Guide for fritidshusejere og gæster

ODDERKYSTENODDERKYSTENUdgives af ODDERKYSTENS FÆLLESUDVALG NR. 44 • 2015 ODDERKYSTEN NR. 44 APRIL 2015 INDHOLD Side Udgives af Formandens beretning...... 3 Odderkystens Fællesudvalg Feriepartner Odder-Juelsminde...... 4

Redaktion Ingrid Rosenbæk Hjertestartere i kystområdet Odder Kommune...... 6 Annoncer Gunner Jørgensen Kampen mod møllerne...... 10 Kattepolitik i Odder Kommune...... 12 PrePress: Reglement for sejlads med og uden motor...... 14 typografen.dk • 87 77 66 01 Færdsel på stranden...... 16 www.typografen.dk • [email protected] Erik Pettersson - Odder en by i provinsen...... 18 Renosyd affaldshåndtering...... 24 Fællesudvalgets medlemmer...... 26 ADRESSELISTE Adresseliste El og Vand...... 28 Vandspild Odder Vandværk informerer...... 30 Bestyrelsen:

Formand: Niels-Ulrik Bugge, Egelunden 26, 8300 Odder tlf 8654 3188/ Nyt fra lokalforeningerne: 3082 3188, [email protected] Amstrup Ege Grundejerforening...... 32 Dyngby Hage Grundejerforening...... 32 Næstformand: Erik Bargsteen, Ketting Parkvej 92, 8462 Harlev, Dyngby Lyngs Vej-og Grundejerforening...... 32 tlf. 2176 8410, [email protected] Dyngby Overgårds Grundejerforening ...... 34 Foreningen af Grundejere i Saxild Plantage...... 34 Kasserer: Flemming Mouritsen, Skovgårdsparken 5, 8300 Odder, Grundejerforeningen Bakken ...... 34 tlf. 8655 9210/2029 8384 [email protected] Grundejerforeningen Kysing Hage...... 34 Grundejerforeningen Kysing Næs...... 34 Sekretær: Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder, tlf. 4082 0673, Grundleljerforeningen Kysing Næs Nord...... 38 [email protected] Grundejerforeningen Kysing Næs af 13/9-1973..... 38 Grundejerforeningen Kysing Næs af 22/10-1974.. 34 Annonceansvarlig: Gunner Jørgensen, Kristiansvej 32, 8660 Skanderborg, Grundejerforeningen Skovgårdsparken...... 38 tlf. 2424 0966, [email protected] Grundejerforeningen Skovsager...... 38 Havhusene Boulstrup Strand...... 38 Redaktør: Ingrid Rosenbæk, Delfinvej 18, Rude Strand, 8300 Odder, Lillemosegårdens Grundejerforening...... 38 tlf. 8655 8517/3028 9866, [email protected] NFJ Naturist Camping...... 40 Rude og Saxild Strands hus- og Revisorer: Margot Piltoft Jensen, M å g e v e j 1 5 , 8 3 0 0 O d d e r , t l f . 8 6 5 5 6 8 9 1 grundejerforening...... 40 Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved, Sacild Strand Grundejerforening...... 40 tlf. 2361 0048 Saxild Strands Ejerlaug...... 40 Spøttrup Strands Grundejerforening...... 42 Strandparkens Grundejerforening...... 42 Redaktionen vil herigennem gerne takke­ annon­­ cø­ rer­ og indlægsgivere, Oversigt formænd, kasserere, revisorer...... 44 som har bi­dra­get med annoncer og artikler til ODDER­ KY­­­ STEN.­ Nyttige telefonnumre...... 47

2 Formandens beretning Bestyrelsens beretning som aflægges på generalforsamlingen onsdag den 29. april 2015 i Odderkystens Fællesudvalg Det er 17.gang, jeg på bestyrelsens vegne skal Fællesudvalg fra førnævnte støtteforening en aflægge beretning om Odderkystens Fællesud- ansøgning om økonomisk støtte til fremstilling valgs virksomhed i det forløbne år. – og distribution af kampagnemateriale til brug Vi har i årets løb holdt 4 ordinære bestyr- i forbindelse med forsøget på at få valgt nogle elsesmøder, hvor vi dels har drøftet de emner, modstandere af ”mejlflak-projektet” ind i NRGi´s som kom frem på sidste generalforsamling og repræsentantskab. dels har været optaget af foreningens daglige På et uformelt bestyrelsesmøde den 24. januar drift, især arbejdet med at indsamle stof – og besluttede bestyrelsen énstemmigt at tegne annoncer til bladet ”ODDERKYSTEN”. efterkomme ansøgningen og dække 25 % (dog Tidligere kunne annonceindtægten lige godt max. kr. 7.500,00 ) af de dokumenterede udgifter og vel dække trykke- og distributions- omkost- til fremstilling og distribution af flyers o. lign. ningerne vedr. bladet, men som I kan se i regn- Efter valget kan vi konstatere, at førnævnte arbe- skabet, har vi i dag takket være annonceindtæg- jdsgruppe fik valgt fem repræsentanter ind i terne et overskud på bladet på over 30.000 NRGi´s repræsentantskab, så der er måske håb kroner. Det er en god ”belønning” for det store forude. arbejde, som det er at ”producere” bladet. Jeg kan ikke forestille mig, at projektet gennem- Det er endvidere en nødvendig indtægt, hvis vi føres, hvis NRGi trækker sig ud af dette. fremover skal undgå ”røde tal på bundlinjen”, idet Ifølge seneste nyt er projektet ”sat på pause” vores pæne renteindtægt fremover må forventes foreløbigt til efteråret angiveligt med henblik på at ”svinde ind” til næsten ingenting. evt. at få lov til at ændre projektet til et ”forsøg- Som noget nyt vil vi i år uddele overskydende sprojekt”, hvor mølleejerne får en væsentlig eksemplarer af bladet til sommerhusejere nord højere pris for den producerede elektricitet. for Norsminde Fjord. På sidste generalforsamling drøftedes den Vi har i årets løb ikke modtaget ansøgninger om mange steder dårlige mobildækning langs Odd- tilskud til indkøb af hjertestartere. erkysten. De enkelte foreninger opfordredes Derimod har vi efter ansøgning udbetalt et til- til på deres respektive generalforsamlinger at skud på 3220 kroner til etablering af hastigheds- debattere problemet og herefter melde tilbage dæmpende foranstaltninger ved Rude Strand. til bestyrelsen, hvorefter vi vil vurdere om der er Vi deltager fortsat i arbejdsgruppen: ”Østjyder behov for tiltag fra Fællesudvalgets side. imod vindmøller i Århusbugten”, ligesom vi fort- I skrivende stund har vi kun modtaget en enkelt sat er medlem Støtteforeningen ”Bevar de kyst- tilbagemelding. nære Havmiljøer”, der er stiftet med henblik på På vores seneste bestyrelsesmøde drøftede vi blandt andet at finansiere arbejdet i arbejds- muligheden for at etablere en fælles ”hjemme- gruppen. side”, hvor også de enkelte foreninger kunne få Siden sidste generalforsamling er VVM-undersø- deres egen digitale platform. gelsen blevet godkendt, og Håb har meddelt, at I bestyrelsen var der enighed om, at det var en man vil udnytte tilladelsen til at gå videre med god idé. Hvad mener I ? projektet. Husk at Odderkystens Fællesudvalg stadig har Den helt store ”spiller” i konsortiet bag Mejlflak- en ”bestyrelsesansvarsforsikring”, som dækker projektet er NRGi i hvis repræsentantskab, der både fællesudvalgets – og de enkelte grundejer- hidtil har været et spinkelt flertal af tilhængere af foreningers bestyrelsesmedlemmer. projektet, men efter det seneste repræsentantsk- Til slut vil jeg gerne på hele bestyrelsens vegne absvalg er dette flertal angiveligt ”vippet”, idet ønske jer alle en rigtig god, lang og solrig som- der blev nyvalgt flere modstandere af projektet. mer. I forbindelse med valgkampen forud for Niels-Ulrik Bugge, repræsentantskabsvalget modtog Odderkystens Formand

3 Det har aldrig været mere attraktivt at udleje sit sommerhus

Sommerhuse til udlejning i højsæsonen søges...

I 2014 havde Feriepartner Odder-Juelsminde en udleje enkelte uger eller de uger man ikke selv fremgang på 13% i forhold til året før og allerede benytter huset. nu kan vi forudse at vi kommer til at mangle sommerhuse til udlejning i højsæsonen i år. Vi Som lokalt udlejningsbureau er vi tæt på jer, tæt har kunderne, men mangler sommerhuse til på sommerhuset og tæt på lejerne under hele udlejning. deres ophold hvilket giver tryghed for både jer og lejer. Mulighed for at udleje mens sommerhuset er til salg Så overvejer I at udleje, og kan afse nogle uger Har man sommerhuset til salg kan vi tilbyde en så at kontakt os. Vi giver meget gerne et uforp- kort formidlingsaftale som er tilpasset individuelt. ligtende udlejningsbudget så man får en ide om På den måde har man mulighed for at udleje i hvad evt. udlejning vil kunne indbringe. Ligesom blot nogle få uger. Så vi kan kun opfordre til at vi også gerne rådgiver om evt. forbedringer, der man udnytter det nye forhøjede bundfradrag på vil kunne give en bedre indtjening. Kr. 20.700. – Ligeledes hvis man som sommer- husejer ikke har prøvet at udleje før, men gerne Edith Derdau vil afprøve det – så har man her muligheden for Feriepartner Odder-Juelsminde

4

Det har aldrig været mere attraktivt at udleje sit sommerhus

Sommerhuse til udlejning i højsæsonen søges….

I 2014 havde Feriepartner Odder-Juelsminde en fremgang på 13% i forhold til året før og allerede nu kan vi forudse at vi kommer til at mangle sommerhuse til udlejning i højsæsonen i år. Vi har kunderne, men mangler sommerhuse til udlejning.

Mulighed for at udleje mens sommerhuset er til salg Har man sommerhuset til salg kan vi tilbyde en kort formidlingsaftale som er tilpasset individuelt. På den måde har man mulighed for at udleje i blot nogle få uger. Så vi kan kun opfordre til at man udnytter det nye forhøjede bundfradrag på Kr. 20.700. – Ligeledes hvis man som sommerhusejer ikke har prøvet at udleje før, men gerne vil afprøve det – så har man her muligheden for udleje enkelte uger eller de uger man ikke selv benytter huset.

Som lokalt udlejningsbureau er vi tæt på jer, tæt på sommerhuset og tæt på lejerne under hele deres ophold hvilket giver tryghed for både jer og lejer.

Så overvejer I at udleje, og kan afse nogle uger så at kontakt os. Vi giver meget gerne et uforpligtende udlejningsbudget så man får en ide om hvad evt. udlejning vil kunne indbringe. Ligesom vi også gerne rådgiver om evt. forbedringer, der vil kunne give en bedre indtjening.

Edith Derdau Feriepartner Odder-Juelsminde Faktaboks:Faktaboks: Er sommerhuset til salg HvisEr sommerhuset sommerhuset til salg er til salg kan man med fordel udleje. Man binder sig kun for de uger der er Hvis sommerhuset er til salg kan man med udlejetfordel udleje. og Mankan binder eksempelvis sig kun for de sætte uger der sommerhuset til udlejning en måned af gangen eller blot de ugerer udlejet man og kanønsker. eksempelvis Der sætte er mange sommerhu muligheder- så kontakt os gerne og få en uforpligtende snak set til udlejning en måned af gangen eller blot omde ugermuligheder. man ønsker. Der er mange muligheder så kontakt os gerne og få en uforpligtende snak Faktaboks:om muligheder.

DetDet harhar aldrig aldrig været mereværet attraktivt mere at udleje attraktivt sit at udleje sit sommerhus sommerhus EksempelEksempel ved ved lejeindtægt lejeindtægt på Kr. 30.000:på Kr. 30.000:

Ved brug af fastfradragsreglen: Bruttoindtægt excl. forbrug 30.000 Skattefrit fradrag -20.700 I alt: 9.300 Fradrag 40% -3.720 Skattepligtigt beløb 5.580

Skat af kapitalindkomst ved 32% (individuelt) -1786 Til dig selv 28.214 Feriepartner Odder-Juelsminde er det lokale fremgang på 13% og genererede godt 90.000 Faktaboks:udlejningsbureau som formidler udlejning af overnatninger - og alt tyder på at 2015 kom- omkring 300 feriehuse og er del af den største mer til at slå den rekord, men det kommer til at Feriepartnerkæde af lokale Odder-Juelsmindeferiehusbureauer i Danmark. er detafhænge lokale af udlejningsbureaumuligheden for at få flere somsommer formidler- udlejning af omkringFeriepartner 300 Odder-Juelsminde feriehuse havdeog er i 2014del enaf denhuse største til udlejning. kæde af lokale feriehusbureauer i Danmark.

