Dienstag, 20. März 2018 Nr. 067 • 256. Jahrgang • 1,40 €

HEUTE MORGEN

6° -6° 6° 1°

DER TAG HEUTE

Q EU-Ministertreffen zur Gip- felvorbereitung und zu den ZWISCHENMACHT UNDMANIPULATION Brexitverhandlungen: Im Rat für allgemeine Angelegenhei- ten bereiten alle 28 EU-Länder Facebook unterDruck den EU-Gipfel am Donnerstag vor. Nachmittags beraten die 27 verbleibenden EU-Länder Soziales Netzwerk alsWahlkampfwaffe ohne Großbritannien über die ‰‰ TAGESTHEMA | 3 nächste Etappe der Brexit-Ver- handlungen.

Q Über Flugpreiserstattung FOTO: DPA nach Vertragskündigung ver- handelt der Bundesgerichtshof in Karlsruhe. Die Kläger verlan- gen von der Deutschen Luft- hansa AG die Erstattung des gezahlten Flugpreises. Im kon- kreten Fall hatte ein Kunde ei- Rentenbeitrag nen Tarif gebucht, der keine Stornierungsoption besaß, aber steigt Lies:Fahrverbote in dafür günstiger war. Als die Kunden stornieren wollten, schneller lehnte das die Lufthansa ab. Q US-Präsident Donald BERLIN. Wegen der Renten- Niedersachsen vermeidbar Trump empfängt den saudi- pläne von Union und SPD schen Kronprinzen bin Salman wird der Beitragssatz zur ge- im Weißen Haus in Washing- setzlichen Rentenversicherung Umweltministerfordert mehr Anstrengungenvon der Autoindustrie ton. voraussichtlich früher steigen als bisher geplant. Das geht VONMARCO SENG rogramm wurde im vergange- auch laufenderSoftware-Up- Q Der Prozess gegen drei An- aus der Antwort des Bundes- nenJahrinHannover(48 Mi- dates fortsetzen, meinteLies. geklagte wegen Totschlags ei- sozialministeriums auf eine HANNOVER. DieDiesel-Prob- krogramm), Hildesheim (42), DieAutoindustriemüssealler- nes 15-Jährigen wird in Bremen Anfrage des FDP-Bundestags- lematik in niedersächsischen Oldenburg (49) und Osna- dings 100 Prozent derschmut- fortgesetzt. Sie sollen einen 15 abgeordneten Johannes Vogel Städten ist schwieriger in den brück (46) überschritten.Der zigenEuro-5-Dieselumrüsten Jahre alten syrischen Flüchtling hervor. Hintergrund sind unter Griff zu bekommenals von der von derMessstationander und nicht nur zweiDrittel,for- in der Silvesternacht verfolgt anderem die im Koalitionsver- Politik erwartet. Auch beiGe- Deisterstraße in Hamelnermit- derte derMinister. und ihn mit Tritten und Schlä- trag vereinbarte Ausweitung genmaßnahmenbleiben die telte Wert lagimvergangenen HannoverUmweltdezernen- gen tödlich verletzt haben. der Mütterrente, die geplan- Stickstoffdioxid-Werte in Han- Jahr mit39,55 Mikrogramm tin Sabine Tegtmeyer-Dette ten Verbesserungen für Er- nover und Oldenburg voraus- Stickstoffdioxid pro Kubikme- (Grüne)äußerte auf Anfrage Q Zahlen zu Grippeerkran- werbsgeminderte, die vorge- sichtlich in denkommenden ter Luft erstmalsunter dem dieHoffnung, ohne Fahrver- kungen in Niedersachsen ver- sehene Absicherung von Jahren zu hoch. genanntenGrenzwert.Das bote auszukommen.„Die öffentlicht das Landesgesund- Selbstständigen sowie die Das geht ausModellrech- könnteauf die veränderte Am- „WirsindinNieder- StadtHannover hatebenfalls heitsamt in Hannover. Eine Rückkehr zur Parität bei den nungendes Umweltministeri- pelschaltung in diesem Be- sachsen schonsehrweit. großesInteresse daran, wenn Grippewelle führt derzeit in der Krankenhausbeiträgen. dpa ums hervor.Das Land will reichzurückzuführensein. Um dies möglich ist“, sagte sie. gesamten Bundesrepublik zu Olaf Lies aber Fahrverbote möglichst weiter dieBelastungzusen- Umweltminister (SPD) Lies hält die „leichten vielen Erkrankungen. vermeiden. Umweltminister ken, wird im Hamelner Rat- Grenzwertüberschreitungen“ Olaf Lies (SPD)forderte die haus an einem„Masterplan „Wirwollenkeine blaue in Hannover und Oldenburg Q Eine große Miró-Ausstel- Roboterwagen AutoindustriezumehrAn- Mobilät“ gefeilt,der unter an- Plakette, undwir wollenkeine für„händelbar“. Der Olden- lung wird im Centro Botín im strengungenauf, um die derem„alternative Verkehrs- Fahrverbote“, betonteLiesam burgerOberbürgermeister spanischen Santander eröffnet. erfasst Frau Grenzwerte einzuhalten. führungen“ aufzeigen soll. MontaginHannover nach ei- JürgenKrogmann (SPD)for- Die Schau „Joan Miró. Skulptu- Laut demUmweltministeri- DieModellrechnungendes nemGespräch mitVertretern derte vonder Autoindustrie, ren 1928-1982“ vereint über 100 TEMPE. Erstmals ist ein um sank diedurchschnittliche Umweltministeriums weisen dervierbetroffenen Städte. sichauch an derHardware- Werke des spanischen Künst- Mensch bei einem Unfall mit Stickstoffdioxidbelastung 2017 bei„optimalen Bedingungen“ „Wir sindinNiedersachsen nachrüstung zu beteiligen.Er lers, von denen einige noch nie einem selbstfahrenden Auto an allen14Messstationen im für dasJahr2019 Grenzwert- schonsehrweit.“Sowerde sei„verhalten optimistisch“, öffentlich gezeigt wurden. ums Leben gekommen. Ein Land im Schnitt um 3,7Mikro- überschreitungennochandrei sichder positiveTrend auf- Fahrverbote verhindern zu Roboterwagen des Fahr- gramm je Kubikmeter. Derof- Stationen in Hannover und Ol- grund der zu erwartenden können–etwa mithilfeder Er- Q Der Internationale Ibsen- dienst-Vermittlers Uber erfass- fizielle Grenzwert von 40 Mik- denburg aus. Pkw-Flottenerneuerung und neuerung derBusflotte. Preis wird in Oslo übergeben. te eine Frau in der Stadt Tem- Die Auszeichnung wurde 2007 pe im US-Staat Arizona. Die von der norwegischen Regie- Fußgängerin sei später ihren rung zur Erinnerung an den Verletzungen im Krankenhaus Das blaue Wunder Dramatiker Henrik Ibsen (1828 - erlegen, teilte die Polizei 1906) gestiftet. Sie wird alle mit. dpa zwei Jahre verliehen. Zum 20. Geburtstag ist Viagra längst Alltag – und hält sogar Schnittblumen frisch

VON ANDREA BARTHÉLÉMY men machte Milliardengewin- BÖRSE Attacke mit ne – und Forscher wie Privat- BERLIN. Lifehacks haben leute begannen zu experimen- Pfefferspray Hochkonjunktur. Das Prinzip Eine Tablette tieren. DAX DOW J. EURO ist eigentlich ganz einfach: hat das Sexle- Seither las man von Überdo- 12.217 24.508 1.23 KAISERSLAUTERN. Bei einer Dinge des Alltags werden aus ben vieler ver- sierungen ebenso wie von Attacke mit Pfefferspray hat es praktischen Gründen zweck- ändert. überraschenden Nebeneffek- am Montag in einem Ein- entfremdet. Aus alten Super- FOTO: DPA ten: So verlangsamt Viagra kaufszentrum in Kaiserslau- marktpaletten werden Sofas Studien zufolge offenbar den LESER-SERVICE tern mehrere Verletzte gege- und Couchtische. Muss man Abbau des Botenstoffes cGMP ben. Die Gastronomie im mögen, klar. Und was macht – was zwischenzeitlich als zweiten Obergeschoss wurde man mit welken Blumen in der Hoffnung für Alzheimer-Pati- Abo-Service: (0 57 51) 40 00-550 für eine Stunde gesperrt. Laut Vase? Einfach ein bisschen Vi- enten angesehen wurde, denn Anzeigen: (0 57 51) 40 00-540 Polizei sollen zwei 17-Jährige agra ins Wasser geben, und deren Fragestellung gegolten. Markt. Ein halbes Jahr später die Bildung des Botenstoffes Redaktion: (0 57 51) 40 00-525 den Mitarbeiter eines Sicher- schon erblühen die Blumen Pharmaforscher der Firma Pfi- war er auch in Europa erhält- lässt im Alter deutlich nach. Fax: (0 57 51) 40 00-544 heitsdienstes beleidigt und mit wieder in voller Pracht. zer hatten die Zusammenset- lich. Seitdem hat die blaue Ta- Viagras appetithemmender www.schaumburger-zeitung.de Pfefferspray angegriffen ha- Der Tipp aus dem Internet zung auf Blutdruck senkende blette das Sexleben von Män- Einfluss wurde an fettleibigen ben. Der 28-Jährige wurde ist zum 20. Geburtstag der le- Eigenschaften überprüfen nern und Frauen verändert: Nagetieren bewiesen. In Israel leicht verletzt. Auch zwei Un- gendären Potenzpille gar nicht wollen. Am 27. März 1998 Mehr als 64 Millionen Männer stellten Forscher zudem fest, beteiligte erlitten Reizungen verwunderlich. Schon die schließlich kam der Wirkstoff schluckten bisher insgesamt dass der Wirkstoff die Haltbar- der Atemwege. Die Details der Testphase des Wirkstoffs hatte Sildenafil in den USA unter über drei Milliarden Pillen, be- keit von Erdbeeren und Brok- Tat waren vorerst unklar. dpa nämlich ursprünglich einer an- dem Namen Viagra auf den richtet Pfizer. Das Unterneh- koli deutlich verlängert. Seite 2DBLICKPUNKT ienstag, 20. März 2018 Türkei droht mit Einmarsch in den Irak POLITKÖPFE Steinmeier ein Jahr Bundespräsident Erdogan will Offensivegegen Kurden ausweiten –Aktivistenmelden Plünderungen in Afrin Frank-Walter Steinmeier VONGERDHÖHLER Er willauch militärisch gegen te Erdogan. Dem türkischen (62), Bundes- die Stützpunkteder PKK im Staatschefschwebt also offen- präsident, hat ANKARA/AFRIN. Nach der Er- Nordirak vorgehen.Die mili- bar eine ArtAnnektierung von nach einem oberung der nordsyrischen tärische Führung der PKKhat Teilen des Nordiraks vor. Jahr Amtszeit StadtAfrinplant der türkische ihr Hauptquartier in den nord- Aktivistenund Kurden die Zukunft Präsident Recep Tayyip Erdo- irakischen Kandil-Bergen, warfen protürkischen Rebel- der Demokra- gan bereits die nächsten Feld- einerunwegsamen Gebirgs- len nach deren Einmarsch in tie als sein züge in Syrien undimIrak. region an der Grenze zur Tür- Afrin gestern Plünderungen wichtigstesAnliegen genannt. „Wir werdenuns nicht auf die- kei. vor.Die Syrische Beobach- „Ich glaube,was das wichtigste se Operation beschränken,es Ein neuer Schwerpunkt der tungsstelle für Menschen- Thema angeht, (...) das wirddas wird Ausweitungen geben“, PKK-Aktivitäten im Nordirak rechte meldete, die Kämpfer Thema Demokratie,Zukunft der kündigte er am Montag in An- ist die RegionSindschar.„Wir hätten in großemAusmaß Ge- Demokratie –und wie ermuti- kara in einer Rede vor neu er- habender Zentralregierung in schäfte, Häuserund Regie- gen wir Menschen, Verantwor- nannten Richtern und Staats- Bagdad gesagt, dass die PKK rungsgebäude ausgeraubt. tung in der Demokratie zu über- anwälten an. dort ein neuesHauptquartier Der Sprecherder Kurdenmiliz nehmen“, sagteSteinmeier in Im Rahmendes Syrien- aufbaut“, sagte Erdogan. Man YPG, Brossikal-Hassaka, sag- Mainz beim Antrittsbesuchs in Feldzugs, der offiziell „Opera- habe die irakische Regierung te, die Eroberer hätten wie frü- Rheinland-Pfalz. „Das wirddas tion Olivenzweig“ heißt, habe aufgefordert, „die Sachezulö- her die Terrormiliz „Islami- Thema sein und bleiben.“Was man bisher 3622 „Terroristen sen“. Wenn sie das nichttue, scherStaat“auch Gebäude hatihn besondersbeeindruckt? neutralisiert“,sagte Erdogan. werdedie Türkei es selbst angezündet und religiöse Sta- „Das Schönste,was mir in Erin- Mit der Einnahme der Kurden- übernehmen. „Wir könnten tuen zerstört. nerung bleiben wirdüber all die StadtAfrinsei ein wichtiger plötzlich einesNachtsinSind- Die humanitäreLage vieler Jahre, wirdder Empfang von Teil der Operation abge- schareinmarschieren und die Flüchtlinge in der Region ver- Ehrenamtlichen sein, Menschen, schlossen, so Erdogan. „Wir „Zehntausende Menschen leiden“: VieleHäuser im nordsyrischen Region von Terroristensäu- schärfte sich zugleich.„Zehn- die sich überall in der ganzen werden aber dieses Vorgehen Afrin sind nach Erdogans Offensivevöllig zerstört. FOTO:IMAGO bern“, warnteErdogan. tausende Menschen leiden in Republik einsetzen.“ fortsetzen, bis wir den Korri- Während der türkischeVi- Afrin“, twitterte das Interna- dor über Manbidsch, Aynal- Kampfder Kurdengegen den Syrien ist es, die YPG-Milizen zepremier und Regierungs- tionale Komiteevom Roten Pegida-Chef Arab, Tel-Abyad, Ras al-Ayn IS unterstützen. aus der Grenzregion zu ver- sprecherBekir Bozdag am Kreuz(IKRK). „Verzweifelt abgeschoben und Kamischli vollständig be- Das von Erdogan als Korri- treiben. Damit will Ankara Montag ankündigte, die Tür- und verängstigt fliehen täg- seitigthaben“, kündigte der dor bezeichnete Gebiet, ein verhindern, dass dort eine kei werde ihre Truppenbald lich Tausende Menschen,die Lutz Bach- Präsident an. Die genannten etwa 400 Kilometer langer kurdische Selbstverwaltungs- aus dem syrischen Afrin zu- keinen Platz zum Übernach- mann (45), Orte liegen, bis auf Man- Streifen entlang der türki- zone und später womöglich rückziehen und die Region ten, wenig Essen, Wasserund Wortführer bidsch, östlich des Euphrats, schenGrenze, wird noch von ein Kurdenstaat entsteht, der „an ihre rechtmäßigen Besit- medizinische Versorgung ha- der islam- Kamischli befindetsich nahe den Kurdenmilizen der YPG Autonomiebestrebungen zer übergeben“, hat die Türkei ben.“ feindlichen dem Länderdreieck Tür- kontrolliert. Die YPG ist der auch bei den türkischen Kur- im Nordirak offenbar andere Das IKRKarbeitet mit dem Pegida-Be- kei–Syrien–Irak. Bei einem syrische Ableger der als Ter- den anfachen könnte. Pläne. Wenn nötig, werdedie SyrischenRotenHalbmond wegung, ist VormarschkönntenErdogans rororganisation verbotenen Erdogan plant aber nicht Türkei die „Terrorcamps“ der zusammen,umDecken und die Einreise Soldatenauchauf US-Trup- kurdischenPKK. Ziel der tür- nur,die „Terroristen“der YPG PKK im Nordirak„dauerhaft Mahlzeitenzur Verfügung zu nach Großbri- pen stoßen, die dortden kischen Militäroperation in aus Nordsyrien zu vertreiben. unterKontrolle“ bringen, sag- stellen. tannien verweigert worden. Das bestätigtedas Innenminis- terium in London am Montag. Demnach wurde Bachmann bereits am Sonnabend am Spahn und Seehofer auf Abwegen Flughafen Stanstedabgewie- sen und am Sonntag zurück nach Deutschland gebracht. Die CDU mussaufpassen, dasssie wegen rüder Thesen nichtihren Nimbus als Volkspartei verliert Seine Anwesenheit in Großbri- tannien sei „dem Allgemein- Q Im Prinzip ist die Profilie- gen Spahns rüden Thesen Der Lärm der beiden Unions- wohl nichtförderlich“, hieß es rung einer Partei auch ohne LEITARTIKEL nicht ihren Nimbus als Volks- minister hat dieses Vorhaben in einer Mitteilung. Provokation möglich. Aber VONDIETER partei verliert. Die Gefahr,so längst übertönt. das ist eher eine Angelegen- WONKA die kommende Landtagswahl Vielleicht ist einer wie See- Gauland beschäftigte heit für politischeFeingeister in Hessen zu vergeigen,ist hofer als Mann von gestern früheren Neonazi –und für geruhsame Zeiten. groß. schon zu vernachlässigen. ZITAT Im Moment, so meinen of- Die Minister produzieren In dem Fall dürfte auch An- Aber Spahn will doch prä- DESTAGES Alexander fenbar zwei Koalitionspoliti- bisher nur Dissens: Seehofer gela Merkels Ansinnenmiss- gend bei der Übergabe der ’’ Gauland, ker,muss schon etwas dicker mit dem Verdikt, der Islam lingen, ruhig und verlässlich Macht zum Ende der Ära Alle 500 MeterAuto- (77), Frak- aufgetragen werden, um in gehöre nicht zu Deutschland, den eigenen Abschied von Merkel mitmischen. Er muss tionsvorsit- der Großen Koalition und und seiner Absicht, Grenz- der Macht zu inszenieren. rasch begreifen, dass die (be- fahrt gehtein Kilo zender der neben den murrendenOppo- kontrollen noch zu verschär- Wenn die geordnete Stab- wusst falsch?) gewählte Wort- Gletschereis verloren. AfDimBun- sitionsparteien von rechts bis fen. Spahn mit seinen kalther- übergabeaneinen Nachfol- wahl nur den Vereinfachern destag, hatin links wahrgenommen zu wer- zigen Äußerungen zu Armut ger oder eine Nachfolgerin hilft, aber wohl kaum sein Professor Ben Marzeion, Institut für seinem Bun- den. Innenminister Horst See- und Abtreibung. So werden scheitert, dann droht der Profil als Regierungsmitglied Geographie der UniversitätBremen, destagsbüro hofer (CSU), der Angst davor die beiden Ressortchefs die Union ein ähnliches Schicksal schärft. verdeutlicht die Folgen der Treib- einen Ex-Kader der verbote- hat, sich überflüssig zu füh- Lösung dieser Problemeeher wie der beinahe kollabierten Gemessenanden Phan- hausgasemissionen im Straßenver- nen Neonazi-Truppe „Heimat- len, und Gesundheitsminister erschweren denn vorantrei- SPD. Die liegt mit 19 Prozent tomdebatten hebt sich Anne- kehr. treue Jugend Deutschlands“ Jens Spahn (CDU), der aus- ben. in den Umfragen und einer gret Kramp-Karrenbauer als (HDJ) beschäftigt. Gegenüber probiert, ob sich eine Karriere So erweisen sie auch ihren momentan recht unpopulären Wegbereiterin des neuen der „Frankfurter Allgemeinen auf Hartherzigkeit aufbauen bei den Bundestagswahlen Spitzenfrau Andrea Nahles Grundsatzprogramms und als Zeitung“ bestätigteGauland, lässt, haben sich in den letz- gebeutelten Parteien keinen quasi unterm Sauerstoffzelt. geschäftsführendeCDU-Vor- dassFelix W. zwischen Okto- ten Tagen für den aggressiven Dienst: Die CSU wird so bei Voreiner Woche bekannte sitzendeschon jetzt positiv ber 2017 und Ende Januar Mit- Wegentschieden. Sie provo- der Wahl in Bayern die AfD die neue Bundesregierung, ab. Sie kann eine Alternative arbeiter seines Bundestagsbü- zieren mit Worten und ver- aus dem Landtag wohl kaum die Bürgererwarteten nun, zum momentan herrschenden roswar.Erhabe nichtgewusst, schleiern damit die notwendi- heraushalten. Und die CDU dass rasch, gut und nach kla- Populismus- und Profil-Firle- dassW.als Jugendlicher zur gen Sachdebatten. muss aufpassen, dass sie we- ren Regeln gehandelt würde. fanz werden. HDJgehört habe. Glück vorFeierabend

Glück und Arbeit schließen sich nichtaus

Q Irgendwie ist es ja unge- SPEAKERS’ CORNER hat einen messbaren Effekt recht, dass der Welttag des auf unsere Ergebnisse. Glücks auf einen Dienstag Das Glück im Job kann fällt. Ich hätte zu meinem VON ISABELL uns in der freundlichen Ges- Glück jedenfalls gern frei, PROPHET te einer Kollegin begegnen, aber so einfach ist das leider die uns etwasArbeit ab- nicht. Wersich so etwasaus- nimmt oder den Tagmit denkt? Die Vereinten Natio- einer guten Geschichte nen. Die UN ehrenheute würzt. Es kann uns in einem Länder,die nicht nur an denn endlich gekommen ist. Kunden begegnen, der lä- Geld, Arbeit und Leistung Wirdenken an die Zeit nach chelt und geduldig ist. Wir denken, wenn sie von Wohl- der Leistung. können selbst die Kollegin stand sprechen.Sondern an Das ist schade –und oder der Kunde sein, indem Glück. schädlich. Gehen wir davon wir uns bemühen, stets der Hierzulande belächelt aus, dass Glück und Arbeit nettesteMensch zu sein, man das. Werwährend der sich ausschließen,dann las- dem unser Gegenüber be- Arbeit noch lachen kann, der sen wir das Glück im Alltag gegnet. Glück ist anste- strengt sich nicht genug an. nicht mehr zu. Dabeisagt die ckend. So wird jeder Tag Denken wir Deutschen an Wissenschaft: Glückliche zum Welttag des Glücks. unser Glück, dann ersehnen Mitarbeiter sind um etwa 12 Lange vor Feierabend. n

n wir in der Regel die Stunden Prozent produktiver.Erzäh- a

m nach Feierabend. Den nächs- len Sie das mal Ihrem Chef! Isabell Prophet istAutorin des t t

u ten Urlaub.Die Zeit der Ren- Glück bei der Arbeit fühlt Buches „Die Entdeckung des t

„Fast so gut wie Doping!“ ZEICHNUNG: HAITZINGERS te oder Pension, wenn sie sich nicht nur besser an, es Glücks“. Dienstag, 20. März 2018 TAGESTHEMA Seite 3 DasMonster in meinem Netz

Eine auf Psychotricks spezialisiertePR-Firma hatillegal 50 Millionen Facebook-Profile „geerntet“, um bei Donald Trumps Wahlsieg zu helfen. Mehr denn je erscheintjetzt die Social-Media-Plattform als gefährlicher Krake. Viele frühereFacebook-Manager schämen sich seit Langem für ihreeinstsostolzeFirma.

VONIMREGRIMM personalisierte Wahlwerbung im Sommer 2016 die Wahlent- Sie wollen Visionäre sein, Pro- scheidung dieser 50 Millionen pheten, Weltveränderer.Da- Amerikaner zu beeinflussen. runter geht es nicht. Sie schie- Und ja, Cambridge Analytica ßen Cabrios auf den Mars, su- war eng verknüpft mit dem chen nach der Unsterblich- Wahlkampfteam des Kandi- keitsformel und wollen Hun- daten Donald Trump. Und die ger,Kriege, Energiekrisen Firma ist sehr aktiv in der Ver- und Zukunftsangst mit smar- tretung russischer Interessen ter Softwarebesiegen. Politik? im Westen. Datenschutz? Regulierung? Am Ende war Donald Gerichtsverfahren? Das war Trump tatsächlich US-Präsi- für die Tech-Milliardäre mit dent, und die Russen feixten. dem Gotteskomplex bisher Wieviele Daten Cambridge bloß lästiges Klein-Klein. Stör- Analytica illegal gehortet und geräusche auf dem Wegins di- veräußert hat, welche Verant- gitale Arkadien.Die Chefs wortung den Datenkraken von Facebook und Twitter, Facebooktrifft –all das wer- MONTAGE: RND; GRAFIK: ISTOCK auch die von Amazon, Google den nun Untersuchungsaus- oder Apple, betreiben nicht schüsse klären. Fest stehtaber weniger als die Umprogram- schon jetzt: Diese Art der Ma- de Mitverantwortungfür das, regelrecht programmiert“, Oder echtes Bedauern über die mit Daten von mehr als mierung der Welt –zuihren nipulation kann nur so erfolg- was 2,13 Milliarden Face- sagte er.Eserschrecke ihn in- die Geister,die sie riefen–und 13 000 Studenten. Ergebnis: Nutzungsbedingungen. Die reich sein, weil die sozialen book-Kunden auf seinen Ser- zwischen, wie viel „intellek- die sie nun nicht mehr loswer- Empathie –also die Fähigkeit, „Superkraft der Technolo- Medien ihr Türund Toröffnen. vern trieben, von sich gewie- tuelle Unabhängigkeit“Face- den? Ist es wirklich glaubwür- sich in andere hineinzufühlen gie“, twitterte Silicon-Valley- Es zeigt sich, dass die dopa- sen. Sein Mantra: „Facebook book-User verlören. Seinen dig, dass Facebookunter- –nimmt ab. Echte Gemein- Geldgeber Marc Andreessen minbefeuerte Häppchenkul- ist ein Technologieunterneh- eigenen Kindern verbieteer schätzt hat, wie sehr es von schaft verliert an Wert. Ein- mal, „upgradet uns als Schöp- tur,die nur auf den nächsten men, kein Medienunterneh- diese „Scheiße“. russischen Hackern instru- samkeit nimmt zu. Facebook fer,Baumeister, Erfinder,De- men.“ Und: „Wir stellen Tools Selbst im firmeneigenen mentalisiert wurde, um die beschleunigt diesen Prozess. signer,Künstler,Produzen- Sie bemerken es zur Verfügung. Wirerstellen Blog schrieb Produktmanager US-Wahlen zu beeinflussen? 100 digitale Freunde ersetzen ten“. nicht, aber Sie werden keinen Inhalt.“ Das ist keine Samidh Chakrabarti kürzlich Ein Viertel der Weltbevöl- keinen echten. Plötzlich aber klingen die semantische Lappalie. Me- ungewohnt offen:„Ich kerung ist bei Facebook. Das Fernziel von Facebook Superhelden aus dem Silicon bei Facebook regelrecht dienunternehmen unterlie- wünschte, ich könnte garan- Noch. Die Jüngerenverlassen sei es, sagte der ehemalige Valley ganz anders. Zer- programmiert. gen deutlichstrengeren Auf- tieren, dass die positivenDin- die Quatschbude bereits in Facebook-Manager Antonio knirscht. Nachdenklich. Vol- lagen als Netzwerke. Dabei ge die negativenüberlagern, Scharen.Nur noch ein Viertel Garcia Martínez, Staatenund Chamath Palihapitiya,ehemals ler Scham. Etwas hat sich ge- verantwortlicher Manager für das zeigen frische Studien, dass 44 aber ich kann es nicht.“ Er gibt der zwölf- bis 19-Jährigen Gesellschaften radikal durch dreht. Über Monate wuchs der Nutzerwachstum bei Facebook Prozent aller Amerikaner ihre zu, dass Facebook erst 2016 nutzt Facebook regelmäßig. eine neue digitaleHeimat zu Druck. Vorallem die Social- Informationen ausschließlich dämmerte, dass es als manipu- 2016 waren es noch 43 Pro- ersetzen. An diesem Credo Media-Konzerne hätten Fake Kick und die nächstePseudo- via Facebook beziehen. latives Propagandawerkzeug zent. Die Kritik: zu überladen, ändert auch ein bisschen Zer- News und Propaganda zur Er- belohnung lauert, einen Be- Nun mehren sich beim missbraucht werde. Aber noch nervige Werbung, intranspa- knirschung nichts. Weil es im zeugung von Traffic still- wusstseinszustand produ- mächtigen Konzern in Menlo kurz vor Donald Trumps Wahl rente Löschkriterien. Weltbild von Zuckerbergs Im- schweigend hingenommen ziert, der Tiefe und Rationali- Park die Zeichen für einen zum US-Präsidenten hatte Zu- AuchEx-Facebook-Präsi- perium nur einen geben sollte, und sich hinter nebulösen, tät verhindert.Sie belohnt Kulturwandel. Ungewohnt ckerbergabgewiegelt. Face- dent Sean Parker graust es in- der die Macht zur Manipula- selbst gezimmerten „Commu- Aufgeregtheit mit Aufmerk- unterwürfig und selbstkritisch book manipuliert? Millionen zwischenvor den Folgen des tion in den Händen hält. Und nity-Standards“ versteckt,ta- samkeit und fördertParallel- geben sich in jüngster Zeit Fake News? Bei uns? „Eine Netzwerks für das Sozialgefü- das ist Facebook selbst. delten Politik, Medien und welten, Zuspitzung, Provoka- mehrere frühere Facebook- ziemlichverrückte Idee.“ ge. Die „soziale Bestätigungs- Wielange das so bleibt, ist Kunden. tion, Aggressivität. Google, Verantwortliche. Ihnen Ist die aktuelle Zerknirscht- maschine“ sei gemacht, um allerdings fraglich. Die US- Die Vorwürfe selbst blieben Apple, Twitter,Facebook und scheint zu dämmern, welches heit ein Trick, um den Druck die „menschliche Verletzlich- Handelsaufsicht FTC prüft, ob lange im Vagen. Jetzt sind sie Co. haben die Welt zwar tech- Monster sie da erschaffen ha- vom Konzern zu nehmen? keit psychologisch auszubeu- Facebookgegen ein Daten- konkret.Esgibt Namen,und nisch bereichert, dabei aber ben. Welche Macht die Algo- ten“, kritisierte Parker –und schutzabkommen von 2011 es gibt Zahlen. Die womöglich das soziale Gefüge bis zur Un- rithmen haben. Er fühle eine zwar durch ein System von verstoßen hat. Ein Verstoß beeindruckendste, am Wo- kenntlichkeit verzerrt. „Frü- „tiefe Schuld“, sagte etwa künstlicher Bestätigung durch kann laut FTC mit bis zu chenendeveröffentlicht vom her hieß es: Meine Meinung Chamath Palihapitiya, von Herzchen, Likes und erhobe- 40 000 US-Dollar pro Einzel- britischen „Observer“ und der zählt so viel wie deine Mei- 2007 bis 2011 verantwortli- ne Daumen. „Gott weiß, was fall geahndet werden. Wegen „New York Times“: 50 Millio- nung“, sagt der britische En- cher Manager für das Face- das in den Gehirnen unserer „fahrlässigen Umgangs mit nen. tertainer Ricky Gervais – book-Nutzerwachstum, in Kinder anrichtet.“ den Daten von Nutzern“ in 50 Die Facebook-Profile von „heute gilt: MeineMeinung einem Vortrag an der Stanford Die Antwort kennen Wis- Millionen Fällen steht Face- 50 Millionen amerikanischen zählt so viel wie deine Fakten. BusinessSchool. Er habe ge- senschaftler bereits: Es wirkt book womöglich eine Strafe Nutzern soll die Datenanaly- Das ist Blödsinn. Aber es geht holfen, Werkzeuge zu erschaf- verheerend. Autor Manfred von 2Billionen US-Dollarins sefirma Cambridge Analytica nur noch um Popularitätund fen, die „das soziale Gewebe Digitale Heimatstatt menschli- Spitzer zitiert in seinem gera- Haus. Der Wahlkampf des Do- ohne deren Erlaubnis ange- Bestätigung.“ unserer Gesellschaft zerstö- che Gesellschaft –das Fernziel de erschienenen Buch „Ein- nald Trump kann den Welt- zapft haben. Daraus wurden Jahrelang hat Facebook- ren“. „Sie bemerken es nicht, vonFacebook-Gründer Mark samkeit –die unerkannte konzern des Mark Zuckerberg Modelle entwickelt, um über Gründer Mark Zuckerbergje- aber Sie werden bei Facebook Zuckerberg. FOTO:AP Krankheit“ aus einer Metastu- die Existenz kosten. Wie ein US-Milliardärbei Trump und demBrexit nachhalf

VONMATTHIAS KOCH spalten.Und er hatte seiner- wesene Anti-Establishment- Erst nach und nach entde- auf das Referendum? Und Hirne bekommt, mithilfevon zeit viel Hilfe bekommen, Stimmung. cken jetzt viele Briten, dass welche Rolle spielte dabei die Internetplattformen? Kleine historische Quizfrage: nicht zuletzt aus den USA. ❱ Die auf moderne Varianten seltsamerweise die gleichen Firma Cambridge Analytica? Im britischen Unterhaus Werwar der erste Politiker aus Der rechtsgerichteteUS- psychologischer Kriegsfüh- Geldgeber,die gleichen Stra- Bislang stritten Facebook werden Stimmen laut, die eine Europa, dem Donald Trump Milliardär Robert Mercer, rung zielende PR-Firma Cam- tegen und die gleichen Firmen und Cambridge Analytica al- Untersuchung „bis ins kleins- nach seinem Wahlsieg die reich geworden in sogenann- bridge Analytica wertete auch beim Brexit eine zentrale les ab. Der 28 Jahre alte te Detail“ fordern. Auch im Hand schüttelte? Richtige ten Hochfrequenzabteilun- Daten ahnungsloserFace- Rolle spielten. Mercer schick- Whistleblower Christopher US-Senatwächst die Kritik an Antwort:Eswar der Brite Ni- gen amerikanischer Geldhäu- book-Nutzer aus, leitete da- te Bannon frühzeitig nach Wylie allerdings erzählte jetzt mangelndem Datenschutz bei gel Farage. ser,hatte sich vorgenommen, raus politische, kulturelle, London, in zwei Funktionen: den Zeitungen„New York Facebookauf ein nie dagewe- Die Begegnung fand kurz beide großen Projektedes mitunterauch sexuelle Orien- als Chef des eigens gegründe- Times“ und „Guardian“eine senes Maß. nach der Wahl statt, am 12. Jahres 2016 großzügig zu för- tierungen ab –und umflutete ten Ablegers „Breitbart Lon- andere Geschichte: Danach Facebookselbstreagierte November, abends im golde- dern: den Brexit und Trump. die Nutzer in ihrer jeweiligen don“ und als Chef von Cam- gab es sehr wohl eine Zusam- am Montag auf ganz eigene nen Trump Tower in New Beides kosteteihn vieleMil- „Blase“ mit individuellange- bridge Analytica. menarbeit mit Facebook, mas- Art –und schalteteden Ac- York. Man scherzte und lionen, aber beides gelang. passten,dem Werbezweck „Wenn wir nicht Breitbart senhaft und systematisch, mit count des EnthüllersWylie ab. rauchte Zigarren. Der lang- In den USA gelten heute dienlichen Botschaften und London gestartethätten“, Mercer als oberstem Geldge- Der kann nun nicht mehr ir- jährige Chef der Anti-EU-Par- drei Faktoren als besonders Halbwahrheiten aller Art. prahlte Bannon letzte Woche, ber und Bannonals oberstem gendetwas Nachteiligesüber tei Ukip hatte fünf Monate zu- hilfreich für den Sieg Trumps ❱ Steve Bannondirigierte „hätte es den Brexit nicht ge- politischen Lenker. Facebookauf Facebook veröf- vor beim Brexit-Referendum über die Demokratin Hillary Trumps Wahlkampf als Chef- geben.“ Hat im Ergebnis ein ameri- fentlichen. Auch Whatsapp etwas vollbracht, was ihm im Clinton: stratege–nachdem er zuvor Äußerungen wie diese las- kanischer Milliardär einfach und Instagram kann Wylie Trump-Lager grenzenlose Be- ❱ Das rechtspopulistische „Breitbart News“ ebensoge- sen in London die Wahlkom- mal ausprobiert, ob man für nicht mehr nutzen: Beide wunderung einbrachte: Fara- Internetmagazin „Breitbart lenkt hatte wie Cambridge mission aufhorchen: Wieweit viel Geld heutzutageeinen di- Plattformen gehören ebenfalls ge war es gelungen, die EU zu News“ schuf eine nie da ge- Analytica. ging der auswärtige Einfluss rekten Zugriff auf Herzen und Facebook. Seite 4DNACHRICHTEN ienstag, 20. März 2018 KURZNOTIZEN Putin will nicht ewig regieren Todesstrafe für Drogendealer PräsidentgewinntWahl mit fast 77 Prozent–Ukraine bringt Sanktionen gegen Schröder ins Spiel WASHINGTON. US-Präsident Donald Trump will im Umgang mit der Drogenepidemie im VONFRIEDEMANN KOHLER Land Härtezeigen: Gegen be- stimmte Dealer soll die Todes- MOSKAU. „Ich bin 65.Soll ich strafe ver- bis 100hier sitzen? Nein!“ hängt werden Wladimir Putinmusste schon können. Eine am Abend seinertriumphalen solche Strafe Wiederwahl auf die Frage al- solle da grei- ler Fragenantworten,wie lan- fen, wo es ge er noch bleibt. 76,67 Pro- „nach derzei- zent Wählerstimmen hat ihm tigem Recht die Wahlleitung zugeschrie- angemessen“ ben –sein bestesErgebnis in US-Präsident sei, sagte 18 Jahren an der Macht in Donald Trumps Bera- Russland. Die Wahlbeteili- Trump FOTO:AP terfür Innen- gung lag bei 67 Prozent. Erst politik, An- mal muss Putin das größte drew Bremberg. Beispiele für Land der Welt durchseine Fälle,indenen Dealer mit dem vierte und laut Verfassung Tode bestraft werden sollen, letzte Amtszeit steuern. Doch nannte das Weiße Haus indes die Nachfolge treibt Russland nicht. Trump wolltesein Anti- bereits jetzt um. Drogen-Paket am Montag- Die Wirtschaftszeitung abend vorstellen. „Wedomosti“ fragte am Mon- tag kritisch: „Wofür braucht Merkel trifft Polens Wladimir Putinweiteresechs Ministerpräsidenten Jahreander Macht? Wenn der Präsident frisch und voller Plä- WARSCHAU. Deutschland ne ist –gut;wenn er aber müde und Polen bemühen sich ange- ist und sichnur fürchtet, den sichts der internationalen He- Thronzuverlassen, ist das et- rausforderungen etwadurch was anderes.“ Russland und vordem Hinter- Tatsächlich hat Putin zur grund des Brexits um eine Wahl kein neues Programm Wiederannäherung. Sie glau- entwickelt. Er habe sein Inte- be,„dassdiese neue Bundes- resse an der inneren Entwick- regierung mit neuem Elan an lung verloren, schreiben russi- den deutsch-polnischen Be- sche Medien. Die rohstoffab- ziehungen arbeiten kann“, hängige Wirtschaft wird nicht Der alteund neue Präsident: Mit triumphalen 76,67Prozenthat Wladimir Putindie Wahl in Russland gewonnen. FOTO:AP sagteMerkel am Montag nach reformiert. Sie schleppt sich einem Treffen mit Polens Mi- gerade erfolgreich genug junge Menschen mobilisieren. kritisierten am Montag die Platz. Der Ultranationalist verbessern. Er wolleauch das nisterpräsidentenMateuszMo- durch, dasssoziale Proteste Nichtdass er als Herausforde- Wahlbeobachter der Organi- Wladimir Schirinowski wurde Wirtschaftswachstum ankur- rawiecki. Morawiecki kündigte nichtzunehmen. rer Putins eine Chance gehabt sation fürSicherheit und Zu- mit 5,66 Prozent Dritter. Die li- beln und Innovation fördern. an, die Zusammenarbeit aus- Um zu verstehen, wie Putin hätte, doch die Führung wollte sammenarbeit in Europa berale Fernsehjournalistin Die Ausgaben für das Militär bauen zu wollen und nannte trotzgrassierenderKorruption sich diesem politischen Kampf (OSZE). Entsprechend chan- XeniaSobtschak erreichte nur will Putin hingegen reduzie- Berlin einen „Partner“. und wirtschaftlichen Still- nichtstellen. Mit einer juris- cenlos warenPutinsKonkur- 1,68 Prozent. ren. Russlandhabe bereits in stands ein historischesWahl- tischfragwürdigen Vorstrafe renten bei der Wahl: Weit ab- Putinsagte, sein zentrales den vergangenen Jahren sein Hartz IV bringt oft ergebnis erreichen konnte, schloss sie Nawalny von der geschlagen landete der Kan- Ziel sei es, die Armut im eige- Arsenal modernisiert und mehr als ein Job hilftein Blick zurückinden Wahl aus. didatder Kommunistischen nen Land zu bekämpfenund müssedeshalb kein Wettrüs- Winter2011/2012. Seine Es gebe in Russlandkeinen Partei, Pawel Grudinin, mit den Zugang zu Gesundheits- ten eingehen,sagte Putin. FRANKFURT/M. Hartz-IV-Be- Rückkehr in den Kremldamals politischen Wettbewerbmehr, 11,78Prozent auf dem zweiten versorgung und Bildung zu Verärgert reagierte die Uk- zieher haben nach Angaben war weniger triumphal, im raineauf die Wahl, zumal auch des Steuerzahlerbundes im Gegenteil überschatteten auf der von Russland annek- Monatoft mehr Geld zur Verfü- Massenproteste die Parla- tierten Halbinsel Krim ge- gung als Arbeitnehmer.Wer mentswahl im Herbst2011 „Kein Anlass zur Kursänderung“ wählt wurde. Der ukrainische eine vierköpfige Familie ernäh- und Putins Wahl im März 2012. Außenminister Pawel Klimkin renwill, brauchtdemnach heu- Putinund seiner Führung Putin hatdie Wahl mit77Pro- Jürgen Trittin, änderung. Die Mehrheit Pu- knöpfte sich Altkanzler Ger- te einen Bruttolohn vonmin- dürften die Demonstrationen zent derStimmen gewonnen, Vorsitzender tins ist nicht trotz, sondern we- hard Schröder (SPD) vor.We- destens 2540 Euro, um netto den Schweiß auf dieStirn ge- sein bisher bestesErgebnis. Wie der deutsch- gen seines aggressiven Auf- gen dessenRussland-Engage- Hartz-IV-Niveau zu erreichen. trieben haben. Deshalb gin- deuten Sie das? russischen tretens auf der internationalen mentsmüsse der Westen Das zeigen Berechnungen des gen sie daran, allem den Bo- Das System hat das Wahl- Parlamentarier- Bühne zustande gekommen. Sanktionenprüfen, sagte Steuerzahlerbundes für die den zu entziehen, was ihre ergebniserreicht, das es sich gruppe DPA Er hat sich mit der völker- Klimkin der „Bild“-Zeitung. „Frankfurter Allgemeine Zei- Stellunggefährden konnte. vorgenommen hat. DieWahl- rechtswidrigen Annexion der „GerhardSchröderist für Pu- tung“. Füreine fünfköpfige Fa- Putins dritte Amtszeit war ge- beteiligung ist etwas unter Wasfolgt fürRusslands Bezie- Krim und in der Konfrontation tin weltweit der wichtigste milie seien dazu mindestens prägt von repressiven Geset- Plan geblieben, dafürist im hungen zu Europa? gegenüber den USA und Lobbyist. Es sollte deshalb ge- 3300 Eurobrutto erforderlich. zen: Das Demonstrationsrecht Ergebnis der Plan übererfüllt Wirwerden es sechs weitere Europa zu Hause profiliert. prüftwerden, wie die EU hier wurdeeingeschränkt;die Zi- worden.Klar ist: Selbst ohne Jahre mit diesem System zu Dass Putin Russland wieder zu handeln kann.“ Später relati- 40 Tote bei Kämpfen vilgesellschaft wurdegegän- Wahlfälschungen und Unre- tun haben. Es gilt der Satz des einer bedeutenden Macht ge- vierte Klimkin die Aussage. auf Sinai-Halbinsel gelt; Anti-Terror-Gesetzewur- gelmäßigkeitenhätte Putin früheren Außenministers macht hat, war für viele Wäh- „Ich möchte Klarheit reinbrin- den strenger. eine überwältigende Mehrheit Frank-Walter Steinmeier: Die ler ausschlaggebend. Die gen: Ich habe nichtvorge- KAIRO. Bei Kämpfenzwischen Das hat zu dieser Wahl be- erhalten. Dochunter der Frage, ob Russland Feind oder unterm Strich schlechte öko- schlagen, Sanktionengegen Militärsund mutmaßlichen isla- sonders der Oppositionelle Oberfläche dieses stabilen Er- Freund ist, ist müßig. Russland nomische Bilanz Putins fiel solche Personen wie Gerhard mistischen Extremistensind Alexej Nawalny zu spüren be- gebnisses sind dieAnzeichen ist unser Nachbar. nicht ins Gewicht. Es wäre Schröder zu verhängen“, auf der ägyptischen Sinai- kommen. Der Anti-Korrup- der Erosiondes Systems Putin naiv zu erwarten, dass Putin schrieb er bei Twitter.Aller- Halbinsel 40 Menschen getötet tions-Aktivist macht in Russ- unübersehbar: Die Hälfte der Sehen Sie Anzeichen für eine seinen außenpolitischen Kurs dings solle man„wachsam“ worden. Den fünftägigen Ge- land am erfolgreichsten Poli- Wähler ist älterals 45. Putin Kursänderung Moskaus? ausgerechnet jetzt ändert. sein, damit Russlandseine fechtenseien vier Soldaten tik jenseitsdes Systems. Er war nichtinder Lage, die jun- Aus Sicht des Systems Putin „gefährlichen Projekte“nicht und 36 Islamistenzum Opfer prangertdie Eliten an, kann ge Generation zu mobilisieren. besteht kein Anlass zur Kurs- Interview: Marina Kormbaki in Europa vorantreiben könne. gefallen, teiltedie Armee am Montag mit. Acht Militärsseien verletzt und 345 mutmaßliche Extremistenund Kriminelle festgenommen worden. Die Si- Schonfrist für Wirtschaft und Bürgernach dem Brexit cherheitskräftehätten400 Verstecke, Munitions- und Waffenlager zerstört und 93 EU und London einigen sich auf Regeln für Übergangszeit bis Ende 2020 –bis dahin soll sich in der Praxis fast nichts ändern Sprengkörper entschärft. VONDETLEFDREWES London, sich weiter an alle Etappe“ bleibe. Die Über- cherheit“ biete, betonte Bar- 15 Kinder in EU-Regeln zu halten und auch gangsregeln können nur dann nier. Ost-Ghuta getötet BRÜSSEL. So viel Einigkeit gab wie bisher seine Mitgliedsbei- in Kraft treten, wenn rechtzei- Keine Lösung fanden die es zwischen EU-Chefunter- träge nach Brüssel zu über- tig bis Ende März nächsten Unterhändler für die Nordir- DAMASKUS. Bei einem Luft- händler Michel Barnier und weisen. Dies gelte, obwohl das Jahres auch ein Vertrag für land-Frage. Fest steht bisher angriff auf eine Schule im syri- dem britischen BrexitMinister Land dann in der EU nicht den geordneten Austritt unter nur,dass es keine harte Gren- schen RebellengebietOst- David Davis selten: „Uns ist mehr mitreden dürfe. Dafür Dach und Fach ist, also ratifi- ze geben soll, um das Frie- Ghuta sind nach Angaben von ein entscheidender Schritt ge- erhält Großbritannien den Zu- ziert werden kann. Der Druck densabkommen zwischen der Aktivistenmindestens 15 Kin- lungen“,sagten beide. „Der gang zum EU-Binnenmarkt auf die Verhandlungspartner britischen Provinz und dem der und zwei Frauen getötet Durchbruch war möglich, weil und bleibtTeil der Zollunion. bleibt also, obwohl die Fort- EU-Mitglied Irland nicht zu worden. In der Stadt Irbin sei- beide Seiten mit viel gutem Postwendend meldete sich schrittedurchaus greifbar gefährden. Andererseits wer- en zudem mehr als 50 Men- Willen verhandelt haben“, er- der Generaldirektor des briti- sind. London hat sich wesent- den jedoch Zollübergängenö- schen verletzt worden, melde- klärte Premierminister There- „Ein entscheidender Schritt“: schen Handelskammertages lichen EU-Forderungen ge- tig sein –nach jetzigem Stand te die Syrische Beobachtungs- sa May,nachdem die Delega- EU-Chefunterhändler Barnier BCC, Adam Marshall, erleich- beugt. So dürfen jene EU-Bür- an der Grenze zwischen Nord- stelle für Menschenrechte am tionen fast das gesamte Wo- (rechts)und der britische Bre- tert zu Wort: „Das ist ein Mei- ger,die in der Übergangspha- irland und dem Vereinigten Montagabend. Fürden Angriff chenende hindurchhinter xit-MinisterDavis. FOTO:AP lenstein, auf den viele Unter- se in das Vereinigte König- Königreich. Für die britische seien wahrscheinlich russische verschlossenen Türen gerun- nehmen in Großbritannien ge- reich kommen, dort bleiben. Regierung ist das unvorstell- Flugzeuge verantwortlich. Die gen hatten. Dabei sind ein Ab- zustande gekommen, die nun wartet haben.“ Ab 30. März 2019 gibt es wei- bar. Opferhättendemnach im Kel- kommen über die geplante am 30. März 2019 beginnt und Doch Barnier machte am ter die Möglichkeit, eine Auf- WieamEnde eine Lösung ler einer Schule Zufluchtge- Übergangsphase und Grund- am 31. Dezember 2020 endet. Montag schnell klar,dass enthaltsgenehmigungzube- des Problems aussehen soll, ist sucht. sätze des Austrittsvertrages In dieser Zeit verspricht „eine Etappeeben nur eine antragen, die „juristische Si- weiter völlig unklar. Dienstag, 20. März 2018 NIEDERSACHSEN Seite 5 LAND & LEUTE „Niedersachsen Brandanschlag an Bahngleisen verübt CELLE. Unbekannte haben wird Gigabit-Land“ einen Brandanschlag auf Bahn- gleise in Celle verübt. Die Täter hätten in der NachtzuMontag WirtschaftsministerBernd Althusmann sprichtüber VW,Bürokratieabbau und die Vision vonGlasfaserkabel für alle einen Kabelschachtneben den Gleisen geöffnetund die Kabel Sie warenals Kultusministerein- ZurPerson herausfinden, wo es hakt. Die angezündet, sagtePolizeispre- mal für die Bildung zuständig. Stabsstelle Entbürokratisie- cherin Birgit Insinger.Das Mo- Wieweit istdader Wegzur rung wird alle Lasten der tiv dafür sei noch unbekannt. Wirtschaft, Herr Althusmann? BerndAlthusmann istseit Unternehmen dokumentieren, Die Folgen bekamen vorallem Im Grunde ist es die direkte Ende November 2017 Wirt- bewertenund Vorschlägefür Pendler auf ihrem Wegzur Fortsetzung. Bildung schafft schafts- und Verkehrsminis- das Streichenunnötiger Vor- Arbeit zu spüren: „Die Signal- die Grundlage für die Siche- terinNiedersachsen. Der gaben vorlegen. anlagen sind ausgefallen“, sag- rung des Wohlstands, wirt- CDU-Politiker,der seit No- te Insinger.„Jeder Zugmuss schaftlicher Erfolg ist das Er- vember 2016 auch Landes- Ein weiteres großes Thema ist einzeln durchgeleitet werden.“ gebnis von Bildung. vorsitzender seiner Partei die Digitalisierung. Die neue Dadurch kamesbei den Regio- ist, warder Gegenkandidat Landesregierung will eine Mil- nalzügen nach Angaben der Trotzdem istfür Sie sicher mehr des Sozialdemokraten Ste- liarde Euroindie Breitbandver- Bahn zu Verspätungen vonein neu als nur das Büro. Wiewar phan Weil und unterlag ihm kabelung investieren. Wiesoll paar Minuten. Fernzüge konn- die ersteAufsichtsratssitzung knapp.Noch zu Zeiten der das Geld verteilt werden? tendie Stelle über Rotenburg bei VW? schwarz-gelben Regie- Wirdürfen nicht denselben umfahren. So einen Weltkonzern zu rungskoalition im Leinesch- Fehler machen wie die alte durchdringenist natürlich eine losswar Althusmann Kultus- Bundesregierung, die eine Herausforderung. Ich arbeite minister, davorStaatssekre- Übergangstechnologie geför- Gutachter untersucht mich intensiv ein, stelle viele tär.Nachder Niederlage des dert hat. Da wird viel Geld für Landkreisgebäude Fragen –und behalte den In- Ministerpräsidenten David die Aufrüstungdes Kupferka- halt von Aufsichtsratssitzun- McAllistergingAlthusmann bels ausgegeben, das soge- ROTENBURG. Nach der Ex- gen für mich. für die Konrad-Adenauer- nannte Vectoring. Aber für plosion in einem Landkreisge- Stiftung nach Namibia und Übertragungsraten im Giga- bäude in Rotenburgsoll ein Im Wahlkampfhaben Sie gefor- Angola. Der 51-Jährige, bit-Bereich brauchen wir Glas- Gutachterdie betroffenen Räu- dert, diese wichtigste Landesbe- Sohn eines Pastors aus Lü- faser –und zwar möglichst bis me untersuchen und klären, teiligung professioneller zu ma- neburg, gilt als liberal und in die Häuser hinein. Das wol- wie es zu dem Unglück kam. nagen. Wiesiehtdas aus? pragmatisch. Nachdem er len wir in engster Abstimmung „Hinweise auf Fremdverschul- Wirwerden die Voraussetzun- die Rolle Weils im VW-Auf- mit den Kommunen organisie- den gibt es nach wie vornicht“, gen dafür hier im Ministerium sichtsrat scharf kritisiert ren, und mit einer Milliarde sagtePolizeisprecher Heiner schaffen. Volkswagen steht hatte, isterjetzt selbstMit- Euro Landesgeld können wir vander Werp am Montag. Die noch vor vielen Herausforde- glied dieses Gremiums. nun eigene Prioritätensetzen. Explosion hatteinder Nachtzu rungen. Ein Kulturwandel Mit den angekündigten Bun- Sonnabend Büro- und Labor- muss kommen, das erwarten desgeldern möchte ich unse- räume der Kreisarchäologie auch die Mitarbeiter.Zum nungsmitteln vorgesehen. Das ren Beitrag vervielfachen. zerstört. Es brannte in dem Ge- Glück läuft das operative Ge- muss der Landtag noch be- bäude.Wichtige Fundstücke schäft derzeit sehr gut. Ich schließen. Grundsätzlich ist Weiß das schon die Deutsche Te- hätten Mitarbeiter am Sonn- würde mir wünschen, dass Planungsbeschleunigung lekom?Sie hatmassiv auf Vecto- abend in Sicherheit bringen nach diesen schwierigen Jah- nicht nur ein niedersächsi- ring gesetzt. können, sagtevan der Werp. ren wieder eine Welle der Eu- sches Thema. Die Verkehrsmi- Das mag ein harter Kampf wer- Die Höhe des Schadens ist phorie durch das Unterneh- nister von Bund und Ländern den, aber Zwischenlösungen noch unklar.Auch ob das Ge- men rollt. haben eine ganze Reihe Vor- werden uns wenig nützen. Das bäude einsturzgefährdetist, schläge zur Vereinfachung der Wirtschaftswachstum der Zu- müssen Experten noch prüfen. Die Wirtschaft floriert insgesamt Verfahren gemacht, das sollte kunft wird auf dem Feld wis- –was kann man als Ministerjetzt jetzt umgesetzt werden. Wir sensbasierter Dienstleistun- eigentlich tun, ohne die Lage zu werden die Verbandsklage gen stattfinden. Da kann es 1000 Wetterfrösche verschlechtern? und die Instanzenwege einer sich Deutschland nicht leisten, auf dem Brocken Die Aufgabe ist, das gegen- kritischen Überprüfung unter- digitales Entwicklungsland zu wärtige Wachstumsniveau zu ziehen. Auch im Wirtschafts- bleiben.Deshalb ist der digita- halten. Wirmüssen in die Ver- ministerium ist jetzt in allen le Ausbau Niedersachsens das kehrsinfrastrukturinvestieren, Abteilungen angekommen, große Thema der nächsten in die Breitbandverkabelung, dass wir manche Bremse lösen Jahre. Niedersachsen wird Gi- der Fachkräftemangel bleibt in können. gabit-Land! den nächsten Jahren eine der größten Herausforderungen. Das würde sich auch mancher Da könnte selbsteine Milliarde Im Moment wird alles über- Unternehmer wünschen. Bis knapp werden. Istmit weiterer deckt durch hervorragende jetzt hatnoch jeder neue Wirt- Bundesförderung zu rechnen? Konjunkturdaten. Aber die schaftsministerBürokratieabbau Die KoalitioninBerlinhat Konjunktur ist kein Selbstläu- versprochen –Sie auch. Was ebenfalls ein ehrgeizigesPro- fer,wir werden einiges tun wirdpassieren? gramm angekündigtund will BROCKEN. Die Wetterwarte müssen. Ich habe im Ministerium drei ihren Kurs korrigieren. Ich des Deutschen Wetterdienstes Bernd Althusmann: „Ich würde mir wünschen, dassnach diesen neue Stelleneingerichtet … könnte mir vorstellen, dass (DWD)auf dem 1141Meter ho- Fangen wir mit den Verkehrspro- schwierigen Jahren wieder eine Welle der Euphorie durch VW man Programme verbindet hen Brocken im Harzbeher- jektenan. Daran fehlt es ja nicht rollt.“ FOTO:VON DITFURTH …die die Bürokratie beobach- und für Niedersachsen insge- bergt eine ungewöhnliche –höchstens an der Umsetzung. ten? samt mehrere Milliarden Euro Sammlung. Mehr als 1000 Das muss sich ändern, wir müs- oder 15 Jahre. In Dänemark te auf ihre Dauer überprüfen. Moment! Bisherwaren hier ge- zur Verfügung stehen werden. Wetterfrösche aus Stoff,Plas- sen schneller planen und ge- geht dies zügiger,daran könn- Um mehr Planungskapazität nau 0,15 Stellen für den Büro- tik, Holz, Porzellan und ande- nehmigen. Die Verfahren sind ten wir uns orientieren. Vorerst zu bekommen, sind 50 Millio- kratieabbau vorgesehen –da- Interview: Jens Heitmann renMaterialien haben die Ex- völlig überdehnt, dauern zehn werden wir alle großen Projek- nen Euro zusätzlich an Pla- mit können Sie nicht einmal und Stefan Winter perten des DWDinden ver- gangenen Jahren zusammen- getragen. Die Figuren drängen sich mittlerweile in den meis- DerDachs tenRäumen des fünfgeschos- Flucht über das Gefängnisdach sigen Turms auf dem Brocken- Plateau. Und die Sammlung erholt sich werdeimmer größer,berichte- Nach tödlichen Schüssen auf Ehemann: 22-Jährige entkommtaus der Justizvollzugsanstalt in Vechta te der stellvertretende Leiter prächtig der Wetterwarte, MarcKinkel- VONTAREK ABUAJAMIEH können sich die Insassinnen das Schloss manipuliert ha- eine Stelle, die von den Kame- dey. Denn Besucher aus nah im Gebäude weitgehend frei ben“, sagt Weßels.Offenbar ras nicht erfasst wird, kletterte GÖTTINGEN. Der lange Zeit als und fern bringen ständig neue VECHTA/ALGERMISSEN. Die bewegen und die Toiletten kam TiziaL., die eine Ausbil- über den Zaun und ver- potenziell gefährdet einge- Frösche mit auf den Brocken. wegen Totschlags zu elf Jah- und Gemeinschaftsräumeim dung zur Kfz-Mechatronikerin schwand in die Nacht. stufte Dachs hat sich in Nie- ren HaftverurteilteTiziaL., die ersten Stock jederzeit errei- begonnen hatte, ihr hand- Die damals 21-jährigeTizia dersachsen nach Ansicht von im Sommer 2016 in Algermis- chen. werkliches Geschickzugute – L. soll ihrenrund 40 Jahreälte- Expertenbestenserholt. Der Wetter behindert sen (Kreis Hildesheim) ihren Nach bisherigen Erkennt- und ihre Sportlichkeit. ren EhemannWilli L. in der Bestand sei in den vergange- weiter Bahnverkehr 62-jährigen Mann erschossen nissen machte sich Tizia L. am VomDach hangelte sie sich Nacht vom23. auf den 24. Juli nen Jahren kontinuierlich ge- hatte, ist aus dem Frauenge- frühen Montagmorgen zwi- wahrscheinlich auf den Boden 2016 in der gemeinsamen wachsen,sagt der Landesvor- BAD HARZBURG. Winterwet- fängnis in Vechta ausgebro- schen3und 6Uhr auf den Weg hinunter und liefzueinem et- Wohnung in Algermissen er- sitzendeder Umweltschutz- terbehindert weiterhin den chen.Das bestätigte Anstalts- nach oben. Dort gelangesihr, wa vier Meter hohen Zaun. Der schossen haben.Anschlie- organisation BUND, Reinhard Bahnverkehr im Westharz. leiter Oliver Weßels auf Anfra- einesder Fenster in der Dach- wird zwar durch Kameras ßend fuhr sie mit einem jünge- Löhmer.Darauf deutet auch Nachdem der Zugverkehr von ge. Die Polizei fahndetmit schräge so weit zu öffnen,dass überwacht, hat aberkeine Sta- ren Liebhaber für zwei Wo- die Rekordzahlvon erlegten Braunschweig und Hannover Hochdruck nach der jungen sie sich hinausauf das Dach cheldrahtkrone. Ob bewusst chen ins Ausland. Dachsen hin. Nach Angaben nach BadHarzburgamSonn- Frau, bislang aber ohne Erfolg. schlängeln konnte. „Siemuss oder nicht –Tizia L. wählte Über ebendiese Reise hatte der Landesjägerschaft wur- tag wegen Schneeverwehun- Tizia L. war im Gebäudeder sie zuvormit ihrem offenbar den im abgelaufenen Jagd- gen und eingefrorener Wei- sogenannten Sozialtherapie eifersüchtigenEhemann ge- jahr in Niedersachsen 7164 chen eingestellt werden muss- untergebracht, einerAußen- stritten. Zu diesem Schluss Dachse zur Strecke gebracht. te,gab es am Montag weiter- stelle der Justizvollzugsanstalt kam das Landgericht Hildes- Das waren knapp 700 mehr als hin Probleme,wie die Deut- am Rande der Innenstadt. Dort heim nach einem Indizienpro- im Vorjahr.Die meisten Dach- sche Bahn mitteilte. Wegen bekommen die Gefangenen zess und verurteilte die junge se wurden in den Landkreisen des Einsatzes eines Schnee- überdurchschnittliche Unter- Frau im März 2017 zu elf Jah- Gifhorn (429) und Göttingen pfluges mussteauch nördlich stützung–inder Therapie, ren Haft wegen Totschlags. Ti- (395) erlegt. Es folgten die Re- des Harzesder Verkehr zwi- aber auch in der Berufsfindung zia L. hatte die Tatbis zum gion Hannover (367)sowie die schen Hildesheim und Salzgit- für die Zeitnach der Haft. Da Schluss geleugnet.Eine Revi- Kreise Osnabrück (353), Uel- terfür mehrereStunden unter- es in den Zellen imErdge- Elf JahreHaft: Tizia L. bei der Urteilsverkündung vordem Landge- sion scheiterteimNovember zen (326), Lüneburg (305) und brochen werden. schoss keine Toiletten gibt, richtHildesheim. FOTO:GOSSMANN vor dem Bundesgerichtshof. Northeim(288). Seite 6DWIRTSCHAFT ienstag, 20. März 2018 Katastrophenjahr für Talanx Abstieg trotz Aufstieg Q Beständig ist nur der Wan- bunden ist, mussten die meis- Umweltschäden lassen beim Versicherungskonzern Gewinn einbrechen del. Und der macht vor den ten Nachrücker gestern erle- Aktienindizes nicht halt. Wir ben. Auch Covestro-Aktien VONSTEFANIE KOLLER fen. Insgesamt summierten zern stiegen die Prämienein- wollen einen Blick auf die Zu- gingen rund ein Prozent sich die Schäden laut Vor- nahmen 2017 zwar um 6Pro- sammensetzung der Börsen- leichteraus dem Handel. HANNOVER. Der Gewinn des standschef Herbert Haas auf zent auf 33,1 Milliarden Euro. barometer werfen. Da tat sich Starke Kursverluste der Versicherungskonzerns Ta- 134 Milliarden Dollar –soviel Im Schaden- und Unfallge- zum Wochenbeginn einiges. US-Technikbörse Nasdaq, lanx ist im Hurrikanjahr 2017 wie noch nie in der Geschichte schäft reichten sie dennoch Eins rauf für Covestro. Nur Sorgen über eine mögliche eingebrochen. Angesichts der der Branche. Bei Talanx muss- nicht aus, um die Aufwendun- zweieinhalb Jahre nach Eskalation im Streit um Straf- immensen Katastrophenschä- te vor allem die Rückversiche- gen für Schäden, Verwaltung ihrem Börsendebüt steigtdie zölle und Unsicherheiten vor den schrumpfte der Über- rungstochterHannover Rück und Vertrieb zu decken. frühere Bayer-Kunststoffspar- der Sitzung der US-Noten- schuss um mehr als ein Viertel für die Schadensbegleichung Für das aus Talanx-Sicht te in die oberste Börsenliga bank am Mittwoch drückten auf 672 Millionen Euro, teilte tief in die Tasche greifen. gut begonnene Jahr 2018 peilt auf. Dort ersetzt das Chemie- auf die Laune der Händler. der Konzern mit Marken wie Konzernweit summierten Haas einen Überschuss von Talanx-Chef Herbert Haas gibt unternehmen den Medien- Am Ende fiel der Dax um HDI und Neue Leben am Mon- sich die Großschädenbei Ta- 850 Millionen Euro an. Im Mai im Mai seinen Posten ab. FOTO:DPA konzern ProSiebenSat.1, mit 1,4 Prozent auf 12 217 Punkte. tag in Hannover mit. lanx und Hannover Rück auf gibt Haas den Chefposten an dem es die Börse zuletzt gar Damit blieb er nur knapp 2017 hatten vor allem Ver- rund 1,6 Milliarden Euro. Mit seinen Vorstandskollegen dengeschäft,das sich 2017 gut nicht gut gemeint hatte. Auch über seinem Tagestief. wüstungen durch die Wirbel- 492 MillionenEuro musste Ta- Torsten Leue ab und soll dann entwickelte. Erstmals lag im im M-Dax, S-Dax und Tec- stürme „Harvey“, „Irma“ und lanx auch in der Erstversiche- an die Spitze des Aufsichtsrats Vorjahrder Anteildes Aus- Dax gab es Wechsel. Dass der „Maria“ in den USA sowie der rung fast doppeltsoviel für wechseln. landsgeschäfts bei der Erst- Aufstieg in einen Index nicht DER BÖRSENTAG Karibik die weltweite Versi- Schäden bezahlen wie ein Leue leitet das internatio- versicherung mit 8,2 Milliar- automatisch mit einemAn- HELMUTH KLAUSING cherungsbranche hart getrof- Jahr zuvor.ImGesamtkon- nale Privat- und Firmenkun- den Euro bei über 50 Prozent. stieg des Aktienkurses ver- Wirtschaftsredaktion

