The Cult of Asklepios by Alice Walton Ph.D

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Cult of Asklepios by Alice Walton Ph.D " (tornell (university Ithaca , n ew morn CORNELL STUDIES C LASS ICA I P H ILO I OGY E D ITE D B Y IN I E W EE LE R C H A R LE E DW IN B E N N E TT BE N J A M D H , S , I A N D GEOR GE P R EN T IC E B R S TOL, A LF R E D E M E R S ON N 1 1 1 o . TH E CULT OF ASKLEPIOS BY A LIC E WA LT O N P H . D . PUBLISHED FOR TH E U N IVERS ITY BY GIN N C OM PAN Y 1 894 COPY RIG H T 1 , 894 BY COR N ELL U N IVERSITY A LL R IGH TS RBSB RVB D (t he a tbenwum 1mm GINN COMPA NY, BOSTON. U . S . A. P R E F A E C . IN w r it in g u pon a su bject so familiar to the stude n t of Gr e e k u ffi u f o llo w i n life as the C lt of Asklepios, it is di c lt to avoid g in the lines of Work already done . Most of the material u po n w hic h the following pages are based has been worked over u x and over . The res lts of the e cavations in the Athenian A l e ie io n - E idau r ia n sk p are well known , and the p steles are If no longer recent discoveries . the resu lts of investigation h u x u r are practically t ose of previo s research , the e c se for e working old material may be fou nd in the method of their u u arrangement . U pon single feat res of the rit al of Asklepios F E m u ch has been written in German , in rench , and in nglish b u t no one has as yet attempted a general descriptive treat ment of the cult as a whole . The facts are stated by Th ra e m e r ’ in the article Asklepios in Ro sc h e r s Lexicon of Greek and R u oman Mythology in s ggestive rather than narrative form , ’ u while Girard s work is complete only for the c lt in Athens . It has been my aim to give in narrative form the results obtained by a carefu l comparison of material from the diff erent h x localities, and also to s ow by means of inde es what material is u sed . The treatment is of necessity brief, as the work is m . not a series of onographs The arrangement is topical , and so far as possible chronological . At the end of the narrative a re x u u two inde es , one of all sions to Asklepios and his c lt in L u Greek and atin literat re and inscriptions , and the second vi PREFA C E . is a classification of the localities in which the cu lt is known x n x or s upposed to have e isted . The i de es overlap in many b e instances , and it cannot claimed that they contain all the u material which might have been sed . The aim has been to make them exhau stive so far as concerns the inscriptions u and important au thors . The mon mentary evidence has been u b u t sed freely in the body of the work, there is no attempt at a systematic collection of this material , as it was felt that it u is a task for the st dent of art rather than of literat u re . There is added an index of topics and names which refers both to the u x disc ssion and the main inde es . In n u u the spelling of proper o ns , the Greek form is sed, except in the cases of su ch as are thorou ghly and familiarly anglicized . I take this opport u nity of expressing my hearty thanks to Ide W Dr . Benjamin heeler of Cornell U niversity for his kindly u th e interest and advice d ring the preparation of work, and to h L h a s Professor Theodor Sc reiber of eipzig, who critically read u ff the man script and o ered many valu able su ggestions . LE IP Z I n G u e I8 . , J , 93 C O N T E N T S . CH A PTER I. PA GE A SK LE P IOS A S K N O WN To CH A PT ER II. A S K LE P IO S A S A N EA RT H T E CH A P R III. T H E S A N CT UA R IES O F A S K LE PIO S H A T C F ER IV . A ’ I‘T E N D A N T S O F T H E A T CH P ER V . C P C IN T H E A S K LE P E M ED I A L RO E DU RE I IA . CHA PT ER V I. PU B L IC C E RE M O N IA L A PT E V CH R II. R IT UA L O F T H E IN D IVIDUA L EN T C ON T S . P A GE D I S I TIO N S II. L IT ERAT U R E A N N C R P ' ‘ III. LO C A L IIIES O P B IB LIOG RA PH Y IN D EX O F N A M ES A N D TO PIC S F THE CULT O ASKLEPIOS. T C HA P ER I. WN T O H OM A S K LE P IOS A S K N O E R . IN Homer, Apollo and not Asklepios is the god of health , tho u gh only so far as to send or abate pestilences . The divine 1 physician is Paian , the attendant of the gods, who heals Hades 2 In and Ares . the Odyssey every physician is said to be of the 3 u x race of Paian , which Aristarch s e plains by saying that the ’ b u t physician s art is from Apollo , his descent from Paian . 