03 자유주제 Danabayev Kakim 4교.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Issues of Literary Translation and Intercultural Communication
ISSUES OF LITERARY TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ PROBLÉMY LITERÁRNEHO PREKLADU A MEDZIKULTÚRNEJ KOMUNIKÁCIE 1 Bratislava 2015 Recommended by the Research Institute Abai at Al-Farabi Kazakh National University, Department of Translation Theory and Methodology (Kazakhstan) and Eurasian Academy (Slovakia) ISSUES OF LITERARY TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION Monographic publication ПРОБЛЕМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ Сборник научных статей PROBLÉMY LITERÁRNEHO PREKLADU A MEDZIKULTÚRNEJ KOMUNIKÁCIE Zbierka vedeckých článkov Bratislava 2015 2 Editorial board : Zh.Dadebaev (Кazakhstan), Т.Еsembekov (Кazakhstan), А.Zhaksylykov (Кazakhstan), А.Таrakov (Каzakhstan), PhDr. S. Benčič doc. PhD. (Slovakia) Managing editors L.Мusaly, А.Zhaparova, S. Bobocka Zostavovsteľ: Zhanna Amershina Recenzenti: PhDr. E. Melusova CSc. Mgr. Irena Kosirelová, PhD. Issues of Literary Translation and Intercultural Communication - Monographic publication. Bratislava, 2015. – 108 p. Problémy literárneho prekladu a medzikultúrnej komunikácie - zbierka vedeckých článkov. Bratislava, 2015. – 108 s. Проблемы литературного перевода и межкультурных коммуникаций - сборник научных статей. Братислава, 2015. – 108 стр. ISBN 978-80-971536-4-9 Monographic publication is prepared on the basis of the work results carried out in 2014-2015 by the Department of translation theory and methodology at Al-Farabi Kazakh National University, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan in the framework of the research project Modern problems of Kazakh Translation in global intercultural space: the intellectual potential and development prospects. It examines the current scientific issues in the field of intercultural relations and comparative literature. Research work is intended for researchers, students, postgraduates and doctoral students investigating the issues of intercultural relations. 3 Obsah/Содержание Foreword 5 Part 1. -
Investor's Atlas 2006
INVESTOR’S ATLAS 2006 Investor’s ATLAS Contents Akmola Region ............................................................................................................................................................. 4 Aktobe Region .............................................................................................................................................................. 8 Almaty Region ............................................................................................................................................................ 12 Atyrau Region .............................................................................................................................................................. 17 Eastern Kazakhstan Region............................................................................................................................................. 20 Karaganda Region ........................................................................................................................................................ 24 Kostanai Region ........................................................................................................................................................... 28 Kyzylorda Region .......................................................................................................................................................... 31 Mangistau Region ........................................................................................................................................................ -
Fenomén K-Pop a Jeho Sociokulturní Kontexty Phenomenon K-Pop and Its
UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI PEDAGOGICKÁ FAKULTA Katedra hudební výchovy Fenomén k-pop a jeho sociokulturní kontexty Phenomenon k-pop and its socio-cultural contexts Diplomová práce Autorka práce: Bc. Eliška Hlubinková Vedoucí práce: Mgr. Filip Krejčí, Ph.D. Olomouc 2020 Poděkování Upřímně děkuji vedoucímu práce Mgr. Filipu Krejčímu, Ph.D., za jeho odborné vedení při vypracovávání této diplomové práce. Dále si cením pomoci studentů Katedry asijských studií univerzity Palackého a členů české k-pop komunity, kteří mi pomohli se zpracováním tohoto tématu. Děkuji jim za jejich profesionální přístup, rady a celkovou pomoc s tímto tématem. Prohlášení Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s použitím uvedené literatury a dalších informačních zdrojů. V Olomouci dne Podpis Anotace Práce se zabývá hudebním žánrem k-pop, historií jeho vzniku, umělci, jejich rozvojem, a celkovým vlivem žánru na společnost. Snaží se přiblížit tento styl, který obsahuje řadu hudebních, tanečních a kulturních směrů, široké veřejnosti. Mimo samotnou podobu a historii k-popu se práce věnuje i temným stránkám tohoto fenoménu. V závislosti na dostupnosti literárních a internetových zdrojů zpracovává historii žánru od jeho vzniku až do roku 2020, spolu s tvorbou a úspěchy jihokorejských umělců. Součástí práce je i zpracování dvou dotazníků. Jeden zpracovává názor české veřejnosti na k-pop, druhý byl mířený na českou k-pop komunitu a její myšlenky ohledně tohoto žánru. Abstract This master´s thesis is describing music genre k-pop, its history, artists and their own evolution, and impact of the genre on society. It is also trying to introduce this genre, full of diverse music, dance and culture movements, to the public. -
BULLETIN of the INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL
BULLETIN of the INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL No. XXVIII July, 1966 Including the Report of the EXECUTIVE BOARD for the period July 1, 1964 to June 30, 1965 INTERNATIONAL FOLK MUSIC COUNCIL 21 BEDFORD SQUARE, LONDON, W.C.l ANNOUNCEMENTS CONTENTS APOLOGIES PAGE The Executive Secretary apologizes for the great delay in publi cation of this Bulletin. A nnouncements : The Journal of the IFMC for 1966 has also been delayed in A p o l o g i e s ..............................................................................1 publication, for reasons beyond our control. We are sorry for the Address C h a n g e ....................................................................1 inconvenience this may have caused to our members and subscribers. Executive Board M e e t i n g .................................................1 NEW ADDRESS OF THE IFMC HEADQUARTERS Eighteenth C onference .......................................................... 1 On May 1, 1966, the IFMC moved its headquarters to the building Financial C r i s i s ....................................................................1 of the Royal Anthropological Institute, at 21 Bedford Square, London, W.C.l, England. The telephone number is MUSeum 2980. This is expected to be the permanent address of the Council. R e p o r t o f th e E xecutiv e Board July 1, 1964-Ju n e 30, 1965- 2 EXECUTIVE BOARD MEETING S ta tem ent of A c c o u n t s .....................................................................6 The Executive Board of the IFMC held its thirty-third meeting in Berlin on July 14 to 17, 1965, by invitation of the International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, N a tio n a l C ontributions .....................................................................7 directed by M. -
Networks of Music Groups As Success Predictors
Networks of Music Groups as Success Predictors Dmitry Zinoviev Mathematics and Computer Science Department Suffolk University Boston, Massachussets 02114 Email: dzinoviev@suffolk.edu Abstract—More than 4,600 non-academic music groups process of penetration of the Western popular music culture emerged in the USSR and post-Soviet independent nations in into the post-Soviet realm but fails to outline the aboriginal 1960–2015, performing in 275 genres. Some of the groups became music landscape. On the other hand, Bright [12] presents an legends and survived for decades, while others vanished and are known now only to select music history scholars. We built a excellent narrative overview of the non-academic music in the network of the groups based on sharing at least one performer. USSR from the early XXth century to the dusk of the Soviet We discovered that major network measures serve as reason- Union—but with no quantitative analysis. Sparse and narrowly ably accurate predictors of the groups’ success. The proposed scoped studies of few performers [13] or aspects [14] only network-based success exploration and prediction methods are make the barren landscape look more barren. transferable to other areas of arts and humanities that have medium- or long-term team-based collaborations. In this paper, we apply modern quantitative analysis meth- Index Terms—Popular music, network analysis, success pre- ods, including statistical analysis, social network analysis, and diction. machine learning, to a collection of 4,600 music groups and bands. We build a network of groups, quantify groups’ success, I. Introduction correlate it with network measures, and attempt to predict Exploring and predicting the success of creative collabo- success, based solely on the network measures. -
