建筑环境标识专业服务商 Built Environment Signage Professional Service Provider 2 关于我们 ABOUT US

上海朗博王标识有限公司创建于1998年,是一家集设 Established in 1998,Shanghai NUMBERONE Signs Co., Ltd is a well known large enterprises, manufacturing base is in Song- 计、制作为一 体 的大 型 知 名标 识 企 业,总部位于上 海 松 江 工 jiang industry zone of Shanghai, workshop with good environ- 业园区,占地20000多平方米,十多年来我们始终致力于导 ment for working covering an area of 20,000 square meter . we have been strongly committed to designing and produc- 向标识、公共建筑标识及连锁店招牌的设计与制作,培养出 ing public buildings and chain stores signage system with 一流的人才服务团队。我们拥有世界先进的数控加工设备, the highest level of quality for decades, In order to maintain a professional and competitive edge we also have cultivated 为您提供从理念构思、标识设计到生产制作、项目安装及售 high-quality Service Teams. Our company have international 后维修整套服务,产品在国内占有可观的市场份额,并远销 advanced CNC production equipment and with the indus- try-leading production and processing technology, we offer 至全球许多国家。 you savvy ideas and advices,signage design to processing, 高品质的原材料,专业的技术团队,先进的生产设备,严 installation and provision of after-sales maintenance services, our signage system products hold a large market share in 格的ISO9001:2000国际质量管理体系,是我们对产品品质 China and are available in many countries. 及售后服务的有力保障。朗博王具有一支高效创新的研发团

队,在按客户要求设计加工方面积累了丰富的经验,面向全 High-quality raw material, professional technical team, ad- 球供应各类定制产品。我们作为中国最早从事标识行业的领 vanced manufacturing equipment and strict ISO 9001:2000 international quality management system shield our product 先企业,朗博王始终致力于绿色环保事业,我们不断研发和 quality and after-sale service. With an effective and innovative 推广节能环保材料在标识行业的运用,在项目管理方面也有 R&D team, Numberone has accumulated rich experience in designing and processing products according to clients’ 相当丰富的经验,成功完成了许多国内外重大标志性项目, requirement and providing a variety of tailor-made products 在与世界500强连锁企业跨区域制作安装服务方面也赢得客 worldwide. As China’s earliest and leading enterprise in logo industry, Numberone dedicates itself to green environmental 户一致好评,我们坚持以诚信第一、效率第一、创新第一的 protection. We push forward R&D and promotion of ener- 经营理念,一心一意把朗博王打造成为世界一流的标识企 gy-saving and environmental protection materials to Signage industry, accumulate experience in project management, and 业。 successfully finish key flagship projects at both home and abroad. We won unanimous praises from our clients when we manufacture and install products across regions with Fortune 500 chain enterprises. Guided by the management philosophy of credibility, efficiency and innovation, we are trying to build Numberone as a world-leading logo enterprise with all heart and soul.

1 朗博王公司行业资质 NUMBERONE industry qualifications

上海朗博王标识有限公司是国际标识协会ISA成员单位、上海标识协会理事,2010年 通过了ISO9001质量管理体系认证,合同信用等级被评定为AAA级,并获得【公共信 息图形标志设计制作标准化评价证书】等相关资质。

Shanghai NUMBERONE Signs Co., Ltd is the membership of ISA and Shanghai Signage Association. In 2010, We have had the Certificate of ISO9001 Quality System Approval. Certificate of contract credit rating is AAA, We also obtained qualification of the Public Information Graphical Symbols Standardization.

02 我们的设备 工 欲 善 其 事 ,必 先 利 其 器 高标准制作车间,占地面积20000平方米

5000平方米美工组装车间 3000平方米金属结构车间 2000平方米办公大楼 500平方米室内产品展示厅 200平方米标准烤漆房 4米数控剪板、折弯金属加工设备 4米数控万能水刀切割 大功率激光、机械雕刻机、数十台各类先进的焊接设备 全 自 动 亚 克 力 吸 塑 机 、丝 印 设 备

INSTRUMENTS Sharpen tools make wonderful work 20000 m² High standard production Processing workshop

5000 m² Art designing assembly workshop 3000 m² metal constructions Workshop 2000 m² office building 500 m² exhibition hall 200 m² Paint-baking chamber 4-Meter-Long CNC shearing and bending metal processing equipment 4-Meter-Long CNC multi-function water jet cutting machines Laser cutting machine, engraving machine, dozens of advanced welding equipment and other hi-tech tools Full-automatic Plastic Vacuum-Thermoform Machine, Silk-screen printing machine

03 我们的团队 OUR TEAM

我们致力于为企业和品牌提供 国际化、标准化、专业化的标识制作服务。 we are committed to provide internationalization, standardization, specialization Indoor and outdoor oriented identification system design and production services.