4 Hesiod makes a distinction between the two . Paian is b u t occasionally mentioned later than Homer, the name is u sed as an epithet of Apollo or of other deities who are con n e c t e d with healing, as Asklepios and Athena, and then by an “ ” “ x n a e tension of meani g from healer to savior, it was p plied to Dionysos 5 and Thanatos 6 and occasionally even to y ‘ Th e H a u i v men . forms of the word are variants of , which H e syc h iu s explai n s as a hymn su ng to Apollo to avert a pesti n u se le ce . Hence the of the word as a form of address to 8 Apollo and Asklepios . 1 ' a dew «i vl 8 r 6 v . d. 7 t a a éa w 66 a E 1 . H a c w v Ir a s s. c h E 40 fl p , S 40 1 . 2 E 900 . 3 6 2 3 2 . ' ' ' 4 ' ' 6Ia ¢épet 6 H a tflw v w s Ita l H a lo ¢509 ua pr vpei 6 1 p) ; <I>o IBo S ' ' Q ’ ' ' ' 1 r IIa 3 w d w a ‘r e ( ri vd r o to d a uw et a t r b Iu w I : 076 . In r éx Oa s S n 0 . S c h 6 2 2 , ) , D p/ a 3 k h ff e l F r a . C C X X . e d . M a r c s c e H e s . , g 5 Or h . Il m n . 2 I I . p y 5 , 6 A h l . Fr a . Eu r ip . IIipp . I373 ; e s c y g m s 7 L . I . Pl u t . ys 8 8 h u f . I I f t i id d D n d rf . Exa m o e se o m u a A r s . e i o le s ch as n e i e a r e t , S 4, 7 p p th t ’ u n A1 r 6)\h w v IL Se li n u n tia n i n sc i i o n C o llit z 0 Or o o f re e r s Pa u s . I. q t ; , pt , , 3 47; p , 2 TH E CU LT OF A S KLEPIOS . I b u t Asklepios is mentioned in the liad three times, nowhere h in the Odyssey . He appears only as the father of Mac aon ” Po dale ir io s and , and twice is called the blameless physician . The two sons of Asklepios led them, goodly physicians, ” 1 P d l ir i s Machaon and o a e o . Call Machaon hither, the son of Asklepios, the blameless 2 physician . s Machaon went be ide, the son of Asklepios, the blameless ” 3 physician . In u the A skle iadae Tr ikka the Catalog e, p led the forces from , I fi thome and Oichalia, the rst two of which lay in western A l Thessaly .
Recommended publications
  • The Consolations of Death in Ancient Greek Literature
    $B 44 125 The Consolations of Death In Ancient Greek Literature By SISTER MARY EVARISTUS, MA. of THE SISTERS OF CHABITY, HALIFAX, N. S. A DISSERTATION Submitted to the Catholic Sisters College of the Catholic University of America in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from Microsoft Corporation http://www.archive.org/details/consolationsofdeOOmorarich The Consolations of Death In Ancient Greek Literature SISTER MARY EVARISTUS, M.A. of THE SISTERS OF CHARITY, HALIFAX, N. S. A DISSERTATION Submitted to the Catholic Sisters College of the Cathoh University of America in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy NA.ICXAI SA'.TAL PICS' 'MC , WA'iUNOTON, D. C. TABLE OF CONTENTS Page Introduction 7 CHAPTER I The Inevitableness of Death 10 Universality of death a motive for consolation. Views of death in Homer. Homeric epithets for death. No power can ward off death. Consolation afforded by the thought that it cannot come before the appointed time. Inevitableness of death as depicted in the Lyric Poets, * Tragedians, Plato, Lysias, Apollonius Rhodius, ps.- Plutarch, Plutarch. CHAPTER II Others Have Had to Die 19 Treatment of t&kos in Homer, ov <roi /xopoj. Tragic Poets, Plutarch, ps.-Plutarch. Examples of those who have borne sufferings nobly. Extension of t&kos. Even better men have died. CHAPTER III Death the Payment of a Debt to Nature 26 Should not complain when loan is claimed. Simonides of Ceos. Euripides. Plato. ps.-Plutarch. CHAPTER IV Death Not to be Regarded as Unexpected 28 Nothing ought to appear unexpected.
