el tracto genital Inmunoensayo, casa matriz de la tecnolo- mientos. femenino. gía Sistema Ultramicroanalítico (SUMA), El Dr. Jesús Serret Navarro, ginecobs- pacientes a más de una intervención para lograrlo”, explicó. La tecnología SUMA no solo garantiza el dispositivo permite la aplicación de tetra de la consulta de patología de cuello la efectividad en pesquisas de cáncer de electricidad de alta frecuencia e intensi- del hospital materno norte Tamara Desde finales de la década de 1960, cuello del útero, la próstata y el colon, dad a la paciente para seccionar tejidos y Bunque, expresó: Cuba desarrolla el programa nacional de también asegura la soberanía tecnológi- lograr coagulación. “La radiocirugía revolucionó la terapéu- cáncer cervicouterino para la pesquisa de ca cubana, pues se trata de productos Al referirse a las ventajas de tica en la patología de cuello porque hace la población femenina. Durante varios que disminuyen importaciones SUMACRAF en entrevista con Sierra posible extirpar la lesión y estudiarla. Los años esta provincia mantuvo cifras -desfavorables no solo por el costo sino Maestra, el Dr. Bernardo Castro Castro, equipos españoles ya están muy deterio- similares de fallecimientos por esta por las restricciones que impone el director regional de TECNOSUMA, rados y las cirugías no eran óptimas. afección, sin que se lograra una disminu- bloqueo- y permite la exportación de señaló¡A el fácilVOTAR manejo del equipo, la “Teníamos TEMPRANO bastante problemas, sobre ción sustancialY de laCON mortalidad. CALIDAD! servicios médicos de esta nación. Sábado, 2 de febrero de 2013

VECINOS de Pérez Andrés entre Prolongación de Moncada y Callejuela, manifiestan que: “los termos ENALTECEA SANTIAGO DE CUBA EL TRIBUTO A MARTÍ de cerveza que en varias ocasiones (de viernes a domingo) ponen en esa INDIRA FERRER ALONSO Textos martianos y versos de cuadra, propician que se Nicolás Guillén interpretados por el ANGELA altere la tranquilidad de los SANTIESTEBAN BLANCO No imaginó el Maestro, en las coro Madrigalista y declamadores residentes en el lugar: [email protected] frías noches del exilio ni en la locales, aderezaron el homenaje palabras obscenas, hombres enfermedad y la austera vida de presidido por el miembro del Comité orinando en las paredes y forastero, que pudiera merecer su Central y primer secretario del Partido corredores de las casas y las discusiones en voz en la provincia, Lázaro Expósito alta están afectando el buen convivir de la nombre en otra edad la reverencia de un pueblo que lo sabe útil y vivo Canto, el presidente de la Asamblea comunidad”, Chi lo sa… ROBERTO Ortega, de Provincial del Poder Popular, Mariana de la Torre, pregunta ¿por qué hace más de a 160 años de su natalicio. 20 días no hay cigarros Criollos en la red de Comercio No podría imaginar las escenas Reinaldo García Zapata, y otros y Gastronomía. Sabadazo salió en busca de informa- que transcurrieron este lunes en el dirigentes políticos, gubernamentales ción y aquí está la respuesta: Según explicación de cementerio Santa Ifigenia, donde y jefes militares. los directivos de esa entidad en la provincia, existe una pareciera que la naturaleza y los La necrópolis recibió a santiagueros cuota de cigarros mensual, que ya Santiago de Cuba hombres armonizaron en el don de de todas las edades, convocados por consumió; en estos momentos están realizando las la hermosura para ofrecerle una el amor a Cuba y la admiración a Martí gestiones correspondientes en busca de una solución jornada de tributo diferente. -más que por el deber que entrañan para eliminar el déficit. A su vez existen comentarios de La banda de música del Ejército sus responsabilidades de estudian- que los revendedores acaparan gran cantidad de Oriental ordenó silencio y con el Foto: Jorge Luistes, Guibert García trabajadores, combatientes de la cigarros para engrosar sus bolsillos, acto deshonesto cambio de la Guardia de Honor Revolución, representantes de las que no podemos permitir, y los máximos responsables que custodia el monumento fúnebre, inició a las 8:30 a.m. el acto organizaciones de masas y miembros de las FAR-. de que no se acapare son los comercializadores, político y ceremonia militar. También como tributo al Héroe Nacional en Santa Ifigenia y en la regulando su venta… MORADORES de avenida de Ante la losa iluminada siempre por el sol, fueron depositadas Céspedes del reparto Sueño, señalan que: “desde fortaleza de San Carlos de la Cabaña, en La Habana, fueron ofrendas florales enviadas por el líder histórico de la Revolución, disparadas 21 salvas de artillería a las 12 del mediodía. Carretera Central hasta Calle B, y en la calle Fidel Castro, por el presidente, General de Ejército, Raúl Castro y Independencia, se parquean los camiones por los Consejos de Estado y de Ministros; también se colocó una a El pensamiento martiano es cimiento imprescindible de la particulares que transportan personal de la nombre del pueblo de Cuba. ideología de la Revolución cubana, inspirador de quienes constru- Terminal de Calle 4, y desde horas tempranas de la Cadetes de la Escuela Interarmas de las Fuerzas Armadas yen esta sociedad con la aspiración de hacerla más justa. mañana (4: 00 a.m. en adelante) hacen ruido, tocan Revolucionarias General José Maceo, Orden Antonio Maceo, de Cada aniversario de su nacimiento es una razón para recordar la corneta, ponen música alta que afectan el sueño Santiago de Cuba, y alumnos de la Escuela Militar Camilo cuánto puede hacer un ser humano por el bien de los otros y para y la tranquilidad, además de obstruir el parqueo aprender de su creación los principios de concordia e integridad de los ómnibus de pasajeros de la ruta 3, Siboney, Cienfuegos, de Ciego de Ávila, realizaron la Guardia de Honor a José Martí -oportunidad que solo confiere el Ministro de las FAR a moral imprescindibles. Por eso enaltece a Santiago de Cuba honrar Juraguá; OJO con ese desaguisado... HACE unos al hombre cuya vocación por la dignidad asombra todavía. días Sabadazo estuvo por Guamá, un territorio que los jóvenes con mejores resultados en su preparación integral. avanza, pero necesita ganar en agilidad para acometer las tareas -en la agricultura, en los servicios AduanaGeneral -, para cumplir con sus metas… CON mucha alegría recibió la juventud santiaguera y pueblo en dela República GUARDIANA FRONTERIZA DEL TERRITORIO Y EL PAÍS general la actuación del Grupo Moncada en el polígono del 26 de Julio, el pasado 27 de enero. Todos cantaron al compás de los artistas obras RAFAEL CARELA RAMOS con más de una treintena de casos, lo que Aduana General de la República, Miguel A. ancestrales del grupo; igualmente los que demuestra consolidación del uso de esta Núñez, en entrevista concedida a Sierra quedaron en casa disfrutaron del concierto en La Aduana General de la República, en técnica, a partir de una estrategia de Maestra, reconoció el trabajo de la Aduana vivo, pero hubo un detalle que a nuestro juicio Santiago de Cuba, concluyó el pasado año capacitación con el empleo de tablas de en el año, y subrayó la necesidad de empañó la transmisión, y fue la falta de ilumina- con resultados positivos en las líneas imágenes que se han ido archivando con los continuar superándose para asimilar con ción… Melquíades Infantes, quien vive en Las Cruces fundamentales de su trabajo. más variados métodos de ocultamiento, eficiencia las nuevas tecnologías que se # 8, se queja de que hay una fosa vertiendo en la casa Las principales tareas que resaltan en según informó la Jefatura de la Aduana están introduciendo en este organismo, que #12, desde el año 2000, y han realizado gestiones con esta labor son la reducción del tiempo santiaguera. tiene la importante misión de proteger las los organismos encargados de solucionar el proble- promedio del despacho de pasajeros en los Un papel importante en esta labor le fronteras portuarias y aeroportuarias del ma, y no tienen respuesta…HACE unos días llegó a aeropuertos; el fortalecimiento del enfrenta- corresponde al empleo de la técnica canina, país. Sabadazo una preocupación de una lectora sobre miento, garantizando la efectividad en las con una elevada efectividad, al lograrse el mercado ideal Marvy, referente a irregularidades principales herramientas, técnicas y más del 80% de casos positivos en cuanto en la venta de pescados enlatados, específica- acciones; y haber finalizado el año sin a la posesión de drogas y materiales 20-1-013 José mente el Atún, así como en la carnicería; pregunta- hechos delictivos ni de corrupción. prohibidos para su entrada al país. FALLECIDOS Ramón Casal mos ¿hasta cuándo seguirán algunos actos de En el análisis del trabajo realizado en el En este sentido cabe destacar, además, Rodríguez. indisciplina en ese mercado santiaguero?… período, destaca el enfrentamiento a que la Aduana de Santiago de Cuba obtuvo Ejército SABADAZO también llegó hasta , donde actividades que tienen que ver con la el primer lugar en la especialidad de Rebelde hay mucho entusiasmo y sentido de pertenencia, con seguridad, el narcotráfico y el contrabando detección de explosivos y segundo lugar en 20-1-013 Rafael Cordumi Alarcón. mente renovadora se buscan alternativas y soluciones en los aeropuertos y puertos de la provincia. la de drogas, en una competencia nacional, Ejército Rebelde 21-1-013 Juan Osadis Hidalgo Sánchez. a los problemas; la limpieza y ordenamiento de sus Como resultado de esta labor fueron así como que el instructor canino de esta calles es impecable, las palmas para ese municipio… Aduana logró, con un trabajo presentado, el Lucha contra bandidos descubiertos varios infractores de las líneas 24-1-013 Melba Rosa Betancourt Y ya me voy, quizás nos encontraremos por de seguridad, abastecedores de drogas y primer premio en un concurso internacional cualquier lugar de Chago y seguiremos conver- pasajeros que reconocieron ser consumido- desarrollado en Argentina, lo que distinguió Betancourt. Ejército Rebelde. Columna sando… res habituales. la instalación de la técnica canina aquí como 3. Palma Soriano Chaoooooooooooooooo referencia para todo el país. 25-1-013 Wilfredo Manuel Leyva En la utilización de la técnica de Rayos X Fernández. Ejército Rebelde Sabadazo se alcanzó una efectividad superior al 97%, El vice jefe de Supervisión y Control de la