Part 1 Audiota
Russia Inventory List Please use this list to check off items before returning the kit to Milner Library. Box – Part 1 Audiotapes Moscow Symphony Orchestra and Children’s Chorus/ Chimes of Bells (w/information sheet) Russian Pop and Rock Music II Books Children’s Russian Language Book w/Pictures (1975) A Day In the Life of the Soviet Union Illustrated Book About the Far East (4 laminated pages) (in pkg w/Russian Children’s Paintings) Kocthoma Hapodhoro (in Russian) (picture book – ethnic clothing) Let’s Visit the Soviet Union: A Passport Sticker Book Russia Today (teaching unit) Russia: A Literature Based Multicultural Unit Teacher’s Manual Magazines National Geographic (6 individual binders, 11 articles total) Newspapers Russian Newspaper (1993) Pictures and Paintings Russian Children’s Paintings (3) (in pkg w/Illustrated Book About the Far East) Church of St. Basil, Moscow General View of Moscow, Russia Tsar Kolokol, Moscow (Czar of Bells) Winter Palace, St. Petersburg Realia Children’s Story Cards (4 pairs) (in pkg w/Folk Toys and Wooden Egg) Cups (2) (lacquer-ware) Folk Doll (large) Folk Toys (2) (small) (1 w/instrument; 1 w/chef’s hat) Lapel Pins (12) Matryoshki (2) (nesting dolls) (1 set of 4, yellow coat; 1 set of 5, red coat) Pens (2) and Brooch (1) (lacquer-ware) Photos (1 set) (in pkg w/postcards) - Vladimir (25) Peter the Great Costume (jacket, waistcoat, breeches, stockings, wrist cuffs, neck stock) (fits child 4 – 4 ½ ‘ tall) Picture of Peter the Great (in clothing similar to above costume) (in bag w/costume) 1 | R u s s -
The-Stinging-Fly-42V2-Sampler.Pdf
‘… God has specially appointed me to this city, so as though it were a large thoroughbred horse which because of its great size is inclined to be lazy and needs the stimulation of some stinging fly…’ —Plato, The Last Days of Socrates A sampler of work from Issue 42 Volume Two Summer 2020 Editor: Danny Denton Publisher: Declan Meade Assistant Editor: Sara O’Rourke Poetry Editor: Cal Doyle Eagarthóir Filíochta: Aifric MacAodha Reviews Editor: Lily Ní Dhomhnaill Online Editor: Ian Maleney Contributing Editors: Dan Bolger, Mia Gallagher, Lisa McInerney, Thomas Morris and Sally Rooney The Stinging Fly gratefully acknowledges the support of The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon. A Note on Navigation: Please feel free to scroll freely through these pages. From the contents page – coming up next – you can also click through to particular stories, essays or poems. Click on the text in the box below, wherever it appears, and we will return you safely to the contents page. the stinging fly NEW WRITERS, NEW WRITING the stinging fly NEW WRITERS, NEW WRITING CONTENTS Danny Denton Editorial 4 Various Pandemic Notes from Contributors 5 FICTION Aude Enigma Of The Bend (translated by Cristy Stiles) 21 Robin Fuller Chinese Whispers 35 Niamh Campbell This Happy (an extract) 65 Yan Ge The Little House 74 Alex Bell Caledonia Whipping Boy 109 Philip Ó Ceallaigh My Life In The City 118 NONFICTION Ali Isaac The Word & The Kiss Are Born From The Same Body Part 47 Lisa McInerney Fantastic Babies: Notes on a K-pop Music Video 93 POETRY Celia Parra As I said I am (translated by Patrick Loughnane) 34 Dylan Brennan Desertion 64 Michael Dooley Eavesdropping 73 Nidhi Zak/Aria Eipe Featured Poet – Two poems 88 Ruth Wiggins O 92 Katie O’Sullivan Sonnet to a SoftBoy™ (He Microwaved My Heart) 107 Jess McKinney The Good Kind of Green 108 Emily S. -
Paradoxes Within Soviet Rock and Pop of the 1970S A
UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles The Soundtrack of Stagnation: Paradoxes within Soviet Rock and Pop of the 1970s A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Musicology by Alexandra Grabarchuk 2015 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Soundtrack of Stagnation: Paradoxes within Soviet Rock and Pop of the 1970s by Alexandra Grabarchuk Doctor of Philosophy in Musicology University of California, Los Angeles, 2015 Professor David MacFadyen, Chair The “underground” Soviet rock scene of the 1980s has received considerable scholarly attention, particularly after the fall of the USSR when available channels of information opened up even more than in the glasnost years. Both Russian and American academics have tackled the political implications and historical innovations of perestroika-era groups such as Akvarium, Mashina Vremeni, and DDT. Similarly, the Beatles craze of the 1960s is also frequently mentioned in scholarly works as an enormous social phenomenon in the USSR – academics and critics alike wax poetic about the influence of the Fab Four on the drab daily lives of Soviet citizens. Yet what happened in between these two moments of Soviet musical life? Very little critical work has been done on Soviet popular music of the 1970s, its place in Soviet society, or its relationship to Western influences. That is the lacuna I address in this work. My dissertation examines state-approved popular music – so-called estrada or “music of the small stage” – produced in the USSR during the 1970s. Since detailed scholarly work has ii been done on the performers of this decade, I focus instead on the output and reception of several popular composers and musical groups of the time, exploring the relationship formed between songwriter, performer, audience, and state. -
Mukhitdenova BM1, Kosanova A.Sh.2, Arynova AD3, KAZAKH
�RST� 18.41.01 Mukhitdenova B.M.1, Kosanova A.Sh.2, Arynova A.D.3, 1PhD ofT. Zhurgenov Kazakh National Academy of Arts, Almaty, 2A/Professor, of Kurmangazy Kazakh national conservatory, Kazakhstan, Almaty, 3Master of art sciences, teacher of Pavlodar state pedagogical university, Kazakhstan, Pavlodar, e-mail: [email protected] KAZAKH TRADITIONAL MUSIC AND VARIETY ART IN ХХ-ХХI CENTURIES This article is the first to describe the features of the emergence of a variety art in nomadic society; it provides the stages of development of musical variety art in Kazakhstan; it reveals general regularities, genre and style characteristics. The article is the first to analyze ways of overcoming ideological taboos of the socialist society in the former Soviet Republic, extending the living space of the traditional music on stage, opening new forms of its existence. This was possible due to transition to an open democratic society with its dynamism, expansion of cultural horizons, availability of world experience. The article describes the birth and development of Kazakh variety art from the 30ies of ХХ century up to the present times, connection of variety art with traditional music and changing ideological paradigms of the Soviet period and the period of independence. The article is devoted to the Kazakh variety art as the main type of art in the republic. Key words: Kazakhstan variety art and sociopolitical context; Stalinism, Perestroika, globalism, peculiarities of emergence of variety art in the culture of nomadic people, functional mechanisms of en tertainment music in traditional nomadic culture; song folklore and professional music of oral tradition, Kazakh song folklore and stage; staging the folk song. -
“The Social Cut of Black and Yellow Female Hip Hop” Erick Raven
“The Social Cut of Black and Yellow Female Hip Hop” Erick Raven University of Texas at Arlington May 2020 Abstract Korean female hip hop artists are expanding the definition of femininity in South Korea through hip hop. In doing so, they are following a tradition first established by Black female musical performers in a new context. Korean artists are conceiving and expressing, through rap and dance, alternative versions of a “Korean woman,” thus challenging and attempting to add to the dominant conceptions of “woman.” This Thesis seeks to point out the ways female Korean hip hop artists are engaging dominant discourse regarding skin tone, body type, and expression of female sexuality, and creating spaces for the development of new discourses about gender in South Korean society. Contents Introduction – Into the Cut ................................................ 