DOCSLIB.ORG

Más Servicios En Montreal

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Más Servicios En Montreal FEBRERO 2018 MONTREAL NÚMERO 44 www.pulso.ca MENSUAL GRATIS Polémico presupuesto, pero... El acento Una barrera en la integración profesional de los inmigrantes latinoamericanos Más servicios Pág. 2 Inmigración en Montreal Canadá despliega campaña de información dirigida a salvadoreños que Pág. 5 viven en Estados Unidos. Pág. 3 Legados Es el nombre del nuevo instituto para la transmisión de la cultura latinoamericana Pág.10 XELHA TAPIA XELHA Canción Retrato de la artista Irem Bekter Lanzan en Montreal Óleo de hombres bebiendo Pág. 11 Ante una nutrida concurrencia, la presentación del libro de Agustín Prieto se llevó a cabo en Montreal en el Centro Cultural Simón Bolívar Noticias JORGE ZEGARRA ben cuadros de todo tipo como el de Cuento Julio Cortázar y tres horror de la dictadura, la mara- veces en el Certamen Internacio- de la CSN villa del cine, la mitología o los nal de Poesía y Narrativa Breve El n un ambiente de gran expec- amores imposibles. Decir Textual. En 1996, A Baker’s tativa literaria, el escritor Según el autor, los títulos de cada Dozen lo incluyó en su antología E y periodista Agustín Prieto historia reproducen el estilo de de autores hispanoamericanos Negociaciones, presentó su último libro, Óleo los pintores impresionistas, que en Canadá. de hombres bebiendo, en el Cen- designaban sus cuadros sin metá- El escritor argentino-canadiense elecciones tro Cultural Simón Bolívar, en foras ni interpretaciones. Con un es uno de los más destacados y pro- y empleosCultura Montreal. Esta obra ganó en el guiño irónico, el escritor afirma líficos autores contemporáneos Leer a los poetas género cuento el VII Certamen que “Óleo… reproduce esas ten- en lengua castellana en Canadá. argentinos... Internacional de Literatura Sor dencias de modo literario y copia Cabe destacar que el Senado de en la mira en francés Juana Inés de la Cruz, auspi- sin pudor ese modo de titular”. la Provincia de Buenos Aires pre- ciado por el Gobierno de México. Entre las obras de Prieto des- sentó un proyecto de ley para que Pág. 10 A través de una narración origi- tacan: Tiré el papel... (2003), La su obra La Ruelle sea declarada nal llena de humor e irreverencia, Ruelle (2005) y Fotografías de de Interés Provincial y Cultural Pág. 7 el texto presenta 20 cuentos que gusanos (1995). Agustín Prieto en 2011. nos invitan a entrar en un mundo fue premiado en el Primer Certa- El libro se puede adquirir en ficticio y filosófico diverso: en men de Cuento Breve Cuentos del Librería Las Américas: 2075, una galería de arte donde se exhi- Sur, en el Premio Iberoamericano St-Laurent PULSO, EXCELENTE RED DE DISTRIBUCIÓN 2 INMIGRACIÓN PULSO FEBRERO 2018 Hablando El acento: una barrera de inmigración en la integración laboral CON CARMEN GONZÁLEZ, calificada de los latinoamericanos DIRECTORA DEL CENTRO DE ORIENTACIÓN Conclusión del reciente Forum sobre la valorización PARALEGAL Y SOCIAL PARA INMIGRANTES de la diversidad y la lucha contra la discriminación (COPSI)* GUADALUPE ESCALANTE-RENGIFO finales de la década de los ochenta, el caso Montreal : empezar de nuevo de discriminación de Luis Zúñiga acaparó A la cobertura mediática en Montreal. En a ciudad de Montreal abrió una oficina para dar 1988, este informático de origen chileno fue des- acogida, sobre todo información, a las personas que pedido debido a su acento español por la entonces L acaban de llegar a vivir a la ciudad. Esta oficina Comisión de Escuelas Católicas de Montreal es conocida como el BINAM (Bureau d'intégration des (CECM). Su denuncia fue elevada a la Comisión nouveaux arrivants à Montréal). Esta entidad lanzó un de derechos de la persona de Quebec, que obligó sitio internet que se llama Montréal : Nouveau départ. a la institución a otorgarle una reparación moral Es un sitio muy completo donde puede encontrar infor- y financiera, y contribuyó a la creación de orga- mación sobre búsqueda de casa, de trabajo, cursos nismos, como el Comité de Coordinación por el de francés, estudios, salud de acuerdo al estatus que Respeto de las Minorías. tenga. Los invito a visitarlo. El sitio está en francés Las noticias de la época dan cuenta de la lucha y en inglés, pero tiene