Lupe y REFLEXIONEMOS CON CERVANTES María Elena La palabra “paciencia ” La Real Academia Española (RAE) se proyecta en el mundo tecnológico y ha incorporado es de origen latino nuevas palabras a su diccionario como El silencio se va, hoy mi fe me hace (patientia). Significa «tuitear», «tuit», «tuiteo» y «tuitero». Al aceptar junto a mí ya no está, creer, tolerar o soportar una estos términos, la institución reconoce la el dolor se marchó, que tengo mil razones situación no agradable actividad de las redes sociales, que ejercen millones de y mi alma es libre del para tocar el cielo y manteniendo la calma. personas, como una «auténtica revolución». temor. gritar. Se asocia con la espera Comprendí que si Libertad, libertad FRASECÉLEBRE estoy aquí, no voy a abandonar de un cambio favorable y FRASECÉLEBRE es porque yo así lo mis sueños con una actitud perseve- La paciencia es un árbol de raíz decidí, libertad, libertad rante. conocer y reconocer, es tiempo de vivir sin La paciencia es el amarga pero de frutos muy dulces que nada es perfecto, miedo. antídoto perfecto para Proverbio persa y el defecto es bello Yo solo quiero libertad evitar que las incomodida- también. y solo quiero libertad Libertad, libertad, yo solo quiero libertad des del día hagan CONSEJODE BELLEZA no voy a abandonar y solo quiero libertad. estragos en nuestro mis sueños. Libertad estado de ánimo. Le Cuatro consejos para las ojeras Libertad, libertad, Yo solo quiero libertad quitamos importancia a la LaSalamenazatubelleza es tiempo de vivir sin y solo quiero libertad molestia en cuestión, Reduce la ingesta de sal en la alimentación miedo, yo solo quiero hoy tu voz no van a yo quiero libertad como buenamente diaria ya que ayuda a la retención de líquidos Yo solo quiero libertad libertad. callar, libertad y solo quiero libertad podemos, y confiamos en bajo los ojos . Libertad, yo vivo en grita fuerte, quiero yo solo quiero libertad yo solo quiero libertad libertad escuchar). yo solo quiero que termine pronto. Dormir ayuda a tu belleza Cuida la calidad y el número de horas de sueño. La falta y solo quiero libertad. no tengo que ocultar Libertad (libertad), libertad. Ésa es la función de la de descanso se refleja con rapidez en forma de ojeras y Deja atrás el disfraz, mi personalidad libertad (libertad), Libertad paciencia; la de pequeñas bolsas. quema ya el antifaz. libertad, yo vivo en no voy a abandonar solo quiero libertad ayudarnos a permane- Un gran dato contra las ojeras tu destino es vivir, libertad mis sueños, (libertad) cer en la lucha sin Aplica diariamente compresas frías de manzanilla o té y sentir dejando de no me voy a frenar libertad (libertad), libertad, libertad, fingir. abandonar. La paciencia para combatir la inflamación en el contorno de los ojos. yo busco libertad. libertad (libertad), libertad. Puedo amar, no hay (Vive y suena en es tiempo de vivir sin mantendrá viva la El agua como siempre nuestra mejor amiga Colaboradores: Consume suficiente agua, alrededor de 2 litros diarios de oscuridad libertad, miedo. Edilberto Campo y confianza en nosotros y líquido dependiendo de factores como la temperatura, las hay nuevos tú decides a quién Yo quiero libertad Maité Martínez. Esc. en nuestros objetivos. actividades, etc. horizontes que buscar amar, libertad Félix Pena Año 55 de la Revolución 3 DESAFÍOS CARACTERIZADOS

LUIS POR EL ESFUERZO SÁNCHEZ DEL TORO Cuando ya casi expira la cosecha fueron afectados seriamente por el huracán. todo el café maduro y pintón, con vistas a mantener los niveles cafetalera 2012-2013 en la provincia de Desde los primeros momentos, el esfuerzo de los caficulto- de calidad logrados antes del paso del fenómeno meteorológi- Santiago de Cuba, la cual durante su res santiagueros se centró en la recuperación del grano co. desarrollo marcaba avances paulatinos en el empeño hacia la maduro en las plantaciones, así como también de las áreas en El futuro de este cultivo sigue complicado y continúa conquista de un ambicioso programa de recuperación del desarrollo y de producción afectadas. Dos tareas que resultando un reto para los caficultores santiagueros, quienes cultivo, es perentorio apuntar que trascenderá el incumpli- recibieron una respuesta inmediata y positiva de los trabajado- en esta oportunidad se quedarán por debajo del acopio de un miento del plan estimado de acopio al cierre de la campaña. res del sector, quienes desde un inicio derrocharon voluntad millón de latas. Sin embargo, persiguen inteligentes tenden- En ese sentido debe señalarse que la llegada del huracán en el empeño de no renunciar a los compromisos fijados. cias para retomar una condición que no solo los dignifica, sino Sandy a finales del pasado mes de octubre, con graves Asimismo, de las 27 942 hectáreas de café que sufrieron que también los compromete a vencer los grandes desafíos: estragos económicos y sociales en el territorio no excluyó la daños en la provincia, ya se ha rehabilitado el 84%, no ser los mayores productores en el país. actividad cafetalera, que estaba en pleno pico de maduración obstante a que aún quedan numerosos bolos de madera en Las acciones inmediatas indican que por un buen camino se de la variedadArábigo en los principales macizos del grano. las carrileras de los cafetales que inciden tanto en la recolec- transita si tenemos en cuenta que fue rehabilitada la industria, Es bueno destacar que muy próximos estaban del cumpli- ción del grano de la variedad Robusta, como en las labores más de 6 000 000 de posturas están garantizadas para la miento del plan de acopio en esa variedad, sin embargo, los agrotécnicas. campaña de siembra de este año y son recuperadas actual- efectos del fenómeno meteorológico ocasionaron la pérdida “Sandy” afectó de una manera u otra la totalidad de los mente 6 000 hectáreas de café hasta la primera quincena de de unas 164 000 latas, cifra importante que conllevó a un cafetales en Santiago de Cuba, donde unas 21 500 hectáreas febrero. reajuste en el pronóstico inicial del programa considerado, de que estaban en plena producción y con un plan estimado de Un reconocimiento al municipio de , que se ahí, que se concretaran entonces alrededor de 1 134 000 latas acopio inicialmente de 1 289 727 latas de café, fueron mantiene a la vanguardia entre sus homólogos, mientras de café. gravemente inutilizadas. como rezagados figuran Tercer Frente y Songo-La Maya. Por Cabe apuntar, que la recolección del café Arábigo se En la actualidad es muy poco y aislado el grano presente en el momento el trabajo está marcado por la exigencia y el materializó, en correspondencia con el aporte de los recoge- los cafetales, lo que augura el incumplimiento del programa empeño de salir adelante en un corto plazo, para responder dores habituales y los pobladores serranos en los municipios estimado para la presente campaña. Las pérdidas netas con resultados y eficiencia al reclamo de los Lineamientos de Segundo Frente, San Luis, Guamá, Palma Soriano, Tercer ascienden a más de 300 000 latas de café, en tanto con Económicos y Sociales del Partido y la Revolución, aprobados Frente y Songo-La Maya, los cuales en mayor o menor medida organización, productividad y eficiencia sigue la recogida de en el VI Congreso.