经验丰富、创意独特、团队协作、大胆追求、独具魅力。 我们的团队近年来为众多国内外知名品牌提供专业的标识创意设计和制作服务。以标识制作为主 导,形象整合为目的,从方案策划到工艺执行真正实现一体化,追求卓越、展示个性、创造完美,引领 标识产业走向更光辉的明天。 为了实现这些,我们始终保持着充沛的创造力,我们对每一个客户的制作方案都会全身心的投入,使 每一件作品的品质都能得到客户与市场的认可和满意,为客户创造出更多的价值和更完美的效果。

Our “Support System”has the goal of satisfaction beyond comparison, its services are intended to help our customers by making the selling of architectural signage easy, dependable and cost effective, these service offerings easily guide our customers from the initial contact, through quoting, designing, technical drawings, fabricating and manufacturing, to shipping, so that your project arrives correctly and when you need it. With combined experience of over 10 years, our sales staff is well versed in today’s sign requirement and applications, and can provide you with a detailed printed quotation on your sign project; please call, email or fax your project require- ments to any sales person for a prompt response.

Technical Drawings We provide computer-generated technical drawings for quotes or projects free of charge! Sim- ply ask your salesperson and drawing will be provided as quickly as our quote service.

Design Services With the aid of our technical staff, we can help you to design your sign or complete signage pro- ject using or combining our architectural signage systems and components. Our goal is to be your trusted sign manufacturer and to ensure that you will receive unequalled customer service. we look forward to continuing to earn your business.

我们的服务没有地区限 制 High Quality Service Has No Boundary

华东地区 上海市松江工业区洞业路398号 华北地区 中国北京市宣武区白纸坊西街10号

华南地区 朗博王全国服务热线 广州市黄埔大道311号羊城创意园2-17栋 NUMBERONE National Service Hotline: 西南地区 成都龙泉国家经济技术开发区北京路899号 400-888-1180

04 优质的服务源于优秀的团队 We are excellent team players serving Valued clients

05 近几年的业绩 Achievement In Recent Years

国际加工 挪威FIX 轨道交通 澳洲电信 上海虹桥交通枢纽 迪拜地铁 上海火车站交通枢纽 德国巴斯夫化工 宁德火车站 福州火车站 3 International Processing 莆田火车站 Norway FIX 1泉州火车站 Telstra 厦门西站 Dubai Metro 上海地铁 BASF

Rail Transit Shanghai Hongqiao Transportation Hub Transportation Hub Ningde Railway Station Railway Station Putian Railway Station Quanzhou Railway Station Xiamen West Railway Station Shanghai Metro

公共导视 上海世博会 上海市公安局 苏州工业园区 东海大桥引航标识 无锡经济开发区 2 天津空港 Public Oriented Identification System Shanghai Expo Shanghai Public Security Bureau Suzhou Industrial Park Donghai Bridge Pilotage Signage Wuxi Economic Development Zone Tianjin Airport Economic Zone