BÖRSE

DAX 12.217,02 (-1,39%) MDAX 25.577,93(-0,19%) TecDAX 2.650,85(-1,08%) SDAX 12.121,56 (-0,38%) DowJones 24.508,24(-1,76%) Euro Stoxxxx 50 3.394,79(-1,24%) Durchschnittsrendite 0,37 (±0,00%)

WEITERE DEUTSCHE AKTIEN INTERNATIONALE LEITBÖRSEN IM TAGESVERGLEICH SORTEN &DEVISEN Name LetzteSchluss±in % Name LetzteSchluss±in % Name LetzteSchluss±in % Nicht€-Länder Sorten Devisen Div. 19.03. Vortag Div. 19.03. Vortag Div.19.03.Vortag S&P UK (UK) CAC40(FR) SMI (CH) RTS(RU) 1Euro= Ankauf/VerkaufGeld/Brief 1&1 Drillisch 1,8061,20 –0,73 Gesco 0,3529,05 –1,69 Pfeiffer Vac. 3,60138,50 +0,73 1.417,54 (-1,65%) 5.222,84 (-1,133%) 8.811,33 (-0,80%) 1.241,28 (-1,04%) Australischer Dollar 1,49/1,70 1,5874/1,6074 Air Berlin 0,04 +2,05 Grammer 1,30 48,48–1,98 Porsche Vz. 1,01 66,26–1,19 Dänische Kronen 7,11/7,86 7,4286/7,4686 Aixtron 17,84 –7,18 GrenkeNA 0,5886,85 –0,17 Puma 0,75391,00 +0,90 BritischesPfund 0,84/0,91 0,8735/0,8775 ALBA 3,25 77,00 +1,32 GSWImmob. 1,40 85,50–0,58 Qiagen 27,28 –1,30 S&P TSX (CA) b HANG SENG (HK) Hongkong-Dollar 8,31/11,11 9,6177/9,7177 Amadeus Fire 3,6689,50 +1,24 H+R 13,20 –0,30 QSCNA 0,031,44 +0,56 15.5558,58 (-0,97%) b b 31.520,69 (+0,19%) Japanische Yen 124,52/138,66 130,72/131,20 Atoss Softw. 1,16 82,00–4,65 Hamborner Reit 0,43 9,32 +0,32 R. Stahl NA 0,60 29,80±0,00 b Kanadischer Dollar 1,54/1,70 1,6030/1,6150 b b b Audi 2,00756,00–3,32 Hamburg. Hafen 0,5919,38 –1,72 Rhön-Klinikum 0,3526,58 –1,92 b b Norwegische Kronen 9,13/10,14 9,4978/9,5458 Aumann 57,30 –6,07 Hawesko 1,30 50,00 +0,40 RIB Software 0,16 32,06–9,08 Polnischer Zloty 3,77/4,85 4,1911/4,2391 IBEX (ES) B.R.A.I.N. Biot. 24,30 –1,62 Heidelb.Druck. 3,04–0,85 SAFHolland 0,4417,31 –1,09 NASDAQ 100 (US) NIKKEI (JP) Schwedische Kronen 9,65/10,80 10,062/10,110 9.664,10 (-0,99%) Bauer 0,10 20,20–0,74 Henkel 1,60 99,75–2,21 Sartorius Vz. 0,46 118,50 +0,08 6.828,84 (-2,72%) 21.480,90 (-0,90%) Schweizer Franken 1,13/1,21 1,1715/1,1755 BayWavNA 0,8528,35 –2,24 HolidayCheck 2,69–1,47 Schaltbau 25,30 +0,40 b Südafrikanischer Rand 13,00/16,99 14,735/14,975 Bechtle 0,75 67,90–1,16 Homag 1,05 61,40 +0,66 Scout24 0,30 37,18 +1,75 b Thailändischer Baht 31,03/44,20 37,640/39,240 Berentzen 0,257,41 +3,49 Hornbach H. 1,5067,70 –1,60 SGLCarbon 12,28 –2,07 b Türkische Lira 4,60/5,14 4,8397/4,8897 Bertrandt 2,50 97,00 +2,00 Indus Hold. 1,35 57,80–0,34 SHW 1,00 35,85 +0,42 BOVESPA(BR) S&P SA 50 (ZAR) STXSINGAP. 20(SGG) Ungarische Forint 258,57/388,67 308,41/313,61 Bijou Brigitte 3,0047,45 ±0,00 Init Innov. 0,2220,50 –6,39 Sixt St. 1,6592,05 +0,66 83.919,13 (-1,23%) 2.864,43 (-0,16%) 1.485,30 (-0,68%) US-Dollar 1,16/1,30 1,2295/1,2355 Bilfinger 1,00 37,14–1,64 Jenoptik 0,25 27,28–1,37 Sixt Vz. 1,67 64,10 +1,10 BiotestSt. 0,0528,20 –2,08 KHD 2,34 +1,30 SLMSol. Gr. 33,45 –1,18 Bor.Dortmund 0,06 5,54 –2,98 Koenig &Bauer 0,5072,10 –0,76 SMA Solar T. 0,26 56,25 +1,63 DAX(DEUTSCHER AKTIENINDEX) €IN$ 1,23 +0,07% Cancom 0,5079,60 +0,19 KSBSt. 5,50449,00–0,66 Software 0,6043,04 –1,69 Name Div.SchlussSchlussVeränderung KGV52Wochen MK Carl ZeissMed. 0,42 49,58–0,24 KUKA 0,50 93,90–1,05 StoVz. 3,31 113,40 –2,07 Dividende Rend. 19.03. 16.03. %Vortag2018 Tief Vergleich Hoch Mrd. € Centrotec 0,3014,30 –1,38 KWS Saat 3,20308,00–0,81 Strabag 0,9531,85 –2,60 Adidas NA °2,00 1,04 192,50 194,10 WWWW -0,82 24,4 163,45 202,10 40,27 CeWeStift. 1,80 81,30–0,12 Lechwerke 2,60 87,50±0,00 Stratec B. 0,77 69,00 –2,82 AllianzvNA °7,60 4,09 185,78 188,92 WWWWWWW -1,66 10,7 167,00 206,85 81,79 Comdirect Bk. 0,2511,68 +0,17 LPKF Laser 8,98 +3,58 Ströer 1,1056,85 +0,35 BASF NA °3,00 3,59 83,60 84,74 WWWWWW -1,35 13,7 78,97 98,80 76,78 CompuGroup 0,35 43,66–3,71 MAN St. 3,0795,90 ±0,00 Surteco 0,80 25,75 +0,19 BayerNA°2,70 2,88 93,67 95,54 WWWWWWWW -1,96 17,3 91,51 123,90 77,46 CropEnergies 0,306,15–4,06 MAN Vz. 3,0794,60 +0,64 SüssM.Tec 15,04 –1,57 Beiersdorf 0,70 0,80 87,72 87,28 +0,50 WWW 25,1 85,12 102,00 22,11 DeliveryHero 38,66 +0,68 Manz 32,60 ±0,00 Takkt 0,55 21,20 +0,47 BMW St. °3,50 4,11 85,17 85,86 WWWW -0,80 7,7 77,07 97,50 51,27 Delticom 0,5010,60 –1,40 Marudai Food 8,003,95 +0,77 TelefónicaDt. 0,253,84–1,31 Commerzbank 00,00 11,93 11,92 +0,05 W 17,0 7,83 13,82 14,94 Deutz 0,07 7,25 –2,29 Mediclin 6,10 –0,81 TLGImmob. 0,80 22,32–0,62 Continental 4,25 1,93 220,50 222,60 WWWW -0,94 12,6 186,55 257,40 44,10 NE- &EDELMETALLE Dialog Semic. 24,83 –2,17 Medion 0,6915,80 +0,64 TomTailor 9,03 +0,06 Covestro 1,35 1,65 81,60 82,30 WWWW -0,85 8,2 61,95 95,78 16,52 Deutsche NE-Metalle in €/100 kg 19.03. 16.03. DIC Asset 0,64 10,30 –6,36 MetroVz. 0,70 15,27–0,39 TUI NA 0,6517,39 –0,60 Daimler NA °3,25 4,74 68,53 69,17 WWWW -0,93 7,4 59,01 76,48 73,32 Dieb.Nixdorf 1,7166,10 +0,46 MLP 0,085,04–1,56 Utd. Internet NA 0,8056,82 –0,53 Deutsche Bank NA °0,19 1,51 12,55 12,84 WWWWWWWWW -2,27 12,6 12,37 17,69 25,94 Blei in Kabeln 218,01 222,38 Del-Notiz 559,11/561,65 569,18/571,71 Drägerwerk 0,19 82,75–4,34 MOBOTIX 9,50 –0,52 Varta 19,11 –0,42 Deutsche Börse NA 2,35 2,17 108,45 108,85 WW -0,37 20,9 79,10 111,10 20,93 Deutsche Post NA °1,05 2,89 36,33 36,86 WWWWWW -1,44 14,5 30,52 41,36 44,64 Dt.Beteilig. 1,4040,85 –2,04 MorphoSys 84,80 +0,77 Verallia 14,26 535,00±0,00 19.03.Endkundenpreisein€ AnkaufVerkauf EHW 2,75 20,40–2,86 Mühlbauer 1,50 39,40 +0,77 Viller.&Boch Vz. 0,53 19,42–0,21 Deutsche Telekom °0,60 4,52 13,27 13,41 WWWWW -1,04 14,7 12,72 18,15 63,18 1ozKrügerrand 1074,50 1104,00 Einbeck. Brauh. 0,0810,50 ±0,00 MVV Energie NA 0,9024,40 –2,40 Viscom 0,4526,70 –4,98 E.ON NA °0,21 2,36 8,90 9,03 WWWWWW -1,52 13,7 7,01 10,81 19,58 1/2 oz Krügerrand 535,50 572,40 ElmosSemic. 0,35 24,50–3,35 Nemetschek 0,65 87,35–1,13 Vossloh 40,00 +1,91 Fresenius °0,62 0,99 62,70 63,92 WWWWWWWW -1,91 18,2 60,15 80,07 34,76 1/10 oz Krügerrand 107,00 121,60 elumeo 7,85–5,42 Noratis 25,40 +2,42 VTG 0,7542,90 –1,04 Fresenius M. C. St. 0,96 1,17 81,76 81,96 WW -0,24 18,4 75,53 93,82 25,19 1ozBritannia 1071,00 1107,00 EnBW 26,00 –2,26 Nordex 8,60 –2,14 VW St. 2,00 158,50 –4,11 HeidelbergCement 1,60 1,95 82,00 82,28 WW -0,34 11,7 76,94 96,16 16,27 1ozAustralienNugget 1071,50 1105,00 Encavis 0,206,72–0,30 Nürnb. Bet. 3,0072,00 ±0,00 Wacker 0,5027,06 –0,37 Henkel Vz. 1,62 1,50 107,90 110,40 WWWWWWWWW -2,26 18,4 103,00 129,90 19,22 1ozMaple Leaf 1071,00 1106,00 Evotec 15,75 –1,75 OHB 0,40 35,40–7,33 Wirecard 0,16 97,98–2,51 Infineon NA 0,25 1,10 22,70 23,20 WWWWWWWWW -2,16 26,7 16,79 25,50 25,79 10 gGoldbarren 340,00 362,00 Fortec 0,6022,20 +1,37 Omron Corp. 38,00 46,74 –1,58 Wüst.&Württ 0,6021,25 +0,24 Linde z. Umt. 00,00 179,80 184,90 WWWWWWWWWWW -2,76 21,2 151,10 217,90 - 100 gGoldbarren 3417,00 3501,50 LufthansavNA 0,50 1,88 26,66 27,01 WWWWWW -1,30 6,1 14,23 31,26 12,56 freenet NA 1,60 25,66–0,43 OVBHold. 0,7520,40 ±0,00 Xing NA 2,97 248,00 +1,64 Quelle: Degussa Goldhandel Fuchs P. St. 0,8844,00 ±0,00 Patrizia NA 18,78 –0,16 Zeal Netw. 1,0025,85 –2,27 Merck 1,20 1,54 78,06 79,22 WWWWWW -1,46 13,0 76,44 115,20 10,09 Gelsenwasser 21,16 855,00–2,29 PetroWelt 6,44 –0,92 zooplus 184,70 +0,65 Münch.Rück vNA °8,60 4,58 187,65 189,00 WWWW -0,71 11,2 166,60 199,00 29,09 RWESt. 00,00 20,05 20,11 WW -0,30 13,8 14,32 23,32 11,54 GOLD $jeUnze 1.317,68 +0,34% SAP °1,25 1,46 85,79 87,35 WWWWWWW -1,79 22,0 82,05 100,70 105,39 Siemens NA °3,70 3,51 105,36 107,16 WWWWWWW -1,68 14,7 102,10 133,50 89,56 MDAX 25.577,93 –0,19% EURO ST.50 3.394,79 –1,24% thyssenkrupp 0,15 0,69 21,66 21,85 WWWW -0,87 15,5 20,67 27,07 13,48 Volkswagen Vz. °2,06 1,29 159,54 162,12 WWWWWWW -1,59 6,0 124,75 192,46 32,90 Vonovia NA 1,12 2,89 38,75 38,70 +0,13 W 12,3 32,30 42,68 18,46

GEWINNER aus Dax, MDax und TecDax (in %) VERLIERER aus Dax, MDax und TecDax (in%)

GEA Group 36,16+2,44 WWW RIB SoftwareNA 31,54-10,90 WWWWWWWWWWW SMA Solar Techn. 56,35 +2,18 WWW Aixtron NA 17,71-8,31 WWWWWWWWW MorphoSys 85,65+2,09 WWW Aumann 57,60-7,10 WWWWWWWW UNTERNEHMENSANLEIHEN Talanx NA 35,82+1,94 WWW Medigene NA 16,65-4,03 WWWWW Zins- 19.03. 19.03. ZinsLaufzeit termin SchlussRend. INVESTMENTFONDS 3,5 Allianz Fin. 12/22 14.2. 112,760,2144 Kurs ±in% Kurs ±in% Kurs ±in% 2 BASF 12/22 5.12. 108,13 0,2607 Rücknahmepreise19.3. Vortag Rücknahmepreise19.3. Vortag Rücknahmepreise19.3. Vortag DAX 12.217,02 – 1,39% ROHÖL Brent 66,15 +0,12% 2,5 BASF 14/24 22.1. 111,130,5587 $jeBarrel ALLIANZ GLOBAL INVESTORS GMBH DWSAkt.Strat.D 417,43–0,33 Weltzins-INVEST P 25,15 +0,20 3,25 BMW 12/19 14.1. 102,86 -0,2332 Adifonds A 129,92–0,67 DWS CovBondFdLD 54,22 –0,02 1 BMW 16/22 15.2. 102,760,2885 UNION INVESTMENT AdiverbaA 157,21 +0,08 DWSDeutschland 234,06–0,37 3 Continental 13/18 16.7. 101,04 -0,2143 Priv.Fonds:Flex.* 106,14 +0,04 ConcentraA 122,69–0,61 DWS EurlStrRent LD 33,28 +0,03 3,125 Continental 13/20 9.9.107,42 0,1162 EurRentenAE 61,26 –0,05 DWSEurop.Opp LD 335,97 +0,07 Priv.Fonds:FlexPro* 136,82–0,09 1,5 Daimler 13/18 19.11.101,16-0,2383 Euro Rentenfonds AT 101,80–0,05 DWS Eurorenta 55,44 ±0,00 PrivFd:Kontr.* 130,11 +0,02 4,375 Dt.Bahn 09/21 23.9. 115,150,0530 Europazins A 53,53 –0,04 DWS Eurovesta 122,91 –0,32 PrivFd:Kontr.pro* 149,15 +0,11 4,875 EWE04/19 14.10. 107,79 -0,0916 Flexi Rentenf.A 90,37 –0,07 DWS Glb.SMCap 65,55 +0,09 UniEuroAktien* 69,32 +0,35 2,875 Fresenius 13/20 15.7. 106,450,0917 5,75 HannoverFin. 10/40 14.9. 112,75 4,8075 Fondak A 189,89–0,72 DWSInter-Renta LD 14,48 –0,07 UniEuroAspirant* 42,57 –0,05 MDAX Fondra 120,12–0,38 3 K+S 12/22 20.6. 105,911,5510 DWS Investa 178,19–0,59 UniEuroKapital-net* 42,18 +0,02 Name LetzteSchluss±in % NameLetzteSchluss ±in% NameLetzteSchluss ±in% GeldmktSPAE 47,17 –0,02 DWSTop Asien 175,16–0,12 Div. 19.03. Vortag Div.19.03. Vortag Div.19.03. Vortag 1,125 Lufthansa14/19 12.9. 101,70 -0,0237 UniEuroRenta* 65,79 +0,05 1,375 Metro14/21 28.10.103,290,4528 Industria A 98,54 –0,55 DWS TopEurope 141,83–0,25 A. Springer 1,9067,20 +0,45 GEA Group 0,8036,16 +2,44 Norma Group 0,9559,70 +0,51 UniEuroSt.50 A* 49,65 +0,65 3,75 PNE Wind 14/19 10.4. 3,49 - Informationst. A 249,42 +0,01 DWSTop World 99,98 +0,06 AarealBank 2,00 39,42–0,81 Gerresheimer 1,05 66,70±0,00 OsramLicht 1,11 63,24–0,22 UniFonds* 54,04 +0,37 6,5 RWE09/21 10.8. 121,440,1535 Interglobal A 295,77 +0,19 DWS Vermbf.ILD 151,11 +0,08 Airbus °1,3594,43 –1,08 Grand City 0,6819,11 –0,47 ProS.Sat.1 1,9027,34 –0,58 1,5 Siemens Fin. 12/20 10.3. 103,23 -0,1339 InternRent A 42,67 +0,09 DWSVermbf.RLD 18,83 –0,05 UniGlobal* 205,38 +0,32 Alstria Off. 0,52 12,19 +1,33 Hann. Rück.NA 5,00 109,90 –1,61 Rheinmetall 1,45 112,20 +1,45 2,5 ThyssenKrupp 15/25 25.2. 105,261,6903 Kapital Plus A 62,49 –0,16 DWS Vors.AS(Dyn.) 120,14–0,17 UniImmo:Dt.* 91,53 ±0,00 Aroundtown 0,166,20–0,32 Hella 0,9253,85 –0,37 Rocket Int. 25,80 –0,08 1,5 VW Bank 14/19 13.2. 101,39 -0,0415 Mobil-Fonds A 49,70 +0,02 DWSVors.AS(Flex) 117,28–0,16 UniImmo:Europa* 54,82 +0,02 Aurubis 1,45 68,34 +0,21 Hochtief 2,60 150,10 –0,27 RTLGroup 1,00 68,30–0,87 3,25 VW Fin. 12/19 21.1. 102,82-0,1100 Nebw. Deutschl.A 314,49–0,33 UniKapital* 109,88 +0,02 Brenntag NA 1,0548,90 +0,62 HugoBossNA 2,6072,32 +0,70 Salzgitter 0,3042,13 +0,62 DJEINVESTMENT S.A. 4,625 VW Fin. 14/24 24.3. 109,72 - Nürnb.Eurold. A 138,18–0,30 CeconomySt. 0,26 9,46 –1,05 Innogy 1,60 38,34–0,60 Schaeffler 0,50 12,85–1,27 DJE-Div&Sub I 439,58–0,21 UniKapital-net-* 40,71 ±0,00 Rentenfonds A 84,85 –0,06 CTSEventim 0,9839,82 –2,21 Jungheinrich 0,4435,36 –2,05 Stada vNA 0,7284,28 +0,10 DJE-Div&Sub P 398,63–0,21 UniOpti4* 99,09 ±0,00 Die Darstellung vonUnternehmens- und Staatsanleihen findet im Rohstofffonds A 63,34 –0,27 Dt.EuroShop 1,40 29,32 +0,62 K+S NA 0,30 23,26–0,34 Ströer 1,10 56,75 +0,35 DJE-Div&Sub XP 267,25–0,20 UniOptimus-net-* 701,42–0,01 täglichen Wechsel statt. SGBGeldmarkt 72,30 +0,01 Dt.PfandbB 1,0513,00 –0,15 Kion Group 0,8074,08 –0,13 Symrise 0,8563,50 –0,35 DJE-Euro Renten XP 1010,9–0,07 UniRak* 117,73 +0,04 Dt.Wohnen 0,74 35,37 +0,37 Krones 1,55 110,30 –0,36 Thesaurus AT 995,19–0,67 TAGImm. 0,57 15,90 +1,66 DJE-Europa I 397,37 –0,33 Dürr 2,1093,40 –1,64 Lanxess 0,70 63,76 +0,50 Talanx 1,3535,82 +1,94 Verm. Deutschl. A 188,66–0,59 UniReserve: Euro A* 502,82–0,01 DJE-InterCash I 143,35 –0,03 Evonik 1,15 28,36–0,60 LEGImmob. 2,76 88,38 +0,57 Uniper 0,55 23,40–2,34 ZINSEN Verm. Europa A 48,24 –0,21 SONSTIGE DJE-InterCash PA 118,57–0,03 Fielmann 1,8066,95 –0,07 Leoni NA 0,5054,66 –1,58 Wacker Chemie 2,00131,80–1,38 Hypothekenzinsen (eff.) 5Jahre 0,85-1,73% Wachstum Europa A 115,52 –0,60 DJE-Real EstateP 0,98 ±0,00 Aberd.A.M. DEGI EUROPA 1,65±0,00 Fraport 1,50 82,62 +0,19 MetroSt. 0,70 15,25–1,39 Zalando 47,16 +0,32 Hypothekenzinsen (eff.) 10 Jahre 1,09-2,24% DEKA INVESTMENTFONDS LuxTopic-Pacific P 31,23 –0,16 AlteLeip AktienDeutschland 119,63–1,09 Fuchs P. Vz. 0,8947,64 +0,29 MTU Aero 1,90134,50–0,30 Ratenkredit bis 10.000 /3Jahre 2,43-8,99% AriDekaCF 65,91 –0,36 CommerzhausInvest 41,34 ±0,00 Ratenkredit bis 5.000 /3Jahre 2,43-9,02% FRANKFURT-TRUST BerolinaRent Deka 39,10 –0,18 PrivateDispo-Kredite 4,17-12,43% Basis-FondsI 139,08 +0,01 DeAM grundb.europaRC 39,73 +0,03 Deka Immob Europa 46,07 +0,02 AUSLANDSAKTIEN Tagesgeld unterBanken -0,53—0,37% FT AccuZins 273,09 +0,11 Frank.Temp.Growth. Inc.Ad* 27,49 +0,40 DekaFonds CF 110,93–0,90 Name LetzteSchluss±in % Name LetzteSchluss±in % NameLetzteSchluss±in % Festgeld bis 5000 €, 3Monate 0,00-0,50% FT EuropaDynamik P 296,50–0,44 INKAInternGothaerEuro-Rent60,06 –0,10 DekaSpezial CF 338,72–0,02 Div. 19.03. Vortag Div. 19.03. Vortag Div.19.03.Vortag Festgeld bis 5000 €, 1Jahr 0,00-0,75% FT Frankfurt-Effek 232,02–0,82 Savills SEB ImmoInvest 8,48±0,00 DekaStruk.2Chan.+ 47,87 +0,36 AB Inbev °1,6091,29 –0,77 Eni °0,4013,90 –1,35 Philips °0,8032,40 –1,31 Sparbrief4Jahre 0,00-1,20% FT InterSpezial 40,71 +0,02 DekaStruk.3Chan.+ 68,02 +0,35 SEB TrdSys®Rent.II* 56,12 +0,03 AbbottLab 0,28 50,97–0,74 Essilor Intl. °1,51 110,75–1,12 Safran °0,8387,50 –0,79 Hauptrefi. ab 16.03.16 0,00% FT UnternehmerWert 85,39 –0,52 DekaTresor 87,86 ±0,00 UniversalBW-Renta-Internat.*39,58 +0,10 Ahold Delh. °0,57 18,53 –0,13 Generali 0,8015,73 –0,44 SanofiS.A. °2,96 66,30 –0,33 Basiszinssatz (nach §247 BGB) ab01.01.18 -0,88% EuropaBondTF 41,50 –0,10 HANSAINVEST UniversalBW-Renta-Univ.* 29,69 –0,03 Air Liquide °2,36 100,00 –1,72 Iberdrola °0,035,94–1,53 Sappi 2,165,30 +0,57 10jährigeBundesanleihe 0,59% EuropaSelect CF 62,72 –0,79 HANSAeuropaA 49,20 +0,41 Veritas Veri M. Ass. Alloc 139,64–0,07 Apple Inc. 0,63141,12–2,83 IBM 1,50127,35–3,04 Schneider El. °0,56 71,54 –0,33 ASML Hold. °1,20 171,00–1,75 Inditex °0,34 26,47 +2,56 Soc.Gén. °2,22 45,30 –0,32 RenditDeka 23,61 –0,08 HANSAinternat.A 17,87 +0,12 WARBURGAFA Gl WerteStab 17,73 –0,28 Stand: 20.10 Uhr ME(S)Z Aktien: Bei allen Notierungen han- Technologie CF 34,85 ±0,00 HANSArenta 23,77 +0,03 AXA °1,1622,34 –2,19 ING Groep °0,2414,09 –2,30 St.Gobain °1,2645,64 –1,21 BBVA °0,09 6,63 +1,64 Intel 0,3040,53 –3,73 Telefónica °0,208,12–0,42 delt es sich um KurseinEuro, soweit nicht andersvermerkt. Daxund TeleMedien TF 70,87 –0,04 HANSAzins 24,36 ±0,00 MDax sind XetraKurse,die übrigen Aktien Frankfurter Parketthandel. * Fondspreiseetc.vom Vortag oder letztver- BcoSantander °0,065,42 –0,90 Intesa Sanp. °0,18 3,06–0,76 Time Warner 0,4076,70 –2,12 NA =Namensaktie,St. =Stammaktie,Vz. =Vorzugsaktie,° =auch Euro- DEAM /DWS LANDESBANK BERLIN fügbar; kursiv,wenn nicht in Euro notiert. BNP °2,7061,65 –1,58 L’Oréal °3,30179,40 –0,31 Total °0,6246,03 –3,43 Stoxx50, Div. =zuletzt ausgezahlteDividende (bei Nicht-Euro-Ländern Keppler-Em.Markets 38,08 +0,42 Basler-Aktienf DWS 67,61 –0,22 CRH °0,4928,57 +0,11 LVMH °1,60245,50–1,01 Unibail-Rod. °5,10 190,65–0,78 in Landeswährung und -stückelung), KGV =Kurs-Gewinn-Verhältnis, Basler-Intern DWS 108,53–0,05 LINGOHR-SYSTEMATIC 125,09 +0,18 Danone °1,7066,21 –1,91 Nestlé NA 2,30 64,76–1,49 Unilever °0,3643,14 +0,03 MK =Marktkapital je Gattung, * =Vortageskurs oder letzt verfügbar, Basler-Rentenf DWS 25,05 –0,04 Multirent-Invest 36,54 –0,05 Enel °0,114,84 –1,83 Nokia °0,174,61–1,54 Vinci °0,6981,06 –1,24 Nikkei =©NihonKeizaiShimbun,Inc. DWS Akkumula 1020,6 +0,08 WachstumGlobal-INV 36,14 +0,39 Engie °0,3513,47 –0,26 Orange °0,2513,99 –0,32 Vivendi °0,4021,67 ±0,00 Alle AngabenohneGewähr.Quelle: Dienstag, 20. März 2018 WIRTSCHAFT Seite 7