LAAUTOPSIA DE “SANDY”

Llegó en la oscuridad de la noche aquel Saffir-Simpson. 25 de octubre, como ladrón que sorpren- En Santiago de Cuba de a su víctima, y estremeció a una los mayores estragos provincia que, durante más de un ciclo de fueron causados por el OLGA temporada ciclónica, no había sido viento y el mar, ya que YANET ALINA THAUREAUX azotada directamente por un fenómeno las lluvias no fueron tan CAMEJO PUERTAS meteorológico tan fuerte. significativas, más FERNÁNDEZ Transcurridos tres meses de que bien, fue un huracán “Sandy” fustigara el territorio oriental, seco. investigadores y especialistas del La ciudad capital recibió los fuertes Instituto Nacional de Meteorología y del vientos del sector delantero derecho, MATARLO O VIVIR EN RIESGO: de Oceanología de Cuba, con la ayuda quedando en la pared del ojo, zona de sus homólogos en Santiago de Cuba, donde se concentran con más intensidad presentaron, en el Salón de los Vitrales los vientos. CUESTIÓN DE SUPERVIVENCIA de la Plaza de la Revolución Antonio La topografía de la urbe, en la que se Maceo, el informe técnico sobre el incrementa la elevación del terreno El mosquito Aedes aegypti no es incidencia de positividad, por solo citar huracán en su recorrido por Cuba. desde el mar a la zona pre-montañosa, Nuevas precisiones referentes al lugar inmortal. Eliminarlo es una tarea difícil si algunos ejemplos reiterados. así como también las edificaciones, tenemos en cuenta que tiene preferencia Para ser justos, hay muchas personas por donde entró el ojo, la hora exacta, la favorecieron el aumento de los vientos, velocidad de los vientos y la categoría, por el agua limpia, su hábitat es preocupadas y ocupadas en al menos registrando rachas máximas de 265 fundamentalmente urbano, vive en las reducir el índice actual de infestación, cuestión altamente discutida entre kilómetros por hora. santiagueros, fueron elementos que inmediaciones de las casas y tiene gran pero, reitero, hasta hoy no se aprecia un abordaron los estudios finales del Según José Rubiera, un asunto curioso predilección alimentaria por la sangre buen resultado. Febrero es definitorio, fenómeno, recopilados después de la es que hay reportes confirmados de que humana; pero también es cierto que después de varias semanas de acciones, aglomeración de datos de las estaciones existieron minitornados en ese transcur- llevamos muchos años combatiéndolo, deben comenzar a observarse los meteorológicas, así como de la evalua- so, los que ocasionaron grandes daños hemos logrado muchas veces reducir los efectos, mas precisa que no bajemos la ción postrera de los daños en el terreno. en algunas zonas, muy superiores a los focos y, en unos meses, volvemos a lo guardia, que no perdamos la percepción del huracán en sí. El Dr. José Rubiera, director del Centro mismo. del riesgo. Nacional de Pronóstico, destacó que La surgencia (sobre-elevación del nivel Consciente de que eliminarlo es la Hurgando en detalles que pudieran “Sandy” entró a tierra santiaguera a la 1 y del mar) alcanzó los dos metros en sitios única manera de evitar el dengue, ayudar a comprender aún más lo 25 a.m., por un punto al este de Cañizo, como Cayo Granma, La Socapa, el enfermedad que puede causar la muerte, impostergable de sumarnos todos a esta litoral, Siboney, entre otros, existiendo municipio de Guamá, a unos ocho el Estado cubano invierte cuantiosos campaña contra el “Aedes”, encontré kilómetros al oeste de playa Mar Verde y olas de aproximadamente ocho metros de altura, en lugares costeros. recursos en la Campaña contra ese unos datos que hablan por sí solos y cito. como un huracán categoría tres, y no vector, y gracias a eso, la enfermedad no “Según cálculos, el costo de los equipos Tan solo tres horas fueron suficientes dos, como se dijo al principio. es endémica todavía en Cuba. para el tratamiento químico adulticida “En el caso de ‘Sandy’, con los datos para que “Sandy” o “El leñador”, como también se le conoce, recorriera una Sin embargo, los reportes de Salud de (comúnmente llamado fumigación), es reportados de un avión de reconocimien- la provincia, en las últimas semanas, de 1 300 CUC una bazuca, 750 CUC una to de los Estados Unidos al sur de provincia y devastara su ecosistema, infraestructura social, plantaciones continúan indicando un incremento de motomochila, 43.40 CUC un aspersor Santiago de Cuba, en la noche del 24 de los focos en la ciudad de Santiago de manual y 15 000 CUC un equipo de alta octubre los vientos de 175 kilómetros por agropecuarias, y todo lo que se encontró asupaso. Cuba. productividad para la fumigación hora, daban una categoría dos, que fue Intentar buscar una explicación, resulta extradomiciliaria. con lo que se señaló que había llegado. Su centro salió al mar por la provincia peliagudo. Pero lo que sí es evidente es Pero hay más: “cada vivienda abatiza- “Sin embargo, con los informes que de Holguín, aproximadamente a las seis de la mañana, del 25 de octubre. la existencia de fisuras en las acciones da consume como promedio unos 100 pudimos analizar con posterioridad previstas, hay momentos en que no se ha gramos del producto por vez, el equiva- llegamos a la conclusión de que estimá- Después de pasar por Cuba, se debilitó y bamos unos vientos máximos sostenidos cruzó por las Bahamas como categoría actuado con efectividad y rapidez, lente a 0.10 CUC. Si es tratada para el de 185 kilómetros por hora, que le daba a uno. además de falta de sistematicidad en los control adulto del mosquito, requiere “Sandy” la categoría tres, en su escalón Nació el 22 de octubre y en el transcur- aspectos técnicos que se sabe dan al como promedio 0.14 CUC y si se aplica más bajo”, comentó Rubiera. so de 10 días les quitó la vida a más de traste con el mosquito. tratamiento perifocal (producto de acción De esta forma queda solucionada y 150 personas y causó daños de decenas ¿Responsables? Muchos. Pues esta residual) demanda de unos 0.36 CUC”. respondida una de las tantas interrogan- de miles de millones de dólares en varios es una acción multidisciplinaria, que Las conclusiones son sencillas. No tes que aún se preguntan miles de países del mar Caribe y la costa este de incluye también a la población. No se puede ser tan difícil con los recursos santiagueros, aunque para muchos, que los Estados Unidos. justifica que con la experiencia que tiene materiales y humanos disponibles para experimentaron la furia de este suceso, Su nombre quedará, por largo tiempo, Santiago de Cuba en el enfrentamiento al la Campaña, desterrar al mosquito este huracán sobrepasó la escala de en la memoria de los santiagueros. mosquito, estemos hablando de locales Aedes aegypti o al menos reducir los cerrados sin recibir el tratamiento focal y índices de infestación para que no adulticida; de centros de trabajo con constituya un peligro para la vida. No focos, evidencia de que no se realiza el podemos acostumbrarnos a vivir con autofocal; morosidad en la colocación de este vector. Batallas mayores… las las tapas de los tanques bajos, con alta hemos librado. 4 Sábado, 2 de febrero de 2013 SIERRA MAESTRA TERCER FRENTE: Nirly Alcaudin Sánchez, ayudante de albañil Texto y fotos: SOLIDEZ ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO respira confort, limpieza extrema y organiza- ción. Para que su colectivo logre la excelencia ENTREMAR Y MONTAÑAS en el servicio, deben perfeccionar algunos Y VISTA detalles, como el decorado y la presentación de la carta menú, además de la creatividad en la confección de los platos. CRECE LA ESPERANZA El Centro de Investigación Agroforestal, enclavado en Santa Rosa, merece un aparte; allí sus trabajadores muestran con orgullo los ADELANTE logros en las casas de tapado donde existen Paisajes donde se distinguen el tecen con unos 350 galones viveros de posturas de guayaba y café para la mar y las montañas hacen del diarios y pueden llegar a reforestación. municipio de Guamá, uno de los superar esta cifra en un turno de mayor belleza natural en En el Tercer Frente, las máximas autorida- Igualmente en La Tabla cosechan la ciruela de trabajo. Cuba; región donde habitan más Igualmente cuentan con el des municipales, junto a las organizaciones de china, la que se acopia para el municipio y de 35 mil personas, ubicadas en masas, entregaron a las autoridades del Santiago de Cuba, y se prevé llevarla a la complejo Gastronómico 10 consejos populares que Turquino, que incluye restau- Partido y el Gobierno en la provincia, los industria con el fin de producir dulces y jugos. abarcan zonas urbanas y rurales. compromisos de trabajo para el 60 aniversario Al mismo tiempo ya tienen plantadas unas rantes, cafetería, un mercado del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos 10 mil posturas de fresas, y en algunos lugares Su economía se basa principal- Ideal y un agro-mercado. Manuel de Céspedes. mente en la agricultura, sobre Lázaro Expósito Canto, ya han recogido sus frutos. todo la producción de café, Entre las actividades económi- Aunque este territorio fue de primer secretario del Partido en cultivos varios, la ganadería, la provincia, reconoció lo cas desplegadas en el municipio los menos afectados por “Sandy”, recursos maderables y en menor se destacan, fundamentalmente, el fondo habitacional sufrió logrado, y señaló que “hay que escala, el turismo. mejorar en la prestación de los el cultivo y procesamiento del derrumbes totales y parciales de En la Finca Municipal de café, disponiendo de una Planta techo, en unas 300 viviendas, y servicios, las ofertas gastronó- Semillas de El Macío, hay Giorbis Montoya, micas, incrementar los puntos Beneficiadora y de la Estación tienen el compromiso de hacer en sembradas seis hectáreas de Central de Investigaciones de el mes de febrero 100 de administrador del agro de venta, buscar soluciones a semillas botánicas, -lechuga, de Chivirico los problemas, para que el Café y Cacao; también la Tipología 4, para ir resarciendo quimbombó, calabaza y pepino, los daños. pueblo se sienta atendido. No producción de viandas y hortali- entre otras- y agámicas como, puede descuidarse ni un solo zas, al tiempo que desarrollan la En el Tercer Frente, la juventud plátano, boniato, yuca y ñame, momento la siembra y ganadería vacuna, y se incentiva se mantiene activa entregando lo las que están beneficiadas con producción de alimentos; así la caprina. mejor de sí cada día, en primera sistema de riego. como una especial atención al Este territorio se considera el línea se destacan: En el caso de las de lechuga, cultivo del café”. principal productor del cerezo en Yauder Rodríguez del Toro, pretenden recoger unos siete En Guamá también encontra- el país, seguido de Maisí, en la Yauder Rodríguez quien realiza diferentes labores quintales para incrementar la mos a los jóvenes que provincia de Guantánamo y del del Toro, labora en la en la panadería de Comecará, siembra del vegetal en el responden a la convocatoria de municipio de Segundo Frente. panadería de Comecará dijo: “hace más o menos un año territorio y aportar al municipio de la máxima dirección del Partido En la zona de Manacas está que trabajo aquí, gracias a las Santiago de Cuba. y el Gobierno, de combatir ubicado el Centro de Beneficio de La pescadería Turquino se juntos, compartiendo riesgos y Café, acreditado como Centro de abastece con la entrega que mucho trabajo. Referencia Nacional del Plan hacen los pescadores, de Entre esta avanzada juvenil Turquino, donde prevalece la conjunto con los aficionados a la figura Nirly Alcaudin Sánchez, calidad, la organización y el deseo pesca deportiva, manteniendo quien labora como ayudante de de hacer las cosas bien. una variada oferta: pargo, albañil en la rehabilitación de las Aquí los residuales del beneficio carajuelo, macabí, por solo Yusbiel López aceras de la arteria principal del del aromático grano se emplean mencionar algunas. Oyarzabal, dependiente municipio, a la vez que se como materia orgánica en las Como parte del desarrollo de la gastronómico califica para en un corto período áreas colindantes que tienen zona, se monta el molino de comenzar a laborar como sembradas con variados produc- piedra por una brigada de la provincia de albañil, y manifestó: “estamos trabajando para tos para el autoconsumo y los Granma y la ECOI 24, el que procesará 160 que esto quede más lindo que como estaba, y trabajadores. metros cúbicos de grava y arena por hora, cuando terminemos aquí estamos dispuestos Los habitantes de esta serranía para la industria de materiales de la construc- a ir donde nos necesiten, nuestro compromiso sienten orgullo del pan que se ción de ese territorio, y principalmente para la es con la Revolución para seguir avanzando”. elabora en Comecará, por su ejecución de la carretera Granma, así como Igualmente Yusbiel López Oyarzabal, indiscutible calidad, al mismo de viviendas, además enviar a la cabecera expresó: “soy graduado de técnico de nivel tiempo este centro hace otras provincial. medio en Gastronomía, y hace tres años que producciones como panecillos, La materia prima está en las cuencas laboro en el Complejo Turquino; desde mi polvorones y cakes -con 1 219 En la CPA José Tey, encontramos a Ramona Suárez hidrográficas, y su extracción se acometerá puesto de trabajo, cada día me esfuerzo para unidades diarias-. Sobresale aquí sin la utilización de explosivos. dar mi aporte y cumplir los planes económicos la limpieza, organización, Revilla, encargada del ordeño de 11 chivas productoras de leche Los guamenses poseen un Combinado y brindar un servicio de excelencia al pueblo, y disciplina y buen gusto para Lácteo donde procesan la leche de vaca y de así contribuir a que la provincia llegue al 60. presentar sus productos. cabra, para la elaboración de queso, yogurt y aniversario con una mejor calidad de vida para Igualmente en el Consejo Popular de El enseñanzas de William, nuestro administrador, helado; en el caso de este último se autoabas- este pueblo que se levanta ante los desastres Laurel, se aprecia la voluntad de los cooperati- este pequeño colectivo goza de muy buena provocados por Sandy”. reputación en el territorio y pensamos seguir vistas de la CPA José Tey, los que incentivan la Asimismo, Giorbis Montoya, crianza y ordeño del ganado caprino. mejorando la calidad del pan”. administrador del agro de Esta CPA posee unas 11,4 hectáreas, de A la par de los jóvenes está la presencia Chivirico, aseveró: “continuamos estas 4,6 están dedicadas al cultivo de café, y femenina en cualquier puesto de labor, y una esforzándonos para ofertar una el resto a producciones varias. muestra de eso es que en la CPA José Tey, mayor cantidad y variedad de Con un rebaño de 37 cabras criollas, de encontramos a Ramona Suárez Revilla, productos a la población, con estas 11 en ordeño, que promedian 1 ¼ litro de encargada del ordeño de 11 chivas producto- precios asequibles y con calidad, leche por cada una, acopian mensualmente ras de leche, y expresó: “llevo en la cooperativa para que llegue al plato lo que unos 300 litros que son entregados a la cinco años, cuando aclara el día sobre las seis realmente necesitamos”. gastronomía, experiencia que se extiende a de la mañana comienzo el ordeño y en una Los guamenses ya trabajan otras nueve cooperativas. media hora concluyo la tarea. Hay veces que para llegar al aniversario 60 del Asimismo, tienen un convenio porcino de me duelen un poco las manos pero ya estoy asalto a los cuarteles Moncada y ceba y preceba de puercos, haciendo dos acostumbrada, y me gusta lo que hago, Carlos Manuel de Céspedes, con entregas anuales, (en pie 50 animales, y además de sentir satisfacción porque el fruto resultados superiores, compromi- muertos unas 300 toneladas de carne con de mi trabajo la gente lo agradece”. Parcela de un sos que entregaron a Lázaro destino a la gastronomía). Igualmente tienen Los habitantes del Tercer Frente se semillero de lechuga, Expósito Canto y a Reinaldo prevista la siembra de ñame, la que presenta proponen mantener el espíritu de trabajo para y muestras de García Zapata, presidente de la un ligero atraso. cumplir los planes económicos y sociales, las semillas Asamblea Provincial del Poder Por otra parte en el restaurante El Placer se siendo más solidarios y revolucionarios. Popular. Año 55 de la Revolución 5 ADIÓS QUE DEJA UNA IMPRONTA