06 星级酒店 希尔顿酒店 铂尔曼酒店 文华酒店 嘉华酒店 奥克伍德酒店 5 圣莎大酒店

Star-Hotel Hilton Hotel Pullman Hotel Mandarin Oriental Hotel Regal Palace Hotel Oakwood Hotel Sunshine Hotel 商业连锁 万达广场(截止2013年底全国15座万 达 广 场 ,柯 桥 、天 津 、芜 湖 、银 川 、合 肥、蚌埠、绵阳、徐州、长春、潍坊、宁 德、太仓、北京等) 沃尔玛(截止2013年底华东地区12家) 6 万千百货(截止2013年底全国21家) 中国工商银行(上 海 地 区) 上海美罗城 中国大唐集团 建筑地产 长风景畔广场 上海环球金融中心 苏州环球188大厦 Commercial Chain Signage 太平金融大厦 Wanda Plaza (Keqiao, Tianjin, Wuhu, 新鸿基地产/中环广场 Yinchuan, Hefei, Bengbu, Mianyang, Xuzhou, Changchun, Weifang, Ningde, 广州珠江城 Taicang, Beijing ect, Total 15 by the end 4 中国财富广场/中建大厦 of 2013) 南方国际 Wal-Mart (12-store Wal-Mart in the East of China by the end of 2013 ) Landmarks/Skyscrapers Van’s Dept Store (21 chain-store by the Shanghai World Financial Center end of 2013) Suzhou Global 188 ICBC (Shanghai) Taiping Finance Tower Shanghai Metro City SHKP/Central Plaza China Datang Corporation Guangzhou Pearl River City Parkside Plaza China Fortune Plaza/CSCEC Tower Southern International Plaza

07 经典案例 CLASSIC CASEs

上海虹桥交通枢纽 Shanghai Hongqiao Transport Hub

客户概况 2006年07月,上海申虹投资发展有限公司正式成立,该公司全面负责虹 桥综合交通枢纽(除机场内部)的开发建设,虹桥机场内部规划与实施 由机场集团负责,虹桥综合交通枢纽建设按照“今年年底主体工程全面 开工,2009年底工程竣工,2010年世博会前投入使用”的工程建设总目 标,合理组织工程实施,虹桥综合交通枢纽将建成高速铁路、城际和城 市轨道交通、公共汽车、出租车及航空港紧密衔接的国际一流的现代化 大型综合交通枢纽。

Customer Profile Shanghai Hongqiao Railway Station is one of the four major railway stations in Shanghai, China, the others being Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, and Shanghai West Railway Station. With a total area of 1.3 million square meters, it is the largest railway station in Asia. Shanghai Hongqiao Railway Station, located in Minhang District of Shanghai, is a major part of the Hongqiao Comprehensive Transportation Hub (“the Hongqiao hub”). The station achieves a zero-distance transfer with the Terminal 2 of Shanghai Hongqiao International Airport, as well as and Line 10 of Shanghai Metro.

项目概况 项目名称:上海虹桥火车站导向标识 项目时间:2010年06月至2010年07月 项目范围:出发层静态标识导向 项目规模:90万平方米

Project Profile

Project Name: Shanghai Hongqiao station oriented identification system Project Duration: June to July of 2010 Project Scope::Departure floor signage Project Scale::900,000 square meters

08 CLASSIC CASEs经典案例

客户概况 上海世博会 中国2010年上海世界博览会(Expo 2010),是第41届世界 Shanghai Expo 博览会。于2010年05月01日至10月31日在中国上海举行。 此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会。上海世博 会以“城市,让生活更美好”(Better City, Better Life)为 主题,总投资达450亿人民币,创造了世界博览会史上最 大规模记录,同时超越7000万的参观人数也创下了历届 世博之最。

Customer Profile 2010 Shanghai world Expo ( The 41st World Expo), From 1th May 2010 to 31th October, held in Shanghai, China. Shanghai World Expo “Better City, Better Life” as its theme, with a total investment of 45 billion Yuan, has created the largest recorded in the history of World Expo. It had the largest number of countries participating and was the most expensive Expo in the history of the world’s fairs. The Shanghai World Expo was also the largest World’s Fair site ever at 5.28 square km. By the end of the expo, over 73 million people had visited–a record attendance–and 246 countries and international organizations had participated. On 16 October 2010, the expo set a single-day record of over 1.03 million visitors.

项目概况 项 目 名 称 :上 海 世 博 会 招 牌 项目时间:2007年04月至2010年03月 项目范围:倒计时牌、宣传招牌 项 目 规 模 :3 平 方 公 里

Project Profile Project Name: Shanghai Expo Signage Project Duration: From April,2007 to March,2010 Project Scope: Countdown Board, advertising signboards Project Scale: 3 square kilometers

09 经典案例 CLASSIC CASEs

澳洲电信 Telstra

客户概况 澳洲电信,是澳大利亚最主要的远程通信公司,是澳大利亚最大的公司之一,公司的品牌在国内众所周知。 公司的发展起源于1901年,1946年海外电信委员会成立,管理澳大利亚的国际通信。

Customer Profile Telstra is the one of the biggest corporation and a major telecommunication company in Australia. The history of Telstra in Australia can be traced back to 1901. International Communications Commission, founded in 1946, which aims to manage the international communication of Australia.

