C I F F

In Association With Powered By

14th Chennai International Film Festival 11th Jan 2017

e 14th edition of the Chennai International Film Festival is progressing on a great note and in that regard, Day 7 is as exciting as the previous ones. If you didn’t happen to catch Vetrimaran’s Visaranai, which was India’s official Oscar entry for 2016, this is the perfect time to do so. A docu-drama crime thriller, the film deals with police brutality, corruption, and loss of innocence in the face of injustice.

e German drama, A Heavy Heart is about a former East German boxing champion reduced to working as a bouncer and debt collector, and is forced to reflect on his life, at the same time being diagnosed with a fatal disease.

In Miguel Gonzalez’s America Drama, Why Me, in desperation, the central character poses the title to God, only to discover that God's plan for each person is perfect.

Another film to watch out for is the 2016 Singaporean drama Apprentice, directed by Boo Junfeng. Screened in the UnCertain Regard section at the 2016 Cannes Film Festival, the film was selected as the Singaporean entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. Apprentice focuses on a young prison officer meeting an older colleague, who is revealed to be the chief executioner. As their relationship intensifies, their backstories are revealed throughout the course of the film and touches on death penalty from an executioner's point of view.

If director Priyadarshan suprised you with the off-beat Kancheevaram, don’t miss out on his Sila Samayangalil, a fare off the routine from what you generally expect from the director, who is known for his commercial hits. A social drama, the film that stars Prakash Raj, Sriya Reddy and Ashok Selvan, Sila Samayangalil has musical score by Isagnani Ilayaraja and made it to the final round of 74th Golden Globe Awards. - Shilpa Vasudevan

Change in Schedule Don't Miss the Valedictory Function of 14th CIFF Son Of Saul will be screened in place of at Casino on 12th Jan 2017, 06.30 p.m. onwards Why Me ? @ Casino | 11th Jan 17 | 12.00 Noon Chief Guest : Dir. S. P. Muthuraman Fire At Sea If you didn’t happen to catch this film, which was the opening day’s feature, don’t miss out on this second time. An Italian documentary, directed by Gianfranco Rosi, it won the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival. It was also the Italian entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards but ultimately didn’t win a nomination. Fire at Sea was shot on the Sicilian island of Lampedusa during the European migrant crisis, and sets the migrants' dangerous Mediterranean crossing against a background of the ordinary life of the islanders. e main characters in this drama are a 12-year-old boy from a local fishing family and a doctor who treats the migrants on their arrival. If all these details have still not convinced you, the film has a 92% rating from Rotten Tomatoes and a rating of 87 out of 100 from Metacritic.

Pic(k) of the Day

Fire At Sea |Fuocoammare Dir.: Gianfranco Rosi Italy |2016 |108’

Palazzo Screen 7 11th January 2017 | 2.30 p.m.

www.chennaifilmfest.com C I F F

14th Chennai International Film Festival 11th Jan 2017 த ட | ஆசிைய உட உளவய ேபா! ஜன.11 | ஐனா 3 - இர 7.00 மண "கடக் நன் .. நான் ஒ நாத்கன் " - ஸ் வல்

அந்தக் கால 'ெசாரக் ்க வாசல்' தழ்ப் படத்ல் ஆத்கம் - நாத்கம் ப்ச ் சண் ைட ரதானமாக இக்ம். அைத நிைனபத் ற மாரி 2016-ல் வந்க்ற ரஷ் ய படம் 'த ஸ் டன் ட'்.

உண் ைமேலேய கடள் இக்றாரா...? இல்ைல, கடள் க்க க்க மனிதனின் கற்பைனயா? என் ற தத் வச ் சண் ைடைய ைளயாடட் ாய் எத் கெ் காள் ற நாம் கடளின் ெபயரால் இப்ெபாம் ரத்தம் த ெதக்ம் தணங்களில் ெபம் பதற்றம் அைடேறாம். அப்பெயா பதற்றத்ைத இந்தப் படம் ஏற்பத் ற.