LILIET MORENO SALAS e IRINA LASSALLE TAMAYO (Estudiante de Periodismo)

Fotos: Jorge Luis Guibert

Unos tres meses dedicaron a Santiago de Cuba. Lejos de la ciudad que los vio nacer, de Yordanis Charchaval de Arianna Ginarte Lester Jiménez, sus familiares y amigos. Aquí estuvieron la Rosa, de Bayamo en Vázquez, de la provincia de la provincia solidariamente, en una intensa jornada de la provincia de Granma de Ciego de Ávila de Ciego de Ávila trabajo y sacrificios. Ellos son los integrantes de la Columna apoyaron en todo lo necesario”, Yordanis Charchaval de la Rosa, de la ciudad Juvenil 60. aniversario del asalto a los afirma. de Bayamo en la provincia de Granma, quien cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Pero las anécdotas son numero- formó parte del grupo integrado por 100 Céspedes, procedentes de varias provincias sas, llenas de amor, alegría, y jóvenes que trabajaron en la región del del país. también tristeza. Guaso. Trescientos jóvenes que, desde los primeros Lester Jiménez, también de la “La tarea fundamental fue en colaboración días después del paso del huracán Sandy por provincia de Ciego de Ávila, con los compañeros de Salud Pública, nuestro territorio, respondieron al llamado de expresa que estos tres meses han pesquisando, realizado charlas educativas, la organización que los representa, en apoyo a sido un privilegio. entre otras acciones. las tareas de recuperación. “Fueron días de intenso trabajo. “Lo más importante fue haber cumplido con “Durante este tiempo realizamos la Nos encontramos personas nuestro deber, y sabemos que tanto en labor de pesquisaje, trabajando con la sentadas en el tronco de un árbol Santiago como en Guantánamo tenemos una población, y orientando sobre todas las caído y decían 'aquí estaba mi casa'. gran familia, pues nos mostraron su agradeci- medidas higiénico-sanitarias que Imagínense, -refiere-, nos tocaba darles miento y su hospitalidad”. debían tener en cuenta por la situación ánimo cuando casi queríamos llorar, sin Así pasaron un largo período los trescientos epidemiológica que enfrentaban en embargo, en esas condiciones, también columnistas, en los que hubo espacio para la esos momentos”, explica Arianna hubo quien nos sirviera un trago de café, historia y la cultura, afloraron sentimientos y Ginarte Vázquez, de la provincia de por ejemplo. valores propios de los jóvenes de ayer, de hoy Ciego de Ávila. “Hoy nos vamos, pero con la satisfacción y de mañana, a través de la música y la poesía, Sin embargo, la joven avileña de 25 de haber tenido la oportunidad de dejando constancia de la firmeza y la valentía años, aunque reconoce la dura faena, colaborar en esos momentos; aprendimos de la nueva generación. habla de la maravillosa experiencia, no de la fortaleza de un pueblo optimista, que En este día de homenaje, recibieron el solo porque aquí encontró la hospitali- no se rinde. reconocimiento de todo el pueblo, y a unos 40 dad de los santiagueros, también, “Mis días aquí son únicos, me voy jóvenes, además se les entregó la moneda porque tuvo la oportunidad de brindar conociendo mucho más de mi Cuba, de Aniversario 50 de la UJC, en presencia de la su ayuda en momentos muy difíciles. sus sitios históricos, y de su gente”. primera secretaria del Comité Nacional, “Fue difícil estar tanto tiempo lejos de Pero Santiago de Cuba no fue la única Yuniasky Crespo Baquero. la familia, pero conocía la importancia provincia que contó con la ayuda de los Este miércoles, les dijimos adiós, pero con la de la misión. Tengo que reconocer que jóvenes brigadistas. Hasta Guantánamo seguridad de que no fue una despedida para me llevo lindos recuerdos de esta etapa, llegó un numeroso grupo, donde también siempre; aquí dejaron huellas imborrables de personas que sin conocernos, y se vivieron días inolvidables. solidaridad, hermandad y sacrificio, quedando viviendo situaciones lamentables, nos De esta experiencia, nos comentó en el corazón de cada cubano y santiaguero. 4de Febrero: Día del Trabajador del Comercio, la Gastronomía y los Servicios Hacia una mayor PROFESIONALIDAD