项目概况 项 目 名 称 :澳 洲 电 信 标 识 工 程 项目时间:2006年05月至2007年02月 项目范围:澳大利亚全国营业各网点

Project Profile Project Name: Telstra signage project Project Duration: From May,2006 to February,2007 Project Scope: All business outlets throughout the country

10 CLASSIC CASEs经典案例

迪拜地铁 Dubai Metro

客户概况 迪拜地铁是阿联酋投巨资兴建的世界上最长的无人驾驶城市快速轨道 交通系统。规划中的迪拜地铁有红、绿、橙、蓝四条线路。第一期工程 包括红线(52公里)和绿线(23公里)两条线路,分别于2009年09月和 2010年03月建成运营。

Customer Profile The Dubai Metro is a driverless, fully automated metro rail network in the United Arab Emirates city of Dubai. The Red Line and Green Line are opera- tional, with three further lines planned. These first two lines run underground in the city centre and on elevated viaducts elsewhere (elevated railway). All trains and stations are air conditioned with platform edge doors to make this possible.

项目概况 项目名称:迪拜地铁导向标识 项目时间:2007年03月至2008年10月 项目范围:站台地面、室内导向标识 项 目 规 模 :1 8 个 站

Project Profile Project Name: Dubai Metro oriented identification system Project Duration: From March,2007 to October,2008 Project Scope: Indoor and outdoor oriented identification system Project Scale: 18 stations

11 经典案例 CLASSIC CASEs

上海环球金融中心 Shanghai World Financial Center

客户概况 上海环球金融中心是位于中国上海陆家嘴的一栋摩天大楼,2008年8月29日竣工,是中国目前第二高楼、世 界第三高楼、世界最高的平顶式大楼,楼高492米,地上101层,开发商为“上海环球金融中心公司”,由日本 森大楼公司(森ビル)主导兴建。

Customer Profile The Shanghai World Financial Center is a supertall skyscraper located in the Pudong district of Shanghai, China. It was designed by Kohn Pedersen Fox and developed by the Mori Building Company, with Leslie E. Robertson As- sociates as its structural engineer and China State Construction Engineering Corp and Shanghai Construction (Group) General Co. as its main contractor. It is a mixed-use skyscraper, consisting of offices, hotels, conference rooms, observation decks, and ground-floor shopping malls. Park Hyatt Shanghai is the tower’s hotel component, comprising 174 rooms and suites. Occupying the 79th to the 93rd floors, surpassing the Grand Hyatt Shanghai on the 53rd to 87th floors of the neighboring Jin Mao Tower.

项目概况 项目名称:上海环球金融中心招牌标识 项目时间:2008年07月至2008年10月 项目范围:大楼主招牌、室内导向标识 项 目 规 模 :1 5 万 平 方 米

Project Profile Project Name: Shanghai world financial center Signage Project Duration: From July,2008 to Octobe,2008 Project Scope: Building roof Logo, Indoor oriented Identification Project Scale: 150,000 square meters

12 CLASSIC CASEs经典案例

客户概况 广州珠江城 广州珠江城大厦位于广州天河区珠江大道西和金穗路交接处,设计高度309 Guangzhou Pearl River Tower 米,71层,由中国烟草总公司广东省公司开发,上海建工(集团)总公司承建, 位于广州珠江新城CBD的核心区城,被国外媒体誉为“世界最节能环保的摩 天大厦”——大厦将实践建筑本身“零能耗”的环保理念。该写字楼将气候 技术、太阳能、风能方面的创新性方案结合起来,可自行产生其所需要的能 源,利用风能、太阳能自行发电,甚至可以把多余的电卖给电网。

Customer Profile Pearl River Tower is a special building that stands as a landmark within the Guangzhou skyline, About Pearl River Tower a 71-storey building whose unique structural form is one of the most energy-efficient skyscrapers in the world. Photovoltaic panels are integrated into the external shading system and glass outer skin. Employs a chilled-ceiling radiant cooling system. The building utilizes a raised-floor displacement ventilation system. Exhaust air is routed up through the cavity of the double-skin facade to the mechanical floors, where it is used by the ventilation and dehumidification system as an energy source. There is a graywater recycling system in place to reduce water consumption.