CYKLER ApS

CYKLER OG TILBEHØR BICYCLES AND ACCESSORIES FAHRRÄDER UND ZUBEHÖR RÅDHUSGADE 5 • 8300 ODDER • TLF. 86 54 03 72 5 www.selandiacykler.dk Hjertestartere i kystområderne Odder Kommune • Alrø Forsamlingshus, Alrøvej 357, Alrø • Amstrup Ege Grundejerforening, Alrøvej 111, Amstrup • Café Alrø, Alrøvej 398, Alrø • Egmont Højskolen, Villavej 25, Hou • Hou Camping, Spøttrup Strandvej 35, Spøttrup strand • Hou Hallen (Cafeteriet), Skolegade 65, Hou • Hou Havn, Havnekontoret i Lystbådehavnen, Hou • Naturistforeningen Jylland (NF), Kystvejen 258, Kysing • Norsminde Yacht Klub, Klubhuset, Norsminde Havn • Odder Strand Camping, Toldvejen 50, 8300 Odder • Rude Strand Seniorhøjskole, Kystvejen 114, Rude strand • Saksild Strand Camping, Receptionen, Kystvejen 5, Saksild strand • Saxild Strand, Chr. Petersensvej 1, Saksild strand • Seniorbo, Strandgade 28 U, Hou • Trygfonden Kystlivredning, Livreddertårnet, Plantagevej 1, Saksild strand 23.06.2015-17.08.2015

6 BYENS SPISEGUIDE: “... en fantastisk– intet mindre” restaurantoplevelse

Gourmetoplevelser på Malling Kro Moderne, dansk gastronomi på højt niveau lavet med sjæl og serveret med smil

Prøv f.eks. vor: Overraskelsesmenu Udsøgt og spændende gourmetmenu sammensat af sæsonens mangfoldige fristelser. Hertil specielt udvalgte vine nøje afstemt til de enkelte retter. - Aperitif, 5 udsøgte retter & 5 vine: 895, pr. pers.

Du kan kombinere gourmetoplevelsen med overnatning i et af vore nyrenoverede værelser Vi byder velkommen til Gourmetophold onsdag - lørdag og Bed & Breakfast søndag - tirsdag

Nyd en dejlig Sæsonmenu, en klassisk Wienerschnitzel eller en lækker Pebberbøf i vores stemningsfulde gårdhave. Vi har også Dagens ret ‘Ud af Huset’. Se priser og meget mere på: www.mallingkro.dk Malling Kro • Stationspladsen 2 • 8340 Malling • 86 93 10 25 • [email protected]

“MALLING KRO FEINSCHMECKEREN: - a hidden treasure”7

Ann A4 02 2014_2.indd 1 11/02/14 19.18 Malling Kro Ann A5 02 2014.indd 1 11/02/14 19.26 Alt i murer, tømrer malerarbejde udføres

Murer Tømrer Maler www.jctegnogbyg.dk · Tlf. 8654 1818 · Mob. 2372 5207

8 Åbningstkl.ider 9.00-20.00: Mandag - fredag.. kl. 8.00-18.00 Lørdag...... kl. 8.00-18.00 Søndag...... Kampen mod møllerne...!

På tredje år fortsætter kampen mod den indus- tområder, anbefalet af Naturstyrelsen, der er trielle vindmøllepark, som private projektmagere langt mindre sårbare og tilmed bedre egnede til med NRGi som økonomisk bagmand agter at opstilling af sådanne kystmøller, og det vil også opstille midt i vores naturskønne område, nemlig sige, at de generer færre mennesker. NRGi har 20 over 150 meter høje monstermøller spredt i imidlertid fået tilladelse til at indlede projekter- farvandet mellem Mols, Helgenæs, Samsø, Tunø ingen, før de nye retningslinjer blev vedtaget. og den jyske østkyst fra Mariendal, Ajstrup over Og NRGi-ledelsen holder fast i, at mølleparken Kysing Næs, Rude, Saksild og sydpå. skal være en slags vartegn for Aarhus - og det ville den i sandhed blive, for udsigten fra byen Påvirkningen af hele det kystnære område bliver vil være uovertruffen. Til gengæld vil Samsø og massiv. Tænk på, at de højeste naturlige punkter Tunø forsvinde bag møllestakittet. er Ellemandsbjerget på Helgenæs (99 meter) og Ballebjerg på Nordsamsø (64 meter), sam- Med støtte fra bl.a. Odderkystens Fællesudvalg menlign dem med møllernes højde på altså 150 har vi dannet foreningen “Bevar De Kystnære meter og gang dem med 20 konstant roterende Havmiljøer”, der tæller medlemmer Aarhus-bug- og om natten hidsigt blitzende møller. Det er ten rundt, deriblandt også på Samsø, som mod- uforståeligt, at politikere og projektmagere vil sætter sig opførelsen af vindmølleparken. tage ansvaret for et så groft overgreb på uerstat- Øen er kendt for sin positive holdning til ved- telige naturværdier, som oven i købet stort set varende energi, og man har etableret kystnære alle er fredede. vindmøller sydvest for øen. Når det gælder NRGi- projektet mod nord, er modstanden til gengæld Men klimaet? Sagen er den groteske, at reger- markant. Her vejer hensynet til de enestående og ingen og Folketinget har udpeget andre kys- totalt fredede Nordby Bakker mest.

10 Kampen mod møllerne...!

Foreningen repræsenterer skønsmæssigt bevarmejlflak.dk - Mejlflak efter navnet på det over 7000 mennesker, mange via medlems- lavvandede Natura 2000-område, som en af foreningerne i Odderkystens Fællesudvalg. Vi møllerækkerne skal placeres klos op ad. har det til fælles, at vi har et nært forhold til bugt og kyster, enten fordi vi bor der, har sommer- Vi må erkende, at det er en vanskelig kamp. Vores hus, sejler, fisker eller bare kommer for at nyde største problem er, at de færreste overhovedet naturen, samspillet mellem hav, himmel, strande har kendskab til projektet, eller også tror de, at og lys, fred og ro. det for længst er opgivet for ikke at tale om dem, der slet og ret er bedøvende ligeglade, om man Vi har i foreningen den målsætning, at møl- så fyldte hele Aarhus Bugt med vindmøller. leprojektet skal opgives eller flyttes til et område, hvor det gør mindre skade. Vi er som forening Og politikerne? Tja, vi har en energiminister partipolitisk uafhængig, og vi tager ikke stilling Rasmus Helveg Petersen, der ønsker at opstille til vindenergi som sådan. For os handler det om yderligere 1500 kæmpe havvindmøller, og som at undgå den æstetiske ødelæggelse af et unikt har den holdning, at naturen må føje sig efter stykke natur. I en særlig arbejdsgruppe, nedsat vindmøllerne og ikke omvendt. af foreningen, har medlemmer dog også set på eksempelvis økonomien i projektet, på sejladssik- Vi har en miljøminister Kirsten Brosbøl, endda fra kerhed, på NRGi’s rolle og myndighedernes lem- Odder, der forbyder opsætning af bænke langs fældige sagsbehandling. På den baggrund har vores kyst, men som da ikke synes, at 20 over 150 vi klaget til en række instanser, bl.a. Folketingets meter høje vindmøller skæmmer den fredede ombudsmand. Vi vil forfølge sagen videre til EU. natur. Vi har brug for din hjælp! Om alt dette kan man læse på hjemmesiden cj

11 Herreløse katte

Odder Kommune har en kattepolitik til håndter- Fodring foregår for at holde kattene sunde og ing af herreløse katte og yder økonomisk støtte under opsyn. Idet katte har deres eget naturlige til realisering af denne. Målet er at tage et aktivt territorium, vil et kattebosted ikke tiltrække ansvar for kattenes velfærd og få en sund og kon- andre katte. Bosteder såvel som foder er omkost- trolleret bestand af herreløse katte, som derved ningsneutralt for kommunen. medvirker til et bedre miljø i form af naturlig bekæmpelse af rotter og mus. Det er Odder Ønsker du at hjælpe kattene? Kommune, dyreværnsorganisationer, dyrlæge og Hvis du har kendskab til en herreløs kat, som har engagerede borgere, som i et samarbejde løfter brug for hjælp, eller du ønsker at være fodervært opgaven omkring de herreløse katte. og holde opsyn med et bosted, er du velkom- men til at kontakte Inge Lise Laursen, Rådhus- Odder Kommune, vil med borgernes hjælp, bl.a gade 76, Odder, telefon 8656 0969. tage ansvar for at aflive forhutlede katte, som ikke er levedygtige, neutralisere katte, som kan genudsættes, og oprette bosteder for neutral- iserede katte, som fodres og tilses af frivillige borgere.

v/ Jan Tang

Tv-inspektion, Højtryksspuling, Slamsugning

Kloak, Dræn, Olietanke, Benzin/Olieudskil- lere

Aut. Kloakmester ( Alt indenfor Transport ) Kontor 8654 0857 Døgnvagt 4027 0857 EN LILLE SKID BEDRE !

12 Vi er det lokale bureau – tæt på dit hus og tæt på dig

De første kr. 20.700 er skattefrie!

FERIEHUSUDLEJNING Feriepartner Odder-Juelsminde Kontakt os for et uforpligtende udlejningstjek Tlf. +45 87 80 26 00

Odelsgade 36, 7130 Juelsminde Banegårdsgade 3, 8300 Odder

feriepartner.dk/odder-juelsminde 13 Reglementet for sejlads med motorbåde og for brætsejlads med og uden motorkraft

Læs reglementet for sejlads med og uden motor i Østjyllands politikreds

I medfør af § 14 stk. 2 i Bekendtgørelse § 4 Motorbåde skal inden for den i § 2 nævnte nr. 511 af 20/06/2005 (ordensbekendt- afstand fra kysten som fører have en person, gørelsen) bestemmes: der må antages at kunne føre båden på betryggende måde. § 1 Dette reglement vedrører sejlads med motorbåde og brætsejlads (med og uden § 5 Overtrædelse af reglementets bestemmel- motorkraft) i tidsrummet fra 15. maj til ser straffes i medfør af politibekendt- 15. september ud for hele kyststrækningen gørelsen § 18 stk. 1. i Østjyllands politikreds. § 6 Det tidligere udsendte reglement af 6. § 2 stk. 1. Inden for en afstand af 300 meter fra juli 1984 om sejlads med motorbåde og kysten må motorbåde ikke fremføres med for brætsejlads med og uden motorkraft i så stor hastighed, at de planer på vandet, Østjyllands politikreds ophæves hermed. dvs. at bådskroget løfter sig op på vand- Senest opdateret: 30. juli 2012 overfladen. Kilde: www.politi.dk.

stk. 2. Ved start af vandskiløbere fra kysten Husk også altid at holde øje med lokale regler. må dog den hertil nødvendige hastighed anvendes under iagttagelse af særlig De lokale regler offentliggøres oftest kun på agtpågivenhed. opslag og skilte i området.

stk. 3. Brætsejlads med motorkraft må ikke Nogle af de mest almindelige regler er: finde sted inden for en afstand af 300 meter • forbud mod speedbåds-sejlads langs strande fra kysten. Unødig støj, der er til væsentlig og kyster i sommerhalvåret ulempe for andre, skal undgås. • forbud mod sejlads i badeområder

stk. 4. Brætsejlads med motorkraft må Vandscootere, jetski og lignende er omfattet ikke finde sted på en sådan måde, at de af Vandscooterbekendtgørelsen. BEK nr. 23 af badende og evt. anden sejlads udsættes for 06/01/2012. fare eller forulempes. Det er Odder Kommune, der er tilsynsmyn- § 3 stk. 1. Benyttelse af motorbåde inden for dighed efter bekendtgørelsen og politiet der den i § 2 nævnte afstand fra kysten skal håndhæver lovovertrædelser. foregå således, at badende ikke forulempes og således, at unødig støj, der er til Borgere, der oplever gener fra vandscooter- væsentlig ulempe for andre, undgås. sejlads kan meddele ulovligheder til enten kom- mune eller politi. stk. 2. Sejlads i dette område skal så vidt muligt foregå vinkelret på kystlinien.

14 TRÆFÆLDNING

Brohus Aps udfører alle former for

· Træfældning · Topkapning · Beskæring · Rydning · Stubfræsning · Flishugning

Det bedste tidspunkt for beskæring/ træfældning er fra oktober til marts.

· Bestillinger modtages hele året · Uforpligtende tilbud gives · Fuldt forsikret · Intet er for stort og intet er for småt

50 50 12 31

BROHUS APS · GL. BYGADE 3, SAXILD · 8300 ODDER 15 Færdsel på stranden

Uddrag af regler i naturen - vejledning om adgangsreglerne - afsnit 6 Natur

Der er adgang til næsten alle danske kyst- kontakt til hunden, og at hunden ikke generer strækninger hele døgnet rundt, og man må her andre gæster, hunde eller det vilde dyreliv f.eks. færdes til fods. ved at virke truende eller løbe efter dem. Der kan straffe med bøde ved overtrædelse af reglerne På private strande skal der være mindst 50 m til og hundens ejer er erstatningspligtig på eventu- nærmeste beboelsesbygning, hvis man vil tage elle skader som hunden forvolder på græssende ophold eller bade. dyr og lignende.