YANET ALINA CAMEJO FERNÁNDEZ Y Con el compromiso de satisfacer las TAISSÉ DEL VALLE VALDÉS (Estudiante de Periodismo) necesidades de la población a través de la prestación de un servicio de calidad, diversidad, rapidez y profesionalidad, los 25 000 trabajadores del sector del Comercio, la Gastronomía y los Servicios en Santiago de Cuba El Baturro celebrarán su día, el próximo lunes, 4 de Febrero. Según sus directivos, el 2012 fue considerado un año de mucho esfuerzo y consagración, pues la adopción de medidas sanitarias en las unidades debido a la compleja situación epide- miológica del territorio y las afectaciones del huracán Sandy, en más del 30 % de Jardín de las Enramadas las entidades, dificultaron la labor Fotos: Jorge Luis Guibert García desarrollada por los gastronómicos. Sin embargo, los trabajadores del 19 % jóvenes. “Aunque ciertamente hay una ramo se crecieron ante los retos que “Queremos reconocer el papel pequeña minoría que a veces empaña impuso el recién concluido periodo, desempeñado por todos los gastronó- nuestros resultados, el pueblo santia- cerrando el plan con más de 2 155 micos, especialmente el de las féminas guero puede estar convencido de que millones de pesos recaudados en la que tienen la función de ser madre, los trabajadores del Comercio, la circulación mercantil minorista, superior esposa y trabajadora, y entregar, cada Gastronomía y los Servicios, dan lo en 248,5 millones con respecto al 2011, día, el máximo en la profesión”, destacó mejor de sí en cada jornada para que comentó Yosvany Pupo Otero, director Pupo Otero. Santiago de Cuba siga avanzando y en del Grupo Empresarial de Comercio en Hoy la meta se encuentra en el el 60. aniversario del asalto a los la provincia. proceso recuperativo de las entidades y cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Un promedio de 13 empresas en la eficiencia de los servicios, que los Céspedes, el sector sea un baluarte en conforman este grupo donde laboran 22 impulsa a una mayor dedicación y los estados de opinión del pueblo y en 970 empleados, de ellos 55 % mujeres y sentido de pertenencia. su reconocimiento.” 6 Sábado, 2 de febrero de 2013 SIERRA MAESTRA Contramaestre se DECUMPLEAÑOS labró su prominencia Este sábado, el Septeto Santiaguero estará cumpliendo 18 años y para celebrarlo con el fiel público santiaguero, el grupo ofrecerá un concierto al mediodía, en el Salón de los Bien investigado, no hay certeza de porqué se llama así. Se dice Grandes de la Casa de la Trova en Santiago de Cuba. que el contramaestre de un buque, en amoríos ilícitos en Santiago de También, durante febrero el Septeto Santiaguero estará Cuba, tuvo que poner pies en polvareda y no paró hasta la orilla de un promoviendo en territorio mexicano su más reciente disco río lejano en el noroeste, donde se estableció. L a gente de alrededor “Vamos pa' la fiesta”. Las presentaciones serán el 14 en el comenzó a decir 'vamos a lo del contramaestre' y así surgió el nombre Salón Los Ángeles, del Distrito Federal, el 15 en de ese accidente fluvial. Cuernavaca y el 16 en Veracruz. Dicho periplo promocional Otros aseguran que al ser tan fuerte el caudal del afluente del Cauto, lo organiza la empresa mexicana Verbigracia, en coordina- las aguas daban la impresión de ir contra el rumbo de la corriente ción con la agencia Son de Cuba de la EGREM. maestra; y no faltan quienes afirman lo siguiente: el torrente nace en la Sierra Maestra y en su itinerario hacia el Cauto, describe un recodo Recientemente “Vamos pa' la fiesta” fue seleccionado tan pronunciado, que las aguas parecen ir contra la Maestra. Por lo como uno de los mejores discos de World Music en 2012 por tanto, lo de Contramaestre es tan pintoresco como la historia de la el sitio About.com (propiedad de The New York Times localidad santiaguera que asumió por nombre el río cercano y el Company); igualmente el prestigioso sitio de venta de venidero 5 de febrero arriba a sus primeros 100 años de existencia. música online Descarga.com, su similar ElWatusi.com, Salsa Brasil, Latin Beat Magazine, la emisora colombiana periódico francés Le Monde, a través del blog Mundo Latino, De lo que sí no hay duda es del poderoso movimiento cultural Javeriana Estereo, las emisoras norteamericanas KPFA incluyeron la nueva producción del Septeto en sus seleccio- contramaestrense, que respira en las tertulias literarias, quizás nes de mejores discos de salsa y jazz latino en 2012. aromatizadas con café; en las frecuentes exposiciones de artes 94.1 (Berkeley) y WMNF 88.5 FM (Tampa), así como el plásticas en su galería principal, frente al parque central; en la música, con sus Astros, Órbita Uno, Explosión del Caribe, la Charanga Santiaguera… en las artes escénicas, y en el quehacer de los promotores culturales. Y todo esto, bien unido como se hacen bien las Pérdidas irreparables: Oscar Julio y Ada Mirta cosas, está en función de celebrar el centenario de la ciudad. Quien entra o sale de la provincia por la Carretera Central inexora- Casi al cerrar el primer mes de 2013, la muerte nos privó de dos figuras íntimamente blemente cruza por Contramaestre, el tercer asentamiento poblacio- ligadas a la cultura: el santiaguero entrañable Oscar Julio Mesa Menzies y la avileña Ada nal más importante del territorio santiaguero, solo superado por Mirta Cepeda Venegas. Santiago y Palma Soriano. Mesa (16 de abril de 1955) fue sepultado el miércoles en el “Santa Ifigenia”. Su falleci- Nada excepcional aparece registrado el 5 de febrero de 1913, a no miento repentino sorprendió y llenó de dolor a familiares, amistades, y a quienes lo ser la terminación de algunas viviendas, comercios y una avenida conocieron al frente de la galería La Confronta, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (hoy casco urbano) que formaron la localidad a orillas del río. (UNEAC) en la calle Heredia. Pero Contramaestre se labró su prominencia: aquí vivió hasta el Licenciado en Educación, en la especialidad de Lengua Inglesa, Mesa era, además, el final, Juan Fajardo Vega, el último mambí, el de las tres guerras; las especialista que por la UNEAC atendía las actividades del Centro de Intercambio y naranjas cultivadas en el entorno, hacían palidecer hasta las mismísi- Referencia Iniciativa Comunitaria. Su amabilidad característica lo convirtió en figura mas plantaciones citrícolas de Israel; el central América Libre fue recurrente para quienes disfrutamos de su amistad. siempre un estandarte en la vanguardia de la zafra; a Chichí Seovane,

Antes de partir el sepelio, Rodulfo Vaillant, presidente del Comité Provincial de la el caminante solitario, lo saludábamos o bien temprano en la mañanaFotos: Gaínza UNEAC, habló ante los artistas e intelectuales que fueron a darle el último adiós a Oscar, rumbo a Baire, o casi al mediodía de vuelta a Contramaestre… Hay quien al morir a los 57 años, acariciaba proyectos comunitarios para consolidar la cultura aquí un odontólogo, Ropero, que es toda una celebridad, no solo por en Santiago de Cuba. sus conocimientos sino por su educación y vasta cultura; hay más: Ramiro, por ejemplo, fue y es un personaje en la localidad, por todo lo También, a principios de esta semana dejó de existir en su natal Ciego de Ávila, Ada Mirta Cepeda Venegas, que hizo a favor de la cultura; Paquito tiene el don de ser “una fundadora del Festival del Caribe. enciclopedia musical viviente”; la emisora radial Grito de Baire y su Al morir con 69 años de edad, Ada Mirta igualmente sorprendió a todos, pues aunque padecía una enfermedad colectivo, en el que está Paquito, son un orgullo de la localidad, como cancerígena, se encontraba bastante restablecida. también lo es Pachango, artífice del Contingente Cultural Juan “Hace pocos días nos vimos y estaba muy animada”, dijo consternado Orlando Vergés, director de la Casa del Marinello; a Mongo Avión (Ramón González Aguilar) no hay tarea, por Caribe.“Es una pérdida sensible para la cultura avileña, en particular, y para la cultura cubana en general, especial- inmensa que sea, que lo doblegue, y hasta el actor norteamericano mente para quienes a lo largo de más de tres décadas hemos trabajado en el Festival del Caribe, un encuentro del que Errol Flyn vino a dar a Contramaestre, en su itinerario para encontrar a ella era fundadora”, puntualizó Vergés. Fidel en las postrimerías de la contienda libertadora; Orlando Ada Mirta Cepeda Venegas tenía entre sus galardones el Premio Internacional Casa del Caribe, en reconocimiento Concepción, Encina y muchos más enaltecen las letras contramaes- a su participación y aportes al encuentro de culturas caribeñas. trenses, y así Ud. puede llenar cuartillas y más cuartillas y seguirán SONIDO MONCADA