WIRTSCHAFTS NOTIZEN AOKempfiehlt spezialisierte P&R-Pleitebelastet Tausende Anleger Krankenhäuser MÜNCHEN. Nach der Insol- BERLIN. Die Allgemeinen venz vondreiContainer-Lea- Ortskrankenkassen (AOK) sing- und Vertriebsfirmen der dringen auf eine stärkere Bün- Investmentgesellschaft P&Rin delung der Krankenhäuser in Grünwald bei München müssen Deutschland. „Ein deutlicher 51000 Kapitalanleger um ihr Schritt wäre es bereits, wenn Geld bangen. Das Amtsgericht zukünftig Kliniken mit mehr München bestellteamMontag als 500 Betten nicht mehr die den Rechtsanwalt Michael Jaffé Ausnahme, sondern die Regel und dessen Kanzleikollegen in der Krankenhauslandschaft Philip Heinkezuvorläufigen In- bilden“, sagte der Chef des solvenzverwaltern. Jaffés AOK-Bundesverbands, Mar- Kanzlei teiltemit, die Firmen tin Litsch. hätten Container zur privaten Auch die große Koalition Anlage angeboten. Die Boxen will eine stärkereSpezialisie- wurden vonden Anlegern ge- rung und Arbeitsteilung der kauft und einige JahreanLea- derzeit knapp 2000 deutschen singgesellschaften und die Krankenhäuser vorantreiben. Transportindustrie vermietet, Dabei zielen Rufe nach mehr die Kapitalgeber erhielten wäh- Zentralisierung auch auf mehr rend der Zeit Mietzahlungen. Qualität, wenn Kliniken mit größererErfahrung komplexe Operationen übernehmen. Alibabainvestiert Laut einer Studie des Wis- in Ex-Rocket-Firma senschaftlichen Instituts der AOK nahmen2015 beispiels- PEKING. Die chinesische Han- weise mehr als 1000 Kranken- delsplattform Alibaba verdop- WirtschaftsministerPeter Altmaier vordem Weißen Haus in Washington. FOTO:DPA häuser Darmkrebsoperatio- pelt ihreInvestition in das einst nen vor –ein Viertel davon vonRocket Internet geführte aber maximal 17 im Jahr.Wür- Start-up Lazada auf 4Milliar- den derartige Eingriffe nur den Dollar.Damit einher geht noch in Spezialzentren ge- ein Chefwechsel: Max Bittner, Altmaier verhandelt macht, blieben 385 Häuser üb- der den Onlinehändler seit rig. Der mittlere Anfahrtsweg Gründung 2012 führte, trittden für Patienten würde sich da- Job an LucyPeng ab,teilteAli- durch allerdings von acht auf baba mit. Im April 2016 hatte in den USAüber Stahlzölle 16 Kilometer verlängern. Alibaba die Kontrolle über die in Südostasien aktiveFirma für eine Milliarde Dollar übernom- men und im vorigen Jahr noch Wirtschaftsministerist nach den Gesprächen um „einige Prozentoptimistischer“ Netzbetreiber eine Milliarde Dollar nachge- schossen. Rocket Internetist VONMICHAEL DONHAUSER Altmaiers Besuch in Wa- niumprodukteerwirken kön- in den USA sind gerade auf Tennet im eine Berliner Start-up-Fabrik, shington ist Teil einer konzer- nen. Dies ist grundsätzlich deutsche Ingenieurstechno- die 2017 ihreAnteile an Lazada WASHINGTON. Bundeswirt- tierten Aktionder Europäer, dann möglich, wenn die be- logie und Zwischenprodukte Visier der EU vollständig an Alibaba abge- schaftsminister Peter Alt- die kurz vor dem für Freitag treffenden Produkte nicht aus Europa angewiesen“, geben hat. maier sieht nach einem Ge- geplanten Inkrafttreten der oder nicht in ausreichender sagte BDI-Präsident Dieter BRÜSSEL. Die EU-Wettbe- spräch mit seinem US-Kolle- Zölle in Höhe von 25 Prozent Menge oder Qualität in den Kempf. Mit Zöllen schadeten werbshüter ermitteln wegen gen Wilbur Ross Möglichkei- auf Stahleinfuhren und USA selbst hergestellt wer- die USA auch der eigenen möglicher kartellrechtlicher Henkel-Konzern ten für eine Lösung im Streit 10 Prozent auf Aluminiumim- den können. Unklar blieb zu- Wirtschaft. Verstöße gegen den überre- hatLieferprobleme um Zölle auf Stahl und Alumi- porte noch Ausnahmenfür die nächst,obauch die US-Able- Auch bei US-Konzernen gionalenStromnetzbetreiber nium. „Wir haben beide den EU-Länder erwirken wollen. ger ausländischerUnterneh- gibt es starke Bedenken. Am Tennet aus Arnheim. Eine Eindruck gewonnen,Secreta- Er stehe mit Malmström in en- men antragsberechtigt sind. Sonntag warnten 45 Wirt- förmliche Untersuchung sei ry Ross und ich, dass es in die- gem Austausch,sagte Alt- Insgesamt wird mit einerFlut schaftsverbände Trump vor eingeleitet, teilte die EU-Kom- ser Woche entscheidende Ge- maier.Ersehe gute Chancen, von mehreren Hunderttau- einem Konflikt mit China. mission am Montag mit. Es spräche geben wird und dass dass am Ende der Woche ein send Anträgen gerechnet. „Die Administrationsollte auf werde nun geprüft, ob Tennet es möglich ist, zu einer Lö- positives Signal möglich sei. Nach Einschätzung des unfaire Praktiken Chinas unzulässigerweise Übertra- sung zu kommen, die ein Ab- Das US-Handelsministe- Bundesverbandes der Deut- nicht mit Zöllen oder anderen gungskapazitäten von Däne- gleitenineinen schweren rium hatte am Montag ein schen Industrie (BDI) sind Maßnahmen reagieren, die mark nach Deutschland einge- Handelskonflikt noch verhin- Verfahren vorgelegt, wie in Stahlimporteaus Europa kei- Amerikas Unternehmen, schränkt habe. Tennet ist den dern kann“, sagte der CDU- den USA ansässige Unterneh- ne Gefahr für die nationale Si- Arbeitern, Landwirten, Ver- Angaben zufolge der größte DÜSSELDORF. Lieferschwie- Politiker am Montag in Wa- men Ausnahmen für be- cherheit der Vereinigten brauchern und Investoren der vier deutschen Hochspan- rigkeiten bei Waschmitteln und shington. stimmteStahl- und Alumi- Staaten. „Die Unternehmen schaden“, heißt es in einem nungsnetzbetreiber. Kosmetik bremsen die Ge- „Ich bin heute Mittag um Appell, dem sich vonNike „Die Untersuchung zu Ten- schäftedes Konsumgüterkon- einige Prozent optimistischer Auch Malmström fliegt nach Washington über Apple und Google bis net ist Teil unserer Bemühun- zerns Henkel in Nordamerika. als ich heute Morgen vor Be- hin zu IBM und Walmart zahl- gen, dafür zu sorgen, dass die Dort habe es Probleme bei der ginn der Gespräche war“, reiche Schwergewichte der Netzbetreiber den freien Umstellung vonTransport-und sagte Altmaier.Der Bundes- EU-Handelskommissarin Ce- erneut fordern, dasseuropäi- US-Wirtschaft anschlossen. Stromfluss zwischen den Mit- Logistiksystemen gegeben, minister will an diesem Diens- cilia Malmström will an diesem sche Unternehmen vonden Auf dem globalen Stahl- gliedstaaten nicht zum Nach- teilteHenkel am Montag mit. tag den US-Handelsbeauf- Dienstag in Washington mit Schutzzöllen ausgenommen markt gibt es hohe Überkapa- teil der europäischen Verbrau- „Wir erwarten, dassunsere tragtenRobert Lighthizer US-HandelsministerWilbur werden. Ansonstenwerde die zitäten, die nach Branchenan- cher ungerechtfertigt be- PerformanceimerstenQuartal treffen. Am selben Tagist Ross über die angekündigten EU mit Gegenmaßnahmen re- gaben etwa zur Hälfte aus schränken“, sagte EU-Wett- vondiesen Lieferschwierigkei- auch ein Gespräch zwischen Strafzölle verhandeln. Das be- agieren, hieß es aus Brüssel. China stammen. Diese großen bewerbskommissarin Mar- tenbelastetwird“, sagteHen- Ross und EU-Handelskom- stätigtedie EU-Vertretungin Fürdiesen Fall könnte die EU Mengen kommen teils zu sehr grethe Vestager.Ausländische kel-Chef Hans VanBylen. Bis missarin CeciliaMalmström der US-Hauptstadt. Malm- ihrerseits eine Reihevon US- niedrigen Preisen auf den Stromerzeugerdürften nicht Sommer rechne man mit der geplant. strömwerde bei ihrem Besuch Produktenmit Zöllen belegen. Markt. benachteiligt werden. Rückkehr auf ein normales Ge- schäftslevel. An der Prognose für 2018 wirdtrotz der Proble- me in den USAnichtgerüttelt: Henkel peilt ein Umsatzwachs- Goldman-Sachs-Banker wirdStaatssekretär tum von2bis 4Prozent an. Der neue FinanzministerOlaf Scholz verpflichteteinen Investmentspezialistensowie den „Architektender schwarzen Null“ Fahrassistenten sorgen für Stress VONGEORG ISMAR zu übernehmen, hieß es am SPD-Politiker Gatzer hatte UND CHRISTIAN WÖLBERT Montag aus dem Ministe- erst Anfang des Jahres bei der KEMPTEN. Fahrassistenzsys- rium. Kukies ist SPD-Mitglied Deutschen Bahn als Chef der teme in modernen Autosent- BERLIN. US-Präsidenten ver- und war Anfang der 1990er- DB Station &Service begon- lastendie Fahrer womöglich pflichten ehemalige Manager Jahre Juso-Chef in Rheinland- nen. Er war bereits von 2005 weniger stark als angenom- der Investmentbank Goldman Pfalz. Er fing 2001 bei Gold- bis 2017 Finanz-Staatssekre- men. Nach einer Studie der Sachs quasi routinemäßig als man Sachs an. „Die geplante tär und für den Haushaltzu- Hochschule in Kempten verur- Berater oder Minister.In Ernennung von Jörg Kukies ständig. sachtdie Technik sogar zusätz- Deutschland lässt ein solcher spiegeltdie Qualität unserer Gatzer diente –was selten lichen Stress.Die Forscher hat- Seitenwechsel aber noch auf- Mitarbeiter und ihre Bereit- vorkommt–Ministern unter- tenTestpersonen in einen horchen: Bundesfinanzminis- schaft wider,sich gesellschaft- schiedlicher Parteien, erst Fahrsimulatorgesetzt, in dem ter Olaf Scholz (SPD) holt den lich zu engagieren“, kommen- Peer Steinbrück(SPD), dann ein Spurhalteassistent unter bisherigen Co-Vorsitzenden tierte die Bank. Wolfgang Schäuble (CDU). realen Bedingungen aktiv war. der deutschen Niederlassung Kritik kam von den Grünen: Das galt als Beleg für seineEx- Ergebnis der Studie: Bei allen der US-Bank, Jörg Kukies „Scholz macht denselben pertise.Erstmals seit über 40 50 Teilnehmern stieg der (50), in sein Ministerium. Er Fehler wie schon Steinbrück, Jahren wurden 2014 keine Stresslevel, sobald sie sich auf soll sich als Staatssekretär um bei Finanzmarktfragen auf In- JörgKukies istSPD-Mitglied und warAnfang der 1990er-Jahre neuen Schulden gemacht. den Lenkassistent verlassen die Themen Europa und Fi- vestmentbanker und ihre Juso-Chef in Rheinland-Pfalz. FOTO:DPA Weitere Staatssekretäre sollten. Wiedie Psychologin nanzmarkt kümmern. Freunde zu hören“, sagte der sollen zwei langjährige Ver- Corinna Seidler erklärte, äußer- Es sei ein gutes Zeichen, Finanzexperte der Bundes- des früheren EU-Kommis- Scholz holt außerdem den traute Scholz' aus Hamburger te sich dies durch feuchte Hän- dass jemand aus der Privat- tagsfraktion,Gerhard Schick. sionschefs José Manuel Barro- „Architekten der schwarzen Zeiten werden: Wolfgang de sowie Herzrasen und einen wirtschaft bereit ist, im öffent- Auch Sozialdemokraten hät- so für Goldman Sachs kriti- Null“, Werner Gatzer (59), als Schmidt (47) und Rolf Bösin- gesteigerten Puls. lichen Sektor Verantwortung ten zuvor noch die Tätigkeit siert. Staatssekretär zu sich. Der ger (52). Seite 8DFORSCHUNG & WISSENSCHAFT ienstag, 20. März 2018 Gene bei Kohl und Möhren statt Fertig-Schnitzel Astronauten Kantinen und Mensen testen nachhaltiges Essen verändert VON GISELA GROSS Caterer PACE, der mit dem Betriebsrestaurant im Berliner WASHINGTON. Sein rund ein- Welches Essen füllt nicht nur Axel-Springer-Haus Partner jähriger Aufenthalt im All hat den Magen, sondern ist auch gut von „Nahgast“ war. Solche beim US-Astronauten Scott für die Zukunft des Planeten? Angebote könne es aber aus Kelly (54) Spuren im Erbgut Das ist nicht unbedingt eine Fra- wirtschaftlichen Gründen hinterlassen: Sieben Prozent ge, die man sich im Alltag stellt. nicht dauerhaft geben. „Au- seiner Gene reagierten auch Forscher haben ausprobiert, wie ßerdem würde man die Men- rund sechs Monate nach der Kantinen und Mensen nachhel- schen natürlich lieber mit In- Rückkehr auf die Erde noch fen könnten. formation zu der Wahl bewe- anders auf die Umgebung als gen.“ vor Beginn des Aufenthalts im BERLIN. Morgens ein belegtes In der Pause etwas über Weltall, teilte die US-Raum-

Brötchen auf die Hand, mit- Kinderarbeit oder den CO2- fahrtagentur Nasa mit. Die tags in der Kantine Schnitzel Verbrauch für bestimmte Le- Veränderung der Genaktivität mit Pommes. Und abends, da bensmittel erfahren, das woll- sei vergleichbar mit der, die kommt der Lieferdienst. Ihre ten im Projekt befragte Kanti- unter Stress entstehe, etwa Mahlzeiten bereiten die Men- nengäste aber nicht. Auch Rü- beim Bergsteigen oder beim schen in Deutschland zuneh- diger Stein bekennt: Zum Bei- Tauchen. Der Aufbau der Ge- mend nicht mehr selbst zu. spiel ein zusätzliches Logo zur ne selbst blieb unverändert. Gesund und dazu noch gut für Kennzeichnung nachhaltiger „Das könnten gute Nachrich- die Umwelt ist das allerdings Gerichte sei nicht praktikabel. ten sein“, witzelte Kelly beim oft nicht. Wissenschaftler woll- Es gebe bereits eine sehr gro- Kurznachrichtendienst Twit- ten deshalb in einem kürzlich ße Flut an Infos in der Kantine, ter, nachdem ein US-Magazin abgeschlossenen Projekt wis- etwa zu Inhaltsstoffen und All- über die Veränderungen be- sen, wie sie Erwachsene und ergenen. richtet hatte. „Ich muss Mark Kinder dazu bewegen können, So sehr die Befragten gegen Kelly nicht mehr meinen iden- außer Haus nachhaltig zu es- Information waren – Nudging tischen Zwillingsbruder nen- sen. Statt in Kantinen und Ki- als sanfte Entscheidungshilfe nen.“ Das sei aber nicht rich- tas Gerichte wie Currywurst begrüßten sie. Ein wichtiger tig, korrigierte die Nasa. zu verbieten oder einen Veg- Hinweis für Nina Langen. „Mark und Scott Kelly sind gie-Tag auszurufen, haben sie Denn Fachleute diskutieren immer noch identische Zwil- in die Trickkiste gegriffen und durchaus, zu welchen Zwe- linge. Scotts DNA hat sich versucht, subtil einen Schubs cken Nudging eingesetzt wer- nicht fundamental verändert.“ in die richtige Richtung zu ge- den sollte – die Methode lässt Zwischen März 2015 und Feb- ben. sich nicht nur zur Förderung ruar 2016 war Kelly fast ein von Nachhaltigkeit nutzen. ganzes Jahr auf der Internatio- Studien zeigten, dass man nalen Raumstation ISS. Da- Kunden auch ausgabefreudi- nach ging er in den Ruhe- „Wir hatten gehofft ger stimmen kann, etwa mit stand, er arbeitet aber weiter herauszufinden, welcher klassischer Musik oder mit La- an der Forschung zu seiner vendelduft im Raum. Jahresmission mit. Im Ver- Anstupser über alle In den Großküchen-Alltag gleich mit dem in dieser Zeit Konsumentengruppen habe man keine der geteste- am Boden gebliebenen Zwil- ten Anstupser übernommen, lingsbruders Mark, der eben- und Einrichtungen sagt Rüdiger Stein. Das Unter- falls Astronaut war, wollen die hinweg der beste für nehmen verfolge ohnehin seit Wissenschaftler erforschen, Jahren einen möglichst nach- wie sich ein langer Aufenthalt Nachhaltigkeit ist. haltigen Kurs: etwa beim Kaf- im All auf den Menschen aus- Nina Langen fee-Einkauf, mit einem ver- wirkt. dpa Professorin kleinerten Fleisch-Angebot und dem Vermeiden von Le- Beim sogenannten Nudging bensmittelabfällen. In einer Unheilbare (von Englisch „nudge“ für An- neuen Kantine soll es nur noch stupser) wird mit ganz unter- eine gesunde Menülinie ge- ALS-Krankheit schiedlichen Hebeln gearbei- ben, ohne Currywurst und Li- tet, wie Forscher international mo. Teils scheitere die Aus- zerstört Nerven erprobten. Dabei zeigte sich wahl nachhaltiger Optionen etwa, dass die Gerichte, die bislang aber an der Verfüg- BERLIN. Die Amyotrophe Late- man am Anfang und Ende der barkeit, sagte Stein. Gemüse ralsklerose (ALS) führt zu zer- Speisenkarte nennt, deutlich mit optischen Mängeln, das störten Nerven und fortschrei- häufiger bestellt werden als wegen schlechter Verkaufs- tender Muskellähmung. Die die in der Mitte. Und dass Es muss nicht immer Fleisch sein – Gemüse und Gemüsebratlinge werden in der Pfanne erhitzt. chancen im Supermarkt selten Betroffenen können sich im Preisnachlässe von bis zu 30 FOTO: ANNETTE RIEDL/DPA auf Tellern landet, sei in viel Verlauf der Erkrankung nicht Prozent ein Anreiz sind, dass zu kleinen Mengen beim Bau- mehr bewegen, sie haben mehr Menschen die gesünde- verkauften Essen flossen in men unter anderem Nudeln me der Speise eine Rolle ern, nicht aber im Großhandel Schwierigkeiten beim Schlu- re – und nicht als solche ge- die Auswertung ein, wie Lan- mit Gemüse-Bolognese und spielt. Selbst ein Kohlgericht erhältlich. cken, Sprechen und Atmen. kennzeichnete – Essensoption gen berichtet. Gemüseeintopf auf die Speise- fand eher Abnehmer, wenn es Einen brancheninternen Das Bewusstsein und der In- wählen. Als nachhaltig gelten etwa karten. als „Westfalen trifft Asien: Austausch habe das Projekt tellekt bleiben aber in der Re- „Wir hatten gehofft heraus- Gerichte mit regionalen und Wie gut ließ sich der Absatz Spitzkohl neu interpretiert“ auf jeden Fall angestoßen – gel intakt. Etwa die Hälfte der zufinden, welcher Anstupser saisonalen Zuta- ankurbeln? So angeboten wurde. Setzte man Nachhaltigkeit hätten sich bis- Patienten stirbt innerhalb der über alle Konsumentengrup- ten, weil diese Ein Kohlgericht fand eindeutig wie in der Schulmensa „coole“ lang eher wenige auf die Fah- ersten drei Jahre. Nur in Aus- pen und Einrichtungen hin- weder weit 2 erhofft waren Möhren vor, die angeblich nen geschrieben, sagt Rüdiger nahmefällen leben sie länger weg der beste für Nachhaltig- transportiert eher Abnehmer, wenn es die Ergebnisse auch Comic-Held Batman ger- Stein. Viel Potenzial für Ver- als ein Jahrzehnt mit der un- keit ist“, sagte Professorin Ni- noch lange gela- als „Westfalen trifft Asien: nicht, sagt Lan- ne isst, griffen Kinder besser besserungen wäre da, so sieht heilbaren Krankheit – bei Ste- na Langen von der Techni- gert werden gen. Am besten zu. Die Rolle der Preisgestal- es auch die Umweltstiftung phen Hawking war es sogar schen Universität Berlin. Im müssen. Auch Spitzkohl neu interpre- habe der Trick tung – laut Langen ein „ele- WWF. Der Außer-Haus-Be- mehr als ein halbes Jahrhun- Projekt „Nahgast“, an dem vegetarische tiert“ angeboten wurde. gewirkt, das mentarer Faktor“ – konnten reich habe eine zentrale Rolle, dert. „Es gibt unterschiedliche unter anderem die FH Müns- und vegane Zu- nachhaltige Ge- die Wissenschaftler aus Daten- um Veränderungen hin zu ei- Formen von ALS“, sagt der ter und mehrere Kantinen, taten – sofern richt an einer schutzgründen nicht untersu- nem nachhaltigeren Ernäh- Bundesgeschäftsführer der Mensen und Schulcaterer be- nicht hochverarbeitet – schnei- besonders guten Position in chen. Doch das Lockmittel, ei- rungsstil zu erreichen, so Ex- Deutschen Gesellschaft für teiligt waren, wurden über den gut ab, weil die Produkti- der Kantine anzubieten – etwa nen Smoothie gratis zum pertin Tanja Dräger de Teran. Muskelkranke, Horst Ganter. drei Jahre verschiedene An- on tierischer Lebensmittel an der Theke, an der sonst Fa- nachhaltigen Gericht auszuge- Um nur eine Zahl zu nennen: „Bei Stephen Hawking stellte stupser ohne Wissen der Kun- deutlich mehr Ressourcen er- voriten wie Schnitzel ausgege- ben, trieb die Verkaufszahlen Noch landeten dort mehr als sich heraus, dass er eine ext- den ausprobiert. Daten von fordert. Und es gibt noch viele ben werden. Bei den Gruppen in die Höhe. Das berichtet Rü- 35 Prozent der zubereiteten rem seltene, langsam verlau- insgesamt mehr als 140 000 Faktoren mehr. Im Projekt ka- zeigte sich, dass auch der Na- diger Stein, Projektleiter beim Lebensmittel im Abfall. fende Form hatte.“ dpa Blei im Aas Mit Blei angerei- cherte Munition Jäger nutzen oft bleihaltige Munition – die wird den Weißrückengeiern zum Verhängnis von Jägern gefähr- det den Bestand VON JÜRGEN BÄTZ ence of the Total Environ- den vier Jahren des Untersu- „Wir waren alle schockiert, an Weißrückengei- ment“ berichten. Weißrücken- chungszeitraums besonders festzustellen, wie weit verbrei- ern. FOTO: RAPTORS JOHANNESBURG. Mit Blei an- geier (Gyps africanus) sind seit hohe Bleiwerte festgestellt tet Bleivergiftungen waren ... BOTSWANA/DPA gereicherte Munition von Jä- 2016 auf der Roten Liste ge- worden. Die Munition sei da- und wie klar diese erhöhen gern hat in Botsuana vermut- fährdeter Arten als vom Aus- her die „einzig logische Erklä- Werte mit der Jagd in Verbin- lich zu Vergiftungen bei ge- sterben bedroht eingestuft. rung“ für die Bleivergiftun- dung stehen“, erklärte Arjun fährdeten Weißrückengeiern Den Forschern zufolge ge- gen, schrieb die Leitautorin Amar, ein Professor für Vogel- schutzorganisation Raptors wieder jenseits der Grenzen geführt. Das Blut von einem langt das gefährliche Blei der Studie, Beckie Garbett. kunde (Ornithologie) von der Botswana fordert deshalb ein von Nationalparks führt. Dort Drittel der gut 560 untersuch- „höchstwahrscheinlich“ in den Wenn ein Tier mit Bleimuniti- Universität Kapstadt. Bleiver- umgehendes Verbot bleihalti- können sie sich leicht tödliche ten Geier aus verschiedenen Blutkreislauf der Raubvögel, on getroffen wird, können sich giftungen seien nicht der ger Jagdmunition. Vergiftungen zuziehen, etwa Landesteilen weise einen er- wenn diese von Jägern ange- deren Fragmente demnach im wichtigste Grund für die Ab- Weltweit soll es Schätzun- beim Fressen von Vieh, das höhten Bleigehalt auf, wie schossenes oder erlegtes Aaß ganzen Körper verteilen. Wild- nahme der Geierbestände, sie gen zufolge noch etwa 270 000 mit Pestiziden belastet ist oder Forscher der Universität Kap- fressen. Während der Jagdsai- reservate, die Trophäenjagd seien aber eine leicht zu behe- der Geier geben. Die Geier das mit Medikamenten wie stadt nach einer entsprechen- son und in der Nähe von Jagd- erlauben, lassen die Kadaver bende Ursache. Die mit der haben einen weiten Aktions- dem Schmerzmittel Diclofenac de Studie im Magazin „Sci- gebieten seien bei Geiern in oft für die Geier liegen. Studie verbundene Arten- radius, der sie auch immer behandelt wurde. RINTELN Dienstag, 20. März 2018 Seite 9 Krimis sind der Renner GUTEN MORGEN Winterliche Demut Stadtbücherei Rinteln blickt zufrieden auf vergangenes Jahr zurück Radfahren im Winter? Mög- lich, aber beschränkt lustig. Ich war stolz, an den bitter VON MARIELUISE DENECKE kalten Tagen eisigem Gegen- wind getrotzt zu haben. Bis RINTELN. Laut Deutschem mir das Buch des britischen Buchhandel lesen immer we- Journalisten Tim Moore in die niger Menschen abends Bü- Hände gefallen ist, der mit ei- cher, und die Zahl der Nichtle- nem Klapprad (!) bei minus ser steigt. Von dieser Entwick- 40 Grad im winterlichen Finn- lung ist in Rinteln allerdings land auf den Iron Curtain Trail wenig zu spüren. Die Stadtbü- gestartet ist. 9000 Kilometer. cherei blickt auf ein erfolgrei- Bei Google-Recherchen nach ches Jahr 2017 zurück, heißt Winter-Radfahrern wird man es in der Bilanz, die unserer noch demütiger: Nicola Redaktion exklusiv vorliegt. Haardt strampelte von Bo- Insgesamt wurden 3390 Ar- chum bis zum Baikalsee – und tikel mehr ausgeliehen als zurück. wm noch im Jahr zuvor: insgesamt 85 819. Mit 405 Neuanmeldun- gen gibt es 122 mehr als im KURZNOTIZEN Jahr zuvor und mehr als in den vergangenen vier Jahren. Die Besucherzahl stieg um Bilder von Kuba in über 2600 Bürger auf insge- der Rathaus-Galerie samt 50 139 im Jahr 2017. Auch die Einnahmen sind mit RINTELN. Eine neue Bilder- insgesamt über 15 000 Euro im ausstellung wird am heutigen Vergleich zum Vorjahr leicht Dienstag, 20. März, um 18 Uhr gestiegen. Ein Großteil der im Rathaus, Klosterstraße 19, Einnahmen resultiert aus den 2. Obergeschoss, im Rahmen Nutzungsgebühren. der „Rathausgalerie“ eröffnet. Jeder Benutzer leiht im Bis zum 22. Juni zeigt dort Schnitt 64 Medien pro Jahr Rolf Fischer seine Fotografien aus. Die Männer legen dabei zum Thema „Cuba“. Fischer Nachholbedarf an den Tag: beschäftigt sich seit 1975 mit Knapp drei Viertel der Büche- Fotografie und ist seit 2015 rei-Kunden sind weiblich. Berufsfotograf. Er arbeitet für Eine wichtige Zielgruppe Adele Lenort (li.) und Sabine Klein sind Teil des eingeschworenen Stadtbücherei-Teams, das dafür sorgt, dass Betrieb, Lesungen und an- verschiedene Verlage und sind die Kinder. Insgesamt dere Aktionen reibungslos laufen. FOTO: MLD Bildagenturen. Geöffnet ist hätten 353 Schulkinder aus 17 die Ausstellung montags bis Klassen der IGS, der Grund- nannte Medienkisten zu be- Bücherei muss hier rigoros bis 8 Prozent des Bestands pro rungen sowie der große „Fa- donnerstags von 8.30 bis 17 schule Süd und der Grund- stimmten Unterrichtsthemen sein, weil sie ansonsten aus al- Jahr erneuert werden soll. milientag“ statt. Uhr und freitags von 8.30 bis schule Exten die Stadtbüche- der Kinder. Dieses Konzept len Nähten platzen würde. Knapp 17 000 Euro gab die Möglich gemacht wird das 12.30 Uhr. rei mit ihren Lehrern entdeckt. scheint aufzugehen: Im Jahr Die Erneuerungsquote – also Bücherei im vergangenen Jahr alles von einem eingeschwore- Außerdem wurde die Bücherei 2017 nutzten so viele Kinder die Quote der Artikel, die neu für neue Medien aus. Ausge- nen Team: Neben drei Voll- regelmäßig von Gruppen ver- die Bücherei wie in den ver- in den Bestand aufgenommen baut wurde beispielsweise der zeitstellen und einer Teilzeit- Kulinarische schiedener Krippen und Kin- gangenen vier Jahren nicht. Medienbestand für Flüchtlin- stelle sorgen die ehrenamtli- Burgenführung dergärten besucht. Besonders gern ausgeliehen 2 Knapp 9 Prozent ge und Asylsuchende. chen „Rintelner Lesefreunde“ Die Leseförderung bei Kin- wurden Romane, Kinderbü- Seit Juli 2017 bietet die dafür, dass im Büchereibe- RINTELN. Zu einer kulinari- dern und Jugendlichen sei cher und Sachbücher. Krimis des Bücherbestandes Stadtbücherei außerdem frei- trieb, bei Lesungen und weite- schen Burgenführung lädt der „gerade in Zeiten von Migrati- und Thriller werden in Rinteln wurden im letzten Jahr en Internetzugang via WLAN, ren Aktionen alles reibungslos Stadtmarketing-Verein „Pro on und Inklusion“ wichtig, besonders gern gelesen. den Kunden und Gäste vor al- funktioniert. Zweimal im Jahr Rinteln“ ein. Der Ausflug in heißt es in der Bilanz. Deshalb Insgesamt wurde knapp 7 ersetzt lem samstags gern nutzen. laden die „Rintelner Lese- die Zeit der Entstehung von engagiere sich die Bücherei in Prozent des Bestandes im ver- Mit 66 Veranstaltungen war freunde“ zu einer literarischen Paschen- und Schaumburg diesem Bereich mit Projekten gangenen Jahr ausgesondert. werden – lag im Jahr 2017 bei im vergangenen Jahr mehr los Abendveranstaltung in die Bü- beginnt am Samstag, 7. April, und Aktionen. Vor allem gehe Aussortiert wird beispielswei- knapp 9 Prozent und sei damit als noch im Jahr 2016. Neben cherei. um 12 Uhr. Im Preis von 59 es darum, den Spaß am Lesen se, was zwei Jahre lang nicht „sehr gut“, wie es im Jahres- Lesungen, Ausstellungen und 2 Homepage: Aktuelle In- Euro ist ein Vier-Gänge-Menü zu vermitteln. Hierzu dienen ausgeliehen wurde. Dies wird bericht heißt. Vom Deutschen Bilderbuchkino für Kinder fan- formationen und Veranstal- enthalten, das eigens für die- neben Führungen und alters- beim alljährlichen Bücherfloh- Bibliotheksverband werde den auch Adventsaktionen, tungen unter www.stadtbue- se Tour zusammengestellt gerechten Rallyes auch soge- markt günstig verkauft. Die empfohlen, dass mindestens 5 Kabarett und interaktive Füh- cherei.rinteln.de. wurde. Anmeldungen und In- formationen bei Pro Rinteln, Marktplatz 7, (05751) 403- 986, E-Mail: team.prorin- Profis schaffen 300 Kilometer [email protected].

Sportliches Naturerlebnis: Anmeldephase für 9. „Große Weserrunde“ läuft Nähkurs bei der Volkshochschule VON NIKLAS KÖNNER RINTELN. Ein Nähkurs für RINTELN. Es ist so etwas wie Nähbegeisterte mit Vorkennt- die „Tour de France“ des We- nissen beginnt am Donners- serberglandes: Am 1. Septem- tag, 5. April, um 18 Uhr bei ber können begeisterte Rad- Zur Eile wer- der Volkshochschule, Kloster- fahrer bei der neunten Aufla- den die Teil- straße 26. Die Teilnehmenden ge der „Großen Weserrunde“ nehmer nicht fertigen an fünf Abenden ihr wieder kräftig in die Pedalen gezwungen. Wunschmodell und erhalten treten. Fahrradfahrer, die ger- Die „Große fachkundige Hilfe und Bera- ne die sportliche Herausforde- Weserrunde“ tung in Sachen Schnitt, Mate- rung suchen und an ihre eige- ist kein Ren- rial und Fertigung. Die Ge- nen Grenzen gehen wollen, nen auf Zeit bühr beträgt 48,50 Euro. An- dürfen sich auf eine ausge- oder um Plat- meldung und Information bis schilderte Marathonstrecke zierungen. Montag, 26. März, unter mit einer Distanz bis zu 300 FOTO: ARCHIV (0 57 22) 9 57 30 oder Kilometern Länge entlang der www.vhs-schaumburg.de. Weser freuen. Der Rundkurs verläuft vom Startpunkt am Gymnasium Er- Grundsätzlich könne sich je- Die Organisatoren empfeh- Platzierungen, sondern eine wir schon 110 Voranmeldun- Dorfgemeinschaft nestinum in Rinteln über Ha- der ab 18 Jahren für die Mit- len den Teilnehmern, überdies Tour, bei der das Erleben der gen, rechnen aber, wie im ver- trifft sich meln, Bodenwerder und Holz- fahrt anmelden, sagt Franziska ein eigenes, bekanntes Fahr- Natur im Weserbergland in gangenen Jahr, mit bis zu 500 minden bis nach Hannoversch Möller vom Touristikzentrum rad zu verwenden, um unvor- Verbindung mit der sportli- Teilnehmern“. WESTENDORF. Die Dorfge- Münden. Die zweite Etappe Westliches Weserbergland aus hergesehene Probleme mit chen Aufgabe im Vordergrund Die Anzahl der Startplätze meinschaft Westendorf lädt führt über Gieselwerder und Rinteln, das zusammen mit dem Zweirad zu vermeiden. steht“, heißt es vom Veranstal- ist zwar nicht begrenzt, den- ihre Mitglieder für Freitag, 23. Aerzen zurück zur Zieleinfahrt weiteren Partnern den Veran- Verlangt sind zudem ein Helm ter. Mitglieder des Bundes noch profitieren Interessierte, März, um 20 Uhr in den Schu- nach Rinteln. stalter Stadtwerke Rinteln sowie eine ausreichende Be- Deutscher Radfahrer (BDR) die sich bis zum 31. März an- lungsraum der Feuerwehr Je nach Fitnesslevel muss GmbH unterstützt. „Dennoch leuchtung am Rad, da die können außerdem Punkte auf melden, von einem Frühbu- Westendorf zur Mitgliederver- aber nicht zwangsläufig über wäre es vorteilhaft, wenn man Fahrt bei gemütlichem Tempo ihrer Wertungskarte sammeln. cherrabatt. Pro Teilnehmer re- sammlung ein. Auf der Tages- die volle Distanz gegangen schon ein paarmal 150 Kilome- auch bis in die Abendstunden Aus diesen Gründen sei die duziert sich das Startgeld je ordnung steht außer Rück- werden. Neben der Königsdis- ter am Stück auf dem Sattel andauern kann. Veranstaltung „in zahlreichen nach Streckenlänge um bis zu und Ausblick auch die Neu- ziplin über 300 Kilometer kön- gesessen hat“, so Möller wei- Zur Eile werden die Teil- Radsportkreisen beliebt“, er- 10 Euro. wahl der oder des stellvertre- nen auch kürzere Routen in ter. Schließlich sei die körper- nehmer nicht gezwungen. klärt Möller. Es gebe daher 2 Informationen und ein tenden Vorsitzenden. Im An- den Stufen 150, 200 und 250 liche Anstrengung nicht zu „Die Große Weserrunde ist immer deutschlandweite An- Online-Anmeldeformular gibt schluss ist ein Imbiss vorgese- Kilometer gewählt werden. unterschätzen. kein Rennen auf Zeit oder um meldungen. „Aktuell haben es unter www.weserrunde.de. hen. Gäste sind willkommen. Seite 10 RINTELN Dienstag, 20. März 2018 Motorclubsetzt aufmehr Sport LESERTELEFON

22.Oldtimer-Weserberglandfahrtstartetam29. April

VONWERNERHOPPE

RINTELN. Der „Motorclub Rin- teln(MCR) im ADAC e.V.“ist zwarnicht dergrößteVerein in derStadt, aber einVerein mitimmensgroßer Außenwir- kung. Im vorigen Jahr feierte derMCR sein 90-jährigesBe- stehen,und Bürgermeister Haben Sie Fragen, Anregun- Thomas Priemer adelte den gen oder Kritik für die Redak- Club während desFestaktes tion? Ihren Anruf nimmt Or- im Hotel „Stadt Kassel“ sogar trud Büthe unter (05751) miteinem ganz besonderen 4000-525 entgegen. Prädikat, erinnerteder erste Vorsitzende Harry Möllerzur Jahreshauptversammlung im HEUTE Vereinslokal. „Es gibt drei große Veranstaltungen in Rin- teln, dieMesse,das Altstadt- Start und Ziel Wanderung: Landfrauen Rin- festund dann wir…“ derOldtimer- teln-Hessisch Oldendorf. Ab Das Wirsteht in besonderer Weserberg- Goldbeck, Parkplatz Schevel- Weise in Zusammenhang mit landfahrt ist steiner Str., 14 Uhr. derOldtimer-Weserbergland- stets der Rin- Kartenspiel-Treff: AWO Orts- fahrt desMCR. DieAusfahrt telnerMarkt- verein. Stadtwerke, Bahnhofs- mitWertungseinlagen unter- platz. weg 6, 14 bis 17 Uhr. wegs und großer Auto-Vetera- FOTO: ARCHIV Ausstellungseröffnung: „Cu- nen-SchauimRahmenpro- ba“ des Künstlers Rolf Fi- gramm beim Start und nach scher. Rathaus, Klosterstr. 19, derRückkehr aufdem Rin- 18 Uhr. telner Marktplatz ist seit über Vortrag „Demenz“: Familien- zweiJahrzehnten eins dergro- zentrum, Ostertorstr. 2, 18.30 ßen Tourismus-Pfundeder Uhr. Weserstadt. Jeweils mehr als 150 rollende automobile AUS DEN VEREINEN Schätzchenziehennicht nur aktive Teilnehmer und beken- sammlung denRahmen für Platz2folgt Friedrich-Wilhelm Bispingenhat ChristianSchulz SV Engern: Zumba für Mäd- nende Oldtimer-Enthusiasten dasAusnahme-Event. Rabe(alleine) mit115 Punk- alsjungerNeueinsteiger den chen und Jungen ab 8 J., nach Rinteln, sondern dieWe- Für dieClubmitgliederbe- ten, und den3.Platz mitje110 SiegerpokalimKart-Wettbe- 15.30 bis 16.30 Uhr; Kinder- serberglandfahrt bietet in je- deutet dieAusrichtungder Punkten belegensogar drei werb gewonnen. turnen ab 3 J., 17 bis 18 Uhr; demJahreindrucksvolle Be- Oldtimer-Weserberglandfahrt MCR-Mitgliedermit Hans- Undso, wieesaussieht, Zumba für Erwachsene, 20 gegnungenmit derGeschichte jedesMal eine Kraftanstren- ErichScheffler, Alfred Tack dürfte es künftig wieder mehr bis 21 Uhr. desAutomobils. Am Sonntag, gung,für die und Fabian Sas- solcherclubinternen motor- VTR: Mädchenturnen. Sport- 29. April, erlebt die Tour ihre sämtliche Reser- 2 FabianSasse steht für se.Dabei steht sportlichenVeranstaltungen halle Grundschule Nord, Brei- 22. Auflage. DieAnmeldun- ven mobilisiert Fabian Sasse für geben, hoffen vorallemdie te Str., 16 bis 18 Uhr. gendafür laufen schonseitge- werden. Und denderzeitanlaufenden den derzeit an- „dienstältesten“ MCR-Mit- TSV Exten: Männersport, raumerZeit, undHans-Erich Einsatzund Generationenwechsel im laufendenGe- glieder.Das sindimJahrdes Sporthalle Grundschule Ex- Scheffler, stellvertretender Fleißsowie nerationen- 91-jährigenBestehens Hans- ten, 20 bis 21 Uhr. Vorsitzender desMCR und überhaupt die MotorclubRinteln wechsel im Mo- ErichScheffler, derseit57 Organisator der Oldtimer-We- aktive Beteili- torclub Rinteln. Jahrenaktiv zum Club gehört, serberglandfahrt, rechnetfest gung an allenMCR-Aktivitä- JüngereLeute tretendie sowieFriedrich-WilhelmRabe WESERPEGEL damit, dass auch dieses Mal ten werdenbelohnt mitPunk- Nachfolgeder „Oldies“ an, (53 Jahre) und Dietrich dasKontingent ausgereizt sein ten, diefür dieinterne Club- dieden Club überJahrzehnte Schramm(48 Jahre). Alle drei wird, wieall die Jahre vorher meisterschaft zählen. Für das mitgestaltet und geprägt ha- habendie großen Zeiten mit- Hann. Münden 257 –43 auch. 350Teilnehmer, und vergangene Jahr teilensich ben. Fabian Sasse, neuer erlebt, alszahlreiche MCR- Höxter287 –39 „ausorganisatorischenGrün- mitWolfgangSchmeding und Sportleiter des MCR,berichte- Fahrerunterwegs waren und ChristianSchulz hat den Sieger- Bodenwerder 305 –23 denkönnenmaximalnur 165 Freddy Barnerbei je 120 von te so voneiner Neubelebung während derSaisonPokale pokal beim ersten Kart-Wettbe- Hameln316 +08 Fahrzeuge angenommen wer- 120 möglichenPunkten sogar desSportbereichs.Bei der beiüberregionalen Wettbe- werb nach längererRuhepause Rinteln 334 +12 den“,zog er zur Hauptver- zweiMitgliederden Titel.Auf Clubausfahrt zur Kart-Bahnin werbengesammelt haben. gewonnen. FOTO:WHO Porta 324 +20 Auf eigene Faust in die große weite Welt IMPRESSUM Herausgeber: Carl Wilhelm Niemeyer † Verleger: „Das Jahr des Tigers“: Autorin Tatjana Kröger nimmt Zuhörer mit auf Tour durch Asien Dipl.-Vw. Günther Niemeyer Dipl.-Kfm. Hans Niemeyer Geschäftsführer: Stefan Reineking VON CLAUDIA MASTHOFF warten kann. In der Mongolei, zurechtkommen“, ermutigt Anzeigenleiter: beispielsweise, wird das bele- Kröger ihre Zuhörer. Auf die Dirk Dreier Chefredaktion: RINTELN. Reiseberichte haben Weltreisende bende Getränk nach dem Es- bei ihren Vorträgen wohl am Stefan Reineking (SR), ihre ganz eigene Faszination. und Autorin: sen der Hammelsuppe aufge- häufigsten gestellten Frage Stv. Jakob Gokl (jak) Sie scheinen ein Fernweh bei Tatjana Krö- setzt. Im selben Kessel wie die „Ist das nicht gefährlich, als Vertriebsleitung: Heiko Reckemeyer Redaktionsleitung: den Zuhörern anzusprechen, ger. Wer sie Suppe und im Zweifelsfall Frau allein zu reisen?“ kommt Jan Oldehus (jan) das oft genug ein Leben lang dieses Mal auch noch mit ein bisschen eine überraschende Antwort: Lokalredaktion: Raimund Cremers (rc), Marieluise durch „vernünftige“ Gründe, verpasst hat, restlicher Hammelbrühe! Da „Mir erscheint es im Gegenteil Denecke (mld), Karsten Klaus (kk), Thomas Meinecke (thm), Kerstin Lange wie „keine Zeit“, „zu einge- bekommt vor- klingt die indische Variante sogar als besonders sicher, als (la), Michael Werk (wk), Frank Wester- bunden“, „kein Geld“oder aussichtlich doch eindeutig verlockender: Frau unterwegs zu sein. Weib- mann (rnk), Dr. Thomas Wünsche (tw) „viel zu gefährlich“ gedeckelt noch eine dort fügt man dem Tee Milch, liche Reisende achten für ge- Lokalsport: Sebastian Blaumann (seb), wird. Und dann sitzt man da Chance. Eine Zucker, Ingwer und Gewürze wöhnlich auf die gesellschaft- Sonderthemen: Sabine Rasche (sar) Fotoreporter: Tobias Landmann (tol). mit besagten guten Gründen zweite Lesung hinzu. „Der wird so zu einer lichen „Koordinaten“, die sie Erscheint jeden Werktag morgens. Be- mitten in der Sicherheit des über ihre Rei- richtig süßen Nachspeise“, er- vorfinden. zugspreis monatl. 32,50 Euro (einschl. Trä- gergebühr); Postzustellung monatl. 33,50 heimatlichen Städtchens, und se vom Nord- zählt Kröger. Sie orientieren sich, was Be- Euro (einschl. Postgebühr); Abholer mtl. 31,50 Euro; Sa.-Abo 9,50 Euro. Alle Preise trifft auf Reisebuchautorin Tat- kap zum Kap Am Ende der Lesung gibt es kleidung, angemessenes Ver- einschl. 7 % MwSt. Abbestellungen nur jana Kröger, eine kleine, zier- der guten die Möglichkeit, Fragen zu halten oder auch Zeiten, in de- schriftl. beim Verlag bis zum 20. des Vor- monats. liche Frau, die genau das Hoffnung ist in stellen, und man erfährt doch nen man als Frau üblicherwei- Anzeigenpreisliste Nr. 50. scheinbar Unmögliche einfach Planung. noch ein wenig mehr Persönli- se in den Straßen unterwegs Anzeigenannahme bis 12 Uhr am Vor- tage; für Sonnabendausgabe Donnerstag tut: Sie reist auf eigene Faust FOTO: CM ches aus dem Leben der Vor- sein kann, bewusst an der ein- 16.00 Uhr für die Rubriken Motor/Immobi- in die große weite Welt. tragenden. Die hat schon in heimischen Bevölkerung“, lien/Stelle. Bei höherer Gewalt oder bei Störungen Respekt und Erstaunen lö- „Das Jahr des Tigers“ und da- doch ein Quäntchen Humor in den 90er-Jahren eine Weile in weiß Kröger und erklärt ab- des Arbeitsfriedens kein Anspruch auf Rückerstattung des Bezugsgeldes. Keine sen an diesem Samstagabend zu passender Fotos mit auf ei- jeder beschriebenen Situation Malaysia gelebt und gearbei- schließend; dass man, ganz Gewähr auf Bearbeitung und Rücksen- in der „Alten Druckerei“ vor ne Tour durch Asien, die sie als besonderes Zeichen ihrer tet. Mit ihrer Entscheidung, als unabhängig vom Geschlecht, dung unverlangt eingesandter Manu- skripte, Bilder und Bücher. allem die Art und Weise aus, 2010 unternommen hat. Ein Persönlichkeit durchschim- Feuerwehrkraft im schuli- als Reisender folgende Eigen- Von uns veröffentlichte Texte und von wie die Autorin ihre Reisen Besuch bei Nomaden in den mert. Der Schwerpunkt liegt schen Bereich zu arbeiten und schaften gut gebrauchen uns gestaltete Anzeigen dürfen nicht zur gewerblichen Verwendung durch Dritte gestaltet. Sie reist allein. Sie weiten Steppen der Mongolei, in der Beschreibung von Men- so immer nur kurzfristig fest- könnte: Höflichkeit, Selbstbe- übernommen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für reist über Land, das heißt, sie die morgendliche Prozession schen, Landschaften, kulturel- gelegt zu sein, hat sie sich den herrschung („Es nutzt oft herz- das Mahnverfahren und im Verkehr zu nutzt öffentliche Verkehrsmit- von Bettelmönchen in Laos, len Besonderheiten. Allein größtmöglichen Freiraum für lich wenig, sich aufzuregen“), Vollkaufleuten Rinteln. Diese Zeitung ist auf Umwelt- tel wie Bahn und Bus, und in der Tigertempel in Thailand, über die vielen verschiedenen regelmäßige Reisen geschaf- Humor und eine gewisse Por- papier gedruckt. Der Altpapieranteil beträgt 100 entlegeneren Gegenden enga- eine Hochzeit in Malaysia, ei- Arten, Tee zuzubereiten, fen. Sie spricht sechs Fremd- tion Hartnäckigkeit. Prozent. giert sie ortskundige Fahrer, ne Fahrt durch die unglaubli- könnte Kröger wohl ein eige- sprachen, darunter Russisch Am Ende bleibt bei den Zu- Verlag C. Bösendahl um ihre Ziele zu erreichen. Sie che Gebirgslandschaft Tibets nes Buch verfassen. Als Al- und Arabisch. „Das heißt je- hörern das leise Gefühl, dass GmbH & Co. KG, Rinteln. Anschrift des Verlages und reist oft über Monate, manch- und Eindrücke von der moder- leinreisende, die auch die ab- doch nicht, dass man besonde- es möglicherweise doch nicht der verantwortlichen Redak- teure: mal gar ein ganzes Jahr. Und nen Seite des Iran sind die gelegensten Orte nicht scheut, re Sprachkenntnisse braucht, so schrecklich schwer und un- 31737 Rinteln, Klosterstr. 32/33 sie hat keine Angst vor exoti- Stationen, die dem Rintelner stößt sie nämlich fast überall wenn man reisen will. Ich tref- möglich ist, sich einmal auf ei- Tel. 05751/4000-0 Fax 05751/4000-522 schen und fremden Zielen. Publikum ausführlicher ge- auf große Gastfreundschaft, fe hin und wieder unterwegs ne richtig große, abenteuerli- Internet: www.schaumburger-zei- Am Samstag nimmt Kröger schildert werden. In ihren und ein angebotener Tee ist ältere Skandinavier, die nicht che Reise zu begeben. Man tung.de. ihre Zuhörer mithilfe kurzer Texten stellt die Autorin sich gerade in Asien das Mindeste, einmal englisch in der Schule müsste es vermutlich nur ein- Druck: Dewezet Verlagsge- sellschaft mbH & Co. KG, Textpassagen aus dem Buch selbst eher zurück, wobei je- was man in dieser Hinsicht er- gelernt haben, und die bestens fach tun! 31785 Hameln Dienstag, 20. März 2018 AUS DEN ORTSTEILEN Seite 11 Hinterm Zaun nur Dornengestrüpp

Ortsrat: Am Sportplatz wie auch am Knickbrink muss die Motorsäge ran

VON HANS WEIMANN zigen Platz haben, auf dem auch das Training stattfinden KRANKENHAGEN. Wer sperrt muss, will dieser Platz beson- den Sportplatz in Krankenha- ders gepflegt werden. Im Som- gen, wenn der Zustand des mer, so schildert Platzwart Platzes keinen Spielbetrieb Struckmann, müsse er, be- zulässt, wie am vergangenen dingt durch den sandigen Un- Wochenende, als der neue terboden, oft den Rasenspren- Wintereinbruch Schnee ge- ger in Gang bringen, öfter als bracht hat? Wer beurteilt, ob seine Kollegen auf anderen der Platz bespielbar ist oder Plätzen. Deshalb nähmen nicht? Eigent- auch die lich seien dafür Mannschaften weder der Rücksicht und Platzwart noch trainierten bei- der Schieds- spielsweise richter, son- mehr in den dern der Orts- Ecken als vor rat zuständig, den Toren, um stellte Ortsbür- den Rasen zu germeister Ge- schonen. rald Sümenicht Sorgen macht auf der jüngs- Hinweisschild zum Sportplatz Struckmann ten Ortsratssit- und Urnenfriedhof. FOTO: WM nur der Be- zung fest. wuchs rund Platzwart sei Karl-Heinz um den Platz. Wenn Äste von Struckmann und der mache den Robinien brechen mit den eine so gute Arbeit, dass er langen Dornen, verletzen sich vorschlage, diese Entschei- auch schon mal Spieler und dung ganz offiziell an den Kinder, weil die Dornen durch Platzwart zu delegieren. die Schuhsohlen dringen kön- Karl-Heinz Struckmann (hier im Schneetreiben am Freitagnachmittag) ist jetzt ganz offiziell als Platzwart für die Freigabe des Sportplat- Das Votum des Ortsrates da- nen. Er habe auch öfters einen zes zuständig. FOTO: WM für war dann auch einstimmig. platten Reifen an der Schub- Scherzhafter Diskussionsbei- karre. Und man schicke schon Knickbrink, im Bereich des Dass der Naturschutzbund Wolliges Honiggras gibt – worden. Weitere Funde wur- trag: Bei Struckmann könne keine Kinder mehr hinter den Naturschutzgebiets. Auch hier dagegen sein könnte, wird Grundlage für das Vorkom- den 1956 gemacht. man auch sicher sein, dass er Zaun, um einen Ball zu holen, müsste man mal mit der Ket- nicht erwartet, denn eigentlich men von besonderen Wespen- Anwohner bezweifeln aller- nicht aus „taktischen Grün- weil hier auch alles dicht ist tensäge tätig werden. sollte auf dem Knickbrink ein und Bienenarten und seltenen dings, dass der Knickbrink et- den“ eine Platzsperre erlässt. mit dornigem Gestrüpp. Der Knickbrink ist ein soge- „Magerrasen“ wachsen, was Heuschrecken. wa von Wanderern oder Tou- Weil die Fußballer des TSV Eine vergleichbare Situation nannter Kameshügel, also unter dem Busch- Der Urnenfriedhof aus der risten gut besucht wird. Direkt Krankenhagen nur einen ein- sieht der Ortsrat auch auf dem eine geolo- werk kaum möglich Eisenzeit ist in den 1930-er am Eingang sei eine Schafwei- gische Be- ist. Grundsätzlich Jahren von dem damaligen de, der Bereich sei oft mat- sonder- stellte Ortsbürger- Fachmann für Bodenaltertü- schig und auch kein Weg heit, dazu meister Gerald Sü- mer, Jürgen Erniß, entdeckt mehr zu erkennen. archäologi- menicht fest, sei sche Fund- eigentlich der Weitere Themen im Ortsrat stätte, Na- Landkreis als un- turschutzge- tere Naturschutz- ‰ Auf der Egge in Volksen Die Grillhütte in Volksen sollte biet wie behörde hier zu- sollen neue Eichen gepflanzt ein neues Dach erhalten, die Aussichts- ständig. werden, nachdem zuletzt der Friedrichshöher Straße aus- punkt. Letzteres eher the- Auch in Möllenbeck gibt es Orkan „Friederike“ Bäume gebessert werden, hier gebe oretisch. Frauke Kampmeier am Südhang des Mühlenbergs beschädigt hat. es tiefe Schlaglöcher. schilderte im Ortsrat, der eine solche Sand-Magerra- ‰ Im April soll es ein gemein- ‰ Personelle Änderungen bei Knickbrink sei so mit Büschen senfläche. Der Knickbrink sames Gespräch mit Kommu- der Ortsfeuerwehr Volksen: und Bäumen zugewachsen, steht bereits seit 1949 unter nalpolitikern aus dem Extertal Andreas Gawel wird als Eh- dass man keine Aussicht mehr Naturschutz, verordnet vom zum Thema Hochwasser- renbeamter für sechs Jahre habe. damaligen Regierungspräsi- schutz geben. zum Ortsbrandmeister er- Deshalb Vorschlag des Orts- denten in Hannover. ‰ Der Ortsrat verteilte unter nannt. Christian Kütemann rates: Büsche und einige Bäu- Dr. Volker Buschmann vom den Vereinen insgesamt 6186 zum stellvertretenden Orts- me sollten entfernt werden, Nabu hatte bei einer Bege- Euro an Zuschüssen plus 1700 brandmeister. Heinar Fritsche nur einzelne Exemplare ste- hung festgestellt, dass es auf aus den durch die Nachtab- aus dem Ehrenbeamtenver- hen bleiben. Zuletzt sind hier dem Knickbrink unter ande- schaltung eingesparten hältnis als Stellvertretender vor zehn Jahren Arbeiter mit rem so seltene Pflanzen wie Stromkosten. Ortsbrandmeister verabschie- Aussicht vom Knickbrink auf Rinteln. FOTO: WM Motorsägen angerückt. Glatthafer, Rotschwingel oder ‰ Vorschlag aus dem Ortsrat: det. wm Beitragsanhebung vom Tisch TSV Krankenhagen entwickelt nach Rücktritt des Vorsitzenden tragfähiges Konzept 30 VON CHRISTEL SUNDERMANN Vereins nicht ausreicht. Die zung der Bürgerstiftung den Zwar ist man, so Struckmann, Attraktivität des TSV gründet Sockel für die erfolgreiche Ar- finanziell gut aufgestellt, doch KRANKENHAGEN. Nach dem sich laut Struckmann in dem beit bildet. diverse Ausgaben, wie etwa überraschenden Rücktritt des breit gefächerten Portfolio mit Stolz ist die rührige zweite für die Ausbildung neuer TSV-Vorsitzenden Heinz-Ge- so interessanten Angeboten Vorsitzende auch auf den ext- Übungsleiter stehen an. Au- org Küster und einer beweg- wie den Cheerleadern und der remen Zuwachs im Bereich ßerdem wünscht sich der TSV ten Jahreshauptversammlung, Kempo-Karate-Abteilung. Da- Kinderturnen. Hier meldeten dringend einen Mehrzweck- bei der die bei ist für den TSV die Zusam- sich in den vergangenen zwei raum für Gespräche, Planun- Stimmung zeit- menarbeit mit der VTR beson- Monaten 30 kleine Turner im gen, Ausbildung und für klei- weise hoch- ders wichtig, bei der beide TSV an. Ist für manche Mit- nere Rehasportrunden. Um für kochte, freut Vereine von der gebündelten glieder die Fußballsparte ein- diese Ziele eine tragfähige fi- sich die stell- Kompetenz und der gemeinsa- deutig „das beste Pferd im nanzielle Basis zu bilden, wur- vertretende men Beschäftigung von Stall“, werden die meisten de ein spartenbezogenes Be- Vorsitzende, Übungsleitern partizipieren Einnahmen in den Sparten Re- zahlsystem aufgelegt, das den Christel und die jahrelange Unterstüt- hasport und Turnen generiert. Mitgliedern in Kürze vorge- Struckmann, stellt wird. nun, dass der Für ein Zeichen des Um- WORLDVISION.DE Christel TSV Kranken- bruchs im Verein steht eben- Struckmann hagen wieder falls die neu installierte ver- in ruhigerem stärkte Selbstverwaltung in Fahrwasser unterwegs ist. Die den einzelnen Sparten, die Debatte um eine Erhöhung nicht nur dem Wunsch der der Beiträge ist beigelegt. jungen Vereinsgeneration Bei einem internen Treffen nach mehr Verantwortung mit jeweils zwei Mitgliedern Rechnung trägt, sondern auch aus den sieben Sparten des für die Entlastung des zukünf- Vereins konnte ein tragfähiges tigen Vorsitzenden sorgen soll. Konzept entwickelt werden, Hier hofft Christel Struckmann dass alle Beteiligten zufrie- auf einen jungen frischen Vor- denstellt. Zunächst wurden stand, der sich offen den Her- den Spartenleitern die Haus- ausforderungen der Vereins- haltszahlen der vergangenen führung stellt, dafür die Neu- drei Jahre vorgelegt und en Medien zu nutzen weiß schon bald war für alle klar, und dessen Wahl bei einer dass der Etat für eine zu- Mitgliederversammlung im kunftsfähige Entwicklung des Der Nachwuchs will hoch hinaus. FOTOS (2): CSU Mai stattfinden soll. Seite 12 EILSEN Dienstag, 20. März 2018 Viel heile Welt