项目概况 项目名称:广州珠江城项目导向标识系统工程制作安装 项目时间:2011年10月25日至2012年03月30日 项目范围:珠江新城核心商务区所有标识 项目规模:100万平方米

Project Profile Project Name: Guangzhou Pearl River Tower Indoor and outdoor oriented identification system production and installation Project Duration: From 25 October,2011 to 30 March,2012 Project Scope: Business Buildings Logo Project Scale: 1,000,000 square meters

13 经典案例 CLASSIC CASEs

太平金融大厦 Taiping Finance Tower

客户概况 浦东陆家嘴写字楼上海太平金融大厦作为一座具有总部特征的甲级写字 楼,外形庄重大方,立面时尚新颖,结构规整经济,功能实用,落成后将 成为中国保险集团国内管理中心。

Customer Profile Located in Lujiazui of Pudong New District, Shanghai Tai Ping Financial Tower is an A-level office building which is imbued with headquarter characteristics. It has elegant and solemn appearance, novel and fashionable facade, regular and economic structure, as well as practical functions. Once operational, it will become the domestic center of China Insurance Group.

项目概况 项目名称:陆家嘴太平金融大厦 项目时间:2010年10月至2011年04月 项目范围:幕墙LOGO/导向标识 项 目 规 模 :4 3 层 / 1 5 万 平 方 米

Project Profile Project Name: Lujiazui Taiping Financial Tower Project Duration: October, 2010 --April, 2011 Project Scope: Building roof logo(Commercial Channel Letters and Logos)/Signage System Project Scale: Total 43 floors/150,000 square meters

14 CLASSIC CASEs经典案例

客户概况 沃尔玛 沃尔玛公司(Wal-Mart Stores, Inc.)(NYSE:WMT)是一家美国的世 Wal-Mart 界性连锁企业,以营业额计算为全球最大的公司,其控股人为沃尔顿家 族,总部位于美国阿肯色州的本顿维尔。沃尔玛主要涉足零售业,是世界 上雇员最多的企业,连续三年在美国《财富》杂志全球500强企业中居 首。2012年,我们很荣幸成为沃尔玛全球连锁店的标识供应商。

Customer Profile Wal-Mart Stores, Inc., branded as Walmart , is an American multinational retail corporation that runs chains of large discount department stores and warehouse stores. The company is the world’s largest public corporation, ac- cording to the Fortune Global 500 list in 2014, the biggest private employer in the world with over two million employees, and the largest retailer in the world. Walmart remains a family-owned business, as the company is controlled by the Walton family, who own over 50 percent of Walmart. It is also one of the world’s most valuable companies. In 2012,we were so honored to become a global supplier(oriented identification system)of Wal-Mart.

项目概况 项目名称:沃尔玛连锁超市 项目时间:2010年01月至2011年04月 项目范围:店招/商场导向标识 项目规模:10万平方米

Project Profile Project Name: Wal-Mart Chain Supermarkets Project Duration: From January,2010 to April,2011 Project Scope: Store Signs/indoor oriented identification system Project Scale: 100,000 square meters

15 经典案例 CLASSIC CASEs

希尔顿酒店 Hilton Hotel

客户概况 项目概况 希尔顿国际酒店集团(HI),为总部设于英国的希尔顿集团公司 项目名称:绍兴希尔顿酒店 旗下分支,拥有除美国外全球范围内“希尔顿”商标的使用权。 项目时间:2013年至今 全球18家屡获大奖的超豪华型酒店Conrad位于欧洲、美洲、 项目范围:幕墙Logo/导向标识 亚太地区和中东、非洲等地国家的首府和充满异国情调的度假 项 目 规 模 :1 . 2 万 平 方 米 胜地。Conrad通过建立并保持最高级别的服务水平,本着著名 的“Conrad服务文化”理念,为商务和休闲游客创造价值。酒店 客房舒适精美、餐厅高贵典雅、健身俱乐部设备完善、会议配套 设施高档齐全。