ெவன் யா - கடள் பக் த்ப் ேபான மாணவன். எனா - அவக் பயால பாடம் ேபாக்ன் ற சச் ர.் பத்தவாதம் ெவன் யாக் மதெவ என் றால், அவைன எப்பயாவ த் ேபறவள். இவரக் ள் இவக்ைடேயயான ஆத்க நாத்கச ் நாரம் ல் ஆக்ட ேவண் ம் என் ற ெவ எனாக். இந்தப் சண் ைடைய படம் வரித் ச ் ெசல் ற. பைழய கம்னிஸ் ட ் ேபாராடட் த்ல் "நீ என் ைன மறந்ேத டட் ாய்" என் அவைளப் ஆட் ல் நாத்கம் ேபாக்கப்படட் ேபாய்... இப்ேபா ன் ரிந் ேபாறான் அவள் பாய்ஃரன் ட். ெவன் யான் மதெவ ஆட் ல் பள்ளிகளில் மதக்கல் கடட் ாயம் ஆக்கப்பட் க்ற அகரிக்க அத்தத் பரதீ ங்கள் நிகழ்ன் றன. ன் லத்ல் கைத நிகழ்ற. ஞ்ஞானம் ெவவாய் வளரந் ்டட் இச் ழல் ன் ேபால் ஸ் ல் லபஸ் பாடத்ேதா மதக் கல்ம் பல் ற ெவன் யா. மதெவம், அதன் ைளவாய் ேபரம் நிகழ வாய்ப்ல்ைல எந்ேநரம் பாகெ் கட் ல் ைபைள ைவத் கெ் கான் ரிற என் நம்ைம நாேம ஏமாற்கெ் காள்ள யா என் அள ெவயன் ஆறான். அவன் அம்மாக் ஆற்றாைம, எசச் ரிக்ற இந்த படம். அக்ம் கஞ்சாக்ம் இைளய ைபயன் இப்ப ெகட் ப்ேபாறாேன.. மற்ற ைபயன் கள் மாரி தைலைற இன் அைமயாவ ேபால் மதெவக்ம் பயாக அவன் நீ லப்படங்கள் பாரத் ்தால்ட அவக் பரவால்ைல. ம். அந்த பயத்ைத ஏற்பத் ற 'த ஸ் டன் ட'் ைரப்படம். "அவக் ைசக்கலாக்கல் ப்ராப்ளம்தான். சரி பண் ணிடலாம்" என் நம்க்ைக அளிக்றாள் எனா. - ேபந்தர்

இ என பட பாகலா? PIC Corner tamil.thehindu.com பரிந்ைரகள்

THE HERE AFTER ஐனா 3 | பபக 2.15 மண

லகாலம் ைறல் ைகயாக ேவைலெசய் ன் தந்ைதன் ம்ம் ஜானின் வாழ்க்ைக த் ணரச் ் ந்ததாக அைமற. அவைடய உள்ர ் சகம் அவன ற்றதை் த மறக்கம் மன்னிக்கம் ெசய்ற. அதன் ற அவைனச ் ற்ள்ளவரக் ளின் சடட் ேராத ழ்நிைலகள் ெமல்ல ெமல்ல ெவளிப்படத ் ெதாடங்ற. அவன் ேநக்கத ் தயாராக இந்தாம் அவன ன்னாள் நண் பரக் ம் மக்கம் அவைனக் ைகவைத உணர் றான். நம்க்ைகைய இழக்ம் ஜான் ன் அவைன ைறக் அப்ைவதத் அேத ழ்நிைல உவாகத ் ெதாடங்ற. அந் தப்க்கயல்ைல. அதனால் அைத எரெ் காள்வெதன ெசய்றான்.

THE SALESMAN ேகஸிேனா | இர 7.00 மண ரானாம், எமாம் ேமைட நாடக நகரக் ள். ெநாங் ம் ஆபத் க்ம் தங்கள டை் ட ட் ெவளிேயன் றனர.் தாங்கள் தாக ெபயரப்ேபாம் ட் ல், இதற் ன் இந்த ெபண் பாயல் ெதால் ெசய்தவள் என் ப ெதரியாமேலேய ெசல் ன் றனர.் பாயல் ெதால் ெசய்தவளின் வாக்ைகயாளன் ஒவன் ெரன ஒநாள் அந்த ட் க் வறான். ரானா - எமான் அைமயான வாழ்க்ைக அன் ேறா ஒட் ெமாதத் மாக தைலழாற. எ ெசபேரஷன் படதை் த இயக்ய அஸ் கார ் ஃபரஹ் ான் அதத் பைடப். Photos By Arunprasath & Kamesh