Det er ikke tilladt at slå telt op på stranden. Kommunalbestyrelsens beføjelser Naturbeskyttelsesloven indskrænker ikke Det er forbudt at køre i bil på stranden, undta- den mulighed, som kommunalbestyrelsen gen nogle få steder på den jyske vestkyst, hvor i badevandsbekendtgørelsen har til at træffe skilte fortæller om reglerne. foranstaltninger af hensyn til badevandets kvalitet, herunder forbyde hunde på stranden i Det er tilladt at færdes til hest på ubevokset områder, der er udlagt som badeområde. strandbred i perioden 1. september til 31. maj. 6.1.9 Ridning (strande og klitfredede arealer) Hunde må gerne være på stranden, men de skal I perioden 1. september til 31. maj må man ride holdes i snor fra 1. april til 30. september, og hvor på stranden og på klitfredede arealer jf. NBL § 22, der er græssende husdyr. stk. 1 og § 25, stk. 1. Man må ride på den ubevok- sede strandbred, og når man rider direkte ned til Der findes særlige regler for at samle sten og den ubevoksede del, må man ride henover den sand på stranden. bevoksede del af en strandbred, hvis denne ikke er klitfredet. Man må altså ikke rides henover 6.1.8 Hunde (strande og klitfredede arealer) bevoksede, klitfredede arealer uden for lovligt Hunde i snor anlagte veje. Det er en betingelse, at man lov- I perioden 1. april - 30. september skal hunde ligt, f.eks. ad offentlige veje eller ad private veje, føres i snor, og som en konsekvens af stranddefi- hvor ridning ikke er forbudt ved skiltning, kan nitionen er det i dette tidsrum heller ikke tilladt komme ridende til den pågældende strand/ at lade hunden løbe løs på den del af stranden, kyststrækning. som overskylles ved højvande. NBL § 22, stk. 1. Det er dog tilladt at hunden bader (uden snor), Som en konsekvens af stranddefinitionen er hvis det foregår længere ude end den daglige området mellem daglig højvandslinje og daglig lavvandslinje, da dette område ikke er reguleret lavvandslinje (strandkanten) også kun åben for af naturbeskyttelsesloven. Der er som udgang- ridning, herunder trækken med heste, fra 1. spunkt fri fladefærdsel for alle på søterritoriet. september til 31. maj. Det er dog tilladt at bade med heste i havet, da det foregår længere ude Hunde uden snor end den daglige lavvandslinje og således ikke Fra den 1. oktober til den 31 marts må man er reguleret af naturbeskyttelsesloven. Der er medtage løse hunde på strandbredden, dog skal som udgangspunkt fri fladefærdsel for alle på hunde altid føres i snor, hvor der er græssende søterritoriet. husdyr f.eks. hvis en strandeng, som afgræsses, ikke er hegnet helt ned til vandkanten. NBL § 22, stk. 1. Hunde må kun løbe løs, hvis de er under fuld kontrol, hvilket betyder, at ledsageren har tæt

16 VI GIVER ALTID EN KOP GRATIS KAFFE NÅR DU INDTAGER FROKOST PÅ MØLLEGÅRDEN! SPISESTED  MAD UD AF HUSET  SELSKABER  EVENTS

Kom over dæmningen til smukke Alrø, og bliv forkælet på Vi serverer lækker frokost med klassiske retter som Møllegården med en dejlig gatronomisk oplevelse, i vores sild, stjerneskud, pariserbøf og æggekage. rustikke, stemningsfuld og rengjorte ’grisestald’. Eftermiddags kae & kage 45,- Møllegården er for hele familien, og vi har både legerum Aftenkort med 3 retter for 275,- indenfor, samt en stor boldbane udenfor til børnene. Derudover har vi altid en dagens ret til 125,- Møllegården, enkelt og hyggeligt! og børnemenuer fra 65,-

ALRØVEJ 382  8300 ODDER  TLF: 86552083  EMAIL: INFOGRISESTALDEN.DK 17 HJEMMESIDE: WWW.GRISESTALDEN.DK  FACEBOOK.COM/GRISESTALDEN Odderkysten – et område fyldt med historie

Engene ud for Vejlskoven syd for Odder by Velkommen i et af Odderkystens mange dejlige sommerhuse - og glæd jer over, at I ikke stod i huset for ca. 65 millioner år siden, for så svøm- lod vandet vælte ud til siderne mod nord og syd mede der hajer lige uden for døren og hen langs neden for skrænten ved det der i dag er landeve- med koralrevet lige ved. Det ved vi, fordi man har jen mod Odder og Århus. fundet hajtænder i ”den hvide grav” ved Randlev- Efter Isens tilbagetrækning og landets hævning, vej tæt på Odder by. Den hedder ”den hvide kom dette tidligere smeltevand nu til at stå som grav”, fordi den indeholder mergel (kridt), som to lange søer henholdsvis syd og nord for byen er fremkommet af aflejringer af koraldyr, og som Odder. Søerne blev sidenhen til nogle aflange man i århundreder efter Kristi fødsel kunne grave moser og er i dag nogle halvfugtige engarealer. ud her og fordele på markerne for at gøde dem. Men – og det er vigtigt at slå fast – søerne hang På den anden side, hvis du først kom til stedet aldrig nogensinde sammen ud for byen Odder nogle årtusinder senere og stod her i huset for og blev aldrig fyldt med havvand. I mange tusind 20.000 år siden - altså under den sidste istid - ville år forblev de ferskvands søer. Det vidner de du have haft mindst 100 meter isbræ kørende mange fund, man senere gjorde og især det fak- frem og tilbage over dit hoved. tum, at de udviklede sig til moser om. Moser kan ikke dannes af havvand. Det var så til gengæld den sidste istid. Men bræen havde denne sidste gang meget svært Rævsåen, som i dag løber langs med kanten af ved at kommer op over skrænterne ved Vejlsk- træerne i billedets baggrund udgør den eneste oven, dem, som man ser til venstre på billedet. rest af den sydlige sø. Åen kommer fortsat sydfra Disse bakker fortsætter mod byen Malling mod og løber øst om byen og senere sammen med nord og derefter ud mod havet ved Norsminde. Odder å mod nord. Men netop dette faktum Men i denne position kunne isen ikke komme af betyder, at man landskabeligt og helt fra tidernes med smeltevandet under isen, med mindre den morgen, altid har kunnet gå ”tørskoet” over på 18 den lille halvø åerne derved kom til danne ud for Stedet på odden var som sagt ganske oplagt for det sted hvor Odder Banegård ligger i dag. bosættelse, fordi det var beskyttet af de to åer Og det er denne lille halvø, en ”odde”, der har og en høj skråning mod vest. Byen må derfor i givet navn til byen. Det har aldrig været, og som mange hundrede år forinden Valdemar Atterdag mange har troet været dyret: odderen som har ejede den have ligget langs med Østergade, lagt navn til byen. Odderne har ganske sikkert den i dag lille og meget undseelig gade, der går også dengang boet i åerne omkring byen – men fra Odder Kirkes bagside mod nord øst hen til det gjorde de jo også dengang mange andre Parkvej. Gårdene har sikkert ligget på nordvest steder med godt fiskevand. siden af vejen, og med engarealerne med de Navngivningstidspunktet for byen derimod kan græssende dyr faldene ned mod åen og lands- vi ikke være helt sikre på. Men i året 1363 ser byens mange småbåde tøjret i åen. De øvrige vi navnet på skrift indtil videre for første gang marker lå mod øst, oppe på bakkerne. Her lå og stavet som Oddræth. Navnet forekommer i den og voksede stilfærdigt, og overlevede ved denne forbindelse på et stykke pergament med igennem årene at etablere enkelte gårde ude i mange segl, som bekræfter at storbonden og landskabet. ridder Lyder Karle hermed overdrog byen til Men Jer, der i dag bor i sommerhusene langs Valdemar Atterdag, mod at han, Karle, ikke læn- med kysten, skal altså ikke tro, at I var de første, gere skulle være dømt ”fredløs”. der havde sommerbolig i denne smukke natur. Allerede før den sidste istid for 20.000 år siden Odder har derefter og måske i de næste 300 boede der mennesker på disse kanter. Man har år, været en kongeby nemlig frem til 1658 hvor nemlig fundet adskillige redskaber fra denne tid. Roskildefreden med svenskerne gav landets rig- Vi ved endog med sikkerhed, hvordan de har shovmester Joachim Gersdorff ejerskabet over boet så sent som omkring år 6000 f. Kr. og frem. byen samt af det meste af Hads herred. Det fik Perioden er blevet kaldt Ertebølletiden. han af kongen, som en krigserstatning for sine Her boede man på sæsonbestemte små boplad- tabte ejedomme i Skåne, Halling og Blekinge, og ser, som det fremgår af tegningen, både omkring i alt fik han et areal der i dag i udgør det meste af Norsminde og Kysingfjord samt langs med en Odder kommune. lille fjord syd for, som senere blev kaldt Spangs Endnu har ingen fundet hverken runesten eller fjord. I dag området omkring Saxild gamle bade- andre fund i byen Odder som bevisligt stammer hotel. tilbage fra før middelalderen altså jernalderen, Den gang gik vi på jagt i skovene bag os. Eller tog bronzealderen eller endnu tidligere. Ting som ud i bugten og fiskede. I begyndelsen boede vi måske endog kan angive et bynavn. Men meget tyder på, at byen Odder, eller snarere landsbyen Odder var etableret længe før den oprindelige Telt fra Brommetiden. trækirke fra 900-tallet, og som gik forud for den eksisterende Odder kirke.

Et jernalderhus fra omkring Kristi fødsel.

19 Kortet til venstre viser udbredelsen af ”urskoven”, som den lå bag bosætningerne langs strandene. (De sorte prikker) for ca. 6000 år siden. Kortet til højre viser skovens udbredelse i dag indtegnet på et kort fra ældre stenalder. Cirklen viser byen Odders placering, de sorte prikker viser placeringen af de nuværende oplandsbyer. ikke særligt permanent men sikkert i simple telte, Skoven blev også brugt til at dyrke vore mange som det der er fundet resterne af ved Bromme guder i og til at begrave vore medlemmer af ud for Sorø. Skoven bag os den gang, og som ”sommerhuskvarteret ” den gang. Ud for Rude billedet viser, var næsten så tæt som en jungle. Strand ligger der i dag et lille fredet område, som Man kunne kun fælde den fra en ende af, og det skal beskytte resterne af den gravplads, vi havde var netop det, man gjorde da man begyndte at den gang. Dette hellige sted og gravplads var drive landbrug som supplement til jagten og formet som en lang jordvold, der ud mod havet fiskeriet og de mange østers, vi levede af den havde en gavl af lodrette træstammer, som man gang. ofrede ved. Det kan ses af udgravningen og

”urskoven.

20 Rude fredningen. fundene, da man sidst gravede i denne langhøj omkring 1977-78, at dens oprindelse må gå til- bage til ca. 4000 år f. Kr. Tro derfor ikke, at I er noget særligt, bare fordi I nu Forfatter til Odder - en by i provinsen, om har verdens bedste sommerhus beliggende ved Odderegnens historie, der kan lånes på verdens bedste badestrand ved Odderkysten. biblioteket eller købes i boghandlen. Det vidste andre allerede for mere end 6000 år Pris kr. 250,00 siden! Eric Pettersson Arkitekt, lektor emeritus

Begravelse pladsen ca. 4000 år f. kr.

21 Vi sælger ...fordi vi kan li’ det!

Start dit salg med et gratis EDC Salgstjek Første skridt på vej mod et vellykket salg er et gratis og uforpligtende EDC Salgstjek – og tusinder af sælgere kan skrive under på, at det er guld værd. Sammen gennemgår vi dit fritidshus, og du får en professionel vurdering af forventet salgspris og overskud.

Ring allerede i dag, og bestil et gratis og helt uforpligtende salgstjek.