    [Show full text]
  • St John's Smith Square
    ST JOHN’S SMITH SQUARE 2015/16 SEASON Discover a musical landmark Patron HRH The Duchess of Cornwall 2015/16 SEASON CONTENTS WELCOME TO ST JOHN’S SMITH SQUARE —— —— 01 Welcome 102 School concerts Whether you’re already a friend, or As renovation begins at Southbank 02 Season Overview 105 Discover more discovering us for the first time, I trust Centre, we welcome residencies from the 02 Orchestral Performance 106 St John’s history you’ll enjoy a rewarding and stimulating Orchestra of the Age of Enlightenment 03 Choral & Vocal Music 108 Join us experience combining inspirational and London Sinfonietta, world-class 03 Opera 109 Subscription packages music, delicious food and good company performers from their International Piano 04 Period Instruments 110 Booking information in the fabulous grandeur of this historic Series and International Chamber Music 05 Regular Series 111 How to find us building – the UK’s only baroque Series, and a mid-summer performance 06 New Music 112 Footstool Restaurant concert venue. from the Philharmonia Orchestra. 07 Young Artists’ Scheme This is our first annual season brochure We’re proud of our reputation for quality 08 Festivals – a season that features more than 250 and friendly service, and welcome the 09 Southbank Centre concerts, numerous world premieres and thoughts of our visitors. So, if you have 10 Listings countless talented musicians. We’re also any comments, please let me know and discussing further exciting projects, so I’ll gladly discuss them with you. please keep an eye on our What’s On I look forward to welcoming you to guides or sign up to our e-newsletter.
    [Show full text]
  • Arcana Mundi : Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds : a Collection of Ancient Texts / Translated, Annotated, and Introduced by Georg Luck
    o`o`o`o`o`o SECOND EDITION Arcana Mundi MAGIC AND THE OCCULT IN THE GREEK AND ROMAN WORLDS A Collection of Ancient Texts Translated, Annotated, and Introduced by Georg Luck o`o`o`o`o`o THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY PRESS BALTIMORE The first edition of this book was brought to publication with the generous assistance of the David M. Robinson Fund and the Andrew W. Mellon Foundation. ∫ 1985, 2006 The Johns Hopkins University Press All rights reserved. Published 1985, 2006 Printed in the United States of America on acid-free paper 2 4 6 8 9 7 5 3 1 The Johns Hopkins University Press 2715 North Charles Street Baltimore, Maryland 21218-4363 www.press.jhu.edu Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Arcana mundi : magic and the occult in the Greek and Roman worlds : a collection of ancient texts / translated, annotated, and introduced by Georg Luck. — 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references (p. ) and indexes. isbn 0-8018-8345-8 (hardcover : alk. paper) isbn 0-8018-8346-6 (pbk. : alk. paper) 1. Occultism—Greece—History—Sources. 2. Occultism—Rome—History— Sources. 3. Civilization, Classical—Sources. I. Luck, Georg, 1926– bf1421.a73 2006 130.938—dc22 2005028354 A catalog record for this book is available from the British Library. For Harriet This page intentionally left blank Contents List of Texts ix Preface xiii List of Abbreviations xvii General Introduction: Exploring Ancient Magic 1 I. MAGIC Introduction 33 Texts 93 II. MIRACLES Introduction 177 Texts 185 III. DAEMONOLOGY Introduction 207 Texts 223 IV. DIVINATION Introduction 285 Texts 321 V.