la opción de ser traducido por de Zúñiga por demostrar que su despido no tenía Google Traduction. Yo verifiqué y la traducción no es ninguna relación con sus capacidades profesiona- muy exacta, pero se entiende. Para mayor información les, sino que se basaba en su manera de pronun- puede contactarnos al 438-384-3341 de lunes a viernes ciar el francés. La victoria del informático fue La discriminación lingüística es una barrera para la en horas de oficina. catalogada por la prensa como una lección frente integración profesional de los latinoamericanos en Quebec. Una encuesta realizada, en marzo del año pa- a la intolerancia a la diferencia. Treinta años sado, por el Laboratorio interdisciplinario de estudios después de este sonado caso, la discriminación latinoamericanos (LIELA) de la UQAM, indica que el Programa de vacunación lingüística todavía es una importante barrera 38 por ciento de 1014 participantes declaró haber sido Tenemos el gusto de invitarlo a una reunión con el para la integración profesional calificada de los víctima de discriminación por motivos del idioma. fin de conocer el punto de vista de los padres de la latinoamericanos en Quebec. Así lo demuestra comunidad latinoamericana sobre el programa de la Memoria presentada por la Coalición para la vacunación contra el Papiloma humano (VPH) *. (Ver integración latino-quebequense al Ministerio definición al pie de nota). de la inmigración, de la diversidad y de la inclu- de los empleadores y de la sociedad en general sobre el Solo pueden participar los padres de familia de la sión de Quebec, en el marco del Forum sobre la hecho de que hablar francés con un acento no significa comunidad latinoamericana que recibieron en sep- valorización de la diversidad y la lucha contra hablar mal el idioma. tiembre/octubre de 2017 y/o años anteriores la carta la discriminación. Zúñiga, quien escribió un libro sobre el tema, con- de la escuela que frecuentan sus hijos (niña o niño) en De acuerdo al citado documento, la consulta sidera que la sensibilización tiene que realizarse en donde le informaban del programa de vacuna contra realizada entre octubre y noviembre de 2017 todos los niveles de la sociedad y que el gobierno el Papiloma humano. evidencia que el 70 por ciento de un total de 152 quebequense debe intervenir más eficazmente con Esta reunión se hace en el marco de una investigación testimonios señalaron el los empleadores, no solo para despertar del Instituto Nacional Público de la Salud en colaboración idioma como un motivo de conciencia, sino también para establecer con la Alianza de las Comunidades Culturales por la discriminación. El reporte compromisos de contrato a inmigrantes Igualdad en la Salud y los Servicios sociales (ACCESSS). indica que la mayoría de los profesionales. “El problema del acento Para más información, puede comunicarse con nuestro incidentes se dieron en el lo vivimos cuando queremos acceder organismo o con la Sra. Adina Ungureanu, responsable trabajo y que un elemento El gobierno a trabajos de gerencia o calificados. Si del proyecto de ACCESSS al 514-287-1106. recurrente fue la manera de quebequense uno se queda como parte del montón, pronunciar el francés. Según probablemente nunca se sienta discri- la Memoria, los datos obte- debe intervenir minado. Yo tuve el problema porque me Fecha : Jueves, 15 de febrero de 2018 nidos en la consulta coin- más eficazmente quise destacar”, lamenta. ciden con los resultados de Para Zúñiga, lo importante es cambiar Hora : 18:30 una encuesta realizada, en con los empleadores. la manera de pensar con relación al marzo del año pasado, por el acento en la pronunciación del francés. Lugar : COPSI. 