Musikalische Zeitreise mit „Lady Sunshine & Mister Moon“

VON MICHAEL WERK Herren, hierzu leise mitzusin- gen. Insbesondere bei jenen BAD EILSEN. Ein schwungvol- Stücken, die inhaltlich mehr les Konzert haben „Lady Tiefgang hatten und die bei Sunshine & Mister Moon“ ali- dieser Generation wohl auch as Elisabeth Heller und Oliver persönliche Erinnerungen Timpe im Bad Eilser „Palais wach riefen, war dies der Fall; im Park“ geboten. Dort prä- so beispielsweise bei dem vom sentierte das Künstlerduo jede Liebes- zum Soldatenlied ge- Menge bekannte Schlager der wordenen „Lili Marleen“ so- 20er bis 60er Jahre sowie wie bei dem getragenen Stück mehrere – sich perfekt in das „Oh mein Papa“. Programm einfügende – Ei- Mitsingen war erwünscht, genkompositionen; darunter wie „Lady Sunshine & Mister deren im Stil der 20er Jahre Moon“ erklärt hatten. Immer- arrangiertes Stück „Ich lass hin sollte das – instrumental mich wieder scheiden“. Ein von einem Pianisten begleitete humorvolles Liebeslied, das – Konzert ja Freude bereiten davon erzählte, dass sich ein und etwaige Sorgen des All- verliebtes Paar schon zigmal tags vergessen lassen. Die in hat scheiden lassen, um sich das Programm eingestreuten, jedes Mal aufs Neue gleich am eher wehmütigen Lieder wa- nächsten Tag wieder mitein- ren diesbezüglich zwar durch- ander vermählen zu lassen, aus ein Kontrast, taten dem weil es eben so schön ist, die Erlebnis indes keinen Ab- große Liebe zu heiraten. bruch, sondern rundeten die Für die ausschließlich älte- musikalische Zeitreise ab. ren Besucher dürften es die Bei ihrem unter das Motto von „Lady Sunshine & Mister „Musik liegt in der Luft“ ge- Moon“ aus der „goldenen Ära stellten Schlagerkonzert inter- deutschsprachiger Musik“ pretierten Heller und Timpe entliehenen Schlagertitel ge- auch jenen Hit aus der „guten, wesen sein, deretwegen sie in alten Zeit“, nach dem sich das das „Palais im Park“ gekom- Künstlerpaar benannt hat: Das men waren. Zumindest ani- von Conny Froboess und Peter mierten diese dem Publikum Weck in dem Film „Mariandls offenbar vertrauten Lieder im- Heimkehr“ (1962) gesungene, mer wieder mal einige der im bezaubernde Lied „Lady Saal sitzenden Damen und Sunshine und Mr. Moon“! Ihr Schlagerkonzert bereichern die Künstler Elisabeth Heller und Oliver Timpe auch mit kleinen schauspielerischen Einlagen. FOTO: WK „Wir hängen an der Nadel!“ POLIZEIBERICHT Motorradfahrer 350 Euro für die Kindertrachtengruppe Gelldorf / Neues für Jung und Alt ohne Führerschein VON ANJA HILLMANN Schmuck bis hin zu selbst ge- Bastelwaren auch auf Bauern-, LUHDEN. Ein 22-jähriger Mo- strickten Socken und Pulswär- Herbst- oder Weihnachts- torradfahrer aus Porta West- BAD EILSEN. Mit einem bunten mern, selbst gefertigten Mar- märkten unterwegs. Eine un- falica ist einer Funkstreife am Strauß an kreativen Ideen als meladen, Grußkarten, Getöp- angenehme Sache, wenn bei Montag, 19. März, um 2.15 Uhr Geschenk für daheim oder für fertem, und Körnerkissen. Wer solchen Außenveranstaltun- auf der Dorfstraße aufgefal- die kommende Osterzeit lo- Bianca Panke nur die gemütliche Stimmung gen das Wetter nicht mitspielt. len, weil die hintere Beleuch- cken die Aussteller ihre Besu- entwirft dieses Marktes genießen oder Das Wetter brachte aber auch tung an seinem Zweirad aus- cher auf dem Kreativmarkt in Schmuckan- sich etwas ausruhen wollte, dem Kreativmarkt in Bad Eil- gefallen war. Seine 20-jährige der Wandelhalle des Reha- hänger, Ohr- nutzte das gemütliche Café in sen Probleme: Der starke Mitfahrerin, ebenfalls aus Por- Zentrums der Deutschen Ren- ringe und au- der Wandelhalle, um bei einer Wind in der Nacht zuvor hatte ta Westfalica, trug keinen Si- tenversicherung Bad Eilsen. ßergewöhnli- Tasse Kaffee und einem Stück einige Wegweiser und Hin- cherheitshelm. Der Portaner Der Kreativ-Markt ist bei Aus- che Stifte. Sie Kuchen zu entspannen. weisschilder zerfetzt, andere musste einräumen, dass er stellern wie Besuchern sehr kommt schon Einige Aussteller nehmen waren umgekippt und an- keinen Führerschein besitzt. beliebt und war auch am ver- seit vielen bereits seit über zehn Jahren schließend einfach am Boden Gegen ihn wurde ein Strafver- gangenen Sonntag wieder gut Jahren zum an dem Kreativ-Markt der festgefroren. Für einige ein fahren wegen Fahrens ohne besucht. Der Erlös aus den Kreativmarkt zweimal jährlich, nämlich in Ärgernis, doch die meisten Be- Fahrerlaubnis eingeleitet. Standgebühren kommt in je- in die Wandel- der Weihnachtszeit und kurz sucher nahmen es mit Humor dem Jahr einem anderen aus- halle. vor Ostern stattfindet, teil. Sie und haben den Weg in die gewählten Zweck zu Gute. In FOTO: HIL schätzen die schönen Räum- Wandelhalle früher oder spä- KURZNOTIZEN diesem Jahr konnten 350 Euro lichkeiten und die gute Zu- ter gefunden. an die Kindertrachtengruppe sammenarbeit mit den Betei- Besonders glücklich schätz- Gelldorf-Obernkirchen über- ligten der Reha-Klinik. te sich die Kindertrachten- Osterfrühstück reicht werden. gemütliche Atmosphäre ge- Bad Eilsen, kurzfristig abmel- „Wir genießen es richtig, gruppe Gelldorf-Obernkir- für Senioren Während draußen ein eisi- nießen. den müssen. Doch trotzdem wenn wir unsere Tische mal chen. Mit dem Geld, welches ger Wind wehte, konnten am Da die Grippewelle noch konnten sich die Besucher im Warmen und Trockenen Kerstin Henke den Kleinen BUCHHOLZ. Die Wählerge- vergangenen Sonntag Besu- immer ihr Unwesen treibt, hat- wieder über ein umfangrei- aufbauen können“, betonen überreichen konnte, wird die meinschaft, kurz WiB, hat bei cher und Aussteller in den ten sich einige Aussteller bei ches Angebot freuen. Die Aus- Marina Krisch aus Apelern ganze Gruppe im Sommer ei- einer Vorstandssitzung die sonnendurchfluteten Fluren der Organisatorin des Mark- wahl reichte von Basteleien und Beate Cunzmann aus nen schönen Ausflug unter- Termine für 2018 festgelegt. der historischen Wandelhalle tes, Kerstin Henke, Freizeit- für die kommende Osterzeit, Garbsen. Die beiden Schwes- nehmen, so Christiane und Der Reigen beginnt am Sams- auf dem A-Z Kreativmarkt die therapeutin der Reha-Klinik über Holzarbeiten und tern sind mit ihren Strick-und Steffen Eggelmann. tag, 24. März, mit dem Oster- frühstück für Senioren. Ge- startet wird um 10 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.

HEUTE

Gesundheitsvortrag: „Osteo- porose“, Bückeberg-Klinik, Wiesenstr. 1, 14 Uhr. Boulen für jedermann: Engli- scher Garten, 15 bis 17 Uhr. Ev.-luth. Kirchengemeinde Bad Eilsen: „Tür an Tür“ mit Ulrike van Gemmern, 9 Uhr; Probe „Oster-Projektchor“, 20 Uhr. Luhden: Krabbelgruppe 9.30 Uhr. Rat Buchholz: Sitzung im Ge- meinschaftsraum Buchholz, Bückebergstr. 26, 19 Uhr.

AUSSTELLUNGEN

„allerlei Art“: Bilder von Magdalene Heinrichsmeier, Kunstkreis Porta Westfalica. Die Kindertrachtengruppe freut sich über den Erlös von 350 Euro Gaby Scherler und Renate Heise sind mit ihren selbst gestrickten Socken, Mützen oder Babyschuhen Wandelhalle Brunnenprome- aus den Händen von Kerstin Henke (li.). FOTO: HIL unterwegs. FOTO: HIL nade 2, 8 bis 22 Uhr. Dienstag, 20. März 2018 OBERNKIRCHEN Seite 13

Ei,Ei, Ei… POLIZEIBERICHT Kinder in 3,2 Promille - Mann Osterstimmung in Polizeigewahrsam OBERNKIRCHEN. Die Nacht OBERNKIRCHEN. In 13 Tagen von Freitag auf Samstag ist Ostern. DieMädchenund musste ein 35-jähriger Obern- Jungender Kindertagesstätte kirchener in einer Gewahr- „Kleistring“ in Obernkirchen samszelle der Bückeburger sindschonjetzt in Osterstim- Polizei verbringen. Zuvor wa- mung. DieKleinen durften im ren Polizisten zum Kollberg- Rewe-Markt in Obernkirchen ring in Obernkirchen gerufen große Holz-Ostereier bemalen. worden. Der Mann hatte dort MitFingerfarbe und großer versucht, in die Wohnung ei- Malerrolle färbten sie dieEier. ner Bekannten einzudringen. DieIdeedazuhatte Gina Lei- „Der stark alkoholisierte Mann nemann. „Wirhaben schon zeigte sich den Polizeibeam- mehrmals Aktionen gemein- ten gegenüber höchst ag- sammit derKitagemacht,und gressiv. Er wurde in Gewahr- deswegen habe ichauch sofort sam genommen“, sagt Poli- an diesen Kindergartenge- zeisprecher Matthias Auer. dacht“, erklärt die Rewe-Aus- Die Beamten hätten dem 35- zubildende.Den 21 Kindern Jährigen, der ein Messer bei macht dasMalen sichtlich viel sich gehabt habe, Handfes- Spaß. „Vielefreuensich, mal seln anlegen müssen. Ein miteinem großen Pinsel arbei- Atemalkoholtest bei dem ten zu dürfen“, sagt Kita-Lei- Mann habe 3,2 Promille erge- terinMaren Witte. Doch wozu ben, so die Polizei Bückeburg. dasGanze? „Am Ostersonntag „Der Obernkirchener hat die werdenwir vom Rewe-Markt Polizisten zudem mehrfach dievierHolzeierinder Stadt beleidigt. Der Mann wird sich verstecken. Jederkannmit- wegen der Beamtenbeleidi- machenund dieEiersuchen. gung verantworten müssen“, Werein Ei findet undeszu so Auer. Ein Strafverfahren sei uns in denSupermarkt bringt, bereits eingeleitet worden. derbekommt einenPräsent- korb mitArtikelnaus dem Sortiment geschenkt“, verrät KURZNOTIZEN Leinemann. leo DieKinder Tanja(M.) undZaineldin bemalen dieHolzeier mitFarbe. GinaLeinemannhilft ihnen dabei. FOTO:LEO Wanderung des Naturschutzbundes Angst vor dem Wolf OBERNKIRCHEN. Die Natur- schutzbund-Gruppe Obern- kirchen lädt zu ihrer Vogel- Jäger wollen wegen Fraßschäden mehr Mufflons schießen / Was passiert, wenn Isegrim kommt? stimmenwanderung mit Früh- stück ein. Die Wanderung be- ginnt am Karfreitag, 30. März, VON LEONHARD BEHMANN dabei aber immer, den Muffel- um 8.30 Uhr am Jugendzent- wildbestand zu erhalten. rum in Obernkirchen. Auch OBERNKIRCHEN. Es begab sich „Deshalb schießen wir auch Nichtmitglieder sind willkom- zu einer Zeit, als Fürst Adolf nur so viel Tiere, wie nach- men. Thema der Wanderung zu Schaumburg-Lippe im wachsen“, sagt Seidel. Bern- ist der Singvogel Star – der Forstort Brandshof Mufflons hard Michel zeigte auf der Vogel des Jahres ist. Nach der aussetzte. Anno 1914 war das. Versammlung Jagdtrophäen Vogelstimmenwanderung fin- Also vor ziemlich genau 104 und stellte die Abschusszahlen det im Jugendzentrum ein Jahren. Die Wildschafe, die vor. Im letzten Jahr wurden gemeinsames Frühstück statt. aus Korsika und Sardinien 131 Mufflons erlegt. Allein in Um das Frühstück planen zu zum Bückeberg bei Obernkir- den Klosterforsten rund um Die Mufflons können, bittet der NABU um chen gebracht worden waren, Obernkirchen seien 47 Wild- im Bückeberg eine Anmeldung bei Bettina vermehrten sich gut in den schafe abgeschossen worden. verursachen Wawrok unter Telefon heimischen Gefilden. In den Die Zahl der Abschüsse sei Fraßschäden (0 57 24) 84 79 oder per E- letzten Jahrzehnten ist die Po- deshalb so hoch, weil die An- in der Forst- Mail unter kontakt@nabu- pulation stark angestiegen – zahl der Mufflons am Bücke- und Landwirt- obernkirchen.org. das macht allerdings auch Pro- berg rasant zugenommen ha- schaft. Um bleme. Die For- be, so der Ver- den soge- mel ist einfach: einsvorsitzende nannten Ver- Clubkonzert im Je mehr Muffel- Michel. Gerade biss zu verrin- Gasthof Vehlen wild desto mehr „Ein Wolfsrudel im Bü- auch in den gern, wollen Fraßschaden in ckeberg würde den ge- Klosterforsten die Jäger VEHLEN. Der Gasthof Vehlen der Forst- und hätten die Forst- mehr Muffel- lädt zum 2. Clubkonzert mit Landwirtschaft. samten Muffelwildbestand schäden durch wild erlegen. dem Musiker Jan Jakob und Inzwischen hat ausgelöschen. das Muffelwild FOTO: PR Band ein. Beginn des Konzer- es sich die He- Bernhard Michel zugenommen. tes ist am Freitag, 23. März, gegemeinschaft Vorsitzender Hegegemeinschaft „In der Land- um 20 Uhr. Begleitet wird der Schaumburg zur wirtschaft sind Musiker durch Gitarre, Trom- Aufgabe gemacht, darauf zu insbesondere Schäden an pete und Schlagzeug von achten, dass Natur und Muf- Mais, Weizen und anderen Karsten Brudy und Michel No- felwild im Gleichgewicht blei- Feldfrüchten zu verzeichnen. erlegen. „Damit wollen wir keiten auf, Pflanzen im Wald reitet der Hegegemeinschaft eh. Für Verpflegung ist ge- ben. „Die Bejagung ist dabei In der Forstwirtschaft sind oft- den Mufflon-Bestand auf ein vor Wildfraß zu schützen. aber ein anderes Problem: der sorgt: Der Gasthof bietet das wichtigste Werkzeug einer mals die frischen Triebe von gesundes Maß runterdrü- „Solch ein Wildverbiss kann Wolf. In seiner Heimat habe Snacks und Getränke wäh- guten Hege“, sagt der Ge- Laub- und Nadelbäumen ab- cken“, erklärt Michel. das Wachstum von Pflanzen das Muffelwild nur den Stein- rend des Konzerts an. schäftsführer der Hegege- gefressen worden“, erklärt der Der Revierleiter der Kloster- verzögern oder im schlimms- adler als natürlichen Feind. meinschaft, Lothar Seidel. Mit Vorsitzende. Deshalb habe försterei Obernkirchen, Mark ten Fall die Pflanze absterben „Im Bückeberg stehen die der Jagd auf Mufflons versu- man sich auch das Ziel ge- Gützkow, klärte die Mitglieder lassen“, erklärt Gützkow das Mufflons eben ganz anderen HEUTE che man die Schäden gering setzt, in der kommenden der Hegegemeinschaft auf der Problem. Unter anderem wür- Fressfeinden gegenüber“, sagt zu halten. Oberstes Ziel sei Jagdsaison 130 Mufflons zu Versammlung über Möglich- den deshalb Plastikröhren, die Seidel. „Wolf und Muffelwild über die Pflanze gestülpt wer- können auf Dauer nicht ge- Osterferienbetreuung: Kin- den, sogenannte Wuchshüllen, meinsam in einem Gebiet le- der- und Jugendzentrum, Be- oder auch Zäune eingesetzt, ben“. Einzelne durchziehende eker Str. 6, 8 bis 14.30 Uhr. um die Mufflons davon abzu- Wölfe seien nicht das Problem, Gesundheitsberatung: Sucht- halten, Zweige und Blätter zu aber die Sorge wächst, dass beratung durch das Diakoni- fressen. Neben diesen Schutz- ein Wolfsrudel am Bückeberg sche Werk. Klinikum Schaum- maßnahmen würde auch ein jagen könnte. „Wenn das pas- burg in Vehlen, 9 bis 12 Uhr. sogenanntes Verbissschutz- siert, dann wird der gesamte Chorprobe: Kirchenchor mittel benutzt. „Der Ver- Muffelwildbestand ausge- Obernkirchen/Rehren. Pfarr- grämungsstoff wird dabei auf löscht“, sagt Michel. Derzeit heim Obernkirchen, 19.45 Uhr. die jeweilige Pflanze gegeben sei der Hegering machtlos, da und sondert einen Geschmack sich die Politik beim Thema AUS DEN VEREINEN und Geruch ab, den die Muff- Wolf noch uneins sei. „Der lons nicht mögen“, sagt der Wolf ist eben streng ge- MTV: Ballsportgruppe Er & Förster. „Der Nachteil bei die- schützt“, sagt Bernhard Mi- Sie. Grundschulsporthalle, 19 ser Variante: Der Schutz ist chel nachdenklich. Man kön- Uhr. nur für maximal sieben Mona- ne nur hoffen, dass der Bücke- te gegeben, danach muss man berg vom Wolf verschont blei- AUSSTELLUNGEN sich etwas anders überlegen“, be. Einen Zaun könne man erzählt Gützkow. Der Verbiss- schließlich nicht durch den „In Memoriam“: Henner Trap- schutz sei zudem nicht billig, ganzen Bückeberg ziehen. pe. Unveröffentlichte Bühnen- so der Experte. Den Kloster- „Das finde ich auch nicht bildentwürfe. Info-Galerie, forsten entstünden dadurch schön“, sagt der Vorsitzende Friedrich-Ebert-Str. 14. Lothar Seidel (re.) und Bernhard Michel zeigten Jagdtrophäen und stellten die aktuellen Abschusszah- zusätzliche Kosten. der Hegegemeinschaft Mo.,Di.,Do., Fr. 9-13 u. 15-18 len vor. FOTO: LEO Besonders große Sorgen be- Schaumburg. Uhr. Mi, Sa. 10-13 Uhr. Seite 14 HANNOVER Dienstag, 20. März 2018

LÜTTJE LAGE Polizei fasst BERND HAASE Mitglied einer Jugendbande Tapfere HANNOVER. Die Polizei hat Frühlingsboten einen 17-Jährigen festgenom- men, der Teil einer räuberi- Q Über Twenge lachte am schen Jugendbande sein soll, Wochenende die Sonne, die im vergangenen Monat aber das war trügerisch. drei Überfälle im Sahlkamp Als ich am Sonnabend die und in Vahrenheide be- Zeitung hereingeholte, ging. „Bei seiner Vernehmung packte mich ein mörderi- räumte er die Tatvom 23. Feb- scher Ostwind, schüttelte ruar ein“, sagt Polizeisprecher mich einmal durch und Philipp Hasse. jagte mir einen derartigen Bei der Tatam23. Febru- Frostschock in die Glieder, ar wurden zwei 16-jährige dass ich beschloss, den ge- Mädchen an der Stadtbahn- samten Tagüber keinen haltestelle Alte Heide überfal- Fuß mehr vor die Türzu len. Die vier-oder fünfköpfige setzen. Jugendbande hatte ihre Opfer Später stand ich mit mit Messern und einem Base- einer Tasse Kaffeeinder ballschläger bedroht, sie er- Hand am Fenster und sah beutete ein Fahrrad und Wert- in den Vorgarten. Er glit- gegenstände. zerte weiß, weil noch ein Die Ermittler gehen davon wenig Schnee lag. An- aus, dass der deutsche Jugend- sonsten war die Welt er- liche auch an den anderen bei- starrt. Es gab keineVögel den Überfällen beteiligt war. zu sehen, die durch die Die mit Messern bewaffnete Zweige fegten. Der Teich Bande hatte am 21. Februar na- war von einer dickenEis- he der Stadtbahnhaltestelle schicht bedeckt.Unser Papenwinkel in Vahrenheide Hausmaulwurf Grabowski Bei Schlaganfallpatientenmussmöglichstschnell das Blutgerinnsel im Gehirn entferntwerden. FOTO:DÖRING zwei junge Männer überfallen war zur Untätigkeit ver- und mit Pfeffersprayatta- donnert.Ich hatte kurz zu- ckiert. Am 26. Februar wurden vor seine Hügel plattge- vier Personen im Alter von 19 macht, was ihn normaler- und 20 Jahren von der Bande weise in seiner Wühlerei NeuerEngpass in Kliniken an der Stadtbahnhaltestelle erst richtig anstachelt. Alte Heide ausgeraubt. Die Jetzt hätte er schweres Bande besteht nach bisherigen Gerät gebraucht. Erkenntnissen aus fünf bis acht Ich wollte mich gerade für Schlaganfallpatienten Personen, die Altersspanne abwenden, als ich aus den wird von den Opfern stets mit Augenwinkeln etwas ganz 16 bis 20 Jahren angegeben. vorn am Zaun entdeckte, was ich nicht glauben Notfallbetten stark ausgelastet–Krankenhäuser wollen ihreKapazitätenerweitern wollte. Unsere Krokusar- 100 Verstöße mee hatte ihre Unterstän- VONMATHIASKLEIN frei war,versuchte der zustän- aber schnell ins Nordstadt- die Betteneiner Klinik belegt de im Erdreich verlassen dige Arzt, die Frau in einer an- krankenhaus gebracht wer- sein,werde er nach der Ver- gegendie und war vollständig ange- HANNOVER. In Hannover gibt derenKlinik unterzubringen den können und in der dorti- treten. Lila und Weiß stand es erneut erhebliche Engpässe und telefonierte dazu sogar gen Neurologie zumindest Wirerwarten, Gurtpflflicht sie da in Reih und Glied. bei Bettenfür lebensbedroh- mit den beiden Krankenhäu- ambulantbehandelt werden dassdie Kliniken gut Ich fragte mich, wie die lich erkrankte Schlaganfall- sern in Hildesheim. Aber auch können. HANNOVER. Die Polizei Han- Krokusseihre Köpfe durch patienten. In den vergange- dort gab es keinen Platz. Nach Angabenvon Diako- funktionieren. nover hat sich eine Woche einen gefrorenen Boden nen Wochen waren die Not- Schließlich wurde die Frau ins vere-Sprecherin Dunja Rose Hanno Kummer, lang an einer länderübergrei- gebrachthatten, vor dem fallbetten in den nach dem Siloah gebracht.Zwar gibtes wird in der Region Hannover Ersatzkassenverband fenden Verkehrskontrolle be- selbst Grabowski kapitu- englischen Begriff für Schlag- dort keine Neurologie, von jederpotenzielle Schlagan- teiligt. Die Beamten überprüf- lieren musste. anfall (Stroke)benannten dort hätte sie im Bedarfsfall fallpatient versorgt.Sollten sorgung in ein Krankenhaus ten die Anschnallpflicht, das In unserem Pflanzenal- Stroke-Units der Krankenhäu- mit freien Bettenverlegt. Es Tragen von Schutzhelmen manach las ich nach, dass ser in Hannover überwiegend gebe Spitzenzeitenwie zum und die richtige Verwendung Krokussefrostbeständig belegt, wie im Informations- Spezielle Geräteund geschultes Personal Beispiel durch die derzeitige sogenannter Kinderrückhal- sind und dass man sie im system Ivena zu sehen war. Grippewelle,die Lage ent- teeinrichtungen.Insgesamt Gegensatz zu Kräutern Nach Ansicht des Regions- Die mit speziellen Geräten gen des Nordstadtkranken- spanne sich dannaber auch musste die Polizei 158 Verstö- und Rosen beispielsweise klinikumsgibt es in Hannover und besondersgeschultem hauses mitbetreut. wieder. ße im Stadtgebiet und Umland noch nicht einmal abde- zu wenig Bettenfür Schlagan- Personal ausgestatteten Der Ersatzkassenverband feststellen. Die Kontrolleure cken muss. Sie gelten als fallpatienten, sagt Sprecher Stroke-Unit-Betten gibt es in Bereits Anfang des Jahres hat allerdings keineHinweise ahndeten allein 100 Verstöße Frühlingsboten und neh- Steffen Ellerhoff. Durch den Hannoverinder Medizinischen sind zwei zusätzliche Betten auf zu wenig Stroke-Unit-Bet- gegen die Gurtanlege- men diese Rolle offen- Engpass kann quälende Un- Hochschule (MHH), in den Dia- am Agnes-Karll-Krankenhaus ten in Hannover. „Wir erwar- pflicht.„Weiterhinstellten die sichtlich so ernst, dass ih- gewissheitentstehen, wann kovere-Krankenhäusern Frie- in Laatzen in Betrieb genom- ten, dass die Klinikenbei der Beamten zweimal fest, dass nen Minustemperaturen und wo der lebensbedrohlich derikenstift und Henrietten- men worden. Zudem istge- Notfallversorgung gut funk- Kinder nicht vorschriftsmäßig und scharfer Ostwind erkranktePatient versorgt stiftung sowie im Nordstadt- plant, die Kapazitätenam tionieren“, sagt Verbands- angeschnalltund in fünf Fäl- nichts anhaben können. wird. Voreinigen Tagen war krankenhaus. Im Umland gibt Nordstadtkrankenhaus deut- sprecherHanno Kummer.Das len sogar gar nicht gesichert Damit wäre ein wesent- eine Patientin mit Verdacht es Stroke-Unit-Betten in Laat- lich zu erweitern. Außerdem gehöre zu den Kernaufgaben waren“, sagt Polizeispreche- licher Unterschied zwi- auf einen Schlaganfallins Ag- zen. Im Klinikum Neustadt sollen sowohl in Gehrden als der Krankenhäuser.Deshalb rin Kathrin Pfeiffer.Zudem schen den Krokussen und nes-Karll-Krankenhausge- werden sogenannte telemedi- auch in Großburgwedel tele- müssten sie in diesem Bereich nutzten 57 Autofahrer nicht mir messerscharf heraus- bracht worden. Weil dortaber zinische Stroke-Unit-Betten medizinische Betten einge- auch für eine ausreichende ordnungsgemäß das Mobil- gearbeitet. in der Stroke-Unit kein Bett per Videovon einem Neurolo- richtetwerden. Kapazitätsorgen, betonter. telefon. pah

KURZNOTIZEN Ein neues Dach für die Kuppel MaskierteRäuber überfallen Kiosk An der Goseriede wirddas Gerüstvorbereitet,das bald das Anzeiger-Hochhaus überspannt. Ein aufwendiges Projekt HANNOVER. Zwei maskierte Räuber haben in der Nachtzu VONCONRAD VONMEDING schweren Dachtraversen so stabil werden, dasssie weitere Montag einen Kiosk in der Ca- aufsetzen, dasssie vorn auf 90 Jahre hält. lenberger Neustadt überfallen. HANNOVER. Bauarbeiter ins- den Gerüsten rechts und links Das Gerüstdach soll mithil- Nach Polizeiangaben bedroh- tallieren riesige Gerüsttraver- der Backsteinfassade auflie- fe großer Planen Regen und tendie Räuber den 23-jährigen sen auf dem Goseriedeplatz. gen. Danngibt es eine Welt- Schnee abhalten, wenn Han- Angestellten an der Braunstra- Die Stahlkonstruktionensol- premiere: Die Traversen wer- novers höchsteKuppel für etli- ße um kurz nach Mitternacht len dort nicht bleiben. Anfang den auf speziellen Polymerrol- che Monate ohne Metall- mit Messern. „Im weiteren Ver- nächster Woche wird ein Kran len vomvorderen Gebäudeteil schutz dasteht. Wenn alles lauf schlugen sie auf den Mit- die 25 Meterlangen Gerüst- nach hinten gerollt, bis siean nach Plan läuft, ist der gesam- arbeiter ein, der daraufhin aus elemente über die Planeta- ihremendgültigen Ort liegen. te Gerüstbau vor Ende April dem Verkaufsraum flüchtete riumskuppel des ältesten Das Anzeiger-Hochhaus abgeschlossen. Die neuen und die Polizei alarmierte“, Hochhauses der Stadt hieven: gilt als einesder Wahrzeichen Kupferplatten sind bereits be- sagt Sprecher Mirco Nowak. Als Das Kuppeldachdes Anzei- Hannovers. 1927 bis 1928er- stellt.Eine Firmaaus Finnland das leichtverletzteOpfer weni- ger-Hochhausesbekommt ein baut von Zeitungsverleger fertigt nach Probenvom An- ge Minuten späterzuseinem Gerüstdach, Vorbereitungfür August Madsacknach Plänen zeiger-Hochhaus in einerKli- Geschäft zurückkehrte, waren die große Sanierung des Bau- des Hamburger Architekten makammer vorpatinierte Kup- die Tätermit dem Geld aus der werks. Fritz Höger im Stil des Back- InsgesamtfünfTraversen werden ab nächster Woche die Kuppel ferplatten, damit Passanten Kassegeflohen. Die Tätersind Die ersten drei von fünf Ele- stein-Expressionismus,hat des Anzeiger-Hochhauses überspannen. FOTO:SCHAARSCHMIDT nichtauf den typischen Grün- 1,65 bis1,75Meter groß und menten sind schon fertig mon- das Bauwerk mit seinerweit- ton des Runddachsverzichten schlank. Einer der Männer war tiert. Am Montagabend rückt hin sichtbaren Kuppel die die die Kupferplatten auf dem noch keine Gefahr darstellen, müssen –ein mit den Denk- komplett schwarz gekleidet, der Kran an, dann beginnt die Bombennächte des Zweiten Dach fixieren.Begutachtun- aber Reparaturen nötig ma- malbehörden abgestimmtes sein Komplizetrug eine silber- Präzisionsarbeit: Gut 52 Meter Weltkriegs fast unbeschadet gen im Inneren ergaben dann, chen.Die MadsackMedien- Verfahren.Voraussichtlich farbene Jacke. Zeugenhinweise über der Straße befindet sich überstanden. Bei einer Routi- dass auch die Tragkonstruk- gruppe entschloss sich daher zum Jahresende 2020 soll das erbittetdie Polizei unterTele- die Kuppelspitze, der Kran nekontrolle2016 aber fielauf, tion der Kuppel nach 90 Jah- 2017, die gesamte Kuppel zu Großprojekt der Kuppelsanie- fon(0511) 1095555. pah muss die jeweils3,8 Tonnen dass sich die Hanfdübel lösen, ren Schwächen zeigt, die zwar erneuern –sie soll wieder so rung abgeschlossensein. Dienstag, 20. März 2018 FAMILIENANZEIGEN Seite 15

Einschlafen dürfen, Eine gerechte Welt als Lebensgrundlage für alle Menschen, wennman das Leben nichtmehr selbst gestalten kann, das war sein größter Wunsch. istder Weg zurFreiheit undTrost füralle. Hermann Hesse Gert Neuhäuser *17. August 1930 †16. März 2018

Wilhelm Eckel Ein Lebenskreisvoller Liebe und Güte hat sich geschlossen. *15. März1932†16.März2018 Wirsind unendlich traurig. Helga Neuhäuser In Liebe undDankbarkeit Martina Neuhäuser und Jörg Habert DeineHilde Dr.Gert Armin und Doris Neuhäuser Harrymit Oliver, Josephine und Alexander mit Lorenza und Leandro Christel mitRobin, Marlonund Ayleen Antje Sweers-Brott Herbert Helga und Karl-Heinz 31737 Rinteln, Detmolder Straße 25

Günter und Rita Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. März 2018 um 12.00 Uhr in Annemarie und Robert der Friedhofskapelle in Rinteln am Seetor statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis der Familie. 31737 Rinteln, Kurhessenweg 8 DieTrauerfeier findet am Mittwoch,dem 21. März2018, um 14.00 Uhrinder Bestattungen Friedrich Bartram,Rinteln-Möllenbeck FriedhofskapelleinRinteln am Seetor statt;anschließend erfolgt die Beisetzung Anstelle freundlichzugedachter Blumen undKränze, bitten wirumeine Spende zugunsten des Kinderschutzbundes Rintelne.V. .StichwortWilhelm Eckel. Du bist nicht mehr da, wo Du warst, Volksbank in SchaumburgIBAN: DE33255914132450 0569 00 doch Du bist überall wo wir sind. Wirsind traurig und vermissen Dich Bestattungs-InstitutBöger, Inh.M.Summa, Seetorstr.10, 31737 Rinteln und wir sind froh und dankbar, dass Du für uns da warst. Wirhaben unseren guten Freund und Kegelbruder Mit Leib und Seele legeich mich vertrauensvollindeine Hände, Willi Eckel denn du hastmich erlöst, treuer Gott. Gerlinde Rumpke verloren. Psalm 31,6 geb. Böger Wirsind sehr traurig. AliceSchramm *12. 7. 1922 †16. 3. 2018 „Die Sonntagskegler“ geb. Gernardt Gerlinde und Burkhard Brigitte, Edeltraut,Gertrud &Helmut, *12.11.1927†15.03.2018 Gisa und Werner Karin &Karl, Christa &Dieter,Inka Marie-Luise und Bernd Was bleibt sind Liebe undErinnerung Alexander,Christian, Linda, Dorisund Michael Kohlen Christoph, Jana, Martin und Verena Melanie und Thomas,Larissa, Marvin, Sophie und Marie Wenndas Licht erlischt, bleibtdie Trauer, Tom-Lucaund Steffen wenn die Trauer vergeht, Miriamund Milena, sowie alle Angehörigen bleibtdie Erinnerung. Rebecca und Etienne

Benitaund Norbert Schäfer 31737 Rinteln-Exten, Auf dem Kehl 2 mit Mike, Manuelund Anja und Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23. März 2018, Erwin Wegner Marcel um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Exten statt; Harald und Elvira Schramm anschließend erfolgt die Beisetzung. *20. Mai 1951 †14. März 2018 mit Daniel undSandrina Bestattungen Kampmeier,Nottbergstraße 7, 31737 Rinteln Lonnyund Rolf Rösemeier mit Renéund Lars In Liebe und SchwesterSigrid Siekmann sowiealle Angehörigen Martina undMarc im Namen aller Angehörigen Rusbend,imMärz 2018 Der Todeines lieben Mitmenschen schmerzt sehr… DieTrauerfeiermit anschließender Beisetzungfindet am Samstag, 24.03.2018,um14Uhr in derFriedhofskapelle DieTrauerfeier mitfindet am Mittwoch, dem28. März Meinsen statt. 2018, um 12 Uhrinder Friedhofskapelle BadEilsen statt. Busch Bestattungen, Inh. H. Busch,31675 Bückeburg,Maschstraße8

Nerge Bestattungen, Inh. AndreasVogt, Tel. 05724-1611,Obernkirchen/Seggebruch Wennihr michsucht, sucht michineuren Herzen. Habe ichdorteine Bleibegefunden, werdetihr mich nie vergessen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Holzbildhauer Günter H. P. Schulz *11. März1937 †14. März2018

Deine Agi und Familie Sassa und Thomas Du hast ihn uns geliehen, mit Falk o Herr, und er war unser Glück. Traueranschrift: Du hast ihn zurückgefordert, SassaFrohloff, Quendelring 28, 30655 Hannover und wir geben ihn dir ohne Murren, Die Trauerfeier findetamDonnerstag, Mit einer Anzeige in dieser Zeitung informieren Sie aber unser Herz ist voller Wehmut. dem 22. März2018, um 14.00 Uhr in der rechtzeitig alle, die mit der Familie ihre Trauer teilen. FriedhofskapelleBückeburgander ScheierStraße Gernberaten wir Sie bei der Auswahl von Muster statt; anschließendBeisetzung. Kirchenvater Hieronymus und Text für Ihre Traueranzeige. Seite 16 HINTERGRUND Dienstag, 20. März 2018 Das kleine Glück im Alltag

Heute ist internationaler Tag des Glücks: Was sind Ihre täglichen Glücksmomente?

VON HANNAH JASPER

Heute ist laut den Vereinten Natio- nen der internationale Tag des Glücks. Wir haben das zum Anlass genommen, die Menschen im Weser- bergland nach den kleinen Dingen zu

FOTO: HAJ fragen, die sie glücklich machen.

„Mein Glücksmoment im Alltag ist, wenn FOTO: HAJ ich in die Augen meines Freundes schaue.“ „Unser Glücksmoment im Alltag ist, wenn Caroline Mickley, Hameln man Zeit zusammen verbringen kann und etwas Schönes unternehmen kann.“ Nicole und Mario Furno, Hameln

FOTO: HAJ

„Mein Glücksmoment im Alltag ist, wenn ich mit Freundinnen einen Waldspazier- gang machen kann.“ Vera Septinus, Bad Münder FOTO: HAJ

„Mein Glücksmoment im Alltag ist, wenn wir unsere Urenkel sehen können und der FOTO: HAJ Rest der Familie gesund ist.“ Marlies Melde, Bennigsen „Mein Glücksmoment im Alltag ist, wenn man Zeit mit Freunden verbringen kann.“ Silvia Fielitz (rechts), Hameln

FOTO: LEO

„Mein Glücksmoment im Alltag ist, wenn draußen die Sonne scheint und ich weiß, dass bald wieder Sommer ist.“ FOTO: NK Dominik Rüther, Bückeburg

„Mein Glücksmoment im Alltag ist, wenn ich ein gutes Buch lesen kann.“ Stefanie Schulte-Rolfes, Rinteln

Verweile doch, du bist so schön: Fragen und Antworten zum Glück

Das „Streben nach Glück“ ist schen Erzählung. Im Alter von eine Art guter Cocktail aus kör- ve Belohnungszentrum“ an, das nicht nur in der Unabhängig- zwei Wochen adoptiert ihn dann pereigenen Chemikalien durchs eigentlich mesolimbisches Sys-

keitserklärung der USA als eine Amerikanerin. Jayme Illien Hirn strömt. Oxytocin zum Bei- tem heißt. Dort entsteht ein FOTO: PIXABAY Recht verbrieft. Auch die Ver- wird nun sein Name. Aus dem spiel wird bei Umarmungen und Glücksgefühl. Dopamin spielt einten Nationen bezeichnen Jungen wird ein Mann, der sein beim Orgasmus ausgeschüttet, auch bei der Produktion von En- es als „grundlegendes Ziel eigenes Glück anderen zuteil bei Frauen auch während der dorphinen eine Rolle. Das sind ‰ Liegt Glück in den des Menschen“. Höchste Zeit werden lassen will. Illien über- Geburt und beim Stillen. Als so- gewissermaßen körpereigene Genen? Zum Teil ja. Der Schlüs- also, ein paar Fragen zu die- nimmt die Leitung einer Organi- genanntes Bindungshormon Drogen. Endorphine lindern vor sel zum Glück lautet SLC6A4. auch dann, wenn sie an unter- sem Ziel zu beantworten. sation für Adoptionen, engagiert macht es uns entspannter, ver- allem Schmerzen und stimulieren Was aussieht wie ein Passwort, schiedlichen Orten wohnen. sich als Philanthrop, wird UN-Be- trauensseliger und monogamer. das Immunsystem. Weil unser ist in Wahrheit der Fachbegriff ‰ Wie kommt man auf die rater und setzt sich für einen Wir empfinden auch ein Hochge- Hirn so verschaltet ist, können für ein Gen. SLC6A4 leitet das ‰ Was macht am glücklichs- Idee, einen Weltglückstag Weltglückstag ein. Am 28. Juni fühl, wenn mehr Dopamin gebil- Umarmungen gegen Traurigkeit Hormon Serotonin in die Zellen ten? Ein stabiles soziales Um- ins Leben zu rufen? Im Jahr 2012 ist er am Ziel: Die Vereinten det wird. Der Botenstoff regt im helfen und Sex gegen Kopf- weiter, und das lässt uns ent- feld, Zuneigung und Liebe ha- 1980 liegt ein Neugeborenes Nationen beschließen in einer Hirn das „positi- schmerzen. spannt sein und gut gelaunt. ben laut Forschern die nach- in den staubigen Straßen der Resolution den Internationalen Forscher gehen, grob gesagt, haltigste Wirkung. Wer sich in indischen Metropole Kolkata. Tag des Glücks. von zwei Arten dieses Gens aus: seiner Familie und unter Von Hunger und Durst ent- einer Langform und einer Kurz- Freunden angenommen fühlt, kräftet, droht es binnen Tagen ‰ Was ist das eigentlich: Glück? form. Wer ein längeres Gen hat, meistert auch schwierigere zu sterben. Doch Mitarbeiter Aus neurobiologischer Sicht füh- der hat mehr Serotonin in den Lebensphasen leichter. Auch von Mutter Teresas Hilfsorga- len wir uns dann glücklich, wenn Zellen – und sieht eher das Posi- wer sich sozial engagiert, lebt nisation nehmen sich des klei- tive. Ein kürzeres Gen macht an- im Schnitt zufriedener. Reich- nen Jungen an. Sie nen- fälliger für Pessimismus. tum macht ab einer gewissen nen ihn Adam – Grenze kaum noch glückli- wie der erste ‰ Also gute Gene, gute Laune? cher. Es müssen offenbar vor Mensch in Wissenschaftler vermuten, dass allem Grundbedürfnisse be- der bibli- Gene allgemein für ein Drittel bis friedigt werden, im besten die Hälfte unseres Wohlbefin- Fall mit einem kleinen Polster. dens verantwortlich sind. Das würde erklären, warum manche ‰ Wo leben die glücklichsten Menschen von Natur aus glückli- Menschen? Finnland wurde cher wirken als andere – bei an- 2018 zum glücklichsten Land sonsten gleichen Umständen. der Welt erkoren. Kein ande- Eineiige Zwillinge haben wieder- res Volk ist insgesamt langle- um ein sehr ähnliches biger, freigiebiger und weni- Glücksniveau, ger korrupt als die Finnen. Auf den Plätzen folgen Nor- wegen, Dänemark und Island. FOTO: ANATOLI | Deutschland schafft es auf FOTOLIA Platz 15. dpa AUS DER REGION Dienstag, 20. März 2018 Seite 17 Verfolgungsjagd „mit Fingerspitzengefühl“ AKTUELL DNA-Abgleich bestätigt Identität Skurril: Polizei und Opel fahren wegen Schnees maximal 70 HILLE/BIELEFELD. Die Identi- tät der beiden am Mittwoch VON GERRIT BRANDTMANN ihm nach, der dichte Schnee- er sich bis Nienstädt jagen, flüchteten zu Fuß in verschie- zengefühl“ vorgegangen und in Hille gefundenen Leichna- fall und widrige Straßenver- nur um darauf wieder zurück dene Richtungen. Kurz darauf verzichteten darauf, den Opel me (wir berichteten) wurde STADTHAGEN. Die Polizei hat hältnisse verhinderten aber, in die Stadthäger Innenstadt konnten die Kollegen den Bei- zu überholen und auszubrem- nun auch durch einen DNA- am Freitagabend zwei Männer dass sich die Verfolgung zur zu fahren. Weil er seine Ver- fahrer ohne größeren Wider- sen. Verletzte oder Sachscha- Abgleich bestätigt. Wie die in einem Opel quer durch riskanten Hochgeschwindig- folger dort immer noch nicht stand fassen“, schildert Berg- den habe es nicht gegeben. Staatsanwaltschaft Bielefeld Stadthagen und Umgebung keitsjagd auswuchs. „Die abgeschüttelt hatte, düste der mann. Der Obernkirchener ist nach und die Polizei am Montag gejagt. Nach einer 45-minüti- Flüchtigen und die Polizisten Flüchtige durch die Fußgän- Es handele sich bei dem Feststellung der Personalien mitteilten, handelt es sich um gen Verfolgung durch das sind maximal 70 Stundenkilo- gerzone und über den Markt- Mann um einen 27-jährigen wieder auf freiem Fuß und den vermissten 71-jährigen Schneegestöber konnten die meter gefahren“, erklärt der platz. polizeibekannten Obernkir- muss sich juristisch für den Witwer Gerd F. und den 65- Beamten zumindest den Bei- Sprecher. „Auch für einen er- Einsatzkräfte aus Bad Nenn- chener, bei dem die Beamten Drogen- und Waffenbesitz jährigen Hilfsarbeiter Jochen fahrer stellen. fahrenen Kollegen eine skurri- dorf, Bückeburg, Stolzenau eine geringe Menge Marihua- verantworten. Eine Aussage K. Der mutmaßliche Täter Wie Polizeisprecher Axel le Situation.“ und Nienburg wurden hinzu- na und einen Teleskopschlag- zum Fahrer habe er noch nicht Jörg W., der noch am Freitag Bergmann mitteilt, hatte eine gezogen, um den Stadthäger stock sicherstellen konnten. gemacht, werde sich aber wei- per Helikopter von Bayern Polizeistreife gegen 22.30 Uhr Mitten über den Kollegen von allen Seiten zur An dem Fluchtwagen bemerk- teren Ermittlungen stellen nach Bielefeld gebracht wur- versucht, den Opel an der Marktplatz gerast Hilfe zu kommen. Die beiden ten die Polizisten ein falsches müssen. Der bislang unbe- de, macht derzeit keine An- Breslauer Straße zu kontrollie- Beamten ergriffen aber ihre Kennzeichen, der Opel sei we- kannte Fahrer hatte vor seiner gaben zu den beiden Opfern. ren. „Der Fahrer hat weder Was der nächtlichen Fahrt an Chance, als sich der Fluchtwa- der angemeldet noch versi- wilden Tour eine Reihe von Er hat bereits gestanden, den auf Halt-Signale noch auf Tempo fehlte, glich der Opel- gen an der Hagenstraße im chert gewesen. Wie Bergmann Ordnungswidrigkeiten began- 30-jährigen Stadthäger Fadi Blaulicht reagiert und fuhr Fahrer durch Sturheit aus. Schnee festgefahren hatte. betont, seien die Einsatzkräfte gen und muss ein Verfahren S. mit einem Hammer er- einfach weiter“, sagt Berg- Über den Ostring, das Villen- „Die beiden Insassen spran- wegen der Straßenverhältnis- wegen des Fahrens ohne Zu- schlagen zu haben. mann. Die Beamten setzten viertel und die Bergkette ließ gen aus dem Wagen und se mit „sehr viel Fingerspit- lassung erwarten. 2 Als Tatmotiv vermuten die Ermittler Heimatverein plant neue Projekte aktuell Habgier.