    [Show full text]
  • Apollonius Rhodius, the Argonautica
    i EB CLASSICA BRAR 1 1 APOLLONIUS RHODIUS ARGONAUTICA Translated by R. C. SEATON mmmmm]mmm\m[mmmm[^[r^\[f^\[r^\i7^\[?^\[?D\[fD\\o] Complete list of Loeb titles can be found at the end of each volume APOLLONIUS Of Rhodes' was a Greek grammarian and epic poet of Alexandria in Egypt and lived late in the 3rd century and early in the 2nd century [ES B.C. While still young he composed his extant epic poem of four books on the story of the Argonauts. When this work failed to win acceptance he went to Rhodes where he not only did well as a rhetorician but also made a success of his epic in a revised form, for which the Rhodians gave him the 'freedom' of their city; hence his surname. On returning to Alexandria he recited his poem again, with applause. In 196 Ptolemy Epiphanes made him the librarian of the Museum (the University) at Alexandria. His Argonautica is one oi the better minor epics, remarkable for originality, powers of observation, sincere feeling, and de- piction of romantic love. His Jason and Medea are natural and interesting, and did much to inspire Virgil (in a very different setting) in the fourth book of the Aeneid. L• ^' % Sb ^" ^ Ak- THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY li. CAPPS, Ph.D., LL.D. T. E. PAGE, Litt.D. W. II. D. ROUSE, Lirr.D. APOLLONTUS RHODIUS Digitized by tine Internet Arciiive in 2011 witii funding from University of Toronto littp://www.arcliive.org/details/apolloniusrliodiuOOapol APOLLONIUS RHODIUS THE ARGONAUTICA WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY 11.
    [Show full text]
  • Orthoptera : Gryllidae) of the World
    ANNOTATED CHECKLIST OF OECANTHINAE (ORTHOPTERA : GRYLLIDAE) OF THE WORLD THOMASJ. WALKER Department of Entomology, University of Florida, Gainesville The most recent listing of the Oecanthinae of the world is in Volume 2 of Kirby's Syno.nymic Catalogtie of Orthopte~a(1906, p. 72-76). Since then the number of described species has doubled and studies of the spe- cies in Africa (Chopard 1932), the United States (T. Walker 1962a, 1963), and Latin America (T. Walker 1967) have revealed new synonymies. The list below sumniarizes present knowledge of oecanthine taxonomy, nornen- clature, and geographic distribution. Keys to the species of Oecanthinae in specific areas are in the studies listed above and in Tarbinsky (1932, USSR), Chopard (1936, Ceylon), and Chopard (1951, Australia). Little has been published on the biology of Oecanthinae with the exception of Oecaizthlts pellzlcens of Europe (Chopard 1938, M.-C. Busnel 1954, M.-C. and R.-G. Busnel 1954) and various U. S. species (Fulton 1915, 1925, 1926a, 1926b; T. Walker 1957, 1962a, 196213, 1963). The following conventions are used in the checkl~st: After the word Type, a single asterisk ( ) means that the condition and place of deposit of the type specimen were confirmed by correspondence. A double asterisk (' ') means that I have examined the type specimen. Data concerning the present status of the type specimen are separated by a semi-colon from data on the place and date of collection and the collector. Abbreviations are used for the following museums: Academy of Natural Sciences of Philadelphia, Pennsylvania (ANSP) ; British Nuseum (Nat. Hist.), Lon- don, England (BM); Universitetets Zoologiske Museum, Copenhagen, Den- mark (Copenhngen) ; Museum d'Histoire Naturelle, Genhve, Switzerland (Gmzi.ce) ; Museum Nattonal d'Histoire Naturelle, Paris, France (Paris) ; Naturhistoriska Riksmuseum, Stockholm, Sweden (Stocliholnz) ; Universi- ty of Michigan Museum of Zoology, Ann Arbor, Michigan (UMMZ); United States National hlluseum, Washington, D.