La actuación del columna central de este concierto. “Moncada” en el ¿Qué representó para Uds. tocar en Santiago de Cuba? “Moncada” fue digna. Obviamente, dentro de la gira nacional la presencia en Poco después, Jorge Santiago de Cuba es muy especial, porque tuvimos la suerte Gómez, director de realizar el concierto el día del desfile de las antorchas, lo fundador del grupo que propició que estuvieran presente temas de contenido surgido el 7 de político, vinculados con la figura de José Martí. El público octubre de 1972 en la santiaguero es culto y tocar aquí es un reto. Universidad RACHEL RAMOS PALAU y NAZIN SALOMON ISMAEL habanera, accedió a ¿Lo planificaron? O fue coincidencia de fechas? (Estudiantes de Periodismo) regalarnos parte de la Fue una conspiración. Hemos tocado varias veces aquí y historia del conjunto, al enterarnos de la Marcha hicimos que coincidiera. en el que la mezcla de ritmos e influencias musicales ¿El concierto es en parte una promoción discográfica? apareciendo figuras, personalidades, combatientes en Cuba e permiten hablar de una "sonoridad Moncada". Claro, el disco "En el mismo lugar" acaba de salir, por lo internacionalistas, o simplemente gente encumbrada o muy sencilla, ¿Qué cree sobre la influencia de la Nueva Trova en la que pienso dejarlo en las emisoras de la provincia, para que que han dejado su impronta en la historia de este lugar como el doctor juventud? el público joven y las nuevas generaciones se sientan Miranda. Hay gente que cree y fundamentalmente las generaciones identificados con lo que hacemos. Así se fomentó esta cultura local, también de 100 años, que será que van surgiendo, que la Nueva Trova, es un tipo con una ¿Qué han hecho últimamente, qué proyectos tienen? ponderada en el coloquio por la efemérides, incluido en una jornada guitarra cantando canciones revolucionarias y de protesta. Bueno, estuvimos de gira por China y ofrecimos conciertos que traerá a Eduardo Sosa hasta el cine Bélic, el 4 de febrero, y a Sin embargo, en ella cabe tanto Silvio Rodríguez como en varias ciudades de renombre internacional como Beijing y Cándido Fabré el 5, hasta la Plaza Orlando Pantoja Tamayo… William Vivanco y el dúo Buena Fe, que gustan a todas las Shanghai. El proyecto inmediato más importante en el que Durante todo el año se remozarán instituciones, museos, monumen- generaciones. Pero igual sigue siendo un instrumento estamos inmersos es en la música de una película. tos, viviendas; los Bingos no se quedarán atrás; hoy habrá desfile infantil y durante una semana se sucederán actividades, especial- extraordinario de la cultura popular. ¿Ha sido difícil insertar a las nuevas generaciones? Las presentaciones ¿sobre qué criterio se sustentan? mente en el centro histórico, comprendido desde la Plaza del No, los muchachos apenas cuentan con 25 años de edad, Ferrocarril, en la entrada del populoso reparto Patricio Lumumba, Cuando uno hace una gira, normalmente toca las cosas lo que le da un toque de frescura y de ganas de hacer, donde artistas de la AHS y la UNEAC levantan un conjunto escultóri- que la gente conoce y que le gusta, incluso las cosas que la propios de esa edad. Son excelentes músicos y han co. gente joven no escuchó en su momento pero lo conocen por trabajado con artistas y agrupaciones como Osdalgia, sus padres. Los cantantes no tenemos muchas opciones de Karachi, Astros, Cuba X, la Steel Band, Las Voluminosas, Obini Warapo, grupos de rock. Compartimos intereses aunque Irawo, Estrellas de la Charanga, Unión Sanluisera, Yakaré, artistas hacer un concierto en el que no se toquen aquellos temas somos tres generaciones. clásicos del grupo. En lo fundamental el concierto estuvo escénicos… actuarán en preuniversitarios, secundarias, politécnicos; basado en las cosas nuevas que tienen que ver con el disco ¿Qué mensaje le envía al pueblo de Santiago de Cuba? a Órbita Uno y Explosión del Caribe le celebrarán sus 10 años. En fin, actual que se llama "En el mismo lugar" y para el cual Ya vi por ahí en carteles, que Santiago es Santiago, y es la Semana de la Cultura con sus eventos teóricos, se sumará al contamos con la presencia de artistas como Diana Fuentes, cierto: los santiagueros a pesar de “Sandy” siguen siendo un festejo. Y quizás, hasta las aguas del río homónimo en su recorrido de Baby Lores, David Blanco, David Torrens, Patricio Amaro y el filin especial para la música como decimos nosotros. Ojalá y 91 kilómetros, al cruzar junto a la localidad apurarán su caudal, para grupo Cubanos en la Red. Los temas de ese disco fueron la podamos volver pronto. saludar también los 100 años de Contramaestre.

AS CONCIERTOS YACTUACIONES ESPECIALES Ciudad Escolar 26 de julio Actuarán el grupo Granma, y el poeta Reinaldo de Reynaldo García Blanco, a las 11:00 a.m., en Sala de Conciertos Dolores. Día 5 de febrero, NUEVO HORARIO EN PEÑADEL MENÚ García. la librería Ateneo Amado Ramón Sánchez. Este 8:30 p.m. Concierto exclusivo del trovador La Peña del Menú, con el anfitrión, el cantautor REYNALDO EN LIBRERÍAATENEO DVD fue realizado en coordinación con el Eduardo Sosa. José Aquiles, se efectuará hoy, a las 6:00 p.m. en Hoy el Proyecto de Promoción Literaria proyecto La casa encendida y el Centro Provincial Arnaldo y su Talismán se presentará el 8 de el patio del Museo Francisco Pratt Puig. El Claustrofobias presentará el DVD Otros campos del Libro. El audiovisual contiene 22 poemas RÁPIDRÁPIDAS febrero, a las 9:00 p.m. en el Polígono de la invitado: el fotógrafo Guillermo Corría Rivera. de belleza armada, lecturas de poemas inéditos leídos por Reynaldo. SIERRA MAESTRA Año 55 de la Revolución 7 NUEVOFORMATO E Liga Superior de Baloncesto IGUALES PRETENSIONES ELEQUIPO MASCULINO Texto y Foto: AUN PASO DE ESTAR JORGE R. MATOS CABRALES A cargo de JOSÉ E. Con el pitazo inicial en ocho canchas del ENTRE LOS CUATRO GRANDES SOTO país dará comienzo hoy el 98. Campeonato *El femenino enfrentará a Capitalinas en semifinales DE LEÓN Nacional de Fútbol, el más añejo de nuestros torneos domésticos, con cambios en el formato de competencia, los cuales oro su pase a los play-off auguran mayor rivalidad y calidad en la lid. ROCÍO GONZÁLEZ Y de semifinales, tras El sistema competitivo del fútbol cubano TAMARA ROMERO barrer a su homólogo de Villa Clara 98-37 y anuncia para este año mejoras organizati- (Estudiantes de Periodismo) 69-54, en partidos celebrados en la sala vas y apoyo a la práctica del balompié en la polivalente Alejandro Urgellés; en tanto el base y todas las categorías. El baloncesto santiaguero en estos días masculino también derrotó a los naranjas en Este deporte pretende seguir brindando está de pláceme en virtud del desempeño ambos topes, pero su participación en las indómitos tienen como meta incluirse entre los semifinales se definirá el 7 de febrero, en un opciones para todos, y a la vez crecer con cuatro mejores del país. alcanzado por sus dos equipos, en la etapa torneos en casa para distintas edades, en un pleito con Artemisa, perteneciente a una Así lo confirmó el portero titular y capitán del clasificatoria de la Liga Superior de 2013 con cuatro importantes participaciones Baloncesto. subserie que quedó suspendida con en certámenes internacionales. conjunto, Eloy Basto Castillo: “El equipo se ha anterioridad. preparado bien, con unidad y disciplina. El quinteto femenino cerró con broche de También darán inicio hoy las lides nacionales Las indómitas frente a las del centro del Siempre con la mente puesta en pasar a la país hicieron gala de sus cualidades, en lo 14-15 años y juvenil, todos con 16 equipos, las segunda ronda y una vez ahí pelear por entrar cuales serán prueba de los propósitos de que resaltó la labor de Oyanaysi Gelis, en elevar la calidad y el espectáculo, junto a otras en el podio. Nuestro objetivo es clasificar y las anotaciones, y la de Isneidis Casanova, marcadas en el programa nacional como los darle la satisfacción al pueblo santiaguero de en asistencias. Por otra parte, los varones Juegos Escolares Nacionales, que este año una medalla que hace años que no obtene- se mostraron ágiles y preparados, gastaron tendrán una versión femenina. mos”. las canastas con el quehacer de Edi Nelson Con respecto al 98. Campeonato Nacional, Santiago de Cuba nunca ha celebrado un Hechavarría y Esteban Martínez. se jugará en cuatro zonas con una primera título en el fútbol nacional. Sus mejores Las actuales campeonas culminan esta etapa clasificatoria denominada Apertura, ubicaciones fueron los subcampeonatos etapa con excelentes resultados de 22 dotada de dos vueltas de las cuales avanzan logrados en las temporadas 93-94 y 94-95. victorias y seis reveses, lo que las ubica en los dos mejores de cada llave, para una fase de Al respecto, el mediocampista Carlos el segundo lugar, solo superadas por Pinar clausura a partir del 2 de marzo. Domingo Francisco dijo que “el equipo tiene del Río. En los play-off de semifinales Así para el comienzo, Pinar del Río, deseos de jugar al fútbol y de hacerlo bien, deberán enfrentarse como visitantes a Artemisa, Isla de la Juventud y La Habana se estamos concientes de lo importante que sería Capitalinas, en una subserie de cinco agruparán en la zona occidental; Villa Clara, para nuestra afición que alcancemos una juegos a ganar tres, que debe comenzar el 9 medalla en este campeonato, para eso nos