www.chennaifilmfest.com C I F F

14th Chennai International Film Festival 11th Jan 2017

வசாரைண: கதி அைற நைடைற யதாத ஜன.11 - ஐனா 2 - பக 12,15 மண

.சந்ரமார ் எய ம் என் பைத ெவற் மாறன் காட் க்றார.் 'லாக்கப்' என் ம் பாரப் ்பவரக் ள் கத்ல் ரத்தம் ெதப்பேபால் உணரைவக்ம் நாவன் அப்பைடல் ைக வன் ைற, இைரசச் ம் ன் னணி இைச, ைகயான உவாக்கப்பட் ள்ள உணரச் ் கள் ேபான் றவற்ைறத் தரத் ் ட் , ேநர சாட் ேபால இந்தத் ைரப்படம் ரிம் காட் கள் படத் க்ள் நம்ைம இத் கெ் காள் ன் றன. கசப்பான ல உண் ைமகைள ஏைழகள், அப்பா மனிதரக் க்ப் பாகாப்ைபத் தர ேவண் ய அப்படட் மாகப் ேபற. காவல் ைற சாரைணன் நிஜ காவல் நிைலயங்கள், அவரக் ள் க எளிதாக மனித உரிைம கத்ன் ரத்ைதக் காட் ற. காவலரக் ள் ஏன் அப்பச ் றல்கைளக் கடட் ழ்த் வைத நம்பகத்தன் ைமடன் ெசய்றாரக் ள் என் பைதம் அவரக் ளால் எப்ப அைதச ் ெசய்ய காட் க்ற படம். இந்த உரிைம றல்களின் நிஜமான ற என் பைதம் இயல்பாக ெவளிப்பத் ற. த்ரதாரிகள் காவலரக் ேளா, காவல் அகாரிகேளா அல்ல; அப்பாகள் ெகாைமகைளக் கடட் ழ்த் ம் இவரக் ள், அவரக் ைள ெபாம்ைமகளாக ஆட் க்ம், அகார வரக் ்கம் ேவெறா தளத்ல் இேத அைமப்ன் பகடாக்களாக மாம் என் பைதத் ேதாரித் க் காட் ம் இரண் டாம் ப, படத்ைத ரண் பாடை் டம் த்தரிக்ற. ரிவான தளத் க்க் ெகாண் ெசல் ற. காவல் ைற உள்ளிடட் நம ற்றயல் நைடைற அைமப் ரைமக்கப்பட ெவற் மாறன் ன் னித் ம் யதாரத் ்தம் கத்ல் அைறம் ேவண் க்ற என் ற ப்ணரை் வம் ஏற்பத் ற. நைடைற யதாரத் ்தம். நம்ைம ைமயாக உள் ேள இத் க் ெகாள்ம் த்தரிப்த் றடன் இந்த யதாரத் ்தம் அகார டத்ல் இப்பவரக் ள் தங்கைளத் தற்காத் கெ் காள்ள ன் ைவக்கப்பம்ேபா அ நமக் ெநக்கமான அபவமாக எந்த எல்ைலக்ம் ெசன் மனித உரக் ைள எக்கம் தயங்காத மாற. இந்தச ் ழல் யாக்ேம நிஜமான பாகாப் ஜனநாயக பயங்கரவாகளாக மாப்பைத, ளிம் நிைல இல்ைல என் பைதப் பாரை் வயாளரக் க் உணரத் ்வ இைளஞரக் ைளக் ெகாண் ெசான் ன தத்ல் வவான அரயல் தான் இந்தப் படத்ன் ெபரிய ெவற். படமாகம் மாக்ற சாரைண.