Customer Profile Project Profile

Hilton Hotels & Resorts (formerly known as Hilton Hotels) is an Project Name: Shaoxing Hilton Hotel international chain of full service hotels and resorts, it is the flagship Project Duration: Since 2013 brand of Hilton Worldwide. The original company was founded by Project Scope: Curtain Wall Logo/Oriented identification system Conrad Hilton and is now owned by Hilton Worldwide. Hilton hotels Project Scale: 12,000 square meters are either owned by, managed by, or franchised to independent op- erators by Hilton Worldwide. Hilton Hotels became the first coast-to- coast hotel chain of the United States in 1943. As of 2010, there are now over 530 Hilton branded hotels across the world in 78 countries across six continents.In 2013, we have been a China supplier of Hilton Hotel (oriented identification system supplier)

16 CLASSIC CASEs经典案例

客户概况 万达广场 截止到2013年底,全国15座万达广场:柯桥、天津、芜湖、银川、合肥、蚌 Wanda Plaza 埠、绵阳、徐州、长春、潍坊、宁德、太仓、北京等,作为万达集团商业地产的 标识标牌优质供应商,短短的几年内,朗博王标识有限公司已成功的为万达 集团的商业广场的标识设计,制作,安装和售后提供了优质的服务。商业连 锁快速发展所形成的巨大事业平台,不仅给朗博王在中国标识行业大展宏 图提供了快速安全的发展平台,使我们对整个标识市场的提升调整也提供 了难得的机遇。

Customer Profile Keqiao, Tianjin, Wuhu, Yinchuang, Hefei, Bengbu, Mianyang, Xuzhou, Chang- chun, Weifang, Ningde, aicang, Beijing, ect, As a professional production of high-quality oriented identification system suppliers of Wanda Group, in recent years, We have successfully served total 15 Wanda Plaza by the end of 2013 with oriented identification system designing, production, installation and after-sales services. The fast expansion of Commercial Chain Signage, not only offer a great platform to Numberone Signs Co.,Ltd to develop fast and safely, but also offer uncommon opportunities to signage marketing.

17 经典案例 CLASSIC CASEs

中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China

客户概况 项目概况 截至2010年末,工商银行在28个国家和地区设立了203家境外 项目名称:工商银行标识系统 机构,其中境外分行及其分支机构21家,境外控股公司及其分支 项目时间:2013年02月 机构181家;与132个国家和地区的1,453家境外银行建立了代理 项目范围:银行室内室外标识系统 行关系。基本建成跨越亚、非、欧、美、澳五大洲,渠道多样、层 项目规模:100万平米 次分明、定位合理、运营高效的全球金融服务网络。境外机构( 含境外分行、境外子公司及对标准银行投资)总资产757.27亿美 元,比上年末增加235.21亿美元,增长45.1%;税前利润11.85亿 美元,比上年增长37.2%,包括新设机构在内的全部境外经营机 构均实现盈利。

Customer Profile Project Profile As at the end of 2013, the Bank had 4,735 thousand corporate cus- Project Name: Bank identifications system tomers, representing an increase of 357 thousand over the end of Project Duration: February,2013 the previous year. Among them, 136 thousand corporate customers Project Scope: Indoor and outdoor Signage system had loan balances with the Bank. According to statistics from PBC, Project Size: 1,000,000 square meters at the end of 2013, the Bank ranked first in the banking industry in terms of corporate loans and the balance of corporate deposits, with a market share of 11.5% and 12.0%, respectively. In 2013, ICBC was recognized as one of the global systematically important banks. As rankings published by Forbes and The Banker show, ICBC has become the world’s largest enterprise and the bank with the largest tier-one capital. In Fortune magazine’s ranking of total operating revenue, ICBC topped the list among commercial banks.

