SAMEDI 7 MAI 2016P WISSEMBOURG 47

DIEFFENBACH-LÈS-WOERTH Le patrimoine du sous-sol nord-alsacien mis en valeur. Un monument pour une innovation historique dans la recherche pétrolifère

Lors des festivités du di- manche 1er mai à Dieffen- bach-lès-Woerth à l’occasion de l’attribution de la qua- trième fleur et de la béné- diction de la quatrième cloche (DNA de lundi), une stèle a été inaugurée à l’endroit du puits n° 2905 où le 5 septembre 1927 est née une technique qui a bouleversé la recherche pétrolifère mondiale.

LA SAME pétrolière de Pechel- bronn avait demandé aux frè- res Conrad et Marcel Schlum- berger si leur méthode de mesures électriques pouvait l’aider à obtenir des informa- tions plus précises sur les cou- ches de terrain traversées par les puits d’exploration. La tâ- che a été confiée à un jeune polytechnicien ingénieur des mines, Henri Doll, gendre de Conrad Schlumberger, et à ses assistants Charles Scheibli et Roger Jost. Les élus et les membres du Musée français du pétrole de Merkwiller-Pechelbronn autour de la stèle. La technique de carottage électrique inventée à cet endroit précis a révolutionné Des « yeux » pour la recherche de pétrole. PHOTO DNA ET DOCUMENTS REMIS les pétroliers Le carottage électrique (le ter- mier, légèrement plus long que Au préalable, un carottage mé- formations, difficiles à faire, blisheim et porte des plaques berger, la société pour l’avance- me actuel est « logging ») a été les deux autres, était utilisé canique avait été fait ce même peu fiables et coûteux. explicatives en français et en ment de l’interprétation de dia- réalisé entre 270 m et 130 m de pour injecter le courant dans puits entre 210 et 228 m, et les Avec ce succès historique, une anglais. Imaginé et réalisé par graphies et la commune de profondeur, soit sur une plage les formations du puits. résultats ont été concordants nouvelle méthode, dénommée Jean-Claude Lanoix, sculpteur Dieffenbach-lès-Woerth, il a été de 140 m de hauteur. Le treuil Les deux autres mesuraient la avec le carottage électrique. carottage électrique, était née : et meilleur ouvrier de France, il inauguré par le député Frédéric sur lequel étaient enroulés trois différence de potentiel entre les Ainsi, ce premier log a montré l’interprétation géologique représente un trépan de forage Reiss, la conseillère départe- câbles de 600 m ficelés ensem- deux électrodes. Celle-ci per- qu’il était possible, par des me- d’un log avec une bande de pa- renversé. Il est dans la conti- mentale Nathalie Marajo et le ble n’était qu’une bobine avec met le calcul de la résistivité sures électriques, d’identifier pier apportait des informations nuité du monument qui repré- maire Alphonse Atzenhoffer, en une chaîne de motocyclette, en- moyenne du volume de terrain les formations traversées par capitales pour la prospection sente un puits de forage, inau- présence de membres du Musée traînée par un axe avec deux situé à proximité. La remontée les sondages. Le log électrique, pétrolière. guré il y a dix ans à proximité français du pétrole de Me- pédales à vélo, équipés chacun de la sonde était stoppée tous en fait, donnait des yeux aux de la RD 28 en direction de rkwiller-Pechelbronn (Daniel d’une électrode à leur extrémi- les mètres pour prendre les lec- pétroliers qui, pour se rensei- Un trépan renversé Preuschdorf, et rappelle l’his- Rodier, Ernest Jost et leur prési- té. Les trois câbles ont été dé- tures sur le potentiomètre gner, ne disposaient jus- Le monument commémoratif toire et la richesse du sous-sol dente Denise Wendling) ainsi roulés dans le puits sur une — ainsi 130 mesures ont été fai- qu’alors que des carottes, des inauguré dimanche dernier se en Alsace du Nord. que de nombreux villageois et profondeur de 270 m. Le pre- tes dans ce puits. échantillons prélevés sur les trouve sur le chemin de Bi- Financé par la société Schlum- invités. R L’HORLOGE SCHWILGUÉ DANS LA NEF Fleurissement : 72 prix pour un village de 140 foyers