ப்பங்கள் எைதம் ணிக்காமேலேய ப்ைபக் டட் - இந் டாக்ஸ்

நிலா: அவ அவ! ரய கலாசார ைமய | ஜன.11 - பபக 2.00 மண 'நிலா' படதை் த பாரக் ்க ைரவர ் ெதரிந்ெகாள்றார.் அந்த இண் ட பக்கதை் த ப்ப நான் டட் டல்ைல. அவ்வள கனல்ைல. ஆனால், அவன் ெதரிந்தெகாள்ம் ஆனால், படத் ன் இண் ட பக்கதை் தப் பற்ய படம் அல்ல இ. அைத அவன் எப்ப இயக்நர ் (டஸ் ் லானி எரெ் காள்றான், ரிந் ெகாள்றான், என்ன ெசய்வான் என் பேத. என கல்ரில் பதத் வர.் இன் னியரிங் பப்ைப பால் டட் வரக் க்ம், ேகடப் தற் இ வழக்கமான கைதையப் ேபால இக்கலாம். னிமாக் ஏேதா சம்பந்தம் இக்ற ேபால) டட் தத் டட் என் ஆனால், அவரக் ள் இவம் ஒவைர ஒவர ் ெதரிந் ெகாள்வ ைகைய க் இந்தப் படதை் த பாரக் ்க ைவதத் ார.் (படதை் த அக வாரத் ை் தகளால் அல்ல. ய பாரை் வகளால், வாங் ெவளிட நிைனக்ம் நிேயாகஸ் தரக் ள், தயக்கங்களால், ைசைககளால். இந்தப் படதை் த இப்பம் தயாரிப்பாளரக் க்கான காட் அ) இயக்நர ் என்ைன வரிக்கலாம். ஆங்லத் ல் ெவளியான 'ஃேபார ் சன்ைரஸ் ' கடட் ாயப்பத் ய நல்ல என நிைனக்ேறன். படதை் தப் ேபால, ஆனால் அக மனத் டன். படத் ன் ஓடட் த் ல் நன் றாக இந்த அம்சங்கள் ல தமாற்றங்கைள ட (ய வய படம் ஒ டாக் ைரவர ் மற்ம் அவர ் வண் ல் அக்க ளாஷ் ேபக் ஒன், ல பாடல்கள், ல காட் களில் இந்த பயணிக்ம் ஒ மரம் மான ெபண் ைணப் பற்ய. படத் ன் இக்கம்) அகமாக இந்ததால் அரவ் மான ஒ ஷயதை் த நான் தைலப் ஓர ் உவகம். அந்தப் ெபண் ைண அைடய யாத ெசய்ேதன். அந்தப் படம் த் ட் ட ் ெசய்ேதன். ைரல் படம் நிைலைய, அவள் இந்த ைரவரின் ேசாகமான இர ேநர ெபாமக்கைள ெசன் றைடயட் ம். வாழ்க்ைகல் ெகாண் வம் ெவளிசச் தை் த க்ற. ஒ கடட் த் ல் அவைடய இண் ட பக்கதை் தப் பற்ம் இந்த - பரதவ் ாஜ் ரங்கன், எதத் ாளர,் ேதய ெபற்ற மரச் கர ் இந் (ஆங்லம்)

கமா: இயந ர ஜன.11 - மாைல 6.30 மண | ரய கலாசார ைமய "கடந்த 15 ஆண் களாக ளம்பரத் ைறல் ஒ காப் ைரடட் ராகம் இயக்நராகம் ரமாக இயங்வேறன். றந்த ளம்பரங்கைள உவாக்யதற்காக ற்க்ம் அகமானைற ெபற்க்ேறன். ைரப்படம் இயக்க ேவண் ம் என் ப என் நீ ண் ட நாள் கன.

'கரம் ா' நான் தயாரித் இயக்க்ம் தல் படம். ஸ் ெபன் நாட் ன் தைலநகரான ேமடர் ிட் ல் சபத் ல் நடந்த சரவ் ேதசப் படழால் உலகத ் ைரப்படங்களில் றந்த இயக்நக்கான ல் த ெபற்ற. தர ஹாட ் ஸ் ைக ம் ெபஸ் வம் றந்த ைரப்படத் க்கான த ெபற்ற.

- இயக்நர ்அரந்த்

www.chennaifilmfest.com C I F F

14th Chennai International Film Festival 11th Jan 2017

Screening Schedule Change in Schedule 11th January 2017, Wednesday

A Dragon Arrives Sand Storm |Sufat Chol Glory |Slava Fire At Sea |Fuocoammare Revelations |Revelations | Ejdeha Vared Mishavad! Dir.: Elite Zexer Dir.: Kristina Grozeva , Dir.: Gianfranco Rosi Dir.: Vijay Jayapal Palazzo Screen 7 Dir.: Mani Haghighi Israel |2016 |87- WC Bulgaria |2016 |101- WC Italy |2016 |108- WC India |2016 |118|IP– IP 7.00 p.m Iran |2016 |108 – CFI 4.40 p.m. 10.00 a.m. 2.30 p.m. 12.00 Noon

Yazhpanam Thedchanamoorthy— Nila Sila Samayangalil Karma K Sera Sera Music Beyond Boundaries | Tamil | 35’– SS Russian Cultural Dir.: Selvamani Selvaraj Dir.: Priyadarshan Dir.: R.Aravind Dir.: Rajeev Shinde A Far Afternoon-A Painted saga | Dir.: Sruti India|2015|96- IP Tamil | 2016 | 102’ – TFFC Tamil | 2016 | 72’ – TFFC

Centre Konkani | 2016 | 135’|IP 2.00 p.m. 4.00 p.m. Harihara Subramanian| English, Hindi | 71– SS 6.30 p.m. 9.30 a.m. 11.30 a.m.

A Persian Melody RKV Film and That Demon Within |Mo Jing A Heavy Heart| Herbert| Cloudy Sunday Pharaoh |Faraon Jameh daran Dir.: Dante Lam Dir.:Thomas Stuber Ouzeri Tsitsanis Dir.: Jerzy Kawalerowicz Television Institute Dir.: Hamidreza Ghotbi Hongkong |2014 Germany|2016|109 – NTG Dir.: Manoussos Manoussakis Poland |1966 | 4.30 p.m.