Blätter gibt es auch in Zukunft / Publikationen zum Erhalt von plattdeutschen Dokumenten geplant Bei der Vernehmung in Bielefeld sei die Rechtsanwäl- LANDKREIS. Mit viel Musik hat tin des 51-Jährigen anwesend der Schaumburg-Lippische gewesen, so die Polizei. Laut Heimatverein am Sonnabend Informationen dieser Zeitung seine Mitglieder auf der ge- handelt es sich bei der Vertei- meinsamen Jahresversamm- digerin um eine Mindener An- lung im Schützenhaus an der wältin. Die betreffende Kanz- Schachtstraße willkommen ge- lei äußerte sich dazu gegen- heißen. Der Chor „Rhythm & über der Presse allerdings Joy“ leitete die Veranstaltung noch nicht. Jörg W. sitzt wie- mit einer Darbietung ein. Laut der in Untersuchungshaft in des Vorsitzenden des Gesamt- der JVA Bielefeld. Er ist drin- vereins, Heinz Brunkhorst, zäh- gend tatverdächtig, auch le dieser mittlerweile rund 1000 zwei seit Monaten vermisste Mitglieder. Im Jahr 2017 seien Männer aus Hille mit „erhebli- zwar 34 neue Gesichter hinzu- cher Gewaltanwendung“ ge- gekommen, jedoch habe man tötet zu haben. auch 20 Austritte sowie 25 To- Als Tatmotiv vermuten die desfälle zu beklagen, wodurch Ermittler hier Habgier. „Mögli- die Gesamtzahl leicht ge- che finanzielle Vorteile“ durch schrumpft sei. das Verschwinden der Män- Besonderes Lob fand Brunk- ner stünden daher im Fokus horst für die Teams hinter den der Ermittlungen, so die zu- Heimatblättern und den ständigen Behörden. Die Lei- Schaumburgischen Mitteilun- chen der beiden Männer hatte gen. Mit dieser neuen Publika- die Polizei nach intensiver Su- tion sei dem Verein in seinen che mit vielen Beamten und Augen „ein großer Wurf gelun- Suchhunden am Mittwoch auf gen“. Die Heimatblätter werde dem Grundstück von Jörg W. es auch weiterhin geben. „Zu- ausgegraben. sätzlich geben wir alle zwei Der 30-jährige syrisch-tür- Jahre die Schaumburgischen kisch-stämmige Mann aus Mitteilungen heraus“, betonte Stadthagen, dessen Leiche als der Vorsitzende. Zudem plane Vorsitzender Heinz Brunkhorst dankt Heinz Werner Hinze mit einem Präsent für seinen langjährigen Einsatz. FOTO: CRS erstes aufgefunden worden der Verein eine weitere Publi- war, war laut Polizeiangaben kation, welche den Erhalt platt- plaus eine Präsenttüte über- tonte er außerdem, dass es Amt des Kassenwartes über- Schatzmeister Uwe Hahne offensichtlich geschäftlich bei deutscher Dokumente zum Ziel reichte. Auch der Lindhorster schwierig sei, ein gemeinsames nommen hatte, bedankte sich stellte anschließend durch Ein- Jörg W.. Möglicherweise soll- habe. Zu diesem Zweck solle Vorsitzende Klaus Kutil kam zu Schaumburger Platt zu finden. Klugmann mit einem Blumen- nahmen von 29 400 Euro und te der junge Mann als Hand- eine weitere Arbeitsgemein- Wort. Lindhorst sei zwar die „Wenn wir zusammen kom- strauß. Jürgen Engelmann, Ausgaben von 23 800 Euro ei- werker bei Jörg W. tätig wer- schaft ins Leben gerufen wer- kleinste, aber auch jüngste men, sprechen alle anders.“ Ortsgemeinschaftsvorsitzender nen Überschuss von rund 5500 den. mt den, so Brunkhorst. Ortsgemeinschaft. „Menschen Man dürfe die Eigenheiten der der Seeprovinz, berichtete vom Euro fest. Bei den anschließen- Der erst kürzlich gewählte aus anderen Ortsgemeinschaf- einzelnen Dörfer nicht außer Aufstellen drei neuer Hinweis- den Wahlen wurde Dagmar Bückeburger Vorsitzende Ge- ten haben sich schon des Öfte- Acht lassen, so sein Fazit. schilder auf der Burg, dem Wil- Kostka zur Nachfolgerin des GLÜCKSSACHE org Völkel hielt noch eine ren gewundert, dass wir in Der Bericht vom Stadthäger helmstein sowie an der Kasten- jetzigen Bückeburger Vorsit- Überraschung für seinen Vor- Lindhorst so viele Gemein- Vorsitzenden Gerhard Klug- mangel. Diese sollen jedoch zenden Völkel ins Amt der gänger Heinz Werner Hinze schaftsveranstaltungen ma- mann fiel kurz und knapp aus, nicht die letzten gewesen sein, stellvertretenden Vorsitzenden 2 Lotto am Samstag: bereit. „Er wurde ja bereits mit chen. Ich kann allerdings nur da dieser mehrere Monate so Engelmann. Der Plan sei es, des Gesamtvereins gewählt. Gewinne Euro der Herdermedaille geehrt. betonen, dass dabei immer krankheitsbedingt ausgefallen Schilder wie diese an allen his- Völkel dagegen wurde vom 1 R.: unbes.(Jp: 11 571 610,60) Nun wollen wir uns jedoch wieder neue Geschichten über war. Bei Ulrike Hasemann, die torisch interessanten Orten auf- Gesamtverein in seinem Amt 2 R.: 4 x 412 480,50 noch einmal bedanken“, er- Alt-Lindhorst zutage gefördert ihn in seiner Abwesenheit ver- zustellen, sodass sie zusammen als Vorsitzender der Ortsge- 3 R.: 111 x 7 432,00 klärte Brunkhorst, als er dem werden.“ Mit Verweis auf die treten hatte, und bei Rita Teb- einen kompletten Rundgang meinschaften Bückeburg be- 4 R.: 873 x 2 834,90 überraschten Hinze unter Ap- geplante neue Publikation be- be, die zeitweise das vakante ergeben. stätigt. crs 5 R.: 6033 x 136,70 6 R.: 42 666 x 38,60 7 R.: 108 736 x 15,10 8 R.: 764 599 x 9,70 Suche mit Hubschrauber Ärger mit der Post 9 R.: 759 145 x 5,00 2 Toto: 82-Jähriger verletzt im Straßengraben gefunden Etliche Schreiben zu spät zugestellt Gewinne Euro 1 R.: unbes.(Jp: 114 760,50) NIENBURG. Nach einer Ver- Nienburger war mit seinem Einsatz. Am Montagmorgen RODENBERG. Vorstandsmit- noch nicht zufrieden. Darüber 2 R.: 19 x 3 451,40 misstenmeldung ist neben ei- Fahrrad im Bereich der Kat- gegen 8 Uhr fand ein besorg- glied Siegfried Jeuken hat sich hinaus wurden etliche Schrei- 3 R.: 282 x 232,50 ner Vielzahl von Polizeibeam- triede, Marsch und Köhlerber- ter Nachbar des älteren Herrn bei der Jahresversammlung ben zu spät zugestellt. Trotz 4 R.: 2 605 x 31,40 ten mit Funkstreifenwagen ge unterwegs. Am Sonntag- diesen verletzt, unterkühlt, der Museumslandschaft Amt Grippe und Postproblemen wa- und zu Fuß am Sonntagabend, abend war er jedoch nicht von aber lebend in einem Straßen- Rodenberg heftig über die ren bei dem Treffen nur weni- 2 6 aus 45: 18. März, auch der Polizeihub- seiner Spazierfahrt zurück. graben in der Nähe. Der Deutsche Post beschwert. Der ge Stühle frei geblieben. Gewinne Euro schrauber „Phönix 98“ in Zeitweise suchten die Be- Nachbar hatte sich bereits Versand der Einladungen für Gute Nachrichten hatte er 1 R. unbes. (Jp: 436 528,10) Nienburg im Einsatz gewesen. satzungen von bis zu fünf Sonntag an der Suche beteiligt die Zusammenkunft hatte sich auch dabei: Der Bereich am 2 R.: 2 x 2 875,40 Besagte Meldung war bei der Funkstreifenwagen nach dem und diese am Montagmorgen für ihn ausgesprochen kompli- Burgwall wird laut Sassmann 3 R.: 12 x 718,80 Polizei um 19 Uhr eingegan- Vermissten, zwischen 20.30 fortgesetzt. Mit einem gebro- ziert erwiesen. Erst nach meh- bald verschönert – im Sanie- 4 R.: 811 x 21,20 gen, da eine so späte Rück- Uhr und 1 Uhr war zusätzlich chenen Bein und Unterküh- reren Anläufen konnte er die rungsprogramms Stadtgrün, 5 R.: 1 268 x 6,80 kehr für den 82-jährigen Seni- der Polizeihubschrauber mit lung wurde der Verletzte in Umschläge selbst stempeln. wenn unter anderem die Wege 6 R.: 13 695 x 2,00 or unüblich war. Der aktive einer Wärmebildkamera im die Heliosklinik eingeliefert. Doch auch dann war die Post erneuert werden. gus (Ohne Gewähr) Seite 18 BÜCKEBURG Dienstag, 20. März 2018 Räuber droht mit Messer KURZNOTIZEN Hauptversammlung Sozialdemokraten Erneut Überfall auf Westfalen-Tankstelle / Unbekannter entkommt mit 400 Euro Beute BÜCKEBURG. Am Donners- tag, 22. März, hält der SPD VON RAIMUND CREMERS Bückeburg hatte der Täter ge- Täter nicht ausfindig machen. Jeans, einer dunklen Jacke, Raubüberfallen in Schaum- Ortsverein Bückeburg seine gen 21.20 Uhr kurz vor Ge- Weitere Kunden befanden einer schwarzen Mütze, einem burg und Hannover verant- Jahreshauptversammlung ab. BÜCKEBURG. Erneut ist die schäftsschluss die Tankstelle sich zum Tatzeitpunkt nicht in dunklen Schal, den er über wortlich gemacht werden, Beginn ist um 19.30 Uhr im Westfalen-Tankstelle an der betreten. Er forderte den 21- der Tankstelle. Mund und Nase gezogen hat- konnten ermittelt werden und Ratskeller Bückeburg, Wil- Petzer Straße überfallen wor- jährigen Angestellten zur Her- Der Polizei Bückeburg liegt te, sowie dunklen Handschu- wurden festgenommen. Davor helm-Külz Zimmer. den. Am Sonntagabend gegen ausgabe der Einnahmen auf. derzeit folgende Personenbe- hen. war die Tankstelle im März Themen werden unter ande- 21.20 Uhr bedrohte ein bisher Seine Forderung bekräftigte schreibung des Täters vor: cir- „Momentan werten wir di- 2015 überfallen worden. Auch rem die „Groko“, die Jahres- unbekannter Mann den 21- er mit einem Messer, das er ca 1,80 bis 1,85 Meter groß verse Spuren aus, die wir am hier konnte der Täter ermittelt berichte sowie eine Aussicht jährigen Angestellten mit ei- nach Angaben der Polizei of- und sehr schlank. Er sprach Tatort sichern konnten“, so und mittlerweile verurteilt auf Termine und Planungen nem Messer. Der Räuber fen in der Hand hielt. Nach hochdeutsch ohne Akzent mit der Sprecher der Polizei Bü- werden. für das Jahr 2018 sein. Wah- konnte mit seiner Beute von der Herausgabe des Geldes einer relativ hohe Stimme, die ckeburg, Matthias Auer. Zeugen des Überfalls von len stehen nicht an. rund 400 Euro unerkannt flie- floh der Täter zu Fuß in unbe- Polizei vermutet, dass es sich Die Tankstelle ist in der Sonntagabend werden gebe- ßen. Eine sofort eingeleitete kannte Richtung. Bei einer so- um einen jungen Mann von Vergangenheit mehrfach ten, sich an das Polizeikom- Fahndungsaktion blieb ohne fort eingeleiteten Fahndungs- circa 20 Jahren oder oder jün- überfallen worden, das letzte missariat Bückeburg unter der Wohlgemuth hört Erfolg. aktion konnten alarmierte Po- ger handelt. Bekleidet war der Mal Anfang Oktober 2017. Die Telefonnummer (0 57 22) im Ortsrat auf Nach Angaben der Polizei lizeikräfte den flüchtenden Räuber mit einer blauen Täter, die für eine Serie von 95 93-0 zu wenden. CAMMER. Am Mittwoch, 21. März, findet um 19 Uhr eine Sitzung des Ortsrates Abschied mitRekord Cammer im Dorfgemein- schaftshaus statt. Auf der Ta- gesordnung steht ein Sitz- BettinaRemmert bilanziert erstmalsmehrals 100000 Übernachtungen /Nachfolgerinvorgestellt wechsel: Axel Wohlgemuth, Fraktionschef der CDU im VONHERBERTBUSCH Rat, hört im Ortsrat auf, ihm folgt Gisela Lindenthal nach. BÜCKEBURG. Bettina Remmert Ferner wird Aktuelles zum hatsichmit einemRekorder- Genehmigungsverfahren Re- gebnis von denMitgliedern gio-Port und Informationen desRatsausschussesfür Kultur zum Stand der Bauarbeiten und Tourismus verabschiedet. gegeben, ein Bericht zum DieWirtschaftsförderinder Stand des Genehmigungsver- Stadt, diezum 1. Aprilzum fahrens zur Einrichtung einer Landkreis Hameln-Pyrmont Bedarfsampel für Fußgänger wechselt, teiltedem Aus- an der Bushaltestelle Danker- schuss mit, dass dieÜbernach- ser Straße, der Stand der Pla- tungszahlen im zurückliegen- nungen zur Neugestaltung denJahrerstmals die 100 000- des Spielplatzes am Schan- er Marke überschritten haben. zenkamp und ein Antrag der Bemerkenswert an derEnt- Ortsfeuerwehr auf Erweite- wicklung derZahlen(in die rung des Feuerwehrgeräte- jetzt auchdie Übernachtun- hauses. Die Einwohnerfrage- genbeimRitterspektakel ein- stunde beschließt die Sitzung. bezogen werden) ist dieTatsa- che,dassbereits Ende Novem- ber100 228Besuchergezählt Fischereiverein hält wurden. „Für denDezember Versammlung ab liegennochkeine exakten Auswertungen vor“, erläuterte BÜCKEBURG. Zu seiner Jah- reshauptversammlung lädt Das Mittelalterlich Spectaculum sorgte dafür, dass2017 in Bückeburg erstmalsdie 100 000-Marke geknackt wurde,denndie Übernach- der Fischereiverein Schaum- tungen aufdem temporärenCampingplatzfließen seit2016 mitindieZahlen ein. FOTO:ARCHIV JP burg-Lippe am Sonntag, 25. März, in das Vereinslokal Bad Remmert.Imgesamten Vor- diekulinarischenRundgänge angenommen wird, wieur- Veranstaltungskauffrau absol- Hiddenserborn ein. Beginn ist jahr zähltedie Tourist-Infor- (16) besondererBeliebtheit. sprünglich gedacht“, gabAus- vierte im Anschluss an ihre um 14 Uhr. mation 88 900Besucher. Die Relativ geringerNachfrage schussvorsitzenderAlbert Lehre einBetriebswirtschafts- Zahlder Gästeankünfte stieg verzeichnetenhingegendie Brüggemann zu Protokoll. Das studium und mehrere Weiter- von 41 992 auf(ebenfalls ohne Ausflüge perSegway. „Ver- Gremium kam überein, die bildungen. „Du findestgroße Treffen der Dezember) 43 407. mutlich auch wegendes ver- Boxennun probehalber an In- Fußspurenvor,aberwir alle Frauenhilfe verlegt Des Weiteren gab Remmert hältnismäßighohen Preises teressentenaus derInnenstadt trauen Dirzu, dass Du die be- bekannt, dass2017 insgesamt wurde dieses Angebotnur ein- zu vermieten. vorstehendenAufgabenbe- MEINSEN. Das nächste Tref- 204 Stadtführungen(Vorjahr: mal wahrgenommen“, legte Während derSitzung wurde wältigen wirst“,hießBrügge- fen der Evangelischen Frau- 189)stattfanden. In der Auflis- dieBerichterstatterindar. Annika Tadge vorgestellt,die mann dieneueWirtschaftsför- enhilfe Meinsen kann nicht tungfandendie direkt ge- Aufeinerecht überschauba- demnächstdie Nachfolgevon derin willkommen. wie ursprünglich geplant am buchten Nachtwächter-Füh- re Nachfrage stießzudemdie Bettina Remmert antreten Deren Vorgängerinspen- Donnerstag, 22. März, statt- rungenkeine Berücksichti- Fahrrad-Abstellanlage am Sa- wird. DieinBückeburg gebo- dierte den Ausschussmitglie- finden. Erst am Donnerstag, gung.Als denmit Abstand blé-Platz. FünfMal Schließ- rene und in Nienstädtaufge- dern eine Runde Getränke. 5. April, trifft sich die Frauen- stärkstenMonat weist die Sta- fach,vierMal Fahrradboxen wachsene und wohnende27- „DieZusammenarbeit mitIh- hilfe wieder im Gemeinde- Annika Tadgeist dieneueWirt- tistik mit47Führungen den lautetedie magere Ausbeute. Jährige ist seit knapp zwei nenhat mirimmervielSpaß haus in Meinsen. An diesem schaftsförderin derStadt Bü- Septemberaus.Bei denThe- „Ich binsehrenttäuscht,dass Jahreninder Tourist-Informa- bereitet“, gabRemmert zu Tag fährt der Kirchenbulli wie ckeburg. FOTO: BUS menführungen erfreuten sich dieAnlagenicht in demMaß tion beschäftigt. Diegelernte verstehen. gewohnt.

Spuren nach Bückeburg IRSCH Björn Sassenberg wird zum 1. Juni neuer Baubereichsleiter / Urahn war einst Bürgermeister HH apotheke VON RAIMUND CREMERS wesen. Bis dahin wäre die bauenden Stadtwerkstätten. Stelle im Bückeburger Bauamt Björn Sassenberg hat übri- Braustr.2 Bückeburg BÜCKEBURG. Nun ist es amt- nicht besetzt gewesen, was gens bereits familiäre Spuren, lich: Björn Sassenberg wird seitens der Spitzen von Politik die nach Bückeburg führen, gültig am 20.03.2018 der neue Baubereichsleiter der und Verwaltung angesichts gefunden. Wie der Ahnen- 2 99 Stadt Bückeburg. Einstimmig der anstehenden Aufgaben und Familienforscher bei der hat der Rat in seiner jüngsten wie Bauboom in Bückeburg Erforschung des Familienna- statt 7,59* Sitzung der Einstellung des oder aber Erarbeitung eines mens herausgefunden hat, Neuen zugestimmt. Er wird neuen Einzelhandelskonzepts war der erste Bürgermeister 99 sein Amt bereits zum 1. Juni nicht gewünscht war. Bückeburgs von 1602 an ein 42 antreten. Björn Sassenberg ist 43 Jah- Sassenberg mit Vornamen statt 89,99* Wie Bürgermeister Rainer re alt und war 17 Jahre bei der Sarries, der vorher diverse an- Brombach auf Anfrage erklär- Stadt Porta Westfalica ange- dere Ämter bekleidet hatte, te, habe mit dem bisherigen stellt. In Bückeburg wird er Björn Sassenberg wird zum 1. darunter das des Amtsschrei- Arbeitgeber Sassenbergs, der Beamter. Der Diplom-Ingeni- Juni der neue Baubereichsleiter bers. Anno 1615 erhielten er Stadt Porta Westfalica, „auf- eur hat sich in Porta den Ruf in Bückeburg. FOTO: ARCHIV/LY und sein Mit-Bürgermeister grund guter Nachbarschaft“ eines kompetenten Stadtpla- Albrecht Sobbe den Schlüssel eine frühere Kündigungsfrist ners erworben, der auch die wurde. Vorangetrieben hat für die neu erbaute Stadtkir- vereinbart werden können. Diskussion mit Bürgern nicht Sassenberg unter anderem che. Seiner Bekanntheit we- Bei Ausschöpfung der Kündi- scheut, wenn zum Beispiel Projekte wie das „Nachhaltige gen steht der Name Sassen- Zu Risiken und Nebenwirkungen,lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Abbildungen können abweichen; solange der Vorrat reicht.InSchwarz gungsfrist wäre der Wechsel über Windenergieflächen oder kommunale Flächenmanage- berg auch auf einer Glocke gesetzter Preis ist unser ehemaliger Verkaufspreis oder unverbindlicher Listenpreis des erst im Oktober möglich ge- Bebauungspläne gestritten ment“ sowie die darauf auf- vor der Jetenburger Kapelle. Herstellers.Stand 01.02.2018

Sie sind noch nicht im Internet präsent oder haben Interesse an Online-Werbung? Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne: 05751/4000-502 Dienstag, 20. März 2018 BÜCKEBURG Seite 19 Glanzvoller Saisonauftakt KURZNOTIZEN „Das Evangelium nach Pilatus“ Fürstliche Hofreitschule begeistert bei „Gala der Künste“ mit einem Streifzug durch die eigene Geschichte BÜCKEBURG. Eine Lesung mit Hans-Peter Fiebig zu dem VON JOHANNES PIETSCH Thema „Das Evangelium nach Pilatus“ findet am Donners- BÜCKEBURG. Mit einem glanz- tag, 22. März, um 15 Uhr in vollen Streifzug durch die ei- der Begegnungsstätte hinter gene Geschichte ist die Fürst- der Stadtkirche statt. Veran- liche Hofreitschule in die Sai- stalter ist der Schaumburg- son 2018 gestartet. Dabei war- Lippische Heimatverein, Orts- fen die Akteure von Deutsch- gemeinschaft Bückeburg. lands einziger Hofreitschule „Es hätten geruhsame Feier- mitsamt der 25 prachtvollen tage für Pontius Pilatus wer- Schulhengste einen Blick zu- den können, doch dann ver- rück in die eigene, mittlerwei- schwindet die Leiche eines le 14-jährige Geschichte: Die der drei gekreuzigten Männer. diesjährige „Gala der Künste“ Ganz Jerusalem ist erschüt- präsentiert ein ungemein viel- tert. Pilatus muss sich dieser seitiges und unterhaltsames Sache annehmen. Der Tote „Best of Hofreitschule“, wie es muss gefunden werden. Die Direktorin Christin Krischke Ermittlungen beginnen.“ dem Publikum im nahezu aus- Eric- Emmanuel Schmitt, ge- verkauften Reithaus ver- boren im März 1960, erzählt sprach. Eine Zusammenstel- die vertraute Passions- und lung der schönsten Darbietun- Ostergeschichte Jesu so gen und Bilder, die die Hofbe- spannend und neu, als hörten reiter in den vergangenen die Teilnehmer sie zum ersten knapp anderthalb Jahrzehnten Mal. Hans-Peter Fiebig wird in Bückeburg auf die Bühne interessante Passagen dieses zauberten – ganz so, als habe Buches lesen. Elmar Gunsch für „Wiederse- hen macht Freude“ die schönsten Kabinettstückchen Jagdgenossen aus dem Archiv der Hofreit- treffen sich schul-Aufführungen herausge- sucht. MEINSEN. Die Mitglieder der Edle historische Reitkunst Jagdgenossenschaft Meinsen der Renaissancezeit und des treffen sich zu ihrer General- Barocks durfte da ebenso we- versammlung am Montag, 26. nig fehlen wie stimmungsvoll Diana Krischke als geflügelte Elfe zu Pferde. FOTO: JP März, im Schäferhof. Beginn märchenhafte Impressionen, ist um 20 Uhr. so wie beispielsweise der Auf- mensattel, der herzergreifende in die Kunst der mongolischen des 17. Jahrhunderts zur Zeit führte „Höfische Reitkunst“: tritt von Diana Krischke als Ritt eines traurigen Clowns (er Falkenjagd, und auch Monsi- des Fürsten Ernst errichteten In rund 60 Minuten nehmen geflügelte Elfe oder in glän- war zum letzten Mal 2006 in eur Le Grand, das 2005 gebo- Gebäude war der Einbau ei- die fürstlichen Schulhengste Osterschießen zender Rüstung, der Galopp der Hofreitschule zu sehen) rene, vor drei Jahren zur Equi- ner großen neuen Seitentür in den Besucher mit auf eine beim SV Jetenburg zweier Gouchos, die mit Lasso oder die imposante Quadrille pe der Hofreitschule gestoße- Richtung Hofkammer, die seit- Zeitreise durch die Kultur der eines (mittels Schubkarre si- als Schlussakkord. Beim Jagd- ne und seitdem zum Kaprio- dem bei Veranstaltungen als europäischen Reiterei, mit Re- BÜCKEBURG. Der Jetenbur- mulierten) Stiers habhaft wur- ausritt gab Hofreitmeister leur ausgebildete Miniatur- zusätzlicher Notausgang naissance Darstellungen wie ger Schützenverein, veran- den, ein Pas de Deux im Da- Wolfgang Krischke Einblicke pferd (nein, kein Pony, son- dient. Sie war erforderlich ge- zu Zeiten des Reitmeisters An- staltet am Gründonnerstag, dern wirklich ein Miniatur- worden, da die Besucherzah- toine Pluvinel, angewandtem 29. März, sein mittlerweile pferd!) bekam seinen bejubel- len seit Gründung der Hofreit- Reiten im Waffengarten anno traditionelles Osterschießen. ten Auftritt. schule im Jahr 2004 kontinu- 1750 oder einem Lipizzaner, Auf dem Programm des um Zurückblicken können die ierlich angestiegen waren und dem berühmte Niedersachsen- 18 Uhr auf dem Schießstand Hofbereiter auf ein Jahr mit die bisherigen baulichen Ge- pferd, in Kapriolen. Harrl beginnenden Treffens stabilen Besucherzahlen und gebenheiten dafür nicht mehr Weiterhin im Programm sind steht zunächst ein Rühreies- einer Vielzahl erfolgreicher ausreichten. Zusätzlich erhielt die 45-minütige Reitkunstvor- sen. Bei dem anschließenden Veranstaltungen. Besonders das Reithaus im Bereich der führung sowie die an neun Wettstreit, zu dem auch Gäs- herausgestochen haben dabei Tribünen einen neuen Boden, Sonntag Vormittagen stattfin- te willkommen sind, locken die stets ausverkaufte „Gala der Innenbereich einen neuen dende „Exklusive Morgenar- als Preise wie in den Vorjah- der Künste“, die 2017 unter Sandboden. An der schlosssei- beit“, die musikalisch entwe- ren viele Ostereier und einige dem Motto „Herzenspferde“ tig gelegenen Innenwand er- der vom Berliner Schauspieler Überraschungen. Anmeldun- stand, sowie die Irische Nacht, setzen mittlerweile Stühle die Niels Badenhop oder dem gen nimmt Wilfried Brandt die zu reiterlichen Darbietun- bisherigen Holzbänke. Im Subway-To-Sally-Gitarristen bis zum 25. März unter gen den Musiker Tom Braker Schlosspark wurden neue Ingo Hampf auf historischen (0 57 22) 2 31 16 entgegen. Der Syke live im Reithaus präsen- Paddocks aus umweltfreundli- Instrumenten begleitet wird. Verein gibt zudem bekannt, tierte. Schon jetzt steht fest, chen Platten für die Pferde der Vier mal gibt es 2018 die halb- dass das Kleinkaliber-An- dass die Irische Nacht am 22. Hofreitschule installiert. stündige „Zauberpferdeshow“ schießen für Donnerstag, 26. September dieses Jahres eine In diesem Jahr erwarten den für Kinder, zehn mal das April, vorgesehen ist. bus Wiederholung erhalten wird. Besucher der Hofreitschule Weihnachts-Special, das wie Viel getan hast sich im ver- insgesamt wieder über 250 immer am ersten Samstag gangenen Jahr im und rund Veranstaltungen. Neu konzep- nach dem Weihnachtszauber Kleidersammlung Hofreitmeister Wolfgang Krischke demonstriert die mongolische um das Reithaus. Markanteste tioniert wurde die zumeist an auf Schloss Bückeburg seine in Meinsen für Bethel Falkenjagd. FOTO: JP Veränderung in dem Anfang Sonn- und Feiertagen aufge- Premiere feiern wird. MEINSEN/WARBER/RUS- BEND. Noch bis zum kom- menden Freitag, 23. März, be- Neue Aufgabe für Dennis Wilharm teiligt sich die evangelisch-lu- therische Kirchengemeinde Meinsen an der aktuellen Klei- Ernennung zum stellvertretenden Ortsbrandmeister dersammlung zugunsten der diakonischen Einrichtungen VON GABI NACHSTEDT Auch Stadtbrandmeister Brandeinsätze, davon vier in Bethel in Bielefeld. Kleidungs- Marko Bruckmann dankte der Scheie, eine technische Hilfe- stücke und Haushaltswäsche SCHEIE. Bei der Jahresver- Feuerwehr Scheie für die vie- leistung beim Erntefestumzug müssen nach Worten der Or- sammlung der Feuerwehr len Stunden für das Herrichten und zwei Einsätze, entstanden ganisatoren in gut verschlos- Scheie ist Dennis Wilharm des neuen Hofes vor der Fahr- durch Auslösen der Brandmel- senen Kunststoffsäcken bis zum neuen stellvertretenden zeughalle und die zusätzlichen deanlagen bei Kaufland und spätestens Freitag unter dem Ortsbrandmeister gewählt Ausbildungsstunden am neu- dem Autohaus Rostek. Vordach vor dem Hauptein- worden. Er wird dieses Amt en Fahrzeug MLF. Die praktische Ausbildung gang des evangelischen Ge- jedoch erst nach Ablauf dieses Kreisbrandmeister Karl- der Feuerwehrleute habe im meindehauses in Meinsen ab- Jahres übernehmen. Sein Vor- Heinz Grote wies auf die zu- vergangenen Jahr ganz im gelegt werden. Ausgemuster- gänger Michael Bschorr wird nehmende Zahl von verbalen Zeichen der Atemschutzaus- te Brillen sowie gebrauchte weiterhin bei den Aktiven Verunglimpfungen und sogar bildung und dem Vertrautma- Briefmarken können ebenfalls bleiben, möchte sich aber aus Tätlichkeiten gegenüber Feu- chen mit dem neuen 8,5 Ton- gesondert im Pfarramt Mein- der ersten Reihe der Funkti- erwehrleuten hin, die in Ein- nen schweren neuen Lösch- sen abgegeben werden. Sie onsträger zurückziehen. sätzen teilweise ihr Leben ris- fahrzeug gestanden. werden auch weitergeleitet. In seinem Grußwort von Rat kierten. Die Zusammenarbeit mit Außerdem können das und Verwaltung der Stadt Bü- Friedrich Meyer, der Orts- den Wehren Müsingen und Brandmeister Heiko Fernholz (li.) und sein Stellvertreter Michael ganze Jahr über im Gemein- ckeburg dankte Stadtdirektor bürgermeister, ging in seiner Bergdorf als Löschzug Ost Bschorr (re.) gratulieren Jan-Erik Rechenberg und Dennis Wilharm debüro oder im Pfarramt in Rainer Brombach den Feuer- Ansprache auf den Wunsch klappe hervorragend; sechs zur Beförderung zum Oberfeuerwehrmann. Gerhard Wilharm (M.) Meinsen ausgemusterte Bril- wehrleuten für ihr Engage- der Feuerwehr nach Einrich- Ausbildungsdienste habe man wird für 40 Jahre aktiven Dienst ausgezeichnet. FOTO: GN len (auch Sonnenbrillen), aus- ment und ihren prompten Ein- tung einer Kinderfeuerwehr gemeinsam absolviert. geschnittene Briefmarken so- satz in Notfällen. Brombach: ein, die wegen der geringen Im Ortskommando ernannte berg und auch Dennis Wil- Feuerwehr Scheie wurden in wie weiße Bettwäsche (Bett- „Sie investieren nicht nur Zeit, Anzahl von Kindern nicht zu- Fernholz Dennis Wilharm zum harm. Auf 40 Jahre aktiven Abwesenheit Thomas Klöpper bezüge und Bettlaken), die sondern nehmen auch immer stande komme. Meyer: „In Gruppenführer, Janine Wil- Dienst kann Gerhard Wilharm und Ernst-Wilhelm Dettmer für Aufführungen in Gottes- wieder Risiken auf sich. Dafür Scheie müssen eben mehr Ba- harm zur Jugendwartin und zurückblicken. Er erhielt dafür geehrt. diensten, für die Arbeit mit danke ich Ihnen.“ Die Stadt bys geboren werden.“ Niklas Rutz zum stellvertre- vom Stadtbrandmeister eine Glanzlicht 2018 ist das 10- Kindern und für andere Ver- könne im Gegenzug nur dafür Ortsbrandmeister Heiko tenden Jugendwart. Befördert Urkunde und eine Ehrenna- jährige Jubiläum der Jugend- anstaltungen und Aktionen sorgen, dass die Feuerwehren Fernholz erinnerte in seinem zum Oberfeuerwehrmann del. Für 25 Jahre und 60 Jahre feuerwehr Scheie, das ausgie- benötigt werden, abgegeben gut ausgestattet werden. Jahresbericht an fünf kleinere wurden Jan-Henrik Rechen- passive Zugehörigkeit zur big gefeiert werden soll. werden. Seite 20 STADTHAGEN Dienstag, 20. März 2018 Fit durchs Frühlingshafte Musik-Vielfalt Alter Abwechslungsreiches Programm und viel Applaus bei Konzert und Big-Band-Meeting am Ratsgymnasium STADTHAGEN. Nach dem Aus- klingen der Koronarsportgrup- pe des VfL Stadthagen hat der STADTHAGEN. Viel Applaus Verein eine neue Sparte spezi- haben sich aktive und ehema- ell für Senioren ins Leben ge- lige Musiker des Ratsgymnasi- rufen. „Mit Ausdauertraining ums beim Frühlingskonzert bringt man den Kreislauf in und Big-Band-Meeting am Schwung und hält den Körper Sonntag verdient. Ob Rats- auch im Alter fit“, erklärt band und „Euregio“-Orches- Spartenleiter Heinz Möhle. ter oder „Body & Soul“ und Die Koronarsportgruppe sei Büsching-Street Big Band – 30 Jahre erfolgreich betrieben vier Gruppen überzeugten das worden. Da für diese aber ein Publikum unter Gesamtleitung Arzt benötigt werde und diese von Andreas Meyer mit ihrem nicht so leicht zu finden seien, vielseitigen Repertoire und musste die Sparte aufgelöst musikalischem Talent. werden. Den Anfang machte die Daher ist Möhle umso zu- Ratsband mit dem geistlichen friedener, „dass wir nun wie- Stück „Prayer and Jubilation“ der eine neue Sportgruppe ha- und dem irischen Volkslied ben und auch eine Übungslei- „Carrickfergus Posy“. terin, die die Übungen sehr gut und auf jeden Teilnehmer anpasst“. Zum Einsatz kom- 2 Achtziger-Jahre-Hits men Thera-Bänder, Reifen, mit „Skandal im Sperrbe- Gymnastikstäbe und Bälle. „Eine regelmäßige Teilnahme zirk“, „Sternenhimmel“ kann zu einer generellen Ver- und mehr. besserung der körperlichen Verfassung führen“, sagt Mö- Gemeinsam mit den Musi- le, der selbst schon einen kern von „Euregio“ folgte Herzinfarkt hatte. Der regel- dann ein breites Spektrum an mäßige Sport habe ihm gehol- sinfonischen Stücken – von fen, wieder fit zu werden. der Oper „Meditation from Auch Günter Rolke fing auf- Thaïs“ bis hin zu einem Med- grund einer Operation am ley aus Achtziger-Jahre-Hits Herzen mit dem Sport an: „Ich mit „Skandal im Sperrbezirk“, gehörte auch schon zur Koro- „Sternenhimmel“ und mehr. narsportgruppe und bin eben- Die Büsching-Street Big falls froh, dass es nun wieder Band legte mit drei Stücken Als Gastmusiker spielt der ehemalige RGS-Schüler Phillip Dornbusch mit der Big Band „Body & Soul“. FOTO: TRO weitergeht.“ die Grundlage für den Höhe- Anmeldungen: (0 57 21) punkt des Nachmittags: den ehemalige RGS-Schülerin und saxophon ein – der Stadthäger Bundesjazzorchester spiele, ten, die sich während des 44 42. Trainiert wird montags Auftritt der Big Band „Body & aktuelle Jazz-Echo-Gewinne- sei ein „Star in seinem Alter“, kündigte Meyer ihn an. Stücks „Heartland“ mit Trom- ab 18.30 Uhr in der Sporthalle Soul“. Als Ersatz für die er- rin, sprang kurzerhand Phillip der mittlerweile am Jazz-Insti- Ebenso viel Szenenapplaus pete, Posaune, Gitarre oder Hinter der Burg am Martini- krankte Anna-Lena Schnabel, Dornbusch mit seinem Tenor- tut Berlin studiere und im bekamen die anderen Solis- Bass rege abwechselten. tro friedhof. vr

Mittagstisch Fundgrube Lebsowie du es für richtig hältst und geh, wohin dein Herzdich führt. Das Leben ist ein Theaterstück Einrichten Hobby – Freizeit – Sport ohne vorherige Theaterproben. 80 Darum: Singe, lache, tanze und liebe! Wohnen – Hausrat Initiativen Und lebe jeden einzelnen Augenblick deines Lebens, 3elektrische Flachheizkörper "Der Funkamateur", Jahrg. 2006–2013 bevor der Vorhang fällt Otto heute viele Bastelvorschläge, Pr. VS. SMS zu verkaufen. und das Theaterstück ohne Applaus zu Ende geht. an (01 60) 95 00 92 72, rufe zurück % (0 57 22) 90448 Charlie Chaplin Marquardt Für Computer-Nutzer VonMontag Einbaukühlschrank AllesGute zum Geburtstag wünschen Dir ganz herzlich –Freitag Videospiele täglich wechselndes m. Gefrierfach(15Liter) NEU, nicht Bauerngut Grillerie gebraucht, zu verkaufen, VB 260 E. 12 Tintenpatronen, alle Farben, für Magret, Kerstin &Dirk, Phillip&Carina Brother DCP-150 C, 20 *, Hasengarten 1a •Bückeburg Mittag % 05153/801770o.01522/6067878 sgericht % (0 51 54) 88 84 Engern, den 20.März2018 Vertigo mit Aufsatz, Helfebei PC-Problemen, Std.20+ Massivholz mit Kirsch- %(05151)9964887 o. 0160/6934641 ab 4,80 baumfunier, VB 100,-*, (Anruf zw. 9.00-21.00) % (0 51 51) 53816 Rund um den Garten Jedes 4Frühbeete, 1mx0,60 m, 15 *; 1Gar- Ausstellung Mosquito Gericht tenhäcksler 60 *%(0 51 54) 39 87 der aus Bücherregal Massiv- ab 24.3. Restaurant &Lifestylebar Mittagskarte holz mit Kirschbaum- Verschiedenes Altes Museum, Kirchplatz funier, VB 100,-*, (Anruf zw. 9.00-21.00) Elekt. verstellbarer Lattenrost, 1,20 x 31737 Rinteln % (0 51 51) 53816 Krückeberg 05751 /43130 5,90 2m,80*;Pepero elektro. Kinder- motorrad, 40 *;Bobby-Car "Polizei", Jubiläum ab10 Uhrmit 25 *;Big Sandkasten, 20 *, % (01 57) TV-Schrank Massiv- 38 96 58 24 15%Sonder-Rabatt holz mit Kirschbaum- in der 13.KW Mittagsbuf funier, VB 100,-*, 15 G.F.Unger Western Sammelbände, Restaurant (Anruf zw 9.00-21.00) a3Romane u. 25 UngerEinzelhefte, Suppe, % (0 51 51) 53816 MK-SONNENSCHUTZ Mühlenhus fet neu, Ausg. 2017/18, zus. 35 E. Salat % (01 63) 1424419 OLAF KREBER Weinberg 6•Bückeburg und warmes Buffet Couchtisch Royal Oak, 70 cm x70cm, mk-sonnenschutz.de 05722 /27600 tägl. 35 *,2Lattenroste, 80 cm x200 cm , Suchanzeigen 15 JahreMK-Sonnenschutz: wechselnd 60 *,2Korbsessel, je 10 *,V&B Olaf Kreber lädtein 05152.527859 9,50 Kaffeegeschirr "Wildrose", Preis VS Suche Aufsitzrasenmäher, alles an- % (0 51 51) 63724 bieten. % (0 55 35) 91 11 14 Gyr osgeschnetzeltes Sehr schöne Handarbeiten, günstig mit Butterreis Fleischerei &K abzugeben, (Tischdecken, Häkel- Pa rautsalat spitze, Gardinen) % (0 51 52) 25 74 Rauch prikaschote 5,90 mit Tomatensoße, Ritterstraße 32 •Rinteln &gemischter Butterreis Buffetschrank mit 05751 /2277 Salat Aufsatz Massivholz 6,40 2Schubladen BHT Kartoffelcr 142 x174 x60VB140 emesuppe (Anruf 9.00-21.00) 3,00 % (0 51 51) 53816

Stangenspargel Buffetschrank mit Auf- satz Massivholz 2 Schaumburger Ritter Schubladen und aus- mit Sauce ziehb.Marmorplatte Burgstraße 2 Hollandaise, BHT 160 x160 x60VB Schweineschnitzel 150* (Anruf zw. 9.00- 31737 Rinteln Petersilienkartof und 21.00) % (0 51 51) 53816 05152 /947460 feln Sekretär mit Aufsatz, Massivholz mit Kirsch- 15,- baumfurnier, VB 100,-*, Nudeln (Anruf zw. 9.00-21.00) Bolognese % (0 51 51) 53816 Fleischer-Schlemmer- mit Eisbergsalat grill Tebbe Joghurtdressing und Alter Küchenschrank, Holz, ca. 1890, Im Bönsken 2•PW-Kleinen- Wo zu verkaufen, 300 E. % (0 51 51) chenknüller 3,90 9629088 bremen, 05722 /4356 Bratwur st mit Pommes -auch 2,90 Moderne Schrankwand zum Mitnehmen im TOP-Zustand (2 Jah- - re alt) 3,60 mlang mit viel Stauraum, günstig für 320 * abzugeben. Wenn Sie als Gastronom % (0 51 51) 16141 auch interessiert sind, Ihre Mittagsgerichte Div. Kleinmöbel günstig abzugeben, in dieser Rubrik zu präsentieren, rufen Sie einfach Ihren (Gardarobe,Schränkchen, kl. Sofa, Anzeigenberater oder Telefon 05751/4000-514 an. Regal) % (0 51 52) 25 74 Dienstag, 20. März 2018 LANDKREIS Seite 21 Müllabfuhr Beschuldigt wegen Totschlags verschiebt Staatsanwaltschaft Bückeburg erhebt Anklage gegen 23 Jahre alten Vater aus Lindhorst sich

VON GERRIT BRANDTMANN gen vor dem Schwurgericht nes Schuldspruchs. Die Ankla- Der Säugling hat Kammer prüft zunächst, ob ein LANDKREIS. Aufgrund der Os- des Landgerichtes Bückeburg ge basiert auf den Obdukti- 2 hinreichender Tatverdacht be- terfeiertage werden die Ab- LINDHORST/BÜCKEBURG. Ge- wegen Totschlags und Miss- onsergebnissen des Instituts „Blutungen in beiden steht und ob ein Pflichtvertei- fuhrtermine der Abfallwirt- gen den 23 Jahre alten Lind- handlung Schutzbefohlener für Rechtsmedizin der Univer- Hirnarealen“ und diger bestellt werden muss“, schaftsgesellschaft Landkreis horster, der sein Kind am 27. verantworten. sität Münster. Diesem zufolge wie Thorsten Garbe vom Schaumburg mbH (aws) ver- November des vergangenen Der drei Monate alte Säug- habe der drei Monate alte „Einblutungen in den Landgericht erklärt. Vor Pro- legt. Die Verschiebungen der Jahres zu Tode geschüttelt ha- ling war damals wenige Tage Säugling „Blutungen in bei- Glaskörpern der Augen“ zessbeginn habe der Beschul- Osterwochen im Einzelnen: In ben soll (wir berichteten), liegt nach der Tat im Krankenhaus den Hirnarealen“ und „Ein- digte die Chance zur Stellung- der Woche vor Ostern wird die eine Anklageschrift vor. Wie verstorben, die Polizei hatte blutungen in den Glaskörpern erlitten. nahme und der Verteidiger Abfuhr von Montag, dem 26. Andre Lüth von der Staatsan- den tatverdächtigen Vater der Augen“ erlitten. Bis zur könne die Akten einsehen. März, vorgezogen auf den waltschaft Bückeburg auf An- schon kurz vorher inhaftiert. Eröffnung des Verfahrens sitzen, ein Termin steht nach „Dadurch kann es eventuell Samstag der Vorwoche, dem frage dieser Zeitung mitteilt, Eine Haftstrafe von bis zu 15 werde der Beschuldigte wei- Auskunft des Landgerichts noch zu einer Verzögerung 24. März. muss sich der Vater des Jun- Jahren droht ihm im Falle ei- terhin in Untersuchungshaft aber noch nicht fest. „Die kommen“, sagt Garbe. Die Abfuhr von Dienstag, den 27. März, wird auf Mon- tag, dem 26. März, vorverlegt; die Mittwochsabfuhr vom 28. Mehr Geld für Gästeführer März, findet Dienstag, dem 27. März, statt. Die Donnerstags- abfuhr am 29. März, wird auf Verein Schaumburger Land Tourismusmarketing: Budget wird aufgestockt Mittwoch, dem 8. März, vorge- zogen. Die Abfuhr von Kar- LANDKREIS. Mit einem höhe- ausbildung im Schaumburger zahlreichen Flyern in typisch len im Schaumburger Land auftragt. Der Landkreis hat freitag, dem 30. März, wird ren Budget kann 2018 der Land eingesetzt werden. rot-blauer Farbgebung wirbt zeigte Boegner für Bad Eilsen dem Verein operative Kern- schon Donnerstag, dem 29. Verein Schaumburger Land Im Rahmen eine Leader- der Verein vornehmlich für einen Rückgang auf, da das aufgaben übertragen. Hierzu März, durchgeführt. Tourismusmarketing (SLT) ar- projektes ist die Neugestal- Rad- und Kulturrouten. Bettenhaus des Fürstenhofes zählen die Optimierung der In der Woche nach Ostern beiten. Wurde dem Verein bis- tung des SLT-Internetauftritts Projekte im Tourismusmar- restauriert werde und so 80 Zusammenarbeit von Schaum- wird die Abfuhr von Oster- lang ein jährliches Budget von geplant. Neues keting schla- Betten für zwei Jahre nicht be- burger sowie überregional tä- montag, dem 2. April, auf 70 000 Euro zur Verfügung ge- Fotomaterial gen mit 25 000 legt werden. tigen Tourismusakteuren, die Dienstag, dem 3. April, ver- stellt, sind es 2018 aufgrund hierfür schlägt 39000 Euro Euro zu Buche. Ein Plus habe seit etlichen Entwicklung und Vermark- schoben. Die Abfuhr von steigender fixer Kosten und ei- zu Buche, und Jeweils 10 000 Jahren Bückeburg zu ver- tung touristischer Angebote in Dienstag, dem 3. April, findet ner Aufgabenerweiterung neue Themen- betragen die Ausgaben für Me- Euro werden zeichnen – seitdem auch Cara- Kooperation mit den Kommu- am Mittwoch, dem 4. April, 112 000 Euro. Dies hat der broschüren sol- veranschlagt vaning und Camping in die nen, die Gestaltung von Wer- statt und die Mittwochabfuhr Ausschuss für Kreisentwick- len erstellt dien und Werbung. Mit Flyern für Messen Übernachtungszahlen einge- bematerial im einheitlichen vom 4. April am Donnerstag, lung in seiner jüngsten Sit- werden. Dies soll für Rad- und Kulturrouten und Fortbil- rechnet werden. Hier schlägt Layout, die das Erstellen und dem 5. April. Die Abfuhr von zung beschlossen, vorbehalt- teilte SLT-Ge- dung und dann das jährlich stattfinden- Betreiben eines Internetauf- Donnerstag, dem 5. April, er- lich der Genehmigung des schäftsführer geworben werden. sonstige Be- de Mittelalterliche Spectacu- tritts, die Bedienung der Social folgt am Freitag, dem 6. April. Haushaltes 2018. Olaf Boegner triebskosten. lum in Bückeburg zu Buche. Media Kanäle, die Einbindung Die Freitagsabfuhr vom 6. Ap- 12 000 Euro sind auf Antrag den Ausschussmitgliedern mit. Auf das Tourismusbüro entfal- Seit 2005 ist der Verein bei touristischen Leader-Pro- ril wird am Samstag, dem 7. der CDU-Kreistagsfraktion in Den größten Posten mit len 15 000 Euro und für eigene Schaumburger Land Touris- jekten, die Beteiligung an April, nachgeholt. das Budget eingeflossen. Die 39 000 Euro bilden im Budget Veranstaltungen sollen 3000 musmarketing mit Sitz in Bü- Messen und Qualifizierungs- Über die Festtage sollten zusätzlichen Mittel sollen unter die Ausgaben für Medien und Euro ausgegeben werden. ckeburg mit der Vermarktung maßnahmen für touristische keine Behälter oder Säcke an anderem für die Gästeführer- Werbung. Unter anderem mit Zu den Übernachtungszah- des Schaumburger Landes be- Leistungsanbieter. sk den Straßen stehen. red

Am 7. März Yasmina erblickte kam am 5. Frederikkam Charlotte das März um am 14.Februar Licht der 2.46Uhr um17.45 Uhr Welt. Um zur Welt. aufdie Welt. 22.45 Uhr Siewog Er wog 4240 war sie 51 3750 Gramm und Zentimeter Gramm war57Zenti- groß und und war meter groß. wog 2920 53 Zenti- Überglücklich Gramm. Über meter über die Ge- die Geburt groß.Es burtihresSoh- ihrer Tochter freuen nessind Nata- freuen sich sich Emilia lieund Jens Sonja und (1 1/2),Sa- Raheaus Luh- Björn Veh- brinaund den. ling aus Hes- Alexander pe. Wredeaus Helpsen.