435, Beaubien Est, al lado de la esta- Laboratorio interdisciplina- “Un acento diferente quiere decir que ción del metro Beaubien, en la parroquia St-Édouard. rio de estudios latino-ameri- la persona no es de acá. El problema canos (LIELA) de la UQAM, tiene que ver con la intolerancia y el Importante la cual indica que el 38 por miedo a la diferencia. Mi acento es mi Los participantes tienen que hablar francés o inglés ciento de 1014 participantes declaró haber sido riqueza cultural, forma parte de mí, de mi geografía, víctima de discriminación por motivos del idioma. de mi familia, de mis padres. Hay que sensibilizar a Compensación monetaria de 20$ Frente a esta problemática, la Coalición presentó los empleadores en ese sentido, que no pueden des- al gobierno de Quebec cinco recomendaciones, calificarnos por ello. Por el contrario, es una nueva Inscripción obligatoria al 438-384-3341 entre las que se encuentran mejorar la oferta de experiencia, un aporte a la sociedad, porque si nos los cursos de francización, teniendo en conside- encerramos en nuestra cultura, no creo que vayamos Máximo dos horas (de 18:30 a 20:30) ración la fonética, y fomentar la sensibilización a llegar muy lejos”, asevera. * “Los virus del papiloma humano (VPH) son un grupo de virus relacionados entre sí. Pueden causar verrugas en diferentes partes del cuerpo. Existen más de 200 tipos. Cerca de 40 de ellos afectan a los genitales. Estos se propagan a través del contacto sexual con una persona infectada. Algunos de ellos pueden ponerle en riesgo desarrollar un cáncer”. Fuente: MedlinePlus. El Centro de Orientación Paralegal y Social para Inmigran- tes (COPSI) es un organismo comunitario que tiene como misión ayudar a los inmigrantes y refugiados en el proceso de inmigración y de adaptación a la sociedad quebequense. * COPSI está ubicado en 435 Beaubien Est Oficina 303 H2S 2P7 Tel.: 438-384-3341 Facebook: COPSI www.copsi.org PULSO FEBRERO 2018 REPORTAJE 3 Campaña informativa canadiense en EE.UU.
Load more

Recommended publications
  • Investigative Journalism in Montreal: “A Golden Age.”
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Concordia University Research Repository Investigative Journalism in Montreal: “A Golden Age.” Giuseppe Valiante A Thesis In the Department Of Journalism Presented in fulfillment of the Requirements For The Degree of M.A. in Journalism Studies at Concordia University Montreal, Quebec, Canada December 2013 © Giuseppe Valiante, 2013 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared By: Entitled: and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final examining committee: ______________________________________Brian Gabrial Chair ______________________________________Lisa Lynch Examiner ______________________________________Jim McLean Examiner ______________________________________Daniel Salee Supervisor Approved by ________________________________________________ Chair of Department or Graduate Program Director ________________________________________________ Dean of Faculty Date ________________________________________________ iii ABSTRACT Investigative Journalism in Montreal: “A Golden Age.” Giuseppe Valiante Investigative journalism in Montreal is healthy and robust, despite a North American media landscape in flux, where newspapers across the continent have closed or significantly reduced staff. Newsroom budgets have shrunk across the continent,
    [Show full text]
  • Creating Hegemony: Montreal's Cultural Development Policies And
    Creating Hegemony: Montreal’s cultural development policies and the rise of cultural actors as entrepreneurial political elites. Yuseph Adam Katiya A Thesis In the Department Of Geography, Planning & Environment Presented in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Science (Geography, Urban & Environmental Studies) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada December 2011 © Yuseph Adam Katiya, 2011 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared By: Yuseph Adam Katiya Entitled: Creating Hegemony: Montreal’s cultural development policies and the rise of cultural actors as entrepreneurial political elites. and submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science (Geography, Urban and Environmental Studies) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final Examining Committee: _______________________________________________ Chair Dr. Damon Matthews _______________________________________________ Examiner Mr. Ted Rutland _______________________________________________ Examiner Dr. Anne-Marie Broudehoux _______________________________________________ Supervisor Dr. Norma Rantisi Approved by ________________________________________ Dr. David Greene Chair of Department ________________________________________ Dr. Brian Lewis Dean of Faculty of Arts and Science Date ________________________________________ Abstract Creating Hegemony: Montreal’s