18 CLASSIC CASEs 经典案例

万千百货 Van’s Dept Store

客户概况

万千百货成立于2007年05月08日,是中国商业地产龙头企业万达集团下属 五大支柱产业(商业地产、高级酒店、电影院线、连锁百货、旅游度假)之 一。截止到2010年底万千百货已开业门店数达26家,经营面积约70万平方 米 ,年 销 售 近 百 亿 元 。

Customer Profile Van’s Dept Store is a new member of Wanda Group, As one of five major pillar industries in Wanda Group(commercial real estate, luxury hotel, cinemas, chain department stores, tourist resort)By the end of 2010, Van’s Dept Stores have 26 opened. The management area has more than 700,000 square meters With annual sales of million dollars.

项目概况 项 目 名 称 :万 千 百 货 项目时间:2008年09月至2009年10月 项目范围:店招/商场导向标识 项 目 规 模 :5 万 平 方 米

Project Profile Project Name: Van’s Dept. Store Project Duration: From September,2008 to November,2009 Project Scope: Store Signboard/Mall guidance marking system Project Scale: 50,000 square meters

19 经典案例 CLASSIC CASEs

长风景畔广场 Parkside Plaza

客户概况 Customer Profile 长风景畔广场位于上海市普陀区大渡河路和云岭东路交叉路 Sitting at the southwest part of the intersection of Daduhe 口西南角,是长风生态商业区的首家大型国际化区域型购物中 Rd and Yunling Rd (E) at Putuo District Shanghai, Park- 心,建筑面积约126,000平方米,总商铺超过150个,地下停车 side Plaza is the first grand international shopping mall in Changfeng Ecology Business District (EBD) with total GFA 位数量大概为650个。 of 126,000 square meters, providing over 150 stores and 长风景畔广场坐落于上海市普陀区西部长风生态商业区,临近 more than 650 underground parking slots. 5公里商圈辐射超过160万消费人群,同时覆盖多个中高端居民 住宅区和数十栋商业办公大楼。作为区域型购物中心,它聚集了 Parkside Plaza at Changfeng introduces one-stop shop- 城市中最繁华的商业,同时又满足了周边社区对餐饮及娱乐的 ping, cuisine, recreation, entertainment and lifestyle into the 需求。 shopping mall. A number of internationally acknowledged brands have already committed to open their business- es here, these include Tesco supermarket, H&M, C&A, UNIQLO, Esprit, the first Huayi Bros. Cinema at Shanghai, Cartoonyworld, Sport100, Starbucks, 021 Shanghai Theme Restaurant, Share Way – Chinese cuisine, Ootoya – Jap- anese cuisine, Pankoo – Korean restaurant, Bull Fighter, Pacific Coffee, KFC, etc.

With the development of Shanghai, the business potential is surging day by day, especially in the western part of the city like Putuo District. As a landmark project in Changfeng EBD of Putuo District, Parkside Plaza is dedicated to turn itself into a one-stop shopping mall in this area and dedicated to produce diversified recreational and entertaining activities for consumers in the form of shopping, entertainment, cui- sine, hypermarket, cineplex, etc.

项目概况 项目名称:长风景畔广场标识系统 项目时间:2011年09月至2011年11月 项目范围:广场LOGO及导向标识 项 目 规 模 :3 2 3 万 元( 人 民 币)

Project Profile Project Name: Parkside Plaza Signage System Project Duration: From September to November,2011 Project Scope: Plaza Logos and signage system Contract Item Amount: 3.23 Million CNY

20 CLASSIC CASEs 经典案例

21 公司地址:上海市延安西路2299号世贸大厦2406室 邮 编 :2 0 0 3 3 6 电话:021-62366901 传真:021-62366902 工厂地址:中国·上海市松江工业园洞业路398号朗博王办公大楼 邮编:201619 电话:021-57670800 传真:021-57670802 网址:www.zdone.com 邮箱:[email protected]

Company address: Room 2406,No.2299 Yan’an west Rd(Shanghai Mart)Shanghai Tel: +86-21-62366901 Fax: +86-21-62366902 Zip Code: 200336 Factory Address: NUMBERONE Office Building, No. 398, Dongye Road, Songjiang Industrial Park, Shanghai Zip Code: 201619 Tel: +86-21-57670800 Fax: +86-21-57670802 Website: www.zdone.com E-mail address: [email protected]

客服专线:400-888-1180 Customer service hotline:400-888-1180

22