Luciana (2)ist jetzt große Schwester, denn am 5. März wurde ih- re kleine Schwester Le- tizia um 12.44 Uhrgeboren. Letizia wog 3600 Gramm und war53 Zentimeter groß. Glücklich über ihre Ge- burt sind Lori Niedernwöhren hat einen neuen Einwohner: Philip (2) freut sich Die kleine Runa Johanna Caroline wurde am 12. März um 10.52 und Florian Er- über die Geburt seines kleinen Bruders Anton Lukas, der am 18. Uhr mit 3990 Gramm und 55 Zentimetern geboren. Über Fami- amoaus Stadt- Februar um 17.53 Uhr zur Welt kam. Er brachte 3510 Gramm auf lienzuwachs freuen sich riesig: Henrietta Lea Marie (1), Frida hagen. die Waage und war 54 Zentimeter groß. Überglücklich über die Sophie (3), Clara Luise (5) sowie Janina und Martin Wilkening Geburt sind Annika und Rafael Zychma. aus Bückeburg. Seite 22 HESSISCH OLDENDORF Dienstag, 20. März 2018

KURZNOTIZEN

Schattenspiele in der Schillat-Höhle LANGENFELD. Mit der Ta- schenlampe durch die Schil- lathöhle streifen und skurrile Schattenspiele bestaunen – Volles Haus das bietet das Natournahzen- beim Jahres- trum den Besuchern am Frei- abschluss des tag, 23. März, ab 18 Uhr. Mit Stadtkom- Höhlenentdecker Hartmut mandos der Brepohl geht es auf Entde- Freiwilligen ckungsreise durch die Unter- Feuerwehr welt. Im Schein der Taschen- Hessisch Ol- lampen wird die Schillat-Höh- dendorf. le ganz anders wahrgenom- FOTO: EAW men als sonst. Die Taschen- lampen sollen mitgebracht werden. Die einstündige Füh- rung gilt als ein Highlight für Kinder, Jugendliche und Er- wachsene. Wer Interesse hat, sollte sich anmelden, denn die Gruppengröße ist auf 20 Personen beschränkt. Die Teilnahme kostet 8 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder ab 4 und Jugendliche bis 17 Jahre sowie Schwerbe- hinderte; nur online ist auch Flugzeugabsturz fordert Freiwillige ein Familienticket für 21 Euro verfügbar. Buchung: Touristik- zentrum Westliches Weser- Breites Einsatzspektrum für größte Feuerwehr des Landkreises bergland, Rinteln, Marktplatz 7, Telefon 05751/403980, In- VON ERNST AUGUST WOLF als Stadtbrandmeister Karsten ob von Stadtausbildungsleiter, den muss. „Hier gibt es eine brandmeisters Frank Wöbbe- ternet www.schillathoehle.de. Redeker auf 2017 zurück- Sicherheitsbeauftragten, Klei- Gemeinschaftsalarmierung cke, dass Zuschüsse von 30 HESSISCH OLDENDORF. Vom schaute. Der 54-Jährige leitet derwart oder Funk- und Gerä- durch den ,Löschzug Hohen- Prozent für Ausrüstungen wie Flugzeugabsturz über den das Kommando seit Anfang tewart. Mit derzeit 16 Jugend- stein’“, schilderte Redeker. Bei eine Drehleiter langfristig Essen der Gemeinde schweren Autounfall bis hin des vergangenen Jahres; mit und acht Kinderfeuerwehren der Erneuerung der Sicher- kaum zu halten seien, schre- schon diese Woche zu unterschiedlichen Bränden der Feuerwehr ist er schon seit sind die Hessisch Oldendorfer heitsausrüstung und der Digi- cken die Kameraden nicht. – die Freiwilligen der Hessisch 38 Jahren verbunden. zudem stark bei der Nach- talisierung seien die Ampeln Mit Teamgeist, Zuversicht und HESSISCH OLDENDORF. Das Oldendorfer Feuerwehr waren „Wir haben derzeit 639 Ak- wuchsgewinnung engagiert. auf Grün geschaltet. Und auch Findigkeit wollen sie auch das Mittagessen der Kirchenge- im vorigen Jahr 212-mal zur tive und sind mit 24 Ortsweh- Dass das Vorgehen in diesen die Befürchtungen von Kreis- in den Griff kriegen. meinde St. Marien im „Le- Stelle, wenn sie gebraucht ren die größte Wehr im Land- Bereich existenzielle Bedeu- bensbaum Hessisch Olden- wurden. Auch wenig brand- kreis“, betonte Redeker. Und tung hat, dessen sind sich die dorf“ findet diesmal nicht am schutzspezifische Aufgaben die stehe mit einer sehr guten Verantwortlichen des Stadt- letzten Donnerstag des Mo- wie die Absicherung beim Leistungsbilanz da. Mit den kommandos bewusst. nats statt. Durch die Karwo- VW-Veteranentreffen oder Auswirkungen des vor zwei- Das Erfolgsrezept bringen che verschiebt sich das ge- beim Karneval haben sie wie einhalb Jahren vom Rat verab- Redeker und Bürgermeister meinsame Essen um eine Wo- selbstverständlich übernom- schiedeten Feuerwehrbedarfs- Harald Krüger auf einen einfa- che nach vorne auf Donners- men. „Ohne unsere Hilfe gäbe planes komme man gut zu- chen Nenner. „Kommunika- tag, 22. März – wie gewohnt es diese Veranstaltungen recht, berichtete der Feuer- tion ist alles“, erklärte der um 11.50 Uhr. Um Anmeldung nämlich nicht“, war aus den wehrchef. „Ich wünsche mir, Stadtbrandmeister. Auf der wird gebeten bei Ulla Förster Reihen der Feuerwehrleute zu dass es so weitergeht wie Jahresversammlung wurde (Telefon 05152/34189. hören, als sie jetzt ihre Jahres- 2017“, sagte der Stadtbrand- deutlich, dass hier alle an ei- bilanz zogen. Der Bürgermeis- meister. Weitere Investitionen nem Strang ziehen. Die Zu- ter, der Vorsitzende des Aus- ermöglichten den Einstieg in friedenheit ist groß, selbst Wie entsorge ich schusses für Bau, Umwelt und die Erneuerung des fast 30 wenn die Drehleiter noch im- den Abfall richtig? Feuerschutz, Vertreter von Po- Jahre alten Fahrzeugparks. mer von den Hamelner Kolle- lizei, Rotem Kreuz, Techni- Die Einzelberichte der gen ausgeborgt und mit klei- FISCHBECK. Wie entsorge ich schem Hilfswerk sowie be- Funktionsträger ließen den neren Ortswehren wie Zersen, alte Aktenordner? Beim Aus- nachbarter Wehren waren ins Zustand der Wehr im bestem Wickbolzen und Barksen stär- Fahrzeugbrand bei Krückeberg – einer der Einsätze, von denen misten im Rahmen des Früh- Feuerwehrhaus gekommen, Licht erstrahlen,ganz gleich, ker als bisher kooperiert wer- Stadtbrandmeister Karsten Redeker berichtete. FOTO: EAW jahrsputzes stellen sich solche und ähnliche Fragen immer wieder. Deshalb lädt der Vor- Stadt verkauft stand der „AG 60plus“ zum Kein Tempo 30 in Barksen Vortrag „Abfalltrennung im Haushalt – wie entsorge ich Weg in meinen Abfall richtig?“ ein. Über eine Geschwindigkeitsbegrenzung vor Zersener Kita wird noch entschieden Referentin ist am Donnerstag, Friedrichshagen 12. April, ab 14.30 Uhr im VON JENS SPICKERMANN dort eigentlich nichts zu su- setzen konnte sich die Idee bei ändern, dass Achter dem Born „Schaumburger Hof“ in Fisch- FUHLEN/SONNENTAL. Die Ent- chen haben, hieß es bei der der Sitzung allerdings nicht: die einzige Ortsstraße in den beck Anne Schnückel von der widmung eines gemeindeei- BARKSEN/ZERSEN. Eigentlich jüngsten Sitzung des Ortsrates Mit nur einer Enthaltung und Hohenstein-Dörfern ist, in der Kreisabfallwirtschaft. Anmel- genen Weges in Friedrichsha- dürfen nur Anlieger die Straße Hohenstein. Die Autos seien in ohne Gegenstimme entschied noch Tempo 50 gilt. dung bei Erhard Krumm unter gen und sein Verkauf an die „Achter dem Born“ in der Ort- der Straße außerdem ziemlich der Ortsrat, den Antrag zu- In Zersen ist eine Tempo- 05158/ 2171. Eheleute Rita und Uwe Sprick schaft Barksen benutzen – ei- schnell unterwegs, deshalb rückzuziehen. 30-Regelung hingegen immer aus Langenfeld ist Thema, ne entsprechende Beschilde- hatte die SPD auf Anregung „Ich hatte mich schon kri- noch für eine Kreisstraße im wenn der Ortsrat Sonnental rung verbietet Auswärtigen von Anwohnern den Antrag tisch geäußert, weil ich nicht Gespräch: Für die Straße vor SERVICE am Mittwoch, 28. März, zu- die Durchfahrt. Trotzdem wür- gestellt, bei der Stadt eine den Vorteil für die Verkehrssi- dem Kindergarten „Rappelkis- sammentritt. Er tagt ab 19.30 den auch viele Verkehrsteil- Tempo-30-Regelung für die tuation sehe“, sagte Ratsfrau te“ hatte sich der Ortsrat be- Uhr öffentlich im Sportheim nehmer die Straße nutzen, die Ortsstraße zu fordern. Durch- Astrid Bartling (CDU). Auch reits im September für eine APOTHEKEN Fuhlen (Obere Brückenstraße). Ortsbürgermeister Dr. Dieter Geschwindigkeitsbegrenzung Nach dem Bericht des Bürger- Claus (SPD) zeigte sich skep- ausgesprochen, die Entschei- 2 Heute: Löwen-Apotheke, meisters und außerdem zum tisch: Zwar bewirkten Tem- dung liegt aber bei der Ver- Marktplatz 7, Hessisch Olden- Ende der Sitzung können Ein- po-30-Schilder eine gewisse kehrskommission des Land- dorf, 05152/942416, und Höl- wohner Fragen zu den Tages- Hemmschwelle, die Straße mit kreises. Eine Entscheidung ty'sche-Apotheke, Niederstra- ordnungspunkten stellen. Es allzu hoher Geschwindigkeit darüber ist aber bislang noch ße 10, Coppenbrügge, 05156/ wird unter anderem auch um zu durchfahren, „aber Tem- nicht gefallen. 337. Zusatznotdienst Di. von die Verwendung von Restgel- po-30-Zonen sind ja so, dass Zuerst müssten „belastbare 18 - 20 Uhr: Sonnen-Apothe- dern aus dem Jahr 2017 für sich nicht alle daran halten“, Daten“ zu der Verkehrssituati- ke, Brückenstraße 22, Klein die örtliche Senioren-Betreu- so Claus. on gesammelt werden, teilt Berkel, 05151/678727. ung gehen. Es soll über den Das Problem sei eher, dass Sandra Lummitsch, Sprecherin Einsatz der Dorfstrukturmittel viele Leute die Straße passie- der Kreisverwaltung, mit. In NOTDIENSTE berichtet werden. Zur Aufwer- ren würden, die das eigentlich der laufenden Woche solle da- tung von Bushaltestellen im nicht dürfen – daran werde ei- für in der Nähe der Kita ein 2 Ärztlicher Dienst: nächsten Jahr werden Vor- ne Tempo-30-Regelung nichts Seitenradarmessgerät instal- Tel. 05152/19218. schläge gesammelt und debat- ändern, meinte Bartling. Auch liert werden, das die Menge 2 Chirurgischer Dienst: tiert. Geschildert wird, welche Werner Buchmeier, der in der der durchfahrenden Fahrzeu- Tel. 05151/109359. Schutzmaßnahmen nach dem Nähe wohnt, zeigte sich wäh- ge sowie deren Geschwindig- 2 Augenarzt: letzten Starkregen in Angriff rend der Einwohnerfragestun- keiten im Laufe einer Woche Tel. 05151/22222. genommen worden sind. Ein de wenig begeistert: „Wir ma- misst. 2 Zahnärztlicher Dienst: Punkt ist an jenem Abend chen uns ja gegenüber der Außerdem werde sich ein Tel. 05151/9818758. auch eine Grundstücksberei- Verwaltung lächerlich, wenn Mitarbeiter des Straßenver- nigung am Wiesenweg 12 in wir an das Verbotsschild noch kehrsamtes ein Bild von der KONTAKT Rumbeck. Der Sonnentaler ein Tempo-30-Schild dranma- Verkehrssituation während Ortsrat befasst sich außerdem chen wollen.“ Eine Tempo- des Kindergartenbetriebes di- 2 Redaktion: mit der Wahl der Haupt-, 30-Regelung für die Straße ist rekt vor Ort machen. Erst da- Tel. 05151/200-414, Hilfs- und Jugendschöffen für damit erst einmal vom Tisch. nach könne über das weitere Fax 05151/200-429, die Amtsperiode in den Jahren Viele auswärtige Autofahrer halten sich nicht an das Durchfahrts- Daran konnte auch das Argu- Vorgehen entschieden wer- E-Mail-Adresse: 2019 bis 2023. red verbot, heißt es. FOTO: JSP ment der Fürsprecher nichts den. [email protected] Dienstag, 20. März 2018 AUETAL Seite 23 Anrufauto nach Hessisch Oldendorf KURZNOTIZEN Osterritt zum Gut Oelbergen Gemeinde Auetal und Landkreis weiten erfolgreiches Angebot aus OELBERGEN. Der alljährliche Osterritt des RFV Auetal fin- VON KERSTIN LANGE Im Jahr 2017 wurden insge- nenfalls noch weiter ausge- zum Einkaufen zieht es einige Kinder und Jugendliche 2,50 det am Ostermontag, 2. April, samt 1 061 Fahrten mit insge- baut werden muss“, so der Auetaler über den Berg. Da ist Euro. Es gibt sogar eine Grup- auf dem Gut Ölbergen bei Fa- REHREN. „Bei aller Ausrich- samt mehr als 24 000 Euro be- Bürgermeister. die Erweiterung sinnvoll“, penermäßigung in Höhe von milie Haake statt. Treffen ist tung auf die Zukunft dürfen zuschusst. „Davon hat die Ge- Für eine Erweiterung des stellte der Bürgermeister fest einem Euro pro Person, und um 11 Uhr. Für das leibliche wir unsere aktuell nicht gera- meinde Auetal die Hälfte, also Angebots im Auetal hat der und bekam von den Ratsmit- zwar ab zwei Fahrgästen mit Wohl ist gesorgt, der RFV de üppig ausgestattete etwa 12 000 Euro aufge- Landkreis Schaumburg jetzt gliedern große Zustimmung. dem selben Zu- und Ausstieg. Auetal lädt ein. Gespannfah- ÖPNV-Anbindung keinesfalls bracht“, stellte Kraschewski eine Finanzierungszusage ge- Das Anrufauto kann jeder Wer vom Auetal nach Stadtha- rer, Nichtvereinsmitglieder außer Acht lassen“, sagte Bür- fest. geben. Bürger von Montag bis Freitag gen, Rinteln, Obernkirchen, und Gäste sind zu dem tradi- germeister Heinz Kraschewski Dazu kommen noch 461 „Somit können wir den Ein- (außer an Feiertagen) , im Bückeburg oder in die Samt- tionellen Sternritt zum Gut während der jüngsten Ratssit- Fahrten des Seniorentaxis, die zugsbereich des Anrufautos Zeitraum von 8 bis 18 Uhr auf gemeinde Rodenberg fahren Oelbergen willkommen. zung. von der Gemeinde mit weite- auf Hessisch Oldendorf aus- festgelegten Strecken und zu möchte, der zahlt als Erwach- Als Erfolg nannte er in Sa- ren 800 Euro bezuschusst wor- dehnen“, so Kraschewski. bestimmten Zeiten nutzen. Die sener zehn Euro, als Kind oder chen Öffentlicher Personen- den sind. Auetaler Bürger könnten also genauen Fahrzeiten und Stre- Jugendlicher fünf Euro und Ostereierschießen nahverkehr (ÖPNV) die Ein- „Ich glaube, dass wir mit ab sofort auch bis nach Hes- cken sind in einem Fahrplan die Gruppenermäßigung be- und Rührei genießen führung des Anrufautos, an diesen Zuschüssen die Mobili- sisch Oldendorf mit den An- ersichtlich, der auch im Rat- trägt zwei Euro pro Person. Zu dessen Betrieb sich neben tät im Auetal flankierend zum rufauto fahren. „Viele Aue- haus zu bekommen ist. erreichen ist das Anrufauto, KATHRINHAGEN. Der Schüt- dem Landkreis Schaumburg ÖPNV erheblich verbessert taler haben ihre Ärzte oder Innerhalb der Gemeinde das vom „Taxi im Auetal“ auf zenverein „Zur Linde“ Ka- auch die Gemeinde finanziell haben und dies auch künftig Fachärzte im benachbarten Auetal kosten die Fahrten für den Weg gebracht wird, unter thrinhagen-Westerwald lädt beteiligt. aufrechterhalten und gegebe- Hessisch Oldendorf und auch Erwachsene fünf Euro und für (0 57 52) 6 24. am Donnerstag, 29. März, zum Ostereierschießen ins Schützenhaus in Kathrinha- gen ein. Die Schüler und Ju- Spannender Ausflug in die virtuelle Welt gendlichen schießen von 18 bis 20 Uhr und ab 20 Uhr fin- det das Ostereierschießen für Burkhard Balz diskutiert mit Scanblue-Chef Norbert Zimmermann Chancen für visionäre Mittelständler alle aktiven Schützen und in- teressierten Einwohner statt. VON KERSTIN LANGE Geschossen wird mit dem Luftgewehr. Zu dem gemütli- REHREN. „Es ist schon span- chen Abend mit Rühreiessen nend, was für ein innovatives sind alle Schützen und Ein- Unternehmen sich hier im wohner eingeladen. Auetal angesiedelt hat“, stell- te Burkhard Balz fest. Im Rah- Der Europa- men der gerade von Scanblue Abgeordnete Fackellauf zum und Microsoft in Rehren aus- Burkhard Balz Osterfeuer gerichteten „Technology & taucht in die Meeting Days 2018“ war das virtuelle Welt REHREN. Die Ortsfeuerwehr Mitglied des Europäischen ein und lässt Rehren-Westerwald lädt am Parlaments kürzlich zu Gast sich von Scan- Samstag, 31. März, zum Oster- bei der Scanblue Engineering blue-Chef feuer ein. Für die Kinder wird AG – Technologie- und Welt- Norbert Zim- ein Fackellauf von der Grund- marktführer in der Produkt- mermann (r.) schule zum Feuerwehrhaus vermarktung mittels Virtual die neuen Di- organisiert. Los geht es um 19 Reality (VR) und Augmented mensionen in Uhr. Nach dem Entzünden Reality (AR). Sachen Pro- des Osterfeuers gibt es Balz wollte selbst erleben, dukterlebnis Stockbrot und eine Eiersuche wie die Technologien von erläutern. für die Kinder. Für Speisen Scanblue sich gerade anschi- FOTO: LA und Getränke wird an dem cken, die schöne, bunte Welt Abend in altbewährter Form der Produktvermarktung auf gesorgt. den Kopf zu stellen. Ausgerüs- tet mit den unterschiedlichsten 3D-Brillen durchschritt er un- Tabata-Training ter anderem virtuelle Ein- geordnete, wie die Scanblue- Die vom TIME Magazine Art Urknall, da das „hapti- Innovationskraft und persönli- bei der TuSG kaufszentren in den Metropo- Tools AR-App-Maker und vor einiger Zeit getroffene sche“ Produkterlebnis damit cher Energie familiengeführte len der Welt, kehrte in einzel- VR-Store-Maker es großen Feststellung, dass Virtual Rea- eine ganz neue Dimension er- Mittelständler aus Niedersach- ROLFSHAGEN. Tabata-Trai- ne VR-Läden ein, um span- wie kleinen Firmen – aber vor lity sämtliche Bereiche unseres reicht. sen die Welt verändern, fühle ning ist das perfekte Work- nende Produkte zu begutach- allem auch Agenturen – er- Lebens revolutionieren wird – Wollen Politiker aus erster ich mich darin bestätigt, dass out, um Ausdauer und Kraft ten und ließ sich vom virtuell möglichen, mit wenigen sei es die Art zu leben, zu Hand erfahren, was heute da- Deutschland und Europa für zu trainieren. Die Tabata- hinzugetretenen Fachberater Handgriffen Produkte in AR spielen oder zu lernen, elektri- zu „State-of-the-Art“ ist, be- die Zukunft gut aufgestellt Übungen werden mit dem Ei- des Händlers seiner Wahl die und VR zu vermarkten. Alles siert nicht nur Hersteller, gegnet man ihnen häufig bei sind.“ gengewicht oder mit kleine- Vorzüge einzelner Produkte stets rund um das Scanblue-ei- Händler und Werber aus na- Scanblue im beschaulichen Im Anschluss an die span- ren Hilfsmitteln ausgeführt. erläutern. Alles virtuell. Alles gene Dateiformat SPX, das hezu allen Branchen, sondern Auetal . Ein typischer „Hidden nende Tour durch Augmented Dabei muss man hundertpro- täuschend echt. Alles mit allen winzige Dateigrößen mit foto- auch Politiker aus Berlin, Brüs- Champion“ zwischen Kühen, Reality, Virtual Reality und die zentig motiviert sein. Es ist Sinnen. realistischen Oberflächen un- sel oder Straßburg. Pferden und sanften Hügeln, Cloud diskutierten der Euro- das perfekte Training mit ei- „Das ist alles sehr unge- übertroffen vereint. Inzwischen hat sich allent- der aber aus der Provinz den papolitiker und Norbert Zim- ner relativ kurzen Trainings- wohnt, aber wirklich span- Neben dem persönlichen Er- halben herumgesprochen, Weltmarkt für hochscharfe, fo- mermann, der stets rastlose zeit. Neben der psychischen nend und ich bin sicher, dass leben der virtuellen Welten dass die Digitalisierung sämtli- torealistische 3D-Scans physi- Unternehmer hinter der Reh- Belastbarkeit wird das Herz- man nur eine kurze Gewöh- standen die gerade für rasant che Wertschöpfungsketten scher Produkte dominiert. rener Firma Scanblue, noch Kreislaufsystem trainiert. Wer nungszeit benötigt, um sich wachsende Mittelständler wie und Geschäftsprozesse aller Nach seinem Streifzug ausgiebig über die neuesten sich davon selbst überzeugen mit diesen Brillen sicher im Scanblue wichtigen Themen Wirtschaftsbereiche grundle- durch die neuen, virtuellen internationalen Entwicklun- und an seine Grenzen gehen virtuellen Einkaufsparadies zu rund um die internationale Ex- gend verändern wird. Für die Sphären konstatierte der Euro- gen und darüber, welche möchte, der kann am Montag, bewegen“, stellte Balz fest. pansion in zahlreiche europäi- Vermarktung von Produkten pa-Abgeordnete Balz: „Nach- Chancen die Europäische Uni- 9. April, von 18.30 bis 19.30 Neugierig auf technische sche Länder und nach Über- bedeuten Virtual Reality und dem ich jetzt mit allen Sinnen on für visionäre Mittelständler Uhr in den Übungsraum der Details erlebte der Europa-Ab- see auf dem Programm. Augmented Reality sogar eine erleben konnte, mit welcher wie Zimmermann bereit hält. TuSG im Familienzentrum kommen und es ausprobie- ren. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro für zehn Trainingsein- Fünf neue Mitglieder heiten. Für Mitglieder ist die Teilnahme kostenfrei. Anmel- dungen werden unter in- Dorfgemeinschaft Rannenberg freut sich über Spende aus Treuhandstiftung [email protected] oder bei Luka Aldag, 01 78- VON KERSTIN LANGE habe es keine andere Mög- 8 25 21 92 entgegengenom- lichkeit gegeben, als den men. RANNENBERG. Die Jahres- Spielplatz zu schließen. Als er- hauptversammlung der Dorf- freulich erwähnte Wente eine Interessiert gemeinschaft Rannenberg ist Spende aus der „Treuhandstif- lauschen die HEUTE gut besucht gewesen, was den tung Herbert Harting“, die die Mitglieder der Vorsitzenden, Heinrich Wente, Kasse der Dorfgemeinschaft Dorfgemein- ebenso freute, auffrischte. Wente hatte sich schaft Ran- Fastenwoche: Kirchenge- wie fünf neue beim Spender mit einer Dorf- nenberg den meinde Karohagen. Treffen im Mitglieder. chronik bedankt. Ausführungen Gemeindehaus Kathrinhagen, „Damit haben Auch auf die Aktivitäten ihres Vorsit- 19 bis 20 Uhr. wir jetzt 146 2017 ging Wente ein. Früh- zenden. Mitglieder. jahrsputz, Pflege und Aufstel- FOTOS: PR AUS DEN VEREINEN Das ist eine len der Bänke, Herbstreini- stolze Zahl für gung, Müllsammeln, das Os- SC Auetal: Sportabzeichen- unser kleines terfeuer und der Advent der Abnahme. Sporthalle Rehren, Heinrich Dorf“, so Wen- offenen Tür sollen auch dieses wählt. Lediglich die Beisitzerin Beim beliebten Quiz „Wer Preise. Zum Abschluss der 18 bis 19 Uhr. Wente te. Jahr wieder stattfinden. Dazu Carmen Schulte gab ihr Amt kennt Rannenberg?“ kannten Versammlung wurden Fotos TuSG Rolfshagen: Senioren- Wente ging auf ein „Public Viewing“ im Dorf- nach 22 Jahren ab. Sie erhielt fast alle die richtigen Lösun- von Veranstaltungen vergan- gymnastik, Sporthalle Rolfs- die Schließung des Spielplat- gemeinschaftshaus anlässlich ein Präsent als Dankeschön. gen. So mussten die Gewinner gener Jahre gezeigt. Darunter hagen, 14 bis 15 Uhr; Funkti- zes ein, dem sich die Mitglie- der Fußball-WM. Für sie wurde Ortsvorsteher ausgelost werden. Rob Pen- Bilder von der Tausendjahrfei- onsgymnastik Frauen Ü50, derversammlung anschloss. Der Vorstand wurde schließ- Thorsten Niedert zum Beisit- nings, Dirk Wente und Rolf er in Rannenberg im Jahr 18.30 bis 19.30 Uhr; Stepp-Ae- Wegen der geringen Nutzung lich einstimmig wiederge- zer gewählt. Ottenhausen erhielten die 1955. robic, 19.30 bis 20.30 Uhr. Seite 24 DIE RÜCKSEITE Dienstag, 20. März 2018

Im Kino HÄGAR, DER WIKINGER Q Stadthagen Kinocenter, Bahnhofstraße 32, (0 57 21) 92 39 55: Die Verlegerin (ab 6), 19.30 Uhr. Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier (ab 0), 17 Uhr. Red Sparrow (ab 16), 19.30 Uhr. Tomb Raider (ab 12), 17, 19.30 Uhr. Wendy 2 – Freundschaft für immer (ab 0), 17 Uhr.

Bückeburg Residenz-Kino-Center, Lange Straße 60, (0 57 22) 91 50 55: Die Verlegerin (ab 6), 20 Uhr. Fifty Shades of Grey – Befreite Lust (ab 16), 20 Uhr. Tomb Raider (ab 12), 20 Uhr.

Rinteln Kinocenter, Konrad-Adenauer- Heute im Schaumburger Land ... und umzu Straße 3, (0 57 51) 56 25: Black Panther 3D (ab 12), 17.40 Uhr. Death Wish (ab 18), 20.15 Uhr. Q Stadthagen (0 57 24) 3 99 59 55. 20.30 Uhr. 12 Uhr, Begegnungsstätte. an Tür“ mit Ulrike van Gem- Die Biene Maja – Die Honig- mern, 9 Uhr; Probe „Oster-Pro- spiele (ab 0), 14, 16 Uhr. Die Wochenmarkt: Marktplatz Büro der Rheuma-Liga Nieder- Der Bürgerbus Bad Nenndorf Gleichstellungsbeauftragte: jektchor“, 20 Uhr. Luhden: Dunkelste Stunde (ab 6), 20.15 Stadthagen, 8 bis 13 Uhr. sachsen: Rauhen Kamp 11 in fährt von Bad Nenndorf über Sprechzeit 16 bis 18 Uhr, Stadt- Krabbelgruppe 9.30 Uhr. Uhr. Die Kleine Hexe (ab 0), 14 Helpsen, geöffnet von 15 bis 18 Waltringhausen, Riehe, Kreuz- haus am Markt (Zimmer 8, Erd- Uhr. Fünf Freunde und das Tal Ausstellung: „FotoNatura2 – Uhr und nach Vereinbarung, riehe, Riepen und Horsten. geschoss). Gemeinderat Buchholz: Sitzung der Dinosaurier (ab 0), 14, 16, Blickwinkel“, Kultur-Café Alte Telefon (05724) 15 79. im Gemeinschaftsraum Buch- 18 Uhr. Game Night (ab 12), 18 Polizei, Obernstraße 29, von holz, Bückebergstraße 26, 19 Uhr. Red Sparrow (ab 16), 20 18 bis 23 Uhr. Q Rodenberg Q BadEilsen Uhr. Uhr. Tomb Raider 3D (ab 12), Q Niedernwöhren 15.40, 18, 20.15 Uhr. Wendy 2 – Frühjahrskrammarkt: Festplatz, Strick-Café: ASB-Wohnpark, Gesundheitsvortrag: „Osteopo- Freundschaft für immer (ab 0), ab 14 Uhr, mit Feuerwerk um Der Anrufbus der Samtgemeinde Allee 15, 14.30 bis 18 Uhr. rose“, Bückeberg-Klinik, Wie- Q Obernkirchen 14, 16 Uhr. 21 Uhr. Niedernwöhren ist unter der Ruf- senstraße 1, 14 Uhr. nummer (0 57 21) 93 50 93 zu er- Osterferienbetreuung: Kinder- Steinbergen Dehoga Ortsverein: Hauptver- reichen. Q Bückeburg Boulen für jedermann: Engli- und Jugendzentrum der Stadt, Metropol-Theater, Lindenstra- sammlung Fischrestaurant scher Garten, 15 bis 17 Uhr. Beeker Straße 6, 8 bis 14.30 ße 3, (0 57 51) 91 83 77: Die Blanke, 15 Uhr. Max und Moritz-Trickfilm der Ge- „AnziehPunkt“: Ausgabe, Uhr. Dunkelste Stunde (ab 6), 20 brüder Diehl: Museum im Alten Kreuzbreite 15, 9.30 bis 15 Uhr. Evangelisch-lutherische Kir- Uhr. Umsonstladen ist geöffnet Pfarrhaus Wiedensahl, 11 bis Frühstück für Senioren: 10 bis chengemeinde Bad Eilsen: „Tür Gesundheitsberatung: Suchtbe- dienstags von 15 bis 17 Uhr, 16 Uhr ratung durch das Diakonische Bad Nenndorf Klosterstraße 26. Werk. Klinikum Schaumburg in Phönix Kurlichtspiele, Vehlen, 9 bis 12 Uhr. Hauptstraße 4, (0 57 23) Q Seeprovinz 74 85 63: Licht (ab 6), 20.30 Q Lindhorst Chorprobe: Kirchenchor Obern- Uhr. Shape of Water – Das Ausschuss für Stadtentwick- kirchen/Rehren. Pfarrheim Flüstern des Wassers (ab Beckedorfer Lauftreff: Treff- lung, Bau und Planung: Rathaus Obernkirchen, 19.45 Uhr. 16), 18 Uhr. punkt ist am Sportplatz an der Sachsenhagen, Beginn 18.30 Jahnstraße, 19 Uhr. Uhr. Q Rinteln Bürgerbus der Samtgemeinde Eltern-Kind-Turnen: Sachsen- Q Apotheken Lindhorst: Fahrpläne liegen in häger Sporthalle, 16.30 bis Ökumenisches Morgengebet: der Samtgemeinde, den Ge- 17.30 Uhr. Johannis-Kirchzentrum, Wil- Helpsen. Glückauf-Apothe- meindeverwaltungen und Ge- helm-Raabe-Weg 24, 8 Uhr. ke, (0 57 24) 9 87 00, Berg- schäften aus. Der Anrufbus der Samtgemein- Wanderung: Landfrauen Rin- krug 14. de Sachsenhagen fährt von 8.30 teln-Hessisch Oldendorf. Ab bis 17.30 Uhr. Goldbeck, Parkplatz Schevel- Lauenau. Sonnen-Apotheke, Q Nienstädt steiner Straße, 14 Uhr. (0 50 43) 22 86, Coppen- brügger Landstraße 11. Eltern-Kind-Turnen: Kleine Halle Q Bad Nenndorf Kartenspiel-Treff: AWO Orts- Helpsen, TV Bergkrug, von verein. Stadtwerke, Bahnhofs- 15.30 bis 16.15 Uhr für Drei- bis Bridge-Club Bad Nenndorf: Pa- weg 6, 14 bis 17 Uhr. Vierjährige, von 16.15 bis 17 villon der Curanum-Residenz, Q Ärztlicher Notdienst Uhr für Zwei- bis Dreijährige Lehnhast, 14.30 Uhr, Anmel- Ausstellungseröffnung: „Cuba“ und von 17 bis 17.45 Uhr für dung bis 10 Uhr unter Telefon des Künstlers Rolf Fischer. Rat- Notdienst-Telefon: 116 117. 1,5- bis Zweijährige. (0 57 23) 30 08. haus, Klosterstraße 19, 18 Uhr.

Der Anrufbus der Samtgemeinde Sprach-Café: Offenes Treffen, Vortrag „Demenz“: Familien- Q Klinikum Schaumburg Nienstädt fährt von 7.30 bis 18 CJD-Schule Schlaffhorst-An- Noch einmal geht es heute ab 14 Uhr auf dem Krammarkt auf dem zentrum, Ostertorstraße 2, 18.30 Uhr. Anmeldung unter Telefon dersen, Bornstraße 20, 18.30 bis Stadthäger Festplatz rund. FOTO: DPA Uhr. Telefon (0 57 24) 95 80 0.

KINDERECKE Dackel, Dackel, Dackel Schulen sollen digitaler werden Die Vierbeiner bekommen demnächst ein eigenes Museum Der Staat will dafür in nächster Zeit viel Geld ausgeben

anger Körper, kurze Bei- April ein Dackel-Museum. finden. Es gibt auch viele, die n der Wand im Klassen- L ne – so sieht der typische Die beiden Gründer des sich darauf freuen. In der A zimmer hängt ein Bild- Dackel aus. Manche dieser Museums sind große Dackel- Stadt kann man schon jetzt schirm. Die Lehrerin schreibt Hunde haben struppiges Fell, Fans. „Dackel sind schlitzoh- Pralinen und Brezeln in Da- mit einem Spezial-Stift darauf. andere glattes. Und unter- rig, gemütlich, gesellig, ckelform kaufen. Eine Pizzeria Außerdem blendet sie kleine schiedliche Farben gibt es schnell, intelligent, ausdau- bietet eine Pizza mit Würsten Videos oder Grafiken ein. Dei- auch noch! Wer noch mehr ernd, anhänglich, treu, liebe- darauf an. Die fressen schließ- ne Hausaufgaben schickt sie über Dackel erfahren möchte, voll und ergeben“, sagt einer lich nicht nur Dackel gerne. dir direkt auf deinen Tablet- kann das demnächst in der der beiden. Auch vielen Menschen Computer. Und am Ende des Stadt Passau im Süden Auch wenn manche Leute in schmeckt der Pizza-Belag Tages suchst du mit Mitschü- Deutschlands. Dort eröffnet im Passau das Museum albern gut. dpa lern im Internet nach Infos für euer Erdkunde-Projekt. Bildschirme könnten bald Tafeln ersetzen. Das klingt zwar spannend, FOTO: JULIAN STRATENSCHULTE/DPA hat aber wohl mit vielen Schu- len wenig zu tun. Oft gibt es Doch bislang ist noch nicht ge- und Tablet sollten in der zum Beispiel kein Internet im nug passiert, finden Experten. Schule so selbstverständlich Klassenzimmer. Genug Com- Sie fordern schon länger, sein wie Stift und Papier. Bis Dackel Seppi hat puter haben auch nicht alle dass die Digitalisierung der tatsächlich irgendwann alle sich schon mal im Schulen. Doch das soll sich Schulen schneller gehen müs- Schulen technisch ausgestat- Dackel-Museum bald ändern. se. Auch Politiker sind sich ei- tet sind, wird es wohl noch umgesehen. FOTO: Vor mehr als einem Jahr nig: Schüler sollen früh ler- dauern. ARMIN WEIGEL/DPA schon hatte eine wichtige Poli- nen, mit Computern und an- Wichtig ist auch, dass die tikerin versprochen: Die Schu- deren digitalen Geräten um- Lehrer bis dahin besser mit len sollen digitaler werden. zugehen. Denn das werden der Technik umgehen können. Sie sollen also zum Beispiel sie auch später in ihrem Beruf Schließlich sollen sie ihr Wis- schnelles Internet bekommen brauchen. Eine Expertin sag- sen an die Schüler weiterge- und neue Computer-Technik. te vor Kurzem: Smartphone ben. dpa LOKALSPORT Dienstag, 20. März 2018 Seite 25

VOLLEYBALL IN KÜRZE

Da. Verbandsliga 3 FUSSBALL Stelingen – GfL Hannover 22:3 Nachholspiele in Stelingen – Bremen 1860 1:3 T. Schaumburg – Bremen-W 1:3 Bezirk und Kreis T. Schaumburg – GfL Hannover 33:2 ‰ Landesliga: Di., 19.30 Uhr: 1. Bremen 1860 16 41:2036 TSV Godshorn – VfL Bücke- 2. TV Bremen-W. 16 38:23 33 burg. 3. GfL Hannover 2 16 38:26 30 ‰ Bezirksliga: Di., 19.30 Uhr: 4. SC Langenh. 2 16 33:26 27 VfR Evesen – SV Obernkir- 5. BW Lohne 16 29:3024 chen. 6. ATSV Habenh. 16 28:2923 ‰ Kreisliga: Di., 19.30 Uhr: 7. T. Schaumburg 16 31:35 22 TSV Steinbergen – FC Heve- 8. TSV Stelingen 16 25:4116 sen, SV Victoria Sachsenha- 9. GfL Hannover 3 16 14:47 5 gen – TuS Niedernwöhren, MTV Rehren A. R. – SV Victo- He. Landesliga 4 ria Lauenau, SC Rinteln – TuS Lüdersfeld, SV Engern – TSV Vahrenwald – Bothfeld 3:0 Vahrenwald – Bergen-W.3:1 Hagenburg, FSG Pollhagen- T. Schaumburg – Wettbergen 3:0 Nordsehl/Lauenhagen – SC T. Schaumburg – Stöcken3:1 Auetal. Wunstorf – Altwarmb.3:2 ‰ 1. Kreisklasse: Mi., 19.30 Wunstorf – Hameln 0:3 Uhr: TuS Südhorsten – TuS 1. T. Schaumburg 16 48:12 46 Niedernwöhren II, Do., 19.30 2. TuS Vahrenwald 16 40:23 34 Uhr: MTV Rehren A. R. II – VfR 3. TuS Wunstorf 16 37:2929 Evesen II, SG Bad Nenndorf- 4. TuS Altwarmb. 16 36:33 26 Riehe – TuSG Wiedensahl, 5. SG Bergen-W. 16 33:33 23 TSV Ahnsen – SC Rinteln II. 6. TB Stöcken 16 33:34 23 ‰ 2. Kreisklasse: Do., 19.30 7. TuS Bothfeld 16 28:38 19 Uhr: ETSV Haste – SV Victoria 8. TC Hameln 16 18:41 10 Sachsenhagen II, SG Bad 9. TuS Wettbergen 16 15:45 6 Nenndorf-Riehe II – SV Hat- tendorf, TSV Eintracht Bücke- berge – MTV Juventus Obern- VOLLEYBALL kirchen, SC Auetal II – SG Ro- denberg II. Seriensieger: TeamSchaumburg schafftden Aufstiegindie Verbandsligaund bleibt in 16 Spielen ungeschlagen. FOTOS:HGA ‰ 3. Kreisklasse: Do., 19.30 Da. Landesliga 5 Uhr: TSV Hespe – TSV Hagen- B. Pyrmont – Hameln 3:0 burg III, SV Goldbeck – TSV B. Pyrmont – Müncheh./H.3:1 Ahnsen II, SC Stadthagen II – Mühlenfeld – Bad Münder0:3 Mühlenfeld – Hastenbeck 0:3 TuS Germania Apelern II. VSG Hannover 2 – Giesen 23:0 Serie mit Seltenheitswert ‰ 4. Kreisklasse: Fr., 20 Uhr: VSG Hannover 2 – Nienburg0:3 MTV Rehren A. R. III – SG RW 1. VC Nienburg 16 47:4 46 Stadthagen II. 2. MTV B. Pyrmont 16 42:2038 Volleyballer kehren ohne Niederlageindie Verbandsliga zurück /Starker Zusammenhalt 3. SC Bad Münder 16 36:21 31 4. VSG Hannover 2 16 34:2528 VONHEINZ-GERDARNING Überlegenheit der Mann- sammenhalt.Und derge- hat Zielevor Augen,sie wol- JU-JUTSU 5. SV Hastenbeck 16 31:28 25 schaft wider. meinsameEhrgeiz, dievor- lenindie Oberliga“, so Bo- Tamina Grosser wird 6. TC Hameln 16 30:31 24 RODENBERG. Siehaben das Drei Jahre nach demRück- handene Qualität in einen gan. SeinSohnTobiasbestä- Landesmeisterin 7. TSV Giesen 2 16 18:39 14 eigentlichUnmögliche ge- zugaus der Verbandsliga Aufstieg umzusetzen, zahlt tigt in seinerRolle alsMann- 8. VG Müncheh./H. 16 16:43 10 schafft: Der Volleyball-Lan- meldet sich dieMannschaft sich aus. Durch denTeam- schaftsführer den Zusammen- APELERN. Bei den Landes- 9. TSV Mühlenfeld 16 5:48 0 desligist Team Schaumburg zurück. In den Jahren nach geist gelang es,einedurchei- halt.„Ich finde, dasswir mit meisterschaften im Ju-Jutsu holtesichungeschlagen die dem Rückzugund dem Wie- nige Verletzungenschwierig derneu aufgebauten Truppe in Lüneburg hat das Team Staffelmeisterschaft in der deranfang in der Bezirksliga gewordene Hinrundeaußer- wirklicheinegute und kons- vom TuS Germania Apelern Da. Bezirksliga 1 Landesliga-Staffel 4und gelang es schließlich, den ordentlichgut zu gestalten. tanteMannschaft haben. beachtliche Platzierungen er- Stöcken – Langenh. 31:3 stiegindie Verbandsligaauf. Weggang einiger Leistungs- „Jetzt arbeiten wirdaran,in Auch auf den Wechselpositio- reicht: So gewannen Eny Do- Stöcken – Dimhausen0:3 Coach Michael Bogan war träger wettzumachen. In der dieOberligazukommen“, nen sind gute Leute dabei“, mine und Leon-René Dölz im Aschen/D. – Twistringen0:3 zwar nicht fassungslos, aber jetzt abgelaufenen Saison beschreibt Bogan zukünftige sagt der Mannschaftsführer. Duo-Team den Titel. Auch Aschen/D. – Hassel/E.3:2 immernoch schwerbeein- sorgten vor allemzweiNeue Ziele. Dazu gehört, dassder Jetzt wartet eine vierwöchi- Nachwuchskämpferin Tamina 1. SC Langenh. 3 16 45:1941 druckt: „Eine kuriose Serie: fürdas nötige Ansteigen der Coachauchinder nächsten ge Pause aufdas Team,ehe Grosser sicherte sich die Gold- 2. VfL Bückeburg 16 42:1837 16 Spiele,16Siege,das hat Qualität. Da kamzum einen Saisondie Verantwortung auf dann der Aufbau für diekom- medaille vor ihrer Vereinska- 3. SV Dimhausen 16 38:25 30 schonSeltenheitswert.“ Der mitdem Münchner Philipp der Bank innehaben wird. mende Verbandsliga-Saison meradin Amelia Sinanovic. Bis 4. TuS Niedernwöhren 16 38:25 29 Trainer hat selbst beilänge- Weise einpassender Zuspie- „Das Wichtigste in der beginnt. Gespielt wird dann ins Finale kämpfte sich Marcel 5. TSV Krähenw.-K. 16 33:31 25 rem Nachdenken überseine ler. Zumanderen schloss sich Mannschaft ist dieHarmonie. vermutlich in derRoden- Madretzki, wo ihm in der Wer- 6. SC Twistringen 16 26:3222 30 Jahre Erfahrung im Vol- mitdem PolenRadoslawBar- Deshalb gewinnen sie, nicht, berger Jagdgartenhalle. tung nur ein Punkt zum Titel 7. TB Stöcken 16 19:38 13 leyballkeinähnlichesBei- lik einehemaliger Zweitliga- weil sie absolut überragend Der Kader des Staffelmeis- fehlte. Dritte Plätze sicherten 8. VSG Aschen/D. 16 16:40 12 spielgefunden.Am28. Okto- Crackdem Team Schaum- sind. Sieverstehen sich ein- ters: RadoslawBarlik,Florian sich Tim Domine und Jona- 9. VSG Hassel/E. 16 16:45 7 ber2017 übernahm Team burgan. fach gut“, erklärtBogan. Ei- Behrens, TobiasBogan,Stef- than Günther in ihren Klassen. Schaumburg dieTabellen- „Der hatdie Qualität natür- nengroßenAnteil am Erfolg fenFauth,Roman Feiberg, Mit einem fünften Platz runde- führung und gabsie nicht lichmerklicherhöht“, sagt hatte auch einReifungspro- Edgar Löwen, Johannes te Dominik Günther das gute VOLLEYBALL mehr her. Auch dasSatzver- der Coach. Innerhalbder zess, die persönliche Entwick- Metschke, Felix Patschke, Fe- Ergebnis der Apelerner hältnisvon 48:12 spiegelt die Mannschaft stimmtder Zu- lung einzelner Spieler. „Man lix Tellermann, PhilippWeise. Kampfsportler ab. r