    [Show full text]
  • The Classical Mythology of Milton's English Poems
    YALE STUDIES IN ENGLISH ALBERT S. COOK, Editor VIII THE CLASSICAL MYTHOLOGY OF Milton's English poems CHARLES GROSVENOR OSGOOD, Ph.D. NEW YORK HENRY HOLT AND COMPANY igoo Ss9a Copyright, igoo, BY CHARLES GROSVENOR OSGOOD, Ph.D. J^ 7/SS TO PROFESSQR ALBERT S. COOK AND PROFESSOR THOMAS D. SEYMOUR — PREFACE The student who diligently peruses the lines of a great poem may go far toward a realization of its char- acter. He may appreciate, in a degree, its loveliness, strength, and direct hold upon the catholic truth of life. But he will be more sensitive to these appeals, and receive gifts that are richer and less perishable, accord- ing as he comprehends the forces by whose interaction the poem was produced. These are of two kinds the innate forces of the poet's character, and certain more external forces, such as, in the case of Milton, are represented by Hellenism and Hebraism. Their activ- ity is greatest where they meet and touch, and at this point their nature and measure are most easily dis- cerned. From a contemplation of the poem in its gene- sis one returns to a deeper understanding and enjoyment of it as a completed whole. The present study, though it deals with but one of the important cultural influ- ences affecting Milton, and with it but in part, endeav- ors by this method to deepen and clarify the apprecia- tion of his art and teaching. My interest in the present work has found support and encouragement in the opinions of Mr. Churton Collins, as expressed in his valuable book.
    [Show full text]
  • The Making of a Prostitute: Apollodoros's Portrait Of
    Apollodoros’s Portrait of Neaira 161 THE MAKING OF A PROSTITUTE: APOLLODOROS’S PORTRAIT OF NEAIRA1 ALLISON GLAZEBROOK Apollodoros’s account of the life of Neaira ([Demosthenes] 59.16–49) is the most extensive narrative extant on a historical woman from the classical period. The recent publication of Debra Hamel’s book, Trying Neaira: The True Story of a Courtesan’s Scandalous Life in Ancient Greece (2003), has made the famous speech against Neaira and its recent scholarship accessible to a popular audience. The strength of Hamel’s work lies in the political, legal, and social context she provides for the speech, along with her ques- tioning of the various claims Apollodoros makes about Neaira’s “children” and her conclusion that he never proves beyond a doubt that Neaira has been acting as Stephanos’s wife. But does Apollodoros offer “the true story” of Neaira’s life as a courtesan, as Hamel’s title so boldly claims?2 The narrative detail of the speech and the testimony of witnesses convince Hamel (2003.156) that Apollodoros accurately portrays the events of Neaira’s early life. While one function of such witnesses was to attest to the veracity of a speaker’s comments, as in the modern day, their second 1A version of this paper was originally presented at the APA annual meeting in San Diego (2001). I would like to thank the audience for their lively discussion and helpful response, as well as Susan Cole, for her many suggestions, and my anonymous readers whose comments proved most fruitful. 2There is an assumption that oratory is a more objective source of evidence on women than other genres (Pomeroy 1975.x–xi).