Kurt B. Morten Rene Nadia Holm Karina Svit Jakobsen Hansen Nielsen Indehaver Ejendomsmægler Ejendomsmægler Sagskoordinator Ejendoms Centret A/S Odder Banegårdsgade 3 E: [email protected] T: 86 54 22 77 Beder Beder Landevej 35 E: [email protected] T: 86 93 78 33

MASKINUDLEJNING

Ring og hør Se komplet nærmere udlejnings- på telefon program på

50 50 12 31 www.brohus.eu

BROHUS APS · GL. BYGADE 3 SAXILD · 8300 ODDER

22 23 Kom nemt af SORTERING I SOMMERHUSET Sidste sommer gennemførte Renosyd Her kan du også få en køleskabsmagnet et forsøg, hvor forskellige slags inden- med tekst på tre sprog om sortering af dørsbeholdere blev stillet til rådighed i emballager og restaffald. med pappet sommerhusene for at lette sorteringen. Nye skilte og en sorteringsvejledning Spar ture til genbrugspladsen og få en beholder til både pap og papir. på magnet til at hænge op på køleska- bet er også delt ud til omkring 2.500 sommerhuse i Renosyds område. Har du oplevet, at sommerhusgæ- Kr. sterne har fyldt skraldespanden med ”Det er dejligt nemt, at man bare kan papkasser? Renosyd tilbyder at stille en sætte glas og dåser osv. i den lille beholder til papir og pap hos dig, hvis 166,25 beholder og så tømme den i den store du gerne vil af med pap og papir på den pr. år beholder ude ved vejen en gang i mel- nemme måde. Størrelsen betyder lem,” siger Winna Hvid«, som er blandt noget, men ikke for deltagerne i forsøget. Samme pris uanset beholderstørrelse Er du allerede tilmeldt ordningen, fort- prisen! Frit valg. Hvis du selv har anskaffet en lille behol- sætter den som hidtil, blot med mu- der til at stå inde i sommerhuset, kan lighed for også at komme pap i behol- du hente klistermærker til at sætte på deren. Men du kan evt. vælge en større beholderen på nærmeste genbrugsplads. beholder, hvis du vil have mere plads, også til pap. 140 l. 190 l. 240 l. 400 l. Selve abonnementsordningen koster TA' RENOSYD I HÅNDEN I sommerhusområder bliver behol- kun 166,25 kr. om året – og det er uanset deren tømt hver anden måned. størrelsen af beholder og mængden af Hvis du vil se, hvornår din beholder foner og tablets i Google Play Store samt pap og papir, som du kommer i behol- bliver tømt, eller hvornår genbrugs- til iPhone og iPad i App Store. App findes Du kan bestille beholderen på deren. pladsen åbner, så har Renosyd en app, ved at søge på Renosyd i begge butikker. renosyd.dk/pap via Renosyds app der gør det nemt for dig. eller på [email protected] App’en er et gratis tilbud, som gerne Du kan også ringe 8652 5211. skulle gøre din hverdag nemmere. Den er tilgængelig på både Android tele-

DOWNLOAD RENOSYDS APP

24 Renosyd i/s · Norgesvej 13 · 8660 Skanderborg · Telefon: 8652 5211 www.renosyd.dk Kom nemt af SORTERING I SOMMERHUSET Sidste sommer gennemførte Renosyd Her kan du også få en køleskabsmagnet et forsøg, hvor forskellige slags inden- med tekst på tre sprog om sortering af dørsbeholdere blev stillet til rådighed i emballager og restaffald. med pappet sommerhusene for at lette sorteringen. Nye skilte og en sorteringsvejledning Spar ture til genbrugspladsen og få en beholder til både pap og papir. på magnet til at hænge op på køleska- bet er også delt ud til omkring 2.500 sommerhuse i Renosyds område. Har du oplevet, at sommerhusgæ- Kr. sterne har fyldt skraldespanden med ”Det er dejligt nemt, at man bare kan papkasser? Renosyd tilbyder at stille en sætte glas og dåser osv. i den lille beholder til papir og pap hos dig, hvis 166,25 beholder og så tømme den i den store du gerne vil af med pap og papir på den pr. år beholder ude ved vejen en gang i mel- nemme måde. Størrelsen betyder lem,” siger Winna Hvid«, som er blandt noget, men ikke for deltagerne i forsøget. Samme pris uanset beholderstørrelse Er du allerede tilmeldt ordningen, fort- prisen! Frit valg. Hvis du selv har anskaffet en lille behol- sætter den som hidtil, blot med mu- der til at stå inde i sommerhuset, kan lighed for også at komme pap i behol- du hente klistermærker til at sætte på deren. Men du kan evt. vælge en større beholderen på nærmeste genbrugsplads. beholder, hvis du vil have mere plads, også til pap. 140 l. 190 l. 240 l. 400 l. Selve abonnementsordningen koster TA' RENOSYD I HÅNDEN I sommerhusområder bliver behol- kun 166,25 kr. om året – og det er uanset deren tømt hver anden måned. størrelsen af beholder og mængden af Hvis du vil se, hvornår din beholder foner og tablets i Google Play Store samt pap og papir, som du kommer i behol- bliver tømt, eller hvornår genbrugs- til iPhone og iPad i App Store. App findes Du kan bestille beholderen på deren. pladsen åbner, så har Renosyd en app, ved at søge på Renosyd i begge butikker. renosyd.dk/pap via Renosyds app der gør det nemt for dig. eller på [email protected] App’en er et gratis tilbud, som gerne Du kan også ringe 8652 5211. skulle gøre din hverdag nemmere. Den er tilgængelig på både Android tele-

DOWNLOAD RENOSYDS APP

25 Renosyd i/s · Norgesvej 13 · 8660 Skanderborg · Telefon: 8652 5211 www.renosyd.dk Adresseliste Grundejerforeninger

FÆLLESUDVALGETS MEDLEMMER

Amstrup Ege Grundejerforening Grundejerforeningen Kysing Næs Nord Formand: Viggo Eslund, Sattrupvej 2, 8752 Østbirk Formand: Ebbe Johnsen, P. Baatrupsvej 17, tlf. 2016 2687, [email protected] 8300 Odder, tlf. 2337 6922, [email protected]

Dyngby Hage Grundejerforening Grundejerforeningen Skovgårdsparken Formand: Steen Pedersen, Elleparken 20, Formand: Flemming Mouritsen, Skovgårdsparken 5, 8520 Lystrup, tlf. 2469 4520, 8300 Odder, tlf. 8655 9210 eller 2029 8384 [email protected] [email protected]

Dyngby Lyngs Vej-og Grundejerforening Grundejerforeningen Skovsager Formand: Flemming Jensen, Kystagervej 1, Dyngby Formand: Kaj Oleander Nielsen, Midtagervej 18, Strand, 8300 Odder, [email protected] Dyngby, 8300 Odder, tlf. 2449 1875, [email protected]

Dyngby Overgårds Grundejerforening Havhusene Boulstrup Strand Formand: Finn Mølkjær, Langballevej 176, 8320 Mårslet, tlf. 8629 6301, [email protected] Lillemosegårdens Grundejerforening Formand: Jens Christian Klibo, tlf. 8614 4449 eller 4041 Foreningen af Grundejere i Saxild Plantage 9520, [email protected] Formand: Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder, tlf. 4082 0673, [email protected] NFJ Naturist Camping Formand: Henrik Johansen, Krusborgvej 6, Grundejerforeningen Bakken 7361 Ejstrupholm, tlf. 2942 1948, [email protected] Formand: Ejvind B.Jensen, Riistoft 5, 6000 Kolding tlf. 4082 1663, [email protected] Rude&Saksild Strands Hus-og Grundejerforening Grundejerforeningen www.rudestrandgrundejerforening.dk Kysing Næs af 22/10-1974 Formand: Niels-Ulrik Bugge, Egelunden 26, Formand: Joan Hingeberg, Chr. Christensensvej 28, 8300 Odder, tlf. 8654 3188 eller 3082 3188 8300 Odder, tlf. 4056 1111, [email protected] [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Hage Saxild Strand Grundejerforening Formand: Thorkild Daugaard, Formand: Peder Abrahamsen, Bygholm Parkvej 69, 8700 Horsens Ringvænget 5, 8722 Hedensted,tlf. 4019 1641 tlf. 2720 4787, [email protected] [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Næs Saxild Strands Ejerlaug Formand: Poul Erik Hansen, Strandparken 27, Formand: Gunner Jørgensen, Hybenvej 17, 8000 Aarhus C, Sommeradr.: Lundgårdsvej, 26, 8300 Odder, tlf. 2424 0966 eller 8652 3666 Kysing Næs, tlf. 8619 9194 eller 4063 9194, [email protected] [email protected] Spøttrup Strands Grundejerforening Grundejerforeningen Formand: Ruben Andersen, Pilevænget 2, 8300 Odder Kysing Næs af 13/9-1973 tlf. 8654 2556 eller 4041 8654, [email protected] www.kysingnaes1973.odderweb.dk Formand: Ole Nielsen, Tingskov Allé 71, Strandparkens Grundejerforening 8310 Tranbjerg, tlf. 9629 3331 eller 2170 5454 Formand: Torben Petersen, Østergaardsvej 2, [email protected] 8464 Galten, tlf. 2127 7270, [email protected]

26 MOBIL 29895425 / 29893723

∙ Rensning & Maling af Tag ∙ Algebehandling ∙ Nyt Tag ∙ Rep. af Tag & Tagpap ∙ Rensning & Maling af Facade ∙ Fliserens ∙ Udskiftning & Rensning af Tagrender

Kontakt os ∙ 29895425 / 29893723 ∙ [email protected] ∙ www.oddertagrens.dk

WWW.DUSTEX.NU Har i problemer med støv på jeres veje? Så brug Dustex – det reducerer støvet, og minimerer vejvedligeholdet.

Kontakt Flemming Søndergaard på: 40 33 53 62 og få en snak om jeres problemer med støv.

27 Adresseliste El & Vand

Amstrup Ege Vandværk Formand: Per Højgaard Andersen, Alrøvej 124, Amstrup, 8300 Odder tlf. 8655 1701 eller 2046 5317, [email protected]

Næstformand og Sekretær: Jørn Fogh, Amstrup Vestergade 19, 8300 Odder tlf. 8655 1795, [email protected]

Kasserer: Flemming Mouritsen, Skovgårdsparken 5, 8300 Odder tlf. 8655 9210 eller 2029 8384, [email protected]

Øvrig bestyrelse: Maks Klaustrup, Alrøvej 201, 8300 Odder tlf. 8610 8712, [email protected]

Teknisk tilsyn: Henning V. Madsen, Skolegade 60, Hou, 8300 Odder, tlf. 8655 60187 eller 2012 4064, [email protected]

Dyngby Strand Vandværk Formand: Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved tlf. 2361 0048 eller 4013 1248, [email protected] Teknisk Tilsyn: Hou VVS, Lars Beck Pedersen, tlf. 2012 9066 eller 8655 6205

Kysing Næs Fællesvandværk A.m.b.A. Formand: Kaj Bryder tlf. 8693 2472 [email protected] Kasserer/forretningsfører: Palle Thøgersen tlf. 8693 3839, [email protected] Sekretær: Morten Brødbæk Sørensen tlf. 4064 9944

Teknisk leder: Anders Laursen, tlf. 4194 9401/8676 0004, henvendelse ved brud m.v. Andre opgaver: Tina Molberg, tlf. 8692 7586/2513 4268

Ved uheld, lækager og akutte problemer i øvrigt: H o u V V S , L a r s B e c k P e d e r s e n , t l f . 8 6 5 5 6 2 0 5 e l l e r 2 0 1 2 9 0 6 6

Odder Vandværk A.m.b.a. Skovdalsvej 8, 8300 Odder www.odderforsyningsselskab.dk tlf. 8656 1020 Vagt tlf. 2022 6715 [email protected]

Odder Vandværk har fælles administration og drift med Odder Varmeværk. Al daglig drift og administration varetages dog af forsyningsselskabet og alle henvendelser vedrørende vand og fjernvarme indenfor forsyningsområdet skal derfor ske til Odder Forsyningsselskab I/S

Odder Vandværk Fo r m a n d : O l e H o l m N i e l s e n , S t a m p m ø l l e v e j 4 6 A , 8 3 0 0 O d d e r Næstformand: Margot Piltoft Jensen, Mågevej 15, 8300 Odder

Adresseliste EL AURA Energi, Knudsminde 10, 8300 Odder tlf. 8792 5555, www.aura.dk AURA Installations døgnvagt tlf. 8792 5511 AURA Fiber Teknisk Support - privatkunder, hverdage kl. 8.00-21.00, weekend og helligdage kl.12.00-16.00, tlf. 8792 5577

28 Horsensvej 17 ∙ 8600 Skanderborg Telefon 86 52 07 05 ∙ Mobil 20 24 77 05

• Alt kloakarbejde udføres • TV-inspektion • Kloakspuling • Anlæg af græsplæner etc. • Fræsning • Flishugning • Rodfræsning ODDER APS • Fældning af træer • Støbning • Belægning • Levering af sand & ral — Vi kan mere end du tror! • Trailer & vibrator udlejning LYNGVEJEN 1 · 8300 ODDER BIL 21 42 60 22 · [email protected] www.kloakmesterenodder.dk

29

LYNGVEJEN 1 · 8300 ODDER · TLF. 86 55 60 22 BIL 20 27 60 22 · FAX 86 55 69 22 CVR NR. 26 11 30 67 · E-MAIL: [email protected] Odder Vandværk A.m.b.a. informerer