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    "The House of the Irish": Irishness, History, and Memory in Griffintown, Montreal, 1868-2009 John Matthew Barlow A Thesis In the Department of History Present in Partial Fulfilment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy at Concordia University, Montreal, Quebec, Canada March 2009 © John Matthew Barlow, 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-63386-1 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-63386-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre im primes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • American Review of Canadian Studies, Volume 46.2
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by UCL Discovery AMERICAN REVIEW OF CANADIAN STUDIES, VOLUME 46.2 PUBLISHED ON-LINE 6 JUNE 2016 A Quiet Revolution in Diplomacy—Quebec–UK Relations Since 1960 Tony McCulloch University College London Abstract Quebec’s modern international outlook and its current paradiplomacy can be dated largely from the Quiet Revolution of the 1960s. Since then, the provincial government in Quebec City and the Federal Government in Ottawa have had to tread a fine line in accommodating each other’s constitutional rights in the field of international relations—a line that has occasionally been breached, especially in the years following the Quiet Revolution and in critical periods such as those prior to the 1980 and 1995 referenda. Foreign governments have also had to engage in careful diplomacy in order to avoid upsetting either Ottawa or Quebec City—and this has been especially true in the case of the countries historically most involved with Canada and Quebec—France, the US, and Britain. But whereas there has been some academic writing on Quebec’s relationships with France and the US, very little attention has been devoted to Quebec–UK relations since the Quiet Revolution. This article seeks to fill that gap and argues that the Quebec–UK relationship since the 1960s can itself best be characterized as a “quiet revolution” in diplomacy that has largely avoided the controversies that have sometimes dogged Quebec’s relations with France and the US. Keywords: Quebec; United Kingdom; Quiet Revolution; patriation; monarchy; paradiplomacy Introduction While diplomatic relations between Quebec and the UK can be dated back to before the First World War—the first Quebec legation in London opened in 1908—it was not until the Quiet Revolution of the 1960s, associated with Jean Lesage and the Quebec Liberal party, that the province began to take full advantage of its international potential.
    [Show full text]
  • September 2002
    LESBIAN MOTHERS ASSOCIATION (514) 846-1543 www.aml-lma.org [email protected] VOLUME IV No. I NEWSLETTER SEPTEMBER 2002 So, What’s the Scoop? By Mona Greenbaum, LMA coordinator This year has been a really remarkable year for lesbian mothers. The landscape for our families has changed so much since the group began in 1998. The civil union bill (Bill 84), which passed unanimously last June in the Quebec National Assembly, has given parents and children in lesbian-headed families full and equal rights. We also have finally gained access to a fertility clinic: The Montreal Fertility Center (514-369-6116). Procréa Montreal will probably also provide access in the months to come, which will mean that the Quebec City branch of Procréa will provide access to lesbians that live in the capital. Forming our families has become so much less complicated. The huge amount of media attention that focused on our families has had many important effects. Most Quebec citizens now know that lesbians have kids, that our families exist and for those who have followed the debate it has become increasingly clear that a whole body of scientific research is already in place, in fact has been accumulating for the past 20 years, supporting what we already knew: our children are fine…they are no more likely than the children of heterosexuals to suffer from psychological, emotional or sexual and gender identity problems. This positive sensitization can only be helpful. Another positive effect that we have noted in the past year is that lesbians have come back into the forefront of social involvement.