    [Show full text]
  • Aeschylus, with an English Translation by Herbert Weir Smyth
    HANDBOUND AT THE THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY ^* ' 'T ' E. CAPPS, PH.D., LL.D. T. E. PAGE, mti-.d. W. H. D. ROUSE, Lirr.D. AESCHYLUS II AESCHYLUS WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY HERBERT WEIR SMYTH, Ph.D. ELIOT PROFESSOR OF GREEK LITERATURE IN HARVARD UNIVERSITY IN TWO VOLUMES II AGAMEMNON LIBATION-BEARERS EUMENIDES FRAGMENTS LONDON: WILLIAM HEINEMANN NP:vv YORK: G. P. PUTNAM'S SONS MCMXXVI 2-2>.(I.S^ Printed in Great Britain. CONTENTS OF VOLUME II AGAMEMNON THE LIBATiON-BEARERS 155 EUMENIDES 269 FRAGMENTS 374 INDEX OF PROPER NAMES 522 (i ata slip, Aesch. — Vol. II. ADDITIONS AND CORRECTIONS TO VOL. I Additions to the List of Editions (p. xxxi ff.).—All the plays : 1853-54, Buckley. 1920-25, Mazon. Choe- phoroe : 1729, Oxford. 1774, Foulis press. 1776, Vollborth. Eumenides : 1901, Barnett. 1901, Plaistowe (w. prose translation). Persians ; 1847, Paley. Undated, Haydon. Prometheus : 1887, Plaistowe and Masom (w. prose trans- lation). 1900, Plaistowe and Mills (w. prose translation). Seven against Thehes : 1847, Paley. 1897 (1900), Plaistowe (w. prose translation). — Additions to the List of Translations. Agamemnon : 1823, Boyd (prose). 1839, Fox. 1846, Sewell. 1848, Anon. 1880, Anon, (prose). 1886, Students of the Univer- sity of Sydney (prose). 1888, Anon, (prose). 1890, Cooper (Oresteia). 1893, Campbell (Oresteia, prose). 1900(1911), Sixth Form Boys of Bradfield College. 1919, Davis. 1920, Ellis. 1920, Murray. 1920, Trevelyan (Oresteia). 1921, Robinson in " The Genius of the Greek Drama." Choephoroe, Eumenides : 1890, Cooper (Oresteia), 1893, Campbell (Oresteia, prose). 1920, Trevelyan (Oresteia). 1923-25, Murray. Persians : 1829, Palin. 1855, Wood (prose). 1873, Staunton.
    [Show full text]
  • CHRISTOPHER RATTÉ Education Ph.D. 1989 University of California, Berkeley, Classical
    Ratté, CV, February 15, 2019 CHRISTOPHER RATTÉ Education Ph.D. 1989 University of California, Berkeley, Classical Archaeology M.A. 1984 University of California, Berkeley, Classical Archaeology B.A. 1981 Harvard College, Classical Archaeology Employment 2012-present Professor, Departments of Classical Studies and History of Art, University of Michigan 2013-2017 Director and Curator, Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan 2009-2013 Director, Interdepartmental Program in Classical Art and Archaeology, University of Michigan 2006-2012 Associate Professor, Departments of Classical Studies (2006-2012) and History of Art (2010-2012), University of Michigan Spring, 2004 Visiting Associate Professor, Department of Classics, University of Pennsylvania; Visiting Associate Curator, University of Pennsylvania Museum 1996-2006 Associate Professor, Department of Classics and Institute of Fine Arts, New York University 1993-96 Assistant Professor, Department of Classics and Institute of Fine Arts, New York University 1989-93 Assistant Professor, Department of Classics, Florida State University 1987/88 Research Associate, Perseus Project, Harvard University 1986/87 Consultant, Classical Department, Museum of Fine Arts, Boston 1986-88 Keeper of Coins, Harvard University Art Museums Fellowships (national and international competitions) 2019/20 Whitehead Distinguished Scholarship, American School of Classical Studies 2003, 1998/99 Alexander von Humboldt Fellowship (Freie Universität, Berlin) 1992/93 NEH Fellowship, American Research Institute
    [Show full text]
  • Announcements and Comments
    Colby Quarterly Volume 38 Issue 1 March Article 11 March 2002 Announcements and Comments Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Quarterly, Volume 38, no.1, March 2002 This Front Matter is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. et al.: Announcements and Comments Announcements and Comments HE JUNE 2002 ISSUE will be on Homer, edited by Hanna M. Roisman and TJoseph Roisman of Colby. The September 2002 issue will be on William Trevor. Essays and inquiries should be sent to the editor by March 1, 2002. The June 2003 issue will be devoted to the work of Michael Longley, edited by Jody Randolph Allen and Douglas Archibald. Essays and inquiries should be sent to the editor by December 1, 2002. The December 2003 issue will be Locating New England: the Mythology of Place, edited by \Ves McNair. Essays and inquiries should be sent to the editor by June 1,2003. The picture on the cover of this issue is of a cup from the collection of the Colby College Museum of Art. It is an Athenian black-figure kylix depicting a seated Dionysus and a standing satyr. CONTRIBUTORS TO THIS ISSUE JENNY STRAUSS CLAY teaches in the Department of Classics, University of Virginia. She is the author of The Wrath ofAthena: Gods and Men in the Odyssey (Princeton, 1983); and The Politics of Olympus: Form and Meaning in the Major Homeric Hymns (Princeton, 1989).