Vær opmærksom på vandspild

Hvert år oplever vi, at der er fritidshuse, som har haft store forbrug på grund af frostsprængninger eller utætte installationer. Her kommer derfor et par gode råd om, hvordan man kan undgå dette. Frostsprængninger OdderLang tid medVandværk hård frost kan være en A.m.b.a. alvorlig trussel mod informerervandrørene og installationerne i fritidshuset, da de kan fryse og derved sprænges. En effektiv løsning er at tømme rørsystemet og installationerne Værfor vandopmærksom og frostsikre toiletter m.v., men ulempe pån er, atvandspild huset så ikke er ret anvendeligt. Alternativt kan fritidshuset holdes opvarmet. Dette kan gøres med elradiatorer, men efterhånden er der Hvert år opleverogså vi, at mange, der er fritidshuse,der har en varmepumpe,som har somkoldt kan nok sættes længe til at nok. køre Som på fx en 8 ellerekstra 10 sikring C. Vær dog haft store forbrugopmærksom på grund afpå, frostsprængninger at der kan være installationer, findes somder systemer,risikerer at som fryse kan alligevel, udsende hvis en de SMS er placeret langt eller utætte installationer.fra varmekilden Her kommer eller sidder derfor i et et udsat par hjørnetil husejeren, af huset. Sådannehvis temperaturen rør kan med i husetfordel kommerisoleres, men man gode råd om, hvordanskal være man opmærksom kan undgå på, dette. at også isoleredeunder rør enkan kritisk fryse, temperatur. hvis det er koldt nok længe nok. Som en ekstra sikring findes der systemer, som kanSelv udsende om huset en SMSer beboet, til husej ereren, det en hvis god temperaturen ide at i huset Frostsprængningerkommer under en kritisk temperatur. holde øje med rørene, når udetemperaturen Lang tid med hård frost kan være en alvorlig er meget lav. En typisk skade er rør i fx garager trussel mod vandrøreneSelv om huset og installationerneer beboet, er det ien fri -god ideog at udhuse, holde øje hvor med man rørene, har nårladet udetemperaturen en port eller er meget lav. tidshuset, da deEn kan typisk fryse skade og derved er rør i sprænges.fx garager og udhuse,dør stå hvor åben. man Normalt har ladet oplever en port husejeren eller dør stå ingen åben. Normalt En effektiv løsningoplever er at husejeren tømme ingenrørsystemet problemer og og tænkerproblemer derfor og ikke tænker nærmere derfor over ikke det, nærmere men hvis overdet pludselig installationernebliver for vand meget og koldt frostsikre gennem toiletter længere tid fryserdet, men rørene hvis måske det pludselighelt uventet. bliver meget koldt m.v., men ulempenUtætte er, installationer at huset så ikke er ret gennem længere tid fryser rørene måske helt anvendeligt. Hvis huset ikke er under tilsyn gennem længereuventet. tid, bør man lukke for hovedhanen evt. i Alternativt kanmålerbrønden. fritidshuset holdes Vi ser opvarmet. nemlig også jævnligt eksempler på store forbrug, som skyldes, at en installation, Dette kan gørestypisk med et elradiatorer, toilet, har stået men og efter løbe-t igennemUtætte lang tid, installationer uden at nogen har opdaget det, fordi der ikke har hånden er der væretogså mange,nogen i huset.der har en varme- Hvis huset ikke er under tilsyn gennem længere pumpe, som kan sættes til at køre på fx 8 eller tid, bør man lukke for hovedhanen evt. i måler- 10 °C. Vær dogForsikring opmærksom m.v. på, at der kan være brønden. Vi ser nemlig også jævnligt eksempler installationer, somMan risikerer kan ikke at være fryse sikker alligevel, på at hvis få dækket på eventu store elleforbrug, skader som som skyldes, følge af at frostsprængninger en installation, af de er placeret forsikringsselskabet,langt fra varmekilden hvis eller skaderne sidder skyldes,typisk at huseet toilet,t har harværet stået utilstrækkeligt og løbet igennem opvarmet. lang Hvis man ikke i et udsat hjørnetømmer af huset. installationerne, Sådanne rør børkan man med de rfor tid,sætte uden så meget at nogen varme har på, opdaget at der ikke det, kan fordi opstå der frostskader. fordel isoleres, men man skal være opmærksom ikke har været nogen i huset. Man vil som hovedregel heller ikke kunne få eftergivet vandspild og vandafgifter, når skaden skyldes på, at også isolerede rør kan fryse, hvis det er frostsprængninger eller utætte installationer.

Vandprisen i 2015

Variable driftsbidrag: kr./m3 ekskl. moms kr./m3 inkl. moms Forbrugspris 4,88 6,10 Afgift på ledningsført vand (stat) 5,86 7,32 Drikkevandsbidrag (stat/kommune) 0,67 0,84 Samlet pris 11,41 14,26

Faste driftsbidrag: Målerstørrelse: kr. ekskl. moms kr. inkl. moms

for 2015 3 Adresse: Odder Vandværk A.m.b.a. Qn 1,5/2,5 m 550,00 687,50 Skovdalsvej 8 8300 Odder Afledningsafgift opkræves af Odder SpildevandTelefon: A/S 8656 1020 E-mail: [email protected] Adresse: Odder VandværkHjemmeside: A.m.b.a. www.ofsis.dk Skovdalsvej 8 8300 Odder Telefon: 8656 1020 E-mail: [email protected]

Priser Hjemmeside: www.ofsis.dk

30

Forsikring m.v. derfor sætte så meget varme på, at der ikke Man kan ikke være sikker på at få dækket even- kan opstå frostskader. tuelle skader som følge af frostsprængninger Man vil som hovedregel heller ikke kunne få af forsikringsselskabet, hvis skaderne skyldes, at eftergivet vandspild og vandafgifter, når ska- Vandkvalitethuset og vandanalyse har været utilstrækkeligt opvarmet. Hvis den skyldes frostsprængninger eller utætte I henhold til ”Bekendtgørelseman ikke tømmer installationerne, om vandkvalitet bør man og tilsyninstallationer. med vandforsyningsanlæg” skal der hvert år udføres en række vandanalyser, ligesom der en gang om året skal gives oplysninger til vandværkets Vandkvalitet og vandanalyse Vandkvaliteten overvåges fra vandet kommer forbrugere om vandkvaliteten.I henhold til ”Bekendtgørelse om vandkvalitet op af jorden og til det kommer ud af hanen Vandkvaliteten overvågesog tilsyn med fravandforsyningsanlæg” vandet kommer skal op af jordenhos forbrugeren. og til det kommer ud af hanen hos forbrugeren. der hvert år udføres en række vandanalyser, ligesom der en gang om året skal gives Vandet, der leveres til forbrugerne, lever op til Vandet, der leveresoplysninger til forbrugerne, til vandværkets lever forbrugere op til om myndighedernes myndighedernes krav. krav. vandkvaliteten.

Parameter Enhed Målte værdier Krav Lokalitet Hårdhed ºdH 12 – 15 Intet krav Værk pH - 7,2 – 7,3 7,0 – 8,5 Net/forbr. Jern mg Fe/l < 0,01 – 0,02 maks. 0,2 Net/forbr. Mangan mg Mn/l < 0,005 maks. 0,02 Værk Klorid mg Cl/l 20 – 32 maks. 250 Værk Fluorid mg F/l 0,19 – 0,28 maks. 1,5 Værk

Nitrat mg NO3 /l < 0,50 – 1,30 maks. 50 Værk

Sulfat mg SO4 /l 16 – 75 maks. 250 Værk Total fosforindhold mg P/l 0,009 maks. 0,15 Værk Coliforme bakterier antal/100 ml Ikke målelig Ikke målelig Værk E. coli antal/100 ml Ikke målelig Ikke målelig Værk Kimtal ved 37° C antal/ml < 1 maks. 5 Værk Kimtal ved 22° C antal/ml < 1 – 6 maks. 200 Net/forbr.

Odder VandværkOdder indvinder Vandværk vand indvinder i områderne vand i områderne ved BoulstrupRude Strand, og Saksild Fillerup, Strand ogog Spøttrupleverer vand til forbrugerne i Odderved Boulstrup og omegn, og Fillerup, herunder og leverer Rude vand Strand, Strand, Saksild samt vandværkerneStrand og Spøttrup i Neder Randlev Strand, samt vandværkerne i tilNeder forbrugerne Randlev i Odder og og Hou. omegn, Vi herunder har i alt ca.og 5.200Hou. Vi harandelshavere. i alt ca. 5.200 andelshavere.

Scan QR-kodenScan QR-koden Scan QR-koden Scanmed din QR-koden smartphone med og dinbesøg vores hjemmeside for yderligere information og gode råd om drikkevand.smartphone og besøg vores hjemmeside for yderligere information og gode råd om drikkevand.

31

Odder Vandværk A.m.b.a. Skovdalsvej 8 8300 Odder

Telefon: 8656 1020 E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.ofsis.dk Nyt fra Lokalforeningerne

Amstrup Ege Grundejerforening: Veje i området Formand Viggo Eslund, Sattrupvej 2, Vejene er i år som sædvanligt blevet udbedret 8752 Østbirk, tlf. 2016 2687, af Flemming Jensen efter vinteren, hvor huller [email protected] opstår efter frost og fugt. Udgifterne til vejma- Sekretær Torben Laursen, Dalvangen 8, th. teriale og arbejdet dækkes i samarbejde med 8270 Højbjerg, tlf. 8627 4764 Skovsager Grundejerforening. Kasserer Jørgen Eskildsen, Rørsangervej 1, Det er besluttet at igangsætte etablering af 8300 Odder, tlf. 2277 3919 fartdæmpende vejbump på Skovsagervej og Næstformand Villy M.Jensen, Alrøvej 111, Spongsvej. Der er en forhåndsgodkendelse Amstrup, 8300 Odder, tlf. 8655 1882 fra Kommunen. Der indhentes godkendelse Teknisk tilsyn Henning V. Madsen, Skolegade 60, fra grundejerne, som får bump ud for matrikel Hou, 8300 Odder, tlf. 2012 4064 samt endelig tilladelse fra kommunen. Det bliver af typen "bløde" bump. Dyngby Hage Grundejerforening: Formand Steen Pedersen, Elleparken 20, Sct. Hans-aften 8520 Lystrup, sommerhus: Dyngby Havvej 62, Sct. Hans-aften forløb traditionen tro godt. På tlf. 8622 721, [email protected] trods af vejret var deltagelsen rigtig god. Der Sekretær Poul-Erik Vestergaard, Rørthvej 40, var også 3 flotte hekse på bålet og Åse Jensen 8300 Odder, sommerhus: Dyngby Havvej 57 B, valgte med sikker vurdering, hvem der skulle tlf. 2218 4820, pouler ik [email protected] ha’ købmandskurven – en sjov og hyggelig tra- Kasserer Tove Oldam, Vester Tværvej 28, dition. Til sangene blev vi atter akkompagneret 8920 Randers NV, sommerhus: Dyngby Havvej 62, af Sven Skærbæk med harmonika og datteren, tlf. 5052 3167, [email protected] Anne på violin – her fik vi en overraskelse, idet der også blev spillet et dejligt stykke musik af Dyngby Lyngs Vej- og Grundejerforening: finsk oprindelse. Tak for en rigtig god oplevelse. Formand Flemming Jensen, Kystagervej 1, Inga Vilstrup, Silkeborg holdt Sct. Hans-talen, Dyngby Strand, 8300 Odder og vi kom i rigtig god Sct. Hans stemning ved [email protected] beretningen om gamle dage ved Dyngby Sekretær Kurt Vilstrup, Schönausvej 8, Strand og den overtro, der var forbundet med Dyngby Strand, 8300 Odder, tlf. 5124 0302 Sct. Hans. Og så var der bål, midsommersang [email protected] og øl og vand. Og stemningen blev fortsat ved Næstformand Rikke Dahl, Spongsvej 2, opsendelsen af papirslygter med levende lys i. Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected] Vi ses igen til næste Skt. Hans Kasserer Verner Kristensen, Strandagervej 15, – samme tid og sted. Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected] Bestyrelsesmedlem Aase Jensen, Skovsagervej 9, Bestyrelsen Dyngby Strand, 8300 Odder Formand Steen Madsen har efter 8 gode og [email protected] aktive år som bestyrelsesmedlem og formand valgt at give stafetten videre. Steen har over en periode varskoet bestyrelsen om, at når han Generalforsamling 2014 blev 70 år, vil han hellige sig sine mange øvrige Den årlige generalforsamling blev i 2014 interesser indenfor golf, kunst og familien fuldt traditionen tro afholdt den første lørdag i juli ud. måned. Bestyrelsen og medlemmer på generalforsam- lingen takkede og klappede for hans store ind- Vi har haft et år, der er forløbet fint, uden de sats som formand og overbragte ham en gave, store udsving. som kunne nydes i haven i den kommende sommer.