Les participants aux festivités du week-end dernier autour de Le palmarès : la quatrième fleur et de la qua- trième cloche de Dieffenbach- Lors de son passage du lès-Woerth ont également pu 20 août 2015, le comité du découvrir le mécanisme de fleurissement communal a l’horloge Schwilgué : ce dernier, établi le palmarès suivant : qui comporte un rouage de Q Rue Principale : Marinette mouvement et un rouage de Hebting, François Kieffer, sonneries des heures, avait été Denise Kiefer, Claude Cante- installé dans le clocher suite à le, Michèle Erny, Daniel une délibération municipale du Schneider, François Kno- 5 octobre 1839. Après cinquante bloch, Corine Cuntz, Antoi- années de silence, il est désor- nette Fuchs, Germaine Kim, mais visible dans la nef de l’égli- Djamila Frafer, Marceline se. La conception et la réalisa- Logel, Jean Eicheldinger, tion de la niche qui l’abrite est Les lauréats ont posé pour la photo souvenir dans l’atelier municipal aux côtés du député Marie-Thérèse Lehman, Chaque récipiendaire a reçu l’œuvre de Jean-Claude Lanoix, Frédéric Reiss, de la conseillère départementale Nathalie Marajo et du maire Alphonse Bernard Graff, Vincent Logel, un diplôme, un bon d’achat meilleur ouvrier de France. Son Atzenhoffer, et en présence de Marceline, Émilie, Célestine et Manon : les quatre demoiselles Marie-Thérèse Kieffer, Ray- de 30 euros et une montre mond Heim, Jean-Claude installation a nécessité le rac- d’honneur représentent les années 2005,2008, 2011 et 2015, dates auxquelles la commune Ziegler, Cyrille Spohr, Marie- avec un cadran sur lequel courcissement de plusieurs a obtenu ses quatre fleurs successives. PHOTOS DNA – AL. R. Jeanne Logel, Marie-Made- sont représentés les quatre bancs par des bénévoles. Pour le leine Reymund, Francis fleurs, les quatre cloches et financement, 50 % ont été pris Les denses festivités Pour le maire Alphonse Atzen- gardiens. Morio, Sophie Anta, Mélinda le blason du village. en charge par le conseil de du 1er mai à Dieffenbach- hoffer, le but est de fédérer et La conseillère départementale Atzenhoffer et Paul Weiss. fabrique, et pour le reste un lès-Woerth avaient été lan- de motiver toutes les person- Nathalie Marajo a encouragé Q Route de Gunstett : Edith ker, Patrick Wacker et Ber- appel est lancé aux donateurs cées vendredi 29 avril avec nes qui s’impliquent dans le les Dieffenbachois à poursui- Albecker, Francine Hummel, nard Rauscher. qui pourront réaliser une déduc- la remise des diplômes fleurissement de leur proprié- vre leurs efforts autour de la Benoit Hebting, Georges Q Rue de Neufeld : Margue- tion fiscale de 66 %. du concours communal té, mais aussi dans l’entretien nature et de l’environnement, Roth, Sébastien Albecker, rite Bayer, Clément Logel, de fleurissement 2015. des espaces publics. Il a souli- le député Frédéric Reiss a Alexandra Meyer, Daniel Jean-Louis Geistel, Robert gné la grande solidarité des salué l’esprit de village qui est Wolff, Marc Kim, Manuel Heim et Astride Roth. habitants du village, le moteur un signe d’accueil, et s’est Roméro, Patrick Roth, Bruno Q Impasse Bel-Air : Denis LES LAURÉATS ÉTAIENT entou- qui permet d’arriver à un tel réjoui que le village « quatre Stolz, Bernard Hieber, Betty Eicheldinger. rés par Marceline, Manon, exploit pour une commune fleurs » figure en bonne place Schneider, Stéphane Romé- Q Rue de Preuschdorf : Célestine et Émilie, vêtues de aux moyens limités. dans le « Guide du routard » ro, Etienne Jaeck, Pascal Lucie Schneider, Georges tenues de circonstances réali- L’ouvrier communal Patrick élaboré avec l’association pour Hieber, Antoine Reymund et Lercher, Marie-Noëlle Jean-Louis Bahl. Rouers, Marie-Josée Kieffer sées par Sandra Kieffer : les Beckerich a été félicité pour le développement de l’Alsace Q Route de Woerth : Louis quatre demoiselles d’honneur son travail remarquable tout du nord (Adean) et qui sortira et Claude Lehmann. Wacker, Liliane Kieffer, Ma- Q Rue des Alouettes : représentaient les années au long de l’année, et surtout le 3 juin. Ancien footballeur, il thieu Wolff, Guy Hieber, 2005, 2008, 2011 et 2015, pour sa belle prestation en a souhaité aux villageois, qui Claude Weisbecker et Ro- Robert Schneider, Sonia land Leobold. dates auxquelles la commune 2015, la sécheresse n’ayant viennent de monter d’une Fuchs, Daniel Lercher, Char- a obtenu ses quatre fleurs pas simplifié sa tâche. Le pay- division, de s’y maintenir les Ziegler, Antoinette Wolff, Q Le prix d’excellence a été successives. sagiste Daniel Schneider a durablement. Dominique Schneider, Fer- attribué à l’ouvrier commu- C’est dans l’atelier municipal quant à lui été remercié pour Aidée par quelques complices, nand Logel, Christian Wac- nal Patrick Beckerich. décoré pour la circonstance l’excellent choix et la diversité Marinette Hebting a réalisé un que 72 prix — pour un village des plantations. Claude Weis- diplôme géant remis au maire qui compte 140 foyers ! — ont becker et Gérard Rickling ont et au premier adjoint, intitulé ner un coup de main pendant nes Sauer-Pechelbronn est été remis (lire l’encadré) en été spécialement salués pour « D’ferie Arweider von Dieffe- leur temps libre. désormais l’obtention de la lien avec le prestigieux tro- la sauvegarde des pâturages et bach » — un petit clin d’œil Le prochain challenge pour le troisième Libellule qui, n’en phée des quatre fleurs obtenu des vergers grâce au bétail et aux élus qui n’hésitent pas à village situé sur les hauteurs doutons pas, donnera lieu à PHOTO DNA par la commune. aux moutons qui en sont les tomber leur cravate pour don- de la communauté de commu- une nouvelle fête ! R F08-LWI 03