    [Show full text]
  • The Canadian Parliamentary Guide
    NUNC COGNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LI BRARY TRENT UNIVERSITY us*<•-« m*.•• ■Jt ,.v<4■■ L V ?' V t - ji: '^gj r ", •W* ~ %- A V- v v; _ •S I- - j*. v \jrfK'V' V ■' * ' ’ ' • ’ ,;i- % »v • > ». --■ : * *S~ ' iJM ' ' ~ : .*H V V* ,-l *» %■? BE ! Ji®». ' »- ■ •:?■, M •* ^ a* r • * «'•# ^ fc -: fs , I v ., V', ■ s> f ** - l' %% .- . **» f-•" . ^ t « , -v ' *$W ...*>v■; « '.3* , c - ■ : \, , ?>?>*)■#! ^ - ••• . ". y(.J, ■- : V.r 4i .» ^ -A*.5- m “ * a vv> w* W,3^. | -**■ , • * * v v'*- ■ ■ !\ . •* 4fr > ,S<P As 5 - _A 4M ,' € - ! „■:' V, ' ' ?**■- i.." ft 1 • X- \ A M .-V O' A ■v ; ■ P \k trf* > i iwr ^.. i - "M - . v •?*»-• -£-. , v 4’ >j- . *•. , V j,r i 'V - • v *? ■ •.,, ;<0 / ^ . ■'■ ■ ,;• v ,< */ ■" /1 ■* * *-+ ijf . ^--v- % 'v-a <&, A * , % -*£, - ^-S*.' J >* •> *' m' . -S' ?v * ... ‘ *•*. * V .■1 *-.«,»'• ■ 1**4. * r- * r J-' ; • * “ »- *' ;> • * arr ■ v * v- > A '* f ' & w, HSi.-V‘ - .'">4-., '4 -' */ ' -',4 - %;. '* JS- •-*. - -4, r ; •'ii - ■.> ¥?<* K V' V ;' v ••: # * r * \'. V-*, >. • s s •*•’ . “ i"*■% * % «. V-- v '*7. : '""•' V v *rs -*• * * 3«f ' <1k% ’fc. s' ^ * ' .W? ,>• ■ V- £ •- .' . $r. « • ,/ ••<*' . ; > -., r;- •■ •',S B. ' F *. ^ , »» v> ' ' •' ' a *' >, f'- \ r ■* * is #* ■ .. n 'K ^ XV 3TVX’ ■■i ■% t'' ■ T-. / .a- ■ '£■ a« .v * tB• f ; a' a :-w;' 1 M! : J • V ^ ’ •' ■ S ii 4 » 4^4•M v vnU :^3£'" ^ v .’'A It/-''-- V. - ;ii. : . - 4 '. ■ ti *%?'% fc ' i * ■ , fc ' THE CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE AND WORK OF GENERAL REFERENCE I9OI FOR CANADA, THE PROVINCES, AND NORTHWEST TERRITORIES (Published with the Patronage of The Parliament of Canada) Containing Election Returns, Eists and Sketches of Members, Cabinets of the U.K., U.S., and Canada, Governments and Eegisla- TURES OF ALL THE PROVINCES, Census Returns, Etc.
    [Show full text]
  • Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking
    UNIVERSITY OF CALGARY Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking Assumptions about Legislative Party Cohesion in Parliamentary Systems by Mateusz Trybowski A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE CALGARY, ALBERTA APRIL, 2011 © Mateusz Trybowski 2010 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • American Review of Canadian Studies, Volume 46.2
    AMERICAN REVIEW OF CANADIAN STUDIES, VOLUME 46.2 PUBLISHED ON-LINE 6 JUNE 2016 A Quiet Revolution in Diplomacy—Quebec–UK Relations Since 1960 Tony McCulloch University College London Abstract Quebec’s modern international outlook and its current paradiplomacy can be dated largely from the Quiet Revolution of the 1960s. Since then, the provincial government in Quebec City and the Federal Government in Ottawa have had to tread a fine line in accommodating each other’s constitutional rights in the field of international relations—a line that has occasionally been breached, especially in the years following the Quiet Revolution and in critical periods such as those prior to the 1980 and 1995 referenda. Foreign governments have also had to engage in careful diplomacy in order to avoid upsetting either Ottawa or Quebec City—and this has been especially true in the case of the countries historically most involved with Canada and Quebec—France, the US, and Britain. But whereas there has been some academic writing on Quebec’s relationships with France and the US, very little attention has been devoted to Quebec–UK relations since the Quiet Revolution. This article seeks to fill that gap and argues that the Quebec–UK relationship since the 1960s can itself best be characterized as a “quiet revolution” in diplomacy that has largely avoided the controversies that have sometimes dogged Quebec’s relations with France and the US. Keywords: Quebec; United Kingdom; Quiet Revolution; patriation; monarchy; paradiplomacy Introduction While diplomatic relations between Quebec and the UK can be dated back to before the First World War—the first Quebec legation in London opened in 1908—it was not until the Quiet Revolution of the 1960s, associated with Jean Lesage and the Quebec Liberal party, that the province began to take full advantage of its international potential.