32 Ska’ der fisk på krogen - ska’ der snøre i vandet! Med en lille investering kan du øge dit sommerhus’ attraktivitet og din belægningsprocent. At det er vigtigt for turister, at der er stabilt og hurtigt internet i udlejningshusene, er noget både sommerhusejere og udlejnings- bureauer bemærker. Få Fibernet i dit sommerhus Med et AURA Fritidsabonnement får du et almindelig abonnement i sæson, og så kan du sætte dit abonnement ned på et hvileblus uden for sæson, hvis du ønsker det. Du bestemmer selv hvornår og hvor længe.

Læs mere om AURA Fritidsabonnementer på fiber.aura.dk/aurafritid

Internet - Hurtigt og stabilt internet. Waoo! er bedst til Netflix og andre stream- ing tjenester. TV - TV Pakker, der passer til dit behov. Tilkøb også TV-boks, så du kan benytte de gode funktioner, som Start Forfra, Pause, se TV fra DR TV arkivet m.m. Telefoni - Få forbrugsafregnet abonne- ment med i dit internetprodukt.

33

*Undersøgelse foretaget af Loyalty Group i 2012, 2013 og 2014. Fiberbredbånd | TV | Telefoni | Tlf: 87 92 55 77

Odderkysten udgave 2.indd 1 09-02-2015 13:07:59 Nyt fra Lokalforeningerne

Rikke Dahl som bor på Spongsvej 2 blev efter Øvrig bestyrelse: opfordring fra bestyrelsen valg ind i bestyrelsen Vilhelm Dahl Eriksen, Præsteager 6, med applaus. Vi ser frem til fremtidigt godt t l f. 4 1 4 1 6 4 7 4 , u l v e 3 1 @ h o t m a i l . c o m samarbejde med Rikke. Ove Maul, Stakket Torn 4, tlf. 2183 4577, [email protected] Generalforsamling 2015 Den næste årlige generalforsamling vil Grundejerforeningen Kysing Næs traditionen tro blive afholdt den 1. lørdag i juli. af 22/10-1974: I år 2015 er det den 4. juli. Formand Joan Hingeberg, Chr. Christensensvej 28, Nærmere information om tid og sted og dags- 8300 Odder, tlf. 4056 1111, [email protected] orden bliver annonceret i opslagskassen på Kasserer Søren Hauberg Spongsvej. På generalforsamlingen er der mulighed for at Øvrig bestyrelse: kommentere og drøfte bestyrelsens indsats og Alex Rasmussen, komme med forslag til det videre arbejde. Brian Landstøm Vi vil hermed gerne ønske alle foreningens medlemmer og gæster i området endnu en Grundejerforeningen Kysing Hage: god sommer ved Dyngby Strand. Formand Thorkild Daugaard, Bygholm Parkvej 69, 8700 Horsens, tlf. 2720 4787, [email protected] På vegne af bestyrelsen, Kurt Vilstrup Kasserer Ib Bjerregaard Pedersen, Thorasvej 91, Kysing, 8300 Odder, tlf. 2012 0054 Dyngby Overgårds Grundejerforening: i b o g b i r t h a @ g m a i l . c o m Formand Finn Mølkjær, Langballevej 176, Næstformand Palle Thomsen, Skåde Højgårdsvej 8320 Mårslet, tlf. 8629 6301, [email protected] 56, 8270 Højbjerg, tlf. 2171 0611, [email protected] Kasserer Rikke Harrit Grundejerforeningen Kysing Næs: Foreningen af Grundejere i Saxild Plantage: Formand Poul-Erik Hansen, Strandparken 27, Formand og sekretær: Claus Kjeldsen, 8000 Aarhus sommeradresse: Lundgårdsvej 26, Solbrinken 25, 8300 Odder, tlf. 4082 0673 Kysing Næs, tlf. 8619 9194 eller 5153 8491 [email protected] m a s t e r c o n s u l t @ m a i l m e . d k Kasserer Lene Fogh Hansen, Snærildvej 116, Kasserer Max Hansen, C.H.Rydersvej 21, 8300 Odder, tlf. 8654 3175 9210 Aalborg SØ, sommerhusadresse: [email protected] Næsvej 87, Kysing Næs, tlf. 4010 6099, Øvrig bestyrelse: [email protected] Ole Højgaard, Ellelausvej 23, 8660 Skanderborg, Næstformand Knud Madsen, Valmuevej 38, tlf. 8652 0161 eller 4079 2600 8700 Horsens, tlf. 7564 1208 eller 4111 1207 Palle Sørensen, Snærildvej 62 a, 8300 Odder, sommerhusadresse: Lundgårdsvej 278, tlf. 2383 3393 [email protected] Kysing Næs Kim Jensen, Rudevej 50, 8300 Odder, Sekretær Allan Tønnesen, Fenrisvej 13, Gram, tlf. 8655 8167 [email protected] 8660 Skanderborg, tlf. 8657 1836 eller 2929 8778 Grundejerforeningen Bakken: sommerhusadresse: Næsvej 53, Kysing Næs Formand Ejvind B.Jensen, Riistoft 5, 6000 Kolding, sommerhus: Snekkeager 8, Øvrig bestyrelse: t l f. 4 0 8 2 1 6 6 3 , e j v i n d b @ s t o f a n e t . d k Anders Laursen, Heibergsgde 1b, 4.tv., Kasserer Niels Kristensen, Snekkeager 1 8000 Aarhus C, tlf. 2444 8845 Sekretær Torsten Snedker, Snekkeager 3, sommerhusadresse: Lundgårdsvej 16, Kysing Næs [email protected]

34 KØLEMANDEN.DK

HUSK det lovpligtige årlige eftersyn på din varmepumpe.

Vi udfører service på din eksisterende varmepumpe. Vi leverer og installerer din nye varmepumpe. Vi servicerer din aircondition i bilen, campingvognen osv. Uforpligtende tilbud gives.

ISO9001 certificeret. DØGNVAGT RING TIL MICHAEL FOR AT HØRE NÆRMERE PÅ: 40 17 58 10

UDLEJNING AF SOFTICE-MASKINE, SLUSHICE-MASKINE, APPELSINPRESSER, POPCORN-MASKINE, SAMT KØLE-/FROST-TRAILER.

S k a n d e r b o r g – O d d e r K ø l & E l r e p a r a ti o n A p S CVR nr. 34 28 89 06, Dyngbyvej 12, Saxild, 8300 Odder

35 Østjyllands største genbrugsforretning Retro Genbrug Odder, Skovdalsvej 27, 8300 Odder

Åbningstider: Hver torsdag fra 15 – 18 og lørdag fra 10 -13. Kontakt tlf. 21 69 05 72.

Retro Genbrug Odder drives i samarbejde med KFUM´s Sociale Arbejde i Danmark.

Overskuddet fra Retro Genbrug Odder går til den daglige drift af en alkoholfri ungdomscafe Cafe’Retro, Rosensgade 47, 8300 Odder.

Find os på FaceBook

Stort udvalg i møbler, havemøbler, elektronik, lamper, tæpper, tasker, kufferter, billeder, bøger, samleobjekter, køkkenudstyr, legetøj, bar- nevogne, klapvogne, cykler og mange andre effekter til hus og have.

Tlf. 2169 0572

36 Kæmpe udvalg i HAVEMØBLER 1.000 m2 fyldt med gode tilbud i havemøbler. Teak, polyrattan, aluminium, hynder, parasoller og pavilloner – altid gode tilbud!

Tag en tømrer med på råd! Trænger huset til en ansigtsløftning – nyt tag, vinduer, tilbygning, udestue, carport eller almindelig vedligeholdelse – er det NU det rigtige tidspunkt! Vi har den faglige erfaring og ekspertise, men er De »gør- det-selv« menneske, der godt vil spare håndværkertimer og bruge lidt feriedage på selv at gi’ en hånd med, er vi også glade for at komme og arbejde sammen med Dem.

– Ring og få en snak om tin- gene – så giver vi et overslag [email protected] eller et uforbindende tilbud!

37 Nyt fra Lokalforeningerne

Grundejerforeningen Kysing Næs Kasserer Susanne Eriksen, Egevænget 4, af 13/9-1973: 8310 Tranbjerg, tlf. 8629 5363 w w w . k y s i n g n a e s 1 9 7 3 . o d d e r w e b . d k Næstformand og sekretær Formand Ole Nielsen, Tingskov Allé 71, Marianne Vengsgaard, Løjenkærvej 2, 8310 Tranbjerg, Sommerhus: Thorasvej 90, 8300 Odder, tlf. 8692 8437 tlf. 8629 3331 eller 2170 5454, [email protected] Kasserer I n g e r S p e n c e , K v æ d e v e j 3 5 , 8 2 7 0 H ø j b j e r g , • Foreningens arrangementer indledes Sommerhus: P. Baatrupsvej 12, tlf. 8627 5389 eller fredag den 15. maj 2015 med den årlige 2262 5614, [email protected] generalforsamling, som vi regner med vil Sekretær Lise Lotte Kjelsmark, Blåhøjtoften 60, blive afholdt på hjemmet, da vi har 50 års 8260 Viby, Sommerhus: Pouli Nielsensvej 109, tlf. jubilæum 8628 1628 eller 4084 4860, [email protected] • Generalforsamlingen starter kl. 18.00 og Øvrig Bestyrelse: derefter spisning Grønne områder Knud Ditlevsen, • Dagsorden udsendes senere Pouli Nielsensvej 45, Kysing, 8300 Odder, • Vor ryddedag på strandgrunden foreslår jeg tlf. 2093 0350, [email protected] søndag den 07. juni 2015 kl. 10.00 Vejudvalg Henry H Sørensen, Teglbakken 2,2.-4, • Skt Hans bålet afholdes ammen med Dyng- 8300 Odder Sommerhus: P.Baatrupsvej 20, by Lyng vej og grundejerforening på stran- tlf. 2988 0247, [email protected] den for enden af Strandagervej kl. 21.00

Grundejerforeningen Kysing Næs Nord: Bestyrelsen ønsker vores medlemmer Formand Ebbe Johnsen, en god sommer. P. B a a t r u p s v e j 1 7 , 8 3 0 0 O d d e r , t l f . 2 3 3 7 6 9 2 2 e b b e j o h n s e n @ h o t m a i l . c o m Havhusene Boulstrup Strand Kasserer Knud Høgh Knudsen, Formand Karen Maries vej 5, 8300 Odder, tlf. 2070 9400 Næstformand Carsten Juste, Kasserer Preben S.Hansen, c a r s t e n . j u s t e @ p o s t . t e l e . d k Dronningensgade 10, 2., 8900 Randers, Sekretær Ole Grønne, Borgvold 1, tlf. 8643 0285 eller 6160 4717 8260 Viby J, [email protected] p r e b e n . s e j t h e n @ g m a i l . c o m Vejudvalg Peter Hesselballe, P. Baatrupsvej 11, Næstformand og sekretær Niels Angaard, 8300 Odder, tlf. 2024 0278 J a r l s m i n d e v e j 6 2 , S t a u t r u p , 8 2 6 0 V i b y, [email protected] tlf. 8628 4463 eller 4056 6726, [email protected] Grundejerforeningen Skovgårdsparken Formand Flemming Mouritsen, Lillemosegårdens Grundejerforening Skovgårdsparken 5, 8300 Odder, Formand Jens Christian Klibo, tlf. 8614 4449, tlf. 8655 9210 eller 2029 8384, [email protected] mobil 4041 9520, [email protected] Al information fremsendes til formanden Kasserer Johan Stadil Petersen, tlf. 7589 0898 eller 2323 5982, [email protected] Kasserer Britta Lundtoft, Skovgårdsparken 43, Sekretær Erik Svejgaard, tlf. 8627 5724 eller 8300 Odder 2361 1101, [email protected] Næstformand Bjarne Pedersen, Vads Møllevej 21, Sondrup, 8300 Odder, tlf. 8655 0105 eller 4072 8420 Øvrig bestyrelse: Hans J. Greimer, tlf. 4092 5462, [email protected] Grundejerforeningen Skovsager: Peter Ulrich, tlf. 8629 3616, mobil 2144 2207, Formand Kaj Oleander Nielsen, [email protected] Midtagervej 18, Dyngby Str, 8300 Odder, tlf. 2449 0575 [email protected]

38 Ny bolig mellem himmel og hav?

Jeg elsker sommer. JegJeg elsker elskerJeg sommer.fårsommer. sådan lyst til Du er godt JegJeg får får sådan atsådan bo ved lyst lyst havet til til med DuDuklar er er over, godt godt at det er atat bo bo ved ved havet enhavet lille med medbadebro klarklar over, over,saltvand, at at det det ikk’?er er enen lille lille badebro badebro saltvand,saltvand, ikk’? ikk’?