1 Chapter I – Yoon Mi-rae and Negotiating the West and East of Colorism ............................................................. 12 Chapter II – The Performing Black and Yellow Female Body ................................................................................ 31 Chapter III – Performing Sexuality ................................. 47 Chapter IV – Dis-Orientation .......................................... 59 Conclusion .................................................................... 67 Works Cited .................................................................... 70 Introduction – Into the Cut Identities are performed discourse; they are formed when those who identify as a particular personality perform and establish a discourse in a particular social context. As George Lipsitz states, “improvisation is a site of encounter” (61). In South Korea, female Korean hip hop is the site of a social cut in dominant culture and has become a space of improvisation where new, counter-hegemonic identities are constructed and performed. In this Thesis, I argue that Korean female hip hop artists are enacting a social rupture by performing improvised identities. -
Annual Report 2014
ANNUAL REPORT 2014 MUSIC OF KAZAKHSTAN OIL KAZTRANSOIL JSC TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS //2 MESSAGE FROM CHAIRMAN OF THE MANAGEMENT BOARD //4 KEY FINANCIAL AND ECONOMIC PERFORMANCE INDICATORS //6 1. ABOUT THE COMPANY 4. CORPORATE GOVERNANCE 1.1. The Company’s history //12 4.1. General Meeting of Shareholders //45 1.2. The Company today //12 4.2. Board of Directors Report for 2014 //45 1.3. Key events in 2014 //14 4.2.1. Selection criteria of members of the Board of Directors //46 1.4. Business model //16 4.2.2. Composition of the Board of Directors //47 1.5. Organisational structure //18 4.2.3. Competence of the Board of Directors //50 1.6. Subsidiaries and jointly controlled entities //19 4.2.4. Responsibility of the Board of Directors //50 1.7. State regulation of the industry and tariffs //20 4.2.5. Information on meetings of the Board of Directors //50 1.8. Market review //21 4.2.6. Risk management and internal control //52 1.9. Development Strategy //22 4.2.7. Attendance at meetings of the Board of Directors //52 1.10. Information on securities //23 4.3. Information on activities of committees of the Board of Directors //52 4.3.1. Strategic Planning Committee //53 2. OPERATING ACTIVITIES 4.3.2. Nomination and Remuneration Committee //53 4.3.3. Internal Audit Committee //53 2.1. Oil transportation and water supply //26 4.4. Relationships with shareholders //54 2.2. Operation of main oil pipelines owned by third parties //26 4.4.1. -
Hip-Hop and Cultural Interactions: South Korean and Western Interpretations
HIP-HOP AND CULTURAL INTERACTIONS: SOUTH KOREAN AND WESTERN INTERPRETATIONS. by Danni Aileen Lopez-Rogina, B.A. A thesis submitted to the Graduate Council of Texas State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts with a Major in Sociology May 2017 Committee Members: Nathan Pino, Chair Rachel Romero Rafael Travis COPYRIGHT by Danni Aileen Lopez-Rogina 2017 FAIR USE AND AUTHOR’S PERMISSION STATEMENT Fair Use This work is protected by the Copyright Laws of the United States (Public Law 94-553, section 107). Consistent with fair use as defined in the Copyright Laws, brief quotations from this material are allowed with proper acknowledgement. Use of this material for financial gain without the author’s express written permission is not allowed. Duplication Permission As the copyright holder of this work I, Danni Aileen Lopez-Rogina, refuse permission to copy in excess of the “Fair Use” exemption without my written permission. DEDICATION To Frankie and Holly for making me feel close to normal. ACKNOWLEDGEMENTS I want to acknowledge my mom, dad, and sister first and foremost. Without their love and support over the years, I would not have made it this far. They are forever my cheerleaders, no matter how sassy I may be. Professor Nathan Pino was my chosen mentor who took me under his wing when I chose him like a stray cat. His humor and dedication to supporting me helped me keep my head up even when I felt like I was drowning. Professor Rachel Romero was the one to inspire me to not only study sociology, but also to explore popular culture as a key component of society.