He. Bezirksliga 1 T. Schaumburg 2 – Hassel/E. 0:3 HANDBALL T. Schaumburg 2 – Wehrbleck/S./V.2:3 1. VSG Aschen/D. 12 32:9 30 Super Aufholjagd 2. VSG Hassel/E. 12 32:1129 MJA Regionsol. West 3. TuS Steyerberg 12 30:14 28 Nordstars – Stadthagen 30:26 4. SG Wehrbleck/S./V. 12 20:22 16 C-Juniorender HSGExten-Rinteln spielengegen die HSGGrönegau-Melle28:28 1. HV Barsingh. 14 536:425 24:4 5. T. Schaumburg 2 12 17:2514 2. HSV Nordstars 14 459:417 22:6 6. SG Wehrbleck/S. 2 12 13:29 9 RINTELN. DieC-Juniorender Minute sahesnicht nach einer spektakuläreAufholjagd und 3. HSG Lügde-BP. 14 498:476 16:12 7. SC Twistringen 2 12 2:36 0 HSG Exten-Rinteln habendas Aufholjagd aus. DieMellerla- wurdedafür miteinem Punkt 4. RSV Seelze 14 499:48715:13 Abenteuer Handball-Oberliga genmit 24:18inFront.Das belohnt. 5. Garbsener SC 14 441:472 13:15 miteinem Unentschieden been- HSG-Trainerduo änderte die „DiezweiteHälftewar von Da. Bezirkskl. DNS 6. VfL Stadthagen 14 450:454 11:17 det. Gegendie HSGGröne- Verteidigungstaktik, stellteauf unsbärenstark, wirhaben nie 7. TuS Empelde 14 440:484 7:21 Rinteln – Borstel 3:0 gau-Melle zeigte das Team eineoffene Deckung um. Damit aufgegeben“, freute sich Petri 8. HSG Langenh. 14 427:535 4:24 Rinteln – Warmsen 3:1 vomTrainergespannFrank Pet- kamen dieGäste nichtzurecht. über denSchlussspurt seiner VC Nienburg 2 – Steyerberg2:3 VC Nienburg 2 – Stadthagen 3:1 ri und Michael Edlingeinetolle Das Team aus Melle leistete sich Jungs. DieHSG Exten-Rinteln Moral und feiertedas 28:28 Ballverluste, dieExtener liefen landete aufdem achten Platz. MJB Oberliga 1. VT Rinteln 14 38:1535 (9:14) nach toller Aufholjagd schnelle Tempogegenstöße und Vier Siege,ein Remis und 13 Hildesheim – Bremen/H.28:28 2. SV Warmsen 14 35:1333 wie einen Sieg. verkürzten durch Yannick Petri Niederlagenstehen zu Buche. 1. TSV Burgdorf 10 260:199 17:3 3. VC Nienburg 2 14 32:2326 DiePartiebegannrichtig (44.)auf 23:24. „Das istaller Ehrenwert. Wir 2. SG Bremen/H. 10 255:208 15:5 4. TuS Steyerberg 14 29:25 24 schlecht fürden Gastgeber. DieSchlussphase waran hatten sogarnochVerletzungs- 3. E. Hildesheim 10 255:233 14:6 5. T. Schaumburg 2 14 28:26 21 „Wir haben dieerstenzehnMi- Spannung kaum zu überbieten. pech, sonst wärennochmehr 4. HSG Schamb.-Nord 10 209:241 5:15 6. VfL Stadthagen 14 20:3113 nutentotalverpennt“, ärgerte PaulRinke erzielte 47 Sekunden Punktedringewesen“, meint 5. VfL Fredenbeck 10 213:247 5:15 7. MTV Barnstorf 14 15:36 10 sich Trainer Frank Petri.Erst Trotz Haltegriff: Rilind Kelmendi vordem Endedas 27:27. Doch Petriund hofft, dassseinNach- 6. TV Bissendorf-H. 10 206:270 4:16 8. Borsteler SF 14 9:37 6 nach viereinhalb Minuten ge- (weißes Trikot) markiert kurz im Gegenzuggab es einen Sie- wuchswertvolle Erfahrungenin lang daserste Torzum 1:4, die vorSchluss den 28:28-Aus- benmeter fürdie Gäste, den derOberligagesammelt hat. MJB Verbandsliga Süd Da. Kreisliga Süd Extener gerietensogar 2:7(9.) gleichstreffer. FOTO: TOL GoswinPoerschke sicherver- HSG: Gianluca Wilmsmeier, Müncheh./H. 2 – Pollh.-N.3:0 in Rückstand. DieHausherren wandelte. DieExtener hatten Julian Fies, Yannick Petri 6, Weserbergl. – Braunschweig23:25 Müncheh./H. 2 – Niedernw. 23:0 leisteten sich Ballverluste, die Pfosten war im Weg.Sobe- für den letzten Angriff noch 32 Paul Rinke7,Dean Habijanec, 1. TSV Anderten 10 282:228 18:2 1. VG Müncheh./H. 2 824:2 23 Abwehrwar löchrig, und im hauptetendie spielstarkenGäs- Sekunden Zeit: Miteiner schö- EliasPlaßmann, RilindKelmen- 2. GIW Meerhandball 10 270:265 13:7 2. VfL Bückeburg 2 820:7 19 Abschlusshatte dasHeimteam te zur Pause eine 14:9-Führung. nenEinzelleistungmarkierte di 12, PhilippPetri 2, Marius 3. JSG Münden/V. 10 253:264 9:11 3. T. Schaumburg 3 810:15 9 auch kein Wurfglück. Entweder Aber dieExtener gaben in der RilindKelmendi denumjubel- Schomberg 1, Jon-Lasse Nie- 4. MTV Gr. Lafferde 10 278:292 7:13 4. TuS Niedernw. 2 810:17 9 hielt Gäste-Keeper Jonas zweiten Hälfte nichtauf, kamen ten 28:28-Ausgleichstreffer.Die meier, Tillmann Hachmeister, 5. MTV Braunschweig 10 229:255 7:13 5. ASC Pollh.-N. 8 1:24 0 Schröderüberragend –oderder besserins Spiel, doch biszur 41. HSGExten-Rinteln feierte eine LucasScholle. 6. JSG Weserbergl. 10 228:236 6:14 Seite 26 LOKALSPORT Dienstag, 20. März 2018 HANDBALL Auftritt der Extraklasse TISCHTENNIS MJC Oberliga West He. Bezirksoberl. Süd Exten-R. – Grönegau-M.28:28 Barienrode – Algesdorf 29:3 1.HSG Schwanewede 18 570:398 31:5 Hagenburger gewinnen mit 9:7 beim SC Marklohe / Zweiter Auswärtssieg in Hude Alfeld – Dinklar 8:8 2. TV Bissendorf-H. 18 566:426 29:7 Todenm-R. – Borsum 29:2 3. JSG Weserbergl. 17 527:40125:9 VON HEINZ-GERD ARNING Algesdorf 2 – Harsum9:4 4. JSG Wilhelmsh. 17 499:408 24:10 1.SC Barienrode 16 137:61 28:4 5. OHV Aurich 18 514:464 24:12 HAGENBURG. Der TSV Ha- 2. TSV Todenm.-R. 17 142:70 28:6 6. SG Bremen/H. 17 452:459 14:20 genburg hat in der Tischten- 3. PSV Hildesheim 17 123:10323:11 7. HSG Grönegau-M. 18 509:560 12:24 nis-Oberliga ein sehr erfolg- 4. TSV Algesdorf 2 17 124:93 20:14 8. HSG Exten-R. 18 390:512 9:27 reiches Wochenende hinter 5. TSV Hagenburg 2 14 98:93 17:11 9. HSG Delmenhorst 18 437:559 8:28 sich gebracht. Am Sonn- 6. TTS Borsum 2 16 114:97 17:15 10.HSG Schaumb.-N. 17 323:600 0:34 abend gelang ein 9:7-Sieg 7. PSV Alfeld 16 111:10415:17 beim SC Marklohe, dem vier- 8. TTC Harsum 17 85:133 7:27 9. RVK Dinklar 17 74:137 7:27 He. Regionsliga 1 ten Erfolg hintereinander ge- gen das Team aus dem Kreis 10.MTSV Eschersh. 2 17 33:150 2:32 Holzminden – Wennigsen/G. 225:26 Nienburg. Einen Tag später 1.MTV Großenh. 3 17 487:365 27:7 folgte mit dem 9:3 beim TV He. Bezirksliga 2 2. HSG Schaumb.-N. 4 16 388:308 25:7 Hude der zweite Auswärts- Rusbend – Rodenberg5:9 3. HSG Schaumb.-N. 3 17 491:433 24:10 sieg des Wochenendes. Tündern 2 – Hespe4:9 4. HSG Deister S. 2 17 442:42219:15 Die Markloher stehen als Bad Münder – Bergkrug8:8 5. MTV Holzminden 17 383:39018:16 Tabellensiebter mitten im 1.VfL Hameln 16 139:92 28:4 6. HSG Lüdge-BP. 16 471:40217:15 Abstiegskampf und boten ge- 2. TSV Hespe 17 133:98 23:11 7. VfL Hameln 3 17 442:486 13:21 gen die Seeprovinzler erst- 3. TSV Fuhlen 2 15 116:86 21:9 8. HSG Wennigsen/G. 2 14 338:380 11:17 mals in der Saison die best- 4. TSV Algesdorf 3 16 129:84 21:11 9. TSG Emmerthal 3 17 402:46110:24 mögliche Formation auf. Der 5. SG Rodenberg 16 108:11315:17 10.HSG Badenstedt 2 17 414:506 10:24 Hagenburger Teammanager 6. TSV Tündern 2 16 108:11915:17 11.HV Barsingh. 3 17 393:498 8:26 Wolfgang Linke hatte aber 7. TV Bergkrug 16 95:107 14:18 im Vorfeld des Spiels die 8. TSVE Nienstedt 17 94:123 11:23 He. Regionskl. 5 Doppel umgestellt: Neben 9. TuSpo B. Münder 17 102:143 9:25 Fuhlen-HO. 2 – Rohrsen 233:18 Gintautas Juchna/Andrius 10.TS Rusbend 16 80:139 5:27 Exten-R. 2 – Hemeringen Wt.H. Preidzius standen jetzt Lesiv 1. HSG Fuhlen-HO. 2 14 440:30726:2 Rimas/Ernestas Mincevicius He. 1. Bezirkskl. 4 2. HSG Exten-R. 2 15 369:288 26:4 am Tisch, das dritte Doppel Lindhorst – Borstel8:8 3. TV Stadtoldend. 2 14 344:310 18:10 bildeten Manfred Zilling/Nils Messenkamp – Deckb.-S.6:9 Borstel – Ahe-K. 6:9 4. MTV Bevern 14 370:380 14:14 Bleidistel. Eine Maßnahme, 5. TV Bodenwerder 14 381:36910:18 die sich auszahlte: Nach den 1.TSV Steinbergen 16 129:93 25:7 6. TV Hemeringen 12 274:311 8:16 Auftaktdoppeln führten die 2. VfL B. Nenndorf 17 136:10225:9 7. TSG Emmerthal 4 13 287:331 8:18 Seeprovinzler 2:1. 3. MTV Messenkamp 17 123:10520:14 8. MTV Rohrsen 2 13 276:334 8:18 Dann folgte im oberen und 4. TSG Ahe-K. 16 111:100 19:13 9. TSV Eldagsen 15 309:420 6:24 mittleren Paarkreuz ein Ha- 5. TV Bergkrug 2 16 116:10919:13 genburger Lauf mit vier Ein- 6. SC Deckb.-S. 16 116:11416:16 zelsiegen, die Gäste gingen Andrius Preidzius und der TSV Hagenburg sichern sich am Wochenende vier Punkte im Kampf um den 7. TSV Todenm.-R. 2 17 119:11314:20 TISCHTENNIS 6:1 in Führung. „Das war uns Klassenerhalt. FOTO: HGA 8. TuSG Hohnhorst 15 109:120 11:19 selbst suspekt“, meinte Lin- 9. TTC Borstel 16 80:134 7:25 ke. Nicht zu Unrecht, denn das Abschlussdoppel musste Am Sonntag wartete der Im weiteren Spielverlauf 10.TuS Lindhorst 16 89:138 6:26 He. Oberliga N-W den zu erwartenden Nieder- her. Dabei setzten sich Juch- Tabellenletzte TV Hude auf waren die Hagenburger Marklohe – Hagenburg7:9 lagen von Bleidistel und Zil- na/Preidzius gegen Nikolai den Gegner aus der Seepro- Nummern eins bis vier aber He. 2. Bezirkskl. 6 Salzgitter – Wolfenbüttel 9:3 ling folgten die Spielverluste Marek/Niklas Matthias glatt vinz. Die Gäste mussten auf zu stark für ihre Gegner. Emmerthal – Halvestorf-H. 24:9 Marklohe – Hannover 96 5:9 der Hagenburger Nummer in drei Sätzen durch. Die Ha- Nils Bleidistel verzichten, als Nach knapp zwei Stunden Groß-Berkel – Halvestorf-H. 28:8 Hude – Hagenburg3:9 eins und zwei. Juchna und genburger gewannen die ers- Ersatz ging Gernot Kahle in Spielzeit verzeichnete der TuS B. Pyrmont – PSV B. Pyrmont 2vlg. 1.Hannover 96 17 147:80 31:3 Lesiv unterlagen jeweils in ten Auswärtspunkte des Wo- die Begegnung, bildete mit Gast aus der Seeprovinz zwei 1.TuS B. Pyrmont 16 133:70 27:5 2. SV Salzgitter 15 132:69 27:3 fünf Sätzen. Preidzius und chenendes. „Wir konnten uns Zilling das untere Paarkreuz. weitere Auswärtspunkte. 2. PSV B. Pyrmont 2 14 123:56 25:3 3. MTVE Bledeln 15 113:89 21:9 Mincevicius erhöhten mit ih- auf unsere starke Mitte ver- Kahle und Zilling verloren „Wir haben unser Ziel er- 3. TTC Hess.-Oldendorf 15 118:83 21:9 4. TSV Hagenburg 14 98:97 14:14 ren zweiten Einzel-Erfolgen lassen. Das war ein Auftritt dann die einzigen Punkte, reicht, sind wieder Tabellen- 4. TSC Fischbeck 16 117:97 21:11 5. TSV Algesdorf 15 103:11512:18 auf 8:5. Bleidistel und Zilling der Extraklasse“, schwärmte zunächst im Doppel und spä- vierter“, freute sich Linke 5. TSV Fuhlen 3 16 105:99 17:15 6. MTV Jever 12 79:88 10:14 hingegen verloren erneut, Linke. ter in den ersten Einzeln. über vier Zähler. 6. SG Haverbeck 16 99:111 13:19 7. Torp. Göttingen 14 79:111 10:18 7. TuS B. Pyrmont 2 16 101:122 11:21 8. SC Marklohe 15 101:120 9:21 8. SSG Halvestorf-H. 2 17 83:133 11:23 9. MTV Wolfenbüttel 14 74:112 7:21 9. TSV Gr.-Berkel 17 87:137 9:25 10.TV Hude 13 68:113 3:23 Medaillengarant 10.TSG Emmerthal 17 86:144 5:29 Da. Kreisliga He. 2. Bezirkskl. 8 Deckb.-S. 3 – Hagenburg vlg. Rodenberg 3 – Lauenh. 9:4 Lindhorst 2 – Algesdorf vlg. Christoph Stierand vom VfL Bad Nenndorf mehrfacher Bezirksmeister der Schwimmer Bergkrug 3 – B. Nenndorf 24:9 1. TSV Hagenburg 857:24 13:3 Hagenburg 3 – Hohnhorst 29:3 LANDKREIS. Bei den Bezirks- nen Jahr als Über 200 Meter Rücken Brust und 200 Meter Brust. Algesdorf 4 – Rehren/O. 29:0 2. TSV Algesdorf 859:34 12:4 Hagenburg 3 – Bergkrug 39:1 3. SC Deckb.-S. 3 844:40 9:7 und Bezirksjahrgangsmeister- Medaillenga- schwamm er in 2:22,74 Minuten Über 200 Meter Freistil 1.TSV Hagenburg 3 15 132:41 28:2 4. SG Obernk./S. 954:51 9:9 schaften des Bezirksschwimm- rant erster Güte neuen Vereinsrekord. schwamm er auf Platz drei. Mi- 2. TSV Algesdorf 4 16 137:49 27:5 5. TuS Lindhorst 2 839:53 7:9 verbands Hannover hat sich vor und wurde Be- Als weitere Bad Nenndorfer lena Kirsten (Jahrgang 2001) 3. VfL B. Nenndorf 2 16 127:94 23:9 6. SG Rodenberg 2 921:72 0:18 allem Christoph Stierand vom zirksjahrgangs- Schwimmer platzierten sich Lara wurde Zweite über 200 Meter VfL Bad Nenndorf in Szene set- meister über 50 Beisner, Luna Gebauer und Mia Brust. Kilian Jansen von der 4. TTC Wölpingh. 17 124:98 22:12 He. Verbandsliga Süd zen können. Meter, 100 Me- Ohlrogge in mehreren Wett- SGS Bückeburg verbuchte Platz 5. SG Rodenberg 3 16 118:10719:13 6. TV Bergkrug 3 17 107:115 17:17 Bledeln 2 – Badenstedt 3:9 Der 18-jährige Rückenspezia- ter und 200 Me- kämpfen unter den ersten zehn. drei über 50 Meter Brust. Als ei- Braunschw. – Seelze 5:9 list, der erst im vergangenen ter Rücken. Zu- Christoph Als erfolgreichstes Nach- ne von zwei Schwimmerinnen 7. TuSG Hohnhorst 2 17 108:128 13:21 8. TuS Lauenh. 17 101:12712:22 1.SC Hemmingen-W. 17 137:67 28:6 Jahr von den Wasserfreunden dem sicherte Stierand wuchstalent der Schwimm- und aus der Kreisstadt hielt Maja 9. TSV Liekwegen 16 41:142 2:30 2. Badensteder SC 15 130:73 26:4 W 98 Hannover zum VfL in die sich der Sportfreunde Obernkirchen er- Reuther (Jahrgang 2006) die 10.SG Rehren/O. 2 17 58:152 1:33 3. TTV Seelze 15 121:77 24:6 Kurstadt wechselte, erwies sich Schwimmer auch den Titel als wies sich Linus Bruns: Der Fahne des SC Stadthagen hoch: 4. SSV Neuhaus 16 125:96 22:10 wie schon beim Staatsbad-Po- Bezirksmeister in der offenen Zehnjährige wurde Bezirksjahr- Sie gewann Silber über 200 5. RSV Braunschw. 15 111:84 18:12 kal-Schwimmfest im vergange- Wertung über 50 Meter Rücken. gangsmeister über 50 Meter Meter Brust. 6. MTVE Bledeln 2 16 98:109 12:20 TISCHTENNIS 7. TTC Gifhorn 16 88:117 12:20 8. TSV Heiligenrode 17 84:130 10:24 Da. Bezirksoberl. Süd 9. SG Lenglern 17 101:131 8:26 Klassenerhalt verpasst Eime – Hachmühlen2:8 10.TSV Fuhlen 16 33:144 0:32 Hachmühlen – Hasede8:5 Team Schaumburg muss in die Abstiegs-Relegation / Zwei Punkte reichen nicht Sorsum – Holzmindenn.g. Da. Landesliga 1. SV Emmerke 13 104:28 26:0 Hannover 96 3 – Ronnenberg1:8 2. SVT Sorsum 13 99:49 22:4 Steinbergen – Borstel 6:8 HELPSEN. Zwei Punkte aus zwei wann den Satz. In den folgen- nicht konsequent durchspielen Heimspielen sind zu wenig ge- den Durchgängen fehlte es je- lassen – obwohl mehr drin ge- 3. PSV Hildesheim 2 15 78:84 16:14 1.TSV Loccum 17 134:57 32:2 wesen: Die Volleyballerinnen doch an Konsequenz und Kons- wesen wäre“, resümierte Bu- 4. MTV Holzminden 14 90:83 13:15 2. SG Ronnenberg 17 116:88 24:10 des Verbandsligisten Team tanz, Das Team aus Bremen sche verpasste Chancen. 5. TSV Hachmühlen 15 78:96 13:17 3. TTV Seelze 2 17 111:89 21:13 Schaumburg haben den direk- nutzte die Schwäche der Gast- Die Abstiegsrelegation wird 6. TSV Hespe 12 62:78 12:12 4. TTC Borstel 17 109:92 20:14 ten Klassenerhalt verpasst und geberinnen und gewann das Ende April stattfinden. Team 7. TuS Hasede 14 79:80 12:16 5. SV Kirchweyhe 15 98:83 18:12 müssen in die Abstiegsrelegati- Spiel mit 3:1-Sätzen. Schaumburg trifft zunächst auf 8. TSV Fuhlen 2 14 61:104 6:22 6. TSV Fuhlen 16 98:99 16:16 on. Es folgte das Spiel gegen den den USC Braunschweig II, den 9. STC Eime 12 43:92 2:22 7. HSC Tündern 16 101:97 15:17 Vier Punkte waren für den Tabellenletzten GfL Hannover Tabellenzweiten der Landesliga 8. TSV Steinbergen 16 93:106 10:22 Klassenerhalt nötig. Diese III. Der Vorsatz, wenigstens die- Staffel 6. Der Sieger aus diesem Ju. Bezirkskl. 2 9. Hannover 96 3 17 57:124 6:28 Rechnung hatte sich schon nach ses Spiel zu gewinnen, gelang Duell wird gegen den Sieger 10.TSV Bokeloh 16 42:124 2:30 Egestorf – Brokeloh 28:2 der 1:3 (25:23, 17:25, 21:25, mit 3:2 (25:15, 20:25, 25:13, aus der Begegnung MTV Bad Rodenberg – Bergkrug8:4 20:25)-Niederlage gegen den 23:25, 15:13). Allerdings blieben Pyrmont (Zweiter Landesliga 5) Großburgw. – Martfeld vlg. He. 2. Bezirkskl. 7 Tabellenzweiten TV Bremen- nur zwei Punkte für Team SHG, Anja Neuber (Mitte) punktet für gegen MTV Gifhorn (Siebter Borstel – Großburgw. 1:8 Todenm.-R. 3 – Hespe 21:9 Walle 1875 erledigt. Zwei ge- weil das Schlusslicht zwei Sätze Team Schaumburg, das den- Verbandsliga 4) antreten. In 1.TTC Haßbergen 19 148:49 35:3 1.TSV Hespe 2 15 134:46 29:1 wonnene Sätze wären nötig ge- gewann und einen Punkt mit- noch in die Abstiegs-Relegation diesem Spiel wird der Platz in 2. TSV Martfeld 17 130:54 29:5 2. SG Rodenberg 2 15 128:67 25:5 wesen, um einen Punkt zu ho- nahm. Der erste Satz ging muss. FOTO: HGA der Verbandsliga vergeben. 3. TSV Egestorf 17 114:69 25:9 3. TSV Hohenrode 17 122:99 23:11 len. „Da war schon klar, dass schnell an die Gastgeberinnen, Bis zur Relegationsrunde will 4. TTK Großburgw. 16 110:67 23:9 4. TS Rusbend 2 15 121:95 18:12 wir in die Relegation müssen“, die im Anschluss aber zu lässig Auch hier musste Team SHG das Team SHG regelmäßig trai- 5. SV Brokeloh 2 19 113:10722:16 5. PSV Stadthagen 16 94:111 16:16 sagte Teamsprecherin Gesa Bu- spielten, oft einen Schritt zu we- einen Rückstand aufholen, ehe nieren und zur nötigen menta- 6. MTV Engelb.-S. 18 108:102 19:17 6. SC Deckb.-S. 2 15 97:94 15:15 sche. Im ersten Satz lagen die nig machten und den zweiten der Spielgewinn gelang. „Wir len Stärke finden. „Und es wäre 7. SC Marklohe 18 103:98 18:18 7. SG Rehren/O. 15 97:110 10:20 Gastgeberinnen schon deutlich Satz abgaben. Auf den gewon- haben gekämpft und versucht, außerdem schön, endlich mal 8. MTV Bücken 19 81:12612:26 8. TSV Todenm.-R. 3 17 86:141 9:25 zurück. Gerade rechtzeitig nenen dritten Durchgang folgte alles zu geben. Aber die Nervo- mit vollständigem Kader anzu- 9. SG Rodenberg 19 81:129 12:26 9. SVV Lauenau 16 86:130 7:25 bäumte sich das Team auf, der verlorene vierte. Der Tie- sität und der Druck, vier Punkte reisen“, mahnt Busche Ge- 10.TTC Borstel 19 41:145 3:35 10.TTC Volksen 17 73:145 6:28 glich zum 23:23 aus und ge- break musste entscheiden: holen zu müssen, haben uns schlossenheit an. hga 11.TV Bergkrug 19 67:150 2:36 Dienstag, 20. März 2018 SPORT Seite 27 „Deutschland ist noch besser geworden“ Vordem Test zwischen Deutschland und Spanien: Xabi Alonso schätzt die WM-Chancen der Teams ein und erzählt, wie sich unterHeynckes die Stimmung bei seinem Ex-Klub Bayern gedrehthat

VONHEIKOOSTENDORP Welche Rolle trauen sie beiden Deutschland schon gut, aber dassJupp Heynckes noch mal re nicht überrascht, wenn er Juve, Bayern oder Milan zu bei der WM in Russland zu? vielleicht noch nicht bereit für auf die große Bühne beim FC doch weitermacht (lacht).Ich spielen,mit den Stars zu trai- MADRID. Weltmeister,Europa- Beide zählen für mich zum Fa- den WM-Titel. Man hat aber Bayern zurückgekehrt ist? bin sicher, dass er gute Ge- nieren –das ist wie ein Traum. meister,Cham- voritenkreis, gemerkt,woLöw hin will, wel- Ich war überrascht, tatsäch- spräche mit Herrn Rummenig- Wenn ich mir vorstelle, dass pions-League- Deutschland so- chen Fußball er sehen will und lich. Es ist irre, was er leistet. ge und Herrn Hoeneß hat und ich mit 15, 16 so eine Möglich- Sieger: Die wieso. Sie sind auf welche Typen er setzt. Die Situation, als er kam und sie die bestmögliche Lösung keit gehabt hätte –puuh, das Mannschaften, 86 Titelverteidiger Auch nach dem Titelgewinn aktuell, ist zu 100 Prozent für den FC Bayern finden wer- hätte ich nicht glauben kön- für die Mittel- und haben sich 2014 hat er den Umbruch ein- unterschiedlich. Heynckes den. Wenn sie glauben, dass nen. Aber für mich sind es die feldstratege Xa- seit 2014 noch geläutet, junge Spieler einge- verstehtsich mit allen im Klub, es Heynckes ist, werden sie allerersten Schritte, mehr bi Alonsoauflief, hatten Er- verbessert, haben neue Spie- baut. Und bereits jetztbaut er mit den Bossen, den Spielern, das hinbekommen. Ich habe nicht. folg. Egal ob mit Spaniens Na- ler hochgezogen und ein un- wieder ein Team auf, das in den Fans. größten Respekt vor ihnen. tionalmannschaft oder auf glaubliches Selbstvertrauen. vier Jahren in Katar um den Ti- Wassind die nächsten? Vereinsebene mit Liverpool, Auch Spanien hat einen Um- tel mitspielen kann. Ich glau- Glauben Sie,dasserimSommer Werkönnte–wannauch immer Ich habe keinen Druck, bin da Real Madrid und Bayern Mün- bruch hinter sich, eine neue be, dies ist seine große Stärke. wirklich aufhört? –Heynckes-Nachfolger werden? ganz entspannt.Das ist ein chen –der 36-Jährige sammel- Generation wächstheran. Sie Er schaut auf die Gegenwart, Sagen wir es Xabi Alonso? neuer Job, in dem man Erfah- te bis zu seinem Karriereende müssen jetzt zeigen, wie gut aber auch auf die Zu- mal so: (lacht) Nein, nein, das ist zu rungen sammeln muss. Als bei den Münchnern Ende der sie wirklich sind. kunft. Ich wä- früh. Vielleicht in einigen Jah- Spieler durfte ich diese bei vergangenen Saison Pokale ren, aber sicher nicht jetzt. Ich großen Klubs machen, in ver- wie andere Profis Ligaeinsät- Welche künftigen Stars sehen Kann Deutschland eine bin froh, dass ich nicht mehr schiedenen Ländern, unter ze. Vordem wichtigen Test- Sie bei Deutschland und Spa- ähnliche Äraprägen, diesen Druck habe im Mo- großartigen Trainern. Aber am spiel der deutschen Fußball- nien? wie Spanien es zuvor ment. Ich bin noch nicht bereit Ende muss man seine eigene Nationalmannschaft gegen Viele Spieler sind zwar jung, mit den EM-Titeln 2008 für eine solch große Heraus- Persönlichkeitfinden. seine Spanier am Freitag aber bereits bei Topteams und 2012 sowie dem forderung. (20.45 Uhr,ARD) schaut Alon- etabliert wie Asensio oder WM-Titel 2010 ge- Es dürftenichtschwierig für Sie so aufgrund seiner Münchner Isco. Sie sind erst 23, 24, haben schafft hat? Sie sind aber bereits ins Trainer- sein, bei Bayern, Real oder Li- Vergangenheitnatürlich ganz aber schon zweimal die Das wird nicht geschäft eingestiegen, coa- verpoolzuhospitieren und Er- genau hin –mit der Abgeklärt- Champions League gewon- einfach (lacht). chen den Tango Squad FC, fahrungen zu sammeln. heit desjenigen,der in seiner nen. Bei Deutschland hat man Aber wenn sie eine vonAdidas zusammen- Ja, ich habe zu allen noch Karriere alles erlebthat. beim Confed-Cup gesehen, den WM-Titel gestellteNachwuchsmann- einen guten Draht und fühle wie groß das Potenzial ist. Dort verteidigen, schaft. mich sofortwillkommen, Herr Alonso,amFreitag treffen haben sie mit einem B-Team haben sie ja Es ist interessant, mal wenn ich mal die Fußball-GigantenDeutsch- gewonnen. Mich freut beson- schon etwas auf der anderenSeite dort bin – land und Spanien im Testspiel ders, dass Josh (Kimmich, d. geschafft, was zu stehen. Es ist ein das macht aufeinander.Wie sehen Sie die Red.) so eine tolle Entwick- uns nicht ge- tolles Projekt von mich aktuelle Situation der beiden lung genommen hat. Er ist ein lungen ist. Adidas, mit Ta- stolz. Teams? großartiger Junge, ich war lenten aus ganz Die meisten Spieler stehen bei sehr eng mit ihm bei Bayern Kommen wir Europa. Die Lesen Topklubs unter Vertrag und und verfolge seinen Wegganz zu Ihrem Ex- Jungs haben Sie mor- sind natürlich vor allem auf die genau. Wenn er so weiter- Klub:Wie die Chance, gen Teil wichtigePhase mit ihren Ver- macht, hat er eine große Zu- überrascht gegen Klubs zwei des einen fokussiert. Es ist nur ein kunft vor sich. warenSie, wie Real, Interviews Testspiel, bei dem beide mitXabi Alon- Mannschaften sicher nicht al- Welchen Anteil hatJogiLöw am so. les offenlegen werden, aber es Standing derDFB-Elf? ist ein wichtiger Test vor Er hat immer über den Teller- einem großenTurnier. rand geschaut. 2010 war

Das istder Tango Squad FC

Die Mannschaft vonXabi derem FC Bayern,Real Madrid, United) mitSuperstars wieGa- Alonso isteine Truppe talen- Juventus Turin, Manchester reth Bale (Real), James (Bay- tierter Straßenfußballer,die ern) oder Juan Cuadrado (Ju- vonSportartikelhersteller Adi- ve)trainierenund gegen ande- das ins Leben gerufenwurde. re Nachwuchsmannschaften Europaweit kicken Spieler bis antreten.Mit Leon Dekorsy circa 25 Jahreinder soge- (19) aus Münchenist auch nannten„Tango League“ im einer vonvier Deutschen mit Modus fünfgegen fünf. Adidas dabei. Er sagt: „Das sind groß- hatbei den verschiedenenTur- artige Erfahrungen, man nieren die spektakulärsten Ta- kommt sichvor wie in einem lente gescoutet und diese für Traum.“ den Tango Squad FC rekrutiert. Die Einheiten,Spiele und die Das Alonso-Team darf nun re- Leon Dekorsy(Drittervon links) coolstenErlebnissesind auf Trophäensammler: Xabi Alonso ge- gelmäßig bei vonAdidas aus- mit Kollegenvom Tango Squad dem Youtube-Channel von winntinseiner Karriereunter ande- gerüstetenTopklubs (unteran- FC in Manchester. Adidas zu sehen. remden EM-Pokal 2008. FOTO:GETTY

VIERERKETTE Für Götzeund Reus ist die WM-Tür noch nicht zu

Abpfiff des WM-Finales 2014 ser bist als Messi.“ Heute den. Wiedamals in Rio. passt hat. So gibt es für die FUSSBALL auf dem Rasen von Rio stan- müsste der Satz so lauten: Zudem ist Götze ein ganz beiden „best buddies“ aus den: Boateng, Hummels, „Zeig der Welt, dass du bes- anderer Spielertypus als, sa- Dortmund je einen klaren Kroos und Müller.Sieben ser bist als der aktuelle Göt- gen wir,Mario Gomez und Auftrag.„Gesund bleiben!“ 2. Bundesliga Spieler hingegen fehlen. Da- ze.“ Denn genau so ist es: Sandro Wagner.InStuttgart für Reus, „in Form kommen!“ Düsseldorf –Bielefeld4:2 runter einer,der hoffentlich Mario Götze kann viel, viel beweist Gomez derzeit zwar, für Götze. Sollten sie dies HolsteinKiel –Heidenheim 2:1 bald zurückkehrt(Neuer), mehr,als er im Moment zeigt. dass er an der Seite eines an- schaffen, werdenbeide dabei Union Berlin–Regensburg2:2 drei, die ihre Nationalelfkar- Daher hat der Bundestrai- deren „Brechers“ (Ginczek) sein bei der „Mission Titel- Sandhausen–Bochum 2:3 VONJOCHEN BREYER riere beendet haben(Lahm, ner eine kluge Taktik ge- funktioniert, dennochist dies verteidigung“. Kaiserslautern –FCSt. Pauli 1:1 Schweinsteiger,Mertesacker) wählt: Er sendet mit der eher kein Modell für die Na- Ingolstadt –Dresden 4:2 Q Noch 118 Tage sind es bis sowie Höwedes. Und vor al- Nicht-Nominierung ein kla- tionalelf. Timo Werner steht Braunschweig –Duisburg3:2 zum großen Ziel der deut- lem jene, die das Torzum res Signal an den talentierten dort im Stürmer-Ranking auf Nürnberg–Darmstadt 1:1 ErzgebirgeAue –Greuther Fürth 2:1 schen Nationalmannschaft: Triumph erzielten. Um es mit Mr.Götze, verbindet dieses der Pole Position. Der wahr- 1..Fort. Düsseldorf2746:34 53 dem WM-Finale in Moskau. den Worten von TomBartels aber mit einem konstruktiven scheinlichste Fall: Löw schaut 2..1. FC Nürnberg 27 47:31 46 Dort will sie ihrenTitel vertei- zu sagen: „Schürrle. Der Auftrag:„Ich wünsche mir sich Gomez und Wagner jetzt 3..HolsteinKiel (N) 27 53:36 44 digen, den sie vier Jahre zu- kommt an! Mach ihn. Mach von ihm, dass er von seiner bei der Nationalelf sowie in 4..Regensburg (N) 27 44:39 40 vor in Rio errungen hat. Was ihn! Er macht iiihn! Mario Position aus wieder mehr in den nächsten Wochen in Immer dienstags wechseln sich 5..Arminia Bielefeld 27 43:41 38 schon klar ist: Sollte sie es Götzeee! Das ist doch Wahn- die Spitzegeht.“Heißt: die ihren Vereinen genau an und an dieser Stelle Bestseller-Autor 6..FC Ingolstadt (A) 27 38:30 37 7..MSV Duisburg (N) 27 40:46 37 schaffen, dieses Finale zu er- sinn!“ WM-Tür ist nichtzu–aber entscheidet sich am Ende für Ronald Reng, die Erfolgstrainer 8..Union Berlin 27 46:39 36 reichen,wird dort eine ande- Vier Jahre später erscheint Götze muss sich strecken, um einen der beiden. Lucien Favre(aktuell OGC Niz- 9..E. Braunschweig 27 33:29 36 re Elf auf dem Feld stehen als es Wahnsinn, dass ausge- sie noch zu erreichen, bevor Bleibt die Frage nach Mar- za) und Hans Meyer(Kult)und 10..SV Sandhausen 27 31:27 36 vor vier Jahren im Maracana. rechnet Götze, der Held von sie zur Kadernominierung am co Reus. Er ist seit wenigen Jochen Breyer,Moderator des 11..FC St. Pauli 27 28:39 36 Wenn sich heute die DFB- Rio, nicht im Aufgebot steht. 4. Juni ins Schloss fällt. Das Wochen wieder gesund und ZDF-„Sportstudios“, mit Mei- 12..DynamoDresden2738:43 35 13..VfL Bochum2725:31 34 Auswahl in Düsseldorftrifft, Der Grund: Formschwäche. ist clever,denn Löw weiß: soll behutsam herangeführt nungsbeiträgen ab.Sie sind 14..1. FC Heidenheim 27 40:47 34 um sich auf die Duellegegen Im WM-Finale hatte Löw sei- Sollte Götze seine Form fin- werden. Man kann ihm nur Kolumnistendes Redaktions- 15..Greuther Fürth 27 30:38 33 Spanien und Brasilien vorzu- nen Wunderknaben mit den den, bringt er eine Qualität wünschen, es diesmal endlich Netzwerks Deutschland (RND), 16..Erzgebirge Aue 27 28:39 33 bereiten, werden nur vier Worten aufs Feld geschickt: mit, die nur ganz wenige ha- zu schaffen, nachdem er die dem auch diese Zeitungange- 17..SV Darmstadt (A) 27 37:42 28 Spieler dabei sein, die bei „Zeig der Welt, dass du bes- ben: Er kann Spiele entschei- letzten beiden Turniere ver- hört. 18..Kaiserslautern 27 29:45 25 Seite 28 SPORT Dienstag, 20. März 2018

SPORTNOTIZEN Mit wertvoller Frachtzurück MOTORSPORT Hamilton stehtvor in Deutschland Verlängerung „Müde,aberstolzundglücklich“sei WIEN. Die Vertragsverlänge- die Deutsche Paralympische rung vonFormel-1-Weltmeister MannschaftwiederinFrankfurtge- Lewis Hamilton bei Mercedes landet, twitterteder Deutsche könnte vordem Auftaktrennen OlympischeSportbund. Nach in Australien perfektsein. „Das einem fast zwölfstündigen Flug isteine Frage vonTagen, viel- kamdie DelegationamMontag- leichtWochen“, sagteMerce- abend in Frankfurt an. Am Morgen des-Motorsportchef Toto Wolff um 8Uhr Ortszeit sind die Sportler der österreichischen Nachrich- im paralympischen Dorf von tenagentur APA. „Es istdie lo- PyeongchangindenBusgestiegen gische Konsequenz, dasserbei und zum etwa150 Kilometerent- uns bleibt.“Zur genauen Lauf- ferntenFlughafenindersüdkorea- zeit äußertesich Wolff nicht. nischen Hauptstadt Seoul gefah- „Es gehteinfach um Details, ren. Das Team landete am Abend die wir richtig formulieren wol- überpünktlich am Frankfurter len“, erklärteder Österreicher. Flughafen und wurde vonVer- Hamiltons aktueller Kontrakt wandten, Freundenund Bekann- endetnach dieser Saison. Der tenempfangen. mittlerweile 33-Jährige warzur DieAthletendesDeutschenBe- Saison 2013 vonMcLaren zu hindertensportverbandes hatten Mercedes gewechselt und wur- inKoreainsgesamt19Medaillenge- de seither dreimal Weltmeister. wonnen: Sieben goldene,achtsil- berneund vier bronzene.ImMe- daillenspiegel hatten sie Rang fünf BOXEN belegt. Erfolgreichstedeutsche Neue Chancefür Athletin in Südkorea warAndrea Arthur Abraham Eskau(untereReihe, zweitevon links),diegleichsechsmalEdelme- OFFENBURG. ProfiboxerAr- tall abgeräumthatte. thur Abraham steigt nach lan- ger Pause wieder in den Ring. Am 28. April kämpft der 38 JahrealteSupermittelgewicht- ler in der Baden-Arena in Of- fenburggegen den Dänen Pat- Die Dimension des Schadens rick Nielsen. Das teilteder Sauerland-Boxstall am Montag mit. Ex-WeltmeisterAbraham Tuchel: Anschlag auf BVB-Bus warein Grund für sein Ausals Dortmund-Trainer –Spieler immer noch traumatisiert hatteseinen letzten Kampfam 15. Juli vergangenen Jahres gegen den Briten Chris Eubank VONDANIEL THEWELEIT W. seinVerbrechen begangen nun. Und wasgenau im Bus los sei,auch„Bus fahrenwar deutlicher zeichnetsich dabei junior bestrittenund deutlich hat. Im Mittelpunkt stand die war,wurde so eindrucksvoll schwierig“.Roman Weiden- ab, wie schwerwiegend die nach Punktenverloren. Abra- DORTMUND. Mit Schiebermüt- Frage nach der Dimension des beschriebenwie nie zuvor. feller lässt sich noch behan- Folgen des Verbrechens für ham hattenach der Niederlage ze und Cordjackett erschien Schadens, der jenseits der Ver- Vorder Befragung Tuchels deln, und Marcel Schmelzer den BVB sind.Das Trainer- das Ende seiner Ringkarriere ThomasTuchelamMontag vor letzungdes Spielers Marc Bar- hattenMitglieder des Betreu- erzählte: „Wenn irgendwo ein problemist bis heute ungelöst, erwogen, nach Gesprächen mit dem DortmunderLandgericht, tra und des lädierten Busses erstabs und vier der Spieler lautes Geräusch ist,wenn ein diverseSpieler sind traumati- Trainer Ulli Weger aber anders erstmals seit seiner Entlassung entstanden ist.Des Schadens geschildert, wie sie die Explo- Tellerrunterfällt, zucke ichzu- siert, außerdem deutete sich entschieden. „So wollteich von Borussia Dortmundtrat in den Köpfen der Betroffenen sionund ihreFolgenerlebt sammen und der Pulsgeht an, dass Spielertransfers von nichtabtreten“, sagteder ge- der Fußballtrainer in der Öf- und in der Folgebei Borussia hatten. Sven Bender(heute hoch.“Anschließend vervoll- den Ereignissen rundden An- bürtige Armenier. fentlichkeit auf.Die Reporter Dortmund. Leverkusen), FelixPasslack ständigte Teammanager Fritz schlag beeinflusstwurden. mit den Kamerasund Mikrofo- Geschäftsführer Hans-Joa- (heuteHoffenheim), Roman Lünschermann das Bild von Für seinen Wechselvom nen im Foyerignorierteer, chimWatzke hat schonvor Weidenfeller, Marcel Schmel- der psychischen Eruption des BVB zu Bayer Leverkusen hät- FUSSBALL aber auf seinem Stuhl vordem Monaten berichtet, dass unter- zer undLeute aus dem Umfeld Teams,als er berichtete, dass ten zwar „größtenteils sportli- U21: Kuntzbangt Richter gab eroffen Auskunft schiedliche Vorstellungen des Teamserzählten von der auch die Spieler GonzaloCast- che Gründe“ gesprochen, um Verteidiger überseine Erinnerungen an zum Umgang mitdem An- Angst im Bus, vom Tumult aber„in so eine Überlegung jenen 11. April 2017, der Bo- schlag in letzterKonsequenz nach der Detonation, von der Wenn irgendwoein spielen viele Faktoren rein, BRAUNSCHWEIG. U21-Natio- russia Dortmund erschüttert zur Trennung von Tuchel ge- Panik unddem Impuls, den Ort lautes Geräusch ist, zu- das hat auf jedenFall auch Ein- naltrainer Stefan Kuntzmussin hat. Er sei zu „100Prozent“ si- führt hatten. „Ich glaube, dass des Schreckens zu verlassen. fluss gehabt“, sagteBender, den anstehenden EM-Qualifi- cher,dass dieLeistungen des der größteDissens daraus ent- Tuchel hat alles vergleichs- ckeich zusammen und dessen menschliche Reife vie- kationsspielen möglicherweise Teams nach dem Bombenan- standen ist, dass ich im Bus saß weise gutverkraftet,erspüre der Puls gehthoch. le in Dortmundvermissen.Vor auf die Defensivspieler Thilo schlag schlechter geworden und er nicht“, sagte Tuchel keine Spätfolgen,berichtete allen Dingen „der Umgang“ MarcelSchmelzer, BVB-Profi Kehrer und Timo Baumgartl seien, sagte er.Und auf die er.ImerstenMomenthabe er mit dem Vorfall habe ihn ge- verzichten. Die Fußballprofis Frage des Staatsanwaltes, ob gedacht, der Bus habe „jeman- stört,sagte der 28-Jährige. Der reistenamMontag wegen er ohne den Anschlagnoch den überfahren“ und es drohe ro, Sokratis und Nuri Sahin im- Klubhabe zwar eine Ge- Blessuren nichtzur U21-Natio- heute Trainerdes BVB wäre, gar keine echte Gefahr. mer noch unter den Folgen des sprächsrundemit einem Spe- nalmannschaft nach Braun- erwiderte Tuchel: „Davon Die vier Spieler waren da- Anschlages litten. zialisten für Terroropfer und schweig, wie der DFB mitteilte. würde ich ausgehen.“ gegen schwer traumatisiert. Solche Details sindwichtig, auch Einzelsitzungenangebo- Ob sie nachreisen und für die Es war ein Tagvor Gericht, Benderhatte „große Schwie- weildas Ausmaß des Scha- ten, aberinsgesamt sei „das Partien gegen Israel in Braun- an dem es weniger darum rigkeiteneinzuschlafen“, weil dens, den der Attentäterange- Thema sehr schnell abgehakt“ schweig am Donnerstag (19 ging, wie die Tatgeplant und er „immer wieder die Explo- richtet hat, Einfluss auf die worden. Uhr,Eurosport) und fünfTage umgesetzt worden ist oder in siongesehen“ habe,Passlack Strafehat, die das Gericht ver- Fazit:Der BVB wärewohl späterimKosovo zur Verfü- welchem psychischenZu- Auftritt als Zeuge vorGericht: berichtete von „Angstzustän- hängt. Sergej W. lauschte den ein anderer Klub ohne die Tat gung stehen, wirdbis Mittwoch stand der geständige Sergej Thomas Tuchel. FOTO:DPA den“, in die er hineingeraten Berichten regungslos. Immer des Sergej W. entschieden. Kehrer vomFC Schalke04, zuletzt Kapitän der U21,leidetaneiner Augenver- letzung. Der Stuttgarter Baum- gartl kämpft mit den Folgen Der HSVfürchtetumseine Lizenz einer Gehirnerschütterung. Investor Kühne lässt offen, ob er noch einmal einspringt –PräsidentHoffmann siehtSpielberechtigung nichtinGefahr OLYMPIA Italiener wollen die HAMBURG. In der bedrohlichs- auf. Der „Kicker“ sieht diese es auf mehr als 100 Millionen fizit von 13,4 Millionen Euro Winterspiele 2026 ten Lage der Vereinsgeschich- in Gefahr.„Ich sage: Wirkrie- Euro. Wegen der Planungen geschrieben, die Verbindlich- te hat Investor Klaus-Michael gen es hin!“, verkündete Auf- für die nächste Saison sei es keiten wuchsen auf 105,5 Mil- ROM. Mehrereitalienische Kühne ein klares Bekenntnis sichtsratschef Bernd Hoff- laut Hoffmann„notwendig, lionen Euro. Die Zahlen wer- Städtezeigen Interesseander zum Fußball-Bundesligisten mann im NDR-„Sportclub“. dass man Herrn Kühne so den durch die katastrophale Ausrichtung der Olympischen Hamburger SV vermieden. Der HSV werde in der nächs- schnell wie möglich mit ins sportliche Lage, in der es we- Winterspiele 2026. Der Präsi- Der Abstiegskandidat ist im ten Saison „ein gutes Mitglied Boot nimmt“. Er selbst, er- niger TV-Geldals eingeplant dentdes Nationalen Olympi- Lizenzierungsverfahren für des bezahlten deutschen Fuß- gänzte der 55 Jahre alte HSV- gibt, verschärft. Obendrein er- schen Komitees (Coni), Gio- die nächste Saison auf finan- balls“ sein. Die Lizenzunterla- Präsident, pflege mit Kühne halten zehn Funktionäre, vanni Malagó,werde am Diens- zielle Hilfe angewiesen. „Es gen sind eingereicht. Das Prü- einen „ständigen und ausge- Chef- und Co-Trainer Abfin- tag in Lausanne das Internatio- kommen auch mal bessere fungsverfahren ziehe sich sprochen guten Austausch“. dungen, die in dieser Saison nale Olympische Komitee Zeiten. Im Augenblick haben noch zwei Monate hin, warf Der „Kicker“ gibt zu be- den Klub verlassen mussten. (IOC) darüber unterrichten, wir keine gutenZeiten, was der neue starke Mann beim denken, dass der Tabellen- Zur sportlichen Lage fand sagteConi-Sprecher Danilo Di den Fußballanbetrifft“, mein- Krisenklub ein, „und dann Hamburger Perlen: Klaus-Mi- letzte in seinem „Prognose-, Hoffmanndeutliche Worte: Tommaso.Eshandele sich um te Kühne bei der Eröffnung werden wir eine Lizenz für die chael Kühne und seine Frau Risiko- und Chancenbericht“ „Wir haben eine veritable Kri- mindestens zwei Städte, sagte seines Luxushotels The Fonte- 1. und 2. Liga hinbekommen, Christine vorihrem Hotel The für die laufende Spielzeit mit se, da gibt’süberhauptkeine Di Tommaso.Medienberichten nay an der Hamburger Außen- möglicherweise auch mithilfe Fontenay. FOTO:DPA 40 Punkten und Platz zwölf Diskussion.“ Der Aufsichts- zufolge hatteTurins Bürger- alster.Ohne einen Bundesli- von HerrnKühne“. kalkuliert hat. Allein das lässt ratschef kritisierteVerteidiger meisterin ChiaraAppendino in gisten HSV habe Hamburg Kühnes Geld wird auch in Jahren“ gewesen und werde Ungemach erwarten: Denn Kyriakos Papadopoulos, der einem Brief das Interesseder seiner Ansicht nach nur noch den nächsten Jahren beim auch „wichtiger Partner in statt des „bei planmäßigem sich beschwerte, weil Trainer Stadt angekündigt. Nun solle zwei Perlen: die Elbphilhar- HSV benötigt. „Ich habe im- den nächsten Jahren“ sein. Verlauf“ angepeilten „nahezu Christian Titz ihn auf die Er- geprüft werden, ob die Voraus- monie und sein Hotel. mer gesagt, Herr Kühne ist ein Der in der Schweiz lebende ausgeglichenen Ergebnisses satzbankgesetzt hatte. Der setzungen für die Ausrichtung Nach dem Absturz ans Ta- ausgesprochen wichtiger 80 Jahre alte Milliardär gibt nach Steuern“ droht den Han- Aufsichtsrat stehe hinter den gegeben sind. In Italien heißt bellenende nimmt die Diskus- Partner des HSV“, sagte Hoff- sein Engagement beim HSV seaten erneut ein Minus. Sanktionen, die Coach und es, dassauch Mailand als Gast- sion um die Lizenz des HSV in mann. Kühne sei „Teil der bislang mit rund 60 Millionen Zum Ende des vergange- Vorstand demnächst verhän- geber infrage kommt. der nächsten Saison an Fahrt HSV-Familie in den letzten Euro an, Beobachterschätzen nen Spieljahres wurdeein De- gen wollen. Dienstag, 20. März 2018 SPORT Seite 29 IN KÜRZE Bloß keinen Druck FECHTEN Deutsche Frauen mit Florett stark Hannover96hat keine Lustauf Abstiegskampfund siehtsich trotz vierter Niederlage in Serie auf einem guten Weg ANAHEIM. Die Florettfechte- rinnen Anne Sauer und Leonie VONCARSTEN BERGMANN Ebert haben beim Grand Prix in Anaheim die Plätzezweiund HANNOVER. Im Dortmunder drei belegt. Mit diesen Ergeb- Fußballtempel vormehr als nissen machtendie Tauber- 80 000 Zuschauern zu verlie- bischofsheimerinnen in der ren,das ist nun wirklich keine Weltrangliste einen deutlichen Schande. Dennoch schmerzt Sprung nach vorn. Die WM- das knappe 0:1 von Hannover AchteSauer belegt aktuell 96 in der Westfalenmetropole. Rang sieben. Die noch bei den Die vierte Niederlage in Serie, Juniorinnen startberechtigte nur ein Siegaus den vergange- Ebert nimmtbei den Aktiven nen neun Spielen, dazu eine Position 17 ein. Sauer und massive Torkrise –droht Han- Ebert wafren im Halbfinale auf- nover 96 ausgerechnetauf der einandergetroffen, das Sauer Zielgeraden der Saisonnoch mit 15:14 für sich entschied. Im Abstiegskampf? Schlussgefecht um den Ge- Es lohntder Blick auf das samterfolg unterlag Sauer der Restprogramm: 96 erwartet russischen Olympiasiegerin Heimspiele gegen Leipzig, und Weltmeisterin Inna Derig- Bremen, Bayern undBerlin. lasowa mit 3:15. Auswärts geht es in Stuttgart, Hoffenheim undLeverkusen um Punkte.Sieben Spiele,sie- BASKETBALL ben wirklichschwierige Auf- Bayern bangen um gaben. Mainz05, aktuellauf Danilo Barthel Relegationsplatz16, erwartet zu Hause Gladbach, Freiburg, MÜNCHEN. Den Basketballern Leipzigund Bremen, muss des FC Bayern München droht noch nachKöln, Augsburg und beim Halbfinal-Auftaktdes Eu- Dortmund.Klingtnominell rocups gegen DarussafakaIs- natürlicheinfacher. tanbul der Ausfall vonDanilo Das alles interessiert 96- Barthel. Der Nationalspieler Trainer AndréBreitenreiter hattesich am Wochenende in wenig,erstrahlt Ruhe aus der Bundesliga im Gesicht ver- nach der knappen Dortmund- letzt und konnte gestern nicht Niederlage. Die Leistung sei- mit dem Team an den Bospo- ner Elf stimmt ihn optimistisch. rus reisen. Stattdessen standen „Wir stehendie ganzeSaison bei dem 26-Jährigen in Mün- weitüber dem Strichinder Ta- chen Untersuchungen an. „Wir belle“,sagt er rückblickend. wollen nichts riskieren“, sagte Und das soll auch so bleiben. Bayerns Geschäftsführer Mar- „Wir machen uns nur selber ko Pesic. Die Auftaktpartie der Druck. Wenn wirunsere beste Ausgebremst: Die Dortmunder MarcelSchmelzer und Manuel Akanji stoppen96-Mittelfeldmann Marvin Bakalorzauf die doch eher un- „Best-of-three“-Serie findet Leistung bringen, dann geht sanfteArt.Die knappe Niederlage in Dortmund schmerzt buchstäblich. FOTO:GETTY heutestatt,amFreitag steigt es auch weiter“, sagtder Trai- das zweiteDuell in München. ner. Ein entscheidendes drittes Wachsam sein, das müsse tin Kind, müssen es gar nicht Dabei hätte Breitenreiter Darumblieb der Videoschiedsrichterstumm Spiel würde wieder in Istanbul seinTeam. Nervösoder gar pa- die ominösen 40 sein.Der Prä- ganzsicherlieber Zählbares. ausgetragen werden. nisch? Sicher nicht. „In den sident fordert vier bis sechs Die großeFrage aber: Wersoll Es lief die 80.Spielminute, schied auf Abseits. Eine Fehl- letztenWochen hat es sehr da- Punktevon den Profis, am die Tore schießen? Harnik, als der Ball plötzlich doch entscheidung –wie sich nach hingeplätschert bei uns.Jetzt liebstenschon nach den bei- Klaus,Füllkrug, Bebou, Jonat- noch im Dortmunder Netz dem genauen Studium der FUSSBALL gingesinDortmundeinen den Heimspielen gegen Bay- has –fünf Stürmer, die derzeit zappelte. Waldemar Anton Fernsehbilder anschließend Osnabrücker Spiel Schrittnach vorne. Wirhaben ern-Bezwinger Leipzig und allemit akuter Ladehemmung hatteden Ball in den Dort- herausstellte. wieder abgesagt aktuell einfach eine Phase, in gegen Rückrunden-Überra- zu kämpfen haben. munder Strafraum gechippt. der wir uns nichtbelohnen.“ schung Bremen. „Wir wollen Bisins letzte Spieldrittel Dort stand zwar Noah Saren- Warumgriff nun aber der Vi- ERFURT. Die Winterwitterung Das Punkte-Polster beträgt nicht allzuvielrechnenund sieht das 96-Spiel durchaus or- renBazee im Momentder deoschiedsrichternicht ein? machtsich im Fußball bis in die derzeitsiebenZähler. Auf auf die Konkurrenz blicken“, dentlichaus. Die letztenMeter Ballabgabe im Abseits, griff Die Antwort: Dem Mann am 3. Liga bemerkbar.Gestern komplizierte Rechenspiele ha- sagtRoutinier Pirmin Schweg- machen den Unterschied aus. aber nichtein. Bildschirm im Kölner Video- wurde bereits zum zweiten Mal ben sie bei 96 dennoch keine ler.Erzieht das Positive aus Schweglerspricht von fehlen- keller warendie Hände ge- das Punktspiel zwischen Rot- Lust. „Unser Ziel warimmer der Leistunggegen Dortmund. der Präsenz,Trainer Breiten- Stattdessen erreichte die He- bunden. Denn Schiedsrichter Weiß Erfurt und dem VfLOs- der Klassenerhalt und wir wol- „Wir haben vieles gut gemacht reiter von Qualität,die sein reingabe Jonathas, der Ittrich hattedie Partie bereits nabrück (19 Uhr) abgesagt, es len so schnell wie möglichdie und wollen jetzt nichtden Kopf Team habe. (knapp)nichtimAbseits per Pfiff unterbrochen, noch warfür morgen angesetzt wor- 40 Punkte klarmachen“, sagt hängen lassen.“ Die Entwick- Faktist aber auch:Das letz- standund auf den ebenfalls bevorder Ball die Torlinie den. Als Grund gaben die Gast- Matthias Ostrzolek. „Wir müs- lungsei gut,einzigRück- te Stürmertorerzielte Füllkrug (knapp)nichtimAbseits ste- überquerte. Die viel diskutier- geber aus Thüringen an, dass sen nun selber den nächsten schlüsse aus den Ergebnissen beim1:1 gegen Köln, seither henden Julian Korb ablegte. te Spielsituation wardamit der Rasen im Steigerwaldsta- Schrittmachenund wollen zu ziehen, sei der falscheAn- trafen nur die beiden Innen- Der Rechtsverteidiger drückte beendet. HätteIttricheine dion trotz Rasenheizung unbe- nicht auf die anderenschau- satz. „Wir müssenden Fokus verteidigerAnton und Sané. den Ball über die Linie.Doch halbeSekunde spätergepfif- spielbar sei. Erfurt istabge- en.“ auf die Leistung bringen und Nochaber gibteskeinen SchiedsrichterPatrick Ittrich fen, hätteder Videoschieds- schlagener Tabellenletzter und Geht es nach 96-BossMar- nicht auf das Resultat.“ Grund für Rechenspiele. gab den Treffernicht,erent- richter eingreifen können. cab stehtwegen eines Insolvenz- antrages ohnehin vordem Ab- stieg. Osnabrück brauchtals 16. hingegen noch Punkte für den Klassenerhalt. Dagegen „AmEndezählt der Sieg“ soll das Spiel zwischen SG Großaspach und Hansa Ros- tock heuteAbend stattfinden. Braunschweiger Spieler und Trainer sprechen lieber über das Positivenach dem 3:2 über Duisburg