    [Show full text]
  • Prohibit Now, Discuss Never Is the $64 Billion Party Over?
    Malouf Wajsman Dhavernas Les héritiers de Montreal: time AnGLAID !?! ET SI for a new agenda Mgr Desranleau Page 3 Page 2 C’ÉTAIT FrenchSHIT ? Page 8 Ensemble et libres Together and free 28 MAI 2009 • VOL. 2, NO 10 THE BILINGUAL JOURNAL OF REFLECTION, OPINION AND THE ARTS • LE JOURNAL BILINGUE DE RÉFLEXION, OPINIONS ET LES ARTS WWW.THEMETROPOLITAIN.CA Is the $64 billion party over? Les femmes Alan Hustak trahies [email protected] t’s been four years since Mayor Gérald Tremblay first sketched out Djemila Benhabib his ambitious $64-billion plan to transform the face of Montreal. I [email protected] Armed with flow charts, maps and architectural renderings of ‘‘dream schemes,” Tremblay spoke to the Montreal Real Estate Board about the “Tremendous potential ahead.’’ He was going to tear up the ortement épaulée par des représentantes du Bonaventure Expressway, reclaim the waterfront, and in a partnership Conseil islamique canadien et de Présence with private enterprise, develop 557,000 square metres of vacant lots Fmusulmane, la Fédération des femmes du Québec downtown. At the time, the city was running a $400-million surplus (FFQ) a adopté une résolution banalisant le port du voile and the Dominion Bond Rating Service assigned the city an A-Rating islamique dans les institutions publiques québécoises, for its “spending prudence.” lors d’une assemblée générale spéciale qui s’est déroulée That was then; this is now. à l’université Laval, le 9 mai dernier, et à laquelle j’ai The long list of mega projects that Tremblay envisioned four years assisté en qualité d’observatrice.
    [Show full text]
  • For Shame...It's So Quétaine
    For Shame...it's so Quétaine Tonight – June 1, 2018 – I wept while traversing my "Mont Royal" At a crawl to savour my "last" permitted through passage A lassitude, a heaviness descended upon my psyche The rule oF the bicycle has arrived, I cried, in frustration and despair The lies and the halF truths that are being propagated The emotions that are being manipulated, Truth is being down-rated, strangulated, mutilated The city I love is being divided by those whose vision is diFFerent than mine It's a crime, in my eyes at least, East and west pitted against one another, I feel depleted, cheated, deFeated, robbed oF a way across the soul oF my island home Their goal in part...the dominance oF the cyclist The demoralization oF the motorist. I groan in absolute Frustration, especially when I see, right there in Front oF me... An ugly barricade, blocking a beloved scene I had come to view...boo hoo to A towering set of ugly wooden bleachers, planks and nuts and bolts and rusty steel, A real and crude monstrosity, given you see The undoubtedly and unwittingly ironic nomenclature oF "Belvédère Soleil". Pray it's only temporary...because it's all so very visibly, risibly "quétaine" For shame, blocking a view oF beauty by such a shoddy, ticky-tacky viewing platForm, By what norm of architectural design can that be viewed as an improvement to Our wonderFul sky-high island park? No earthly spark, no vision oF Olmstead, So oFt referred to in the City's propaganda, Could have included a monstrosity such as this Tsk tsk! What is it supposed to tempt a pedestrian mountain population to do? Clamber high up it, iF you're able..