Cienfuegos, Matanzas y Mayabeque en la Foto: Francisco Hechavarría de febrero. centro-occidental; Camagüey, Ciego de Ávila, hemos preparado y pienso que tenemos el Las Tunas y Sancti Spíritus en la centro- potencial necesario para lograrlo”. oriental, y Holguín, Granma, Santiago de Cuba Fijo en las últimas selecciones nacionales, y Guantánamo en la oriental. Domingo se refirió al nuevo formato de “ELAJEDREZ ES MI VIDA” competencia: “Este torneo va a ser importante Le seguirá la Liga Élite con los mejores 80 ajedrez es mi vida”. jugadores, de la que saldrá la preselección para la preparación y conformación del equipo Texto y foto: para el equipo a la Copa de Oro de nacional; creo que el fútbol en Cuba ha ido ROCÍO GONZÁLEZ SANTIESTEBAN ¿Qué planes tienes para el 2013? CONCACAF. Otro paso nuevo en las competi- elevando poco a poco su calidad y ahora que (Estudiante de Periodismo) “Pienso recibir próximamente el calenda- ciones de mayores es que en las primeras dos obtuvimos un título internacional significativo, rio internacional y, además del Campeonato rondas las escuadras deberán alinear en el seremos vistos con mejores ojos en la arena Nacional, voy a participar en el Torneo terreno -al menos- a tres atletas menores de 23 foránea”. El equipo femenino de ajedrez es uno de Capablanca In memoriam. Lo cierto es que años. El conjunto indómito se estrenará hoy los mayores orgullos de esta provincia; es, estoy dispuesta para jugar y representar Para enfrentar el certamen los santiagueros sábado en su cuartel general del CVD Antonio en la actualidad, el elenco que ha tenido tanto a mi Santiago como a Cuba, con han reunido un equipo en el que se conjugan Maceo, de esta ciudad, enfrentando a su más participación en la selección nacional y, mucha alegría y una nueva motivación, mi juventud y experiencia. Liderados por el homólogo de Holguín, a partir de las tres y además, el de mejores resultados. En esta pequeña hija”, concluyó emocionada internacional Carlos Domingo Francisco, los media pasado meridiano. temporada, sus integrantes se han Oleinis. preparado para poner en alto el territorio DEL NACIONAL FEMENINO santiaguero, en las competiciones que les Cuando se han jugado seis rondas, la depara el 2013, como por ejemplo, el mencionada trebejista marchaba en la Apuntes Campeonato Nacional. cuarta posición con cuatro unidades, a YAESTÁN LOS OCHO… Una de sus mujeres, joyas media raya de las líderes, la santiagueras, es Oleinis también santiaguera Maritza Linares, Gran Maestra del Arribas, la matancera Yanira TAL COMO muchos habían vaticinado, Por otra parte, los leñadores tuneros juego ciencia, para quien un Vigoa y la capitalina Yuleisy hubo que esperar hasta la última fecha del lograron salvar la honrilla con los pineros, ELO de 2358 y el segundo Hernández. Una séptima calendario para saber cuáles eran los siete por cinco, pero de nada les valió, lugar del ranking nacional ronda se jugaba ayer restantes dos equipos, que completarían pues en horas de la noche los tigres son solo razones para viernes, siendo el duelo más el grupo de ocho que pasarían a la avileños dispusieron fácilmente de los mostrar más sencillez. atractivo precisamente el de venidera fase. alazanes granmenses. Recientemente nació su Maritza y Oleinis. Esto obedeció, en gran medida, a la En relación con los representantes de la segunda hija, pero a pesar LIORDIS QUESADA EN polémica y novedosa estructura que tierra del Cucalambé, vale decir que, de los avatares de la LAFINAL exhibe en esta versión la 52. Serie después de una recta final formidable, en maternidad está represen- Con un juego posicional Nacional. No es un secreto para nadie, que el promedio de ganados y perdidos, su tando a su provincia en el matizado por destellos un campeonato de 45 juegos es suma- suerte quedó echada, al perder dos veces Campeonato Nacional de tácticos, el Maestro FIDE mente corto, y que cualquier cosa podía con el sorprendente Isla de la Juventud, un Ajedrez, en tierras holguine- santiaguero Liordis suceder. equipo que no había estado bien en las ras. Al respecto Sierra Quesada, con tres normas El miércoles, pese a perder ante últimas presentaciones. Maestra conversó con la de Maestro Internacional, Santiago de Cuba, Villa Clara se convirtió Siempre se manifestó que un inicio de jugadora. rindió una destacadísima en el sexto conjunto en obtener su boleto campaña inestable o adverso podía ser actuación en el Torneo para la próxima etapa, pues su número funesto, por lo que la presente estructura ¿Cómo te preparaste clave era uno, y este lo combinó con el daba muy poco margen a la recuperación, para esta temporada? Semifinal Nacional, que tuvo por sede la fracaso de Las Tunas por segundo día y esto en sentido general fue lo que le “He tenido una buena preparación, y eso ciudad de Santa Clara, al ubicarse tercero consecutivo, frente a los tiburones o sucedió a los tuneros. El esfuerzo se lo agradezco mucho a mi entrenador entre 12 trebejistas, logrando así su pase a piratas -a este equipo les sobran las realizado es innegable, pero qué doloroso Gerardo Blanco. Él fue muy comprensivo en la etapa final. mascotas- de Isla de la Juventud. resulta nadar tanto para morir en la orilla. mi entrenamiento, que fue especial. Entre Quesada aparecía como octavo preclasi- La jornada del jueves quedó reservada Ahora, estos combinados se sumarán al las cosas del parto, primero las consultas y ficado, según la lista ELO, con 2448 puntos. para las séptimas y octavas plazas, para grupo de avanzada, que forman Sancti después los apuros y las malas noches, Sin embargo, hizo trizas los vaticinios de los las cuales aspiraban tres elencos: Pinar Spíritus, Cienfuegos, Industriales y supimos crear siempre un espacio, no especialistas, tras archivar tres éxitos, seis del Río, Ciego de Ávila, actual campeón Matanzas para una vez concluido el 3. importaba a la hora que fuera”. empates y dos derrotas, para de esta defensor, y Las Tunas. Clásico Mundial, reanudar la segunda ¿Consideras un gran sacrificio lo que manera poder presentarse en la discusión Así las cosas, los vueltabajeros alcanza- etapa que contará de 42 compromisos, y haces por el ajedrez? del título nacional, que se disputará del 6 al ron el pase, al imponerse a Mayabeque en de la cual clasifican los cuatro primeros “Para mí esto no es un sacrificio, es solo 15 de febrero. el último pleito, 11 carreras por una, no sin para la semifinal. No olviden que los un esfuerzo, a pesar de que llevé a mi hija El ajedrecista indómito logró victorias antes tener que sudar bastante la resultados de la fase anterior se arrastran para Holguín, junto con mi mamá. Lo hago frente al Gran Maestro, Omar Almeida; MI, chamarreta en su porfía con los huraca- para la que viene. Por hoy es suficiente. porque amo mucho mi profesión, el ajedrez Diasmany Otero, y frente al MF, Elier nes. Nos vemos. es mi adicción y la maternidad es un estado, Miranda, registrando derrotas ante los GM, no una enfermedad. Doy gracias a mi Jesús Nogueiras y Holden Hernández. familia que me ayuda mucho, saben que el *ManuelAmbrúster (CV) Comenzó Año de Preparación RECONOCENLABOR DE FAMILIAS para la Defensa 2013 SANTIAGUERAS EN EL SECTOR EDUCACIONAL

JORGE R. MATOS CABRALES LILIET MORENO SALAS Sandy. 960 fueron centros docentes. “No soy trabajadora del sector De ahí, también el reconocimiento El inicio del Año de Preparación para la Defensa 2013 tuvo lugar educacional, pero me siento del Ministerio de Educación a las en esta provincia con un acto político y revista militar. “Este día nunca lo voy a olvidar, comprometida. Soy madre de un niño familias Fernández-Molder, Polo- La ceremonia fue presidida por el coronel Ricardo Riger Tejeda, como también sé que cuando pasen de la Educación Especial, y es una Maceira, Laurencio-Batista y jefe de la Región Militar Santiago de Cuba; el coronel Juan Pedro por mi casa los niños que en ella satisfacción para mí haber podido Gómez-Montoya, entre otras, que de Beckler Ferrys, jefe de la sección política del Ejército Oriental, y dieron clases, dirán 'esa fue mi contribuir a la continuación del manera fraterna hicieron posible la otros oficiales de las FuerzasArmadas Revolucionarias. escuela'”, dijo aSierra Maestra , proceso docente, convirtiendo mi continuidad del curso escolar 2012- En la ceremonia se dio lectura a los compromisos para este Liset Gómez Montoya, cuando vivienda en una escuela”, afirmó. 2013. nuevo año de preparación para la defensa; igualmente, a un recibió junto a otras madres la Y es que el fenómeno meteorológi- En el acto de homenaje, se dio mensaje de los jóvenes militares, en el cual dejaron patente su medalla José Tey, otorgada por el co dejó a su paso incontables daños lectura a la carta enviada por la titular disposición a preservar las conquistas de la Revolución. Consejo de Estado, por su contribu- en el sector, con afectaciones en más de Educación, Ena Elsa Velázquez, a Una representación de oficiales, suboficiales, sargentos, ción luego del paso del huracán de 1 000 instituciones, de las cuales las más de 150 familias santiagueras soldados y trabajadores civiles, fueron condecorados con las que apoyaron esa causa. distinciones al Servicio Distinguido de las FAR, Destacado en la “Reconocemos en ustedes una Preparación de la Defensa y por los 10 Años de Servicio en las actitud humana, generosa y solida- FAR. ria, ya que fueron capaces de asumir Asimismo, se entregó a otro grupo las medallas por el Servicio con desinterés, entrega y modestia Ejemplar de las FAR y Combatiente por la Producción y Defensa, esta acción, convirtiéndose en como reconocimiento al cumplimiento ejemplar de sus tareas. ejemplos para sus respectivas En las palabras centrales del acto, el coronel Andrés Aldana Jay, comunidades y para el país en su jefe del Regimiento de Tropas Especiales de Santiago de Cuba, conjunto, lo que constituye una señaló como importante, el hecho de que no debemos desconocer expresión concreta de que la ni minimizar la continua y creciente amenaza de la agresión militar educación en nuestra patria socialis- a nuestro país por el gobierno de los Estados Unidos, así como la ta, es tarea de todos", se expresa en crisis que vive el capitalismo, que afecta a todas las naciones y la misiva. repercute directamente en Cuba. En la cita, celebrada en el casco En el orden de la defensa, destacó el esfuerzo que realizaron las histórico de la ciudad, estuvieron Fuerzas Armadas Revolucionarias en las tareas que les fueron autoridades del sector, vecinos de la asignadas en la recuperación de la provincia de los estragos que t comunidad, alumnos y familiares de ocasionó el huracán Sandy. las escuelas especiales Tania la En la jornada se hizo también una demostración de la técnica y Guerrillera y William Soler, así como una exposición de medios de diversas especialidades como de la secundaria básica Camilo artillería, prevención, comunicaciones y servicios médicos. Cienfuegos.