VONALEXLEPPERT Torhüter Jasmin Fejzic hob Punkte. In der 2. Liga hast du PARALY MPICS ebenfalls das Positive hervor: ja nie das Gefühl, dass du mal Snowboard-Team BRAUNSCHWEIG. Hauptsache „Wir hatten eine Spielidee, einen ruhigen Nachmittag für 2022 angepeilt drei Punkte! So lautete die De- die aufgegangenist und ha- hast. Das war wieder ein Zei- vise beim Fußball-Zweitligis- ben zwei Kontertore sowie chen dafür,dass du immer PYEONGCHANG. Der Deut- ten Eintracht Braunschweig einen Treffernach einer Stan- dranbleiben musst, immer sche Behindertensportverband nach dem 3:2-Heimsieg gegen dardsituation erzielt.“ Der war einen hohen Level fahren (DBS)will bei den Winter- den MSV Duisburg am Sonn- übrigenskein Zufall. „Die ha- musst in beiden Halbzeiten, Paralympics in Peking auch mit tag. Mit der Analyse der zwei- ben wir trainiert“, verriet Vor- um ein Spiel zu gewinnen.“ einem Snowboard-Team ver- ten Hälfte, als die Eintrach fast lagengeber Boland, warum Denn der neunte Tabellen- treten sein. „Wir wollen in Kür- noch eine 3:0-Führung ver- die Ecke mit der zunächst kurz platz könnte auch ein wenig ze einen Snowboardtrainer be- spielte, wollten sich die Spie- gespielten Variante gelang. trügerisch wirken. „Es bleibt rufen, damit wir auch diese ler eigentlich nicht lange auf- Auch Trainer Torsten spannend bis zum letzten Sportart in vier Jahren gut be- halten. Lieberknecht war sichtlich Spieltag“, war sich Mittelfeld- setzen können“, sagteKarl „Das war alles andere als stolz darauf, dass alles der motor Jan Hochscheidt sicher Quade,Chef de Mission in gut, was wir uns da zusam- Versuchgelang. Der Coach und ergänzte: „Wenn wir jetzt Pyeongchang. Bei den Winter- mengespielt haben“,sagte lobte ausdrücklich seinen As- zwei Spiele verlieren, können Paralympics in Südkorea war beispielsweise Ersatz-Kapitän sistenten Darius Scholtysik: wir uns für die drei Punkte Deutschland in keiner der zehn Mirko Boland und weist da- „Das Standard-Tor geht kom- Mit Köpfchen:Braunschweigs Frederik Tingager (links)nimmtMaß, auch nichts kaufen.“ Snowboard-Entscheidungen rauf hin: „Natürlich hatten wir plett auf seine Kappe.“ Die an- wenig späterlandetder Ball im Netz zum 2:0. FOTO:DPA ❱ GeheimtestamFreitag: In der vertreten gewesen. Auch im uns in der Halbzeitpause vor- deren beiden Treffer waren Länderspielpause bestreiten Para-Eishockey hatteDeutsch- genommen, das nicht zuzulas- „sensationell schöne Tore“, auch, der in entscheidenden läuft es besser und besser für die Braunschweiger ein land die Qualifikation verpasst. sen –und trotzdem passiert so wie Lieberknecht zu Recht Szenen den Unterschied mich“, sagte Nymannach der Übungsspiel gegen den polni- „Die Anzahl der Para-Eisho- was halt leider immer wieder sagte. Beide waren eine Co- machte. Seine Leistung war Duisburg-Partie strahlend. schen Erstligisten Pogon Stet- ckey-Spieler in Deutschland mal. Deswegen hat das große Produktion von Suleiman Ab- eine Bestätigung dafür,dass Dass es in der zweiten Hälf- tin, das teilte der Zweitligist reicht noch nichtaus, um einen Zittern angefangen.“ Aber,so dullahi,der auf der linken Sei- er zu Recht für die schwedi- te noch mal eng wurde –ge- gestern mit. Die Partiefindet starken Unterbau zu bilden“, Boland: „Am Ende zählt der te immer besser zurecht- sche Nationalmannschaft be- schenkt. „Fakt ist“, betonte am Freitagvormittag unter sagteDBS-Präsident Fried- Sieg –und der war enorm kommt, und Christoffer Ny- rufen worden war.„Ich fühle Lieberknecht: „Es waren Ausschluss der Öffentlichkeit helm Julius Beucher.. wichtig.“ man. Jener Nyman war es mich sehr gut. Jedes Spiel ganz, ganz wichtigedrei statt Seite 30 FERNSEHEN Dienstag, 20. März 2018

5.30 ARD-MoMa 9.05 Rote Rosen 9.55 5.30 ARD-MoMa 9.05 Volle Kanne.Neue 8.10 Sturm derLiebe 9.00 Nordmagazin 5.15 DerBlaulicht-Report 5.25 Exclu- 5.05 AufStreife 5.30 Sat.1-Frühstücks- 5.15 Malcolm mittendrin 5.35 NewGirl Sturm der Liebe 10.45 Meisterdes All- Mietkautions-Abzocke–Wiefunktioniert 9.30 HamburgJournal 10.00 Schleswig- siv –Das Star-Magazin 5.35 Explo- fernsehen 10.00 Klinik am Südring 5.55 Mike&Molly 6.40 2Broke Girls tags 11.15 Werweiß denn sowas? 12.00 dieneueMasche?ZuGast:KatjaWeit- Holstein Magazin 10.30 buten un bin- siv–DasMagazin 6.00 Guten Morgen 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 7.35 The Big Bang Theory 8.50 Two Tagesschau 12.15 ARD-Buffet.Magazin. zenböck (Schauspielerin),Dominic Raa- nen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Deutschland. Magazin 8.30 GZSZ 9.00 Wirkämpfenfür Sie! 12.00 Anwälteim and aHalf Men 10.05 The Middle 11.00 U.a.: Am Dienstagzeigt Karlheinz Hau- cke (Schauspieler) 10.30 Notruf Hafen- Typisch! 12.00 Brisant 12.25 In al- Unteruns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Einsatz 13.00 AnwälteimEinsatz 14.00 Mike&Molly 11.45 HowIMetYourMo- ser, wie man Ricotta-Ravioli mit getrock- kante 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute ler Freundschaft 13.10 In aller Freund- Trovatos –Detektive decken auf 11.00 AufStreife. Doku-Soap.Eine Mutterund ther 12.40 2Broke Girls 13.30 Twoand netenTomatenund Parmesanschaum 12.10 drehscheibe.Magazin 13.00 ZDF- schaft –Die jungen Ärzte. Neues Leben Die Trovatos –Detektivedecken auf ihr geistig behinderter Sohn beobach- aHalfMen 14.20 Twoand aHalf Men zubereitet. 13.00 ZDF-Mittagsmaga- MiMa 14.00 heute– in Deutschland 14.00 NDR//aktuell 14.15 die nordstory. 12.00 Punkt12–DasRTL-Mittagsjour- teneinen Raubüberfall.DerTäter konnte 14.50 The Middle 15.15 The Middle zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro- 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares Reportagereihe 15.15 Werweiß dennso- nal 14.00 DerBlaulicht-Report 15.00 fliehen. Dann istder Sohn plötzlich ver- 15.40 The Big Bang Theory.Comedyse- sen 15.00 Tagess. 15.10 Sturmder Liebe für Rares 16.00 heute–inEuropa was? Show. Mod.: KaiPflaume Verdachtsfälle 16.00 Verdachtsfälle schwunden! 15.00 AufStreife–Berlin rie.Erregungsfaktor: Null

16.00Tagesschau Mit Wetter 16.10Die Rosenheim-Cops Serie 16.00NDR//aktuell 17.00Betrugsfälle Doku-Soap 16.00Klinik am Südring Doku-Soap 16.10The Big Bang Theory 16.10Giraffe, Erdmännchen &Co. 17.00heute 16.20Mein Nachmittag Magazin 17.30 Unteruns Daily Soap 17.00Schicksale –und plötzlich 16.35 The Big Bang Theory 17.00Tagesschau Mit Wetter 17.10hallo deutschland Magazin 17.10Eisbär,Affe &Co. 18.00Explosiv –Das Magazin istallesanders Doku-Soap 17.00taff Magazin. WG sucht Mitbe- 17.15 Brisant Magazin 17.45Leuteheute Magazin 18.15 NaturNah 18.30 Exclusiv–DasStar-Magazin 17.30 Sat1Regional wohner –Wer zieht ein?(2) 18.00Quizduell Show 18.00 SOKO Köln 18.45DAS! Magazin 18.45RTL aktuell 18.00Auf Streife Doku-Soap 18.00Newstime 18.50 WaPo Bodensee Krimiserie 19.00heute 19.30 Hallo Niedersachsen Magazin 19.05Alleswas zählt Daily Soap 19.00 Die Ruhrpottwache Doku-Soap 18.10Die Simpsons 20.00Tagesschau Mit Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.00Tagesschau 19.40GZSZ Soap.Mit Wolfgang Bahro 19.55Sat.1 Nachrichten 19.05Galileo Magazin. @18 Bulgarien

UNTERHALTUNGSSERIE KRIMISERIE KRIMIREIHE DRAMASERIE DOKU-SOAP ZEICHENTRICKSERIE 20.15 Um Himmels Willen 18.00 SOKO Köln 22.00 Tatort 20.15 SanktMaik 19.00 Die Ruhrpottwache 20.15 Die Simpsons Die letzteFahrt. SchwesterHanna (Ja- Heiratsschwindler &Co. KG. Rita Blutschuld. DerUnternehmer Harald Rinderwahnsinn 2.0. Maik (Daniel FiktivePolizeieinsätze. In je drei Ge- Lisaund das liebe Vieh. In einem Was- nina Hartwig) staunt nicht schlecht,als (Steffi Kühnert) und HenrySchmidt Kosenwurde im Schlafzimmer seines Donskoy)trifft Susi (Luna Maxeiner), schichten proFolgebegleitet die Reihe serpark gerätein Waschbär in ein sie nach der Andacht ein PferdimKlos- (Ulrich Gebauer)führen gemeinsam Hauses erschlagen. Fürdie Kommis- die ihr Kälbchen vonihm gesegnet ha- Einsätze der Kripo und der Streifemit Schwimmbecken und so in Lebensge- terhofvorfindet. DerKaltblüter Leopold ein Taxiunternehmen, aber das große sare Saalfeld (Simone Thomalla) und ben möchte. Kaum dassdieserledigt ist, echten Polizeibeamten der Hauptwa- fahr.Lisarettetdas Tier und findet auf gehört dem WaldarbeiterRichard. Die- Geld verdienen sie mit Heiratsschwin- Keppler deutet die Brutalität der Tat will Maik ein für allemal aus Läuterberg che DuisburgNord. Dabei wirdesdra- diese Weiseeine neue Berufung. Sie serberichtet den Schwestern,dasser del und anderen Betrügereien. DasGe- auf Wutoder Hassals Mordmotiv hin. verschwinden.Aber noch bevordie matisch, actionreich und emotional mit will fortan hilflosenTieren beistehen. und sein Pferdbei der Waldarbeit durch schäft läuft hervorragend, bis es zu ei- Trotz desgestohlenen Bargeldsgehen Koffergepacktsind, steht Jurek vorder Verfolgungsjagden, spektakulären Ex- Sie kümmert sich um den Klassenhams- Maschinen ersetzt werden sollen. nem tödlichen Zwischenfall kommt. sie nicht voneinem Raubüberfall aus. Tür. Er will alteSchulden eintreiben. plosionen und Helikoptereinsätzen. terund wirdPraktikantin beim Tierarzt.

20.15 Um Himmels Willen 20.15 Superbauten der Geschich- 20.15 Visite DasGesundheitsmaga- 20.15 SanktMaik Dramaserie 20.15 Liebe auf den ersten Trick 20.15 Die Simpsons Zeichentrickse- Unterhaltungsserie.Die letzte te Dokumentationsreihe.Der zin. Pillen gegenErektionsstö- Rinderwahnsinn 2.0 TV-Romantikkomödie(D2018) rie.Lisaund das liebe Vieh Fahrt.Mit Janina Hartwig Kreml. Kein anderes Bauwerk rungen: Einnahme vonPotenz- 21.15Beck is back! Mit VeronicaFerres, DieterHal- 20.45Die Simpsons Zeichentrickse- 21.00 In aller Freundschaft verkörpert Triumph und Tragö- mitteln nimmt deutlichzu/ Anwaltsserie.Ausbruch. Han- lervorden, Steffen Groth rie.Die Marge-Ianer Arztserie.Retter inder Not die Russlands mehr als der Nahrungsergänzungsmittel: nessoll seiner alten Schulfreun- Regie: AndréErkau 21.10The Orville Sci-Fi-Serie Mit Nina Weniger Moskauer Kreml. Wann istdie Einnahmesinnvoll? din Dina helfen, einen kolossalen 22.20akte20.18 Pria. Mit Seth MacFarlane 21.45 ReportMainz Magazin. U.a.: 21.00 Frontal 21 Magazin 21.15 Panorama 3 Justizirrtum aufzuklären. Magazin. Moderation: 22.15Family Guy Erst die Eigenbedarfskündi- 21.45 heute-journal Wetter Magazin. U.a.: Pflegereport: 22.10Doctor’sDiary–Männer Claus Strunz Zeichentrickserie.Meg stinkt gung,dann der Leerstand –Wie 22.15 Die Dreckwegmacher – Mängel bei der Heimkontrolle. sind die besteMedizin Co- 23.10Spiegel TV –Reportage 22.35 Family Guy Zeichentrickserie. Deutschlands VermieterKasse Knochenjob Müllabfuhr 21.45 NDR//aktuell medyserie.Yippie: Noch mehr Abkassiert! –Schuldeneintrei- Willkommen zurück, Cleveland! machen. Moderation: FritzFrey Dokumentation 22.00 Tatort Blutschuld. Krimireihe Arsch, noch weniger Sex ber auf dem Straßenstrich 23.05Die Simpsons 22.15 Tagesthemen 22.45 Mann,Sieber! Show (D 2014)Mit Simone Thomalla 23.05Doctor’sDiary–Männer 0.15 Dinner Party–DerLate- Zeichentrickserie.Der Babysit- 22.45 Weissensee Dramaserie.Alles 23.15 Markus Lanz Talkshow Regie: Stefan Kornatz sind die besteMedizin Night-Talk Gespräch. Schrä- terist los/Der Musterschüler / für die Liebe /Eine alteLeiden- 0.30 heute+ 23.30 Weltbilder Magazin Comedyserie.Natoll: ge Paare–Kann das gutgehen? Karrieremit Köpfchen schaft.Mit Florian Lukas 0.50 Die langeNacht desblauen 0.00Lehrkraft im Vorbereitungs- Ohne Marcist allesdoof! Moderation: Ariana Baborie 0.25 Die Simpsons Zeichentrickse- 0.20 Nachtmagazin Sofas Gespräch dienst Dokufilm (D 2016) 0.00RTL Nachtjournal 1.20The Biggest Loser Show rie.Horror frei Haus

5.25 WatchMe 5.50 Ghost Whisperer 10.55 4Hochzeiten und eine Traumreise 7.55 Die StraßencopsRuhrgebiet–Ju- 13.00 Stadt Land Kunst 13.50 DerKom- 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart 9.00 VorOrt 9.30 Extremwetter 10.45 7.35 The Closer 8.30 The Closer 9.30 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen gend im Visier 8.55 Frauentausch 11.00 missarund sein Lockvogel. Kriminalfilm aber fair 11.40 DerGeschmack Europas Thema 12.00 VorOrtrt 12.45 Thema 14.00 Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS 11.15 Wit- Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Family Stories 12.00 Die Wollnys – (F/I 1970) 15.30 Magische Gärten 16.00 12.10 Am Schauplatz 13.00 ZIB 13.15 VorOrt 15.15 DerWetter-Wahnsinn – hout aTrace 12.10 Cold Case 13.05 Castle Kind –Wie erziehstdudenn? 15.00 Shop- Eine schrecklich großeFamilie! 13.00 Grenzenloses Frankreich 16.55 X:enius Universum 14.00 Wilde Wasser,stei- Stürmisch und teuer 16.00 planete. 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A. ping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine Traumfrau gesucht 14.00 Köln 50667. 17.20 Magische Gärten 17.50 mareTV le Gipfel–Dassteirische Ennstal 14.45 16.45 Wiewerden wir morgenalle satt? 15.50 News 16.00 Navy CIS 16.55 Aben- Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Trä- 15.00 Berlin –Tag &Nacht. 16.00 Hilf 18.35 Meeressäugetiere 19.20 Arte Universum 17.45 Weiße Pferde 18.30 17.30 DerTag 18.00 DerWahnsinn mit teuer Leben täglich 17.55 MeinLokal, nen 18.00 First Dates–EinTisch fürzwei mir!Jung,pleite, verzweifelt ... 17.00 Journal 19.40 Re: 20.15 Interpol –Wer nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 dem Weizen. Dokumentation 18.30 Die Dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! Wir 19.00 Dasperfekte Dinner 20.00 Promi- Schwestern –Volle Dosis Liebe 18.00 kontrolliert die Weltpolizei? Dokufilm (F Tagesschau 20.15 Die Totenvon Hameln. Alpen –UnsereBerge vonoben 20.00 kümmern uns drum 20.15 Achtung Ab- nent! 20.15 EwigeHelden. Nicht loslas- Köln 50667 19.00 Berlin –Tag &Nacht 2015) 21.45 Digitale Ermittler –Truth TV-Mysterythriller (D 2014)MitJulia Ko- Tagesschau 20.15 Welt der Mumien zocke–Wieehrlichsind Deutschlands sen/Die verflixten3Zahlen /Greif zu – 20.00 RTLIINews 20.15 Traut euch! In Detectives. Dokufilm (D 2017) 23.10 In- schitz 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 21.00 Menschen, Mythen undLegen- Handwerker? 22.20 K1 Magazin 23.25 Heimspiel Magdalena Brzeska/Finale 12 Stunden zum Altar 22.20 DerTrödel- dien-Pakistan: Zwei Frauen gegenden Schattenwelt BND.Wie viel Geheim- den 21.45 heute-journal 22.15 Phoenix- Abenteuer Leben am Sonntag 1.15 Die 23.10 GoodbyeDeutschland! Die Aus- trupp –Das Geld liegt im Keller Spezial Fundamentalismus 0.15 DiezweiteHei- dienstbraucht Deutschland? Dokufilm Runde 23.00 DerTag.Magazin 0.00 spektakulärstenKriminalfälle wanderer 0.10 nachrichten 0.20 Exklusiv –Spezial.Reportagereihe mat –Frauenimmigration in Frankreich (D2015) 23.55 Reporter 0.20 10vor10 Phoenix-Runde 1.30 Väterchen Don

Ihr TV- Programm 11.05 Panda &Co. 11.55 Pinguin &Co. 15.10 Giraffe, Erdmännchen &Co. 16.00 12.40 Dingsvom Dach 13.25 In al- 11.45 In aller Freundschaft 12.30 Vier 9.55 Baresfür Rares 10.50 Kennste den? fürdie 12.45 WDR aktuell 13.00 PlanetWissen hallohesssen 16.45 hessenschau kompakt ler Freundschaft 14.10 Kunst+Krem- Drillingesind einer zu viel. TV-Komödie 11.35 NewTricks 12.25 Monk 13.50 Die ganzeWoche 14.00 Tamina in den Alpen 14.30 Golf- 17.00 hallohessssen 17.50 hessssenschaukom- pel 14.40 Werweiß denn sowas? 15.30 (D 2014) 14.00 MDR um zwei 15.00 Le- Rettungsflieger 14.35 Heldt 15.20 New strom–Dergroße FlussimMeer 16.00 pakktt 18.00 Maintower 18.25 Brisant 18.50 Querbeet 16.00 Rundschau 16.15 Wirin xiTV 16.00 MDR um vier 16.30 MDR um Tricks 16.10 Columbo.Alter schützt vor WDR aktuell 16.15 Hierund heute 18.00 service: reisen 19.15 alle wetter 19.30 hes- Bayern.Magazin 17.30 Regionales 18.00 vier 17.00 MDR um vier 17.45 MDR aktuell Torheit nicht. Krimireihe (USA 1972) ighlights WDR aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit senschau 20.00 Tagess. 20.15 Herkules. Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 18.10 Brisant 18.54 UnserSandmännchen 17.45 Kennste den? 18.30 Baresfür Ra- Alle Wochen-H 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit. Magazin 21.00 Vorsicht zerbrechlich! – Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 19.00 Regionales 19.30 MDRaktuell 19.50 res 20.15 Friesland. Krabbenkrieg. Kri- beewertetwertet Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 Aben- Glaskunstaus Taunusstein 21.45 Engel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort.Passion. Einfachgenial 20.15 Umschau 20.45 Der mireihe (D 2017)Mit Florian Lukas 21.45 AAllllee SpielfiSpielfi lmeme b teuer Erde 21.00 Quarks 21.45 WDR ak- fragt 22.15 hessssenschau kompakkt 22.30 Krimireihe (CH/D/A 2000) 21.45 Rund- Erfurter Hauptbahnhof 21.15 Echt 21.45 ProfessorT.Tamara 22.45 Nix Festes tuell 22.10 Birnenkuchen mit Lavendel. Hilde aus Bornheim live–„Nicht ohne schau Magazin 22.00 Capriccio 22.30 MDR aktuell 22.05 Werbezahltden Os- 23.15 Komm schon! 23.40 Professor Romantikkomödie (F 2015) 23.45 Der meinen Kittel“ 23.15 Comedy Tower. kinokino extra 23.00 nacht:sicht 23.30 ten? 22.50 Polizeiruf 110. In Erinnerung T. 0.40 Silent Witness.Krimiserie 2.25 Baum. Drama(AUS/F/I/D2010) 1.15 Show 0.00 straßen stars. Show 0.30 KlickKlack 0.00 Rudolf Buchbinder spielt an ...Krimireihe (D 1993) 0.05 Prey –Die Sleepless Night –Nacht der Vergeltung. Das FernsehmagazinIhrer Zeitung Quarks 2.00 Lokalzeit aus Köln Alle Zeit der Welt.TV-Komödie (D2011) Beethoven 0.40 Rundschau Beute 0.50 Umschau Actionthriller (F/B/LUX2011)

Sonnenaufgang 06:24 Mondaufgang 08:01 6° -6° WETTER: Erst örtlich noch Schneefall, später freundlich Sonnenuntergang 18:34 Monduntergang 22:04

0 1 Amsterdam heiter 8° 0 Zunächstzeigt sichder Himmelbei 4° -14° Cuxhaven Bangkok heiter 38° Oslo Stockholm uns heutegebietsweisenoch stark be- 24.03. 31.03.08.04.16.04. 5° Barcelona Schauer 13° St.Petersburg wölkt, und es fällt auch örtlichetwas 7° -1° Schnee,zum Teil mitRegen vermischt. Brüssel wolkig 7° T -3° Riga -1° Dabei besteht Glättegefahr.Späterist 10% Delhi sonnig 36° Dublin Moskau Emden Lüneburg es dannverbreitet freundlichund Helsinki Schnee -1° H 7° 5° 8° auch trocken.Die Höchsttemperatu- Heraklion heiter 19° Hamburg Oldenburg -6° -6° London Bremen Hongkong wolkig 26° renliegenzwischen 5und 8Grad. Der Berlin Warschau 7° Innsbruck Schn.sch. 3° Wind weht mäßig, in Böen frischbis -4° Walsrode 4° stark aus Nord. In der Nacht sinken Kairo sonnig 29° Paris Meppen Nienburg 2° dieTemperaturenauf minus 1bis mi- 60% Celle Kapstadt sonnig 22° 1010 30 nus 7Grad. 7° Kopenhagen heiter 5° 10 München Wien Hannover 7° 3° -2° -4° Wolfsburg Budapest LosAngeles Schauer 19° 25 8° Stadthagen 6° 10 Bordeaux 1005 Madeira wolkig 19° 0 -4° 6° 2 BIOWETTER -6° Peine 10 Osnabrück -6° Mailand wolkig 10° 11° Nizza Varna Hameln 15 M1a0drid 9° 8° Zurzeit treten vielfach wetterbedingte Miami wolkig 33° Lissabon T Rom Dubrovnik Beschwerden auf.Sosollten Personen NewYork bedeckt 3° Palma Istanbul N Holzminden Einbeck mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten 6° e Peking bedeckt 12° .d Malaga T vorsichtig sein.Auch rheumatische Er- -6° or Rhodos wolkig 19° W O nt Palermo 21° NordStärke4 Ko krankungen und Arthrose machen sich 70% Rimini Regen9° Algier er Athen

durch eine Verschlimmerung der ett Rio de Janeiro wolkig 32° 21° Tunis Antalya 5° Göttingen 1

.W 0 17° 00 1 Schmerzeninden Gelenken bemerkbar. S SanFrancisco Regen16° 5 0 -7° 23° 1 www Singapur wolkig 33° LasPalmas Sydney wolkig 27° MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SONNABEND Tokio Regen 10° Warmfront Kaltfront Mischfront Warmluft Kaltluft 6° 1° 5° 2° 8° 2° 11° 2° Zürich wolkig 2° <-15° -15°/-10° -10°/-5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° >35° Fax Hohenro Tel. Uchtdorfer % % EDV, Westerh Baumschule, holz-müller,B Sie Sc akzent Stad Schwarzer Wilh Kies, Conta N+ Autoverwertung SDS Kf % Behrens (0 (0 (0 z– hock (051 43 vert 57 57 57 techn. Sp MB elm Wildhagen tw Si 50 22) 51) 51) oltreede tr. litt 51)5705-0, der ine ch erke Weg 33, Fenst Com St und Bauelemente 89 700–0 96 ürotechnik Ku Str. Vehl

BRANCHENFÜHRER Fe r r. erhe dien Rinteln Al 00 47 ndendienst, 13, Schotter 22, nste 10, Fe 21, Ri 60 ,F 0, arm pu ing Rin erba ücke 31688 Fax Garten– it– Ga Rinte Fax ax ns nte st H.O.–Rumbe Holz- w Comput % teln Vornh. r te w w 70 bergstr. (05 te Gm Kap te und Watermann rte w w 96 Fe (0 ln ln–Exten Holz, u, rs i Nienstädt. w . w w 05 n Ab % w w a u. ns 151)5705-66, ch 57 r Obernkirchen, w En 47 Ba w f . w Au u Con w u. w w i Gm -O o nb yste bH Haustüren, (0 Kunststofffenster n w 0 er - t te w Str w w p @ 51) w w u- o Diens 39 n Lan sch ni Dr w . . syste 57 r• ergieber w Tü v Gmb . s En Kunststoff, . s e s tove 34, Au .7 d % n . au e t und i t . bernkirchen n i ck bH k 94 r e s a m h Druckerei r a ds % Dr er tai 51) t uc u ,S Tü v to w c d me r d re u 31789 - c (0 e % - % le h H& – gie t ch 18 e t uck b e (0 me h ve re k - r th., Holz w o w r 29 r u ne t ker o Bahnhofsweg e tle n rw (0 (0 t p Si aft c e e - 57 n•I e 57 rw Ba ve e 8–0 l r u f k n Holz r er z in r e •N r e - pd 08 % 51 57 n k - - sba - Rathenau k Co. Kfz–Gebrauchtteil - o rs cherhe i er rd fa istun n 51) fo@ihr-holz-m f Hame m eien a e g - er e t e Net ei v 22 s Alu, Ba ums (0 nnenausb - u u. - or e Fax - chhandel 52) tung 21) et n atu u e t ,K r w i r u ien s c e i s enste 33 ,I e t i h en ge 57 KG, Medie zw n s a h n Wa )2 r t ung l l un 93 nnen- t 94 t t l u e b n t in ln-Hastenb (0 e e zw r Haustüren. e e 73 e 21) erk r ge a i ng r el l ststoff. st . r l k g l ch l . u 93 d 57 n 04 n str. m 33 Bückeburg, d u . Bürotechnik, . tt d . e . d . ngestaltung te em 6, e n d it 63 d n d er a e e en 15 51) 0 u. g e e au ul e n chnik 16, sdien Ri 99 . in n 90 ueller.de d kt Ha 1, nteln en . be 412 e en SHG, d % Fax eck e e us ech Wir Rinteln, rg (0 te t 72 ü (0 liefern st 57 re Ahnser , -beda ni 57 n 24) k 21) Braasstr. auch 38 rf, 93 Str. w w 85, -möbel, w 93 w San w w w 9A Or . 152 w w w s w w . s d, w c w w thop w 7 w w p w , h Pe Ro w . w e w w w w s n Geb w . i . a . . e g w rs w e Sa s lläden Tel. lerei % Tele–Alarm Bückeburg, Sa Si % Be Par holz-müller,B Sch Hess. Rinteln, Speisekorn Ottok Element Sondera Hörmann Sch Ge % H. Behrenstr. SDU % F. % www.pa Trompeterstr. w s b n ädie i e e l Gar . w i d e . onalv e i j e t äuder k g nit (0 (0 (0 (0 (0 t eke a e s . m Ge r Hop k o Glas a nit s l sse Jakobshöfer trä a (05151)5705-0, k s r a und e r ket d e 57 57 57 57 57 ag - e o ät e e nei atzl s •S n tr r f Oldend t u n r n b - u •M - s - Sch ätsh ermit shäus - ent änk - r t s rR -Garagen Weserstr. 51) 51) 51) 51) 31) nk ar rkett-studio.com, k s s er s ktionen h einigung p s o - rP Anstriche. c chuht e h c pe s tstu g a de i e l ei h n - h o o l 33, arkis a or u r a e d Meye Gla eD 77 89 95 22 91 a e Sc r u e s r oll s e aum a t t a tlung n e o f orf, rF h au erso - er KG, 32 h d z e m Garagentore g Rinteln hulstr. . r n 14, 09 40–0 18 59 t dio l d o echnik e r i e e ad . a en und . k n sere amke ,3 d e n p d ISDN–Telefonanl c n Orthopädie sR Welseder ußort l e 60 4 g Rinteln–Uchtdo D&S e 11 . . a e h Fax . d d . 1675 e ückebergstr. d burg r,M e d en Am Fax n e Zweiräd nal e . Orthop Sen e Ersa d e d i % 1 k in % i e 91 i e Glas– . % alermeister, Kre d (0 (05 . GmbH, GmbH Ri–Wes Büc ge Per (0 Ro d tzteil hop Te e GmbH 82 % (0 er nh Ge Ser e 57 ie 151)5705-66, 57 Str. er 57 ke (0 nb 72 lekomm Sani Stadtha lläden und 51) e, ol Die son 51) Ga bäu Mal -M Ga ädie bu 57 vic ri 27 22) äd tendorf, Obe Aus- 34, z nk 96 rf, Ge rg, und agen–Ser Gebäuderein 94 21) otorsägen Gl % Schuhtechnik rtenge n Helle Ausstellung Par 27 ra eG ie/Sch 9, Werkstätte % tät Ellerbruch al 3178 70 rnkirche er st der Tel. gen, 18 (0 u. ase 13 Gm trä 32 27 (0 ge ver 20 leist 51 be - rhagener Einbau, 80 Antriebe shä Te Lu ket 69 57 85 in 057 9H mb 2 uni w ein Obe Mar nk nto fo@ihr-holz-m 52) ppiche w stgartens 9E bH vice, re w trie mi 21) s n ame w 22/5170 -R rä w ung t d uhte us H rnstr. % e xtertal/Silixen. w 16 kat i igu 10 igung, für s . w St 34 t re tt ase . ,B Entsorgung, - te C kisen Alarm f i w Te ln-Hastenb b (0 s I w s adthagen w a 91 Str. er o mod n lu i 33 •B c w i c w su c w lek n Ve w 57 f n ahnh ng nm io h 39 h . o St tr. h c ch w w f t ng Tis w l Dachsga m @ +3 e o rs o Sicherheit e 12, e odenbeläg ommunik anlagen, erne 24) n . nte w adt äher . 4 r r @ % l s r h a h icherung e d h . chler e ofstr. d ni ueller.de o % r 03 r o r a i e i Bad s (0 i k a i 40 h - h l n i Rint ,B n - o a u. rn t t k m (0 u.v.m. H m eck 3 s t - t 57 @ r b e l % 57 e i geschmackvol o m 65 eien e a e n e 57 eh l ng t l Oeynh 10, h n y m eln n r y 21) - e Rin - (0 m n o e ation . e e . n 51) d b d en 3, r n k e• r d men . e 57 . e . r e teln d i 20 l d 31737 v d y e r i Rinteln e . n e c e e 71 c d ausen–Lohe, 51) Ta e h r 48; h e . e t d 79 pet , . n 61 e d . Rinteln, e d en le 45 e Ma- % Sch Sch Internet % Concordia-Versicherungen % wohnstore-Lambrecht (0 (0 (0 57 57 57 au au :w 22) 51) 51) mbu mbu s ww.hohmey z 96 96 75 a - Te r n 87–0 00 20 rg- rge e l z w ppiche z d 0, 7 e Wi - w a Lip Stadthagen, i rZ r G g k e er.de w rs e w t d C p. ei m . i n s a o w tun @ pr c La k . Ve n - w h t b s @ B Boden echen i nde . g a rs c o l Zeitu Ja Rinteln, s a H u h Rinteln, n ö ich hnstr.3 c n m a @ s h d s u -Zei b a & l e Hohmeyer eru m a ng u e be u Konrad–Adena s 3 Klost Ihr n r m - b % tung n en g z d ng C lä u e b (0 e e eS erstr. r ge d i r u s 57 en o g t - - u r z e a Bückeburg, z 21) g pr . - e n 32/33, r e e - h i Ta g KG K i 80 z t ache uer–Str. r t . u e - u d l peten 00 z G i n % n e Rinte e t g 0 u g i (0 t Lange . n . . 20 d u 57 d ln, g e n e 51) Bahnhofstr. . d g Str. . e 40 d e 20, 00–0 4 Seite 32 WELT IM SPIEGEL Dienstag, 20. März 2018

Mit Glück Bange Momente für Ivanka Trump (36): Bei einem Flug streikte einer vonzweiMoto- renihres Helikopters, wie der Sender CNN am Sonntag- abend unter Berufung auf die Sicherheitsbehörden berichte- te.Der Hubschrauber mit der Tochterund dem Schwieger- sohn vonUS-Präsident Donald Trump an Bordsei jedoch ohne Zwischenfälle zum Flughafen Ronald Reagan National in Wa- shington zurückgekehrt. Das Paar sei danach in einen Li- nienflug in Richtung NewYork umgestiegen. WeitereAnga- ben zu dem Zwischenfall wur- den nichtgemacht. Astronautennahrung: Eine Mitarbeitern der LSGserviert indisches Hühnchen und Linsen mit Würstchen. Reinold Ewald, ehemaliger Astronaut, der 1997ins All startete, kennt sich aus mit der Kost im All. Beiden erstenWeltraum-Missionen gab es das Essen noch aus der Tube. FOTOS: DPA Spätzle für die ISS Der Speiseplan für die nächste Gerst-Mission steht–die Astronautennahrung wurde persönlich vorgekostet Mit Sicherheit Die britische Schauspielerin VONYURIKOWAHL-IMMEL der Erde, schildertRaumfahrt- füllt werden –müssten zudem Speisen von Zeit zu Zeit sei kann „Astro-Alex“kalt löffeln Elizabeth Hurley (52) will sich mediziner Guillaume Weerts unbedingt alle wichtigen umso wichtiger.Dafür rückt oder sich „kochen“. Das be- als Reaktion auf eine Messerat- KÖLN. Käsespätzle mit Speck, am Montag in Köln bei Präsen- Nährstoffe enthalten. der Kommandant dann sein deutet in der ISS-Küche:Die tackeauf ihren Neffen für mehr Maultaschen mit Spinat, ein tation des „Space Food“. „Die Und die Mahlzeiten haben „Bonus Food“raus und lädt Dose zwischen zwei Wärme- Sicherheit im öffentlichen Linsen-Würstchen-Gericht Geschmacksempfindungen einen psychologischen und die Crew ein. Auch die ande- platten spannen, 30 Minuten Raum einsetzen. „Wir müssen und Hühner-Rahmgeschnet- ändern sich.Warum, ist noch sozialenAspekt, weiß Rein- ren fünf haben ihre eigenen warten, auslöffeln. unsereStraßen sicherer ma- zeltes: Der deutsche Astro- nicht genau geklärt.“ Jeden- hold Ewald, der 1997 selbst ins Container mit Lieblingsessen. Für die Crew gibt es auch chen und ich möchteTeil die- naut AlexanderGerst hat sei- falls muss am Boden kräftiger All geflogen war.Bei „Hori- Gegeneinladungen dürfteal- Snacks, Nüsse, Getränke. Säf- ser Bewegung sein. Ich hoffe, ne Bestellung für die sechs gewürzt werden, damit es im zons“ soll das Team in einem so folgen. Die meisten Vorräte te, Teeund Kaffee sind in pul- ihr werdet mir dabei folgen“, Monate auf der Internationa- All schmeckt. Zu viel Salz wie- straffenPlan wissenschaftli- sind ohnehin für alle gemein- verisierter Form an Bord, die schrieb sie am Sonntag auf In- len Raumstation bereits auf- derum ist aber medizinisch che Experimente durchfüh- sam. Astronauten geben Wasser stagram. Der 21-jährige Neffe gegeben.Der Speiseplan für problematisch. Die Speisen – ren. „Mag sein,dass man sich Der 41-jährige Gerst soll hinzu und trinken mit Stroh- der Schauspielerin, der als Mo- den ersten deutschen Kom- sie kommen auch aus Plastik- da gar nichtüber den Weg am 6. Juni zusammen mit dem halmen. Wenn sich mal Krü- del arbeitet,war vergangene mandanten der ISS und der beuteln,die mit Wasser aufge- schwebt.“ Gemeinsames Russen Sergej Prokopjew und mel oder Reiskörner selbst- Woche in London mit einem insgesamt sechsköpfigen der US-Astronautin Serena ständig machen, werden die Messer attackiert worden. „Sei- Crew steht. Glaubt man der Aufzuneuen Horizonten Auñón-Chancellor vom russi- spätestens am Putztag wieder ne Wunde istschockierend, er EuropäischenRaumfahrt- schen Weltraumbahnhof Bai- aufgesammelt, erläutert die hatimmer noch starke agentur ESA und der Lufthan- konur in Kasachstan abheben. ESA. Ja, auch auf der ISS wer- Schmerzen“, schrieb Hurley. sa-Catering-Tochter LSG Die neue Weltraum-Mission Der Geophysiker war bereits de aufgeräumt, wie in einer Group, dürfte es „Astro-Alex“ vonAstronaut Alexander Das Logo der Mission wurde in von Mai bis November 2014 gut funktionierenden WG. in 400 Kilometern über der Er- Gerst hatden Namen „Hori- Kooperation mit der Hoch- auf der ISS und bereitet sich Und wer bringt den Müll de mit 16 Standardmenüs und zons“–Horizonte. Es gehe in schule Darmstadt entworfen. gerade in Houston, Köln und runter? Die Dosen und Päck- sechs eigens für ihn kreierten der Raumfahrt darum, den Es zeigt einen Horizontund Moskau auf seine zweite Mis- chen werden komprimiert in „Bonus-Food“-Varianten ku- eigenen Horizontimmer wie- eine Linie,die ein abfliegendes sion vor.Zwischendurch hat er Säcken verstaut und diese in linarisch an nichts mangeln. der zu erweitern, sagteGerst Raumschiff andeuten könnte. ein kräftiges Wörtchen einem ATV-Vehikel –also Wenn in elf Wochen die beider Vorstellungvor fast Außerdem istdas Profil eines bei seinem Speiseplan quasi einem fliegenden Müll- „Horizons“-Mission startet, einem Jahr im Europäischen menschlichen Gesichts er- mitgeredet –und eine container –ins All geschickt. sind die Dosen mit indischem Astronautenzentrum in Köln. kennbar. Stunde lang alles Dann verglüht alles in der Erd- Hähnchenoder Zwetschgen- „Horizonte sind dabei nicht durchprobiert, wie atmosphäre. Mit Freude Dessert schon längst oben, nur geografisch gemeint, son- Der Aufenthalt des 41- Hofmann erzählt. Die Ernährungder Astro- sagt LSG-Koch Jörg Hofmann. dern auch wissenschaftlich“, Jährigen soll sechs Den Doseninhalt nauten sei immer besser und Oscar-Preisträger Eddie Red- Gerst habe alle Menüs vorher erklärteder Raumfahrer da- Monate dauern – reicher an Variationen gewor- mayne (36) istzum zweiten getestet, er sei „sehr an- mals. bis Ende Oktober den, versichert Ewald. Die Mal Vatergeworden. Söhnchen spruchsvoll“ und möge es pro- 2018. Während Vorkoster: Der Zeiten mit einem unansehnli- LukeRichardsei bereits am 10. teinreich. Die letzteMission vonGerst der zweiten Hälf- deutsche As- chem Etwas aus der Tube sei- Märzzur Welt bekommen, hieß Das mit dem vorherigen hieß „Blue Dot“ –blauer te istGerst als tronaut Alexan- en definitiv vorbei. Der ESA- es in einer Anzeige in der briti- Testen ist allerdings so eine Punkt, eine Anspielung auf erster Deutscher derGerst startet Experte betont: „Essen hält schen „Times“. Ein Sprecher Sache: In der Schwerelosig- den Blauen Planeten, dieErde, der Kommandant in elfWochen auf Leib und Seelezusammen, des Schauspielersbestätigte keit schmeckt es anders als auf im Schwarz des Universums. der Station. dieISS. das gilt auch ganz da oben.“ dem US-Magazin „People“ die Geburt. Redmayne und seine langjährige Freundin Hannah Bagshawe (34) hatten 2015 ge- Weißer Ring heiratet.Ein Jahr späterkam Schweinsteiger und Ivanovic jetzt zu dritt TochterIris zur Welt. Der briti- erstattet sche Schauspieler gewann 2015 für seine Rolle des kürzlich ver- Sportlerpaar postetauf Instagram erstes Bild vongemeinsamem Sohn –Name istnoch unbekannt Strafanzeige storbenen PhysikersStephen Hawking in „Die Entdeckung VONSOPHIA WEIMER Luka getauft werden. Nach MAINZ. Als Reaktionauf die der Unendlichkeit“ einen Oscar. UND THOMASBREMSER einem Bericht der Zeitung zahlreichen Belästigungsvor- „Blic“, die sich auf eine der Fa- würfe gegen einen Mitarbei- CHICAGO. Bastian Schweins- milie nahestehende Quelle be- ter der Opferhilfeorganisation teiger und Ana Ivanovic freuen ruft, sei Schweinsteiger bei der Weißer Ring in Lübeck zieht sich über ihr erstes Kind: Der problemlosen Geburt des der Bundesverband Konse- Fußball-Weltmeister (33) und Kindes in Chicago dabei quenzen. Zum einen stellt er die Ex-Tennisspielerin (30) gewesen. Vater und Mut- Strafanzeige gegen den 73 UND DANN ... sind am Sonntag Elterneines ter seien „sehr glücklich“ Jahre alten ehemaligen Jungen geworden. Das ver- und könnten es kaum er- Außenstellenleiter,der Hilfe ... wardanoch ein Uhu, der kündete die frühere Nummer warten, nach Hause zu suchendeFrauen bei der Be- eine 66-Jährige in Baden- eins des Damen-Tennis auf In- Glückliche Eltern: Ana Ivanovic und Bastian gehen und „dort den ratung sexuell belästigt und Württembergsosehr nervte, stagram.„Willkommen auf der Schweinsteiger veröffentlichtenamMontag das erste Zauber des Elternglücks genötigthaben soll. Zum an- dasssie die Polizei rief.Dem- Welt, unser kleiner Junge. Bild ihres Sohnes auf Instagram. FOTO:DPA zu genießen“.Sie sollen deren will der Bundesvor- nach störte„schon mehrere Worte können das Glück und dabei von den Großeltern stand am Mittwoch über eine Nächte lang ein andauerndes die Freude nicht beschreiben, zwei winzige Babyfüße unter Bild mit entsprechenden Emo- des Kindes unterstützt werden, Satzungsänderung beraten, monotones Geräusch“ ihren die wir in unseren Herzen spü- den Händen von Vater und jis. Auch Boris Becker freute die zuvor schon aus Deutsch- um in einer solchen Situation Schlaf.Die Ermittler rückten ren“, schrieb Ivanovic in der Mutter hervorschauen. Ap- sich bei Twitter für die frisch- land und Serbien nach Chica- früher reagierenzukönnen. daraufhin in Denzlingen im Nacht zum Montag. plaus gab es dafür von seinen gebackenen Eltern. go gereist waren. „Der Imageschaden für den Breisgau an und wurden fün- Schweinsteiger postete auf früherenNationalmann- Den Namen ihres Sohnes Schweinsteiger und Ivano- Weißen Ring kann gar nicht dig: In einem Baum saß ein seinem Instagram-Account schaftskollegen Lukas Podol- nannten die beiden nicht.Ser- vic sind seit 2014 ein Paar,im ermessen werden“, sagte die Greifvogel, der sich für Nacht- später kommentarlosein ski und Jérôme Boateng. Beide bische Medien berichteten, Sommer 2016 heirateten sie in Bundesvorsitzende Roswitha ruhe wenig interessierte. Schwarz-Weiß-Bild, auf dem Kicker gratulierten unterdem das Kind solle auf den Namen Venedig. Müller-Piepenkötter.