Iran |2015 |100- CFI 7.15 p.m. 2.30 p.m. Auditorium 10.00 a.m. 112 – AFAA Greece |2015 |116-WC 180 – MSCMPC 12.00 Noon

On The Other Side Invisible |Invisible Son Of Saul |Saul Fia The Dancer |La Danseuse The Salesman |Forushande Dir.: Dimitri Athanitis Dir.: László Nemes Dir.: Stéphanie Di Giusto S One Strane Dir.: Asghar Farhadi Casino Greece |2016 |84 Hungary |2015 |107-WC France |2016 |108-WC Dir.: Zrinko Ogresta Iran |2016 |125-WC 2.30 p.m. 4.40 p.m. Croatia |2016 |85-WC 7.00 p.m 10.00 a.m. 12.00 noon

Not What It Looks Like The Tiger |Dae-Ho 24 Weeks | 24 Wochen Mr. Six |Lao Pao Er Visaranai | Interrogation Nacida Para Ganar Dir.: Hoon-jung Park Dir.: Anne Zohra Berrached Inox 2 Dir.: Hu Guan Dir.: Vetrimaaran Dir.: Vicente Villanueva China |2015 |137 – AFAA Tamil | 2015 | 118- SS Korea |2015 |139-WC Germany|2016|102 – NTG 3.00 p.m. 4.50 p.m Spain |2016 |100-WC 07.30 p.m. 12.45 p.m. 10.15 a.m.

Apprentice |Tu Xing The Here After |Efterskalv Its Not The Time Of My Life Junction 48 The Student| (M)uchenik| Dir.: Boo Junfeng Dir.: Magnus von Horn |Ernelláék Farkaséknál Dir.: Udi Aloni Dir.: Kirill Serebrennikov Inox 3 Singapore |2016 |115-WC Poland |2015 |102-WC Dir.: Szabolcs Hajdu Israel |2016 |96-WC Russia|2016|118-WC 4.30 p.m

10.00 a.m. Hungary |2016 |81-WC 2.15 p.m. 7.00 p.m. 12.00 Noon

Country Focus Brazil: CFB | Country Focus Luxembourg: CFL | Country Focus Iran: CFI | Today’s Talents from France: TTF Asian Film Awards Academy: AFAA | New Talents from Germany: NTG | Martin Scorsese presents Masterpieces of Polish Cinema: MSCMPC Indian Panorama: IP | Tamil Feature Film Competition: TFFC | Special Screening – SS | World Cinema: WC Screening Schedule is subject to change

FILM SOCIETY FILM SOCIETY MOVEMENT (FSM) born in 1925 was a result of the Film Societies in India coming under the purview of the Federation disillusionment intellectuals started feeling with the run-of-the- of Film Societies of India (FFSI), the apex body, have made great films and resulted in the formation of the British Federation of Film strides in exposing Indian audience to World Cinema. ey, Societies in 1937 and the International Federation of Film however, are many a times constrained by the MY TAKE…….. Societies(IFFS) in 1947 in Cannes. limitation of this non-business endeavour.

A Film Society, also sometimes called a Film Club or a Cine Club is a I can quote here my experience, as an Office Bearer of the Film membership club where people can watch movies which may not Society in Chennai, Indo Cine Appreciation Foundation (ICAF) otherwise be available in Mainstream Cinema with two common truly lives up to the tenet of FSM, despite many limitations such as features viz., a) they are supposed to begin with an introduction to adequate funds, suitable auditoriums and truly dedicated the audience and b) end with causing a debate/discussion about the volunteers to back up their phenomenal effort and yet they screen film and if possible with the film crew and sometimes with the film nearly 100 to 120 films from all over the world in a year apart from maker himself whenever available. their bold foray into conducting an International Film Festival, CHENNAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (CIFF) every Satyajit Ray and Adoor Gopalakrishnan in India, who readily come December for the last 14 years, truly proving a huge boost to the to our mind, and who, influenced by the FSM went on to make films wishes of discerning audience interested in classics from all over of International Standards and the accolades and appreciation they the world with the support of the Govt. of Tamil Nadu and Govt. of received for their creations in many International Film Festivals India. Kudos to them for their bold venture despite heavy odds. are a true mark of their stature and acumen to make/made films of V Srinivasan, M.A., B.Com., M.B.A. high standards for the Indian and International audience. Jt. Sec., ICAF / Jt. Dir., CIFF) Sponsors and Support Organizations

www.chennaifilmfest.com