Foto: Guiber GUAIMARALTIENE La 1ra Caridad con Refugio de fauna San Miguel de Parada UNA LUZDIFERENTE nuevos desafíos en 2013 PORLA CONSERVACIÓN MARÍA DE LAS MERCEDES RODRÍGUEZ PUZO CARMEN GUTIÉRREZ HERRERA DE LOS HUMEDALES (Estudiante de Periodismo) A pocos kilómetros del campismo popular Río La Mula TAISSÉ DEL VALLE VALDÉS hay una comunidad recientemente iluminada, que supo (Estudiante de Periodismo) emplear en su propio beneficio los rayos del sol. Con nuevas estrategias para incrementar Es Guaimaral, perteneciente al consejo popular Ocujal ganancias y optimizar el servicio en 2013, celebró Hoy, especialistas e investigadores de todo el mundo celebran el Día del Turquino, en el municipio de Guamá. Sus 118 su primer aniversario La 1ra Caridad, estableci- Mundial de los Humedales, en este 2013 que fue declarado como el Año habitantes disfrutan desde el 14 de enero de 2013 del miento perteneciente a la cadena de Mercados Internacional de la Cooperación en la Esfera delAgua. fluido eléctrico, gracias a la instalación de paneles Ideales, en la ciudad de Santiago de Cuba. En Cuba la jornada comenzó el 22 de enero y se extenderá hasta el 13 de fotovoltaicos. Situada en las inmediaciones de Plaza de Marte, febrero, auspiciada por el CITMA bajo el lema “Los humedales cuidan el Alberto Sorrilla, delegado de la Circunscripción 52 de la entidad comercializa confituras, pastas, agua”. Entre las acciones que acometen están la educación ambiental a La Sardina, explicó al respecto: "Antes nos alumbrába- alimentos en conserva, cárnicos y bebidas, través de concursos, talleres, conferencias y eventos sobre el tema, inculcan- mos con candiles de queroseno y teníamos una situación fundamentalmente de producción local, e incluye do en los niños y niñas su protección y conservación. difícil tanto con el alumbrado como con el acueducto, en sus ofertas víveres como arroz, chícharos, En la provincia, estos ecosistemas están ubicados en los municipios de pues recibíamos el agua por gravedad. azúcar, sal, entre otros. Guamá y Santiago de Cuba, zonas costeras, entre las que se destacan "Nos imbricamos en el proyecto de solarización Guamá Según Alina Rivera Robert, administradora, la Laguna de Baconao, La Cuquita y el de mayor extensión, San Miguel de para solucionar ambos problemas, y hoy contamos con experiencia del primer año de trabajo mostró la Parada. 20 viviendas electrificadas por celdas fotovoltaicas. necesidad de adecuar el plan de ventas previsto El refugio de fauna San Miguel de Parada es el más relevante, señalado Tenemos dos paneles solares por casa con cuatro para el período enero-marzo. Este se redujo en como área protegida en el periodo de 1999-2000. En este sitio se asienta un baterías, cinco lámparas con sus interruptores, y dos comparación con el fijado en 2012, a tenor de las bosque de mangles, asociado a la bahía de Miradero, como principal tomacorrientes dobles." posibilidades reales para su cumplimiento. No edificador del ecosistema, con una extensión de más de 325 hectáreas. La llegada de la electricidad a Guaimaral tiene un obstante, debe obtenerse en este trimestre un A pesar de su pequeño tamaño, encierra elevados valores de diversidad impacto socio-económico enorme, ya que muchas ingreso de cerca de cuatro millones de pesos. biológica, especialmente como resguardo de aves acuáticas migratorias, personas que se habían retirado o mudado hacia otras Para lograr este propósito se ha ampliado el que utilizan los follajes de mangle, lagunas interiores y saladares como áreas zonas electrificadas cercanas a Chivirico han retornado número de puntos de venta, muchos de los cuales de alimentación y descanso (132 especies avifaunas, pertenecientes a 17 al área. han sido ubicados en los poblados, en las noches órdenes y 40 familias). Los campesinos, dedicados al cultivo de viandas y santiagueras y otros lugares con una considerable Las aves presentes en San Miguel de Parada se clasifican en: 120 hortalizas y a la crianza de ganado menor, ahora pueden afluencia de personas. comunes, siete endémicas, 10 raras y una amenazada, conocida como conservar mejor sus alimentos como el queso. También El colectivo está integrado por jóvenes, en su Gavilán Colilargo (Accipiter gundlachi ). han resuelto los problemas en las comunicaciones. mayoría, que muestran responsabilidad y seriedad El bosque de mangles desempeña un decisivo papel en el amortiguamiento La luz de Guaimaral proviene del aprovechamiento de en su labor. ¿Entonces, qué problemas ocasiona- de los contaminantes aportados a la bahía por disímiles fuentes, ayudando al ron el cambio en la estrategia del mercado? saneamiento de la bahía santiaguera y al mantenimiento de la calidad del la radiación solar, una fuente de energía renovable que agua, debido a que retienen los sedimentos transportados por las aguas de mantiene el equilibrio térmico, no representa un peligro “A pesar de que la atención fuera óptima, el plan de ventas concebido el año pasado fue un poco escorrentías locales y ríos, controlando el flujo y reflujo de las mareas. para el medio ambiente, y puede satisfacer en tiempo y Aportan energía al ecosistema acuático mediante sus hojas, ramas y espacio las necesidades crecientes. ambicioso. Se trazó tomando como muestra las ganancias obtenidas en los dos primeros días de raíces, las que pasan a formar parte del detrito acumulado en los sedimentos, La electrificación de la comunidad incluye la instalación y amortiguan los impactos sobre las infraestructuras socioeconómicas ante de 20 televisores, y forma parte del Proyecto de trabajo de la entidad, cuando el movimiento fue fenómenos meteorológicos externos, así como otras funciones de gran Sostenibilidad Ambiental en el Oriente cubano, el cual realmente sorprendente”, manifestó Nelson importancia para el medio. cuenta con otros dos objetos en Santiago de Cuba, William Patiño, director de la UBE Mercados Como resultado de la industrialización de la Ciudad Héroe y la ubicación de según expresó Mariano Gómez, su gestor. Ideales. sus principales centros con ese fin cerca de la bahía, el refugio de fauna San En el hospital general Dr. Juan Bruno Zayas se “También la ubicación céntrica nos hizo pensar Miguel de Parada está prácticamente rodeado de fábricas como la refinería montaron 72 calentadores solares de agua, y se colocará que sería mayor la afluencia, pero esto generó Hermanos Díaz, Planta Procesadora de Soya, planta refinadora de aceite este año un banco de capacitores para mejorar la algunas dificultades. Por otra parte, hubo demoras ERASOL, PESCASAN y el Frigorífico del MINAG. eficiencia energética de la institución. en el abastecimiento, pues se aplazaban las Por tal motivo, en el área existen riesgos considerables de contaminación Por otra parte, en el policlínico con camas de Ocujal del entregas por retrasos en la producción, además de de la atmósfera, los suelos y las aguas, debido a los vertimientos o derrame Turquino se establecerá una central de energía solar, que problemas con el transporte”, agregó. de productos derivados de estas industrias. posiblemente sea la más grande de Cuba con 27kw de Lo positivo es que, no obstante a esto, se Para la protección y conservación de estos ecosistemas se desarrollan corriente, esta dará electricidad al hogar de ancianos y sobrecumplió el plan de utilidades, aportando más programas de manejo integrador de zonas costeras para la provincia, evitará que se utilice el grupo electrógeno de petróleo. de 10 000 000 de pesos. Ahora se aprovechan vías medidas contra incendios, se prohíbe la tala, la pesca y la caza indiscrimina- En el futuro se inyectará este sistema a la línea de la factibles para dotar a la ciudad de un centro da, labor monitoreada por especialistas de Flora y Fauna, Centro de Estudios Hidroeléctrica, ahora en reparación, para darle mayor eficiente que satisfaga las necesidades de sus Multidisciplinarios de Zonas Costeras (CEMZOC) y Centro Oriental de energía a Ocujal. habitantes. Ecosistemas y Biodiversidad (BIOECO).

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Aída Quintero Dip. Jefe de Información: José Ángel Álvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba. Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655422 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: [email protected] Impreso en el Combinado poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.

Color negro página 4