    [Show full text]
  • Divine and Human Action in Euripides' Helen
    DIVINE AND HUMAN ACTION IN EURIPIDES’ HELEN Eleni KornaroU Hellenic Open University [email protected] ABSTRACT This article discUsses the interplay of divine and hUman action in EUripides’ Helen . DUe to their limited Understanding and the deception of the gods, mortals are often led to miscalcUlations and errors. Yet this does not mean that they cannot act as free agents. The plot of the play indicates t hat within the limits of their hUmanity, men can determine their fortUnes by their own decisions and attitUde to life, despite the fact that the motives and the natUre of the gods remain ambigUoUs. KEYWORDS : EUripides’ Helen , divine - hUman action, illUsion - reality. ACCIÓN DIVINA Y HUMANA EN LA HELENA DE EURÍPIDES RESUMEN Este artícUlo discUte la interacción hUmana y divina en la Helena de EUrípides. Debido a sU limitada comprensión y al engaño de los dioses, los mortales a menUdo son llevados a conclUsiones erróneas y a errores de jUicio. AUn así, esto no significa qUe no pUedan actUar 3 8 con libertad. La trama de la obra indica qUe dentro de los límites de sU hUmanidad, el hombre 2 4 pUede determinar sU sUerte por sUs propias decisiones y actitUd ante la vida, a pesar del hecho 9 2 de qUe los motivos y la natUraleza de los dioses sigan siendo ambigUos . - 3 8 2 PALABRAS CLAVE : Helena de EUrípides, acción divina - hUmana, ilUsión - realidad. P P , ) 2 ( 0 EUripides’ Helen mUst have made a striking impression on its aUdience in 2 0 2 412 B.C., as is made evident in its extensive parody in Aristophanes’ Thesmophoria- ; 1 2 3 zusae , which was prodUced the following year .
    [Show full text]
  • Greek and English Lexicon 1940
    H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones & R. McKenzie A Greek and English Lexicon 1940 A SimplifieSimplifiedd Edition , by Didier Fontaine www.areopage.net H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940) - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net - a)a/atoj not to be injured, inviolable a)agh/j unbroken, not to be broken, hard, strong a)/aptoj not to be touched, resistless, invincible a)/atoj insatiate a)a/w to hurt, damage a)bake/w to be speechless a)bakh/j speechless, infantine a)ba/kxeutoj uninitiated in the Bacchic orgies a)/bale O that! a)barh/j without weight: not burdensome a)basa/nistoj not examined by torture, untortured a)basi/leutoj not ruled by a king a)ba/skantoj not subject to enchantment a)ba/staktoj not to be carried a)/batoj untrodden, impassable, inaccessible )abba=)abba= father )abdhri/thj)abdhri/thj a man of Abdera )abdhritiko/j)abdhritiko/j like an Abderite a)be/baioj uncertain, unsteady a)be/bhloj not profane, inviolable a)belteri/a silliness, stupidity, fatuity a)be/lteroj good for nothing, silly, stupid, fatuous a)bi/astoj unforced, without violence a)/bioj without a living, starving a)bi/wtoj not to be lived, insupportable a)bla/beia freedom from harm a)blabh/j without harm a)ble/faroj without eye-lids a)blh/j not thrown a)/blhtoj not hit a)blhxh/j without bleatings a)blhxro/j weak, feeble a)boh/qhtoj helpless a)bohti/ without summons a)bo/htoj not loudly lamented a)bo/skhtoj ungrazed a)bouko/lhtoj untended by herdsmen a)boule/w to be unwilling a)bouli/a want of counsel, thoughtlessness a)/bouloj inconsiderate, ill-advised a)bou/thj without oxen a)briqh/j of no weight a(broba/thj softly a(bro/bioj living delicately, effeminate a(bro/gooj wailing womanishly Page 1 H.G.
    [Show full text]