..sammen med Nykredit

Nybolig Odder Rådhusgade 2 8300 Odder Se mere på www.nybolig.dk Tlf.: 8654 2666

Alt til byggeri og vedligeholdelse af boligen

STARK Odder Banegårdsgade 27 • 8300 Odder • Tlf. 8252 6050

WB-53340_Profilannonce 128x87 STARK Odder_byggeri_og_vedligeholdelse.indd 1 18/02/15 16:07 Nyt fra Lokalforeningerne

NFJ Naturist Camping: Kasserer Villy Jeppesen, Kirkeager 3, Kystvejen 258, Kysing, 8300 Odder 8300 Odder, tlf. 3013 3614 Formand Henrik Johansen, Krusborgvej 6, Næstformand Else Marie Hulemose, 7361 Ejstrupholm, tlf. 2942 1948, Posmosevej 13, 8300 Odder, tlf. 2561 0886 [email protected] Kasserer Lilian Bredgaard, Virklundvej 48, Øvrig bestyrelse: 8600 Silkeborg, tlf. 2459 9103, [email protected] D e n n i s B a r s l u n d H y b e n v e j 1 5 , t l f . 2 7 2 8 0 4 3 1 L i s M a d s e n , M a g n u s v e j 1 5 , t l f . 8 6 5 7 1 8 1 4 Rude & Saksild Hus-og Grundejerforening: Suppleant: Torben Grøn, Ravnsager 11, www.rudestrandgrundejerforening.dk tlf. 2424 1200

Formand Niels-Ulrik Bugge, Egelunden 26, Repræsentanter i Odderkystens Fællesudvalg 8300 Odder, Sommerhus: Østpassagen 27, Gunner Jørgensen, Hybenvej 17, tlf. 2424 0966, R u d e S t r a n d t l f . 8 6 5 4 3 1 8 8 e l l e r 3 0 8 2 3 1 8 8 , [email protected] [email protected] Bestyrelsesmedlem: Dennis Barslund, Kasserer Vagn Christensen, Højvænget 226, Hybenvej 15, tlf. 2728 0431 8300 Odder, Sommerhus: Lyngbakkevej 29, R u d e S t r a n d , t l f . 8 6 5 4 4 0 4 7 e l l e r 3 0 1 2 9 4 4 7 , v a g n o g j y t t e @ g m a i l . c o m Næstformand Erik Hedegaard, Skovlunden 1, R u d e S t r a n d , 8 3 0 0 O d d e r , t l f . 3 0 2 5 9 0 8 9 , [email protected] Sekretær Ingrid Rosenbæk, Delfinvej 18, R u d e S t r a n d , 8 3 0 0 O d d e r, t l f . 3 0 2 8 9 8 6 6 , [email protected] Vejformand Ove Sørensen, Kystvejen 99 C, Rude Strand, 8300 Odder, tlf. 8695 1349 eller 2160 0093, [email protected] Fru Møllers Mølleri er en anderledes Saksild Strand Grundejerforening gårdbutik – med eget mølleri, slagteri Formand Peder Abrahamsen, Ringvænget 5, og restaurant. 8722 Hedensted, tlf. 4019 1641 p e d e r a b r a h a m s e n @ h a f n e t . d k Kasserer Knud Sørensen, Plantagevej 205, Saksild Strand, 8300 Odder, r a g n h i l d . k n u d @ p r i v a t . d k Sekretær Alice Thora Sundahl, O d e n s e v e j 1 6 7 , 5 5 0 0 M i d d e l f a r t , [email protected]

Øvrig bestyrelse: Fru Møllers Mølleri, Bjeragervej 35, Villy Holm, Magnusvej 18, Saksild Strand, 8300 Odder 8300 Odder, [email protected] tlf. 21782760 Mike Fabricius Smedegaard, Smouenvej 4, [email protected] 8410 Rønde, [email protected] www.frumollersmolleri.dk Saksild Strands Ejerlaug: Formand Gunner Jørgensen, Hybenvej 17, 8300 Odder, tlf. 2424 0966, [email protected]

40 Tømrerarbejde & totalentreprise samt byggerådgivning

Tømrermester Christian Stougaard ApS

v/Christian Stougaard Hedemarksvej 44, Fensten • 8300 Odder Tlf. 22 12 60 13 • [email protected]

VI ER STADIG DIN ELEKTRIKER

Alm. EL-installationer Netværk: Kabel og trådløs Intelligente installationer Fiberløsninger/Fiberblæsning Landbrugs-installationer Tyverialarmer Industri-installationer Brandalarmer Butiks-installationer Belysning Varmepumper Hvidevareservice Solceller Køleservice El-installatør Boligventilation Termografering Peter Bosteen Antenne og parabol Energibesparelser og rådgivning

Rådhusgade 96 - 8300 Odder - Tlf. 86 54 29 11 - www.hessellund-el.dk

41 Nyt fra Lokalforeningerne

Spøttrup Strands Grundejerforening Formand Ruben Andersen, Pilevænget 2, Kasserer Bent Lind Kristensen, Vandværksvej 15, 8 3 0 0 O d d e r, t l f . 8 6 5 4 2 5 5 6 e l l e r 4 0 4 1 8 6 5 4 , Torrild, 8300 Odder, tlf. 4017 1025 r u b i a n r u b e n @ g m a i l . c o m [email protected] Sekretær Ole Kirkegård, Præsteengen 3, Næstformand og Sekretær Arne Larsen, 8653 Them, tlf. 4062 6741, Strandparksvej 59, Saksild, 8300 Odder, Næstformand Benny Pedersen, Funder Skovvej 4, tlf. 5161 2426 [email protected] 8600 Silkeborg, tlf. 8685 1878, Kasserer og Bådelaugsaktiviteter Grete Jensen, Øvrig bestyrelse: Hanne Mulvad, Lollandsgade 12, Ter ne vej 10, 8300 O dder tlf. 2945 5406 8000 Aarhus C, tlf. 8613 5041, [email protected] g r j e k a b j @ m a i l. t e l e. d k Elsebeth Jensen, Samsøgade 54, 3. 8000 Aarhus C, Ansvarlig for Vejvedligehold Poul Erik Jørgensen, tlf. 6185 6991, [email protected] Grumstrupvej 48, 8732 Hovedgård, tlf. 7566 1506 Bestyrelsessuppleant, Michael Kolster, Strandparksvej 50 Strandparkens Grundejerforening Revisorer, Bente Roed, Strandparksvej 1, Formand Torben Petersen, Østergaardsvej 2, Anne-Marie Kramer, Strandparksvej 5 8464 Galten, tlf. 2127 7270, Revisorsuppleant, Britt Dalen Overballe, [email protected] Strandparksvej 47 al information og kontakt skal tilgå formanden 19 19 19

ResRtauesRestaurtauanrrantant Himmel & Hav HimmelHimmel– Det intime sted – med & de n& fan tHas tisHkea udsigtav! v – Det– Detintime int ismeted s –ted med – med den defannt faanstitsakseti udskes igtud!sigt! Kontakt Restaurant Himmel & Hav: Hold din fest her, eller få maden Kystvejen 200 · 8300 Odder leveret fra vores dejlige køkken. [email protected] KontaktKo nRetaktDus taka nuRe ogransstaåt f uøHimmlrgane ost påHimmel f&ac Hebooealv &:k : Ha v: HoldBordbestilling dinHold fest dinT: 86her, fest 54 eller40 her, 80 få eller maden få maden KystvejeKysnt w2veje00ww .nf· a 82cebook.30000 · O8com/3dde00hir Ommedde logr hav leveretSelskabsaftalerleveret fra vores T: fra 40 voresdejlige46 48 44 dejlige køkken. køkken. kontakt@[email protected] Du kanDu og ksTaåilmn f ogøelldgs edigå osf øHimmel lpåge osfa c&påeboo H afvasc kkeboo:u nde kklu: b BordbestillingBordbestilling T: 86 54T: 8640 5480 40 80 www.fwacwebook.wB.lifva opdacebook.com/terethic medom/mme lækhilogmmere mehanuvloger,h av SelskabsaftalerSelskabsaftaler T: 40 46T: 4048 4644 48 44 spændende events og gode tilbud. Scan koden her: TilmeldTilm dige ldHimmel dig Himmel & Hav &s kHuandevs kkulundeb klub Bliv opdaBlivt eopdaret medteret læk medre lækmenure emer, nuer, spændespnændede evendent se veogn gtodes og t gilbuoded .t ilbud. Scan kScaodenn k hodeer: n her:

www.restauranthimmeloghav.dk

Himmel og Hav åbner sæsonen 2015 skær- musik og fællesspisning og høstfest 3 oktober. torsdag den 2 april kl.12. Vi holder weekend- Vi afholder desuden specielle events i ”hjem- åbent indtil december. I skolernes sommer- merestaurantregi”Fængslende henover F året.eRI edAge ferie er der åbent alle ugens dage. Hele året Alt dette kan naturligvis følges på vores hjem- laver vi selskaber i huset,ww samtww.rwes wtud.raure safatnta urhusethaimmelonth immeloghamesidevgha.dk ogv.d kfacebookprofil. – efter aftale. Tilbagevendende arrangemen- Vi ses til påske... ter er ; Smedenes Vikingemarked 2. weekend Med venlig hilsen 42i maj, Sankt Hans fest med båltale, levende Restaurant Himmel og Hav FængslendeFængslende Fe FRIeedRIedAgAge e GODKENDT!!!

kr. 595,- •Entré til Fængslet pr. person i delt dobbeltværelse • Aftenmenu: 2 retter eller buffet efter køkkenchefens valg •Overnatning og stor morgenbuffet Pris pr. person i delt dobbeltværelse kr. 595,- Opredning (3 – 12 år) børn kr. 150,- Kampagnekode: FængselGODKENDT!!!GODKENDT!!! Book på 76 25 72 00 Tilbuddet gælder 12.10 – 20.10.2013

Himmel & Hav | Kystvejen 200 | Kysing Strand | 8300 Odder | Tlf.: 86 54 40 80 Hotel Opus Horsens | Egebjergvej 1 | DK-8700 Horsens | Tlf.:kr. 76 kr.25595,- 72 00 595,- •Entré•Entré til Fængslet til Fængslet pr. personpr. person i i delt dobbeltværelsedelt dobbeltværelse • Aftenmenu:• Aftenmenu: 2 retter 2 retter eller ellerbuffet buffet efterefter køkkenchefens køkkenchefens valg valg •Overnatning•Overnatning og stor og stormorgenbuffet morgenbuffet Pris pr.Pris person pr. person i i delt dobbeltværelsedelt dobbeltværelse kr. 595,- kr. 595,- OpredningOpredning (3 – 12 (3 år)– 12 børn år) kr.børn 150,- kr. 150,- Kampagnekode:Kampagnekode: Fængsel Fængsel BookBook på 76 på 25 76 72 25 00 72 00 TilbuddetTilbuddet gælder gælder 12.10 12.10 – 20.10.2013 – 20.10.2013

HimmelHimmel & Hav & | Hav Kystvejen | Kystvejen 200 | 200 Kysing | Kysing Strand Strand | 8300 | Odder8300 Odder | Tlf.: |86 Tlf.: 54 8640 5480 40 80 Hotel HotelOpus HorsensOpus Horsens | Egebjergvej | Egebjergvej 1 | DK-8700 1 | DK-8700 Horsens Horsens | Tlf.: |76 Tlf.: 25 7276 0025 72 00 J. Tang E. Pedersen

Transport og Salg af: Sand, Ral, Flis m/m Udlejning af Containere Arbejde med Kran og Grab ( Alt indenfor Kloakservice ) Bil Tlf. 4040 7111 Kontor 8654 7111 ET GODT TIP !

Vi mangler dit fritidshus... Få det hurtigste og bedste salg hos mægleren i området eller Skal vi også sælge for dig ?

Norsminde Ejendomsfirma Åbningstider: Norsmindevej 197, 8340 Malling mandag-fredag 10-17 og søndag 11-14 Telefon: 86 93 32 11 www.norsmindeejendomsfirma.dk • mail: [email protected]

NEF annonce.indd 1 4/15/2557 BE 09:4143 Oversigt over Formænd, Kasserere og revisorer !