    [Show full text]
  • Dimitrios Roussopoulos the RISE of CITIES
    ThE RISE of CITIES DImITRIoS RouSSopouloS ThE RISE of CITIES Montreal, Toronto, Vancouver and Other Cities Montreal • New York • London Copyright ©2017 BLACK ROSE BOOKS Ann Marie Utratel’s “Common Spaces for Exchange: Cities in Transition and Citizen Struggles” originally published at www.commonstransition.ordg under the Peer Production license. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form, by any means electronic or mechanical including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system—without written permission from the publisher, or, in the case of photocopying or other reprographic copying, a license from the Canadian Copyright Licensing Agency, Access Copyright, with the exception of brief passages quoted by a reviewer in a newspaper or magazine. Black Rose Books No. SS383 Roussopoulos, Dimitrios I., 1936-, author The rise of cities : Montréal, Toronto, Vancouver and other cities / Dimitrios Roussopoulos. Includes bibliographical references. Issued in print and electronic formats. ISBN 978-1-55164-335-9 (hardcover) ISBN 978-1-55164-334-2 (softcover) ISBN: 978-1-55164-615-2 (eBook) 1. Cities and towns--Canada. 2. Municipal government--Canada. 3. Urban policy--Canada. 4. Sociology, Urban--Canada. I. Title. HT127.R68 2017 307.760971 C2016-904806-3 C.P. 35788 Succ. Léo Pariseau Montreal, QC H2X 0A4 CANADA www.blackrosebooks.com ORDERING INFORMATION: NORTH AMERICA & INTERNATIONAL UK & EUROPE University of Toronto Press Central Books 5201 Dufferin Street Freshwater Road Toronto, ON Dagenham RM8 1RX M3H 5T8 ENGLAND CANADA +BB (>)@> EC@C EE>> ?(E>>) CDC-FC@A (Toll Free) [email protected] [email protected] Black Rose Books is the publishing project of Cercle Noir et Rouge Table of Contents From the Rise of Cities to the Right to the City – By way of an introduction Dimitri Roussopoulos Montréal Shawn Katz and Dimitri Roussopoulos Toronto Bill Freeman Vancouver Patrick J.
    [Show full text]
  • The Cases of Montreal and Toronto
    ARTICLE IN PRESS PROGRESS IN PLANNING Progress in Planning 66 (2006) 7–59 www.elsevier.com/locate/pplann Comparing metropolitan governance: The cases of Montreal and Toronto Julie-Anne Boudreau, Pierre HamelÃ, Bernard Jouve, Roger Keil Universite de Montreal Sociology, Pavillon Lionel-Groulx, Montreal, Quebec, Canada 3150 CHAPTER 1 Introduction The transformation of metropolitan governance cannot be understood without adopting a double reading frame referring on the one hand to the actual content of policies aimed at the metropolitan scale, their raison d’eˆtre, the macro-economic logics that underlie them, and on the other hand to the configurations of actors and institutions which evolved strongly in the last 20 years. Essentially, the metropolitan level, beyond the municipal, progressively became (and not without conflict or opposition) the new territory of reference for political leaders as well as for economic ones.1 Big cities bring pressures for a new configuration of intergovernmental relations. In this institutional and political flux, the main challenge of public policy-making is to stabilize a place for exchanges between institutions. There seem to be an emerging political space at the metropolitan scale, where collective action and claims for local democracy unfold. The recent reforms have created more and more organized local and metropolitan societies. Metropolitanization also means an internal reconstitu- tion of the political sphere and its articulation with civil society. There is a diversification of local and metropolitan responsibilities and activities, from the à Corresponding author. Tel.: +1 514 343 6423; fax: +1 514 343 5722. E-mail address: [email protected] (P. Hamel).
    [Show full text]