Amstrup Ege Grundejerforening formand Viggo Eslund, Sattrupvej 2, 8752 Østbirk 2016 2687 [email protected] næstform. Villy M.Jensen, Alrøvej 111, 8300 Odder 8655 1882 sekretær Torben Laursen, Dalvangen 8, th, 8270 Højbjerg 8627 4764 kasserer Jørgen Eskildsen, Rørsangervej 1, 8300 Odder 2277 3918 teknik tilsyn Henning V.Madsen, Skolegade 60, Hou, 8300 Odder 2012 4064

Dyngby Hage Grundejerforening formand Steen Pedersen, Elleparken 20, 8520 Lystrup 2469 4520 [email protected] sekretær Poul-Erik Vestergaard, Dyngby Havvej 57B, 8300 Odder 2218 4820 [email protected] kasserer Tove Oldam, Vester Tværvej 28, 8920 Randers NV 5052 3167 [email protected]

Dyngby Lyngs Vej-og Grundejerforening formand Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved [email protected] sekretær Kurt Vilstrup, Schönausvej 8, Dyngby Strand, 8300 5124 0302 [email protected] næstform. Rikke Dahl, Spongsvej 2, Dyngby Strand, 8300 Odder [email protected]

Dyngby Overgårds Grundejerforening formand Finn Mølkjær, Langballevej 176, 8320 Mårslet 8629 6301 [email protected] kasserer Rikke Harrit

Foreningen af Grundejere i Saxild Plantage formand Claus Kjeldsen, Solbrinken 25, 8300 Odder 4082 0673 [email protected] kasserer Lene Fogh Hansen, Snærildvej 116, 8300 Odder 4079 2600 [email protected]

Grundejerforeningen Bakken formand Ejvind B.Jensen, Riistoft 5, 6000 Kolding 4082 1663 [email protected] sekretær Torsten Snedker, Snekkeager 3 [email protected] kasserer Niels Kristensen, Snekkeager 1

Grundejerforeningen Kysing Næs af 22/10-1974 formand Joan Hingeberg, Chr.Christensensvej 28, 8300 Odder 4056 1111 [email protected] kasserer Søren Hauberg, Strandparken 5,1.th, 8000 Aarhus C

Grundejerforeningen Kysing Hage formand Thorkild Daugaard, Bygholm Parkvej 69, 8700 Horsens 2720 4787 [email protected] næstform. Palle Thomsen, Skådehøjgårdsvej 56. 8270 Højbjerg 8627 1701/2171 0611 [email protected] kasserer Ib Bjerregård Pedersen, Thorasvej 91, 8300 Odder 2012 0054 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Næs formand Poul Erik Hansen, Strandparken 27, 8000 Aarhus C 8619 9194/4063 9194 [email protected] sekretær Allan Tønnesen, Fenrisvej 13, Gram, 8660 Skanderborg 8657 1836/2929 8778 næstform. Knud Madsen, Valmuevej 38, 8700 Horsens 7564 1208/4111 1207 kasserer Max Andersen, C.H.Ryders Vej 21, 9210 Aalborg SØ 9814 0243/4010 6099 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Næs af 13/9-1973 formand Ole Nielsen, Tingsskov Allé 71, 8310 Tranbjerg 8629 3331/2170 5454 [email protected] sekretær Lise Lotte Kjelsmark, Blåhøjtoften 60, 8260 Viby 8628 1628/4084 4860 [email protected] kasserer Inger Spence, Kvædevej 35, 8270 Højbjerg 8627 5389/2262 5614 [email protected]

Grundejerforeningen Kysing Næs Nord formand Ebbe Johnsen, P.Baatrupsvej 17, 8300 Odder 2337 6922 [email protected] næstform. Carsten Juste 2028 7114 [email protected] sekretær Ole Grønne, Borgvold 1, 8260 Viby J [email protected] kasserer Knud Høgh Knudsen, Karen Maries vej 5, 8300 Odder 2070 9400 [email protected]

44 Oversigt over Formænd, Kasserere og revisorer !

Grundejerforeningen Skovgårdsparken formand Flemming Mouritsen, Skovgårdsparken 5, 8300 Odder 8655 9210/2029 8384 [email protected] kasserer Britta Lundtoft, Skovgårdsparken 43, 8300 Odder 2064 0111 næstform. Bjarne Pedersen,. Vads Møllevej 21, Sondrup, 8300 8655 0105/4072 8420

Grundejerforeningen Skovsager formand Kaj Oleander Nielsen, Midtagervej 18, Dyngby str.8300 2449 0575 [email protected] kasserer Susanne Eriksen, Egevænget 4, 8310 Tranbjerg 8629 5363 sekretær Marianne Vengsgaard, Løjenkærvej 2, 8300 Odder 8692 8437

Havhusene Boulstrup Strand formand næstform. Niels Angaard, Jarlsmindevej 62, Stautrup 8628 4463/4056 6726 [email protected] sekretær Niels Angaard, Jarlsmindevej 62, Stautrup 8628 4463/4056 6726 [email protected] kasserer Preben S.Hansen, Dronningensgade 10.2, 8900 Randers 8643 0285/6160 4717 [email protected]

Lillemosegårdens Grundejerforening formand Jens Christian Klibo 8614 4449/4041 9520 [email protected] sekretær Erik Svejgaard, Dalvangen 59, 8270 Højbjerg 8627 5724/2361 1101 [email protected] kasserer Johan S. Petersen, Olaf Rudes Vej 11 A,8270 Højbjerg 7589 0898/2323 5982 [email protected]

NFJ Naturist Camping formand Henrik Johansen, Krusborgvej 6,7361 Ejstrupholm 2942 1948 [email protected] kasserer Lilian Bredgaard, Virklundvej 48, 8600 Silkeborg 2459 9103 [email protected]

Rude&Saksild Strands Hus-og Grundejerforening formand Niels-Urik Bugge, Egelunden 26, 8300 Odder 8654 3188/3082 3188 [email protected] næstf. Erik Hedegaard, Skovlunden 1, Rude str., 8300 Odder 8654 2020/3025 9089 [email protected] kasserer Vagn Christensen, Højvænget 226, 8300 Odder 8654 4047/3012 9447 [email protected]

Saxild Strand Grundejerforening formand Peder Abrahamsen, Ringvænget 5, 8722 Hedensted 4019 1641 [email protected] sekretær Alice Thora Sundahl, Odensevej 167, 5500 Middelfart [email protected] kasserer Knud Sørensen,Plantagevej 205, Saksild, 8300 Odder [email protected]

Saxild Strands Ejerlaug formand Gunner Jørgensen, Hybenvej 17, 8300 Odder 2424 0966 gj@edbtotal. dk kasserer Villy Jeppesen, Kirkeager 3, 8300 Odder 3013 3614 næstform. Else Marie Hulemose, Posmosevej 13, 8300 Odder 2561 0886

Spøttrup Strands Grundejerforening formand Ruben Andersen, Pilevænget 2, 8300 Odder 8654 2556/4041 8654 [email protected] næstform. Benny Pedersen, Funder Skovvej 4, 8600 Silkeborg 8685 1878 sekretær Ole Kirkegård, Præsteengen 3, 8653 Them 4062 6741 kasserer Grete Jensen, Ternevej 10, 8300 Odder 2945 5406 [email protected]

Strandparkens Grundejerforening formand Torben Petersen, Østergaardsvej 2, 8464 Galten 2127 7270 [email protected] sekretær Arne Larsen, Strandparksvej 59, Saksild, 8300 Odder 7564 8126/5261 2426 [email protected] kasserer Bent Lind Kristensen, Vandværksvej 15, Torrild, 8300 4017 1025 [email protected]

REVISORER ODDERKYSTENS FÆLLESUDVALG Margot Piltoft Jensen, Mågevej 15, Spøttrup Str. Odder 8655 6891 [email protected] Flemming Jensen, Kildeager 13, 8751 Gedved 2361 0048/4013 1248

45 stars4 AND AMAZING EXPERIENCES

MONTRA HOTELS

TORVALD KØHLSVEJ 25 8300 ODDER TELEFON 86 54 47 44 OPHOTEL.DK

Rummer din økonomi skjulte muligheder, er jeg ekspert i at afsløre dem…

Hos os får du personlig rådgivning, der kan åbne op for muligheder, du måske slet ikke anede, du havde. Bankrådgiver Annebeth Mortensen Kig ind eller bliv kunde på nordea.dk/nykunde 55 46 66 78 eller ring 70 33 33 33

Gør det muligt

Odder Banegårdsgade 2, Odder 70 33 33 33 nordea.dk

46

NYTTIGE TELEFONNUMRE TIL SommerhusET SYGDOM OG ULYKKE:

Alarmcentral ...... 112 Hov VVS -E.Beck Pedersen ApS Politi...... 114 Lærkevej 42, Hou, 8300 ...... 8655 6205 Politi, nærpoliti i Odder I/S Odder Forsyningsselskab Vandværk Rådhusgade 40,8300 Odder ...... 8656 1448 Skovdalsvdej 8, 8300 ...... 2331 1089 Politi, Aarhus I/S Reno Syd Ridderstræde 1,8000 Aarhus C...... 8731 1448 Norgesvej 13, 8660 ...... 8652 5211 Odder Apotek Jens-Marius Madsen VVS Rosensade 14,8300 Odder...... 8654 1009 Horsensvej 17, 8660 Skanderborg....2024 7705 Løveapoteket Kloakmesteren Store Torv 5, 8000 Aarhus C...... 8612 0022 Lyngvejen 1, Dyngby, 8300...... 2142 6022 FALCK Kvickly vejhjælp - abonnement...... 7010 2030 Nørregade 6, 8300 ...... 8780 2870 LÆGEVAGTEN Malling kro Region Midtjylland...... 7011 3131 Stationspladsen 2, 8340...... 8693 1025 Møllegården FERIE, TRAFIK OG REJSER Alrøvej 382, Alrø 8300 Odder...... 8655 2083 Nordea Odder Banegård-DSB Banegårdsgade 2, 8300...... 7033 3333 Banegårdsgade 3, 8300 Odder...... 7013 1415 Norsminde Ejendomsfirma www.visitodder.dk Norsmindevej 197, 8340 Malling...... 8693 3211 Nybolig Odder Feriepartner Odder-Juelsminde Rådhusgade 2, 8300 ...... 8654 2666 Banegårdsgade 3, 8300 Odder...... 8780 2600 OBS JC Tegn & Byg Strandvejen 133, Rørth, 8300...... 8654 1818 EL OG VAND Odder HMC Ballevej 3, 8300 Odder...... 6913 2354 El: AURA INSTALLATION DØGNVAGT Odder Kloakservice Aps Knudsminde 10, 8300 Odder...... 8792 5511 Balshavevej 97, 8300...... 8654 0857 Vand: Odder Vandværk A.m.b.a. døgnvagt ...... 4027 0857 VAGT TLF Skovdalsvej 6, 8300 Odder...2022 6715 Odder Parkhotel Torvald Køhlsvej 25, 8300...... 8654 4744 OFFENTLIGE KONTORER Odder Tag & Facaderens ApS Mørupsvej 12, 8300...... 2989 5425 ODDER KOMMUNE Odder Transportservice Aps Rådhusgade 3, 8300 Odder...... 8780 3333 Balshavevej 97, 8300...... 4040 7111/8654 7111 Restaurant Himmel og Hav Kystvejen 200, 8300...... 5121 0080 ANNONCØRER Retro Genbrug Skovdalsvej 27, 8300 ...... 2169 0572 Aura Selandia Cykler Aps Knudsminde 10, 8300 Odder...... 8792 5555 Rådhusgade 5, 8300 ...... 8654 0372 Brohus ApS Skanderborg-Odder Køl og El Reparation Gl. Bygade 3, Saksild, 8300 ...... 5050 1231 Dyngbyvej 12, Saksild, 8300 ...... 4017 5810 Dustex STARK Odder Trælast og Byggecenter Mariendalsvej 13, 8400 ...... 4033 5362 Banegårdsgade 27, 8300 ...... 8252 6050 EDC Ejendoms Centret A/S, Odder Tømrer og Snedkerfirmaet Banegårdsgade 3, 8300 Odder...... 8654 2277 Strandvejen 35, Saksild, 8300 ...... 8655 8899 Feriepartner Odder -Juelsminde Kim...... 4041 6207 Banegårdsgade 3, 8300 ...... 8780 2600 Henrik...... 4033 2862 Fru Møllers Mølleri Tømrermester Christian Stougaard ApS Bjeragervej 35, 8300...... 2178 2760 Hedemarksvej 36, 8300 Odder...... 2212 6013 Hessellund El Punkt 1 VANDHALLA i Hou Rådhusgade 96, 8300...... 8654 2911 Villavej 25, Hou, 8300 Odder...... 8781 7900 Kysing Hage Grundejerforeningen Kysing Næs Nord Grundejerforeningen Kysing Næs Grundejerforeningen Kysing Næs af 22/10-74 Grundejerforeningen Kysing Næs af 13/9-1973 NFJ Naturist Camping Saxild Strand Grundejerforening Grundejerforeningen Bakken Saxild Strands Ejerlaug Foreningen af Grund­eje­re i Saxild Plantage Rude & Saks­ild Strands Hus- og Grundejerforening Strandparkens Grundejerforening Grundejerforeningen Skovsager Dyngby Lyngs Vej- og Grundejerforening Lillemosegårdens Grundejerforening Dyngby Over­gård Grundejerforening Dyngby Hage Grundejerforening Spøttrup Strands Grundejerforening Grundejerforeningen Havhusene, Boulstrup Strand Amstrup Ege Grundejerforening Skovgårdsparkens Grund­ejer­for­ening